2 lines
152 KiB
JSON
2 lines
152 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"Hjælpefunktioner","ACCESSIBILITY_MENU":"Menu for hjælpefunktioner","ARCHERY":"Bueskydning","ARCHERY_GAME":"Du er i bueskydningsspillet","ARCHERY_SHARE_MSG":"Katte være din tur til at vinde? Jeg fik {{}} point for at skyde med brændende pile i bueskydning. Se, om du kan overgå mig ved Doodle-legene på Mesterskabsøen! 😸 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Tryk på HANDLING for at deltage i bueskydning.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Velkommen til Mesterskabsøen. Bevæg dig omkring med piletasterne, og brug mellemrumstasten til at handle.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"Knappen {{}} er valgt","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Tryk på HANDLING for at deltage i klatring.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} er {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Spillet er sat på pause","ARIA_LABEL":"Dette er et doodle-spil, som anvender aria-live til kommunikationsformål.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Tryk på HANDLING for at deltage i maraton.","ARIA_NO_OPTIONS":"Fortsæt med knappen HANDLING","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Vælg muligheder med pile","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Tryk på HANDLING for at deltage i bordtennis.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Tryk på knappen, der skal bruges til {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Tryk på HANDLING for at deltage i rugby.","ARIA_SELECT_OPTION":"Vælg med knappen HANDLING","ARIA_SKATE_PORTAL":"Tryk på HANDLING for at deltage i skateboarding.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Tryk på HANDLING for at deltage i synkronsvømning.","BACK":"Tilbage","BACKSPACE":"backspace","BLUE":"Blåt","BLUE_SCORE":"Resultat for blåt hold: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Mesterskabsøen","CLIMBING":"Klatring","CLIMBING_GAME":"Du er i klatrespillet","CLIMBING_SHARE_MSG":"Katte være din tur til at vinde? Det tog mig {{}} at nå toppen af Mount Miavji i klatring. Prøv at slå min tid ved Doodle-legene på Mesterskabsøen! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"Luk","CONFIRM":"Bekræft","CONTINUE":"Fortsæt","CONTROLS":"Styring","CONTROLS_MENU":"Kontrolmenu","DEFAULTS":"Standard","DELETE":"delete","FINISH":"Færdig!","FIRST_PLACE":"Førsteplads","GAMEPAD_ACTION":"Gamepad handling","GAMEPAD_CANCEL":"Gamepad annuller","GAMEPAD_DOWN":"Gamepad ned","GAMEPAD_LEFT":"Gamepad venstre","GAMEPAD_RIGHT":"Gamepad højre","GAMEPAD_UP":"Gamepad op","GAME_OVER":"Game Over","GO":"Start!","GOOD":"Godt!","GREEN":"Grønt","GREEN_SCORE":"Resultat for grønt hold: {{}}.","HIGH_SCORE":"Highscore","HOW_TO_PLAY":"Sådan spiller du","INTERIOR_GAME":"Du er inde i en bygning","INTRO_1":"Du er stærkere, end du ser ud til...","INTRO_2":"(Kunne det være... Den Udvalgte?)","INTRO_3":"Syv sportsmestre styrer øen","INTRO_4":"Find de RØDE PORTE for at udfordre dem","INTRO_5":"VIND over dem, og genskab balancen på øen","KEYBOARD_ACTION":"Tastatur handling","KEYBOARD_CANCEL":"Tastatur annuller","KEYBOARD_DOWN":"Tastatur ned","KEYBOARD_LEFT":"Tastatur venstre","KEYBOARD_RIGHT":"Tastatur højre","KEYBOARD_UP":"Tastatur op","LEADERBOARD":"Rangliste","LEADERBOARD_MENU":"Ranglistepanel","LINK_COPIED":"Linket er kopieret","LOADING":"Indlæser","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maraton","MARATHON_GAME":"Du er i maratonspillet","MARATHON_SHARE_MSG":"Katte være din tur til at vinde? Det tog mig {{}} at løbe de 400 meter i maratonløb. Prøv at slå min tid ved Doodle-legene på Mesterskabsøen! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"Forbier","MOVE_JOYSTICK":"Bevæg joysticket for at gå","NEW_GAME":"Start et nyt spil","NEW_GAME_PROMPT":"Denne handling vil rydde dine fremskridt permanent og føre dig tilbage til begyndelsen.","NICE_MOVES":"Lækre moves!","NO":"Nej","NO_TEAM":"Intet hold","OK":"OK","ONIS_WIN":"Onierne vandt","OVERWORLD":"Oververden","OVERWORLD_GAME":"Du er i oververdenen","PAUSED":"Sat på pause","PAUSE_MENU":"Spillet er sat på pause","PERFECT":"Perfekt!","PINGPONG":"Bordtennis","PINGPONG_GAME":"Du er i bordtennisspillet","PINGPONG_SHARE_MSG":"Katte være din tur til at vinde? Jeg fik {{}} point i bordtennis. Se, om du kan overgå mig ved Doodle-legene på Mesterskabsøen! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"Tryk på piletasterne for at gå","PRESS_SPACE":"Tryk på mellemrumstasten for at handle","QUIT":"Afslut","RED":"Rødt","RED_SCORE":"Resultat for rødt hold: {{}}.","REPLAY":"Langsom gengivelse","RESTART":"Start forfra","RESULTS":"Resultater","RUGBY":"Rugby","RUGBY_GAME":"Du er i rugbyspillet","RUGBY_SHARE_MSG":"Katte være din tur til at vinde? Det tog mig {{}} at score i rugby. Prøv at slå min tid ved Doodle-legene på Mesterskabsøen! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"Regler","SCORE_IS":"Dit resultat er {{}}","SEARCH":"Søg","SECOND_PLACE":"Andenplads","SETTINGS":"Indstillinger","SETTINGS_MENU":"Menuen Indstillinger","SHARE":"Del","SHARE_CP":"Kopiér link","SHARE_EM":"Del via mail","SHARE_FB":"Del på Facebook","SHARE_MSG":"Kat du klare en udfordring? Hjælp Lykke med at besejre legendariske modstandere ved Doodle-legene på Mesterskabsøen! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Del på Twitter","SHARE_YOUR_SCORE":"Del dit resultat","SKATE":"Skateboarding","SKATE_GAME":"Du er i skateboardspillet","SKATE_SHARE_MSG":"Katte være din tur til at vinde? Jeg fik {{}} ved at lave nogle vilde hop på mit skateboard. Se, om du kan overgå mig ved Doodle-legene på Mesterskabsøen! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"Spring over intro","SOUND":"Lyd","SOUND_OFF":"Fra","SOUND_ON":"Til","SPACEBAR":"Mellemrumstast","START":"Start","STATS_MENU":"Kortmenu","SWIM":"Synkronsvømning","SWIM_GAME":"Du er i synkronsvømningsspillet","SWIM_SHARE_MSG":"Katte være din tur til at vinde? Jeg fik {{}} point for min VANDvittige rytme i synkronsvømning. Se, om du kan overgå mig ved Doodle-legene på Mesterskabsøen! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"Tryk på højre knap for at handle","TENGU_WINS":"Tengu vandt","TEXT_STYLE":"Tekststil","TEXT_STYLE_MODERN":"Moderne","TEXT_STYLE_RETRO":"Retro","THIRD_PLACE":"Tredjeplads","TIMES_UP":"Tiden er udløbet!","TIME_IS_MIN_SEC":"Din tid er {{}} minutter og {{}} sekunder","TIME_IS_SEC":"Din tid er {{}} sekunder","TRY":"Scoring!","TUT_ARCHERY":"Ram plet for at besejre mesteren, før tiden løber ud","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Brug mellemrumstasten til at skyde","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Brug venstre og højre piletast til at bevæge dig","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Brug handlingsknappen til at skyde","TUT_CLIMBING":"Kæmp dig op på toppen så hurtigt som muligt, mens du undviger forhindringerne","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Brug mellemrumstasten til at hoppe","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Brug handlingsknappen til at hoppe","TUT_DIR_TO_MOVE":"Brug piletasterne til at bevæge dig","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Brug joystick til at bevæge dig","TUT_MARATHON":"Undgå forhindringerne, så du kan øge farten og vinde løbet","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Brug mellemrumstasten til at undvige","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Brug handlingsknappen til at undvige","TUT_PINGPONG":"Bevæg dig hen til bolden for at returnere slagene.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Brug mellemrumstasten til at smashe","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Brug handlingsknappen til at smashe","TUT_RUGBY":"Undgå forhindringer og modstandere for at få bolden op ad banen","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Brug mellemrumstasten til at aflevere","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Brug handlingsknappen til at aflevere","TUT_SKATE":"Udfør tricks for at få point, før tiden løber ud","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Brug mellemrumstasten til at hoppe / udføre tricks","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Brug piletasterne til at bevæge dig / udføre tricks","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Brug handlingsknappen til at hoppe / udføre tricks","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Brug joystick til at bevæge dig / udføre tricks","TUT_SWIM":"Ram de matchende beats i takt med musikken for at få point","TUT_SWIM_ACTION":"Undgå at ramme de forkerte beats","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Brug piletasterne til pilebeats","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Tryk på pileknapperne","TaroMom":"Mor Taro","Urashima":"Urashima","YELLOW":"Gult","YELLOW_SCORE":"Resultat for gult hold: {{}}.","YES":"Ja","YOICHI_WINS":"Yoichi vandt","YOU_LOSE":"Du tabte","YOU_WIN":"Du vandt!","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Garden Gnomes","arcadecabinet8":"The Great Candy Cup","arcadecabinet9":"Lotería","arcadedome":"Sikke et udvalg af spil!","arcaderawr":"Det her ser sjovt ud!","arcadeufo":"Wow, en masse fantastiske præmier!","arcadeyarn":"Garnmester","archeryintroVideoDescription":"Introscene for bueskydning","archeryoutroVideoDescription":"Slutscene for bueskydning","arrowCollector":"Pilsamler","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...blad mig være.","bat":"Flagermus","bigCat":"Stor kat","bigCat1bigCat1":"Føler du dig...heldig?","bigCat2bigCat2":"Lad være med at sidde ved siden af mig.","bigCat3bigCat3":"Har du klaret alle 7 sportsgrene?","bigCatbackBigCat1":"Åh nej! Jeg håber ikke, jeg taber.","bigCatbackBigCat2":"Glem alle de andre sportsgrene. Det her spil er katteme godt.","bigCatbigCat1":"Føler du dig...heldig?","bigCatbigCat2":"Giv mig lige lidt plads til at tænke!","bigCatbigCat3":"Har du klaret alle 7 sportsgrene?","bigKarasubookKarasu":"Velkommen til biblioteket","bigKarasuorelse":"(ellers...)","bigKarasuread":"Læs alt det, du vil, men lad være med at tage bøgerne med dig.","birthdayKid":"Fødselsdagsbarn","birthdayMom":"Fødselsdagsmor","blueBookblueBook":"DET BLÅ HOLD: Stærkere dag for dag","blueOni":"Blå Oni","bookKeeperbookKeepr":"Velkommen til biblioteket","bookKeeperorelse":"(ellers...)","bookKeeperread":"Læs alt det, du vil, men lad være med at tage bøgerne med dig.","bookStorebookArcheryCombos":"Hemmeligheden bag kombinationer i bueskydning","bookStorebookBlue":"DET BLÅ HOLD: Stærkere dag for dag","bookStorebookGreen":"DET GRØNNE HOLD: Kappacitet til det hele","bookStorebookHiddenForest":"The Four Team Leaders","bookStorebookMagicCat":"Magic Cat Academy Anthology: The Adventures of Momo","bookStorebookRed":"DET RØDE HOLD: Researcher sig til sejr","bookStorebookTanookiCitySubway":"Metroguide til Tanooki City","bookStorebookTwoKappas":"Et eventyr om to kappaer","bookStorebookUnderwaterCastle":"Undervandsslotte: Myte eller mægtige?","bookStorebookYellow":"DET GULE HOLD: (indhold censureret)","bookStoreleaders":"Det er der, du kan finde deres anførere, men kun hvis du er stærk nok...","bookStoresecret":"Alle hold har et hovedkvarter et sted på øen...","catBoatcantgo":"Jeg kan ikke slutte nu...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"Tom tekst","catBoatstill":"Der er flere sportsgrene, der skal vindes!!","climbingintroVideoDescription":"Introscene for klatring","climbingoutroVideoDescription":"Slutscene for klatring","coach":"Træner","convenienceStore1covenienceClerk1":"Velkommen! Sig til, hvis du har brug for hjælp.","convenienceStore1freezer1":"Wow, de har så mange sportsdrikke!","convenienceStore1hatebath":"Det lyder smart, men jeg hader at få våd pels!","convenienceStore1healthy":"De lyder sunde! Men jeg er ikke så sulten.","convenienceStore1hotFood1":"Varme grøntsagsboller: Bed en ansat om hjælp.","convenienceStore1money":"...if only I had money.","convenienceStore1shelf1":"Chips med grøn te","convenienceStore1shelf2":"Ramennudler – EKSTRA stærke!","convenienceStore1shelf3":"Pelsshampoo – Skum op og vask ud for ekstra fart!","convenienceStore1spicy":"...er jeg stærk nok til at klare dem?","convini":"Convini","crab":"Krabbe","credits4cAnimationServices":"Character Design + Animation Services","credits4cAsstProd":"Animation Assistant Producer","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Art Director & Background","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"CGI Director, Compositor & Editor","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Color Stylist & Color Coordinator","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Director, Storyboard Character Designer & Key Animation","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"In-betweens","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"In-between Supervisor","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Digital Ink & Paint","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Legal & Coordinator","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Animation Producer","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Accessibility Advisors","creditsArtStory":"Art + Story","creditsBusiness":"Business Affairs + Partnerships","creditsCreativeLead":"Creative Lead","creditsDoodleTeamLeads":"Doodle Team Leads","creditsEnd":"Slut","creditsEng":"Engineering","creditsEngLead":"Engineering Lead","creditsJapanMarketing":"Google Japan Marketing Support","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Marketing + Partnerships","creditsMusic":"Cinematic Score + Ingame Music","creditsProducer":"Producer","creditsThankyou":"Til alle mestrene derude: Tak, fordi I spillede, og lykke til!","creditsTitle":"Teamet bag Doodle-legene på Mesterskabsøen","creditsUXCopy":"UX Copy Support","creditsUXDesign":"UX Design","creditsUXResearch":"UX Research","dangoKid":"Dango-barn","darkWolfie":"Mørk ulv","deer":"Hjort","fish1":"Fisk 1","fish2":"Fisk 2","foxbookFox":"Jeg troede engang, jeg var Den Udvalgte, men det er længe siden.","foxbooks":"Nu er jeg helt tilfreds med bare at læse bøger.","foxwonder":"Men nogle gange kan jeg ikke lade være med at tænke på, hvad jeg kunne være blevet til...","froggy":"Frø","gatekeeper":"Vagt","grandpa":"Bedstefar","greenBookgreenBook":"DET GRØNNE HOLD: Kappacitet til det hele","hare":"Hare","inari":"Inari","inari1hiding":"Jeg gemmer mig, så de andre hold ikke ser mig.","inari1inari1":"Shhhhh!","inari1join":"Velkommen til det GULE HOLD! Shhhh","inari1nothanks":"Okay, men du må ikke fortælle nogen, at du har set mig...","inari1sneaky":"Hvis du så mig, må du være ret snedig. Vil du være med på vores hemmelige hold?","inari1sneakyopt0":"Jeg er med!","inari1sneakyopt1":"Nej tak.","inari1sneakyopt2":"Hvem?","inari1tellmemore":"Jeg er en inari og det gule holds snedige rævemaskot. Livet er bare sjovere, når man er snedig.","inari1tellmemoreopt0":"Jeg er med!","inari1tellmemoreopt1":"Nej tak...","inaribeach":"Hold øje med forhindringer, hvis du har planer om at løbe med.","inarichallengehim":"One day I'll challenge him one-on-one but I don't think I'm strong enough yet.","inaridiffteam":"Hey! Du er ikke på det gule hold. Lad mig være!","inarifanoff":"Han skød engang en vifte ned fra masten på et skib, mens han red på en hest. Er det ikke vildt?","inarifollowPath":"Følg stierne for at finde mestrene og konkurrere i deres sportsgrene.","inariinvisible":"Du kan ikke se mig, fordi jeg er usynlig.","inarijoinYellow":"Velkommen til det gule hold! Din første opgave: Find og vind over en legendarisk mester.","inarimapShow":"Eller åbn kortet ved hjælp af dit kompas!","inarinoThanks":"Okay, men shhhhhh, du har aldrig set mig!","inarirunning":"Kijimuna elsker at løbe om kap på stranden.","inarisameteam":"Du er på det gule hold!","inariskateAllDay":"Skate hele dagen!","inariskater1":"Velkommen til skateboard-dojoen!","inariskater2":"Vi har en hemmelig skaterpark, der kun er åben for medlemmer!","inariskater2opt0":"Hvor?","inarisoSneaky":"Held og lykke, og husk at være snedig!","inarispies":"Det gule hold har spioner overalt...","inariteamPickerYellow":"Pst, vil du være med på det gule hold? Det kan være vores lille hemmelighed.","inariteamPickerYellowopt0":"Gå med de gule!","inariteamPickerYellowopt1":"Næh.","inariteamPickerYellowopt2":"Hvem?","inaritellMeMore":"Jeg er en inari og det gule holds snedige rævemaskot. Livet er bare sjovere, når man er snedig.","inaritellMeMoreopt0":"Jeg er med!","inaritellMeMoreopt1":"Nej tak.","inariwhereisthepark":"På den anden side af togbanen nord for byen. SHHH, fortæl det ikke til nogen.","inariyoichi":"Kaptajn Yoichi er den bedste bueskytte i verden!","introVideoDescription":"Introscene","invisibleOctopus":"Usynlig blæksprutte","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"Det var ikke så godt, for man kan ikke stå på ski her på øen i øjeblikket. Du kan måske komme tilbage, når vejret bliver koldere...","kappa1Sports":"Så du er til sport? Heldigvis for dig er der en sportsturnering på øen her. Har du en yndlingssport?","kappa1Sportsopt0":"Bordtennis","kappa1Sportsopt1":"Skiløb","kappa1Start":"Hejsa! Hvad? Er der ikke nogen kappaer, der hvor du kommer fra? Du ser også selv lidt malplaceret ud. Hvad bringer dig hertil?","kappa1Startopt0":"Sport!","kappa1TableTennis":"Bordtennis? Jeg har aldrig hørt om det. Det, der minder mest om tennis heromkring, er pingpong!","kappa1TableTennis2":"Der er en fyr mod ØST, der går meget op i at spille pingpong. Måske skulle du udfordre ham!","kappa1join":"KAPPA! KAPPA!","kappa1kappa1":"Kappa.","kappa1nothanks":"k-kappa?","kappa1recruit":"Kappa kappa?","kappa1recruitopt0":"Bliv en af de grønne!","kappa1recruitopt1":"Nej tak?","kappa1recruitopt2":"Kappa??","kappa1tellmemore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Jeg er med.","kappa1tellmemoreopt1":"NEJ!","kappabyeKappa":"Kappa!","kappadiffteam":"...ingen kappa...","kappafind":"Sikke jeg snakker løs. God fornøjelse med konkurrencerne. Du har ingen idé om, hvor heldig du faktisk er.","kappafollowPath":"(Følg stierne for at finde mestrene og konkurrere i deres sportsgrene).","kappahow":"Den enfoldige kappa ved ikke, hvor svært det er at være begavet – at skulle bære på eksistentiel frygt.","kappajoinGreen":"KAPPA! KAPPA!","kappakappa":"Kappa!","kappakappaJoin":"Går du med kappaerne?","kappakappaJoinopt0":"Kom med på det grønne hold.","kappakappaJoinopt1":"Nej.","kappakappaJoinopt2":"Hvem?","kappamapShow":"Eller åbn kortet ved hjælp af dit kompas!","kappanoThanks":"K-kappa?","kappasameteam":"Kappa ♥","kappasearch":"Jeg stirrer på den store afgrund foran mig og spekulerer...er det her mon alt, der er? Så enkelt kan det ikke være.","kappasmart":"Mine brødre ser uvidende til, så det er op til mig, den kloge kappa, at bære byrden af min intelligens.","kappateamPickerGreen":"Kappa.","kappatellMeMore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappatellMeMoreopt0":"Bliv en af de grønne.","kappatellMeMoreopt1":"Nej tak.