)]}'
{"ACCESSIBILITY":"Pristupačnost","ACCESSIBILITY_MENU":"Izbornik pristupačnosti","ARCHERY":"Streličarstvo","ARCHERY_GAME":"Ovo je streličarska igra","ARCHERY_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Imam {{}} bodova u gađanju plamenim strijelama u disciplini streličarstva. Probaj dostići moj rezultat u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš streličarsku igru.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Otok prvaka želi ti dobrodošlicu. Kreći se tipkama sa strelicama. Razmaknica je za radnju.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"Odabran je gumb {{}}","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš igru s penjanjem.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} je {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Igra je pauzirana","ARIA_LABEL":"Ovo je igra s doodle logotipima koja koristi atribut aria-live za komunikaciju.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš igru s maratonom.","ARIA_NO_OPTIONS":"Nastavi s gumbom RADNJA","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Odaberi opcije pomoću strelica","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš stolni tenis.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Pritisni gumb koji ćeš koristiti za {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš ragbi.","ARIA_SELECT_OPTION":"Odaberi gumbom RADNJA","ARIA_SKATE_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU za vožnju na skejtu.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš igru sa sinkroniziranim plivanjem.","BACK":"Natrag","BACKSPACE":"backspace","BLUE":"Plavi","BLUE_SCORE":"Rezultat Plavih: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Otok prvaka","CLIMBING":"Penjanje","CLIMBING_GAME":"Ovo je igra penjanja","CLIMBING_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Trebalo mi je {{}} da se popnem na Mt. Mewji u igri penjanja po stijenama. Isprobaj i postigni bolje vrijeme u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"Zatvori","CONFIRM":"Potvrdi","CONTINUE":"Nastavi","CONTROLS":"Kontrole","CONTROLS_MENU":"Izbornik kontrola","DEFAULTS":"Zadane postavke","DELETE":"delete","FINISH":"Kraj!","FIRST_PLACE":"1. mjesto","GAMEPAD_ACTION":"Gumb za radnju na kontroleru","GAMEPAD_CANCEL":"Gumb za otkazivanje na kontroleru","GAMEPAD_DOWN":"Strelica prema dolje na kontroleru","GAMEPAD_LEFT":"Strelica prema lijevo na kontroleru","GAMEPAD_RIGHT":"Strelica prema desno na kontroleru","GAMEPAD_UP":"Gumb prema gore na kontroleru","GAME_OVER":"Igra je gotova","GO":"Kreni!","GOOD":"Odlično!","GREEN":"Zeleni","GREEN_SCORE":"Rezultat Zelenih: {{}}.","HIGH_SCORE":"Najbolji rezultat","HOW_TO_PLAY":"Kako igrati","INTERIOR_GAME":"Nalaziš se u zgradi","INTRO_1":"Snažniji su ti mišići nego što izgledaju...","INTRO_2":"(Odabrani... jesi li to možda ti?)","INTRO_3":"Sedam sportskih prvaka vlada otokom","INTRO_4":"Pronađi CRVENA VRATA da ih izazoveš","INTRO_5":"POBIJEDI ih i vrati ravnotežu na otok","KEYBOARD_ACTION":"Tipka za radnju","KEYBOARD_CANCEL":"Tipka za otkazivanje","KEYBOARD_DOWN":"Strelica prema dolje","KEYBOARD_LEFT":"Strelica prema lijevo","KEYBOARD_RIGHT":"Strelica prema desno","KEYBOARD_UP":"Strelica prema gore","LEADERBOARD":"Ploča s najboljim rezultatima","LEADERBOARD_MENU":"Ploča s najboljim rezultatima","LINK_COPIED":"Veza je kopirana","LOADING":"Učitavanje","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maraton","MARATHON_GAME":"Ovo je igra s maratonom","MARATHON_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Trebalo mi je {{}} da prijeđem 400 metara u maratonskom trčanju. Pokušaj postići bolje vrijeme u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","MISS":"Promašaj","MOVE_JOYSTICK":"Pomakni igraću palicu za hodanje","NEW_GAME":"Započnite novu igru","NEW_GAME_PROMPT":"Ovim će se trajno izbrisati vaš napredak i igru ćete početi ispočetka.","NICE_MOVES":"Dobri potezi!","NO":"Ne","NO_TEAM":"Bez tima","OK":"U redu","ONIS_WIN":"Onis je pobijedio","OVERWORLD":"Nadsvijet","OVERWORLD_GAME":"Nalaziš se u nadsvijetu","PAUSED":"Pauzirano","PAUSE_MENU":"Igra je pauzirana","PERFECT":"Savršeno!","PINGPONG":"Stolni tenis","PINGPONG_GAME":"Ovo je igra sa stolnim tenisom","PINGPONG_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Imam {{}} bodova u ping pongu. Pokušaj postići bolji rezultat u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","PRESS_ARROWS":"Pritišći tipke sa strelicama za hodanje","PRESS_SPACE":"Pritisni razmaknicu za radnje","QUIT":"Napusti","RED":"Crveni","RED_SCORE":"Rezultat Crvenih: {{}}.","REPLAY":"Ponovi","RESTART":"Ponovo pokreni","RESULTS":"Rezultati","RUGBY":"Ragbi","RUGBY_GAME":"Ovo je igra s ragbijem","RUGBY_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Trebalo mi je {{}} da dobijem priliku u ragbiju. Pokušaj postići bolje vrijeme u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","RULES":"Pravila","SCORE_IS":"Tvoj rezultat je {{}}","SEARCH":"Pretraži","SECOND_PLACE":"2. mjesto","SETTINGS":"Postavke","SETTINGS_MENU":"Izbornik postavki","SHARE":"Podijeli","SHARE_CP":"Kopiraj vezu","SHARE_EM":"Podijeli e-poštom","SHARE_FB":"Podijeli na Facebooku","SHARE_MSG":"Jesmo li spremni za izazov? Pomozi Lucky da pobijedi legendarne protivnike u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Podijeli na Twitteru","SHARE_YOUR_SCORE":"Podijeli svoj rezultat","SKATE":"Skateboarding","SKATE_GAME":"Ovo je igra sa skejtanjem","SKATE_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Imam {{}} bodova u akrobacijama na skejtu. Pokušaj postići bolji rezultat u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","SKIP_TUTORIAL":"Preskoči vodič","SOUND":"Zvuk","SOUND_OFF":"Isključeno","SOUND_ON":"Uključeno","SPACEBAR":"Razmaknica","START":"Započni","STATS_MENU":"Izbornik s kartom","SWIM":"Sinkronizirano plivanje","SWIM_GAME":"Ovo je igra sa sinkroniziranim plivanjem","SWIM_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Imam {{}} bodova u sinkroniziranom plivanju, osvojenih neumornim lamatanjem. Pokušaj postići bolji rezultat u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","TAP_ACTION":"Dodirni desni gumb za radnje","TENGU_WINS":"Tengu je pobijedio","TEXT_STYLE":"Stil teksta","TEXT_STYLE_MODERN":"Moderni","TEXT_STYLE_RETRO":"Retro","THIRD_PLACE":"3. mjesto","TIMES_UP":"Vrijeme je isteklo!","TIME_IS_MIN_SEC":"Tvoje vrijeme je {{}} min i {{}} s","TIME_IS_SEC":"Tvoje vrijeme je {{}} s","TRY":"Pokušaj!","TUT_ARCHERY":"Pogodi mete da osvojiš više bodova od prvaka prije nego što istekne vrijeme!","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za pucanje","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Lijevo i desno za kretanje","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju pucanja","TUT_CLIMBING":"Popni se na vrh najbrže što možeš i izbjegavaj prepreke","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za skakanje","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju skakanja","TUT_DIR_TO_MOVE":"Tipke strelica za kretanje","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Igraća palica za kretanje","TUT_MARATHON":"Izbjegavaj prepreke da se krećeš brže i pobijediš u utrci","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za izbjegavanje","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju izbjegavanja","TUT_PINGPONG":"Pomakni se do lopte da uzvraćaš udarce.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za moćan udarac","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju moćnog udarca","TUT_RUGBY":"Izbjegavaj prepreke i neprijatelje da prebaciš loptu preko terena","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za dodavanje","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju dodavanja","TUT_SKATE":"Izvodi trikove da postigneš što bolji rezultat prije nego što istekne vrijeme!","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za skakanje/trikove","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Tipke na tipkovnici za kretanje/trikove","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju skoka/trikove","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Igraća palica za kretanje/trikove","TUT_SWIM":"Uhvati pobjednički ritam u skladu s glazbom da postigneš najbolji rezultat","TUT_SWIM_ACTION":"Pokušaj izbjeći pogrešne ritmove","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Tipke za kretanje za davanje ritma strijelama","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Dodirni tipke strelica","TaroMom":"Mama Taro","Urashima":"Urashima","YELLOW":"Žuti","YELLOW_SCORE":"Rezultat Žutih: {{}}.","YES":"Da","YOICHI_WINS":"Yoichi je pobijedio","YOU_LOSE":"Igra je izgubljena","YOU_WIN":"Pobjeda je tvoja!","arcadecabinet1":"Akademija za čarobne mačke","arcadecabinet2":"Ljubav pangolina","arcadecabinet3":"Veliki dvoboj duhova","arcadecabinet4":"Pony Express","arcadecabinet5":"Doodle igre s voćem","arcadecabinet6":"Pony Express","arcadecabinet7":"Vrtni patuljci","arcadecabinet8":"Veliki kup slatkiša","arcadecabinet9":"Lutrija","arcadedome":"Kakav izbor igara!","arcaderawr":"Ovo izgleda zabavno!","arcadeufo":"Vau, toliko izvrsnih nagrada!","arcadeyarn":"Majstor pređe","archeryintroVideoDescription":"Uvodna scena za streličarsku igru","archeryoutroVideoDescription":"Završna scena za streličarsku igru","arrowCollector":"Skupljač strijela","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...ostavi me na miru.","bat":"Šišmiš","bigCat":"Velika mačka","bigCat1bigCat1":"Čini li ti se da te prati sreća?","bigCat2bigCat2":"Nemoj sjesti pokraj mene.","bigCat3bigCat3":"Jesu li pobjede u svih 7 sportova u tvom džepu?","bigCatbackBigCat1":"O ne! Nadam se da neću izgubiti.","bigCatbackBigCat2":"Zaboravi druge sportove. Ova igra je savrrršena.","bigCatbigCat1":"Čini li ti se da te prati sreća?","bigCatbigCat2":"Pusti me da razmislim! ","bigCatbigCat3":"Jesu li pobjede u svih 7 sportova u tvom džepu?","bigKarasubookKarasu":"Knjižnica ti želi dobrodošlicu","bigKarasuorelse":"(inače...)","bigKarasuread":"Čitaj što god želiš, ali nemoj ništa ponijeti sa sobom.","birthdayKid":"Slavljenik","birthdayMom":"Mama slavljenika","blueBookblueBook":"PLAVI TIM: svakim danom sve jači","blueOni":"Plavi Oni","bookKeeperbookKeepr":"Knjižnica ti želi dobrodošlicu","bookKeeperorelse":"(inače...)","bookKeeperread":"Čitaj što god želiš, ali nemoj ništa ponijeti sa sobom.","bookStorebookArcheryCombos":"Tajne kombinacije u streličarstvu","bookStorebookBlue":"PLAVI TIM: svakim danom sve jači","bookStorebookGreen":"ZELENI TIM: sposoban za sve","bookStorebookHiddenForest":"Vođe četiri tima","bookStorebookMagicCat":"Antologija Akademije čarobnih mačaka: Momove avanture","bookStorebookRed":"CRVENI TIM: kako doći do pobjede","bookStorebookTanookiCitySubway":"Vodič za putovanje podzemnom željeznicom do grada Tanooki","bookStorebookTwoKappas":"Priča o dvije Kappe","bookStorebookUnderwaterCastle":"Podvodni dvorci: mit ili čudo?","bookStorebookYellow":"ŽUTI TIM: (sadržaj revidiran)","bookStoreleaders":"Ondje ćeš pronaći Velikog vođu svakog tima, ali samo ako pokažeš snagu...","bookStoresecret":"Svaki tim ima sjedište negdje na otoku...","catBoatcantgo":"Ne mogu sada otići...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"Nema teksta","catBoatstill":"Još uvijek ima sportova u kojima možeš pobijediti!","climbingintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru penjanja","climbingoutroVideoDescription":"Završna scena za igru penjanja","coach":"Trener","convenienceStore1covenienceClerk1":"Dobro došli! Stojim vam na raspolaganju ako vam zatreba pomoć.","convenienceStore1freezer1":"Vau, imaju tako mnogo odličnih sportskih pića!","convenienceStore1hatebath":"To izgleda korisno, no ne volim kad mi se krzno namoči!","convenienceStore1healthy":"To je sigurno zdravo, no nisam baš gladna.","convenienceStore1hotFood1":"Vruća peciva s povrćem: zamoli osoblje za pomoć.","convenienceStore1money":"...da samo imam novca.","convenienceStore1shelf1":"Čips od zelenog čaja","convenienceStore1shelf2":"Instant ramen, DODATNO začinjen!","convenienceStore1shelf3":"Šampon za krzno - isperi i ponovi za maksimalnu brzinu!","convenienceStore1spicy":"...jesam li dovoljno vatrena da se nosim s ovim?","convini":"Convini","crab":"Rak","credits4cAnimationServices":"Dizajn likova + usluge animacije","credits4cAsstProd":"Pomoćnik producenta animacije","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Scenograf i pozadina","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"Redatelj računalne animacije, skladatelj i urednik","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Stilist boje i koordinator boja","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Redatelj, ilustrirani nacrti, dizajn likova i animacija ključnih kadrova ","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"Prijelazi","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Nadzornik prijelaza","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Digitalna tinta i boje","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Pravni poslovi i koordinacija","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Producent animacije","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Savjetnici za pristupačnost","creditsArtStory":"Grafika + priča","creditsBusiness":"Poslovne aktivnosti + partnerstva","creditsCreativeLead":"Kreativni voditelj","creditsDoodleTeamLeads":"Voditelji doodle timova","creditsEnd":"Kraj","creditsEng":"Dizajn","creditsEngLead":"Glavni dizajner","creditsJapanMarketing":"Marketinška podrška Googlea Japan","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Marketing + partnerstva","creditsMusic":"Kinematografska glazba + glazba u igri","creditsProducer":"Producent","creditsThankyou":"Za sve prvake. Hvala vam što igrate i neka vas i dalje prati sreća!","creditsTitle":"Tim doodlea \"Igre na Otoku prvaka\"","creditsUXCopy":"Podrška za tekstove o korisničkom iskustvu","creditsUXDesign":"Dizajn korisničkog iskustva","creditsUXResearch":"Istraživanje korisničkog iskustva","dangoKid":"Dijete Dango","darkWolfie":"Mali tamni vuk","deer":"Jelen","fish1":"Riba 1","fish2":"Riba 2","foxbookFox":"Nekad sam mislila da sam ja Odabrana, no to je bilo davno.","foxbooks":"Sada sam sretna i kad samo čitam knjige.","foxwonder":"Ali ponekad se ipak pitam što je moglo biti...","froggy":"Žabica","gatekeeper":"Vratar","grandpa":"Djed","greenBookgreenBook":"ZELENI TIM: sposobni za sve","hare":"Zec","inari":"Inari","inari1hiding":"Skrivam se da me drugi timovi ne vide.","inari1inari1":"Pssst!","inari1join":"ŽUTI TIM želi ti dobrodošlicu!! Pssst.","inari1nothanks":"U redu, ali nemoj nikome reći da sam tu...","inari1sneaky":"Ako me uočiš, sigurno se dobro prikradaš. Želiš li se pridružiti našem tajnom timu?","inari1sneakyopt0":"Pridruži se!","inari1sneakyopt1":"Ne, hvala.","inari1sneakyopt2":"Kome?","inari1tellmemore":"Ja sam Inari, šaljivi lisac i maskota Žutog tima. Život je zabavniji ako si lukav!","inari1tellmemoreopt0":"Pridružit ću se!","inari1tellmemoreopt1":"Ne, hvala.","inaribeach":"Ako namjeravaš trčati s njima, čuvaj se prepreka.","inarichallengehim":"Jednog ću ga dana izazvati jedan-na-jedan, ali mislim da još nisam dovoljno snažan.","inaridiffteam":"Hej! Ti nisi u Žutom timu. Ostavi me na miru!","inarifanoff":"Jednom je skinuo ventilator s jarbola čamca dok je jahao konja. Možeš li to vjerovati?","inarifollowPath":"Prati staze da pronađeš prvake i igraš sportove.","inariinvisible":"Ne možeš me vidjeti jer sam nevidljiv.","inarijoinYellow":"Žuti tim želi ti dobrodošlicu! Tvoj prvi zadatak: pronađi i pobijedi Legendarnog prvaka.","inarimapShow":"Ili upotrijebite kompas da biste otvorili kartu!","inarinoThanks":"U redu, ali psssst, nisam tu!!","inarirunning":"Kijimune se vole utrkivati na plaži.","inarisameteam":"Ti si u Žutom timu!","inariskateAllDay":"Vozi skate cijeli dan!","inariskater1":"Dobro došli u školu vožnje na skateboardu!","inariskater2":"Imamo tajni park za vožnju na skateboardu, samo za članove!","inariskater2opt0":"Gdje?","inarisoSneaky":"Sretno i pritaji se!","inarispies":"Žuti tim ima špijune posvuda...","inariteamPickerYellow":"Pst, hoćeš li se pridružiti Žutom timu? To će biti naša mala tajna.","inariteamPickerYellowopt0":"Želim u Žuti tim!","inariteamPickerYellowopt1":"Ne.","inariteamPickerYellowopt2":"Kome?","inaritellMeMore":"Ja sam Inari, šaljivi lisac i maskota Žutog tima. Život je zabavniji ako si lukav.","inaritellMeMoreopt0":"Pridružit ću se!","inaritellMeMoreopt1":"Ne, hvala.","inariwhereisthepark":"Preko pruge, sjeverno od grada. Ali pssst, nemoj nikome reći.","inariyoichi":"Kapetan Yoichi najbolji je strijelac na svijetu!","introVideoDescription":"Uvodna scena","invisibleOctopus":"Nevidljiva hobotnica","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"Žao mi je što donosim loše vijesti, ali trenutačno nema skijanja na otoku. Možda da se vratiš kada malo zahladi...","kappa1Sports":"Znači, voliš sport, je li tako? Na tvoju sreću na ovom se otoku održava sportski turnir. Koji su ti omiljeni sportovi?","kappa1Sportsopt0":"Stolni tenis","kappa1Sportsopt1":"Skijanje","kappa1Start":"Pozdrav! Što? Nema puno Kappa tamo odakle dolaziš? Čini mi se da ti nije ovdje mjesto. Što te dovodi ovamo?","kappa1Startopt0":"Sportovi!","kappa1TableTennis":"Stolni tenis? Nikada nisam čuo za to. Najsličnije što imamo tenisu je ping pong!","kappa1TableTennis2":"Postoji tip, ISTOČNO odavde, koji prilično strastveno igra ping pong. Trebaš ga izazvati!","kappa1join":"KAPPA! KAPPA!","kappa1kappa1":"Kappa.","kappa1nothanks":"k-kappa?","kappa1recruit":"Kappa, kappa?","kappa1recruitopt0":"Pridružujem se Zelenima!","kappa1recruitopt1":"Ne, hvala?","kappa1recruitopt2":"Kappa??","kappa1tellmemore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Pridruži se.","kappa1tellmemoreopt1":"NE!","kappabyeKappa":"Kappa!","kappadiffteam":"...nije kappa...","kappafind":"Ma što ja to pričam, besmislice. Uživaj u igrama. To je prava sreća.","kappafollowPath":"(Prati stazu da pronađeš prvake i igraš razne sportove).","kappahow":"Obični Kappa ne poznaje poteškoće intelekta, teret egzistencijalnog straha.","kappajoinGreen":"KAPPA! KAPPA!","kappakappa":"Kappa!","kappakappaJoin":"Želiš li postati Kappa?","kappakappaJoinopt0":"Želim u Zeleni tim.","kappakappaJoinopt1":"Ne.","kappakappaJoinopt2":"Kome?","kappamapShow":"Ili upotrijebite kompas da biste otvorili kartu!","kappanoThanks":"K-kappa?","kappasameteam":"Kappa ♥","kappasearch":"Gledam u golemi ponor ispred sebe i pitam se... Je li to sve što postoji? Sigurno ne može biti tako jednostavno.","kappasmart":"Moja braća žive u neznanju, a ja, pametni Kappa, moram sam nositi teret svoje inteligencije.","kappateamPickerGreen":"Kappa.","kappatellMeMore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappatellMeMoreopt0":"Pridružujem se Zelenima.","kappatellMeMoreopt1":"Ne, hvala.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Vjerujemo da bi tvoja pobjeda vratila ravnotežu na Otok prvaka. Hoćeš li nam se pridružiti u ovom akademskom poduhvatu?","karasu1balanceopt0":"Pridružujem se!","karasu1balanceopt1":"Ne, hvala.","karasu1join":"CRVENI TIM želi ti dobrodošlicu! Neka tvoja obuka započne!","karasu1karasu1":"Vidi, vidi. Novi učenik, pretpostavljam?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"Znanje je jedini put prema pobjedi. CRVENI TIM pažljivo proučava strategiju igre i primjenjuje ju na terenu.","karasu1study":"Želiš li se pridružiti našoj altruističnoj akademskoj potrazi?","karasu1studyopt0":"Pridružujem se Crvenima!","karasu1studyopt1":"Ne, hvala.","karasu1studyopt2":"Kome?","karasu1tellmemore":"Ja sam Karasu, plemenita vrana i maskota Crvenog tima.","karasubeware":"Mnogi su pokušali pobijediti ogre na otoku Oni u ragbiju, ali nitko nije uspio.","karasucannotreach":"Bez obzira koliko se trudim i dalje mi je izvan dohvata.","karasuclimbing":"Veliki Fukuro, prvak u penjanju, čeka te na vrhu ove planine.","karasudancetogether":"Dobrodošli su svi koji joj se žele pridružiti u sinhroniziranom plivanju, ali ja nisam mogao držati korak.","karasudiffteam":"Sretno s drugim timom...","karasufollowPath":"Prati staze da pronađeš prvake i igraš sportove.","karasugoodBooks":"Čitaš li knjige, znaš li neku dobru?","karasugoodBooksopt0":"Da!","karasugoodBooksopt1":"Ne baš...","karasuimabird":"Čak se ni ptice poput mene ne mogu približiti. Tko bi uopće uspio??","karasujoinRed":"Mudar izbor, Crveni tim želi ti dobrodošlicu. Tvoj prvi zadatak: pronađi i pobijedi Legendarnog prvaka.","karasumapShow":"Ili upotrijebite kompas da biste otvorili kartu!","karasumaybeJoin":"Možda im se možeš pridružiti!","karasumomotaro":"Danas igraju protiv Momotaroa i njegovih prijatelja.","karasuno":"Oni koji u sve sumnjaju neće ništa postići.","karasunoThanks":"...","karasunoa":"Ni ja... nemoj nikome reći.","karasuotohime":"Princeza Otohime živi u prelijepom podvodnom dvorcu koji se može vidjeti s crvenog mosta zapadno odavde.","karasuresearch":"Istraživanje Crvenog tima napreduje dobro. Znaš li da su igre skrivene na cijelom otoku?","karasuresearchopt0":"Stvarno?","karasuresearchopt1":"Nema šanse.","karasusameteam":"Drago nam je što si s nama u Crvenom timu!","karasusmartKappa":"Priča se da negdje postoji Kappa koji može govoriti.","karasusoSharp":"Zadrži fokus. Znam da će Crveni tim biti ponosan na tebe.","karasuteamPickerRed":"Pozdrav. Novi učenik Crvenog tima?","karasuteamPickerRedopt0":"Pridružujem se Crvenima!","karasuteamPickerRedopt1":"Ne bih.","karasuteamPickerRedopt2":"Kome?","karasutellMeMore":"Ja sam Karasu, plemenita vrana i maskota Crvenog tima. Znanje je jedini put prema pobjedi!","karasutellMeMoreopt0":"Pridružujem se Crvenima!","karasutellMeMoreopt1":"Ne, hvala.","karasuwonder":"Pitam se što ima za reći...","karasuyes":"Kažu da se pravi izazovi nalaze na rubovima ovog svijeta. Mislim da je bolje ostati kod kuće!","karasuyesa":"Bravo! Zadrži fokus i Crveni tim na vrhu!","kijiDad":"Tata Kiji","kijiKid":"Dijete Kiji","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"Najsličnije što imamo veliko je stablo smokve ispod kojeg se svi volimo družiti. Od njega se može doći do bilo kojeg dijela plaže!","kijimunamarathonDojo":"Svi drugi sportovi imaju dvorane, ali kijimuna bi radije trčao vani nego u nekoj zagušljivoj zgradi.","kijimunatreeFriend":"Kažu da je Odabrani onaj koji može čuti stablo smokve kako govori...","kijimunawaterRun":"Dovoljan mi je sam šum valova oceana da poželim trčati!","koma1":"Koma 1","koma1house":"Da se uključiš u igru, pronađi Crvena vrata!","koma1koma1":"Kreni na sjever da sudjeluješ u igrama!","koma1tanookiexplore":"Ovdje se može svašta vidjeti. Trebalo bi istražiti!","koma1tanookikoma1tanooki":"Dobro došli u grad Tanooki!","koma2":"Koma 2","koma2house":"Sportovi su vani, potraži Crvena vrata da se uključiš u igru!","koma2koma2":"Kreni na sjever da sudjeluješ u igrama!","koma2tanookikoma2tanooki":"Grad Tanooki najveći je grad na otoku.","koma2tanookimeet":"Veliki prvak Tanooki sjedi u dvorani u centru grada.","leaderBlue":"Vođa plavih","leaderGreen":"Vođa zelenih","leaderRed":"Vođa crvenih","leaderYellow":"Vođa žutih","leaderboardfirstTime":"Pridruži se timu da vidiš ploču s najboljim rezultatima!","leaderboardleaderboard":"Uskoro stiže ploča s najboljim rezultatima!","littleMonkey":"Majmunčić","locksmith":"Bravar","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"Velika prvakinja u streljaštvu: mačka Lucky","luckystatueclimb":"Velika prvakinja u ragbiju: mačka Lucky","luckystatuemarathon":"Velika prvakinja u maratonu: mačka Lucky","luckystatuepingpong":"Velika prvakinja u stolnom tenisu: mačka Lucky","luckystatuerugby":"Velika prvakinja u ragbiju: mačka Lucky","luckystatueskate":"Velika prvakinja u skejtanju: mačka Lucky","luckystatueswim":"Velika prvakinja u sinkroniziranom plivanju: mačka Lucky","marathonintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru maratona","marathonoutroVideoDescription":"Završna scena za igru maratona","momo":"Momo","momoBird":"Ptica Momo","momoBlue":"Plavi Momo","momoDad":"Tata Momo","momoDog":"Pas Momo","momoMom":"Mama Momo","momoMonkey":"Majmun Momo","momotaro":"Momorato","monkeyBaker":"Majmun pekar","monkeyRetired":"Umirovljeni majmun","monkeycantRemember":"Ne mogu se sjetiti kamo sam krenuo.","monkeyhotSpring1":"Moj doktor kaže da su prirodni vreli izvori na Otoku prvaka savršen lijek za moje bolne kosti...","monkeyhotSpring2":"Prolazio sam pokraj i odlučio se na brzinu okupati...","monkeyhotSpring3":"Već si novi prvak. Moj Bože, vrijeme leti kada uživaš u toploj kupki...","monkeyhotSpring4":"Učinilo mi se da sam upravo čuo neku jaku eksploziju...","monkeytooComfy":"...previše sam se opustio da bih išao provjeriti.","noodleCook":"Kuhar za rezance","nova":"Nova","oniBaker":"Pekar Oni","oniDreamer":"Sanjar Oni","oniblueOniChampion":"Stvarno misliš da nas možete poraziti? Ha ha ha.","oniblueOniChampionBeaten":"Momotaro je pobijedio? Nije moguće!","oniredOniChampion":"Momotaro i njegovi prijatelji nisu dostojni protivnici za Onije! Pogledajte kako smo veliki!","oniredOniChampionBeaten":"Oniji…su izgubili?? Kako je to moguće? Toliko smo veći od vas!","onirematch":"Tražimo uzvrat!","otohime":"Otohime","otter":"Vidra","outroVideoDescription":"Završna scena","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru stolnog tenisa","pingpongoutroVideoDescription":"Završna scena za igru stolnog tenisa","porcupine":"Dikobraz","questArrowsIllBeWatching":"A ja ću pratiti situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi, hi, hi.","questArrowsStillWatching":"Vidio sam sve! Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questArrowsactive":"Pronađi mi 5 plavih strijela i donesi ih natrag!","questArrowsactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questArrowsactivehurry":"Požuri se! Sunce je počelo zalaziti!","questArrowsbettertake":"Najbolje da ih vratiš sakupljaču strijela. Kladim se da će biti uzbuđen što ih vidi!","questArrowsbluearrow1":"Plava strijela! To je jedna, preostale su još četiri.","questArrowsbluearrow2":"Još jedna plava strijela! To su dvije, trebaju mi još tri.","questArrowsbluearrow3":"Još jedna plava strijela! To su tri, trebaju mi još dvije.","questArrowsbluearrow4":"Još jedna plava strijela! To su četiri, treba mi samo još jedna!","questArrowsbluearrow5":"Napokon! Pet plavih strijela!","questArrowscleanUp":"Ja sam kraljevski sakupljač strijela. Yoichi mi vjeruje da ću sakupiti sve strelice i donijeti mu ih za vježbanje gađanja...","questArrowscomplete":"Hvala ti na trudu, Lucky. Yoichi će sada biti još snažniji prvak!","questArrowscompleteTrophy":"\"Pomoćnik sakupljača kraljevskih strijela\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"Oh! Pet plavih strijela i to tako brzo!","questArrowsfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questArrowshelp":"Mogu ti pomoći da ih sakupiš!","questArrowshurryUp":"I požuri! Sunce je počelo zalaziti!","questArrowsiHavent":"To je vjerojatno zato jer nisam. No spremna sam učiti.","questArrowsimeanus":"Na nas, mislio sam na nas, naravno!","questArrowsinactive":"Strijele... strelice posvuda...","questArrowsinactiveTrophy":"Ok, čuvam to mjesto.","questArrowslastHint":"Svih je pet plavih strijela u tvojim rukama. Samo ih vrati kraljevskom sakupljaču strijela da preuzmeš svoju nagradu, hi, hi.","questArrowslookAround":"Naravno da nisam!! Pogledaj oko sebe, strijele su posvuda! Kakav nered!","questArrowsnoIdea":"Nemaš pojma...kako da to sam napravim...","questArrowsnoTime":"Ali ima ih previše! Nikad ih neću naći na vrijeme!","questArrowsnoTimeopt0":"Pomoć","questArrowsnoTimeopt1":"Žao mi je","questArrowsquestDescription":"Kraljevski sakupljač strijela na sjeverozapadnim dokovima kasni. Možda mu može pomoći spretni mačić, hi, hi.","questArrowssorry":"Nažalost, to zvuči kao ozbiljan problem.","questArrowsthankyouservice":"Hvala ti na trudu, Lucky. Yoichi će sada biti još snažniji prvak!","questArrowstrophyHint":"Potraži 5 plavih strijela na  sjeverozapadnim dokovima. Požuri, uskoro će zaći sunce!","questArrowsveryWell":"Dobro, pretpostavljam da nemam izbora. Pronađi mi 5 plavih strijela i donesi ih ovamo!","questArrowswhatWrong":"Jesi li dobro?","questArrowsyoichiProud":"Yoichi će biti tako ponosan na mene!","questArrowsyou":"Ti? Izgledaš kao da nikada nisi imala strijelu u ruci...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questBirthdayHeroLetUsDown":"Ne brini se. Prvak nas neće iznevjeriti...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Stvarno?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Molim te, ne tjeraj da idem na zabavu! Ja sam samo dadilja.","questBirthdayHeroSMG continues":"Ja nisam prava junakinja. Djeca će me mrziti.","questBirthdayHeroSMG happy":"Znaš što...u pravu si. Izgleda da Super planinska djevojka može nešto naučiti od tebe.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Hvala ti. Idem sada!","questBirthdayHeroSMG response":"Um...ne.","questBirthdayHeroStillWatching":"Vidio sam sve! Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questBirthdayHeroYouWereRight":"Ne bih uspjela bez tebe Lucky. Ti stvarno JESI prvakinja!","questBirthdayHeroactive":"Još uvijek nema Super planinske djevojke...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questBirthdayHerocheck":"Provjeri je li Super planinska djevojka sigurno stigla na zabavu!","questBirthdayHerocomplete":"Vau! To je Super planinska djevojka! Najbolja si!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"Super planinsko spašavanje","questBirthdayHerofoundTrophy":"Zadatak je skoro završen! Samo nastavi!","questBirthdayHeroinactive":"Mama! Gdje je Super planinska djevojka?","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Oh, čuvam ovo mjesto.","questBirthdayHerokid whining":"ŽELIM SUPER PLANINSKU DJEVOJKU ODMAH!","questBirthdayHerolucky reassures":"Biti junak ne znači da se ne bojiš...To znači da ćeš se pojaviti čak i ako se bojiš!","questBirthdayHeromom response":"Uskoro će doći, dušo...","questBirthdayHeromom to lucky":"Oprosti! Ti si prvakinja, zar ne? Možeš li potražiti Super planinsku djevojku? Trebala je nastupiti na rođendanu mog sina prije sat vremena...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Naravno!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Žao mi je, nemam vremena.","questBirthdayHerono":"Izgleda da ćemo se jednostavno morati snaći bez nje...ne brini se, dušo...","questBirthdayHeroquestDescription":"Vidio sam planove za veliku rođendansku zabavu u sjevernim planinama, ali je nešto pošlo po zlu...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Oprosti, jes li ti Super planinska djevojka?","questBirthdayHerotrophyHint":"Super planinska djevojka posljedni je put viđena u planinama dok je istraživala drveće...kako čudno. Hi hi.","questBirthdayHeroyes":"Oh, hvala ti! Ima ljubičasto-zlatnu uniformu.","questChaseIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questChaseStillWatching":"Vidio sam sve! Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questChaseactive":"I kako je bilo? Nisam joj trebao dati taj slatkiš ujutro...","questChaseactiveKid1":"Otkrivena sam! U redu. Priprema. Pozor. Sad!","questChaseactiveKid2":"Pobijedila sam! Idemo se ponovno utrkivati!!","questChaseactiveKid3":"U redu, dijete, idemo te sada vratiti tvojem ocu...","questChaseactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questChasecomplete":"Ha...Malo je naporna, ali svakako je brza...","questChasecompleteKid":"Bit ću prvakinja u maratonu kad odrastem!","questChasecompleteTrophy":"\"Dadilja za maratonce\"","questChaseescapes again":"Taj put bilo je tako blizu...","questChaseescapes lucky":"Hej! Vrati se ovamo!","questChasefound":"Hvala na pomoći. Ne mogu vjerovati da je uhvaćena!","questChasefoundTrophy":"Još malo i gotovo!","questChaseinactive":"*ljutnja* ...*šištanje*... U redu, što kažeš na novu igru u kojoj ćemo samo stajati na mjestu...?","questChaseinactiveTrophy":"O, čuvam to mjesto.","questChasekid agrees":"U redu! Naći ćemo se tamo! Bok!","questChasekijikid":"Ha ha ha ha ha! To je dosadno! Pokušaj me uhvatiti, tata!","questChaselastHint":"Uvjeri se da su se otac i kći Kijimura ponovo pronašli nakon vaše duge jurnjave! ","questChaseno":"Pošteno. Pogledat ću kad dođem do daha...","questChaseohnonnot":"*ljutnja* O ne... ne ponovno...","questChasequestDescription":"Izgleda da jedan od Kijimura na plaži Marathon ima problema držati korak sa svojom kćeri...","questChasetolucky":"Uf ta mala... tko će je uhvatiti...","questChasetolucky2":"Ti tamo...možeš li pogledati kamo je otišla?","questChasetolucky2opt0":"Naravno!","questChasetolucky2opt1":"Nažalost...","questChasetrophyHint":"Brzo pronađi dijete Kijimura kako juri plažom Marathon!","questChaseyes":"Pravi si spasitelj. Daj da sjednem na par sekundi...","questCoachCoachSent":"O ne, je li te poslala trenerica? Ona je nemilosrdna...","questCoachForgotShoes":"Zaboravio sam tenisice za trčanje! Ne mogu vježbati bez odgovarajućih tenisica!","questCoachIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questCoachMarathonBeach":"Hmm...daleko na plaži Marathon! Predaleko da bi itko išao po njih.","questCoachNotLikeThat":"Hej, nije tako! VOLIO bih ići vježbati, ali ja...uh...","questCoachSeeAbout":"Vidjet ćemo je li to istina! Pričekaj ovdje, naći ću ih!","questCoachStillWatching":"Sve sam vidio. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questCoachStopEat":"Ona te čeka dok ti ovdje sjediš i opuštaš se...","questCoachSupposedToBe":"Trebao bi biti na treningu!","questCoachWhereShoes":"O ne! Gdje si ih ostavio?","questCoachWhoLooking":"Koga tražiš?","questCoachactive":"Daichi obično visi u bistrou koji služi rezance na zapadu, neprestano jede i traži opravdanja...","questCoachactiveTrainee":"Njam, njam, njam...","questCoachactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questCoachahook":"Ah, um...u redu! Drago mi je što sam pomogla.","questCoachareYouTaro":"Hej, jesi li ti Daichi?","questCoachareYouTarow":"Hej, gdje se nalazi najbliža trgovina?","questCoachbutwhat":"Ali što?","questCoachbutwhatWater":"Ali što?","questCoachcantTakeHint":"O, izvrsno!","questCoachcantfind":"Da. Nažalost, izgubljena je zauvijek. NE POKUŠAVAJ JE TRAŽITI.","questCoachcloseby":"...oh dobro. Ima jedna južno odavde.","questCoachcomeback":"Hvala vam! I vratite se ako vam zatreba još!","questCoachcomplete":"Ne znam šta si rekla, ali nikada nisam vidio da se Daichi toliko trudi!","questCoachcompleteTrainee":"*huff huff* JEDAN DVA! JEDAN DVA! *huff huff*","questCoachcompleteTrophy":"\"Motivator za teretanu\"","questCoachfindWater":"Sigurno mogu pronaći bocu vode za tebe! Pogledat ću u trgovini!","questCoachfoundTrophy":"Ovaj zadatak skoro je završen!","questCoachgetUpAndGo":"Eto, TO je stav pobjednika! Daichi obično provodi vrijeme u bistrou s rezancima na istoku.","questCoachgivebandana":"Pa imam dobre vijesti za tebe!","questCoachgivetoyou":"Uvijek je čuvam za sreću, ali rado ću ti je dati!","questCoachgiveup":"Pretpostavljam da se ništa ne može učiniti...","questCoachgoodworkthere":"Bravo, Daichi, sjajno ti ide!","questCoachgreatfuel":"Rezanci su odlično gorivo za vježbanje. Pun si potencijala!","questCoachgreatnewsshoes":"Izvrsne vijesti Daichi! Našao sam tvoje tenisice!","questCoachgreatnewswater":"Sjajne vijesti Daichi! Nabavila sam toliko vode da ćeš tjednima biti hidratiziran!","questCoachhareComplete":"Napokon! Mačka je otišla. Sada mogu miru uživati u svojim rezancima.","questCoachhareIncomplete":"Ta je mačka uvijek ovdje i jede rezance...","questCoachhelp":"Trening je važan! Mogu ga pomoći pronaći!","questCoachhmmmmmm1":"Hmmm...","questCoachhmmmmmm1opt0":"Odustajem","questCoachhmmmmmm1opt1":"Daj maramu","questCoachinactive":"Dobar obavljeno! Svi ste bili odlični!","questCoachinactiveConvini":"Dobro došli! Javite mi ako vam je nešto potrebno.","questCoachinactiveTrainee":"Njam njam njam","questCoachinactiveTrophy":"Oh, čuvam ovo mjesto.","questCoachjustcantTakeHint":"(Ova mačka nikako ne shvaća...)","questCoachjustone":"Hvala, ali treba mi samo jedna.","questCoachlastHint":"Čini se da se Daichi ne želi vratiti u teretanu. Pogledajte možeš li ga nagovoriti da ponovo vježba!","questCoachleftshoeswhat":"Hej, gdje si rekao da si ostavio tenisice?","questCoachlookBut":"Otišao bih ga potražiti, ali moram pomoći i drugim učenicima!","questCoachlookButopt0":"Pomoć","questCoachlookButopt1":"Žao mi je","questCoachluckybandana":"Nemam svoju sretnu maramu! Kako mogu trenirati bez sretne marame??","questCoachneedWater":"Pozdrav, treba mi boca vode...","questCoachnoMoney":"Savršeno?","questCoachnomnomonom":"Točno! *njam njam njam*","questCoachnowWhere":"Kamo je Daichi sada otišao...","questCoachnowtrain":"Sada možeš trenirati u teretani!","questCoachnowtrainWater":"Sada možeš trenirati u teretani!","questCoachofcourseiwould":"Naravno! Kolege sportaši trebaju paziti jedni na druge!","questCoachofcourseyouwill":"(Naravno da hoćeš...)","questCoachohGreat":"(O, izvrsno...)","questCoachohhowgreat":"...oh. To su sjajne vijesti...","questCoachohmywhat":"O Bože!","questCoachohno":"Naručili smo gomilu dodatnih boca vode i sada ih imamo previše.","questCoachohyes":"Oh SAVRŠENO!","questCoachoverwhelemed":"Zaista me doživljavaš kao sportaša? Ja cijelo vrijeme izbjegavam treninge i jedem rezance.","questCoachprobclosed":"Ima jedna prema jugu, ali mislim da je...vjerojatno zatvorena...","questCoachquestDescription":"Čini se da jednom od trenera u Tanookijevoj teretani nedostaje učenik...","questCoachshoes":"Ovo su sigurno Tarove tenisice! Vau, izgledaju potpuno novo!","questCoachshoesFoundTrainee":"Njam njam njam.","questCoachshoesTrainee":"Njam njam njam.","questCoachsniff":"Upravo se zbog ovakvih trenutaka isplati biti trener. *šmrc*","questCoachsoLazy":"Oh, moj novi učenik nije se pojavio na svom treningu!","questCoachsoLazy1":"Tako je lijen, uvijek se pokušava izvuči s treninga. Kako može očekivati dobre rezultate?","questCoachsoSorry":"...ali nemoj reći treneru da sam to rekao.","questCoachsomuchwater":"...oh. To su sjajne vijesti...","questCoachsorry":"Žao mi je, rado bih da mogu pomoći...","questCoachstayHere":"U mojoj juhi s rezancima ima vode. Bolje da ostanem ovdje i hidratiziram se!","questCoachstayHydrated":"To je istina... veoma je važno ostati hidratiziran...","questCoachstopDistracting":"Rezanci su izvrsni! Mnogo bolji od odlaska u teretanu.","questCoachswmb":"...oh, na plaži Maraton na jugozapadu. Vjerojatno predaleko da bi ih pokušao pronaći...","questCoachtakeBackShoes":"Bolje da se vratim u bistro koji služi rezance s ovima!","questCoachtakeasmany":"Uzmite koliko želite!","questCoachtakemore":"Ne, uzmite više! Barem 10!","questCoachthankscheck":"Hvala! Pogledat ću","questCoachthankyoulucky":"Hvala što vjeruješ u mene, Lucky. Odmah ću krenuti u teretanu!","questCoachtrophyHint":"Trener teretane Tanooki izgubio je učenika Daichija! Pomozi mu da ga pronađe u bistrou s rezancima prije nego što propusti trening.  \n","questCoachtthankscoach":"*huff huff* H-Hvala treneru! *huff huff*","questCoachwaterConvini":"Dobro došli! Kako vam mogu pomoći?","questCoachwaterFoundTrainee":"Njam njam njam.","questCoachwaterTrainee":"Njam njam njam.","questCoachwaterbottle":"Nemam bocu s vodom! Ne mogu vježbati bez nje.","questCoachwaterfire":"Pa, ovaj, pala je u ocean i riba ju je pojela. Onda...je riba eksplodirala!","questCoachwherebandana":"Oh ne...gdje si je izgubio?","questCoachwhoCanHelp":"Kad bi barem netko imao vremena potražiti ga...","questCoachwhoWantsTo":"...tko želi znati?","questCoachwishicouldbut":"Pa, volio bih da mogu, ali...","questCoachwishicouldbutWater":"Pa, volio bih da mogu, ali...","questCoachxban":"Imam jednu maramu viška!","questCoachyouddothat":"Oh...učinila bi to za mene?","questConstructionIllBeWatching":"Razgovaraj s građevinskim radnicima da vidiš što nije u redu. Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Ha ha ha.","questConstructionStillWatching":"Sve sam vidio! Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questConstructionactiveFreshWater":"Vau, evo malo svježe vode koja je već u boci. Kako obazrivo!","questConstructionactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questConstructionactiveWorker":"Izvori se nalaze u planinama na sjeveru, ali oprezno...opasni su!","questConstructionbehindSchedule":"Žao mi je, ne mogu te pustiti unutra. Ovaj dio grada zatvoren je zbog građevinskih radova.","questConstructionclang":"*bam bam bam *","questConstructioncompleteTrophy":"Građevinski radnik godine","questConstructioncompleteWorker":"Bilo je tako hrabro od tebe što si otišla do vrelih izvora.","questConstructiondifficultFind":"Ne mogu ni zamisliti koliko ju je bilo teško pronaći. Možda si ti taj Odabrani!","questConstructioneachOwn":"Ha...svakom svoje, čini mi se.","questConstructionfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questConstructionfoundWorker":"O! Svježa voda s izvora!","questConstructionfreshWater":"Da bar imamo svježu vodu iz planinskih izvora...","questConstructionillHelp":"Mogu pronaći izvore i donijeti vodu!","questConstructioninactiveTrophy":"O, čuvam to mjesto.","questConstructioninactiveWorker":"Oh ne…toliko kasnimo…","questConstructionlurkingDangers":"Da, da napustim grad? Jesi li luda?!? Tk-k-ko zna kakve sve opasnosti vrebaju...","questConstructionneverFinish":"Nikada nećemo završiti ovim tempom...","questConstructionnoWater":"Bojim se da bi moglo potrajati. Nestalo nam je svježe vode za miješanje cementa.","questConstructionopenUp":"Gradnja je gotova, točno po rasporedu! Grad Tanooki nikada ti se neće moći odužiti!","questConstructionquestDescription":"Građevinski projekt u gradu Tanooki kasni!","questConstructionquiteRelaxing":"Hrabro? Zapravo je bilo prilično opuštajuće. Pođi i ti!","questConstructionreturnWater":"Odnesi svježu vodu građevinskim radnicima i to je sve za danas, ha ha.","questConstructionsoundsHard":"Jao, to zvuči vrlo teško.","questConstructionthankYou":"Oh! Hvala ti! Možda ćemo ipak završiti u roku!","questConstructiontightSchedule":"Bolje da ovo vratim građevinskom radniku u gradu Tanooki. Činilo se da nema puno vremena.","questConstructiontooSoft":"Ali gradski život učinio nas je preosjetljivima! Nitko iz grada ne bi se usudio popeti na planine da je donese.","questConstructiontooSoftopt0":"Pomoći ću!","questConstructiontooSoftopt1":"Žao mi je...","questConstructiontrophyHint":"Građevinskim radnicima potrebna je svježa voda iz planinskih izvora na sjeveru.","questConstructionwhatConstruction":"A kad će biti ponovno otvoren?","questDreamHomeIllBeWatching":"A ja ću pratiti kad zadatak bude izvršen. Hi, hi, hi.","questDreamHomeStillWatching":"Vidio sam sve, bili ste veličanstveni. Hi, hi.","questDreamHomeactive":"Jeste li pronašli kupca?","questDreamHomeactiveCrab":"Pazite, skoro ste stali na mene!","questDreamHomeactiveTrophy":"Izgleda da nekome upravo pomažete s ovime.","questDreamHomealthough":"Iako...","questDreamHomeawhat":"Što?","questDreamHomebandana":"Imam...sretnu maramu?","questDreamHomecomplete":"...to je strašno.","questDreamHomecompleteCrab":"Kod kuće.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"Rakove nekretnine\"","questDreamHomecrabBack":"Odvedite bogatog i neotesanog raka u njegovu novu kuću u vrtu s mostom na istoku!","questDreamHomedime":"Ja sam rak, uzet ću svoju kuću sa sobom! To je puno jeftinije!","questDreamHomeexclusive":"Pa...vjerojatno vam ne bih trebao ovo reći, no...","questDreamHomefamily":"To je savršen obiteljski dom s mnogo prostora i svježeg zraka!","questDreamHomefaraway":"Možda je udaljena kuća baš ono što mi treba!","questDreamHomefound":"Dobra vijest! Pronašao sam stvarno bogatog i neotesanog raka koji želi kupiti kuću! ","questDreamHomefoundTrophy":"Gotovo ste dovršili ovo!","questDreamHomeghost":"Kappe tvrde da su vidjeli duha, no ja ne vjerujem! Svejedno, njihova riječ mnogo znači u svijetu nekretnina.","questDreamHomeghostopt0":"Pomoći ću!","questDreamHomeghostopt1":"Žao mi je.","questDreamHomegoodluck":"Oh, hvala vam! Ostat ću ovdje i gledati imanje.","questDreamHomehaunted":"Ukleta kuća?","questDreamHomehauntedhouse":"To je udaljena kuća na plaži, kappe kažu da je ukleta!","questDreamHomehelp":"Možda mogu pomoći! Duh ili ne, to je lijepo mjesto i siguran sam da bi netko volio da mu ovo bude dom!","questDreamHomehopback":"Pristajem! Uskočit ću u vaš šal, odmah me odvedite tamo!!!","questDreamHomehousesale":"Znam izvrsnu kuću koja se prodaje!","questDreamHomehowmuch":"Koliko tražite?","questDreamHomehowmuchgot":"...koliko ih imate?","questDreamHomeimout":"Da, a ja odlazim prije nego što dođu ovamo. Hvala na pomoći, mačkice.","questDreamHomeinactive":"Dobar dan, gospođice! Jeste li došli na razgledavanje kuće?","questDreamHomeinactiveCrab":"Pazite, skoro ste stali na mene!","questDreamHomeinactiveTrophy":"Oh, ja spremam ovo mjesto.","questDreamHomeintbuy":"Jeste li zainteresirani za kupnju?","questDreamHomeintbuyopt0":"Nema novca...","questDreamHomeintbuyopt1":"Koliko?","questDreamHomekappagood":"...ukleta kuća?","questDreamHomelastHint":"Završite i vratite se da biste vidjeli svoju nagradu, hi, hi.","questDreamHomeletmeknow":"Oh, u redu. Javite mi ako upoznate nekoga tko ima puno novaca i voli duhove.","questDreamHomelooksgood":"Hmmmmmmmm...","questDreamHomelovebeach":"Trebala bi biti osoba koja voli plažu...","questDreamHomeluxury":"To je velika luksuzna kuća na samoj plaži.","questDreamHomenofam":"Obitelj??? O ne, ne želim te ljude blizu mene.","questDreamHomenoluck":"Ne još, nastavit ću pitati!","questDreamHomenolux":"Luksuz? FUJ! Ne želim javno pokazivati svoj novac jer će privući pažnju! NISAM ZAINTERESIRAN.","questDreamHomenomoney":"To je prekrasan dom, no mislim da si ga ne mogu priuštiti.","questDreamHomenotinterested":"NISAM ZAINTERESIRAN! Očito ništa ne znate o investiranju.","questDreamHomenotjustany":"Nemojte reći nikome, no znam za POSEBNU kuću koja se prodaje...","questDreamHomenotjustanyopt0":"Luksuzna imovina.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Obiteljska kuća.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Ukleta kuća.","questDreamHomenotselling":"Poslovni poduhvat? Hmmm...","questDreamHomenotsellingopt0":"Kuća na prodaju.","questDreamHomenotsellingopt1":"Sponzorstvo prvaka.","questDreamHomenotsellingopt2":"Tajna prilika...","questDreamHomenotsofast":"Ne tako brzo! Prvo trebam napraviti temeljiti pregled!","questDreamHomenotwrong":"(Nije u krivu...)","questDreamHomeohitsyou":"OH! Pa to je najbogatiji i najmoćniji rak na Otoku prvaka, ne mogu vjerovati!!!","questDreamHomeonyourway":"Idi svojim putem, mačkice. Pokušavam odlučiti o svojem sljedećem poslovnom poduhvatu...","questDreamHomeonyourway2":"Idi svojim putem, mačkice. Pokušavam odlučiti o svojem sljedećem poslovnom poduhvatu...","questDreamHomeopenhouse":"Razgledavanje kuće?","questDreamHomepotential":"Potencijalnim? Zvuči mi kao veliki rizik...","questDreamHomepowerfulkappa":"Ali ne. Nitko neće doći ako su kappe protiv toga.","questDreamHomequestDescription":"U vrtu s mostom je prazna kuća... pitam se zašto nitko ne živi ondje.","questDreamHomerich":"Niste me vidjeli??? Najbogatijeg i najmoćnijeg raka na Otoku prvaka??? NEMOGUĆE!","questDreamHomerich2":"Niste me vidjeli? Najbogatiji i najmoćniji rak na Otoku prvaka? NEMOGUĆE!","questDreamHomeruined":"Oh, nema koristi! Svi misle da je kuća u susjedstvu ukleta i nitko se ne želi približiti. Nikad se neće prodati!","questDreamHomeruinedopt0":"Ukleta?","questDreamHomeruinedopt1":"Pomoć.","questDreamHomeruinedopt2":"Žao mi je.","questDreamHomesecret":"O, TAJNA prilika? O čemu se radi??? RECITE MI!","questDreamHomesold":"PRODANO! Nazvat ću svoju obitelj, odmah će doći!","questDreamHomesolid":"Izgleda da je solidno izgrađena... dobri materijali... prekrasan dizajn...","questDreamHomesorry":"Žao mi je, ne poznajem bilo koga tko bi mogao pomoći.","questDreamHomesponsor":"Što kažete na ekskluzivan sponzorski ugovor s potencijalnim Odabranim?","questDreamHomethisisperfect":"Hm, možda bih mogao voditi obilaske i prodavati ulaznice...","questDreamHometoomuchinfluence":"Kappe imaju previše utjecaja, svatko vjeruje svemu što kažu.","questDreamHometrophyHint":"Na otoku mora biti netko dovoljno moćan da kupi kuću na plaži...","questDreamHomevacant":"Da, kuća je prazna tjednima. Pogled na ocean, savršena lokacija, to je dom iz snova! ","questDreamHomewatchclaw":"U redu, ali pogledajte kandže!","questDreamHomewhatfamily":"Obitelj?","questDreamHomewhycome":"Ne sviđa vam se? Je li to zbog ukrasa? Možete ih promijeniti prema svojem ukusu!","questDreamHomeworthmore":"Marama??? Time nećete platiti čak ni bonzai drvca!","questDreamHomeyikessorry":"O, žao mi je, nisam vas vidjela.","questDreamHomeyikessorry2":"Opa, žao mi je. Nisam vas vidjela.","questDriftwoodIllBeWatching":"Možda si ti inspiracija koja mu treba. Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questDriftwoodStillWatching":"Vidio sam sve! Bilo je veličanstveno. Ha ha.","questDriftwoodactiveArtisan":"Javi mi kad pronađeš tri komada drva.","questDriftwoodactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questDriftwoodatOnce":"Ne! Vidim nešto mnogo bolje! Moram se baciti na posao.","questDriftwoodbranch1":"Super! Ovo je lijep komad naplavnog drveta.","questDriftwoodbranch2":"Dva imam, nedostaje još jedan!","questDriftwoodbranch3":"To su tri! Sada ih mogu odnijeti umjetniku!","questDriftwoodclangs":"*zveket*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Naš prvakinja baš nadahnjuje! Hvala ti, Lucky!","questDriftwoodcompleteTrophy":"Umjetnikov šegrt","questDriftwoodcontinue":"Kao što vidiš, moja je specijalnost kiparstvo. Koristim drvo koje more naplavi na plažu.","questDriftwooddragon":"Hm. Što je je to, što vidim? Zmaja možda...ili zakrivljenost kornjačinog oklopa...","questDriftwoodfoundArtisan":"O! Pronašla si tri divna komada!","questDriftwoodfoundTrophy":"Još malo i gotovo!","questDriftwoodhint":"Možeš ih pronaći na plaži tijekom oseke.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Dobro došli u moj atelje! Nova prvakinja, pretpostavljam? Ovdje nema puno posjetitelja. Kijimune uplaše većinu ljudi.","questDriftwoodinactiveTrophy":"O, čuvam to mjesto.","questDriftwoodlastHint":"Odnesi naplavno drvo u umjetnikov atelje i dobit ćeš prekrasnu nagradu, hi hi.","questDriftwoodmasterpiece":"Pogledaj! Moje najveće remek djelo!","questDriftwoodno":"Dobro onda...Slobodno nastavi razgledavati.","questDriftwoodquestDescription":"Izgleda da umjetnik koji radi s naplavnim drvom na jugozapadnoj plaži ima umjetničku blokadu...","questDriftwoodrequest":"Volio bih započeti novi kip, ali moja me jadna koljena ubijaju. Doneseš mi nekoliko komada drveta?","questDriftwoodrequestopt0":"Naravno!","questDriftwoodrequestopt1":"Žao mi je","questDriftwoodsculpture1":"Vau, kakvi zanimljivi oblici.","questDriftwoodsculpture2":"Je li sve ovo naplavno drvo?","questDriftwoodsculpture3":"Ne razumijem baš umjetnost...","questDriftwoodsculpture4":"Lijepo je...mislim?","questDriftwoodsculptureLucky":"Jesam li to ja???","questDriftwoodsoHonored":"Oh vau, počašćena sam. Bolje bi bilo da nastavim vježbati kako bih mogla opravdati ovaj kip!","questDriftwoodtrophyHint":"Pronađi tri komada drveta na jugozapadnoj plaži za umjetnika koji radi s naplavljenim drvom, ha ha.","questDriftwoodyes":"Izvrsno! Tri komada trebala bi biti dovoljna.","questEndingagain":"Nije to tako loše, to samo znači da ćemo se ponovno sresti.","questEndingagain2":"I ponovno.","questEndingatrue":"Istinski prvak!","questEndingchosenone":"da sam ja stvarno odabrana???","questEndingdoesmean":"Znači li to...","questEndingdonext":"Toliko ste postigli, što ćete učiniti sljedeće?","questEndingdonextopt0":"Otiđi.","questEndingdonextopt1":"Ostani.","questEndingending":"Opa, Lucky, učinili ste toliko toga na Otoku prvaka.","questEndingexciting":"Nova avantura, kako uzbudljivo!","questEndingfind":"Nakon svega što sam napravila ovdje, želim otići i podijeliti to s ostatkom svijeta.","questEndingforever":"Zauvijek!","questEndingforget":"Ljudi koji napuste Otok prvaka obično zaborave vrijeme koje su proveli ovdje.","questEndingfun":"I stvarno smo se zabavili sa svima vama!","questEndinginari":"Obećajem da će ono što ste nam rekli ostati tajna.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"Kappa.","questEndingkarasu":"Vaše se istraživanje pokazalo neprocjenjivim.","questEndingleave":"Mislim...da je vrijeme da odem.","questEndingleave2":"Da odete???","questEndingmadeup":"Izmislili smo cijelu tu priču o \"odabranom\".","questEndingoh":"Oh...","questEndingready":"Spremna sam! Znam da negdje... negdje tamo...","questEndingshouldknow":"No Lucky, nešto biste trebali znati...","questEndingsporthelp":"Pobijedili ste svih sedam legendarnih prvaka...I pomogli ste mnogim osobama na otoku!","questEndingstartover":"Ako se ikad vratite, morat ćete početi iznova. Jeste li sigurni da ste spremni?","questEndingstartoveropt0":"Ne, to je strašno.","questEndingstartoveropt1":"Spremna sam!","questEndingstay":"Još nisam spremna otići, ostat ću malo dulje!","questEndingstillsport":"još ima sportova u kojima mogu pobijediti!!!","questEndingterrifying":"Mislim da vas još uvijek nisam spremna zaboraviti.","questEndingthankenough":"Otok prvaka neizmjerno vam duguje za sve što ste napravili.","questEndingtrue":"Pretpostavljam da je to istina ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"Naučili ste nas što je to prava snaga!","questEndingwonderful":"O kako divno! Zabavite se, čuvat ćemo vaš čamac ako se predomislite!","questEndingworked":"Da bi vas motivirali! Upalilo je, ravnoteža je vraćena!","questFanIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Ha ha ha.","questFanStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Ha ha.","questFanabsolutelynot":"O, ne dolazi u obzir!","questFanactive":"Tengu se nalazi u dojou za stolni tenis prema sjeveru. Isključi njegov ventilator da zaustaviš vjetar!","questFanactiveFan":"Tamo je ventilator! Skoro sam ga dohvatila...","questFanactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questFanawwman":"A k vrapcu, gdje je u tome zabava.","questFanbeautifulfan":"Samo sam se divila vašem ventilatoru. Divan je!","questFanbutthewind":"Ne, ali...vjetar iz vašeg ventilatora toliko je jak da su seljani morali otići. Grad je prazan!","questFancantplay":"Ne mogu igrati stolni tenis bez svog ventilatora. Ne želite mi onemogućiti da igram, zar ne??","questFancloak":"Imaš i plašt nevidljivosti?","questFancomplete":"Vjetar je stao i seljani se mogu sigurno vratiti! Stvarno si nevjerojatna, Lucky!","questFancompleteFan":"Vjetar ventilatora bio je samo trik iz zabave! Od sada ću igrati bez njega. ","questFancompleteOctopus":"Morat ću smisliti neki drugi način za uplašiti Kijimure...khahaha","questFancompleteTrophy":"Zaustavljač vjetra","questFandidnttellme":"Zašto me nitko nije pitao? Mogli smo odavno riješiti problem, ohohoho.","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...Čak i ventilator?","questFaneveryonewantsit":"Aha! Imaš jako dobar ukus. Svi se dive mom ventilatoru. Neki su mi ga čak pokušali uzeti!","questFanfindmycloak":"Da! Donesi mi plašt i ja ću ti dati svoj dragocjeni ventilator!","questFanfoundFan":"Oh, moj predivni plašt! Našli ste ga!","questFanfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questFangethisfan":"Pokušao sam se ušuljati u dojo i zamijeniti njegov ventilator, ali on je prebrz i uhvatio me!","questFangethisfanopt0":"Pokušat ću!","questFangethisfanopt1":"Čini mi se teško.","questFangoodluck":"Vau, vrlo hrabro! Tengu se nalazi u dvorani za stolni tenis sjeverno odavde. Sretno!","questFanhadadeal":"Što? Imali smo dogovor!","questFanhowfind":"Ali kako da nađem nekoga tko je nevidljiv?","questFanhowididyousee":"Š-što? Kako me možeš vidjeti??","questFanhowterrible":"Oh, to je strašno! Je li ga itko zamolio da prestane?? ","questFanidonow":"SAD MISLIM! Kako se taj glupi glavonožac usudio uzeti moj plašt! Sve bih dao da ga vratim natrag!