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Vi tror på, at sejre kan være nøglen til at genskabe balancen på Mesterskabsøen. Er du klar til at opnå akademisk hæder sammen med os?","karasu1balanceopt0":"Jeg er med!","karasu1balanceopt1":"Nej tak.","karasu1join":"Velkommen til DET RØDE HOLD! Lad læringen begynde!","karasu1karasu1":"Nå, nå. Er du en ny elev?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"Viden er den eneste vej til sejren. DET RØDE HOLD studerer vellykkede spilstrategier og bruger dem i praksis.","karasu1study":"Vil du med på vores altruistiske, akademiske rejse?","karasu1studyopt0":"Jeg er med de røde!","karasu1studyopt1":"Nej tak.","karasu1studyopt2":"Hvem?","karasu1tellmemore":"Jeg er en karasu og det røde holds ædle kragemaskot.","karasubeware":"Mange har prøvet at vinde over troldene på Oni-øen i rugby, men det er aldrig lykkedes.","karasucannotreach":"Ligegyldigt hvor hårdt vi prøver, er der ingen, der kan nå op til ham.","karasuclimbing":"Den store Fukuro, mesterklatreren, venter på toppen af sit bjerg.","karasudancetogether":"Alle er velkomne til hendes synkroniserede svømmefester, men det er ikke lige noget for mig.","karasudiffteam":"Held og lykke med dit andet hold...","karasufollowPath":"Følg stierne for at finde mestrene og konkurrere i deres sportsgrene.","karasugoodBooks":"Har du læst nogen gode bøger for nylig?","karasugoodBooksopt0":"Ja!","karasugoodBooksopt1":"Ikke rigtig..","karasuimabird":"Selv fugle som mig kan ikke komme tæt på, så hvem ville have en chance??","karasujoinRed":"Et godt valg, velkommen til det røde hold. Din første opgave: Find og vind over en legendarisk mester.","karasumapShow":"Eller åbn kortet ved hjælp af dit kompas!","karasumaybeJoin":"Måske kan du være med!","karasumomotaro":"I dag spiller de mod Momotaro og hans venner.","karasuno":"Du kommer aldrig videre, hvis du altid er i tvivl.","karasunoThanks":"...","karasunoa":"Heller ikke mig...du må ikke fortælle det til nogen.","karasuotohime":"Prinsesse Otohime bor på et smukt undervandsslot. Du kan se det fra den røde bro, der ligger mod vest.","karasuresearch":"Det røde holds research går godt. Vidste du, at der er gemte spil overalt på øen?","karasuresearchopt0":"Virkelig?","karasuresearchopt1":"Det kan da ikke være rigtigt.","karasusameteam":"Vi er glade for at have dig med på det røde hold!","karasusmartKappa":"Jeg har hørt, at der findes en kappa, der kan tale.","karasusoSharp":"Hold dig skarp. Det røde hold bliver helt sikkert stolt af dig.","karasuteamPickerRed":"Vær hilset. En ny elev til det røde hold?","karasuteamPickerRedopt0":"Jeg er med de røde!","karasuteamPickerRedopt1":"Næh.","karasuteamPickerRedopt2":"Hvem?","karasutellMeMore":"Jeg er en karasu og det røde holds ædle kragemaskot. Viden er den eneste vej til sejren!","karasutellMeMoreopt0":"Jeg er med de røde!","karasutellMeMoreopt1":"Nej tak.","karasuwonder":"Jeg spekulerer på, hvad den har at sige...","karasuyes":"Det siges, at de største udfordringer findes i de yderste dele af denne verden. Jeg tror hellere, jeg vil blive hjemme!","karasuyesa":"Godt klaret! Hold hjernen skarp og det røde hold på førstepladsen!","kijiDad":"Kiji-far","kijiKid":"Kiji-barn","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"Det nærmeste vi har, er det store banyan-træ, som vi allesammen hænger ud i. Det giver adgang til alle dele af stranden!","kijimunamarathonDojo":"Alle andre sportsgrene har dojoer, men kijimuna vil hellere løbe udenfor end være i en indelukket bygning.","kijimunatreeFriend":"Man siger, at Den Udvalgte kan høre banyan-træet tale...","kijimunawaterRun":"Så snart jeg hører havets bølger, får jeg lyst til at komme ud at løbe!","koma1":"Koma 1","koma1house":"Hvis du vil være med i konkurrencerne, skal du finde den røde port!","koma1koma1":"Tag mod nord for at deltage i konkurrencerne!","koma1tanookiexplore":"Her er masser at se. Du skulle næsten gå på opdagelse!","koma1tanookikoma1tanooki":"Velkommen til Tanooki City!","koma2":"Koma 2","koma2house":"Sporten foregår udenfor. Gå til den røde port for at deltage!","koma2koma2":"Tag mod nord for at deltage i konkurrencerne!","koma2tanookikoma2tanooki":"Tanooki City is the largest city on the island.","koma2tanookimeet":"Stormester Tanooki sidder i dojoen i midten af byen.","leaderBlue":"Blå leder","leaderGreen":"Grøn leder","leaderRed":"Rød leder","leaderYellow":"Gul leder","leaderboardfirstTime":"Kom med på et hold for at se ranglisten.","leaderboardleaderboard":"Ranglisten kommer snart!","littleMonkey":"Lille abe","locksmith":"Låsesmed","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"Stormester i bueskydning: Katten Lykke","luckystatueclimb":"Stormester i klatring: Katten Lykke","luckystatuemarathon":"Stormester i maraton: Katten Lykke","luckystatuepingpong":"Stormester i bordtennis: Katten Lykke","luckystatuerugby":"Stormester i Rugby: Katten Lykke","luckystatueskate":"Stormester i skateboarding: Katten Lykke","luckystatueswim":"Stormester i synkronsvømning: Katten Lykke","marathonintroVideoDescription":"Introscene for maratonløb","marathonoutroVideoDescription":"Slutscene for maratonløb","momo":"Momo","momoBird":"Momo-fugl","momoBlue":"Blå Momo","momoDad":"Momo-far","momoDog":"Momo-hund","momoMom":"Momo-mor","momoMonkey":"Momo-abe","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Abebager","monkeyRetired":"Abepensionist","monkeycantRemember":"Jeg kan ikke huske, hvor jeg var på vej hen.","monkeyhotSpring1":"Min læge siger, at de naturlige varme kilder på Mesterskabsøen er det perfekte middel mod mine ømme knogler...","monkeyhotSpring2":"Jeg kom forbi og besluttede at tage en hurtig dukkert...","monkeyhotSpring3":"En ny mester allerede? Hold op, hvor tiden flyver, når man får sig et varmt bad...","monkeyhotSpring4":"Jeg hørte vist lige en stor eksplosion...","monkeytooComfy":"...Men jeg var for godt tilpas til at tjekke.","noodleCook":"Nudelkok","nova":"Nova","oniBaker":"Oni-bager","oniDreamer":"Oni-drømmer","oniblueOniChampion":"Tror du virkelig, du kan vinde over os? Hahaha.","oniblueOniChampionBeaten":"Vandt Momotaro? Det kan ikke passe!!","oniredOniChampion":"Momotaro og hans venner kan ikke hamle op med oni! Se, hvor store vi er!!","oniredOniChampionBeaten":"Oni...tabte?? Hvordan kunne det ske? Vi er så meget større end jer!","onirematch":"Vi forlanger en omkamp!!","otohime":"Otohime","otter":"Odder","outroVideoDescription":"Slutscene","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Introscene for bordtennis","pingpongoutroVideoDescription":"Slutscene for bordtennis","porcupine":"Pindsvin","questArrowsIllBeWatching":"Og jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questArrowsStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questArrowsactive":"Find 5 blå pile til mig, og kom her tilbage med dem!","questArrowsactiveTrophy":"Det ser ud til, du allerede hjælper med denne opgave.","questArrowsactivehurry":"Og gør det hurtigt! Solen er ved at gå ned!","questArrowsbettertake":"Jeg må hellere tage dem med tilbage til pilsamleren. Han bliver nok glad for at se dem!","questArrowsbluearrow1":"En blå pil! Det var én, så er der fire tilbage.","questArrowsbluearrow2":"En blå pil mere! Det var to, så er der tre tilbage.","questArrowsbluearrow3":"En blå pil mere! Det var tre, så er der to tilbage.","questArrowsbluearrow4":"En blå pil mere! Det var fire, så mangler jeg kun én mere!","questArrowsbluearrow5":"Endelig! Fem blå pile!","questArrowscleanUp":"Jeg er den kongelige pilesamler. Yoichi sætter sin lid til, at jeg kan samle alle pilene og bringe dem tilbage til ham, så han kan træne...","questArrowscomplete":"Tak for hjælpen, Lykke. Yoichi bliver en endnu stærkere mester nu!","questArrowscompleteTrophy":"\"Kongelig pilsamlingspraktikant\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"Åh! Fem blå pile. Det gik hurtigt!","questArrowsfoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questArrowshelp":"Jeg kan hjælpe dig med at samle dem!","questArrowshurryUp":"Og gør det hurtigt! Solen er ved at gå ned!","questArrowsiHavent":"Det har jeg heller ikke. Men jeg vil meget gerne lære det.","questArrowsimeanus":"Os! Selvfølgelig os!","questArrowsinactive":"Pile... pile overalt...","questArrowsinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questArrowslastHint":"Du har fundet alle fem blå pile. Du skal bare tage dem med tilbage til den kongelige pilesamler for at få din belønning, hi hi.","questArrowslookAround":"Selvfølgelig ikke!! Se dig omkring, der er pile overalt! Sikke et rod!","questArrowsnoIdea":"Det er det virkelig...hvordan skal jeg klare det helt alene...","questArrowsnoTime":"Men der er ikke ret mange! Jeg kan ikke nå at samle dem allesammen i tide!","questArrowsnoTimeopt0":"Hjælp","questArrowsnoTimeopt1":"Undskyld","questArrowsquestDescription":"Den kongelige pilesamler i den nordvestlige del af havnen kan ikke følge med tidsplanen. Måske kan en hurtig lille kat hjælpe, hi hi.","questArrowssorry":"Det lyder som lidt af et problem.","questArrowsthankyouservice":"Tak for hjælpen, Lykke. Yoichi bliver en endnu stærkere mester nu!","questArrowstrophyHint":"Led efter fem blå pile i den nordvestlige del af havnen. Skynd dig – solen er ved at gå ned!","questArrowsveryWell":"Okay, jeg har jo nok ikke noget valg. Find 5 blå pile til mig, og kom her tilbage med dem!","questArrowswhatWrong":"Er du okay?","questArrowsyoichiProud":"Yoichi bliver virkelig stolt af mig!","questArrowsyou":"Dig? Du ligner en, der aldrig har samlet en pil op...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questBirthdayHeroLetUsDown":"Bare rolig. Mesteren svigter os ikke...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Virkelig?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Du må ikke få mig til at tage til festen! Jeg er bare en babysitter.","questBirthdayHeroSMG continues":"Jeg er ikke en rigtig helt. Børnene kommer til at hade mig.","questBirthdayHeroSMG happy":"Ved du hvad... du har ret. Det ser ud til, at superbjergpigen kan lære et par ting af dig.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Tak! Jeg tager derover nu!","questBirthdayHeroSMG response":"Øhm... nej.","questBirthdayHeroStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questBirthdayHeroYouWereRight":"Jeg kunne ikke have klaret det uden dig, Lykke. Du er en SAND mester!","questBirthdayHeroactive":"Der er stadig ingen superbjergpige...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questBirthdayHerocheck":"Se, om superbjergpigen klarede sig hen til festen.","questBirthdayHerocomplete":"Wow! Det er superbjergpigen! Du er den bedste!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"Superredning på bjerget","questBirthdayHerofoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven! Klø på!","questBirthdayHeroinactive":"Mor! Hvor er superbjergpigen?!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questBirthdayHerokid whining":"JEG VIL HAVE SUPERBJERGPIGEN NU!","questBirthdayHerolucky reassures":"At være en helt betyder ikke, at man aldrig er bange... Det betyder, at man dukker op, selvom man er bange!","questBirthdayHeromom response":"Hun kommer snart, skat...","questBirthdayHeromom to lucky":"Undskyld! Det er dig, der er mesteren, ikke? Kan jeg få dig til at lede efter superbjergpigen? Hun skulle have optrådt ved min søns fødselsdagsfest for en time siden...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Helt sikkert!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Jeg har desværre travlt.","questBirthdayHerono":"Så må vi nok klare os uden hende... bare rolig, skat...","questBirthdayHeroquestDescription":"Jeg så planer om en stor fødselsdagsfest i de nordlige bjerge, men der er noget galt...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Undskyld, er du superbjergpigen?","questBirthdayHerotrophyHint":"Superbjergpigen blev sidst set i bjergene, hvor hun undersøgte træer...hvor underligt. Hi hi.","questBirthdayHeroyes":"Åh tak!! Hendes dragt er lilla og guldfarvet.","questChaseIllBeWatching":"Jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questChaseStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questChaseactive":"Har du held med det? Jeg skulle ikke have givet hende slik i morges...","questChaseactiveKid1":"Du fandt mig! Okay. Klar. Parat. Nu!","questChaseactiveKid2":"Du tabte! Skal vi prøve igen?","questChaseactiveKid3":"Okay lille ven, nu skal du tilbage til din far...","questChaseactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med det her.","questChasecomplete":"Hø... Hun er lidt af en mundfuld, men hun er godt nok hurtig...","questChasecompleteKid":"Jeg bliver stormester i maraton, når jeg bliver stor!","questChasecompleteTrophy":"\"Maratonbabysitter\"","questChaseescapes again":"Det var tæt på...","questChaseescapes lucky":"Hey! Kom tilbage!","questChasefound":"Tak for hjælpen, det var utroligt, at du fangede hende!","questChasefoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questChaseinactive":"*støn* ... *hvæs* ... Okay, hvad med en ny leg, hvor vi sidder stille...?","questChaseinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questChasekid agrees":"Okay! Vi ses derhenne! Farvel!","questChasekijikid":"Hihihi! Det er kedeligt! Prøv at fange mig, far!","questChaselastHint":"Sørg for, at far og datter kijimuna bliver genforenet efter din lange jagt!","questChaseno":"Fair nok. Jeg tager ud og leder, når jeg har fået pusten...","questChaseohnonnot":"*pust* Åh nej... ikke igen...","questChasequestDescription":"En af kijimunaerne på Maratonstranden har svært ved at følge med sin datter...","questChasetolucky":"Åh det barn... jeg kan ikke følge med...","questChasetolucky2":"Du der... kan du finde ud af, hvor hun blev af?","questChasetolucky2opt0":"Helt sikkert!","questChasetolucky2opt1":"Beklager...","questChasetrophyHint":"Find den hurtige kijimuna-unge, der løber rundt på Maratonstranden!","questChaseyes":"Du er en stor hjælp. Lad mig lige sidde ned et øjeblik...","questCoachCoachSent":"Åh nej, er det træneren, der har sendt dig? Hun er virkelig barsk...","questCoachForgotShoes":"Jeg har glemt mine løbesko! Jeg kan ikke træne uden ordentlige sko!","questCoachIllBeWatching":"Og jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questCoachMarathonBeach":"Øhm...helt ovre på Maratonstranden! Det er alt for langt væk til, at der er nogen, der vil hente dem.","questCoachNotLikeThat":"Hey, sådan er det ikke! Jeg ville ELSKE at træne, men jeg....øh...","questCoachSeeAbout":"Vi får se! Vent her, jeg finder dem!","questCoachStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questCoachStopEat":"Hun venter på dig, mens du sidder her og slapper af!","questCoachSupposedToBe":"Du skulle være i gang med at træne!","questCoachWhereShoes":"Åh nej! Hvor har du lagt dem?","questCoachWhoLooking":"Hvem leder du efter?","questCoachactive":"Daichi hænger som regel ud i nudelbaren i den vestlige del af byen. Han sidder og spiser og finder på undskyldninger...","questCoachactiveTrainee":"Nam nam nam.","questCoachactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questCoachahook":"Øhm...OK! Jeg vil jo gerne hjælpe.","questCoachareYouTaro":"Hey, er du Daichi?","questCoachareYouTarow":"Hey, hvor er den nærmeste butik?","questCoachbutwhat":"Men hvad?","questCoachbutwhatWater":"Men hvad?","questCoachcantTakeHint":"Åh, fantastisk!","questCoachcantfind":"Jeps. Den er desværre tabt for evigt. DER ER INGEN GRUND TIL AT LEDE EFTER DEN.","questCoachcloseby":"...åh godt. Der er en mod syd herfra.","questCoachcomeback":"Tak skal du have! Og kom endelig tilbage, hvis du skal bruge flere!","questCoachcomplete":"Jeg ved ikke, hvad du sagde, men jeg har aldrig set Daichi arbejde så hårdt!","questCoachcompleteTrainee":"*pust pust* EN TO! EN TO! *pust pust*","questCoachcompleteTrophy":"\"Træningsmotivator\"","questCoachfindWater":"Jeg er sikker på, jeg kan finde en vandflaske til dig! Jeg tjekker henne i butikken!","questCoachfoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questCoachgetUpAndGo":"Se, DET er vinderattitude! Daichi hænger som regel ud i nudelbaren i den vestlige del af byen.","questCoachgivebandana":"Jeg har godt nyt til dig!","questCoachgivetoyou":"Jeg har den altid med mig som en lykkebringer, men jeg vil gerne give den til dig!","questCoachgiveup":"Der er nok ikke noget at gøre...","questCoachgoodworkthere":"Godt gået, Daichi!","questCoachgreatfuel":"Nudler er fantastisk brændstof til træning. Du er fuld af potentiale!","questCoachgreatnewsshoes":"Godt nyt, Daichi! Jeg fandt dine sko!","questCoachgreatnewswater":"Godt nyt, Daichi! Jeg har skaffet dig så meget vand, at du kan holde dig hydreret i flere uger!","questCoachhareComplete":"Endelig gik den kat! Nu kan jeg nyde mine nudler i fred.","questCoachhareIncomplete":"Den kat sidder altid herinde og spiser nudler...","questCoachhelp":"Det er vigtigt at træne! Jeg kan hjælpe med at finde ham!","questCoachhmmmmmm1":"Hmmm....","questCoachhmmmmmm1opt0":"Giv op","questCoachhmmmmmm1opt1":"Giv bandana","questCoachinactive":"Godt klaret, allesammen! Godt gået!","questCoachinactiveConvini":"Velkommen! Sig til, hvis du har brug for noget.","questCoachinactiveTrainee":"Nam nam nam","questCoachinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questCoachjustcantTakeHint":"(Den kat fatter ikke en pæn hentydning...)","questCoachjustone":"Tak, men jeg skal kun bruge én.","questCoachlastHint":"Daichi vil vist ikke tilbage i fitnesscenteret. Se, om du kan overbevise ham om, at han skal træne igen!","questCoachleftshoeswhat":"Hey, hvor sagde du, du havde lagt dine sko?","questCoachlookBut":"Jeg ville gerne lede efter ham, men der er andre elever, jeg skal hjælpe!","questCoachlookButopt0":"Hjælp","questCoachlookButopt1":"Undskyld","questCoachluckybandana":"Jeg har ikke min lykkebandana! Hvordan skulle jeg træne uden held??","questCoachneedWater":"Hej, jeg vil gerne have en vandflaske...","questCoachnoMoney":"Perfekt?","questCoachnomnomonom":"Nemlig! *nam nam nam*","questCoachnowWhere":"Hvor blev Daichi nu af...","questCoachnowtrain":"Nu kan du træne i fitnesscenteret!","questCoachnowtrainWater":"Nu kan du træne i fitnesscenteret!","questCoachofcourseiwould":"Selvfølgelig! Vi atleter skal passe på hinanden!","questCoachofcourseyouwill":"(Selvfølgelig gør du det...)","questCoachohGreat":"(Åh, fantastisk...)","questCoachohhowgreat":"...åh. Det er godt nyt...","questCoachohmywhat":"Hold da op!","questCoachohno":"Vi fik leveret en masse ekstra vandflasker, og nu har vi alt for mange.","questCoachohyes":"Åh PERFEKT!","questCoachoverwhelemed":"Ser du mig virkelig som en atlet? Jeg laver ikke andet end at spise nudler og undgå arbejde.","questCoachprobclosed":"Der ligger en mod syd, men øhm...den er nok lukket...","questCoachquestDescription":"Træneren i Tanooki-centeret mangler vist en af sine elever...","questCoachshoes":"Det her må være Daichis sko! Wow, de ser helt nye ud!","questCoachshoesFoundTrainee":"Nam nam nam.","questCoachshoesTrainee":"Nam nam nam.","questCoachsniff":"Det er øjeblikke som det her, der gør det hele umagen værd for trænere. *snøft*","questCoachsoLazy":"Åh nej, min nye elev dukkede ikke op til sin træning!","questCoachsoLazy1":"Han er virkelig doven. Han prøver altid at slippe for at træne. Hvordan kan han forvente at blive bedre??","questCoachsoSorry":"...men det må du endelig ikke sige til træneren, at jeg har sagt.","questCoachsomuchwater":"...