\n","questFanilltry":"Ne znam hoću li imati više sreće, no rado bi pokušala!","questFaninactive":"Svi su napustili selo sada kada je stigao Tengu...","questFaninactiveFan":"To je ventilator koji Tengu koristi kao reket. Izgleda tako moćno! ","questFaninactiveTrophy":"O, čuvam to mjesto.","questFaninthatcase":"Vjetar je samo zabavan trik! Rado ću ga zaustaviti ako to bude pomoglo seljanima.","questFaninvisiblecloak":"Točno! Trebaš biti nevidljiva da prođeš pokraj mene!","questFankijimuna":"Namjeravao sam uplašiti Kijimuna na plaži Marathon! Uvijek se zezamo, khahaha.","questFanlastHint":"Vrati ukradeni plašt nevidljivosti Tengu u dvorani za stolni tenis na sjeveroistoku!","questFanmissing":"Imao sam, ali je nestao od kad me je posjetila ta mala hobotnica i divila mu se.","questFanneverstop":"Čini se da vjetrovi nikad neće prestati puhati...","questFannevertrade":"Ha! NIKADA ne bih dao svoj divni ventilator. On je moj!","questFannothing":"Ništa! Samo gledam okolo.","questFannotnice":"To nije razlog za krađu! Idemo ga odmah vratiti Tenguu.","questFannotscared":"Ne, žele te doći gledati dok igraš!","questFanquestDescription":"Selo u šumi bambusa sjeveroistočno odavde gotovo je napušteno. Pitam se zašto...","questFanremindsme":"To me je podsjetilo...gdje je moj plašt nevidljivosti?","questFansearchFan":"Pronađi hobotnicu koja mi je ukrala plašt nevidljivosti i ventilator je tvoj!","questFansearchHint":"Pronađi hobotnicu koja je ukrala Tenguov plašt nevidljivosti u šumi bambusa prema sjeveroistoku.","questFansearchOctopus":"Aha!","questFansearchTrophy":"Sad si taman na pola zadatka.","questFansearchforest":"Pretraži šumu bambusa!! Vrati mi moj prelijepi plašt!","questFansearchforest2":"Pretraži šumu bambusa! Vrati mi moj predivni plašt!","questFanseesparkles":"Samo sam slijedila iskrice.","questFansomethingtosay":"Da, a ova mala hobotnica ima vam nešto reći...","questFansonoharmdonesorry":"Eto! Sada kada je vraćen, mogu li dobiti ventilator?","questFansosorry":"Ž-žao mi je što sam uzela plašt bez pitanja, g. Tengu.","questFansoundshard":"Zvuči kao nemoguća situacija.","questFansparkles":"Znat ćeš da je plašt  u blizini ako vidiš iskre u zraku.","questFansparkles2":"Znat ćeš da je plašt nevidljivosti u blizini ako vidiš iskrice u zraku. ","questFanstayawayfan":"Gledaj negdje drugdje! Vidim kako gledaš moj divni ventilator. On je moj!","questFanstolen":"Oh, misliš li da ga je hobotnica ukrala?","questFanstraghtforward":"...U pravu si. Pokušat ću biti iskreniji sljedeći put.","questFanstrongwind":"Pa to je problem. Svi vole Tengua, ali on igra stolni tenis sa svojim ventilatorom.","questFantakeit":"Izgleda da nisu uspjeli. Ne iznenađuje me. Koja brzina i proniciljivost!","questFanthatwhyempty":"...ZATO su svi otišli? Mislio sam da me se svi plaše.","questFantoostrongwind":"Igra toliko dobro da stvara strašan vjetar koji je prejak da bi itko mogao živjeti u blizini.","questFantrade":"Samo sam se divila vašem ventilatoru. Želite li se mijenjati za njega?","questFantrophyHint":"Tenguove partije stolnog tenisa stvaraju previše vjetra obližnjim seljanima. Možda možeš riješiti problem njegovim ventilatorom!","questFanwhatdoing":"ŠTO RADIŠ TAMO?","questFanwhatdoingopt0":"Ništa","questFanwhatdoingopt1":"Trgovina","questFanwhatdoingopt2":"Lijepi ventilator","questFanwhatkindof":"...kakva je korist od plašta nevidljivosti ako se vide iskrice?","questFanwhygo":"Zašto? Tengu mi se čini prijateljski nastrojen i vrlo je dobar u stolnom tenisu!","questFanyoustole":"To uopće nije tvoj plašt! Zašto si ga uzeo Tenguu?","questGhostIllBeWatching":"Pitam se je li duh stvarno tamo. Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questGhostStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questGhostUrashimaokay":"Reci joj da mi nedostaje. I da sam sretan ovdje dolje u dvorcu. Hoćeš li, Lucky?","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"Drago dijete, hvala ti. Zakopao sam pismo između dvije kamene svjetiljke da bih ga sakrio...","questGhostactiveLetter":"Ovo je sigurno pismo! Čekaj, ima nešto na svitku...","questGhostactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questGhostactiveUrashima":"Oprosti...jesi li ti Urashima Taro?","questGhostcompleteTrophy":"\"Sablasna dostava\"","questGhostdirectionstothecastle":"PUT DO DVORCA POD TVOJIM JE NOGAMA","questGhostfound":"Dala sam mu pismo. Kaže da mu nedostajete i da je sretan.","questGhostfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questGhostfoundUrashima":"Reci joj da mi nedostaje i da sam sretan ovdje dolje u dvorcu. Hoćeš li, Lucky?","questGhostghost happy":"Vječno ću ti biti zahvalna, Lucky. Napokon mogu nastaviti dalje...","questGhostinactive":"Tako blizu...a ipak tako daleko!","questGhostinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questGhostinactiveUrashima":"Lucky! Kakvo divno iznenađenje! Stigla si na plesnu bitku?","questGhostlastHint":"Duh majke Urashima Taroa sigurno s nestrpljenjem očekuje vijesti od svog sina, hi hi.","questGhostluckyconfused":"Što bi to moglo značiti?","questGhostluckydeliver":"Zapravo...Imam nešto za tebe. Pismo.","questGhostluckyresponse":"Vjerojatno bih mu mogla odnijeti pismo u podvodni dvorac...","questGhostmomcontinue":"Otišao je u podzemni dvorac... na leđima kornjače, kako mi je rečeno.","questGhostmomexplains":"Nekada davno…imala sam sina, Urashima Taroa.","questGhostmomexplains2":"Čekala sam njegov povratak. Tjedan, godinu, cijeli život..i dalje čekam.","questGhostmomrequest":"Oh, stvarno?? Pomoći ćeš mi?","questGhostmomrequestopt0":"Naravno!","questGhostmomrequestopt1":"Kad bolje razmislim...","questGhostmomsigh":"Dok sam bila živa, napisala sam mu pismo. Htjela sam mu ga nekako poslati. Kada bih to uspjela, tada bih se mogla odmoriti.","questGhostno":"Pomislila sam da bi bilo previše tražiti tako nešto...","questGhostoldman":"Vjerojatno je već odrastao...","questGhostotohime":"Zdravo Lucky, jesi li došla plesati s nama?","questGhostquestDescription":"Priča se da je u pagodama Vrta mostova istočno odavde viđena sablasna figura.","questGhoststammer":"Ona...um...čekala vas je. Ali samo želi znati jeste li dobro.","questGhosttrophyHint":"Pronađi pismo između dvije svjetiljke u Vrtu mostova na istoku i odnesite ga Urashimiju Tarou u podvodni dvorac!","questGhosturashima emotion":"Moja majka...Skoro sam zaboravio. Je li dobro?","questGhosturashimaresponds":"Lucky! Kakvo ugodno iznenađenje! Ovdje si zbog nove plesne bitke?","questGhostwhat":"Što je blizu?","questGhostwilldo":"Da, hoću.","questGhostyes":"Divno dijete, hvala ti. Zakopala sam ga između dvije kamene svjetiljke da bih ga sakrila...","questGhostyeswilldo":"Da, hoću.","questHotSpringIllBeWatching":"Možda tvoja ugodna osobnost može pomoći? Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Haha hi hi.","questHotSpringStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questHotSpringactiveLava":"Vau, evo lave koja je već u boci! Baš pažljivo!","questHotSpringactiveOwner":"Fluffijeva prodavaonica strijela nalazi se na sjeverozapadu u blizini dokova, to je veliki brod s crvenim krovom. Nadam se da nam Fluffy može pomoći!","questHotSpringactiveShop":"Dobro došli u Fluffijevu prodavaonicu strijela","questHotSpringactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questHotSpringarrowShop":"Oh, divno dijete. Provjeri kod Fluffija u prodavaonici strijela na sjeverozapadnim dokovima. Možda on može pomoći!","questHotSpringbackInBusiness":"Upjelo je! Opet sudjelujem!","questHotSpringboom":"BUUUUUUUUUUUUUUUUUUM!!","questHotSpringbrowse":"Pa možeš razgledati, ali...ništa ne diraj, molim.","questHotSpringcarefulWithIt":"Izvoli! Ali pažljivo, prilično je...eksplozivno.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"Pogledajte između Očiju za svoju slatku lava nagradu.","questHotSpringclangs":"*klang klang klang*","questHotSpringcompleteOwner":"Kako ću se ikad odužiti za svu ovu pomoć.","questHotSpringcompleteShop":"Dobro došli u Fluffijevu prodavaonicu strelica. Opet ti...","questHotSpringcompleteTrophy":"Spasitelj termalnih izvora","questHotSpringdiscount":"Jesu li termalni izvori otvoreni? Nadam se da ću dobiti popust sljedeći put kada dođem...","questHotSpringexactlyRight":"O Bože. Da...to mi upravo treba...","questHotSpringfindLava":"Gdje mogu pronaći lavu?","questHotSpringfineCraft":"Samo najbolja izrada po povoljnim cijenama.","questHotSpringfireArrow":"Ne!! Treba nam nešto poput super vatrene strijele da otopimo toliku količinu snijega. Kako si to mogu priuštiti??","questHotSpringfireArrowopt0":"Pomozi","questHotSpringfireArrowopt1":"Žao mi je","questHotSpringfoundOwner":"Strijela! Ne mogu vjerovati da si je pronašla!","questHotSpringfoundShop":"Dobro došli u Fluffijevu prodavaonicu strijela","questHotSpringfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questHotSpringgiveArrow":"Sjajno! Znači dat ćete mi super vatrenu strijelu?","questHotSpringgotTheLava":"Pronašla sam lavu! Uzmi, vrela je!!","questHotSpringhaveArrow":"Super vatrenu strijelu? Zašto ti treba nešto tako rijetko i opasno?","questHotSpringhelp":"Hm...nemam novca, ali možda je mogu pronaći!","questHotSpringhotSpringBlocked":"Divovska snježna gruda blokirala je planinske termalne izvore! Trebamo je da-","questHotSpringillDoAnything":"Učinit ću sve da se ponovo otvore! Besplatno!","questHotSpringinactiveOwner":"Pozdrav, umorni putniče.","questHotSpringinactiveShop":"Dobro došli u Fluffijevu prodavaonicu strelica.","questHotSpringinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questHotSpringlastHint":"Vrati super vatrenu strelicu natrag u Wooly u planinske vrele izvore na sjeveru, hi hi.","questHotSpringlavaShop":"Dobro došli u Fluffijevu prodavaonicu st...oh, to si ti.","questHotSpringmanyArrows":"Vau, nikada nisam vidjela toliko strijela!","questHotSpringmemberForLife":"Uživaj u termalnim izvorima besplatno...zauvijek!","questHotSpringneedHelp":"Imate li super vatrenu strijelu?","questHotSpringneedLava":"Donesi mi lavu s otoka Oni istočno odavde i strijela je tvoja!","questHotSpringnoMoney":"Oh...ali nemam novca.","questHotSpringnoWayIn":"Ne postoji način da se uđe??","questHotSpringnotGoodBusiness":"Nije baš sjajna poslovna odluka, ali ponekad se morate napraviti ono što je ispravno!","questHotSpringoldSaying":"Otok Oni jedino je mjesto gdje ima lave...postoji stara izreka:","questHotSpringowlSnow":"Jedna od Fukurovih snježnih gruda BLOKIRALA je ULAZ!! Ne može se ući ni izaći!","questHotSpringpoorBusiness":"Moj skromni poslovni poduhvat...BIT ĆU UNIŠTEN!!","questHotSpringquestDescription":"Snježne padavine blokirale su termalne izvore u planinama na sjeveru. Jadni Wooly prisiljen je prestani poslovati!","questHotSpringsafe":"...oh, nadam se da su i unutra svi sigurni!","questHotSpringsorry":"Žao mi je, ni ja si to ne mogu priuštiti!","questHotSpringspecialComponents":"Za tako moćnu strijelu potrebne su mi posebne komponente...","questHotSpringstandBack":"Odmakni se!","questHotSpringtightSchedule":"Bolje da ovo odmah odnesem u prodavaonicu strijela!","questHotSpringtoTheHotSpring":"Hvala! Odmah ću je odnijeti do termalnih izvora!","questHotSpringtrophyHint":"Do super vatrene strijele teško je doći. Možda Fluffy iz prodavanice strelica na sjeverozapadnim dokovima može pomoći, hi hi.","questHotSpringunfortunate":"Volio bih da te mogu pozvati da se opustiš uz moje skromne vrele izvore, ali uzalud...","questHotSpringunfortune":"Ah...žao mi je.","questHotSpringvacation":"Termalni izvori su zatvoreni?! Ali kamo ću ići na odmor?","questHotSpringwasntEasy":"Nije bilo lako, ali se nadam da će odgovarati!","questHotSpringwillNoOneTry":"O Bože...zar niko ne može pomoći? Gdje je Odabrani?","questHotSpringwonderWhat":"Pitam se što bi to moglo značiti...","questHotSpringyouForReal":"Zaista??","questIntroactive":"Bravo! Hvala ti što na trofeju i trudu da ga doneseš!","questIntroactsofkindness":"Ljubazne geste ovdje mnogo pomažu ljudima.","questIntrocheckinside":"Provjeri unutra s Gospodarom trofeja ako želiš pomoći još nekim ljudima!","questIntrocomplete":"Provjeri unutra s Gospodarom trofeja ako želiš pomoći još nekim ljudima!","questIntrogetit":"Oh, uredu. Javi se ako se predomisliš. Pomaganje ljudima često se isplati!","questIntroheavy":"Recimo meni! Imam ovaj trofej za Gospodara trofeja, ali mi je pretežak za nošenje!","questIntroinactive":"Prvi si put ovdje, zar ne?","questIntrojustNorth":"Hvala ti! Naći ćemo se u Kući trofeja sjeverno odavde.","questIntrolookstrong":"Možeš li ga odnijeti u Kuću trofeja za mene?","questIntrolookstrongopt0":"Naravno!","questIntrolookstrongopt1":"Nema šanse.","questIntromoreways":"Svi sportovi na otoku su sjajni, ali postoji više načina da pokažeš da si pravi prvak.","questIntrono":"Žao mi je, ne zanima me.","questIntroyes":"Vrlo rado!","questLanternLightIllBeWatching":"Pronađi čuvara u Bambusovoj šumi da provjeriš je li sve to istina. Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questLanternLightStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questLanternLightactive":"Upali sve četiri svjetiljke i pravi će test započeti!","questLanternLightactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questLanternLightcantstop":"Ne mogu prestati gledati u njega.","questLanternLightchangeMind":"Vrati se kad osjetiš da imaš dovoljno snage!","questLanternLightcomplete":"Dobro obavljeno, novi izazivač čeka. Dodirni vrata da zaigraš igru.","questLanternLightcompleteTrophy":"Upaljač za svjetiljke","questLanternLightdoyoudare":"Usuđuješ li se probati?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Da!","questLanternLightdoyoudareopt1":"N-ne.","questLanternLightfound":"Odlično! Tvoj novi izazivač čeka. Dodirni vrata da pokreneš igru.","questLanternLightfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questLanternLightinactive":"Legenda kaže da su pravi majstori stolnog tenisa palili svjetiljke oko svojih stolova kako bi prizvali najjače duhove protiv kojih će se natjecati.","questLanternLightinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questLanternLightlantern1lit":"Plamen je tako svijetao!","questLanternLightlantern1unlit":"Upali kamenu svjetiljku.","questLanternLightlantern2lit":"Izgleda tako moćno.","questLanternLightlantern2unlit":"Upali kamenu svjetiljku.","questLanternLightlantern3lit":"Ne ispušta nimalo topline...","questLanternLightlantern3unlit":"Upali kamenu svjetiljku.","questLanternLightlantern4lit":"Ne mogu prestati gledati u njega.","questLanternLightlantern4unlit":"Upali kamenu svjetiljku.","questLanternLightlastHint":"Sada kada su svjetiljke upaljene, obrati se čuvaru za svoju nagradu, hi hi.","questLanternLightno":"...Razumijem.","questLanternLightnoheat":"Ne ispušta nimalo topline...","questLanternLightpowerful":"Izgleda tako moćno.","questLanternLightquestDescription":"Legenda govori o drevnoj igri stolnog tenisa koja se odvija samo pod svjetlima svjetiljki.","questLanternLightreturn":"Plamen je tako svijetao!","questLanternLighttrophyHint":"Pitam se šta će se dogoditi kad upališ svjetiljke oko drevnog stola za stolni tenis, hi hi.","questLanternLightyes":"Hrabro! Uzmi ovaj plamen i upali četiri svjetiljke oko stola.","questLittleOniIllBeWatching":"Pratit ću kad će zadatak biti završen. Hi, hi, hi.","questLittleOniStillWatching":"Vidio sam sve, bili ste veličanstveni. Hi, hi.","questLittleOniactive":"Niste mi našli neku motivacijsku knjigu?","questLittleOniactiveBookkeeper":"Dobro došli u knjižaru!","questLittleOniactiveTrophy":"Čini se da trenutno pomažete.","questLittleOnialreadyread":"Da, upravo je samo savjetovao o tome kako koristiti male veličine u vašu korist u timskim sportovima.","questLittleOnibookhelp":"Kupio sam knjigu \"Taktika za male\", no nije mi puno pomogla...","questLittleOnibrilliant":"To je izvrsno! Stvarno MOGU biti igrač ragbija!!! Odmah ću vježbati te tehnike, hvala vam!","questLittleOnibuthow":"Ljubazno od vas, no zvuči prazno u mojim majušnim ušima. Kako bi mali oni poput mene imao šansu...","questLittleOnichapterone":"Da vidimo. \"Prvo poglavlje: kako iskoristiti nizak stas da biste postali nevidljivi protivnicima...\"","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Naša posljednja motivacijska knjiga upravo je poslana u dojo za penjanje. Morat ćete pitati novog vlasnika smijete li je pročitati.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Tako me je strah...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"Više se ne plašim visina! Dajte mi planine!!!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"Mali motivator\"","questLittleOnididyouorderbook":"Jeste li vi mali sportaš koji je naručio motivacijsku knjigu?","questLittleOnifindout":"Ići ćemo saznati! Pričekajte ovdje, brzo ću se vratiti.","questLittleOnifound":"Dobra vijest! Pronašao sam knjigu o prednostima toga ako ste mali sportaš!","questLittleOnifoundTrophy":"Još malo i završit ćete ovo!","questLittleOnigoclimbdo":"Ne, posljednji primjerak baš je poslan u dojo za penjanje. Morat ćete pitati novog vlasnika smijete li je pročitati.","questLittleOniinactive":"Sanjao sam o tome da postanem član ragbi tima, no moja braća govore da sam premalen da bih igrao ragbi...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Dobro došli u knjižaru!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Plašim se visina...","questLittleOniinactiveTrophy":"O, spremam to mjesto.","questLittleOniinactiveopt0":"To nije istina!","questLittleOniinactiveopt1":"Istina je...","questLittleOniinactiveopt2":"Koga briga?","questLittleOniinspiring":"Vau, imao bih inspiraciju da nisam usredotočen na to koliko sam majušan.","questLittleOnilastHint":"Vratite motivacijsku knjigu malom oniju na otok Onija kako bi mu se mogli ostvariti snovi.","questLittleOnilikewhat":"Kakva motivacija? Kao knjiga sa savjetima? Sumnjam da je netko ponio nešto takvo.","questLittleOnimotivation":"Zvuči mi kao da vam treba motivacija da biste pokazali za što ste spremni!","questLittleOnimotivbook":"Oprostite, imate li motivacijske knjige za male sportaše?","questLittleOninotfoundyet":"Još ne, no ne odustajem!","questLittleOninotgoing":"Ne brinite, moje male nožice neće me odvesti daleko.","questLittleOninothinghelpful":"Ništa što bi pomoglo maloj sovi koja pokušava letjeti.","questLittleOninotthat":"Vidjeti? Čak i ne možete ga poricati ...","questLittleOninottrue":"To nije istina. Motamoro je malen i izvrstan je igrač ragbija!","questLittleOniohreallynot":"O ne, stvarno?","questLittleOniorelse":"(inače...)","questLittleOniquestDescription":"Na otoku Oni živi mali oni koji ne vjeruje da može igrati ragbi... ","questLittleOniread":"Čitajte sve što želite, no nemojte ništa ponijeti.","questLittleOnisection":"Naravno, imamo cijeli odjel, no bojim se da sam prodao posljednju knjigu...","questLittleOniseereward":"Završite i vratite se da biste vidjeli svoju nagradu, hi, hi.","questLittleOnisomuchknowledge":"Je li moguće? Možda moja sudbina nije zapečaćena?","questLittleOnistay":"Izgleda da ću ostati ovdje i da neću igrati ragbi. Zauvijek.","questLittleOnistrongeralready":"Hmmm...u pravu ste, OSJEĆAM se snažnije! Možda sam napokon spreman pobijediti strah!","questLittleOnistrongwings":"Čitanje knjige tako brzo sigurno je ojačalo vaša krila, to je izvrsna vježba!","questLittleOnitakebook":"Zašto ne uzmete knjigu i pročitate je? Čini se i da je vašim ručicama potrebna vježba.","questLittleOnitrophyHint":"Pomognite pronaći motivacijsku knjigu za malog onija na otoku Onija i neka se ostvare njegovi snovi o igranju ragbija!","questLittleOnitrue":"Istina je, vi ste lijepa mala...","questLittleOnitryingtogetover":"Oh, da, to sam ja. Plašim se visina, no pokušavam prevladati taj strah.","questLittleOniuhthanks":"Ha...uh, pa hvala vam i sretno!","questLittleOniwewelcome":"Nema na čemu-","questLittleOniwherego":"Čekati ... gdje je otišao?","questLittleOniwhobought":"Šalite se!","questLittleOniwhocares":"Koga briga što ste maleni? Jedina osoba koja mora vjerovati da ste dobar igrač ste VI.","questLittleOniyuck":"Motamoro??? BLJAK! Ne želim biti poput tog opakog čovjeka!","questLostBookIllBeWatching":"To je smiješno...Ne sjećam se da je Olive ranije voljela čitati. Hi hi.","questLostBookStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questLostBookactive":"Je li se moja knjiga negdje pojavila?","questLostBookactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questLostBookbook":"Aha! Izgleda kao izgubljena knjiga.","questLostBookbookstore":"Mogu se zakleti da sam je imala u knjižari...","questLostBookchangeMind":"O Bože, kada bi mi samo netko mogao pomoći...","questLostBookcomplete":"(Tajna plaža...da...)","questLostBookcompleteTrophy":"\"Ljubitelj knjiga\"","questLostBookfound":"MOJA KNJIGA! DAJ MI JE!","questLostBookfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questLostBookgiveBookBack":"Samo vrati pronađenu knjigu vidri Olive u gradu Tanooki!","questLostBookhelp":"Možeš li mi pomoći pronaći moju dragocjenu knjigu??","questLostBookhelpopt0":"Naravno!","questLostBookhelpopt1":"Ne","questLostBookhint":"Posljednji put imao sam je u knjižari jugoistočno odavde...","questLostBookinactive":"O Bože! Gdje bi mogla biti?","questLostBookinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questLostBookmissingBook":"Ne mogu pronaći vrlo važnu knjigu!","questLostBookno":"...oh. Naravno. Ispričavam se na smetnji.","questLostBooknote":"Moja ljubavi, kako mi samo nedostaje tvoje lice. Nađimo se večeras na tajnoj plaži, sami.","questLostBookowner":"Trebala bih odnijeti ovu knjigu vlasniku.","questLostBookquestDescription":"Vidra Olive u gradu Tanooki izgubila je svoju knjigu. Netko joj treba pomoći da je pronađe.","questLostBookreturn":"Oh, unutra je poruka...","questLostBookthankYou":"POZDRAV! Um, da, hvala ti za moju knjigu...","questLostBookthanks":"Oh, sada mi je lakše. Ne mogu ti dovoljno zahvaliti.","questLostBooktrophyHint":"Provjeri knjižaru u gradu Tanooki, možda ondje pronađeš Nyan-Chanovu izgubljenu knjigu, hi hi.","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"Oh hvala! Ako je pronađeš, ne pokazuj je nikome, samo mi je donesi.","questLostBookyouOK":"Što nije u redu?","questLostPaddleIllBeWatching":"Potraži je na jugozapadnoj plaži da joj pomogneš. Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questLostPaddleStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questLostPaddleactive":"Je li se pojavio moj reket za stolni tenis?","questLostPaddleactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questLostPaddlechangeMind":"Javi ako se predomisliš!","questLostPaddlecomplete":"Jedva se čekam vratiti treningu. Hvala vam!","questLostPaddlecompleteTrophy":"\"Pronalazač reketa\"","questLostPaddlefound":"Moj predivni reket! Imaš ga!!","questLostPaddlefoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questLostPaddlehint":"Mogla bih se zakleti da sam ga imala na plaži zapadno odavde...","questLostPaddleinactive":"Izgubio sam reket za stolni tenis. Možeš li mi pomoći da ga pronađem?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questLostPaddleinactiveopt0":"Naravno!","questLostPaddleinactiveopt1":"Ne","questLostPaddlelastHint":"Izgubljeni reket je u tvojim rukama, sada ga samo vrati tvrdoglavoj Inari na plaži Marathon, hi hi.","questLostPaddleno":"…Shvaćam.","questLostPaddlepaddle":"Vau, kako lijep reket za stolni tenis...","questLostPaddlequestDescription":"Izgleda da je svojeglava Inari izgubila svoj reket za stolni tenis.","questLostPaddlereturn":"Trebala bih ga vratiti vlasniku!","questLostPaddlethanks":"Volio bih da ova igra ima neki katalog kako bih ti mogao zahvaliti!","questLostPaddletrophyHint":"Mislim da sam vidio izgubljeni reket u zapadnom kutku plaže Marathon, hi hi.","questLostPaddleyes":"Hvala ti! Mislim da sam ga zadnji put imao na plaži.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questLuckyArrowStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questLuckyArrowactive":"Ima li traga mojoj sretnoj strelici?","questLuckyArrowactiveArrow":"Sretna strelica! Mora biti ona.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questLuckyArrowarrowonroof":"Izbacio sam svoju sretnu strelicu najdalje do sada!","questLuckyArrowawful":"Ne, to je grozno! Sletjela je na krov Yoichijevog dvorca!","questLuckyArrowbutitslucky":"Da, ali je sretna! Imam sjajan osjećaj u vezi s njom. Možda je mogu poslati sve do vrha planina!","questLuckyArrowcomplete":"Imam sjajan osjećaj u vezi s ovim. Možda ću uspjeti poslati ovu strelicu sve do vrha planine!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"Pronalazač sretne strelice\"","questLuckyArrowfound":"Nećeš vjerovati. Pronašla sam strelicu!","questLuckyArrowfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questLuckyArrowgreatnews":"Oh, ali to su sjajne vijesti!","questLuckyArrowillhelp":"Možda mogu pronaći put do krova! Pričekaj ovdje!","questLuckyArrowinactive":"Oh ne... što da radim?","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Oh, čuvam ovo mjesto.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Da, zar nije divna?","questLuckyArrowlastHint":"Vrati sretnu strelicu mladom strijelcu ispred Yoichijevog dvorca na sjeverozapadnim dokovima.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...Izgleda isto kao i sve druge strelice.","questLuckyArrowlooksnormal":"(...Meni izgleda kao svaka druga strelica...)","questLuckyArrowneverseeagain":"Ne mogu se toliko udaljiti od vode. Nikada više neću vidjeti svoju sretnu strelicu!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Pomoći ću","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Žao mi je...","questLuckyArrownotnotyet":"Još ne, ali dajem sve od sebe!","questLuckyArrowohbrother":"Oh super...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Moja jadna sretna strelica...","questLuckyArrowquestDescription":"Čini se da je mladi strijelac izgubio svoju sretnu strelicu na Yoichijevom dvorcu na sjeverozapadnim dokovima.","questLuckyArrowroofagain":"Pala je na krov Yoichijevog dvorca. Hoću li ikada ponovo pogoditi u metu??","questLuckyArrowsorry":"Žao mi je, rado bih da mogu pomoći.","questLuckyArrowtooktoolong":"Oh, ali to je bilo TAKO davno! Od tada sam pronašao novu sretnu strelicu!","questLuckyArrowtrophyHint":"Popni se na vrh Yoichijevog dvorca na sjeverozapadnom doku i potraži izgubljenu sretnu strelicu mladog strijelca!","questLuckyArrowwhatarrow":"Koju strelicu?","questLuckyArrowwhatswrong":"Gdje je problem?","questLuckyArrowyourekidding":"...što?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Tvoju sretnu strelicu, onu koju si izgubio na krovu!","questMomotaroIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questMomotaroStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questMomotaroactive":"Majmun je posljednji put vidio Momotaroa kako ide sjeverno prema Planini penjača. Nadam se da ćeš ga brzo naći!","questMomotaroactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questMomotaroanythingTeam":"Zadovoljstvo mi je pomoći timu!","questMomotarobacksoon":"Nadam se da će nas uskoro posjetiti.","questMomotarobetterGetBack":"Pa, bolje da se vratimo ragbi utakmici.","questMomotaroblush":"O Bože...zadovoljstvo je upoznati vas oboje!","questMomotarobroughtPeaches":"Oprostite mi, ali donio sam nam svima breskve!","questMomotarocanIHave":"…mogu li i ja dobiti breskvu?","questMomotarocomplete":"Momotaro, vratio si se!","questMomotarocompleteTrophy":"\"Lovac na breskve\"","questMomotarodad":"Moja supruga i ja godinama smo željeli dijete.","questMomotarodoingHere":"Oh, zdravo Lucky! Otkud ti ovdje?","questMomotarodontForget":"Oprezno s Oni i ne zaboravi breskve za svoje prijatelje.","questMomotarodoomed":"I to na dan velike utakmice! OSUĐENI SMO NA PROPAST!!","questMomotarodoomedopt0":"Pomozi","questMomotarodoomedopt1":"Žao mi je","questMomotarofoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questMomotaroheardAlot":"Čuli smo puno o tebi. Naš je sin jako zahvalan za svu pomoć koju si mu pružila.","questMomotarohelp":"Samo polako. Možda vam mogu pomoći da ga pronađete!","questMomotaroinactive":"Oh, ne...","questMomotaroinactiveTrophy":"Oh, ipak ću ostati ovdje.","questMomotarolastHint":"Vrati se na otok Oni da vidiš je li se Momotaro sigurno vratio timu, Hi hi.","questMomotaromom":"Naš sin Momotaro otišao je na otok Oni kako bi igrao ragbi.","questMomotaromomDad":"Mama, tata...ovo je Lucky, nevjerovatna sportašica o kojoj sam vam govorio!","questMomotaromomoMissing":"Naš kapetan tima Momotaro je nestao! Kako možemo igrati bez njega?","questMomotaromomotaro":"Momotaro, tu si!","questMomotaromustBe":"Momotaro mora biti u ovom smjeru!","questMomotaromyFav":"Breskve, moje omiljene!","questMomotaroofCourse":"Naravno!","questMomotarooffintheworld":"Otvorili smo je i unutra je bila beba! Tako smo pronašli našeg sina, Momotaroa.","questMomotaroohThankYou":"Učinila bi to za nas?","questMomotaroparents":"Nema razloga za brigu! Upravo sam došao posjetiti roditelje.","questMomotaropeach1":"Što je ovo, breskva?","questMomotaropeach2":"Još jedna breskva! Sigurno sam na dobrom putu!","questMomotaropeach3":"Još breskvi! Sigurno sam još bliže!","questMomotaroquestDescription":"Momotaro, kapetan ragbi tima nestao je na otoku Oni na istoku. Gdje bi mogao biti...","questMomotarosorry":"Žao mi je, nadam se da ćeš ga pronaći...","questMomotaroteamPlayer":"Kakav timski igrač! Majmun ga je posljednji put vidio kako ide sjeverno uz Planinu penjača.","questMomotaroteamWorried":"Tvoji suigrači pripremaju se za veliku utakmicu! Zabrinuti su za tebe.","questMomotarothanksBye":"U pravu si! Hvala mama. Vidimo se uskoro!","questMomotarotrophyHint":"Momotaro je posljednji put viđen kako ide prema Šumi bambusa na sjeverozapadu. Pokušaj mu ući u trag, hi hi.","questMomotarowereSoWorried":"Zabrinuli smo se!","questMomotarowhatsWrong":"Što nije u redu?","questMomotarowheverpeaches":"Gdje god su breskve, Momotaro je blizu!","questMomotarowhyHello":"Zdravo Lucky! Drago mi je što sam te upoznao.","questMomotarowishedforachild":"Onda smo jednog dana pronašli breskvu kako pluta rijekom...","questMomotaroyummy":"Tako su ukusne! Hvala što si ga pronašla, Lucky!","questOniIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questOniStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questOniactive":"Je li bilo sreće s pronalaženjem posla za mene u gradu Tanooki?","questOniactiveBaker":"*Uzdah*","questOniactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questOniactivereadytoretire":"Toliko sam dugo pekar da je možda vrijeme da odem u mirovinu.","questOniactivewarmallthetime":"Volio bih otići u mirovinu negdje gdje je uvijek toplo i gdje se mogu opustiti.","questOniactivewhatswrongbaker":"Što nije u redu?","questOnibakingisbetter":"Bila si u pravu Lucky. Presretan sam što sam napokon ostvario svoj san!","questOnibigcity":"Uvijek sam se želio preseliti u grad Tanooki i postati pekar!","questOnibutihavent":"Ali ne znaš ništa o njemu...","questOnibutihaventopt0":"On je velik...","questOnibutihaventopt1":"On je crven...","questOnibutihaventopt2":"On je Oni.","questOnicomplete":"Pekarstvo je najbolje. Svi su tako sretni!","questOnicompleteBaker":"Umirovljenje na otoku Oni nadmašilo je moja očekivanja!","questOnicompleteTrophy":"\"Agent za pekarstvo i nekretnine\"","questOnidoforme":"Oh...to bi bilo divno! Hvala što vjeruješ u moj san!","questOnidream":"Koji je tvoj san?","questOnidreamsarehard2":"Nitko nikada nije rekao da je lako slijediti svoj san...","questOnieveryonescared":"Nije lako biti Oni. Svi me se uvijek tako plaše.","questOnifound":"Sjajne vijesti! Pekar u gradu Tanooki želi otići u mirovinu. Spreman je prepustiti ti svoju trgovinu!","questOnifoundBaker":"Je li tvoj prijatelj već ovdje? Požurite. Već sam se počeo pakirati!","questOnifoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questOnigivemestength":"Kada to čujem, postajem hrabriji. U REDU! Idemo!","questOnihelp":"Mogu pokušati pomoći! Provjerit ću treba li nekome u gradu Tanooki novi pekar!","questOnihowwarm":"Hm…što kažeš na vrlo, VRLO toplo mjesto?","questOnihowwonderful":"Divno! Zašto to ne napraviš?","questOniibelieveinyou":"Ja vjerujem u tebe! Mogao bi biti najbolji pekar kojega je ovaj otok ikad imao!","questOniihaveafriend":"Imam prijatelja koji želi postati pekar! Ali on-","questOniilefteverything":"Napustio sam sve da dođem ovamo, zato što sam imao san!","questOniinactive":"*Uzdah*","questOniinactiveBaker":"*Uzdah*","questOniinactiveTrophy":"Oh, ipak ću ostati ovdje.","questOnilastHint":"Dojavi Oniju na otoku Oni da ga čeka posao u gradu Tanooki, trebaju novog pekara!","questOnileavehome":"Napustiti svoj dom i sve što mi je poznato?","questOniluckyhmm":"Hmm...","questOnimakepeoplehappy":"Radije bih koristio svoju snagu za pravljenje tijesta! Ima li boljeg načina da usrećite ljude nego da im dajete ukusnu hranu?","questOnimeetyouthere":"Naći ćemo se u gradu Tanooki!","questOnineverdream":"Nakon svih ovih godina igranja ragbija, nikada neću ostvariti svoj san...","questOnineverdreamopt0":"San?","questOnineverdreamopt1":"Ž-žao mi je","questOninogood":"Što ako ne budem dobar? Što ako me uhvati nostalgija?","questOninoonewould":"Tko bi vjerovao jednom Oniju u gradu? Nitko me neće zaposliti.","questOninoonewouldopt0":"Pomoć","questOninoonewouldopt1":"Žao mi je","questOninoregrets":"Izazovno je, ali odrastao sam i ne žalim ni za čim!","questOniofcoursewont":"Naravno da te ne bih povrijedio *uzdah*","questOnioniisbetter":"Biti okružen kipućom vrelom lavom po čitav dan...Što može biti više opuštajuće??","questOniquestDescription":"Jedan od najjačih Onija na otoku Oni na istoku razmišlja o promjeni zanimanja...","questOnireadytoretire":"Toliko sam dugo pekar da je možda vrijeme da odem u mirovinu.","questOnisighdream":"*uzdah* Nekim snovima nije suđeno da se ostvare.","questOnisodoi":"*uzdah* Ionako je to bio smiješan san...","questOnisorry":"Ž-ž-žao mi je...molim vas n-nemoj m-me povrijediti...","questOnisorryno":"Žao mi je, rado bih da mogu pomoći.","questOnisosudden":"O Bože...Ne mogu vjerovati!","questOnisoundslovely":"To zvuči vrlo lijepo i mislim da je zasluženo!","questOnistilllooking":"I dalje tražim!","questOnitrophyHint":"Pomozi pronaći Oniju radno mjesto u gradu Tanooki kako bi ostvario svoj san da postane pekar!","questOniwaitingforyou":"Idemo, on te čeka!","questOniwarmallthetime":"Volio bih otići u miroviu nekamo gdje je uvijek toplo i gdje se mogu opustiti.","questOniwhatswrong":"Što nije u redu?","questOniwhatswrongbaker":"Što nije u redu?","questOniwhereisthat":"Što toplije to bolje! Imaš li nešto na umu?","questOniwhocares":"Koga briga? Ako ima duh pekara, to je sve što je važno. Jedva ga čekam upoznati!","questOniwhowillbread":"Ali tko će peći kruh ako ne ja? Grad bi bio gladan.","questOniwonderfulbring":"Oh, baš divno! Moji se najveći snovi ostvaruju! Dovedi svog prijatelja što prije!","questOniwowsosudden":"Tako je iznenada...mogu li ja zaista ovo?","questOniyourerightlucky":"Vjeruješ u mene...","questPorcupineIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questPorcupineStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hee hee.","questPorcupineactive":"Zašto si još uvijek ovdje? Uruči moje pismo bravaru na otoku Oni na istoku!","questPorcupineactiveLocksmith":"Dobro došli u Hirove brave!","questPorcupineactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questPorcupinealwayshere":"Nema problema. Vrati se kada god poželiš. Moja vrata uvijek su otvorena!","questPorcupineclick":"*klik*","questPorcupinecomplete":"...vrata su zaključana.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Nadam se da će se Petuniji svidjeti ove brave. Dolaze s doživotnim jamstvom!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"Pomoć pustinjaku\"","questPorcupinedeliverPet":"Izvoli! Možeš li dostaviti ovaj paket Petuniji, molim te?","questPorcupinedelivered":"Možeš ići. Zbilja bi bilo super da odeš.","questPorcupineeverythingok":"Sve u redu?","questPorcupinefantastic":"Oh, baš divno. Sada možeš ići.","questPorcupinefavor":"…pitam se možeš li mi učiniti uslugu?","questPorcupinefavoropt0":"Da","questPorcupinefavoropt1":"Ne","questPorcupinefivehundred":"Da, pet stotina brava zvuči kao neobičan zahtjev, ali tko sam ja da se svađam s kupcem?","questPorcupineforgiveyou":"Oprašteno. Kreni sada!","questPorcupinefound":"Opet ti?","questPorcupinefoundLocksmith":"Pet stotina brava djeluje kao čudan zahtjev, ali tko sam ja da se svađam s kupcem?","questPorcupinefoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questPorcupinefoundlock":"Isporučio sam pismo. Bravar mi je predao ovaj paket za tebe.","questPorcupinegoodcat":"Sjajno. Uživat ću u miru i tišini dok se ne vratiš.