åh. Det er godt nyt...","questCoachsorry":"Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe...","questCoachstayHere":"Der er vand i min nudelsuppe. Jeg må hellere blive her og opretholde min væskebalance!","questCoachstayHydrated":"Det er rigtigt...det er vigtigt, man ikke bliver dehydreret....","questCoachstopDistracting":"Nudler er fantastiske! Meget bedre end træning.","questCoachswmb":"...åh, på Maratonstranden mod sydvest. Det er nok for langt væk...","questCoachtakeBackShoes":"Jeg må hellere tage dem med tilbage til nudelbaren!","questCoachtakeasmany":"Tag så mange, du vil!","questCoachtakemore":"Nej, tag endelig flere! Mindst 10!","questCoachthankscheck":"Tak! Jeg tjekker","questCoachthankyoulucky":"Tak, fordi du tror på mig, Lykke. Jeg tager i fitnesscenteret med det samme!","questCoachtrophyHint":"Fitnesstræneren i Tanooki-centeret mangler sin elev Daichi! Hjælp med at finde ham på nudelbaren, før han går glip af sin træning.","questCoachtthankscoach":"*pust pust* T-Tak træner! *pust pust*","questCoachwaterConvini":"Velkommen! Hvad kan jeg hjælpe med?","questCoachwaterFoundTrainee":"Nam nam nam.","questCoachwaterTrainee":"Nam nam nam.","questCoachwaterbottle":"Jeg har ikke nogen vandflaske! Jeg kan ikke træne uden.","questCoachwaterfire":"Den, øh, faldt i havet, og blev spist af en fisk. Og så...eksploderede fisken!","questCoachwherebandana":"Åh nej...hvor mistede du den?","questCoachwhoCanHelp":"Hvis bare der var nogen, der havde tid til at lede efter ham...","questCoachwhoWantsTo":"...hvem spørger?","questCoachwishicouldbut":"Det ville jeg ønske, jeg kunne, men...","questCoachwishicouldbutWater":"Det ville jeg ønske, jeg kunne, men...","questCoachxban":"Jeg har en ekstra bandana!","questCoachyouddothat":"Åh...ville du virkelig gøre det? Til mig?","questConstructionIllBeWatching":"Tal med bygningsarbejderne for at høre, hvad der er galt. Jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questConstructionStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questConstructionactiveFreshWater":"Wow, her er frisk vand på flaske! Hvor betænksomt!","questConstructionactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questConstructionactiveWorker":"De varme kilder ligger i bjergene mod nord. Men vær forsigtig...de er farlige!","questConstructionbehindSchedule":"Jeg kan desværre ikke lukke dig ind. Denne del af byen er lukket, fordi det er en byggeplads.","questConstructionclang":"*bank bank bank *","questConstructioncompleteTrophy":"Årets bygningsarbejder","questConstructioncompleteWorker":"Det var modigt af dig at tage hen til de varme kilder.","questConstructiondifficultFind":"Det må virkelig have været svært at finde. Måske er du rent faktisk Den Udvalgte!","questConstructioneachOwn":"Hm...hver sin smag.","questConstructionfoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questConstructionfoundWorker":"Åh! Du har frisk vand med fra kilderne!","questConstructionfreshWater":"Hvis bare vi havde frisk vand fra de varme kilder i bjergene...","questConstructionillHelp":"Jeg kan finde de varme kilder og tage vandet med tilbage!","questConstructioninactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questConstructioninactiveWorker":"Åh nej...så forsinket...","questConstructionlurkingDangers":"F-f-forlade byen? Er du tosset?!? H-h-hvem ved, hvilke farer der lurer derude...","questConstructionneverFinish":"Vi bliver aldrig færdige i det her tempo...","questConstructionnoWater":"Jeg er bange for, du kommer til at vente et stykke tid. Vi er løbet tør for frisk vand til at blande cement.","questConstructionopenUp":"Bygningen er færdig, lige til tiden! Tanooki City er dig evigt taknemlig!","questConstructionquestDescription":"Tanooki Citys byggeprojekt er blevet forsinket!","questConstructionquiteRelaxing":"Modigt? Det var faktisk ret afslappende. Du skulle prøve selv!","questConstructionreturnWater":"Tag det friske vand med hen til bygningsarbejderne. Så kan du holde fri bagefter, hi hi.","questConstructionsoundsHard":"Wow, det lyder ret hårdt.","questConstructionthankYou":"Åh! Tak! Så kan det være, vi alligevel bliver færdige til tiden!","questConstructiontightSchedule":"Jeg må hellere få det her tilbage til bygningsarbejderen i Tanooki City. Han havde vist en stram tidsplan.","questConstructiontooSoft":"Men bylivet har gjort os bløde! Der er ingen fra byen, der tør klatre op i bjergene for at få fat i det.","questConstructiontooSoftopt0":"Jeg skal nok hjælpe!","questConstructiontooSoftopt1":"Beklager...","questConstructiontrophyHint":"Bygningsarbejderne har brug for frisk vand fra de varme kilder mod nord.","questConstructionwhatConstruction":"Åh, hvornår åbner den igen?","questDreamHomeIllBeWatching":"Jeg holder øje med, hvornår opgaven er løst. Hi hi hi.","questDreamHomeStillWatching":"Jeg så det hele – du var fantastisk. Hi hi.","questDreamHomeactive":"Er det lykkedes dig at finde en køber?","questDreamHomeactiveCrab":"Pas på, du er ved at træde på mig!","questDreamHomeactiveTrophy":"Du er vist allerede i gang med at hjælpe her.","questDreamHomealthough":"Selvom...","questDreamHomeawhat":"En hva'?","questDreamHomebandana":"Jeg har... en bandana, der giver mig held?","questDreamHomecomplete":"...det er frygteligt.","questDreamHomecompleteCrab":"Hjemme.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"Mestermægler\"","questDreamHomecrabBack":"Før den rige tvære krabbe til sit nye hjem i Brohaven i øst.","questDreamHomedime":"Jeg er en krabbe – jeg har altid mit hus med mig! Det kan bedre betale sig.","questDreamHomeexclusive":"Jeg bør nok ikke sige det her, men...","questDreamHomefamily":"Det er det perfekte hjem til en familie – der er masser af plads og frisk luft!","questDreamHomefaraway":"Måske er et hjem meget langt væk præcis det, de mangler!","questDreamHomefound":"Godt nyt! Jeg har fundet en meget rig tvær krabbe, der vil købe huset!","questDreamHomefoundTrophy":"Du er næsten færdig her!","questDreamHomeghost":"Kappaen påstod at have set et spøgelse, men jeg tror ikke på det! En kappas ord har dog stor vægt, når det gælder bolighandel.","questDreamHomeghostopt0":"Jeg kan hjælpe!","questDreamHomeghostopt1":"Beklager.","questDreamHomegoodluck":"Mange tak! Jeg bliver her og holder øje med ejendommen.","questDreamHomehaunted":"Hj-hjemsøgt?","questDreamHomehauntedhouse":"Det er en forladt bolig på stranden. Kappaen siger, at det er hjemsøgt.","questDreamHomehelp":"Måske kan jeg hjælpe! Med eller uden spøgelser er det et smukt sted, og jeg er sikker på, at en anden vil synes om det.","questDreamHomehopback":"Jeg er klar! Jeg hopper op i dit halstørklæde. Kom så afsted!","questDreamHomehousesale":"Jeg kender til et fantastisk hus, der er sat til salg.","questDreamHomehowmuch":"Hvad koster det?","questDreamHomehowmuchgot":"...Hvor meget har du?","questDreamHomeimout":"Ja, og jeg smutter, inden de ankommer. Tak for hjælpen, missekat.","questDreamHomeinactive":"Godeftermiddag frøken! Er du kommet for at se på huset?","questDreamHomeinactiveCrab":"Pas på, du er ved at træde på mig!","questDreamHomeinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questDreamHomeintbuy":"Er du interesseret i at købe?","questDreamHomeintbuyopt0":"Ingen penge...","questDreamHomeintbuyopt1":"Hvor meget?","questDreamHomekappagood":"... hjemsøgt?","questDreamHomelastHint":"Gør det færdigt, og vend tilbage hertil for at se din belønning, hi hi.","questDreamHomeletmeknow":"Javel. Hvis du møder nogen med mange penge, som er vild med spøgelser, så sig endelig til.","questDreamHomelooksgood":"Hmmmmmmmm...","questDreamHomelovebeach":"Det er nødt til at være en, som elsker stranden...","questDreamHomeluxury":"Det er en luksusvilla direkte på stranden!","questDreamHomenofam":"Familie? Nej tak, dem vil jeg ikke have noget med at gøre.","questDreamHomenoluck":"Ikke endnu, jeg leder videre. ","questDreamHomenolux":"Luksus? BVADR! Jeg vil ikke skilte med mine penge – det tiltrækker opmærksomhed. IKKE INTERESSERET.","questDreamHomenomoney":"Det er et meget smukt hjem... Men jeg tror ikke, at jeg har råd til det.","questDreamHomenotinterested":"IKKE INTERESSERET! Du ved tydeligvis intet om investeringer.","questDreamHomenotjustany":"Du må ikke fortælle det til nogen, men jeg kender til et ganske SÆRLIGT hus, der er sat til salg...","questDreamHomenotjustanyopt0":"Luksusejendom.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Familiebolig.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Hjemsøgt hus.","questDreamHomenotselling":"Forretningseventyr? Hmmm...","questDreamHomenotsellingopt0":"Hus til salg.","questDreamHomenotsellingopt1":"Mestersponsorat.","questDreamHomenotsellingopt2":"Skuffesalg...","questDreamHomenotsofast":"Klap lige hesten! Jeg skal først lige kigge nærmere på huset.","questDreamHomenotwrong":"(Han tager ikke fejl...)","questDreamHomeohitsyou":"JAMEN DOG! Er det virkelig den rigeste og mægtigste krabbe på Mesterskabsøen? Velkommen!","questDreamHomeonyourway":"Skrid, missekat! Jeg er ved at beslutte, hvad mit næste store forretningseventyr skal være...","questDreamHomeonyourway2":"Skrid, missekat! Jeg er ved at beslutte, hvad mit næste store forretningseventyr skal være...","questDreamHomeopenhouse":"Åbent hus?","questDreamHomepotential":"Den Udvalgte? Det lyder langt ude...","questDreamHomepowerfulkappa":"Men det går ikke. Ingen vil dukke op, hvis kappaen har sagt, at det er hjemsøgt.","questDreamHomequestDescription":"Der er et tomt hus i Brohaven i vest. Jeg ved ikke, hvorfor der ikke bor nogen der.","questDreamHomerich":"Du så mig ikke? Den rigeste og mægtigste krabbe på Mesterskabsøen? UMULIGT!","questDreamHomerich2":"Du så mig ikke? Den rigeste og mægtigste krabbe på Mesterskabsøen? UMULIGT!","questDreamHomeruined":"Åh, det nytter ikke noget! Alle tror, at nabohuset er hjemsøgt, og ingen tør nærme sig. Det bliver aldrig solgt!","questDreamHomeruinedopt0":"Hjemsøgt?","questDreamHomeruinedopt1":"Hjælp.","questDreamHomeruinedopt2":"Beklager.","questDreamHomesecret":"Et SKUFFESALG? Fortæl mere! Ud med det!","questDreamHomesold":"KØBT! Jeg ringer til min familie for at invitere dem herover!","questDreamHomesolid":"Solidt bygget... fornuftige materialer... flot design...","questDreamHomesorry":"Beklager, jeg kender ikke nogen, der kan hjælpe.","questDreamHomesponsor":"Hvad siger du til et eksklusiv sponsoraftale med Den Udvalgte?","questDreamHomethisisperfect":"Hm, måske kan jeg arrangere rundvisninger og sælge billetter...","questDreamHometoomuchinfluence":"Kappaen har for meget indflydelse – folk tror på alt, hvad kappaen siger.","questDreamHometrophyHint":"Der må være nogen på øen, som er magtfuld nok til at købe et hus på stranden...","questDreamHomevacant":"Ja, huset har været forladt i ugevis. Havudsigt, perfekt beliggenhed – det er en drømmebolig!","questDreamHomewatchclaw":"Okay, men pas på kløerne!","questDreamHomewhatfamily":"F-familie?","questDreamHomewhycome":"Kan du ikke lide det? Er det indretningen? Vi kan dekorere det efter din smag!","questDreamHomeworthmore":"En bandana? Sådan en kan du ikke engang få et bonsaitræ for.","questDreamHomeyikessorry":"Åh, jeg beklager! Jeg så dig slet ikke.","questDreamHomeyikessorry2":"Ups! Beklager, jeg så dig altså ikke.","questDriftwoodIllBeWatching":"Måske er du den inspiration, hun har brug for. Jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questDriftwoodStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questDriftwoodactiveArtisan":"Sig til, når du har fundet tre stykker træ.","questDriftwoodactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questDriftwoodatOnce":"Nej! Jeg kan se noget meget bedre! Jeg må i gang med arbejdet.","questDriftwoodbranch1":"Juhu! Det er et godt stykke drivtømmer.","questDriftwoodbranch2":"Det var to, så mangler der bare ét!","questDriftwoodbranch3":"Det var tre! Jeg kan tage dem med tilbage til kunstneren nu!","questDriftwoodclangs":"*bank bank bank*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Vores mester er virkelig inspirerende! Tak, Lykke!","questDriftwoodcompleteTrophy":"Kunstnerlærling","questDriftwoodcontinue":"Som du kan se, specialiserer jeg mig i skulpturer. Jeg bruger drivtømmer, der skyller op på stranden.","questDriftwooddragon":"Hm. Hvad er det, jeg kan se? En drage, måske...eller kurven på et skildpaddeskjold...","questDriftwoodfoundArtisan":"Åh! Du fandt tre flotte stykker!","questDriftwoodfoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questDriftwoodhint":"Du kan finde dem på stranden, når der er lavvande.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Velkommen til mit atelier. Er du mon den nye mester? Der kommer ikke så mange gæster herude. Kijimunaerne skræmmer de fleste væk.","questDriftwoodinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questDriftwoodlastHint":"Tag drivtømmeret tilbage til kunstnerens atelier, og få din smukke belønning, hi hi.","questDriftwoodmasterpiece":"Se! Mit største mesterværk!!","questDriftwoodno":"Fint, fint... Led endelig videre.","questDriftwoodquestDescription":"Det ser ud til, at drivtømmerkunstneren på stranden mod sydvest er gået i stå med arbejdet...","questDriftwoodrequest":"Jeg vil gerne i gang med en ny skulptur, men mine stakkels knæ er så ømme. Kan du skaffe mig noget tømmer?","questDriftwoodrequestopt0":"Helt sikkert!","questDriftwoodrequestopt1":"Desværre","questDriftwoodsculpture1":"Sikke nogle interessante former.","questDriftwoodsculpture2":"Wow, er det alt sammen drivtømmer?","questDriftwoodsculpture3":"Jeg forstår mig vist ikke på kunst...","questDriftwoodsculpture4":"Det er flot...tror jeg?","questDriftwoodsculptureLucky":"Er det mig???","questDriftwoodsoHonored":"Wow, jeg er virkelig beæret. Jeg må hellere træne videre, så jeg kan leve op til den skulptur!","questDriftwoodtrophyHint":"Find tre stykker drivtømmer på stranden mod sydvest, så drivtømmerkunstneren har noget at arbejde med, hi hi.","questDriftwoodyes":"Fantastisk! Tre stykker burde være nok.","questEndingagain":"Det lyder ikke så slemt. Det betyder bare, at vi kan mødes igen.","questEndingagain2":"Og igen.","questEndingatrue":"En sand mester!","questEndingchosenone":"... at jeg virkelig er Den Udvalgte?","questEndingdoesmean":"Vil det sige...","questEndingdonext":"Med alt det, du har opnået, hvad ligger så forude for dig?","questEndingdonextopt0":"Tag afsted.","questEndingdonextopt1":"Bliv.","questEndingending":"Wow, Lykke! Du har udrettet så meget på Mesterskabsøen.","questEndingexciting":"Et nyt eventyr – hvor spændende!","questEndingfind":"Efter alt det, jeg har set og udrettet her, har jeg brug for at dele mine oplevelser med resten af verden.","questEndingforever":"For evigt!","questEndingforget":"Dem, som forlader Mesterskabsøen, har det med at glemme, hvad der er sket her.","questEndingfun":"Og jeg havde det virkelig sjovt med jer allesammen!","questEndinginari":"Jeg lover at holde det, du fortalte os, hemmeligt.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"Kappa.","questEndingkarasu":"Din research har været uvurderlig.","questEndingleave":"Jeg tror... at det er blevet tid til, at jeg skal afsted.","questEndingleave2":"Rejser du?","questEndingmadeup":"Vi fandt ligesom bare på alt det der med \"Den Udvalgte\".","questEndingoh":"Øh...","questEndingready":"Jeg er klar! Og jeg ved at et eller andet sted derude...","questEndingshouldknow":"Men Lykke, der er noget du skal vide...","questEndingsporthelp":"Du har besejret alle de syv legendariske mestre, OG du har hjulpet så mange på øen!","questEndingstartover":"Hvis du vender tilbage, skal du begynde helt forfra. Er du sikker på, at du er klar til at forlade øen?","questEndingstartoveropt0":"Nej, det er skræmmende.","questEndingstartoveropt1":"Jeg er klar!","questEndingstay":"Jeg er ikke klar til at smutte – jeg har tænkt mig at blive lidt endnu.","questEndingstillsport":"... er der flere sportsgrene at mestre!","questEndingterrifying":"Jeg tror ikke, at jeg er klar til at glemme jer alle endnu.","questEndingthankenough":"Mesterskabsøen kan ikke takke dig nok for alt det, du har gjort.","questEndingtrue":"Jeg formoder, at det er sandt ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"Du har lært os, hvad ægte styrke er!","questEndingwonderful":"Hvor skønt! Hyg dig! Vi holder øje med din båd, hvis du skulle ombestemme dig.","questEndingworked":"For at motivere dig! Og det virkede – nu er alt, som det skal være.","questFanIllBeWatching":"Og jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questFanStillWatching":"Jeg så det hele. Du var fantastisk. Hi hi.","questFanabsolutelynot":"Den får du ikke!","questFanactive":"Tenguen er i bordtennis-dojoen mod nord. Udskift hans vifte for at stoppe vinden!","questFanactiveFan":"Der er viften! Jeg er der næsten...","questFanactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questFanawwman":"Æv, der er ikke meget sjov ved dig...hihihi.","questFanbeautifulfan":"Jeg beundrede bare din vifte. Den er så smuk!","questFanbutthewind":"Nej, men...vinden fra din vifte er så kraftig, at landsbybeboerne var nødt til at forlade byen. Byen er tom!","questFancantplay":"Jeg kan ikke spille bordtennis uden min vifte. Du vil ikke forhindre mig i at spille, vil du??","questFancloak":"Har du også en usynlighedskappe??","questFancomplete":"Vinden er stoppet, og landsbybeboerne kan trygt vende tilbage! Du er virkelig fantastisk, Lykke!","questFancompleteFan":"Vinden fra viften var bare et trick, jeg lavede for sjov! Jeg spiller uden den fra nu af.","questFancompleteOctopus":"Jeg må finde en anden måde at skræmme kjimunaerne på...hihihi.","questFancompleteTrophy":"\"Vindstopper\"","questFandidnttellme":"Hvorfor var der ikke nogen, der bad mig om det? Vi kunne have løst problemet for lang tid siden.","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...Selv din vifte?","questFaneveryonewantsit":"Aha! Du har virkelig god smag. Alle beundrer min vifte. Der er endda nogle, der har prøvet at stjæle den fra mig!","questFanfindmycloak":"Ja! Bring mig min kappe, og jeg giver dig min elskede vifte!","questFanfoundFan":"Åh, min smukke kappe! Du fandt den!","questFanfoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questFangethisfan":"Jeg prøvede at snige mig ind i dojoen og udskifte hans vifte, men han er for hurtig og fangede mig!","questFangethisfanopt0":"Jeg prøver!","questFangethisfanopt1":"Det lyder svært.","questFangoodluck":"Wow, du er virkelig modig! Tenguen er i bordtennis-dojoen mod nord. Held og lykke!","questFanhadadeal":"Hvad?? Men vi havde en aftale!!","questFanhowfind":"Men hvordan skal jeg finde en, der er usynlig??","questFanhowididyousee":"H-hvad?? Hvordan kan du se mig??","questFanhowterrible":"Åh, hvor forfærdeligt! Er der nogen, der har bedt ham om at stoppe??","questFanidonow":"DET GØR JEG I HVERT FALD NU! Hvor vover den mangearmede tyveknægt at hapse min kappe! Jeg ville give hvad som helst for at få den tilbage!","questFanilltry":"Jeg ved ikke, om jeg har mere held med det, men jeg vil gerne give det et forsøg!","questFaninactive":"Alle forlod landsbyen, efter tenguen ankom...","questFaninactiveFan":"Det er den vifte, tenguen bruger som bat. Den ser virkelig kraftfuld ud!","questFaninactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questFaninthatcase":"Vinden er bare et sjovt trick! Jeg stopper det hellere end gerne, hvis det hjælper landsbybeboerne.","questFaninvisiblecloak":"Præcis! Du skal være usynlig for at komme forbi mig!","questFankijimuna":"Jeg ville bruge den til at skræmme kijimunaerne på Maratonstranden! Vi laver altid tricks med hinanden.","questFanlastHint":"Giv den stjålne usynlighedskappe tilbage til tenguen i bordtennisdojoen mod nordøst!","questFanmissing":"Det havde jeg, men den har været væk, siden den lille blæksprutte kom på besøg og beundrede den.","questFanneverstop":"Det lykkes nok ikke at få vinden stoppet...","questFannevertrade":"Ha! Jeg sælger ALDRIG min smukke vifte. Den er helt unik!","questFannothing":"I-ikke noget!! Jeg kiggede mig bare omkring.","questFannotnice":"Det er da ikke en grund til at stjæle! Nu skal vi have den tilbage til tenguen med det samme.","questFannotscared":"Nej, de ville gerne se dig spille!","questFanquestDescription":"Landsbyen i Bambusskoven mod nordvest er helt forladt. Hvorfor mon...","questFanremindsme":"Det minder mig om...hvor er min usynlighedskappe??","questFansearchFan":"Hvis du finder den blæksprutte, der stjal min usynlighedskappe, så får du viften!","questFansearchHint":"Find den blæksprutte, der stjal tenguens usynlighedskappe i Bambusskoven mod nordøst.","questFansearchOctopus":"Aha!","questFansearchTrophy":"Du er lige midt i den her.","questFansearchforest":"Søg i Bambusskoven!! Få min smukke kappe hjem til mig!","questFansearchforest2":"Søg i Bambusskoven!! Få min smukke kappe hjem til mig!","questFanseesparkles":"Jeg fulgte bare lysglimtene.","questFansomethingtosay":"Ja, og der er noget, den lille blæksprutte her vil sige til dig...","questFansonoharmdonesorry":"Så! Nu hvor den er tilbage, vil jeg gerne bede om viften.","questFansosorry":"U-undskyld jeg tog din kappe uden at spørge først, hr. Tengu.","questFansoundshard":"Det lyder som en umulig situation.","questFansparkles":"Du ved, at kappen er i nærheden, hvis du ser lysglimt i luften.","questFansparkles2":"Du ved, at usynlighedskappen er i nærheden, hvis du ser lysglimt i luften.","questFanstayawayfan":"Gå et andet sted hen! Jeg kan se, at du har fået øje på min smukke vifte. Det er min!","questFanstolen":"Tror du, blæksprutten stjal den??","questFanstraghtforward":"...Du har ret, jeg prøver at sige det mere direkte næste gang.","questFanstrongwind":"Det er det, der er problemet. Alle elsker tenguen, men han spiller bordtennis med sin vifte.","questFantakeit":"Det lykkedes vist ikke for dem. Det overrasker mig ikke. Du er virkelig hurtig og observant!","questFanthatwhyempty":"...Er det DERFOR, alle forlod byen? Jeg troede, de var bange for mig.","questFantoostrongwind":"Han spiller så godt, at det skaber en vældig vind, som er for stærk for alle, der bor i nærheden.","questFantrade":"Jeg beundrede bare din vifte. Er det en, du vil sælge?","questFantrophyHint":"Tenguernes bordtenniskampe skaber for meget vind for landsbybeboerne i nærheden. Måske kan du løse problemet med hans vifte!","questFanwhatdoing":"HVAD LAVER DU DER?","questFanwhatdoingopt0":"Ikke noget","questFanwhatdoingopt1":"Handler","questFanwhatdoingopt2":"Flot vifte","questFanwhatkindof":"...hvad skal man bruge en usynlighedskappe til, hvis man kan se lysglimtene??","questFanwhygo":"Hvorfor? Tenguen virker venlig, og han er virkelig god til bordtennis!","questFanyoustole":"Det er jo slet ikke din kappe! Hvorfor tog du den fra tenguen??","questGhostIllBeWatching":"Måske er det endda et rigtigt spøgelse. Jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questGhostStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questGhostUrashimaokay":"Fortæl hende, at jeg savner hende. Og at jeg er lykkelig hernede på slottet. Vil du gøre det, Lykke?","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"Tak, kære barn. Jeg gravede brevet ned mellem to stenlanterner, så det var i sikkerhed...","questGhostactiveLetter":"Det må være det her brev! Vent, der er noget på skriftrullen...","questGhostactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questGhostactiveUrashima":"Undskyld mig... er du Urashima Taro?","questGhostcompleteTrophy":"\"Spøgelseslevering\"","questGhostdirectionstothecastle":"STIEN TIL SLOTTET LIGGER FORAN DIG","questGhostfound":"Jeg gav ham brevet. Han siger, han savner dig, og at han er lykkelig.","questGhostfoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questGhostfoundUrashima":"Fortæl hende, at jeg savner hende. Og at jeg er lykkelig hernede på slottet. Vil du gøre det, Lykke?","questGhostghost happy":"Jeg vil være dig evigt taknemlig, Lykke. Endelig kan jeg komme videre...","questGhostinactive":"Så tæt på... og alligevel så langt væk!","questGhostinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questGhostinactiveUrashima":"Lykke! Sikke en dejlig overraskelse! Er du klar til et nyt dansebattle?","questGhostlastHint":"Jeg er sikker på, at Urashima Taros mors spøgelse er ivrig efter at høre fra sin søn, hi hi.","questGhostluckyconfused":"Hvad kan det betyde?","questGhostluckydeliver":"Faktisk... Jeg har noget til dig. Et brev.","questGhostluckyresponse":"Jeg kunne sikkert godt tage brevet med til undervandsslottet...","questGhostmomcontinue":"Han tog ned til det undersøiske slot der... på ryggen af en skildpadde, sagde de.","questGhostmomexplains":"For lang tid siden... havde jeg en søn, Urashima Taro.","questGhostmomexplains2":"Jeg ventede på, at han ville vende tilbage. En uge, et år, et helt liv... og nu venter jeg stadig.","questGhostmomrequest":"Virkelig?? Vil du hjælpe mig?","questGhostmomrequestopt0":"Selvfølgelig!","questGhostmomrequestopt1":"Ved nærmere eftertanke...","questGhostmomsigh":"Da jeg stadig levede, skrev jeg et brev til ham. Jeg ville sende det til ham på en eller anden måde. Hvis bare jeg kunne gøre det, kunne jeg finde ro.","questGhostno":"Jeg tænkte nok, det ville være for meget at bede om...","questGhostoldman":"Han må være voksen nu...","questGhostotohime":"Hej Lykke, er du kommet for at danse med os?","questGhostquestDescription":"Der er set en spøgelsesagtig figur i pagoderne i Brohaven mod øst.","questGhoststammer":"Hun... øhm... hun har ventet på dig. Men hun vil bare tjekke, at du er okay.","questGhosttrophyHint":"Find brevet mellem de to lanterner i Brohaven mod øst, og bring det til Urashima Taro i undervandsslottet!","questGhosturashima emotion":"Min mor... Jeg havde næsten glemt hende. Har hun det godt?","questGhosturashimaresponds":"Lykke! Sikke en dejlig overraskelse! Er du klar til et nyt dansebattle?","questGhostwhat":"Hvad er tæt på?","questGhostwilldo":"Ja, jeg vil.","questGhostyes":"Tak, kære barn. Jeg gravede det ned mellem to stenlanterner, så det var i sikkerhed...","questGhostyeswilldo":"Ja, jeg vil.","questHotSpringIllBeWatching":"Måske kan din varme personlighed hjælpe? Jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questHotSpringStillWatching":"Jeg så det hele. Du var fantastisk. Hi hi.","questHotSpringactiveLava":"Wow, her er allerede lava på flaske! Hvor betænksomt!","questHotSpringactiveOwner":"Fnuggis pilebutik ligger mod nordvest tæt på havnen. Det er en stor båd med et rødt tag. Jeg håber, Fnuggi kan hjælpe os!","questHotSpringactiveShop":"Velkommen til Fnuggis pilebutik","questHotSpringactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questHotSpringarrowShop":"Åh, kære barn. Tjek hos Fnuggi i pilebutikken i den nordvestlige del af havnen. Han kan måske hjælpe!","questHotSpringbackInBusiness":"Det virkede!! Så kører vi igen!","questHotSpringboom":"BOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!!","questHotSpringbrowse":"Du er velkommen til at kigge dig omkring, men rør ikke ved noget.","questHotSpringcarefulWithIt":"Værsgo! Men vær forsigtig, den er ret...eksplosiv.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"Et kig mellem øjne, vil lavaen højne.","questHotSpringclangs":"*bank bank bank*","questHotSpringcompleteOwner":"Jeg vil være dig evigt taknemlig.","questHotSpringcompleteShop":"Velkommen til Fnuggis pilebutik. Åh, det er dig igen...","questHotSpringcompleteTrophy":"De varme kilders frelser","questHotSpringdiscount":"Er de varme kilder åbne endnu? Forhåbentlig får jeg en god rabat, næste gang jeg er der...","questHotSpringexactlyRight":"Hold da op. Ja...det er præcis det, jeg skulle bruge...","questHotSpringfindLava":"Hvor kan jeg finde lava?","questHotSpringfineCraft":"Det bedste håndværk til fornuftige priser.","questHotSpringfireArrow":"Nej!! Vi skulle bruge noget i stil med en brændende superpil for at smelte al den sne. Hvordan skal jeg få råd til det??","questHotSpringfireArrowopt0":"Hjælp","questHotSpringfireArrowopt1":"Beklager...","questHotSpringfoundOwner":"Pilen! Det var utroligt, at du faktisk fandt den!","questHotSpringfoundShop":"Velkommen til Fnuggis pile-","questHotSpringfoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questHotSpringgiveArrow":"Fantastisk! Vil det sige, at du vil give os den brændende superpil?","questHotSpringgotTheLava":"Jeg fandt lavaen! Tag den, den er varm!!","questHotSpringhaveArrow":"Brændende superpil?? Hold da op...hvorfor skal du bruge noget så sjældent og farligt?","questHotSpringhelp":"Hm..jeg har ingen penge, men måske kan jeg finde en!","questHotSpringhotSpringBlocked":"En kæmpe snebold har blokeret de varme kilder i bjergene! Vi skal bruge den til –","questHotSpringillDoAnything":"Jeg vil gøre alt for at få dem åbnet igen! Helt gratis!","questHotSpringinactiveOwner":"Vær hilset, trætte rejsende.","questHotSpringinactiveShop":"Velkommen til Fnuggis pilebutik.","questHotSpringinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questHotSpringlastHint":"Tag den brændende superpil med tilbage til Uldrik ved de varme kilder i bjergene mod nord, hi hi.","questHotSpringlavaShop":"Velkommen til Fnuggis pilebu...åh, det er dig.","questHotSpringmanyArrows":"Wow, jeg har aldrig set så mange pile!","questHotSpringmemberForLife":"Du må nyde de varme kilder gratis...for evigt!","questHotSpringneedHelp":"Har du en brændende superpil??","questHotSpringneedLava":"Hvis du skaffer mig lava fra Oni-øen mod øst, får du pilen!","questHotSpringnoMoney":"Åh...men jeg har ingen penge.","questHotSpringnoWayIn":"Kan man ikke komme ind??","questHotSpringnotGoodBusiness":"Det er ikke en god forretning, men nogle gange skal man gøre det rigtige!","questHotSpringoldSaying":"Oni-øen er det eneste sted med lava...der er et gammelt ordsprog:","questHotSpringowlSnow":"En af Fukuros snebolde har BLOKERET INDGANGEN!! Man kan hverken komme ind eller ud!","questHotSpringpoorBusiness":"Mit stakkels ydmyge forretningseventyr...JEG BLIVER RUINERET!!","questHotSpringquestDescription":"Snevejret har blokeret de varme kilder i bjergene mod nord. Stakkels Uldrik ender med at gå fallit!","questHotSpringsafe":"...åh, og forhåbentlig er alle indenfor også i sikkerhed!","questHotSpringsorry":"Jeg har desværre heller ikke råd til det!","questHotSpringspecialComponents":"Til en så kraftfuld pil skal jeg bruge nogle særlige dele...","questHotSpringstandBack":"Hold afstand!","questHotSpringtightSchedule":"Jeg må hellere tage det med til pilebutikken med det samme!","questHotSpringtoTheHotSpring":"Tak! Jeg tager den straks med til de varme kilder!","questHotSpringtrophyHint":"Det er svært at få fat i en brændende superpil. Måske kan Fnuggi i pilebutikken i den nordvestlige del af havnen hjælpe, hi hi.","questHotSpringunfortunate":"Jeg ville ønske, jeg kunne tilbyde dig at slappe af i mine ydmyge varme kilder, men desværre...","questHotSpringunfortune":"Åh...hvor uheldigt.","questHotSpringvacation":"Er de varme kilder blokeret?!? Hvor skal jeg så tage på ferie??","questHotSpringwasntEasy":"Det var ikke nemt, men jeg håber, den virker!","questHotSpringwillNoOneTry":"Åh nej...er der ikke nogen, der kan hjælpe? Hvor er Den Udvalgte?","questHotSpringwonderWhat":"Hvad mon det kan betyde...","questHotSpringyouForReal":"Virkelig??","questIntroactive":"Du klarede det! Tak, fordi du tog trofæet hele vejen med hertil!","questIntroactsofkindness":"Man kan komme langt hos folket her med venlige handlinger.","questIntrocheckinside":"Kig indenfor hos trofæmesteren, hvis du vil hjælpe flere!","questIntrocomplete":"Kig indenfor hos trofæmesteren, hvis du vil hjælpe flere!","questIntrogetit":"Åh, OK. Sig til, hvis du skifter mening. Det kan tit betale sig at hjælpe andre!","questIntroheavy":"For eksempel mig! Jeg har det her trofæ til trofæmesteren, men det er for tungt for mig at løfte!","questIntroinactive":"Du er ny her, er du ikke?","questIntrojustNorth":"Tak, skal du have! Vi mødes ved Trofæhuset. Det ligger lidt mod nord herfra.","questIntrolookstrong":"Vil du tage det med til Trofæhuset for mig?","questIntrolookstrongopt0":"Selvfølgelig!","questIntrolookstrongopt1":"Niks.","questIntromoreways":"Alle sportsgrenene på øen er fantastiske, men du kan vise, at du er en sand mester, på flere måder.","questIntrono":"Det er jeg desværre ikke interesseret i.","questIntroyes":"Det vil jeg meget gerne!","questLanternLightIllBeWatching":"Find vogteren i bambusskoven for at se, om det passer. Jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questLanternLightStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questLanternLightactive":"Din sande test begynder, når du har tændt alle fire lanterner.","questLanternLightactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questLanternLightcantstop":"Jeg kan ikke stoppe med at kigge på den.","questLanternLightchangeMind":"Kom tilbage, når du føler dig stærk nok!","questLanternLightcomplete":"Godt klaret, din nye udfordrer venter. Tryk på porten for at spille.","questLanternLightcompleteTrophy":"Lanternetænder","questLanternLightdoyoudare":"Tør du prøve det samme?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Ja!","questLanternLightdoyoudareopt1":"N-nej.","questLanternLightfound":"Godt klaret! Din nye udfordrer venter. Tryk på porten for at spille.","questLanternLightfoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questLanternLightinactive":"Ifølge legenden tændte de store bordtennismestre lanterner omkring deres borde for at hidkalde stærkere ånder, de kunne konkurrere mod.","questLanternLightinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questLanternLightlantern1lit":"Det er en kraftig flamme!","questLanternLightlantern1unlit":"Du tænder stenlanternen.","questLanternLightlantern2lit":"Den virker så stærk.","questLanternLightlantern2unlit":"Du tænder stenlanternen.","questLanternLightlantern3lit":"Der kommer ikke nogen varme fra den...","questLanternLightlantern3unlit":"Du tænder stenlanternen.","questLanternLightlantern4lit":"Jeg kan ikke stoppe med at kigge på den.","questLanternLightlantern4unlit":"Du tænder stenlanternen.","questLanternLightlastHint":"Nu hvor lanternerne er tændt, kan du tale med vogteren om din belønning, hi hi.","questLanternLightno":"...Okay.","questLanternLightnoheat":"Der kommer ikke nogen varme fra den...","questLanternLightpowerful":"Den virker så stærk.","questLanternLightquestDescription":"Legenderne fortæller om et gammelt bordtennisspil, der kun findes i lyset fra lanterner.","questLanternLightreturn":"Det er en kraftig flamme!","questLanternLighttrophyHint":"Hvad mon der sker, hvis du tænder lanternerne rundt om det gamle bordtennisbord?","questLanternLightyes":"Du er modig. Tag flammen her, og tænd de fire lanterner rundt om bordet.","questLittleOniIllBeWatching":"Jeg holder øje med, hvornår opgaven er løst. Hi hi hi.","questLittleOniStillWatching":"Jeg så det hele – du var fantastisk. Hi hi.","questLittleOniactive":"Fandt du nogen motiverende bøger til mig?","questLittleOniactiveBookkeeper":"Velkommen til boghandlen!","questLittleOniactiveTrophy":"Du er vist allerede i gang med at hjælpe her.","questLittleOnialreadyread":"Ja, det var bare tips om, hvordan man bruger lille størrelse til din fordel i holdsport.","questLittleOnibookhelp":"Jeg købte bogen \"Strategier til småfolk\", men den var ikke til megen hjælp...","questLittleOnibrilliant":"Fantastisk! Jeg KAN virkelig blive rugbyspiller! Jeg følger de her råd fra nu af – mange tak!","questLittleOnibuthow":"Pæne ord, men de runger hult i mine små ører. Hvordan skulle en lille oni som jeg dog have en chance...","questLittleOnichapterone":"Lad os se. \"Kapitel 1: Sådan bruger du din klejne størrelse til at undvige dine modstandere...\"","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Vi har netop sendt vores sidste eksemplar til den klatrende dojo. Du bliver nødt til at spørge den nye ejer, om du må læse den.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Så bange...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"Jeg har ikke længere højdeskræk! Kom bare med bjergene!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"Den lille motivator\"","questLittleOnididyouorderbook":"Undskyld mig, men er du den lille atlet, der har bestilt en motiverende bog?","questLittleOnifindout":"Det vil jeg finde ud af! Vent her, så vender jeg straks tilbage.","questLittleOnifound":"Godt nyt! Jeg har fundet en bog om fordelene ved at være en lille atlet!","questLittleOnifoundTrophy":"Du er næsten færdig her!","questLittleOnigoclimbdo":"Nej, vi har netop sendt det sidste eksemplar til den klatrende dojo. Du bliver nødt til at spørge den nye ejer, om du må læse den.","questLittleOniinactive":"Jeg drømte altid om at blive en del af rugbyholdet, men mine brødre sagde, at jeg var for lille til at spille rugby...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Velkommen til boghandlen!