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"Ne znaš? Na otoku prvaka počele su Doodle igre!","questPorcupineinactive":"Što je to vani? Kakva je to buka?","questPorcupineinactiveLocksmith":"Dobro došao u Hirove brave gdje je tvoja privatnost ključ našeg uspjeha! Mogu li pomoći?","questPorcupineinactiveTrophy":"Oh, ipak ću ostati ovdje.","questPorcupineinages":"Od Petunije? Nisam je vidio godinama! Hvala!","questPorcupinelastHint":"Isporuči paket brava dikobrazu Petuniji na sjeverozapadnim dokovima, hee hee.","questPorcupinelastyear":"Opet? Pa nisu li bile prošle godine?","questPorcupineletterforyou":"Zdravo, Hiro! Imam pismo za tebe od dikobraza sa sjeverozapadnih dokova.","questPorcupinelocked":"Sada možeš ići. Stvarno bi bilo dobro da odeš.","questPorcupinelockthedoor":"Ako voliš samoću, zašto ostavljaš otvorena prednja vrata?","questPorcupinelonely":"Zvučiš vrlo usamljeno...","questPorcupineno":"Žao mi je, ne mogu.","questPorcupineofcoursenot":"Naravno da ne! Lijepo mi je unutra.","questPorcupineohmymy":"...Hm. O Bože, to je baš velika usluga.","questPorcupineonemoment":"Da, samo trenutak!","questPorcupinequestDescription":"Na sjeverozapadnim dokovima živi usamljeni dikobraz. Možda joj možete pomoći da savlada strah od otvorenog prostora.","questPorcupinesoheavy":"Tako je teško!","questPorcupinesorryno":"Pardon, ne trebaju mi ni brave ni ključevi. Hvala vam u svakom slučaju!","questPorcupinesssorry":"Oprostite.","questPorcupinessure":"Pismo? N-naravno.","questPorcupinetrophyHint":"Dikobraz Petunija želi da isporučiš ovo pismo bravaru u gradu Tanooki na jugozapadu, hi hi.","questPorcupineuseless":"*Uzdah* Mogla sam si misliti, nikada se ne treba oslanjati ni na koga osim na sebe.","questPorcupinewanttojoin":"Zar se ne želiš se pridružiti?","questPorcupinewayilike":"Baš tako i volim!","questPorcupinewhatshewants":"Pa dobro, pretpostavljam da je dobila ono što je željela.","questPorcupinewonderful":"Divno. Na otoku Oni na istoku nalazi se bravar. Možeš li mu odnijeti ovo pismo?","questPorcupineyes":"Uslugu, naravno! Rado ću ti pomoći.","questRaceIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questRaceStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questRaceactive":"Neću se pomaknuti dok ne kažeš da sam pobijedio!","questRaceactiveCrab":"Eto njih opet. Odavde mogu čuti njihove prepirke!","questRaceactiveMelonBread":"Dobro došli u našu pekaru! Danas imamo poseban kruh od lubenice. Jako je ukusan!","questRaceactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questRaceahem":"Oprostite, biste li probali ovaj svježi kruh od lubenice?","questRaceblockingbeach":"Da! Izgleda da se ne žele maknuti dok jedno od njih ne odustane.","questRacecomplete":"Da smo se samo sjetili ponijeti užinu, sad ne bi bilo problema.","questRacecompleteCrab":"Je li ostalo malo kruha od lubenice...?","questRacecompleteTrophy":"\"Prijelomni moment utrke\"","questRaceconveniencestore":"Kladim se da ćeš ih navesti da se maknu ako doneseš užinu iz pekare u gradu Tanooki...","questRacedecision":"Njam! Miriše divno!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"Tako dobro miriše! Moram ga probati!","questRacefine2":"Dobro.","questRacefound":"Ili ja prvi ulazim ili nitko od nas neće ući!","questRacefoundCrab":"Oh vau, imaš kruh od lubenice? Moj omiljeni!","questRacefoundMelonBread":"Oh, čuvaš kruh od lubenice?","questRacefoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questRacefreesample":"Nemaš novca? Nema problema! Evo besplatnog uzorka!","questRacegeez":"Da, možda je bolje da odem...","questRacegoon":"Nije ni bitno tko je pobijedio. Najbolji smo prijatelji. Želim da prvo ti prođeš.","questRacehangry":"Njih dvoje najbolji su prijatelji, ali mnogo se svađaju. Od trčanja ogladne, a kad su gladni, ljuti su.","questRaceinactive":"Ja sam bio prvi!","questRaceinactiveMelonBread":"Dobro došli u našu pekaru! Kako vam mogu pomoći?","questRaceinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questRacelastHint":"Odnesi kruh od lubenice posvađanim prijateljima koji se utrkuju na plaži Marathon na jugoistoku.","questRacelongtime":"Ni ja! Koliko se dugo svađamo?","questRacemeneither":"Ja se neću se pomaknuti dok TI ne priznaš da sam ja pobjednik!","questRacemynose":"Ali moj nos već je bio ispred!","questRacenext time":"Sljedeći put bit ćemo pametniji.","questRaceno way":"Nećemo ići na tajnu plažu dok ne priznaš da sam pošteno pobijedio.","questRacenome":"Ne, ja sam bio! Moj nožni prst prešao je liniju!","questRacenomoney":"Ajme! Šteta što nemam novca...","questRacenoyou":"Ne, ja želim da TI prvi prođeš! Ti si MOJ najbolji prijatelj!","questRacequestDescription":"Čini se da dva prijatelja koji se utrkuju na plaži Marathon na jugozapadu pretjeruju u nadmetanju...","questRaceracer2rebuttal":"Tako si nezreo! Kada bi samo priznao da sam pobijedio, sve bi se završilo.","questRacerefuse":"Hm...ne hvala.","questRacesaveit":"Ovo bi trebalo pomiriti ona dva trkača.","questRaceshouldi":"Mogla bih to odmah pojesti...ili da sačuvam za ona dva trkača da si oslobodim put do plaže...","questRaceshouldiopt0":"Pojest ću.","questRaceshouldiopt1":"Sačuvat ću.","questRaceshouldiopt2":"Odbijam.","questRacesoothed":"Vau, ovo je tako ukusno. Nisam ni znao koliko sam gladan...","questRacesuitthyself":"Oh...žao mi je što ti se ne sviđa.","questRacetaketothem":"Odnesi ga do drveta i vidi hoće li se trkači skloniti s puta.","questRacethanks":"Oh, ja? Hvala! Vidimo se na drugoj strani!","questRacetolucky":"Zapravo, zašto ti ne prođeš? Mi ćemo te pratiti.","questRacetoobad":"Šteta. Tajna plaža divna je u ovo doba godine.","questRacetoolong":"Nemoj previše čekati da se ne pokvari!","questRacetrophyHint":"Pomiri posvađane prijatelje na plaži Marathon ukusnim kruhom iz minimarketa u gradu Tanooki na jugoistoku.","questRacetryit":"Dobro.","questRacewaiting":"Načekat ćeš se, prijatelju!","questRainIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questRainStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questRainTourIsland":"O Bože, obilazak cijelog otoka. Predivno!","questRainYouGotIt":"Ohoho, kad god poželite! Bit ću ovdje kad god ti zatreba \"gorivo\"!","questRainactive":"Ako želiš prijeći most, popričaj s neobičnim dječakom ispred dvorane za stolni tenis, sjeverno odavde, duboko u šumarku bambusa.","questRainactiveRainBoy":"Kiša...da...i dalje pada...","questRainactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questRainallAtOnce":"Ne brini se, ne moraš ih odjednom pojesti. Čekat će te kada budeš spremna.","questRainanyTime":"Bilo kada! Pričaj svojim prijateljima o nama i sretno na igrama!","questRainaskThem":"Možeš li pitati dječaka? Cijelo selo bilo bi zahvalno!","questRainaskThemopt0":"Naravno!","questRainaskThemopt1":"Ne","questRainbackNoodles":"I, hm, vratit ću se po sve te rezance kasnije!","questRaincalvin":"Jedina druga mačka koju poznajem je Calvin. On uvijek spava na otoku Oni.","questRainchampionSpecial":"Natjecati? Oh, jesi li ti nova prvakinja?","questRaincheckNoodleShop":"Provjerit ću. Hvala vam puno!","questRaincomplete":"Kiša je prestala padati, sunce sija i most je ponovo otvoren! Stvarno si prvak, Lucky!","questRaincompleteTrophy":"\"Gospodar kiše\"","questRainconnection":"Neobični? Misliš da postoji neka veza?","questRainexcuseMe":"Oprostite?","questRainfiftyBowls":"50?? Nakon toliko rezanaca ne bih se mogla natjecati!","questRainfinishreward":"Završite i vratite se da biste vidjeli svoju nagradu, hi, hi.","questRainfoundCook":"Pozdrav Lucky! Izgledaš gladno. Jesi li spremna za svojih 50 porcija rezanaca? Ohoho.","questRainfoundIt":"Dobre vijesti, Amefuri Kozo! Pronašao sam ti kartu za vlak.","questRainfoundRainBoy":"Kiša, kiša, predivna kiša.","questRainfoundTrophy":"Skoro ste gotovi!","questRainhappyHelp":"Drago mi je da sam mogla pomoći.","questRainhaveYourTicket":"I ne zaboravi svoju besplatnu kartu za vlak! Prvaci putuju sa stilom, ohoho.","questRainhelloKitty":"Oh, pozdrav maco. Nije li danas divan dan?","questRainillHelp":"Hmm, možda ti mogu pomoći nabaviti novu! Provjerit ću željezničku stanicu u gradu Tanooki!","questRaininactive":"Želiš prijeći? Žao mi je, uz svu ovu kišu voda je potpuno prekrila most!","questRaininactiveCook":"Ohoho, dobro došli u bistro s rezancima! Šta vam mogu ponuditi?","questRaininactiveRainBoy":"Kiša...da...predivna kiša...zauvijek...","questRaininactiveTrainStation":"Dobro došli na željezničku stanicu grada Tanooki!","questRaininactiveTrophy":"Oh, ipak ću ostati ovdje.","questRainitDoes":"Prati te?","questRainlastHint":"Krenite vlakom u Amefuri Kozo da bi se konačno zaustavila ova kiša.","questRainlessRain":"Je. Ali bi bio još bolji bez kiše.","questRainletsGoRain":"Idemo, kišo! Svi će biti tako uzbuđeni što nas vide!","questRainlostMap":"Moj plan bio je da podijelim kišu po cijelom otoku. Ali nakon dolaska ovdje, vjetar iz Tenguovih ljuljački za stolni tenis otpuhao je moju kartu za vlak.","questRainlostMapopt0":"Pomoći ću","questRainlostMapopt1":"Šteta","questRainloveRain":"Oh, ali to je ono što ga čini tako divnim. OBOŽAVAM kišu! Ja sam Amefuri Kozo i kiša me prati svuda!","questRainluckyDay":"Onda je danas tvoj sretan dan! Iskoristi popust za prvake: 50 porcija besplatno za bolji trening!","questRainmaybeLater":"Oh, hm...možda kasnije?","questRainmightHaveOne":"Tražim kartu za vlak. Navodno bi je vi mogli imati.","questRainneverThought":"Hm. Nije palo na pamet. Možda je on može zaustaviti!","questRainno":"Razumijem. Izgleda da ni Odabrani ne može zaustaviti kišu...","questRainnoRush":"Bez žurbe, nije mi teško čekati na kiši.","questRainnoodleCook":"Ohoho, dobro došli! Šta vam mogu ponuditi?","questRainnoodleShopDiscount":"Hmm...vlasnica bistroa s rezancima niz ulicu ima promociju. Možda vam ona može pomoći.","questRainnoodleTrainStation":"Bistro s rezancima je istočno odavde. Nadam se da ćeš tamo pronaći kartu!","questRainnotHungryRightNow":"Nisam gladna, hvala!","questRainohMy":"O Bože...","questRainoneTicket":"Zdravo, želim kartu za vlak za obilazak otoka, molim vas!","questRainothercats":"Razumijem. Tražim drugu mačku. Onu koja nadgleda Kuću trofeja.","questRainquestDescription":"Kiša neprestano pada u Bambusovoj šumi na sjeveroistoku. Jako čudno.","questRainsearchTrainStation":"Dobro došli na željezničku stanicu grada Tanooki!","questRainsharing":"Da, i volim je dijeliti kamo god da odem!","questRainsoldOut":"Žao mi je. Potpuno su rasprodane zbog svih sportskih natjecanja...","questRainstillHaveRain":"Pa, barem ću uvijek imati kišu.","questRainstillLooking":"Još tražim!","questRainstranger":"Kiša pada od kako je onaj neobični dječak došao iza dvorane za stolni tenis...","questRainsunnyDay":"Sretno! Poslije toliko kiše svima bi nam prijao sunčan dan.","questRainsunnyDay2":"Sretno! Poslije toliko kiše mislim da bi svima prijao sunčan dan.","questRainthankNoodle":"Oh! Hvala vam, to je savršeno!","questRainthatsMe":"To sam ja, mačka Lucky!","questRainticketRainBoy":"Jesi li mi uspjela pronaći kartu za vlak?","questRainticketTrainStation":"Dobar dan. Što mogu učiniti za vas?","questRainticketTrophy":"Izgleda da baš pomažete s ovime.","questRaintickettrophyHint":"Pronađite kartu za vlak za Amefuri Kozo da biste pomogli zaustaviti vječnu kišu.","questRaintooBad":"Oh, šteta...","questRaintrainTicketPromo":"Oh, sigurno mislite na našu specijalnu promociju. Za svakih 50 narudžbi ramena dobiva se besplatna karta za vlak!","questRaintrophyHint":"Pronađi neobičnog dječaka iza dvorane za stolni tenis da saznaš zašto kiša stalno pada.","questRaintrophymasterbychance":"Oprostite, ali jeste li vi možda Gospodar trofeja?","questRainwhatToDo":"Oh, ne! Uopće ne postoji šansa da se dobije karta??","questRainwhatacrime":"Nisi gladna? Zašto si došla u bistro s rezancima...","questRainwhatmaster":"Tko? Nažalost, ja samo nadgledam željezničku stanicu...","questRainwhyHere":"Ako je voliš dijeliti, zašto si toliko dugo ostao ovdje?","questRainwonderBridge":"Netko bi trebao provjeriti je li neki od mostova poplavljen...","questRainwow":"Vau…sigurno voliš kišu kao i ja.","questRainyes":"Oh, hvala! Dvorana za stolni tenis nalazi se sjeverno odavde, duboko u bambusovom šumarku.","questSleepingCatIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questSleepingCatStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je sjajno. Hi hi.","questSleepingCatactive1":"...ostavi me na miru, Treneru…previše mi se spava za natjecanje...","questSleepingCatactive2":"...zzz... ehh?! Uf, dobro, sad sam budan. Što želite? Je li vas trener poslao?","questSleepingCatactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questSleepingCatagirl":"Ja? Naravno da ne. Gospodar trofeja je djevojčica.","questSleepingCatboat":"Posljednji put kada sam je vidio išla je prema jednoj od brodskih spremišta na Streličarskim dokovima na sjeverozapadu, ali to je bilo prije nekoliko mjeseci.","questSleepingCatchampstory":"Ja sam Odabrani. Onaj koji će donijeti ravnotežu na otok.","questSleepingCatchampstory2":"Oh, izgleda da su već pronašli novog sportaša.","questSleepingCatchampstory3":"Nisam siguran koliko si istražila do sada, ali ovaj otok nije dovoljno velik za dvoje Odabranih, prvače.","questSleepingCatcheck":"Oh, hvala vam! Idem provjeriti!","questSleepingCatcomplete":"...zzz...","questSleepingCatcompleteTrophy":"\"Prijatelj spavajućih mačaka\"","questSleepingCatinactive":"zzz...ne zamjerite...","questSleepingCatinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questSleepingCatleave":"Joj, ispričavam se.","questSleepingCatleave2":"...zzz...","questSleepingCatlucky1":"Tko si ti?","questSleepingCatlucky2":"Mislila sam da sam ja Odabrana...","questSleepingCatlucky3":"Da se udružimo i natječemo zajedno?","questSleepingCatquestDescription":"Bio je još jedan Odabrani prije tebe, jadnice. Pitam se šta se dogodilo s njim. Uvijek je spavao...","questSleepingCatsashimi":"Preskočit ću ovo. Sada me pusti na miru, imao sam zaista lijep san o sashimiju...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"Oh! Znači da ste je vidjeli?","questSleepingCatsuresure":"Naravno, naravno. Samo me nemoj više buditi.","questSleepingCattrophyHint":"Bivši prvak spava?? Čini se da ga treba nastaviti gnjaviti, hi hi...","questSleepingCatwakeup":"Hej, probudi se!","questSleepingCatwarm":"Vratio sam se ovdje prije nekog vremena da porazim sve prvake i prikupim sve svitke, ali lava koja teče ovdje na otoku Oni previše je topla i ugodna...","questSleepingCatyouagain":"Oh, opet ti...","questSleepingCatyoutrophy":"Oprostite što smetam. Jeste li vi Gospodar trofeja?","questTeamBlueadvanced1":"Jesi li bliže pronalaženju tajnog skejterskog parka?","questTeamBlueadvanced2":"Postoje 3 različite pjesme na području za sinkronizirano plivanje.","questTeamBlueadvanced3":"Trkači na duge staze vole se družiti na tajnoj plaži. Znaš li gdje je?","questTeamBlueadvanced4":"Pojačanja su ključna za pobjedu u ragbiju.","questTeamBlueadvanced5":"Što više prepreka izbjegneš u maratonu, brže ćeš trčati!","questTeamBlueadvanced6":"Oprezno sa zelenim rukohvatima na Planini penjača. Često znaju otpasti!","questTeamBlueelite1":"Vođa našeg tima uvijek prati tko je na prvom mjestu.","questTeamBlueelite2":"Vau, ti si sigurno mačak o kojem svi pričaju. Čast mi je!","questTeamBlueelite3":"Žuti tim osvojit će prvo mjesto. Jednostavno znam!","questTeamBlueelite4":"Samo vođe timova mogu postati elitni članovi. Mi smo ovdje samo čuvari!","questTeamBlueelite5":"Vođa tima čeka da te upozna.","questTeamBlueelite6":"Moram ići na WC, no na dužnosti sam...","questTeamBluefrontGuardLocked":"Ovo je privatna teretana Plavog tima. Samo za članove!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Oho, vidim da si član Plavog tima.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za napredne članove. Za ulazak moraš imati 3 svitka prvaka.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđete u sobu za napredne članove! Plavi tim zahvaljuje ti se na trudu!","questTeamBluehq2GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za elitne članove. Za ulazak moraš imati 6 svitaka prvaka.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđeš u sobu za elitne članove! Vođa našeg tima jedva te čeka upoznati!","questTeamBluekeepgoodwork":"Samo tako naprijed i Plavi tim bit će pobjednik Doodle igara na Otoku prvaka!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Zaključano je...","questTeamBluemember1":"Ovo je naša privatna teretana. Najbolje mjesto da ojačaš!","questTeamBluemember2":"Ako nastavim vježbati, znam da ću jednog dana pobijediti prvaka i osvojiti svitak!","questTeamBluemember3":"Govori se da za neke sportove postoje još teže igre koje su skrivene diljem otoka...","questTeamBluenotdone":"Ali naš posao nije završen! Plavi tim zaostaje na ploči s najboljim rezultatima. Ne možemo se odmarati dok ne budemo na vrhu!","questTeamBluenotforme":"Možda trebam potražiti stožer svojeg tima.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamBluetheleader":"Ja sam vođa Plavog tima i silno se ponosim tvojim doprinosom našem timu.","questTeamBluetheleader2":"Ja sam vođa Plavog tima i silno se ponosim tvojim doprinosom našem timu.","questTeamBluewelcometohq":"Želimo ti dobrodošlicu u našu privatnu teretanu. Uđi!","questTeamBluewinning":"A Plavi tim trenutno se nalazi na prvom mjestu!","questTeamGreenadvanced1":"Jesi li bliže pronalaženju tajnog skejterskog parka?","questTeamGreenadvanced2":"Postoje 3 različite pjesme na području za sinkronizirano plivanje.","questTeamGreenadvanced3":"Trkači na duge staze vole se družiti na tajnoj plaži. Znaš li gdje je?","questTeamGreenadvanced4":"Pojačanja su ključna za pobjedu u ragbiju.","questTeamGreenadvanced5":"Što više prepreka izbjegneš u maratonu, brže ćeš trčati!","questTeamGreenadvanced6":"Oprezno sa zelenim rukohvatima na Planini penjača. Često znaju otpasti!","questTeamGreencomeonin":"Dođi u naš stožer i opusti se!","questTeamGreenelite1":"Vođa našeg tima uvijek prati tko je na prvom mjestu.","questTeamGreenelite2":"Vau, ti si sigurno mačak o kojem svi pričaju. Čast mi je!","questTeamGreenelite3":"Zeleni tim osvojit će prvo mjesto. Jednostavno znam!","questTeamGreenelite4":"Samo vođe timova mogu postati elitni članovi. Mi smo ovdje samo čuvari!","questTeamGreenelite5":"Vođa tima čeka da te upozna.","questTeamGreenelite6":"Moram ići na WC, no na dužnosti sam...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kappa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kappa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za napredne članove. Za ulazak moraš imati 3 svitka prvaka.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka za ulazak u sobu za napredne članove! Zeleni tim zahvaljuje ti na trudu!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za elitne članove. Moraš imati 6 svitaka prvaka za ulazak.