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Jeg har højdeskræk...","questLittleOniinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questLittleOniinactiveopt0":"Det er ikke sandt!","questLittleOniinactiveopt1":"Det er sandt...","questLittleOniinactiveopt2":"Og hvad så?","questLittleOniinspiring":"Wow, jeg ville være inspireret, hvis ikke det var fordi, at jeg er så optaget af at være en så lillebitte oni.","questLittleOnilastHint":"Vend tilbage til Oni-øen, og giv den lille oni den motiverende bog, så hans drømme kan gå i opfyldelse.","questLittleOnilikewhat":"Hvilken slags motivation? Altså en bog med gode råd? Jeg tvivler på, at der er nogen, som har gidet skrive sådan en bog.","questLittleOnimotivation":"Det lyder som om, du bare mangler lidt motivitation, så du kan vise verden, hvad du duer til!","questLittleOnimotivbook":"Undskyld, men har I nogen bøger om motivation til små atleter?","questLittleOninotfoundyet":"Ikke endnu, men jeg giver ikke op!","questLittleOninotgoing":"Bare rolig – med mine små fødder ville jeg ikke kunne nå særligt langt. ","questLittleOninothinghelpful":"Intet nyttigt til en lille ugle, der gerne vil flyve.","questLittleOninotthat":"Se? Selv du kan ikke nægte det ...","questLittleOninottrue":"Det er ikke sandt! Momotaro er lille, og han er en fremragende rugbyspiller!","questLittleOniohreallynot":"Åh nej, er det sandt?","questLittleOniorelse":"(ellers...)","questLittleOniquestDescription":"Der er en lill oni på Oni-øen, som ikke tror på, at han kan spille rugby...","questLittleOniread":"Læs alt det, du vil, men lad være at tage bøgerne med dig.","questLittleOnisection":"Selvfølgelig, vi har faktisk en hel afdeling til formålet. Men jeg er bange for, at jeg netop har solgt vores sidste bog...","questLittleOniseereward":"Gør det færdigt, og vend tilbage hertil for at se din belønning, hi hi.","questLittleOnisomuchknowledge":"Kan det være sandt? Er min skæbne ikke beseglet?","questLittleOnistay":"Jeg bliver nok bare her og accepterer, at jeg aldrig bliver rugbyspiller.","questLittleOnistrongeralready":"Hmm ... Du har ret! Jeg føler mig stærkere. Måske er jeg endelig klar til at overvinde min frygt!","questLittleOnistrongwings":"At læse en bog så hurtigt må i det mindste have gjort dine vinger stærkere – det er god træning!","questLittleOnitakebook":"Hvorfor læser du ikke bogen? Det kunne godt se ud til, at dine små arme kunne trænge til at løfte lidt.","questLittleOnitrophyHint":"Hjælp med at finde en motiverende bog til den lille oni på Oni-øen, så hans rugbydrømme kan gå i opfyldelse!","questLittleOnitrue":"Det er sandt, du er ret lille...","questLittleOnitryingtogetover":"Åh, ja det er mig. Jeg lider af højdeskræk, men jeg prøver at overvinde det.","questLittleOniuhthanks":"Heh... Jamen tak! Og held og lykke!","questLittleOniwewelcome":"Det var så lidt.","questLittleOniwherego":"Vent ... hvor gik han?","questLittleOniwhobought":"Du tager gas på mig!","questLittleOniwhocares":"Du er lille – og hvad så? Den eneste, der skal tro på, at du er en god spiller, er DIG.","questLittleOniyuck":"Momotaro? Føj! Jeg vil på ingen måde være lige som den slyngel!","questLostBookIllBeWatching":"Det er mærkeligt...jeg kan ikke huske, at Olivia var vild med at læse før. Hi hi.","questLostBookStillWatching":"Jeg så det hele. Du var fantastisk. Hi hi.","questLostBookactive":"H-har du fundet min bog?","questLostBookactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questLostBookbook":"Aha! Det ligner den mistede bog.","questLostBookbookstore":"Jeg var sikker på, jeg havde den i boghandlen...","questLostBookchangeMind":"Hvis der bare var nogen, der ville hjælpe mig...","questLostBookcomplete":"(Den hemmelige strand...ja...)","questLostBookcompleteTrophy":"Bogentusiast","questLostBookfound":"MIN BOG! GIV MIG DEN!","questLostBookfoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questLostBookgiveBookBack":"Du skal bare give bogen tilbage til odderen Olivia i Tanooki City!","questLostBookhelp":"Kunne du hjælpe mig med at finde min elskede bog??","questLostBookhelpopt0":"Helt sikkert!","questLostBookhelpopt1":"Næh","questLostBookhint":"Sidst jeg havde den var i boghandlen sydøst herfra...","questLostBookinactive":"Åh nej! Hvor kan den være?","questLostBookinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questLostBookmissingBook":"Jeg kan ikke finde en meget vigtig bog!","questLostBookno":"...åh. Selvfølgelig. Undskyld, at jeg forstyrrer.","questLostBooknote":"Min elskede, hvor jeg savner dit ansigt. Mød mig på den hemmelige strand i aften, alene.","questLostBookowner":"Jeg må hellere aflevere bogen tilbage til dens ejer.","questLostBookquestDescription":"Odderen Olivia i Tanooki City har mistet en bog. Hun har brug for hjælp til at finde den.","questLostBookreturn":"Åh, der er en note indeni...","questLostBookthankYou":"ÅH HEJ! Øhm, ja, tak igen, fordi du kom tilbage med...min bog...","questLostBookthanks":"Åh, hvor er jeg lettet. Jeg er dig evigt taknemlig.","questLostBooktrophyHint":"Se, om du kan finde Olivias forsvundne bog i boghandlen i Tanooki City, hi hi.","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"Tak, skal du have! Skynd dig tilbage til mig, når du har fundet den, og vis den ikke til nogen.","questLostBookyouOK":"Hvad er der galt?","questLostPaddleIllBeWatching":"Find hende på stranden mod sydvest. Jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questLostPaddleStillWatching":"Jeg så det hele. Du var fantastisk. Hi hi.","questLostPaddleactive":"Har du fundet mit bordtennisbat?","questLostPaddleactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questLostPaddlechangeMind":"Sig til, hvis du skifter mening.","questLostPaddlecomplete":"Jeg glæder mig til at komme i gang med træningen igen. Tak igen!","questLostPaddlecompleteTrophy":"Bathenter","questLostPaddlefound":"Mit smukke bat! Du fandt det!!","questLostPaddlefoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questLostPaddlehint":"Jeg er sikker på, at jeg havde det på stranden vest herfra...","questLostPaddleinactive":"Jeg har mistet mit bordtennisbat! Kan du hjælpe mig med at finde det?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questLostPaddleinactiveopt0":"Helt sikkert!","questLostPaddleinactiveopt1":"Næh","questLostPaddlelastHint":"Du har fundet det forsvundne bat. Nu skal du bare give det tilbage til den lunefulde inari på Maratonstranden, hi hi.","questLostPaddleno":"...Okay.","questLostPaddlepaddle":"Wow, sikke et flot bordtennisbat...","questLostPaddlequestDescription":"Det lader til, at en lunefuld inari har mistet sit bordtennisbat.","questLostPaddlereturn":"Jeg må hellere aflevere det tilbage til ejeren!","questLostPaddlethanks":"Jeg ville ønske, der var et lagersystem i det her spil, så jeg kunne takke dig!","questLostPaddletrophyHint":"Jeg tror, jeg så det forsvundne bat i den vestlige alkove ved Maratonstranden, hi hi.","questLostPaddleyes":"Tak, skal du have! Jeg tror, jeg sidst havde det på stranden.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Og jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questLuckyArrowStillWatching":"Jeg så det hele. Du var fantastisk. Hi hi.","questLuckyArrowactive":"Fandt du min lykkepil?","questLuckyArrowactiveArrow":"Lykkepilen! Det må være den her.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questLuckyArrowarrowonroof":"Jeg skød min lykkepil højere op end nogensinde før!","questLuckyArrowawful":"Nej, det er forfærdeligt! Den landede på taget af Yochis slot!","questLuckyArrowbutitslucky":"Ja, men den giver held! Jeg har en god fornemmelse. Måske kan jeg få den helt op til toppen af bjergene!","questLuckyArrowcomplete":"Jeg har en god fornemmelse. Måske kan jeg få pilen helt op til toppen af bjergene!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"Pilefinder\"","questLuckyArrowfound":"Det er helt utroligt. Jeg fandt pilen!","questLuckyArrowfoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questLuckyArrowgreatnews":"Åh, men det er da fantastisk nyt!","questLuckyArrowillhelp":"Måske kan jeg finde vej op på taget! Vent her!","questLuckyArrowinactive":"Åh nej...hvad skal jeg gøre??","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Ja, er den ikke smuk??","questLuckyArrowlastHint":"Giv lykkepilen tilbage til den unge bueskytte uden for Yoichis slot i den nordvestlige del af havnen.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...Den ligner alle de andre pile.","questLuckyArrowlooksnormal":"(...Jeg synes, det ligner en helt almindelig pil...)","questLuckyArrowneverseeagain":"Jeg kan ikke bevæge mig så langt væk fra vandet. Jeg får aldrig min lykkepil tilbage!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Jeg skal nok hjælpe","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Beklager...","questLuckyArrownotnotyet":"Ikke endnu, men jeg gør mit bedste!","questLuckyArrowohbrother":"Åh godt...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Min stakkels lykkepil...","questLuckyArrowquestDescription":"En ung bueskytte har mistet sin lykkepil på Yoichis slot i den nordvestlige del af havnen.","questLuckyArrowroofagain":"Den er landet på taget af Yoichis slot. Kommer jeg nogensinde til at ramme plet igen??","questLuckyArrowsorry":"Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe.","questLuckyArrowtooktoolong":"Åh, men det er VIRKELIG længe siden! Jeg har en ny lykkepil nu!","questLuckyArrowtrophyHint":"Find den unge bueskyttes forsvundne lykkepil på toppen af Yoichis slot i den nordvestlige del af havnen!","questLuckyArrowwhatarrow":"Hvilken pil?","questLuckyArrowwhatswrong":"Hvad er problemet?","questLuckyArrowyourekidding":"...hvad?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Din lykkepil, den du mistede på taget!","questMomotaroIllBeWatching":"Jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questMomotaroStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questMomotaroactive":"Aben så sidst Momotaro på vej mod nord på Klatrebjerget. Vi håber, du finder ham hurtigt!","questMomotaroactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questMomotaroanythingTeam":"Jeg vil gøre alt for at hjælpe holdet!","questMomotarobacksoon":"Jeg håber, han snart kommer på besøg.","questMomotarobetterGetBack":"Nå, vi må hellere komme tilbage til rugbykampen.","questMomotaroblush":"Hold da op...nå, men det er også hyggeligt at møde jer!","questMomotarobroughtPeaches":"Undskyld allesammen, men jeg har ferskner med til alle!","questMomotarocanIHave":"...må jeg også få en fersken?","questMomotarocomplete":"Momotaro, du er tilbage!","questMomotarocompleteTrophy":"\"Ferskenjæger\"","questMomotarodad":"Min kone og jeg havde ønsket os et barn i mange år.","questMomotarodoingHere":"Åh, hej Lykke! Hvad laver du helt herude?","questMomotarodontForget":"Vær forsigtig med Oni-troldene, og husk fersknerne til dine venner.","questMomotarodoomed":"Det er i dag, vi skal spille den store kamp! VI HAR IKKE EN CHANCE!!","questMomotarodoomedopt0":"Hjælp","questMomotarodoomedopt1":"Undskyld","questMomotarofoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questMomotaroheardAlot":"Vi har hørt en masse om dig. Vores søn er meget taknemlig for din hjælp.","questMomotarohelp":"Tag det roligt, allesammen. Måske kan jeg hjælpe med at finde ham!","questMomotaroinactive":"Åh nej...","questMomotaroinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questMomotarolastHint":"Tag tilbage til Oni-øen for at se, om Momotaro kom tilbage til sit hold i god behold, hi hi.","questMomotaromom":"Vores søn Momotaro tog afsted til Oni-øen for at spille rugby.","questMomotaromomDad":"Mor, far...det her er Lykke, den fantastiske atlet, jeg fortalte jer om!","questMomotaromomoMissing":"Vores anfører Momotaro er blevet væk! Hvordan kan vi spille uden ham?","questMomotaromomotaro":"Momotaro, der er du!","questMomotaromustBe":"Jeg må kunne finde Momotaro her i nærheden!","questMomotaromyFav":"Ferskner, min yndlingsfrugt!","questMomotaroofCourse":"Selvfølgelig!","questMomotarooffintheworld":"Da vi skar den op, lå der en baby indeni! Det var sådan, vi fandt vores søn, Momotaro.","questMomotaroohThankYou":"Vil du gøre det for os?","questMomotaroparents":"Der er ikke noget at bekymre sig om! Jeg skulle bare besøge mine forældre.","questMomotaropeach1":"Hov, er det en fersken?","questMomotaropeach2":"En fersken mere! Jeg må være på rette spor!","questMomotaropeach3":"Flere ferskner! Jeg må være tæt på nu!","questMomotaroquestDescription":"Momotaro, anføreren af rugbyholdet, er blevet væk på Oni-øen mod øst. Hvor kan han være...","questMomotarosorry":"Undskyld, jeg håber, I finder ham...","questMomotaroteamPlayer":"Sikke en teamplayer! Aben så ham sidst på vej mod nord på Klatrebjerget.","questMomotaroteamWorried":"Dine holdkammerater gør sig klar til den store kamp! De er bekymrede for dig.","questMomotarothanksBye":"Okay! Tak, mor. Vi ses snart!","questMomotarotrophyHint":"Momotaro blev sidst set på vej ind i Bambusskoven mod nordvest. Se, om du kan finde ham.","questMomotarowereSoWorried":"Vi var virkelig bekymrede!","questMomotarowhatsWrong":"Hvad er der galt?","questMomotarowheverpeaches":"Man kan altid finde Momotaro, hvor der er ferskner!","questMomotarowhyHello":"Hej Lykke! Hyggeligt at møde dig.","questMomotarowishedforachild":"En dag så vi en fersken, der flød ned ad floden...","questMomotaroyummy":"Virkelig lækkert! Tak, fordi du fandt ham, Lykke!","questOniIllBeWatching":"Jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questOniStillWatching":"Jeg så det hele. Du var fantastisk. Hi hi.","questOniactive":"Har du fundet et sted i Tanooki City, hvor jeg kan arbejde?","questOniactiveBaker":"*Suk*","questOniactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questOniactivereadytoretire":"Jeg har været bager så længe, at det nok er tid til at stoppe.","questOniactivewarmallthetime":"Jeg ville gerne gå på pension et varmt sted, hvor jeg bare kan slappe af.","questOniactivewhatswrongbaker":"Hvad er der galt?","questOnibakingisbetter":"Du havde ret, Lykke. Jeg er så glad for, at min drøm endelig gik i opfyldelse!","questOnibigcity":"Jeg har altid drømt om at flytte til Tanooki City og blive bager!","questOnibutihavent":"Men jeg har ikke fortalt dig om ham...","questOnibutihaventopt0":"Han er stor...","questOnibutihaventopt1":"Han er rød...","questOnibutihaventopt2":"Han er en oni.","questOnicomplete":"Der er ikke noget bedre end at bage. Alle er så glade!","questOnicompleteBaker":"Det er bedre at være pensionist på Oni-øen, end jeg kunne have drømt om!","questOnicompleteTrophy":"\"Ejendomsmægler for bagere\"","questOnidoforme":"Åh..det ville være fantastisk! Tak, fordi du tror på min drøm!","questOnidream":"Hvad er din drøm?","questOnidreamsarehard2":"Der er ingen, der har lovet, det skulle være nemt at følge sin drøm...","questOnieveryonescared":"Det er hårdt at være en oni. Alle er altid så bange for mig.","questOnifound":"Godt nyt! Bageren i Tanooki City vil pensioneres. Han vil gerne give dig sin butik!","questOnifoundBaker":"Er din ven kommet? Skynd dig. Jeg er allerede begyndt at pakke!","questOnifoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questOnigivemestength":"Det giver mig styrke, når du siger det. OK! Lad os komme afsted!","questOnihelp":"Jeg kan prøve at hjælpe! Jeg undersøger, om der er nogen i Tanooki City, der har brug for en ny bager!","questOnihowwarm":"Hm...hvad med et sted, hvor der er MEGET varmt?","questOnihowwonderful":"Hvor fantastisk! Hvorfor følger du ikke drømmen?","questOniibelieveinyou":"Jeg tror på dig! Måske bliver du øens bedste bager nogensinde!","questOniihaveafriend":"Jeg har en ven, der gerne vil være bager! Men han-","questOniilefteverything":"Jeg forlod alt, hvad jeg havde, fordi jeg havde en drøm!","questOniinactive":"*Suk*","questOniinactiveBaker":"*Suk*","questOniinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questOnilastHint":"Fortæl onien på Oni-øen, at du har fundet et sted i Tanooki City, hvor der er brug for en ny bager!","questOnileavehome":"Forlade mit hjem og alt, hvad jeg nogensinde har kendt til?","questOniluckyhmm":"Hmm...","questOnimakepeoplehappy":"Jeg vil hellere bruge mine muskler til at ælte dej! Den bedste måde at gøre folk glade på, må da være at give dem lækker mad.","questOnimeetyouthere":"Vi mødes i Tanooki City!","questOnineverdream":"Efter alle de år, jeg har brugt på rugby, går min drøm aldrig i opfyldelse...","questOnineverdreamopt0":"Drøm?","questOnineverdreamopt1":"U-undskyld","questOninogood":"Hvad hvis jeg ikke er god til det?? Hvad hvis jeg får hjemve?","questOninoonewould":"Hvem ville stole på en oni i byen? Der er ikke nogen, der vil ansætte mig.","questOninoonewouldopt0":"Hjælp","questOninoonewouldopt1":"Undskyld","questOninoregrets":"Det er en udfordring, men jeg har udviklet mig så meget, og jeg fortryder intet!","questOniofcoursewont":"Jeg ville da aldrig slå dig *suk*","questOnioniisbetter":"Jeg er omgivet af varm lava hele dagen. Jeg kunne ikke forestille mig noget mere afslappende.","questOniquestDescription":"En af de stærkeste oni på Oni-øen mod øst overvejer at skifte karriere...","questOnireadytoretire":"Jeg har været bager så længe, at det nok er tid til at stoppe.","questOnisighdream":"*suk* Nogle drømme går bare ikke i opfyldelse.","questOnisodoi":"*suk* Det var alligevel en fjollet drøm...","questOnisorry":"U-u-undskyld...du m-må ikke i-ikke slå mig...","questOnisorryno":"Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe.","questOnisosudden":"Hold da op...det er næsten for godt til at være sandt!","questOnisoundslovely":"Det lyder dejligt, og du har helt klart fortjent det!","questOnistilllooking":"Jeg leder stadig!","questOnitrophyHint":"Hjælp med at finde et sted i Tanooki City, hvor en oni kan forfølge sin drøm om at blive bager!","questOniwaitingforyou":"Kom med, han venter på dig!","questOniwarmallthetime":"Jeg ville gerne gå på pension et varmt sted, hvor jeg bare kan slappe af.","questOniwhatswrong":"H-hvad er der galt?","questOniwhatswrongbaker":"Hvad er der galt?","questOniwhereisthat":"Jo varmere, jo bedre! Har du et bestemt sted i tankerne?","questOniwhocares":"Er det ikke ligemeget?? Det eneste vigtige er, at han er vild med at bage. Jeg glæder mig til at møde ham!","questOniwhowillbread":"Men hvem skal bage brød, hvis jeg ikke gør det?? Hele byen ville sulte.","questOniwonderfulbring":"Åh hvor fantastisk! Min største drøm går i opfyldelse! Send din ven herhen, så snart som muligt!","questOniwowsosudden":"Det hele går så hurtigt...kan jeg virkelig gøre det her?","questOniyourerightlucky":"Du tror på mig...","questPorcupineIllBeWatching":"Og jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questPorcupineStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questPorcupineactive":"Hvorfor er du her stadig? Aflever mit brev til låsesmeden på Oni-øen mod øst!","questPorcupineactiveLocksmith":"Velkommen til Hiros låse!","questPorcupineactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questPorcupinealwayshere":"Det var så lidt. Du er altid velkommen. Min dør står altid åben!","questPorcupineclick":"*klik*","questPorcupinecomplete":"...døren er låst.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Jeg håber, Hilda kan lide de her låse. Der er livstidsgaranti på dem!