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđeš u sobu za elitne članove! Vođa našeg tima jedva čeka da te upozna!","questTeamGreeninwater":"Kappa se najbolje osjeća u vodi. Nadam se da ti to ne smeta.","questTeamGreenkeepgoodwork":"Nastavi marljivo dalje i Zeleni tim sigurno će pobijediti. Kappa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Zaključano je...","questTeamGreenmember1":"Drago nam je vidjeti te u našem stožeru!","questTeamGreenmember2":"Ako nastavim vježbati, znam da ću jednog dana pobijediti prvaka i osvojiti svitak!","questTeamGreenmember3":"Govori se da za neke sportove postoje još teže igre koje su skrivene na otoku...","questTeamGreennotdone":"Ali naš posao nije završen! Zeleni tim zaostaje na ploči s najboljim rezultatima. Ne možemo se odmarati dok ne budemo na vrhu!","questTeamGreennotforme":"Možda trebam pronaći stožer svojeg tima.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamGreentheleader":"Ja sam vođa Zelenog tima i ponosim se tvojim doprinosom.","questTeamGreentheleader2":"Ja sam vođa Zelenog tima i ponosim se tvojim doprinosom.","questTeamGreenwelcometohq":"Čekaj! Ti si član Zelenog tima, zar ne? Onda mogu normalno pričati.","questTeamGreenwinning":"A Zeleni tim trenutno se nalazi na prvom mjestu!","questTeamRedadvanced1":"Jesi li bliže pronalaženju tajnog skejterskog parka?","questTeamRedadvanced2":"Postoje 3 različite pjesme na području za sinkronizirano plivanje.","questTeamRedadvanced3":"Trkači na duge staze vole se družiti na tajnoj plaži. Znaš li gdje je?","questTeamRedadvanced4":"Pojačanja su ključna za pobjedu u ragbiju.","questTeamRedadvanced5":"Što više prepreka izbjegneš u maratonu, brže ćeš trčati!","questTeamRedadvanced6":"Oprezno sa zelenim rukohvatima na Planini penjača. Znaju često otpasti!","questTeamRedelite1":"Vođa našeg tima uvijek prati tko je na prvom mjestu.","questTeamRedelite2":"Vau, ti ti sigurno mačak o kojem svi pričaju. Čast mi je!","questTeamRedelite3":"Crveni tim osvojit će prvo mjesto. Siguran sam!","questTeamRedelite4":"Samo vođe timova mogu postati elitni članovi. Mi smo ovdje samo čuvari!","questTeamRedelite5":"Vođa tima čeka da se upozna s tobom.","questTeamRedelite6":"Moram ići na WC, ali na dužnosti sam...","questTeamRedfrontGuardLocked":"Knjižnica za istraživanje je samo za članove Crvenog tima. Hajde lijepo van.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Oho, pa ti si član Crvenog tima.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za napredne članove. Za ulazak moraš imati 3 svitka prvaka.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđeš u sobu za napredne članove! Crveni tim zahvaljuje ti na trudu!","questTeamRedhq2GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za elitne članove. Za ulazak moraš imati 6 svitaka prvaka.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđeš u sobu za elitne članove! Vođa našeg tima jedva te čeka upoznati!","questTeamRedkeepgoodwork":"Samo tako naprijed i Crveni tim sigurno će pobijediti.","questTeamRedknowledge":"Iskoristi sve što ovdje možeš naučiti.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Zaključano je...","questTeamRedmember1":"Crveni tim toliko voli čitanje da nam je stožer knjižnica.","questTeamRedmember2":"Ako nastavim vježbati, znam da ću jednog dana pobijediti prvaka i osvojiti svitak!","questTeamRedmember3":"Govori se da za neke sportove postoje još teže igre koje su skrivene na otoku...","questTeamRednotdone":"Ali naš posao nije završen! Crveni tim zaostaje na ploči s najboljim rezultatima. Ne možemo se odmarati dok ne popravimo rezultat!","questTeamRednotforme":"Možda trebam potražiti stožer svojeg tima.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamRedtheleader":"Ja sam vođa Crvenog tima i ponosim se tvojim doprinosom našem timu.","questTeamRedtheleader2":"Ja sam vođa Crvenog tima i ponosim se tvojim doprinosom našem timu.","questTeamRedwelcometohq":"Drago nam je vidjeti te u našoj Knjižnici za istraživanje. Uđi!","questTeamRedwinning":"A Crveni tim trenutno se nalazi na prvom mjestu!","questTeamYellowadvanced1":"Jesi li bliže pronalaženju tajnog skejterskog parka?","questTeamYellowadvanced2":"Postoje 3 različite pjesme na području za sinkronizirano plivanje.","questTeamYellowadvanced3":"Trkači na duge staze vole se družiti na tajnoj plaži. Znaš li gdje je?","questTeamYellowadvanced4":"Pojačanja su ključna za pobjedu u ragbiju.","questTeamYellowadvanced5":"Što više prepreka izbjegneš u maratonu, brže ćeš trčati!","questTeamYellowadvanced6":"Oprezno sa zelenim rukohvatima na Planini penjača. Znaju često otpasti!","questTeamYellowelite1":"Vođa našeg tima uvijek prati tko je na prvom mjestu.","questTeamYellowelite2":"Vau, ti ti sigurno mačak o kojem svi pričaju. Čast mi je!","questTeamYellowelite3":"Žuti tim će osvojiti prvo mjesto. Jednostavno znam!","questTeamYellowelite4":"Samo vođe tima mogu postati elitni članovi. Mi smo ovdje samo kao čuvari!","questTeamYellowelite5":"Vođa tima čeka da te upozna.","questTeamYellowelite6":"Moram ići na WC, ali na dužnosti sam...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Ovo je potpuno normalna kuća i nema nikakve veze sa Žutim timom.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Oho, vidim da si član Žutog tima.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za napredne članove. Za ulazak moraš imati 3 svitka prvaka.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka za ulazak u sobu za napredne članove! Žuti tim zahvaljuje ti na trudu!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za elitne članove. Za ulazak moraš imati 6 svitaka prvaka.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđeš u sobu za elitne članove! Naš vođa tima jedva čeka da te upozna!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Samo tako naprijed i Žuti tim bit će pobjednik Doodle igara na Otoku prvaka!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Zaključano je...","questTeamYellowmember1":"Ovo je naše tajno sjedište. Nemoj nikome reći!","questTeamYellowmember2":"Ako nastavim vježbati, znam da ću jednog dana pobijediti prvaka i osvojiti svitak!","questTeamYellowmember3":"Govori se da za neke sportove postoje još teže igre koje su skrivene na otoku...","questTeamYellownotdone":"Ali naš posao nije završen! Žuti tim zaostaje na ploči s najboljim rezultatima. Ne možemo se odmarati dok ne budemo na prvom mjestu!","questTeamYellownotforme":"Možda trebam pronaći stožer svojeg tima.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamYellowtheleader":"Ja sam vođa Žutog tima i izuzetno se ponosim tvojim doprinosom.","questTeamYellowtheleader2":"Ja sam vođa Žutog tima i izuzetno se ponosim tvojim doprinosom.","questTeamYellowwelcometohq":"Drago nam je vidjeti te u našem stožeru. Uđi!","questTeamYellowwinning":"A Žuti tim trenutno je na prvom mjestu!","questTrainTracksIllBeWatching":"Pitam se što se nalazi na drugoj strani...","questTrainTracksPasswordactive":"Koje uzbuđenje! Odobren mi je pristup tajnom skejterskom parku.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Vidio sam te u tajnom skejterskom parku.","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"hehehe...ČAJNIK...hehehe","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...znaš neke izvrsne trikove!","questTrainTracksPasswordslipup":"Ajoj. Tko je to rekao, nisam ja. He, he, he.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Koja je zaporka? Nikad je neću otkriti. A nikad nećeš pogoditi da je ČAJNIK!","questTrainTracksStillWatching":"Sve sam vidio! Bilo je fenomenalno. He, he, he.","questTrainTracksactive":"Znaš li već zaporku?","questTrainTracksactiveTrophy":"Izgleda da nam već pomažeš.","questTrainTracksactiveopt0":"Ne...","questTrainTracksaskaround":"Članovi se druže u dvorani u centru grada. Možda ih možeš pitati.","questTrainTrackscomplete":"Klikni na Crvena vrata da pokušaš ući u Tajni skejterski park!","questTrainTrackscompleteTrophy":"Članstvo u Tajnom skejterskom parku","questTrainTracksdontknow":"Nema ulaska bez zaporke!","questTrainTracksfound":"Znaš li sad zaporku?","questTrainTracksfoundTrophy":"Još malo i gotovo!","questTrainTracksfoundopt0":"Čajnik!","questTrainTrackshint":"Skejteri iz parka u centru grada možda ti dopuste ulaz...","questTrainTracksimpress":"Ako ih impresioniraš.","questTrainTracksinactive":"Zanima te što se nalazi preko pruge?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Oh, ostat ću ipak ovdje.","questTrainTracksinactiveopt0":"Da!","questTrainTracksinactiveopt1":"Ne baš.","questTrainTrackslastHint":"Zaporka za Tajni skejterski park preko pruge u gradu Tanooki glasi ČAJNIK. Idi i isprobaj.","questTrainTracksno":"...onda je bolje da nastaviš svojim putem.","questTrainTrackspassword":"To je EKSKLUZIVNI skejterski park. Potrebna ti je tajna zaporka za ulaz. Znaš li je?","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanooki?","questTrainTrackspasswordopt1":"Skateboard?","questTrainTrackspasswordopt2":"Ne znam.","questTrainTracksquestDescription":"Je li ti upalo u oko da su pruge u gradu Tanooki uvijek zatvorene?","questTrainTracksteakettle":"Tako je! Prati vrata i uživaj u novom parku!","questTrainTrackstrophyHint":"Treba ti zaporka za Tajni skejterski park preko pruge? Provjeri u dvorani za skejtere.","questTrainTrackswronganswer":"HA! Dobar pokušaj. Nema ulaska bez zaporke.","questTrophyMasterStillWatching":"Hvala ti, Lucky!","questTrophyMasteractive2Lions":"Lucky, što radiš ovdje?","questTrophyMasteractive2Master":"Hi hi hi hi hi hi hi hi.","questTrophyMasteractive2Trophy":"Bolje da se držiš podalje od ovog mjesta, Lucky.","questTrophyMasteractiveMaster":"Kada god poželiš, ovdje možeš vidjeti sve svoje osvojene trofeje ili ako ti treba podsjetnik što trebaš učiniti sljedeće.","questTrophyMasteractiveTrophy":"Ovdje nešto piše...","questTrophyMasterappo":"Žao mi je ako je moja poruka bila alarmantna, Momu sam obećao da neću reći da je otišla.","questTrophyMasteraskedcrane":"Zamoliom sam svog prijatelja, ždrala, da pripazi na Kuću trofeja dok ja pokušam završiti vašu igru, ali baš se odužilo!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Vodim računa o svemu što se događa na otoku. Kada netko uradi nešto divno, potrudim se da taj netko bude nagrađen prelijepim trofejom!","questTrophyMasterbetternot2":"Izgleda da se događa nešto čudno. Bolje da se ne vraćaš.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"Vrtlog? Čini mi se da vidim nešto na dnu...","questTrophyMasterboatLions":"Gospodar trofeja posljednji je put viđen kako ide u kućicu za čamce na sjeverozapadnim dokovima!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzz...Gospodar trofeja posljednji je put viđen na sjeverozapadnim dokovima...zzz","questTrophyMasterbutwhere2":"Ali, gdje da ga uopće počnem tražiti?","questTrophyMastercat2":"Razmisli! Je li na otoku bilo drugih mačaka?","questTrophyMastercatshate":"Je li moguće da je Gospodar trofeja dolje? Mačke ne vole vodu...","questTrophyMastercatshateopt0":"Uskoči!","questTrophyMastercatshateopt1":"Nema šanse.","questTrophyMastercheckBack":"Kada god poželiš, dođi ovamo pogledati svoje osvojene trofeje. Ili ako trebaš podsjetnik što sljedeće trebaš učiniti.","questTrophyMastercomeback":"Ždral je vaš prijatelj? Izgleda tako jezivo...","questTrophyMastercomebackup":"Hoćeš li se vratiti na otok sa mnom? Svi će biti oduševljeni što te vide!","questTrophyMastercompleteLions":"Lucky, uspio si! Gospodar trofeja upravo se vratio.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"Lokator Gospodara trofeja!\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, uspio si se vratiti!","questTrophyMastercomputer":"Računalo...","questTrophyMastercontrollingme":"Čekaj...znači li to da me kontroliraš cijelo vrijeme?","questTrophyMastercontrolmomo":"Ali zar to onda ne bi značilo da ti kontroliraš mene??","questTrophyMasterdissapeared":"Nitko ne zna. Jednostavno je nestao!","questTrophyMasterdoMyBest":"Hvala, potrudit ću se!","questTrophyMasterdonttrust":"Tu piše: \"Ne vjeruj ptici\".","questTrophyMasterdonttrust2":"\"Ne vjeruj ptici.\"","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"Znači, upozorenje je tvojih ruku djelo!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Tebe traže svi na Otoku prvaka!","questTrophyMasterfromhere":"Momo? Zvuči mi poznato...","questTrophyMastergetgoingboat":"Nemoj nam reći! Idemo na sjeverozapadne dokove!!","questTrophyMastergettingworried":"Hi hi, da. Ali, izgleda da nije bilo razloga za brigu. Momo je živ i zdrav!","questTrophyMastergoodFeeling":"O, da. Imam dobar osjećaj u vezi s tobom.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Oh! Ti si mačka iz Googleovog Doodlea za Noć vještica, iz Akademije za magične mačke. Obožavam tu igru!","questTrophyMasterheeheehee2":"Molim? Ne možeš vjerovati svemu što pročitaš. Hi hi.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Hi hi hi hi.","questTrophyMasterhiding":"Oh, izgleda da sam izgubio pojam o vremenu.","questTrophyMasterhmmm2":"Hmmm, pa bilo je...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"To ne može biti istina...cijelo vrijeme...","questTrophyMasterimlucky":"Ja sam mačak Lucky. Jesi li ti Gospodar trofeja?","questTrophyMasterimmomo":"Jesam! Ali to nije bitno. Zovem se Momo.","questTrophyMasterimposter":"Prevarant!","questTrophyMasterinactiveMaster":"O, pozdrav, Lucky.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Hm, čemu ovo služi?","questTrophyMasterjump":"Samo je jedan način da saznamo!","questTrophyMasterlongstoryyy":"To je prilično duga priča...","questTrophyMasterlovedreally":"Znači li to da si ti ONAJ Lucky iz Doodle igara na Otoku prvaka? Igram tu igru danima!","questTrophyMastermag":"Baš si...pravi šampion!","questTrophyMastermatofac3":"Hmmm, u stvari jest...","questTrophyMastermaybecheck2":"Moraš pronaći Gospodara trofeja!","questTrophyMastermaybecheck3":"Gospodar trofeja je mačka, isto kao i ti.","questTrophyMastermissing2":"Nema ga? Što se dogodilo?","questTrophyMastermoreWays":"Postoji mnogo načina da osvojiš trofej, ne samo pobjeđujući u sportskim natjecanjima. Pomaganje drugima također je vrijedno nagrade.","questTrophyMastermyJob":"Pratim te od prvog trenutka. To je moj posao. Ja sam Gospodar trofeja.","questTrophyMasternnothing2":"N-ništa!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Da, vrlo zabavan. I već sam vidio sve ove divote koje su TVOJIH ruku djelo.","questTrophyMasternotexistential":"Nemojmo previše razmišljati o tome. Ne želimo završiti u egzistencijalnoj nedoumici!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Oh, nije on tako loš. Samo se čudno smije.","questTrophyMasterohIKnow":"Oh, znam.","questTrophyMasterothercats3":"Je li bilo drugih mačaka bilo gdje na otoku?","questTrophyMasterplentyoftime":"Ne brini se, imaš dovoljno vremena!","questTrophyMasterquestDescription":"Ma ne brini se o tome.","questTrophyMastersearchLions":"Izgleda da ovdje nešto nije u redu. Bolje da se ne vraćaš.","questTrophyMastersleepingcat3":"Jedna mačka spavala je na otoku Oni! Idem provjeriti!","questTrophyMastersmallworld":"Vau, svijet je baš mali!","questTrophyMasterstay":"Ne osjećam se baš spremno za ovo...","questTrophyMasterstillfinish":"No, još uvijek moram završiti igru...","questTrophyMastersure":"Naravno, I oni su sigurno zabrinut!! Vidimo se u Kući trofeja!","questTrophyMasterthankyoufor":"Da. Hvala ti što si je pronašao, Lucky, hi hi.","questTrophyMasterthenwho":"To nije točno. U stvari, Gospodar trofeja sada je unutra! Lijepi stari ždral koji prati svaki moj pokret.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"T-tko si ti?","questTrophyMastervisisting":"Ha? Upravo sam posjetio Gospodara trofeja.","questTrophyMasterwhatbird":"Ždral? Lucky... Gospodar trofeja je mačak, baš kao ti!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Što radiš ovdje, Lucky?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Ništa!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Što je ovo?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Zašto ovdje piše: \"Ne vjeruj ptici?\"","questTrophyMasterwhattrophy":"Gospodar trofeja? Pa njega nema već mjesecima!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Nema ga?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Nije istina","questTrophyMasterwherefindher":"Gdje ste je pronašli?","questTrophyMasterwhoAm":"Oh, ja sam tvoj VELIKI obožavatelj, hi hi.","questTrophyMasterwhoAre":"Kako znaš moje ime?","questTrophyMasterwithme":"...i ja na zaslonu?","questTrophyMasterwow":"Vau, to zvuči kao zabavan posao!","questTrophyMasteryouHave":"Mojih?","questWaterGateIllBeWatching":"Pratit ću hoće li zadatak biti riješen. Hi hi hi.","questWaterGateStillWatching":"Vidio sam sve! Bili ste nevjerojatni. Hi hi.","questWaterGateaccomplishment":"Uspjeh? Gdje postoji pobjednik, postoji i gubitnik. Ne želim biti dio toga.","questWaterGateactiveSister1":"Ostavi me na miru...Ne mogu podnijeti to stalno natjecanje!","questWaterGateactiveSister2":"Oprostite? Jeste li vi jedna od sestara koje su napravile crvena vrata u vodi?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateactiveTrophy":"Izgleda da već pomažete s ovim.","questWaterGateafterThat":"Nedugo nakon toga, sve su se sestre odselile. Vrata su nestala uskoro nakon što su one otišle.","questWaterGatealltheseyears":"Nakon svih ovih godina sigurno su se promijenile. Moram ih vidjeti! Što ste rekli, gdje su one?","questWaterGateareYouThe":"Oprostite, jeste li vi jedna od sestara koje su izgradile crvena vrata u vodi?","questWaterGatebehindMe":"A, da. Ali bojim se da je to sad iza mene.","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz...","questWaterGatechangeMind":"Sigurno ne s takvim stavom! Vratite se kada budete imali više samopouzdanja.","questWaterGatecheater":"Rekle su da ste cijelo vrijeme varali.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Hm, to znači da mi je sljedeći korak penjanje na Planinu penjača...","questWaterGatecomplete":"Vrata su tako divna. Pitam se kamo vode...","questWaterGatecompleteSister1":"Kako je lijepo biti doma.","questWaterGatecompleteSister2":"Čekajte...gdje je novac?","questWaterGatecompleteSister3":"Moje sestre! Kako su mi nedostajale! Tako sam sretna da bih mogla...mogla...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"Organizator sestrinskog okupljanja\"","questWaterGatediscipline":"Disciplina? Hmm...možda ste u pravu. Nekima bi dobro došla.","questWaterGatedoYouDare":"Jeste li ih voljni pokušati uvjeriti?