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"Eneboernes hjælper\"","questPorcupinedeliverPet":"Her! Kan du tage den her pakke med til Hilda?","questPorcupinedelivered":"Du må gerne gå nu. Det ville jeg faktisk ønske, du ville gøre.","questPorcupineeverythingok":"Er du okay?","questPorcupinefantastic":"Ih, hvor dejligt. Du må gerne gå nu.","questPorcupinefavor":"...Jeg tænkte på, om du vil gøre mig en tjeneste?","questPorcupinefavoropt0":"Ja","questPorcupinefavoropt1":"Nej","questPorcupinefivehundred":"Ja, det virker lidt mærkeligt at bede om 500 låse, men der er vel ingen grund til at modsætte sig kunden?","questPorcupineforgiveyou":"Du er tilgivet. Og kom så i gang!","questPorcupinefound":"Dig igen?","questPorcupinefoundLocksmith":"Det virker lidt mærkeligt at bede om 500 låse, men der er vel ingen grund til at modsætte sig kunden?","questPorcupinefoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questPorcupinefoundlock":"Jeg leverede brevet. Låsesmeden gav mig den her pakke til dig.","questPorcupinegoodcat":"Mægtigt. Jeg vil nyde roen og stilheden, indtil du kommer tilbage.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"Har du ikke hørt det? Doodle-legene på Mesterskabsøen er i gang!","questPorcupineinactive":"Hvad foregår der udenfor? Der er så meget larm!","questPorcupineinactiveLocksmith":"Velkommen til Hiros låse, hvor beskyttelsen af dit privatliv er nøglen til vores succes! Hvad kan jeg hjælpe med?","questPorcupineinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questPorcupineinages":"Fra Hilda? Det er virkelig længe siden, jeg har set hende! Tak!","questPorcupinelastHint":"Aflever låsesmedens pakke til hulepindsvinet Hilda i den nordvestlige del af havnen, hi hi.","questPorcupinelastyear":"Igen?? Jeg troede, de skulle være afholdt sidste år...","questPorcupineletterforyou":"Hej Hiro! Jeg har et brev til dig fra hulepindsvinet i den nordvestlige del af havnen.","questPorcupinelocked":"Du må gerne gå nu. Det ville jeg faktisk ønske, du ville gøre.","questPorcupinelockthedoor":"Hvis du gerne vil være alene, hvorfor lader du så hoveddøren stå åben?","questPorcupinelonely":"Det lyder ensomt...","questPorcupineno":"Det tror jeg desværre ikke, jeg kan.","questPorcupineofcoursenot":"Selvfølgelig ikke! Jeg har det bedst med at være indenfor.","questPorcupineohmymy":"....Hm. Wow, det var lidt af en anmodning.","questPorcupineonemoment":"Ja, lige et øjeblik!","questPorcupinequestDescription":"Der er et ensomt hulepindsvin i den nordvestlige del af havnen. Måske kan du hjælpe hende med at overvinde sin frygt for at være udendørs.","questPorcupinesoheavy":"Den er virkelig tung!","questPorcupinesorryno":"Jeg skal desværre ikke bruge nogen låse eller nøgler. Men tak!","questPorcupinesssorry":"U-undskyld.","questPorcupinessure":"Brev? O-okay.","questPorcupinetrophyHint":"Hulepindsvinet Hilda vil have dig til at levere et brev til låsesmeden i Tanooki City mod sydvest, hi hi.","questPorcupineuseless":"*Suk* Jeg tænkte det nok. Man kan aldrig regne med andre end sig selv.","questPorcupinewanttojoin":"Vil du ikke deltage sammen med alle de andre?","questPorcupinewayilike":"Det er præcis sådan, jeg kan lide det!","questPorcupinewhatshewants":"Nå, jeg går ud fra, hun fik det, hun ville have.","questPorcupinewonderful":"Vidunderligt. Der er en låsesmed på Oni-øen mod øst. Kan du tage det her brev med til ham?","questPorcupineyes":"En tjeneste, ja selvfølgelig! Jeg vil gerne hjælpe.","questRaceIllBeWatching":"Og jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questRaceStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questRaceactive":"Jeg flytter mig ikke, før du siger, at jeg vandt!","questRaceactiveCrab":"De to er vist i gang igen. Jeg kan høre helt herude, at de skændes!","questRaceactiveMelonBread":"Velkommen til vores bageri! I dag sælger vi et særligt melonbrød. Det er virkelig lækkert!","questRaceactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questRaceahem":"Ahem... undskyld mig... vil I prøve det her friske melonbrød?","questRaceblockingbeach":"Ja! Det ser ud til, at de ikke vil flytte sig, før en af dem giver op.","questRacecomplete":"Hvis bare vi huskede at tage en snack med, kunne vi undgå de her skænderier.","questRacecompleteCrab":"Er der noget melonbrød tilbage til mig...?","questRacecompleteTrophy":"\"Løbsleder\"","questRaceconveniencestore":"Du kan garanteret få dem til at flytte sig, hvis du hentede en snack til dem fra bageriet i Tanooki City...","questRacedecision":"Mums! Det dufter fantastisk!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"Det dufter for godt! Jeg er nødt til at prøve det!","questRacefine2":"Fint så.","questRacefound":"Enten går jeg først, ellers også går ingen af os!","questRacefoundCrab":"Åh wow, har du melonbrød? Mit yndlingsbrød!","questRacefoundMelonBread":"Åh, du gemmer melonbrødet?","questRacefoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questRacefreesample":"Ingen penge? Det er ikke noget problem! Her er en gratis smagsprøve!","questRacegeez":"Uha, jeg må vist hellere komme afsted...","questRacegoon":"Ved du hvad, det er faktisk ikke vigtigt, hvem der vandt. Du er min bedste ven. Lad os sige, at du går først.","questRacehangry":"De to er hinandens bedste venner, men de skændes meget. Løb gør dem sultne, og sult gør dem vrede.","questRaceinactive":"Jeg kom først!","questRaceinactiveMelonBread":"Velkommen til vores bageri! Sig til, hvis jeg kan hjælpe med noget.","questRaceinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questRacelastHint":"Tag melonbrødet med til de to venner, der løber om kap og skændes på Maratonstranden mod sydøst.","questRacelongtime":"Heller ikke jeg! Hvor lang tid stod vi her og skændtes?","questRacemeneither":"Jeg flytter mig ikke, før DU siger, at JEG vandt!","questRacemynose":"Men min næse var allerede foran!","questRacenext time":"Vi må huske det næste gang.","questRaceno way":"Vi tager ikke ned til den hemmelige strand, før du indrømmer, at jeg vandt.","questRacenome":"Nej, det gjorde jeg! Min tå var over stregen!","questRacenomoney":"Åh wow! Jeg har desværre ingen penge...","questRacenoyou":"Nej, DU skal gå først! Du er MIN bedste ven!","questRacequestDescription":"Det lader til, at to venner, der løber om kap på Maratonstranden mod sydøst, tager konkurrencen lidt for alvorligt...","questRaceracer2rebuttal":"Du er så barnlig! Hvis du bare ville indrømme, at jeg vandt, ville alt det her være overstået.","questRacerefuse":"Øhm..nej tak.","questRacesaveit":"Det burde gøre de to kapløbere til venner igen.","questRaceshouldi":"Jeg kunne spise det nu... eller jeg kunne gemme det til de to kapløbere, så vi kan få åbnet stien til stranden...","questRaceshouldiopt0":"Spis det.","questRaceshouldiopt1":"Gem det.","questRaceshouldiopt2":"Afvis at tage imod det.","questRacesoothed":"Wow, det er lækkert. Jeg var slet ikke klar over, hvor sulten jeg var...","questRacesuitthyself":"Øh...jeg er ked af, du ikke kan lide det.","questRacetaketothem":"Tag det med hen til træet, og se, om kapløberne flytter sig.","questRacethanks":"Åh - mig? Tak! Vi ses på den anden side!","questRacetolucky":"Faktisk kan du bare gå først! Vi følger efter.","questRacetoobad":"Det var en skam. Der er dejligt på den hemmelige strand på denne tid af året.","questRacetoolong":"Hvis du venter for længe, bliver det tørt!","questRacetrophyHint":"Få vennerne på Maratonstranden til at holde op med at skændes med en lækker snack fra bageriet i Tanooki City mod sydøst.","questRacetryit":"Fint så.","questRacewaiting":"Så kommer du til at vente længe, kammerat!","questRainIllBeWatching":"Og jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questRainStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questRainTourIsland":"Wow, en rundtur på hele øen. Hvor fantastisk!","questRainYouGotIt":"Du er altid velkommen! Jeg er her, hvis du har brug for at tanke op!","questRainactive":"Hvis du vil krydse broen, skal du tale med den mærkelige dreng uden for bordtennisdojoen mod nord, dybt inde i bambuslunden.","questRainactiveRainBoy":"Regn...ja...regn videre...","questRainactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questRainallAtOnce":"Bare rolig, du behøver ikke spise dem allesammen med det samme. Vi har dem klar til dig, når du er klar.","questRainanyTime":"Du er altid velkommen! Fortæl dine venner om os, og held og lykke med legene!","questRainaskThem":"Vil du måske spørge drengen? Alle i landsbyen ville være taknemlige!","questRainaskThemopt0":"Helt sikkert!","questRainaskThemopt1":"Nej","questRainbackNoodles":"Og, øh, jeg kommer tilbage senere efter alle de nudler!","questRaincalvin":"Den eneste anden kat, jeg kender, er Calvin. Han ligger altid og sover ovre på Oni-øen.","questRainchampionSpecial":"Konkurrere? Åh, er du den nye mester??","questRaincheckNoodleShop":"Jeg tjekker. Tak skal du have!","questRaincomplete":"Regnen er stoppet, solen skinner, og broen er åben igen! Du er virkelig en mester, Lykke!","questRaincompleteTrophy":"\"Regnstopper\"","questRainconnection":"En fremmed? Tror du, der er en forbindelse?","questRainexcuseMe":"U-undskyld mig?","questRainfiftyBowls":"50?? Jeg ville blive så stopmæt af nudler, at jeg ikke kunne konkurrere!","questRainfinishreward":"Gør det færdigt, og vend tilbage hertil for at se din belønning, hi hi.","questRainfoundCook":"Hej Lykke! Du ser sulten ud. Er du klar til dine 50 skåle nudler?? Ohoho.","questRainfoundIt":"Godt nyt, Amefuri Kozo! Jeg fandt en togbillet til dig.","questRainfoundRainBoy":"Regn, regn, smukke regn.","questRainfoundTrophy":"Du er næsten færdig her!","questRainhappyHelp":"Jeg er bare glad for, jeg kunne hjælpe.","questRainhaveYourTicket":"Og husk din gratis togbillet! En mester bør have en komfortabel rejse.","questRainhelloKitty":"Hej missekat. Sikke en dejlig dag!","questRainillHelp":"Hmm, måske kan jeg hjælpe dig med at få en ny! Jeg tjekker togstationen i Tanooki City!","questRaininactive":"Vil du over? Det har regnet så meget, at broen er oversvømmet!","questRaininactiveCook":"Velkommen til nudelbutikken! Hvad kunne du tænke dig?","questRaininactiveRainBoy":"Regn...ja....smuk regn....for evigt...","questRaininactiveTrainStation":"Velkommen til stationen i Tanooki City!","questRaininactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questRainitDoes":"Følger med dig?","questRainlastHint":"Giv togbilletten til Amefuri Kozo for at sætte en stopper for alt det regnvejr.","questRainlessRain":"Ja. Men den ville være endnu bedre, hvis det ikke regnede.","questRainletsGoRain":"Klø på, regn! Alle bliver glade for at se os!","questRainlostMap":"Min plan var at dele min regn over hele øen. Men da jeg kom hertil, blæste vinden fra tenguens bordtennisslag min togbillet væk.","questRainlostMapopt0":"Jeg skal nok hjælpe","questRainlostMapopt1":"Det var en skam","questRainloveRain":"Men det er jo det, der gør dagen så vidunderlig. Jeg ELSKER regn! Jeg er Amefuri Kozo, og regnen følger med mig overalt!","questRainluckyDay":"Så er det din heldige dag i dag! Du kan få vores mesterrabat: 50 gratis skåle, der kan hjælpe med træningen!","questRainmaybeLater":"Åh, øhm...måske senere?","questRainmightHaveOne":"Jeg leder efter en togbillet. Jeg har hørt, du måske har en.","questRainneverThought":"Hm. Det har jeg aldrig tænkt på. Måske kan han få det til at stoppe!","questRainno":"Okay. Selv Den Udvalgte kan nok ikke stoppe regnen...","questRainnoRush":"Bare rolig, jeg venter gerne i regnen.","questRainnoodleCook":"Åh, velkommen! Hvad kunne du tænke dig?","questRainnoodleShopDiscount":"Hmm...ejeren af nudelbutikken længere nede ad vejen har vist en kampagne. Måske kan han hjælpe.","questRainnoodleTrainStation":"Nudelbutikken ligger lige mod øst herfra. Forhåbentlig finder du en billet der!","questRainnotHungryRightNow":"Jeg er ikke sulten lige nu, men ellers tak!","questRainohMy":"Hold da op...","questRainoneTicket":"Hej, jeg vil gerne have en togbillet til rundturen på øen!","questRainothercats":"Okay. Jeg leder efter en anden kat. Den, der holder øje med Trofæhuset.","questRainquestDescription":"Det har regnet konstant i Bambusskoven mod nordøst. Meget mærkeligt.","questRainsearchTrainStation":"Velkommen til stationen i Tanooki City!","questRainsharing":"Ja, og jeg deler ud af den, overalt hvor jeg befinder mig!","questRainsoldOut":"Desværre. Der er helt udsolgt på grund af alle sportsbegivenhederne...","questRainstillHaveRain":"Nå, i det mindste har jeg altid regnen.","questRainstillLooking":"Jeg leder stadig!","questRainstranger":"Det har regnet, siden den mærkelige dreng dukkede op bag bordtennisdojoen...","questRainsunnyDay":"Held og lykke! Efter al den regn har vi vist allesammen brug for en solskinsdag.","questRainsunnyDay2":"Held og lykke! Efter al den regn har vi vist allesammen brug for en solskinsdag.","questRainthankNoodle":"Åh! Tak, det er helt perfekt!","questRainthatsMe":"Ja, det er mig, katten Lykke!","questRainticketRainBoy":"Fandt du min togbillet?","questRainticketTrainStation":"God eftermiddag. Hvad kan jeg hjælpe med?","questRainticketTrophy":"Du er vist allerede i gang med at hjælpe her.","questRaintickettrophyHint":"Find en togbillet til Amefuri Kozo, og sæt en stopper for det evindelige regnvejr.","questRaintooBad":"Nå, det var en skam...","questRaintrainTicketPromo":"Du snakker vist om vores særtilbud. Hver gang du har bestilt 50 skåle ramen, får du en gratis togbillet!","questRaintrophyHint":"Find den mærkelige dreng bag ved bordtennisdojoen, og se, om du kan finde ud af, hvorfor det hele tiden regner.","questRaintrophymasterbychance":"Undskyld, men er du måske trofæmesteren?","questRainwhatToDo":"Åh nej! Er der slet ingen chance for at få en billet??","questRainwhatacrime":"Er du ikke sulten? Hvorfor kommer du så ind i en nudelbutik...","questRainwhatmaster":"Hvad for en mester? Undskyld, jeg holder bare øje med togstationen...","questRainwhyHere":"Hvis du elsker at dele den, hvorfor er du så blevet her så længe?","questRainwonderBridge":"Nogen burde undersøge, om broerne er oversvømmet...","questRainwow":"Wow...du må elske regn lige så meget som mig.","questRainyes":"Tak skal du have! Bordtennisdojoen ligger mod nord, dybt inde i bambuslunden.","questSleepingCatIllBeWatching":"Og jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questSleepingCatStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questSleepingCatactive1":"...gå væk, træner...jeg skal sove for at kunne præstere...","questSleepingCatactive2":"...zzz... ehh?! Okay fint, jeg er vågen nu. Hvad vil du? Er det træneren, der har sendt dig?","questSleepingCatactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questSleepingCatagirl":"Mig? Selvfølgelig ikke. Trofæmesteren er en pige.","questSleepingCatboat":"Sidst jeg så hende, var hun på vej til én af husbådene i bueskydningshavnen mod nordvest, men det er flere måneder siden.","questSleepingCatchampstory":"Jeg er Den Udvalgte. Den, der skal genskabe balancen på øen.","questSleepingCatchampstory2":"Nå, de har vel allerede fundet en ny atlet.","questSleepingCatchampstory3":"Jeg ved ikke, hvor meget du har set dig omkring, men den her ø er ikke stor nok til to udvalgte, makker.","questSleepingCatcheck":"Tak skal du have! Jeg tjekker!","questSleepingCatcomplete":"...zzz...","questSleepingCatcompleteTrophy":"Kattesøvnhjælper","questSleepingCatinactive":"zzz... ja tak, meget gerne...","questSleepingCatinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questSleepingCatleave":"Ups, undskyld.","questSleepingCatleave2":"... zzz...","questSleepingCatlucky1":"Hvem er du?","questSleepingCatlucky2":"Jeg troede, jeg var Den Udvalgte...","questSleepingCatlucky3":"Skal vi lave et hold og stille op til konkurrencer sammen?","questSleepingCatquestDescription":"Der var en anden Udvalgt før dig, din stakkel. Hvad mon der skete med ham? Han sov altid...","questSleepingCatsashimi":"Jeg vil ikke være med. Og lad mig så være. Jeg drømte lige så dejligt om sashimi...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"Åh! Har du så set hende?","questSleepingCatsuresure":"Okay, okay. Du skal bare ikke vække mig igen.","questSleepingCattrophyHint":"Sover den tidligere mester?? Det lyder, som om du hellere må blive ved med at genere ham, hi hi..","questSleepingCatwakeup":"Hey, vågn op!","questSleepingCatwarm":"Jeg kom hertil for et stykke tid siden for at vinde over alle mestrene og samle alle skriftrullerne, men lavastrømmene her på Oni-øen er bare for varme og hyggelige...","questSleepingCatyouagain":"Åh, det er dig igen...","questSleepingCatyoutrophy":"Undskyld, jeg forstyrrer. Er du trofæmesteren?","questTeamBlueadvanced1":"Har du fundet den hemmelige skaterpark?","questTeamBlueadvanced2":"Der er 3 forskellige sange til synkronsvømning.","questTeamBlueadvanced3":"Langdistanceløberne hænger tit ud på den hemmelige strand. Har du været der endnu?","questTeamBlueadvanced4":"Energiboosts er nøglen til at vinde i rugby.","questTeamBlueadvanced5":"Jo flere forhindringer du undgår i maraton, jo hurtigere løber du!","questTeamBlueadvanced6":"Vær forsigtig med de grønne håndtag på Klatrebjerget. De har det med at falde ned!","questTeamBlueelite1":"Vores anfører holder altid øje med, hvem der ligger på førstepladsen.","questTeamBlueelite2":"Wow, du må være den kat, alle taler om. Det er mig en ære!","questTeamBlueelite3":"Det blå hold kommer på førstepladsen. Det ved jeg bare!","questTeamBlueelite4":"Det er kun anføreren, der er elitemedlem. Vi er her bare som vagter!","questTeamBlueelite5":"Anføreren har ventet på at møde dig.","questTeamBlueelite6":"Jeg skal på toilettet, men jeg er på vagt...","questTeamBluefrontGuardLocked":"Det her er det blå holds private træningscenter. Kun for medlemmer!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Aha, jeg kan se, du er med på det blå hold.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Rummet her er kun for særlige medlemmer. Du skal have 3 mesterskabsruller for at få adgang.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Du har vundet nok skriftruller til at få adgang til rummet for særlige medlemmer! Det blå hold siger tak for dit hårde arbejde!","questTeamBluehq2GuardLocked":"Rummet her er kun for elitemedlemmer. Du skal have 6 mesterskabsruller for at få adgang.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Du har vundet nok skriftruller til at få adgang til rummet for elitemedlemmer! Vores anfører glæder sig til at møde dig!","questTeamBluekeepgoodwork":"Fortsæt det hårde arbejde helt til slut, så det blå hold kan vinde Doodle-legene på Mesterskabsøen!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Der er låst...","questTeamBluemember1":"Det er vores private træningscenter. Det er det bedste sted, når man vil være stærkere!","questTeamBluemember2":"Hvis jeg bliver ved med at øve mig, er jeg sikker på, at jeg en dag kan vinde over en mester og få en skriftrulle!","questTeamBluemember3":"Rygterne siger, at der er sværere sportskonkurrencer gemt rundt omkring på øen...","questTeamBluenotdone":"Men vi har stadig mere arbejde at gøre! Det blå hold er bagud på ranglisten. Vi kan ikke stoppe, før vi er stærkest!","questTeamBluenotforme":"Måske skulle jeg finde mit eget holds hovedkvarter i stedet.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Åh, Lykke. Jeg har hørt en masse om dig.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Åh, Lykke. Jeg har hørt en masse om dig.","questTeamBluetheleader":"Jeg er anfører for det blå hold, og jeg er meget stolt over alt det, du har gjort for vores hold.","questTeamBluetheleader2":"Jeg er anfører for det blå hold, og jeg er meget stolt over alt det, du har gjort for vores hold.","questTeamBluewelcometohq":"Velkommen til vores private træningscenter. Kom indenfor!","questTeamBluewinning":"Og det blå hold ligger på førstepladsen lige nu!","questTeamGreenadvanced1":"Har du fundet den hemmelige skaterpark?","questTeamGreenadvanced2":"Der er 3 forskellige sange til synkronsvømning.","questTeamGreenadvanced3":"Langdistanceløberne hænger tit ud på den hemmelige strand. Har du været der endnu?","questTeamGreenadvanced4":"Energiboosts er nøglen til at vinde i rugby.","questTeamGreenadvanced5":"Jo flere forhindringer du undgår i maraton, jo hurtigere løber du!","questTeamGreenadvanced6":"Vær forsigtig med de grønne håndtag på Klatrebjerget. De har det med at falde ned!","questTeamGreencomeonin":"Kom ind i vores hovedkvarter, og slap af!","questTeamGreenelite1":"Vores anfører holder altid øje med, hvem der ligger på førstepladsen.","questTeamGreenelite2":"Wow, du må være den kat, alle taler om. Det er mig en ære!","questTeamGreenelite3":"Det grønne hold kommer på førstepladsen. Det ved jeg bare!","questTeamGreenelite4":"Det er kun anføreren, der er elitemedlem. Vi er her bare som vagter!","questTeamGreenelite5":"Anføreren har ventet på at møde dig.","questTeamGreenelite6":"Jeg skal på toilettet, men jeg er på vagt...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kappa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kappa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Rummet her er kun for særlige medlemmer. Du skal have 3 mesterskabsruller for at få adgang.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Du har vundet nok skriftruller til at få adgang til rummet for særlige medlemmer! Det grønne hold siger tak for dit hårde arbejde!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Rummet her er kun for elitemedlemmer. Du skal have 6 mesterskabsruller for at få adgang.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Du har vundet nok skriftruller til at få adgang til rummet for elitemedlemmer! Vores anfører glæder sig til at møde dig!","questTeamGreeninwater":"Kappaer har det bedst i vand. Det håber jeg er OK med dig.","questTeamGreenkeepgoodwork":"Hvis du fortsætter det hårde arbejde helt til slut, er der ingen tvivl om, at det grønne hold vinder. Kappa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Der er låst...","questTeamGreenmember1":"Velkommen til vores hovedkvarter!","questTeamGreenmember2":"Hvis jeg bliver ved med at øve mig, er jeg sikker på, at jeg en dag kan vinde over en mester og få en skriftrulle!","questTeamGreenmember3":"Rygtet siger, at der er sværere sportskonkurrencer gemt rundt omkring på øen...","questTeamGreennotdone":"Men vi har stadig mere arbejde at gøre! Det grønne hold er bagud på ranglisten. Vi kan ikke stoppe, før vi ligger øverst!","questTeamGreennotforme":"Måske skulle jeg finde mit eget holds hovedkvarter i stedet.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Åh, Lykke. Jeg har hørt en masse om dig.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Åh, Lykke. Jeg har hørt en masse om dig.","questTeamGreentheleader":"Jeg er anfører for det grønne hold, og jeg er meget stolt over alt det, du har gjort for vores hold.","questTeamGreentheleader2":"Jeg er anfører for det grønne hold, og jeg er meget stolt over alt det, du har gjort for vores hold.","questTeamGreenwelcometohq":"Hov vent. Du er med på det grønne hold, er du ikke? Pyha, så kan jeg tale normalt.","questTeamGreenwinning":"Og det grønne hold ligger på førstepladsen lige nu!","questTeamRedadvanced1":"Har du fundet den hemmelige skaterpark?","questTeamRedadvanced2":"Der er 3 forskellige sange til synkronsvømning.","questTeamRedadvanced3":"Langdistanceløberne hænger tit ud på den hemmelige strand. Har du været der endnu?","questTeamRedadvanced4":"Energiboosts er nøglen til at vinde i rugby.","questTeamRedadvanced5":"Jo flere forhindringer du undgår i maraton, jo hurtigere løber du!","questTeamRedadvanced6":"Vær forsigtig med de grønne håndtag på Klatrebjerget. De har det med at falde ned!","questTeamRedelite1":"Vores anfører holder altid øje med, hvem der ligger på førstepladsen.","questTeamRedelite2":"Wow, du må være den kat, alle taler om. Det er mig en ære!","questTeamRedelite3":"Det røde hold kommer på førstepladsen. Det ved jeg bare!","questTeamRedelite4":"Det er kun anføreren, der er elitemedlem. Vi er her bare som vagter!","questTeamRedelite5":"Anføreren har ventet på at møde dig.","questTeamRedelite6":"Jeg skal på toilettet, men jeg er på vagt...","questTeamRedfrontGuardLocked":"Forskerbiblioteket er kun for medlemmer af det røde hold. Jeg må bede dig om at gå.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Aha, jeg kan se, du er med på det røde hold.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Rummet her er kun for særlige medlemmer. Du skal have 3 mesterskabsruller for at få adgang.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Du har vundet nok skriftruller til at få adgang til rummet for særlige medlemmer! Det røde hold siger tak for dit hårde arbejde!","questTeamRedhq2GuardLocked":"Rummet her er kun for elitemedlemmer. Du skal have 6 mesterskabsruller for at få adgang.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Du har vundet nok skriftruller til at få adgang til rummet for elitemedlemmer! Vores anfører glæder sig til at møde dig!","questTeamRedkeepgoodwork":"Hvis du fortsætter det hårde arbejde helt til slut, er der ingen tvivl om, at det røde hold vinder.","questTeamRedknowledge":"Sug endelig til dig af al den viden, der er herinde.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Der er låst...","questTeamRedmember1":"Her på det røde hold er vi så glade for at læse, at vi har indrettet vores hovedkvarter som et bibliotek.","questTeamRedmember2":"Hvis jeg bliver ved med at øve mig, er jeg sikker på, at jeg en dag kan vinde over en mester og få en skriftrulle!","questTeamRedmember3":"Rygtet siger, at der er sværere sportskonkurrencer gemt rundt omkring på øen...","questTeamRednotdone":"Men vi har stadig mere arbejde at gøre! Det røde hold er bagud på ranglisten. Vi kan ikke stoppe, før vores tal ser bedre ud!","questTeamRednotforme":"Måske skulle jeg finde mit eget holds hovedkvarter i stedet.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Åh, Lykke. Jeg har hørt en masse om dig.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Åh, Lykke. Jeg har hørt en masse om dig.","questTeamRedtheleader":"Jeg er anfører for det røde hold, og jeg er meget stolt over alt det, du har gjort for vores hold.","questTeamRedtheleader2":"Jeg er anfører for det røde hold, og jeg er meget stolt over alt det, du har gjort for vores hold.","questTeamRedwelcometohq":"Velkommen til vores forskerbibliotek! Kom indenfor.","questTeamRedwinning":"Og det røde hold ligger på førstepladsen lige nu!","questTeamYellowadvanced1":"Har du fundet den hemmelige skaterpark?","questTeamYellowadvanced2":"Der er 3 forskellige sange til synkronsvømning.","questTeamYellowadvanced3":"Langdistanceløberne hænger tit ud på den hemmelige strand. Har du været der endnu?","questTeamYellowadvanced4":"Energiboosts er nøglen til at vinde i rugby.","questTeamYellowadvanced5":"Jo flere forhindringer du undgår i maraton, jo hurtigere løber du!","questTeamYellowadvanced6":"Vær forsigtig med de grønne håndtag på Klatrebjerget. De har det med at falde ned!","questTeamYellowelite1":"Vores anfører holder altid øje med, hvem der ligger på førstepladsen.","questTeamYellowelite2":"Wow, du må være den kat, alle taler om. Det er mig en ære!","questTeamYellowelite3":"Det gule hold kommer på førstepladsen. Det ved jeg bare!","questTeamYellowelite4":"Det er kun anføreren, der er elitemedlem. Vi er her bare som vagter!","questTeamYellowelite5":"Anføreren har ventet på at møde dig.","questTeamYellowelite6":"Jeg skal på toilettet, men jeg er på vagt...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Det her er et helt almindeligt hus, og det har ikke noget at gøre med det gule hold. Væk med dig!","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Aha, jeg kan se, du er med på det gule hold.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Rummet her er kun for særlige medlemmer. Du skal have 3 mesterskabsruller for at få adgang.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Du har vundet nok skriftruller til at få adgang til rummet for særlige medlemmer! Det gule hold siger tak for dit hårde arbejde!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Rummet her er kun for elitemedlemmer. Du skal have 6 mesterskabsruller for at få adgang.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Du har vundet nok skriftruller til at få adgang til rummet for elitemedlemmer! Vores anfører glæder sig til at møde dig!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Fortsæt det hårde arbejde helt til slut, så det gule hold kan vinde Doodle-legene på Mesterskabsøen!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Der er låst...","questTeamYellowmember1":"Det her er vores hemmelige hovedkvarter. Du må ikke fortælle nogen om det!","questTeamYellowmember2":"Hvis jeg bliver ved med at øve mig, er jeg sikker på, at jeg en dag kan vinde over en mester og få en skriftrulle!","questTeamYellowmember3":"Rygtet siger, at der er sværere sportskonkurrencer gemt rundt omkring på øen...","questTeamYellownotdone":"Men vi har stadig mere arbejde at gøre! Det gule hold er bagud på ranglisten. Vi kan ikke stoppe, før vi ligger nummer 1!","questTeamYellownotforme":"Måske skulle jeg finde mit eget holds hovedkvarter i stedet.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Åh, Lykke. Jeg har hørt en masse om dig.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Åh, Lykke. Jeg har hørt en masse om dig.","questTeamYellowtheleader":"Jeg er anfører for det gule hold, og jeg er meget stolt over alt det, du har gjort for vores hold.","questTeamYellowtheleader2":"Jeg er anfører for det gule hold, og jeg er meget stolt over alt det, du har gjort for vores hold.","questTeamYellowwelcometohq":"Velkommen til vores hemmelige hovedkvarter. Kom bare indenfor.","questTeamYellowwinning":"Og det gule hold ligger på førstepladsen lige nu!","questTrainTracksIllBeWatching":"Jeg spekulerer på, om der kunne være noget på den anden side...hi hi hi.","questTrainTracksPasswordactive":"Jeg er vildt glad! Jeg har lige fået adgang til skaterparken.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Jeg så dig i den hemmelige skaterpark...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"hehehe...TEKANDE...hehehe","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...du kan nogle seje tricks!","questTrainTracksPasswordslipup":"Ups. Det hørte du ikke fra mig. Hehehe.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Hvad er adgangskoden? Jeg siger det aldrig. Og du gætter aldrig, at det er TEKANDE!","questTrainTracksStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questTrainTracksactive":"Har du lært adgangskoden?","questTrainTracksactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questTrainTracksactiveopt0":"Nej...","questTrainTracksaskaround":"Medlemmerne hænger ud i dojoen midt i byen. Måske kan du spørge dem.","questTrainTrackscomplete":"Klik på den røde port for at prøve den hemmelige skaterpark!","questTrainTrackscompleteTrophy":"Medlemskab af den hemmelige skaterpark","questTrainTracksdontknow":"Der er ingen adgang uden adgangskoden!","questTrainTracksfound":"Har du lært adgangskoden?","questTrainTracksfoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questTrainTracksfoundopt0":"Tekande!","questTrainTrackshint":"Skaterne i dojoen midt i byen vil sikkert gerne slippe dig ind...","questTrainTracksimpress":"Hvis du altså kan imponere dem.","questTrainTracksinactive":"Er du nysgerrig efter at se, hvad der er på den anden side af togsporet?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questTrainTracksinactiveopt0":"Ja!","questTrainTracksinactiveopt1":"Næh.","questTrainTrackslastHint":"Adgangskoden til den hemmelige skaterpark på den anden side af togsporene i Tanooki City er TEKANDE. Prøv selv, hi hi.","questTrainTracksno":"...så må du hellere smutte igen.","questTrainTrackspassword":"Det er den EKSKLUSIVE skaterpark. Du skal kende den hemmelige adgangskode for at komme ind. Kender du den?","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanooki?","questTrainTrackspasswordopt1":"Skateboard?","questTrainTrackspasswordopt2":"Jeg ved det ikke.","questTrainTracksquestDescription":"Har du lagt mærke til, at bommene ved togsporene i Tanooki City altid er nede?","questTrainTracksteakettle":"Det er rigtigt! Nu kan du gå igennem porten til den nye park!","questTrainTrackstrophyHint":"Skal du bruge adgangskoden til den hemmelige skaterpark på den anden side af togsporene? Tjek skaterdojoen.","questTrainTrackswronganswer":"HA! Godt forsøg. Der er ingen adgang uden adgangskoden.","questTrophyMasterStillWatching":"Tak, Lykke!","questTrophyMasteractive2Lions":"Lykke...hvad laver du derinde?","questTrophyMasteractive2Master":"Hi hi hi hi hi hi hi hi.","questTrophyMasteractive2Trophy":"Du må hellere holde dig væk derfra, Lykke, hi hi.","questTrophyMasteractiveMaster":"Du kan altid vende tilbage hertil, hvis du vil se dine trofæer. Eller hvis du har brug for en påmindelse om, hvad du skal gøre!","questTrophyMasteractiveTrophy":"Der er skrevet noget her...","questTrophyMasterappo":"Undskyld, hvis min besked gjorde jer bekymrede, men jeg lovede Momo, at jeg ikke ville sige, at hun var taget afsted.","questTrophyMasteraskedcrane":"Jeg bad min ven, tranen, om at holde øje med Trofæhuset, mens jeg prøvede at blive færdig med dit spil, men det tager virkelig lang tid!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Jeg holder øje med alt, hvad der sker på øen. Når nogen gør noget fantastisk, sørger jeg for, at de får et smukt trofæ!","questTrophyMasterbetternot2":"Der foregår vist noget lusket. Hold dig hellere væk.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"En strømhvirvel? Jeg tror, jeg kan se noget på bunden...","questTrophyMasterboatLions":"Trofæmesteren blev sidst set på vej mod en husbåd i den nordvestlige del af havnen!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzz...så sidst trofæmesteren i den nordvestlige del af havnen...zzz","questTrophyMasterbutwhere2":"Men hvor skal jeg lede?","questTrophyMastercat2":"Tænk dig om! Har du set andre katte på øen?","questTrophyMastercatshate":"Men kunne trofæmesteren være dernede? Katte hader vand...","questTrophyMastercatshateopt0":"Hop i!","questTrophyMastercatshateopt1":"Niks.","questTrophyMastercheckBack":"Du kan altid vende tilbage hertil, hvis du vil se dine trofæer. Eller hvis du har brug for en påmindelse om, hvad du skal gøre!","questTrophyMastercomeback":"Er tranen din ven? Han virkede så uhyggelig...","questTrophyMastercomebackup":"Vil du med mig tilbage til øen? De ville allesammen blive virkelig glade for at se dig!","questTrophyMastercompleteLions":"Lykke, du gjorde det! Trofæmesteren er kommet tilbage.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"Trofæmesterfinder\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, du kom tilbage!","questTrophyMastercomputer":"En computer...","questTrophyMastercontrollingme":"Vent...betyder det, at du har styret mig hele tiden?","questTrophyMastercontrolmomo":"Men betyder det ikke, at du har styret mig??","questTrophyMasterdissapeared":"Ingen ved det, hun forsvandt bare!","questTrophyMasterdoMyBest":"Tak, jeg skal gøre mit bedste!","questTrophyMasterdonttrust":"Der står \"Stol ikke på fuglen\".","questTrophyMasterdonttrust2":"Stol ikke på fuglen.","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"Så det var dig, der skrev advarslen!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Alle på Mesterskabsøen leder efter dig!","questTrophyMasterfromhere":"Momo? Det lyder bekendt...","questTrophyMastergetgoingboat":"Der er ingen grund til at fortælle os det. Afsted til den nordvestlige del af havnen!","questTrophyMastergettingworried":"Hi hi, ja. Men det viser sig, at der ikke var grund til at bekymre sig. Momo er i god behold!","questTrophyMastergoodFeeling":"Åh ja. Jeg har en god fornemmelse i forhold til dig.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Åh! Du er katten fra Magic Cat Academy – Googles halloween-doodle! Jeg elsker det spil!","questTrophyMasterheeheehee2":"Hvad? Nå, men man skal ikke tro på alt, hvad man læser. Hi hi.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Hi hi hi hi.","questTrophyMasterhiding":"Åh, jeg har vist glemt at holde øje med tiden.","questTrophyMasterhmmm2":"Hmmm, det har jeg faktisk...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"Det kan ikke passe...har det været sådan hele tiden...","questTrophyMasterimlucky":"Jeg er katten Lykke. Er du trofæmesteren?","questTrophyMasterimmomo":"Det er jeg! Men det er mere en sidegesjæft. Jeg hedder Momo.","questTrophyMasterimposter":"En svindler!","questTrophyMasterinactiveMaster":"Åh. Hej Lykke.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Hm, hvad er det her for?","questTrophyMasterjump":"Det er den eneste måde at finde ud af det på!","questTrophyMasterlongstoryyy":"Det er en ret lang historie...","questTrophyMasterlovedreally":"Vil det sige, at du er SELVESTE Lykke fra Doodle-legene på Mesterskabsøen? Det har jeg spillet i flere dage!","questTrophyMastermag":"Du var...en sand mester!","questTrophyMastermatofac3":"Hmmm, det har jeg faktisk...","questTrophyMastermaybecheck2":"Du er nødt til at finde den rigtige trofæmester!","questTrophyMastermaybecheck3":"Trofæmesteren er en kat, ligesom dig.","questTrophyMastermissing2":"Været væk? Hvad skete der?","questTrophyMastermoreWays":"Man kan få trofæer på andre måder end ved at vinde i sport. Man får også belønninger for at hjælpe andre.","questTrophyMastermyJob":"Jeg har holdt øje med alle de fantastiske ting, du har gjort, siden du ankom. Det er mit job. Jeg er trofæmesteren.","questTrophyMasternnothing2":"I-ikke noget!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Det er meget givende, hi hi. Og jeg har allerede set de fantastiske ting, DU har opnået.","questTrophyMasternotexistential":"Det skal vi ikke tænke for meget over. Vi skulle nødigt ende i et eksistentielt dilemma!