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Da","questWaterGatedoYouDareopt1":"Ne","questWaterGatefame":"Slava? Primamljivo, ali zvuči veoma bučno. Ja volim tišinu.","questWaterGatefamily":"Obitelj? Mislite na moje sestre? Da budem iskrena, uživam u tišini bez njih.","questWaterGatefindfirstSister":"Prva sestra živi u maloj kolibi na plaži Maraton prema jugoistoku. Krenite od tamo!","questWaterGatefindsecondSister":"Druga sestra posljednji je put viđena na vrhu Planine penjača!","questWaterGatefindthirdSister":"Treća sestra preselila se u grad Tanooki na jugozapadu!","questWaterGatefirstSister":"Prva sestra živi u maloj kolibi na plaži Maraton prema jugoistoku. Krenite od tamo!","questWaterGatefound":"Nevjerojatno! Sve tri sestre su se vratile!","questWaterGatefoundPeace":"Nekada sam se voljela penjati, ali kada sam došla na vrh, pogledala sam na zemlju ispod i pronašla mir.","questWaterGatefoundTrophy":"Još malo i ovo ste završili!","questWaterGatefun":"Zabava? Znate li što je zabavnije od sporta? Spavati cijeli dan. Kad smo već kod toga...","questWaterGategateSankAfter":"Morate se vratiti do vrata. Potonula su kad ste vi i vaše sestre otišle!","questWaterGategoodRiddance":"I neka su! Ta vrata i svi sportovi samo donose probleme!","questWaterGatehadntThought":"Mislim da ste u pravu. Mnogi su pokušali, ali su one uvijek odbijale. Bojim se da su postale prilično tvrdoglave.","questWaterGatehmwhat":"Zzz...hm, molim?? Tko je to tamo??","questWaterGateibelieve":"Vjerujem vam. Sigurno ste bili nevjerojatni!","questWaterGateiheard":"O, pa nisam tako čuo...","questWaterGateillshowthem":"VARANJE? Pokazat ću ja njima...kakvo...varanje...zz...","questWaterGateinactive":"Nekada davno, prelijepa crvena vrata stajala su ovdje u vodi. Ali, jednog su dana potonula...","questWaterGateinactiveSister1":"Ostavite me na miru...Ne podnosim to stalno natjecanje.","questWaterGateinactiveSister2":"Tako je lijepo biti ovdje, daleko od svega...","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateinactiveTrophy":"O, čuvam to mjesto","questWaterGateiwasthefast":"Bila sam NAJBRŽA! I ne daj da te moje sestre uvjere u drugo.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Vjerujem vam.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Čuo sam...","questWaterGatelastHint":"Vratite se do potopljenih crvenih vrata da vidite mogu li ih tri sestre podići!","questWaterGateleftGarden":"Ali kako je vrijeme prolazilo, sve su manje i manje pobjeđivale. S vremenom su se potpuno prestale baviti sportom.","questWaterGatelongBehindMe":"Ma! Mladenačka pogreška.","questWaterGatelookatthegate":"Vrata! Pogledaj, kreću se!","questWaterGatelostit":"Rekle su da ste poludjeli. Da ste gotovi.","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"Hmm, ne znam mogu li pomoći.","questWaterGatenotForMe":"Ne za mene! Želim napraviti prelijepu kućicu za sve male ptice ovdje gore.","questWaterGateohThatOldThing":"Probudio si me da pričaš o toj zaboravljenoj temi? Molim te, odlazi. Samo želim spavati.","questWaterGateokIllGo":"U redu, vraćam se! Ali sretno s uvjeravanjem mojih drugih sestara da dođu. Jedna je na vrhu Planine penjača!","questWaterGatequestDescription":"U Vrtu mostova na zapadu nalaze se potopljena crvena vrata. Pitam se mogu li se ponovo podići...","questWaterGatequiteImpossible":"Oh, užasno. Nažalost, ne mogu se vratiti.","questWaterGateranTooMuch":"Dosta sam se zabavljala u svoje vrijeme. Toliko sam trčala da sam potrošila svu energiju. Prispava mi se od same pomisli da moram stajati.","questWaterGatereallyFast":"Opa, sigurno ste bili STVARNO brzi ako ste još umorni nakon svih tih godina.","questWaterGaterespect":"Obje su rekle da vas vole i poštuju.","questWaterGatereturnGate":"Možda će se vrata ponovo pojaviti ako se sestre vrate!","questWaterGatereunion":"Oh, savršeno mjesto za okupljanje. Hvala ti, drago dijete.","questWaterGatesameday":"Oh, Bože! Zna li itko što se dogodilo?","questWaterGateseeYouThere":"Trebate potražiti moju posljednju sestru. Preselila se u grad Tanooki na jugozapadu!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Pronađite tri sestre i vrata će se ponovo podići!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Pronađite tri sestre i vrata će se ponovo podići!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Pronađite tri sestre i vrata će se ponovo podići!","questWaterGatesoBrave":"Jako ste željni! Možda one trebaju baš vaš optimizam.","questWaterGatesoTired":"Spavanje? Usred festivala? Zar se ne želite pridružiti zabavi?","questWaterGatesomadicould":"MOLIM? Zašto me te dvije...tako ljute da bih mogla samo...samo...","questWaterGatesonice":"Čekaj…stvarno? To je...to je baš lijepo od njih.","questWaterGatesorryIllStay":"Žao mi je, mislim da ću ostati tu.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Oprostite, gospođo?","questWaterGatesorrytodisturb":"Oprostite što vas ometam. Tražim sestre koje su napravile crvena vrata u vodi.","questWaterGatestillLive":"Sve tri žive još uvijek žive na otoku, mada su sada prilično stare.","questWaterGatetheresMoney":"...i novac je igri? Eto me odmah tamo!","questWaterGatetheysaidwha":"ŠTO SU REKLE?","questWaterGatethreeSisters":"Vrata su napravile tri sestre. Svaka od njih sjajna je sportašica.","questWaterGatetrophyHint":"Pronađite tri sestre koje su napravile potonula crvena vrata i uvjerite ih da se vrate kući!","questWaterGateumthewatergate":"Kod potonulih vodenih vrata!","questWaterGateunexpected":"Stvarno? Želite novac?","questWaterGatewhatBirds":"Ne vidim nijednu pticu...","questWaterGatewhosaidwhat":"Molim? Što su vam moje sestre rekle o meni?","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Poludjeli ste","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Varalica","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Poštuju vas","questWaterGatewhy":"Probleme? Zašto? Ja volim sport!","questWaterGatewhy2":"To su samo nepotrebna natjecanja. Kad je sport ikome donio išta dobro?","questWaterGatewhy2opt0":"Disciplina","questWaterGatewhy2opt1":"Zabava!","questWaterGatewhy2opt2":"Postignuće","questWaterGatewhyLeftBehind":"Trebali biste se vratiti! Vrata su potonula kad ste vi i vaše sestre otišle!","questWaterGatewhyReturn":"Zašto bih se uopće željela vratiti?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Obitelj","questWaterGatewhyReturnopt1":"Slava","questWaterGatewhyReturnopt2":"Novac","questWaterGateyes":"Naravno, učinit ću sve što mogu!","questWaterGateyougotthatright":"U pravu ste. Zaslužila sam...zzz...zadrijemati....zzz....","questWaterGatezzz":"Zzzzzzz...","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz...","racerA":"Trkač A","racerB":"Trkač B","rainBoy":"Kišni dječak","redBookredBook":"CRVENI TIM: istraživanje načina za pobjedu","redOni":"Crveni Oni","rugbyintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru ragbija","rugbyoutroVideoDescription":"Završna scena za igru ragbija","scroll":"Svitak","seahorse":"Morski konjic","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ Streličarstvo","signclimbing":"↑ Penjanje","signmarathon":"↓ Maraton","signpingpong":"→ Stolni tenis","signrugby":"→ Ragbi","signskate":"← Vožnja na skejtu","signswim":"← Sinkronizirano plivanje","sister1":"Sestra 1","sister2":"Sestra 2","sister3":"Sestra 3","skateintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru vožnje na skejtu","skateoutroVideoDescription":"Završna scena za igru vožnje na skejtu","sleepingCat":"Uspavana mačka","sleepyCat":"Pospana mačka","snowOwl":"Snježna sova","statueArchery":"Streličarstvo s kipovima","statueClimbing":"Penjanje s kipovima","statueMarathon":"Maraton s kipovima","statueRugby":"Ragbi s kipovima","statueSkate":"Кlizanje s kipovima","statueSwim":"Plivanje s kipovima","statueTableTennis":"Stoni tenis s kipovima","statuearchery":"Yoichi: veliki prvak u streličarstvu","statueclimbing":"Fukuro: veliki prvak u penjanju","statuemarathon":"Kijimuna: veliki prvak u maratonu","statuerugby":"Crveni i plavi Oni: veliki prvaci u rabgiju","statueskate":"Tanooki: veliki prvak u vožnji na skejtu","statueswim":"Otohime: veliki prvak u sinkroniziranom plivanju","statuetabletennisstatue":"Tengu: veliki prvak u stolnom tenisu","superMountainGirl":"Planinska superdjevojka","swimintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru sinkroniziranog plivanja","swimoutroVideoDescription":"Završna scena za igru sinkroniziranog plivanja","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"Vau, voziš skejt bolje čak i od mene!","tanookiplayagain":"Dođi do Crvenih vrata ako želiš da zajedno vozimo skejt!!","tanookiunbeaten":"Misliš da me možeš stići? Dođi do Crvenih vrata ako želiš da zajedno vozimo skejt!","teahousegoBoard":"Ova igra izgleda zabavno.","teahouselonely":"Šteta što nema nikoga da zajedno igramo ...","teahouseteaSet":"Mmm! Ovaj čaj miriše božanstveno!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"IMAŠ LI hrabrosti suočiti se sa mnom?","tengutengu":"Nitko me nije pobijedio u stolnom tenisu!","tengutenguAsleep":"zzz... tvoj servis... zzz...","tengutenguDefeated":"Podcijenio sam te...možda si zaista Odabrani.","townspeopleallergic":"Miči se! Imam alergiju na mačke.","townspeoplearcade":"Baviš se sportom? Radije bih igrao neku arkadnu igricu...","townspeoplearcadeOwner":"Ne igra baš mnogo ljudi arkadne igre dok traju Doodle igre na Otoku prvaka...","townspeoplebat1":"Oprezno, u ovim se špiljama lako izgubiti.","townspeoplebat2":"Vau, već dugo nisam vidio nikog iz vanjskog svijeta da prolazi ovuda.","townspeoplebetterplay":"Što bolje igraš, više dangoa dobivaš. Baš je ukusan!","townspeopleblueOni1":"Bolje mu je da ostane na svojoj strani sobe...","townspeopleblueOni2":"Mala maca hoće igrati ragbi? Hahaha!","townspeopleblueOni3":"Plavi i crveni Oni baš se i ne slažu...osim kada je ragbi u pitanju!","townspeoplecold":"Obožavam penjanje, ali planina je tako hladna i prekrivena snijegom!","townspeopledangoKid":"Obožavam Igre prvaka jer dobijem dango. Njam!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Stožer Plavog tima negdje je u gradu...ali samo članovi mogu ući.","townspeopledeerAnimals":"Sve životinje dobrodošle su na Igre Otoka prvaka!","townspeopledeerSkate1":"Jesi li u vožnji skejtom naletjela na Tanookija? Voli se kriti u čajniku.","townspeopleeggs":"Izliježu li se kijimune iz jaja?","townspeoplefamiliar":"Hej, izgledate mi poznato...jeste li već bili ovdje?","townspeoplefastTravel":"Što misliš kako bi bilo letjeti oko svijeta?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Nadam se da će večeras pustiti moju omiljenu pjesmu.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Niko ne pleše tako dobro kao Otohime.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Šta taj čudni čovjek radi ovdje?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Dobro došli u dvoranu za sinkronizirano plivanje. Predstava baš počinje!","townspeoplefroggy":"Voda je ovdje tako bistra da možeš vidjeti dno.","townspeoplefukuro":"Fukuro će se vratiti u dvoranu za penjanje tek kada se netko drugi popne na vrh planine.","townspeoplehareArchery":"Drago nam je vidjeti te u dvorani za streličarstvo!","townspeoplelargemag":"On je prevelik i veličanstven da bi ušao unutra, možemo mu se diviti samo izdaleka.","townspeoplelooking":"Što gledaš?","townspeoplemoremore":"Ne samo to, već dobivaš i svoj kip na glavnom trgu. Kakva čast.","townspeoplenovaBookeeper":"Knjižara ti želi dobrodošlicu!","townspeopleoldturtle":"Osim te stare kornjače koja se pokušavala popeti na vrh...","townspeopleorelse":"(inače...)","townspeoplepango":"Oh. Ne obraćaj pažnju na mene. Samo čekam ovdje nekog posebnog.","townspeopleperchoutside":"Ako itko ikada dođe do njega, čeka ga posebno mjesto na vrhu dvorane.","townspeopleread":"Čitaj što god želiš, ali nemoj ništa ponijeti sa sobom.","townspeopleredOni1":"Bolje mu je da ostane na svojoj strani sobe...","townspeopleredOni2":"Mogu vidjeti cijeli otok s ovog mjesta...","townspeopleredOni3":"Čujem da se na otoku igra nekoliko sportova...","townspeoplerent":"Moji cimeri i ja iznajmili smo stan za vrijeme trajanja Igara na Otoku prvaka. To je lagan način da zaradimo nešto gotovine!","townspeoplescroll":"Ako pobijediš prvaka, za nagradu dobivaš sveti svitak.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Čini mi se da propuh dolazi ispod ovih vrata...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Kombinacije su tajna za postizanje najboljeg rezultata u sinkroniziranom plivanju.","townspeopleshiba":"Treniram cijelu godinu. Znam da ću ovaj put osvojiti svitak!","townspeopleshibaArchery":"Yoichi previše dobro cilja. Ne mogu držati korak!","townspeopleshibaSkate1":"Dvorana za skejtanje želi ti dobrodošlicu!","townspeopleshibaSkate2":"Silazak niz ogradu dobar je način za zarađivanje bodova!","townspeoplesnowOwl1":"Dvorana za penjanje želi ti dobrodošlicu!","townspeoplesnowOwl2":"Volim biti unutra. Ne moram se brinuti da će me pogoditi snježne grude.","townspeoplesnowOwl3":"Jednog dana letjet ću visoko kao Fukuro.","townspeoplesnowOwl4":"Nedostaje mi Fukuro, hoće li se ikada vratiti u ovamo?","townspeoplesnowOwl4Return":"Fukuro se vratio. Zaboravio sam koliko je zaista impresivan.","townspeoplesnowOwl5":"Svjetiljke na planini služe kao kontrolne točke u slučaju da se posklizneš ili padneš!","townspeoplesnowOwl6":"Nitko se više neće popeti tako visoko kao Fukuro!","townspeoplesnowOwl6Return":"Nisam mislio da je moguće popeti se tako visoko kao Fukuro, no vi ste dokazali da sam u krivu!","townspeoplesnowOwl7":"Bojim se visine...","townspeoplesnowOwlLeader":"Tražiš prvaka u penjaju, Fukuroa?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"Vaše penjačke vještine pokazale su se superiornima, Fukuro se vratio u dojo!","townspeoplesnowballs":"Čuvaj se snježnih gruda!","townspeoplesorrybut":"Žao mi je, ali on je još uvijek na vrhu planine.","townspeoplestrayArrows":"Ne idem više na dokove. Uporno stajem na zalutale strijele.","townspeoplethinkyou":"Ako mislite da poznajete Otok prvaka, varate se! Ovdje se uvijek mogu otkriti nove stvari.","townspeopletravel":"Životinje putuju iz cijelog svijeta da bi izazvale prvake.","townspeoplewhatsft":"Možeš to napraviti klikom na ikonu sporta u glavnom izborniku. Mnogo je brže od hodanja!","townspeoplewhiteOniRugby1":"Dvorana za ragbi otvara ti svoja vrata! Rrrr!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Jednog dana i ja ću biti dovoljno velik da mogu igrati ragbi!","townspeoplewhiteOniRugby3":"Pojačanja mogu pomoći čak i najmanjim igračima dobro igrati ragbi.","townspeoplewhynotrug":"Zašto bi itko htio igrati bilo što osim ragbija?","townspeoplewhyplaynotrg":"No ja bih radije ragbi!","townspeoplewolfieArchery":"Ako istom strijelom pogodiš više meta, dobivaš više bodova!","townspeoplewolfieLanterns":"Za vrijeme Otočkih igara prvaka svjetiljke u gradu mijenjaju boju da odgovara boji pobjedničkog tima!","trainWorker":"Željezničar","traineeNoodle":"Rezanac za regruta","traineeRun":"Trka regruta","treeFriendtreeFriend":"Kažu da Odabrani može čuti stablo smokve kako priča...","trophyMaster":"Gospodar trofeja","tutorialSevenChampions":"Sedam sportskih prvaka čeka te na ovom otoku.","tutorialchosenOne":"(Je li moguće da je to... Odabrani?)","tutorialdefeat":"Možeš li ih sve pobijediti i vratiti ravnotežu?","tutorialeveryFourYears":"Svake četiri godine najsnažniji sportaši na svijetu ovdje se nalaze radi natjecanja.","tutorialstart":"Otok prvaka želi ti dobrodošlicu!","tutorialtutorialPartTwo":"Čini se da su ti mišići snažniji nego što izgledaju...","tutorialwall":"Zid ti je blokirao izlaz. Zasad se trebaš vratiti.","tutorialwhatItTakes":"Samo još jedan korak prema Crvenim vratima i testirat ćemo tvoje vještine!","ushi":"Ushi","ushi1join":"Plavi tim želi ti dobrodošlicu! Sada kreni i počni pobjeđivati!","ushi1nothanks":"Vau...ne znaš što propuštaš...","ushi1recruit":"Plavi tim najjači je od svih! Drugi timovi nemaju šansu protiv naših nevjerojatnih mišića.","ushi1tellmemore":"Ja sam Ushi, jaki bik i maskota Plavog tima. Naporan rad jedini je pravi put do pobjede. Možeš li držati korak?","ushi1tellmemoreopt0":"Pridružujem se.","ushi1tellmemoreopt1":"Fuj. Ne.","ushi1tiny":"Sitne si građe, ali osjećam veliku snagu u tebi. Hoćeš li se pridružiti Plavom timu?","ushi1tinyopt0":"Pridružujem se Plavima!","ushi1tinyopt1":"Ne, hvala.","ushi1tinyopt2":"Kome?","ushi1ushi1":"VIDI, VIDI! Novi regrut!","ushiabandonedTown":"Ovaj je grad potpuno napušten...","ushiabandonedTownopt0":"Zašto?","ushiabandonedTownopt1":"U redu...","ushichangingshape":"Puno sreće s traženjem. On uvijek mijenja oblik i krije se po cijelom gradu.","ushidiffteam":"Tko je ovaj slabić koji nije u Plavom timu? Ne želim imati posla s tobom!","ushidontcare":"Bio bih vrlo oprezan da sam na tvom mjestu.","ushifollowPath":"Prati staze da pronađeš prvake i igraš sportove.","ushijoinBlue":"ODLIČNO ODRAĐENO! Plavi tim želi ti dobrodošlicu. Tvoj prvi zadatak: pronađi i pobijedi Legendarnog prvaka!","ushimapShow":"Ili upotrijebite kompas da biste otvorili kartu!","ushinoOneStronger":"Nitko nije jači od Plavog tima! NITKO!!","ushinoThanks":"Vau...ne znaš što propuštaš...","ushinotStrong":"Svako malo zabrinem se da nemam dovoljno snage...","ushisameteam":"Plavi tim sretan je što te ima. Kreni i pobijedi!","ushisoMuscles":"Neka te čuvaju mišići.","ushitanookiCity":"Ovo je put za grad Tanooki, metropolu Otoka prvaka i dom našeg prvaka u vožnji na skateboardu.","ushiteamPickerBlue":"POZDRAV! Jesu li ti mišići dovoljno snažni da se pridružiš Plavom timu?","ushiteamPickerBlueopt0":"Želim u Plavi tim!","ushiteamPickerBlueopt1":"Ne.","ushiteamPickerBlueopt2":"Kome?","ushitellMeMore":"Ja sam Ushi, snažni bik i maskota Plavog tima. Marljiv rad jedini je put do pobjede, možeš li držati korak?","ushitellMeMoreopt0":"Pridružit ću se!","ushitellMeMoreopt1":"Ne, hvala.","ushitengu":"Tengu su djelomično ljudi, a djelomično ptice!. Vrlo moćna i tajnovita bića, a obožavaju stolni tenis.","ushitryskateboarding":"Ako ga pokušaš uhvatiti na skateboardu, možda ćeš uspjeti!","ushiwhatcity":"Grad Tanooki je jugozapadno, to je moderna metropola! Nisam dovoljno cool za to mjesto.","ushiwhathappend":"Kad je Tengu stigao, vjetar je bio prejak, svi su otišli u grad Tanooky.","ushiwhathappendopt0":"Tengu?","ushiwhathappendopt1":"Grad Tanooki?","whiteOni":"Bijeli Oni","wolfie":"Mali vuk","yellowBookyellowBook":"ŽUTI TIM: (sadržaj skriven)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"Tvoje vještine u streljaštvu impresioniraju čak i mene! Ali, ako ikada poželiš igrati neku drugu igru, znaš gdje me možeš pronaći!","yoichiunbeaten":"Uvijek sam spreman za streljačko natjecanje! Nađimo se ispred Crvenih vrata na plaži ako me želiš izazvati.","youngArcher":"Mladi strijelac"}