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Han er nu ikke så slem. Han har bare en mærkelig latter.","questTrophyMasterohIKnow":"Det er jeg sikker på. Hi hi.","questTrophyMasterothercats3":"Har du set andre katte på øen?","questTrophyMasterplentyoftime":"Bare rolig, du har masser af tid!","questTrophyMasterquestDescription":"Åh, det skal du ikke bekymre dig om. Hi hi.","questTrophyMastersearchLions":"Der foregår vist noget lusket. Hold dig hellere væk.","questTrophyMastersleepingcat3":"Der var en sovende kat på Oni-øen! Jeg tjekker!","questTrophyMastersmallworld":"Wow, det er en lille verden!","questTrophyMasterstay":"Jeg tror ikke, jeg er klar endnu...","questTrophyMasterstillfinish":"Men jeg skal stadig være færdig med spillet...","questTrophyMastersure":"Selvfølgelig. De må allesammen være virkelig bekymrede! Lad os mødes i Trofæhuset!","questTrophyMasterthankyoufor":"Ja. Tak, fordi du fandt hende, Lykke, hi hi.","questTrophyMasterthenwho":"Det passer ikke. Trofæmesteren er faktisk derinde nu! En sød, gammel trane, der holder øje med alt, hvad jeg gør.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"H-hvem er du?","questTrophyMastervisisting":"Hva'? Jeg besøgte bare trofæmesteren.","questTrophyMasterwhatbird":"En trane? Lykke...Trofæmesteren er en kat, ligesom dig!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Hvad laver du derovre, Lykke?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Ikke noget!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Hvad er det her?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Hvorfor står der \"Stol ikke på fuglen\" her?","questTrophyMasterwhattrophy":"Trofæmesteren? Men...trofæmesteren har været væk i flere måneder!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Været væk?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Det passer ikke","questTrophyMasterwherefindher":"Hvor fandt du hende??","questTrophyMasterwhoAm":"Jeg er skam en STOR fan, hi hi.","questTrophyMasterwhoAre":"H-hvordan kender du mit navn?","questTrophyMasterwithme":"...med mig på skærmen??","questTrophyMasterwow":"Wow, det lyder som et sjovt job!","questTrophyMasteryouHave":"M-mig?","questWaterGateIllBeWatching":"Jeg holder øje med, hvornår opgaven bliver løst. Hi hi hi.","questWaterGateStillWatching":"Jeg så det hele! Du var fantastisk. Hi hi.","questWaterGateaccomplishment":"Præstationer? For hver vinder er der en taber. Det vil jeg slet ikke tage del i.","questWaterGateactiveSister1":"Lad mig være...jeg kan ikke klare al den konkurrence.","questWaterGateactiveSister2":"Undskyld mig? Er du en af de søstre, der byggede den røde port i vandet?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateactiveTrophy":"Du hjælper vist allerede med opgaven.","questWaterGateafterThat":"Ikke længe efter flyttede alle søstrene væk. Porten forsvandt kort tid efter, de forlod den.","questWaterGatealltheseyears":"De må have forandret sig efter alle de år. Jeg er nødt til at se dem! Hvor sagde du, at de er?","questWaterGateareYouThe":"Undskyld mig, men er du en af de søstre, der byggede den røde port i vandet?","questWaterGatebehindMe":"Åh...øhm, ja. Men det ligger altsammen i fortiden.","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz...","questWaterGatechangeMind":"I hvert fald ikke med den indstilling! Kom tilbage, når du tror mere på det.","questWaterGatecheater":"De sagde, at du snyder hele tiden.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Hm, det lyder, som om Klatrebjerget er næste punkt på programmet...","questWaterGatecomplete":"Porten er så smuk. Hvor mon den fører hen?","questWaterGatecompleteSister1":"Det er godt at være hjemme.","questWaterGatecompleteSister2":"Vent...hvor er pengene?","questWaterGatecompleteSister3":"Mine søstre! Hvor har jeg dog savnet dem! Jeg er så glad for, at jeg kunne...kunne...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"Søstergenforener\"","questWaterGatediscipline":"Disciplin? Hmm...måske har du ret. Det er der nok nogen, der kunne bruge.","questWaterGatedoYouDare":"Vil du måske prøve at overbevise dem?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Ja","questWaterGatedoYouDareopt1":"Nej","questWaterGatefame":"Berømmelse? Fristende, men det lyder meget larmende. Jeg er glad for stilheden.","questWaterGatefamily":"Familie? Mener du mine søstre? For at være helt ærlig har jeg nydt roen uden dem.","questWaterGatefindfirstSister":"Den første søster bor i en lille hytte ude på Maratonstranden mod sydøst. Der kan du begynde!","questWaterGatefindsecondSister":"Den anden søster blev sidst set på toppen af Klatrebjerget!","questWaterGatefindthirdSister":"Den tredje søster flyttede til Tanooki City mod sydvest!","questWaterGatefirstSister":"Den første søster bor i en lille hytte ude på Maratonstranden mod sydøst. Der kan du begynde!","questWaterGatefound":"Utroligt! Alle tre søstre er kommet tilbage!","questWaterGatefoundPeace":"Jeg var engang vild med at klatre, men da jeg først nåede toppen og så ud over landet nedenfor, faldt jeg til ro.","questWaterGatefoundTrophy":"Du er næsten færdig med opgaven!","questWaterGatefun":"Sjov?? Ved du, hvad der er sjovere end sport? At sove hele dagen. Det minder mig om...","questWaterGategateSankAfter":"Du er nødt til at vende tilbage til porten. Den sank, efter du og dine søstre forlod den!","questWaterGategoodRiddance":"Sikke et held! Der følger ikke andet end problemer med den port og al den sport!","questWaterGatehadntThought":"Jeg tror, du har ret. Mange har prøvet, men de nægter altid. De er desværre blevet meget stædige.","questWaterGatehmwhat":"Zzz...hm hvad?? Hvem der??","questWaterGateibelieve":"Jeg tror på dig. Du må have været helt utrolig!","questWaterGateiheard":"Åh, det er ikke det, jeg har hørt...","questWaterGateillshowthem":"SNYDER?? Jeg skal vise dem...hvad det vil...sige...zz...at snyde...","questWaterGateinactive":"For lang tid siden stod der en smuk, rød port derude i vandet. Men en dag sank den...","questWaterGateinactiveSister1":"Lad mig være...jeg kan ikke klare al den konkurrence.","questWaterGateinactiveSister2":"Det er så dejligt at være heroppe væk fra det hele...","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateinactiveTrophy":"Den plads er optaget.","questWaterGateiwasthefast":"Jeg var den HURTIGSTE! Hvis mine søstre siger noget andet, skal du ikke tro på dem.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Jeg tror på dig.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Jeg hørte...","questWaterGatelastHint":"Vend tilbage til den sunkne røde port for at se, om de tre søstre kan få den til at løfte sig!","questWaterGateleftGarden":"Men som tiden gik, blev der længere mellem deres sejre. Til sidst stoppede de allesammen med at dyrke sport.","questWaterGatelongBehindMe":"Bah! En fejl, da jeg var ung.","questWaterGatelookatthegate":"Porten! Se, den bevæger sig!","questWaterGatelostit":"De sagde, at du ikke har det i dig mere. At du er helt falleret.","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"Hmm, jeg ved ikke, om jeg kan hjælpe.","questWaterGatenotForMe":"Ikke til mig! Jeg vil bygge et fuglehus til alle småfuglene heroppe.","questWaterGateohThatOldThing":"Vækkede du mig for at tale om den gamle tingest?? Lad mig være. Jeg vil bare sove.","questWaterGateokIllGo":"Okay, jeg kommer tilbage! Men held og lykke med at få mine søstre til at komme med. En af dem er på toppen af Klatrebjerget!","questWaterGatequestDescription":"Der er en sunken rød port i Brohaven mod vest. Jeg spekulerer på, om den måske kunne hæves op igen...","questWaterGatequiteImpossible":"Det var da forfærdeligt. Men det er desværre umuligt at vende tilbage.","questWaterGateranTooMuch":"Jeg havde masser af sjov i gamle dage. Jeg løb så meget, at jeg brugte al min energi. Bare tanken om at stå op er nok til at gøre mig træt.","questWaterGatereallyFast":"Wow, du må have været MEGET hurtig, hvis du stadig er træt så mange år efter.","questWaterGaterespect":"De siger begge to, at de elsker og respekterer dig.","questWaterGatereturnGate":"Hvis søstrene vender tilbage, dukker porten måske op igen!","questWaterGatereunion":"Åh, det perfekte sted til en genforening. Tak, kære barn.","questWaterGatesameday":"Hold da op! Er der nogen, der ved, hvad der skete med den?","questWaterGateseeYouThere":"Du skulle tage at lede efter min sidste søster. Hun flyttede til Tanooki City mod sydvest!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Hvis du finder de tre søstre, løfter porten sig igen!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Hvis du finder de tre søstre, løfter porten sig igen!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Hvis du finder de tre søstre, løfter porten sig igen!","questWaterGatesoBrave":"Du er så ivrig! Måske er din optimisme præcis det, de har brug for.","questWaterGatesoTired":"Sove? Midt i en festival? Vil du ikke være med til alt det sjove?","questWaterGatesomadicould":"HVAD? Åh de to...de gør mig så vrede, at jeg bare....bare...","questWaterGatesonice":"Vent...virkelig? Det er...det er virkelig sødt af dem.","questWaterGatesorryIllStay":"Beklager, jeg tror, jeg bliver her.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Øhm, undskyld mig?","questWaterGatesorrytodisturb":"Undskyld, at jeg forstyrrer. Jeg leder efter de søstre, der byggede den røde port ude i vandet.","questWaterGatestillLive":"De bor stadig på øen, men de er ret gamle nu.","questWaterGatetheresMoney":"....er der penge i det? Jeg kommer straks!","questWaterGatetheysaidwha":"HVAD SAGDE DE?","questWaterGatethreeSisters":"Porten blev bygget af tre søstre, som allesammen var dygtige atleter.","questWaterGatetrophyHint":"Find de tre søstre, som byggede den sunkne røde port, og overbevis dem om, at de skal komme hjem!","questWaterGateumthewatergate":"Ved den sunkne vandport!","questWaterGateunexpected":"Virkelig? Er det penge, du vil have?","questWaterGatewhatBirds":"Jeg kan ikke se nogen fugle....","questWaterGatewhosaidwhat":"Hvad? Hvad har mine søstre sagt om mig??","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Du har det ikke i dig længere","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Du snyder","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"De respekterer dig","questWaterGatewhy":"Problemer? Hvorfor? Jeg elsker sport!","questWaterGatewhy2":"Det er ikke andet end unødvendige konkurrencer. Hvad godt har sport nogensinde gjort for nogen?","questWaterGatewhy2opt0":"Disciplin","questWaterGatewhy2opt1":"Sjov!","questWaterGatewhy2opt2":"Præstationer","questWaterGatewhyLeftBehind":"Du er nødt til at vende tilbage! Porten sank, efter du og dine søstre forlod den!","questWaterGatewhyReturn":"Hvorfor skulle jeg vende tilbage?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Familie","questWaterGatewhyReturnopt1":"Berømmelse","questWaterGatewhyReturnopt2":"Penge","questWaterGateyes":"Selvfølgelig, jeg vil gøre alt, hvad jeg kan!","questWaterGateyougotthatright":"Det er nemlig rigtigt. Og jeg har fortjent...zzz...en lille....zzz....lur...","questWaterGatezzz":"Zzzzzzz...","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz...","racerA":"Løber A","racerB":"Løber B","rainBoy":"Regndreng","redBookredBook":"DET RØDE HOLD: Researcher sig til sejr","redOni":"Red Oni","rugbyintroVideoDescription":"Introscene for rugby","rugbyoutroVideoDescription":"Slutscene for rugby","scroll":"Skriftrulle","seahorse":"Søhest","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ Bueskydning","signclimbing":"↑ Klatring","signmarathon":"↓ Maraton","signpingpong":"→ Bordtennis","signrugby":"→ Rugby","signskate":"← Skateboarding","signswim":"← Synkronsvømning","sister1":"Søster 1","sister2":"Søster 2","sister3":"Søster 3","skateintroVideoDescription":"Introscene for skating","skateoutroVideoDescription":"Slutscene for skating","sleepingCat":"Sovende kat","sleepyCat":"Søvnig kat","snowOwl":"Sneugle","statueArchery":"Bueskyttestatue","statueClimbing":"Klatrestatue","statueMarathon":"Maratonstatue","statueRugby":"Rugbystatue","statueSkate":"Skateboardingstatue","statueSwim":"Svømmestatue","statueTableTennis":"Bordtennisstatue","statuearchery":"Yoichi: Stormester i bueskydning","statueclimbing":"Fukuro: Stormester i klatring","statuemarathon":"Kijimuna: Stormester i maraton","statuerugby":"Røde og blå oni: Stormestre i rugby","statueskate":"Tanooki: Stormester i skateboarding","statueswim":"Otohime: Stormester i synkronsvømning","statuetabletennisstatue":"Tengu: Stormester i bordtennis","superMountainGirl":"Superbjergpige","swimintroVideoDescription":"Introscene for synkronsvømning","swimoutroVideoDescription":"Slutscene for synkronsvømning","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"Wow, du er endnu bedre til skateboarding end mig!","tanookiplayagain":"Mød mig ved den røde port, hvis du vil skate sammen igen!","tanookiunbeaten":"Tror du, du kan fange mig? Mød mig ved den røde port, så vi kan skate sammen!","teahousegoBoard":"Den her konkurrence ser sjov ud.","teahouselonely":"Det er en skam, der ikke er nogen at konkurrere med...","teahouseteaSet":"Mmm! Den her te dufter dejligt!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"Er DU modig nok til at konkurrere mod mig?","tengutengu":"Ingen kan slå mig i bordtennis!","tengutenguAsleep":"zzz...det er din tur til at serve...zzz...","tengutenguDefeated":"Jeg undervurderede dig...måske er du rent faktisk Den Udvalgte.","townspeopleallergic":"Gå væk! Jeg er allergisk over for katte.","townspeoplearcade":"Vil du dyrke sport? Jeg vil hellere hen i arkaden...","townspeoplearcadeOwner":"Der er ikke mange mennesker i arkaden under Doodle-legene på Mesterskabsøen...","townspeoplebat1":"Vær forsigtig, man kan nemt fare vild her i grotterne.","townspeoplebat2":"Wow, det er lang tid siden, jeg har set nogen udefra komme forbi her.","townspeoplebetterplay":"Jo bedre du spiller, jo mere dango får du. Så lækkert!","townspeopleblueOni1":"Han må hellere holde sig i sin side af rummet...","townspeopleblueOni2":"Vil lille kat spille rugby? Hahaha!","townspeopleblueOni3":"De blå oni og de røde oni er uenige om det meste...bortset fra rugby!!","townspeoplecold":"Jeg elsker at klatre, men bjerget er for koldt med al den sne!","townspeopledangoKid":"Jeg elsker mesterskaberne, fordi vi får dango. Mums!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Det blå holds hovedkvarter ligger et sted i byen...men der er kun adgang for medlemmer.","townspeopledeerAnimals":"Alle dyr er velkomne ved legene på Mesterskabsøen!","townspeopledeerSkate1":"Har du set Tanooki, mens du skateboarder? Han gemmer sig gerne i en tekande.","townspeopleeggs":"Kommer kijimuna ud fra æg?","townspeoplefamiliar":"Hey, du ser bekendt ud. Har du været her før?","townspeoplefastTravel":"Har du prøvet at bevæge dig rundt i verden?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Jeg håber, de spiller min yndlingssang i aften.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Der er ingen, der kan danse som Otohime.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Hvad laver det mærkelige menneske dernede?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Velkommen til dojoen for synkronsvømning. Showet begynder lige straks!","townspeoplefroggy":"Vandet er så klart her, at du kan se hele vejen til bunden.","townspeoplefukuro":"Fukuro vender først tilbage til klatredojoen, når der er en anden, der klarer sig op på toppen af bjerget.","townspeoplehareArchery":"Velkommen til dojoen for bueskydning!","townspeoplelargemag":"Han er for stor og majestætisk til at komme indenfor, så vi kan kun beundre ham på afstand.","townspeoplelooking":"Hvad ser du på?","townspeoplemoremore":"Og det er ikke det hele. Du får også en statue af dig selv på den centrale plads. Sikke en ære.","townspeoplenovaBookeeper":"Velkommen til boghandlen!","townspeopleoldturtle":"Bortset fra den gamle skildpadde, der prøvede at komme op på toppen...","townspeopleorelse":"(ellers...)","townspeoplepango":"Åh. Tag dig ikke af mig. Jeg venter bare på en vigtig person.","townspeopleperchoutside":"Hvis der nogensinde er nogen, der når op til ham, er der en pind på toppen af dojoen til ham.","townspeopleread":"Læs alt det, du vil, men lad være med at tage bøgerne med dig.","townspeopleredOni1":"Han må hellere holde sig i sin side af rummet...","townspeopleredOni2":"Jeg kan se hele øen herfra...","townspeopleredOni3":"Jeg har hørt, at der er syv sportsgrene på øen...","townspeoplerent":"Mine bofæller og jeg lejer vores sted ud under legene på Mesterskabsøen. Det er en nem måde at skaffe penge på!","townspeoplescroll":"Hvis du vinder over en mester, får du en hellig skriftrulle.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Jeg kan mærke, at det trækker fra døren her...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Hemmeligheden bag gode resultater i synkronsvømning er at bruge kombinationer.","townspeopleshiba":"Jeg har trænet hele året. Jeg er sikker på, at jeg vinder en skriftrulle denne gang!","townspeopleshibaArchery":"Yoichi er god til at sigte. Jeg kan ikke følge med!","townspeopleshibaSkate1":"Velkommen til skateboard-dojoen!","townspeopleshibaSkate2":"Du kan sikre dig nemme point ved at glide på gelændere!","townspeoplesnowOwl1":"Velkommen til klatredojoen!","townspeoplesnowOwl2":"Jeg er glad for at være indenfor. Her behøver jeg ikke at bekymre mig om faldende snebolde.","townspeoplesnowOwl3":"En dag flyver jeg lige så højt som Fukuro.","townspeoplesnowOwl4":"Jeg savner Fukuro. Kommer han nogensinde tilbage til dojoen?","townspeoplesnowOwl4Return":"Fukoro er tilbage! Jeg havde helt glemt, hvor imponerende han rent faktisk er.","townspeoplesnowOwl5":"Lanternerne på bjerget fungerer som kontrolpunkter, hvis du glider og falder!","townspeoplesnowOwl6":"Ingen vil nogensinde kunne klatre lige så højst som Fukuro!","townspeoplesnowOwl6Return":"Jeg troede ikke, at det var muligt at klatre lige så højt som Fukoro, men du viste, at jeg tog fejl!","townspeoplesnowOwl7":"Jeg har højdeskræk...","townspeoplesnowOwlLeader":"Leder du efter klatremesteren Fukuro?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"Dine klatreevner er uden sidestykke! Fukoro er vendt tilbage til dojoen.","townspeoplesnowballs":"Hold øje med snebolde heroppe!","townspeoplesorrybut":"Han er desværre stadig på toppen af bjerget.","townspeoplestrayArrows":"Jeg tager ikke ned til havnen mere. Jeg kommer hele tiden til at træde på vildfarne pile.","townspeoplethinkyou":"Hvis du tror, at du kender Mesterskabsøen, kan du godt tro om igen! Her er altid nye ting at udforske.","townspeopletravel":"Dyr rejser hertil fra hele verden for at udfordre mestrene.","townspeoplewhatsft":"Du kan gøre det ved at klikke på sportsikonerne i hovedmenuen. Det er meget hurtigere end at gå!","townspeoplewhiteOniRugby1":"Velkommen til rugbydojoen! Rawr!","townspeoplewhiteOniRugby2":"En dag bliver jeg også stor nok til at spille rugby!","townspeoplewhiteOniRugby3":"Med energiboosts kan selv små spillere klare sig godt i rugby.","townspeoplewhynotrug":"Men hvorfor vil du dog spille andet end rugby??","townspeoplewhyplaynotrg":"Men jeg ville hellere spille rugby!!","townspeoplewolfieArchery":"Hvis du rammer mere end ét mål med den samme pil, får du flere point!","townspeoplewolfieLanterns":"Under legene på Mesterskabsøen skifter lanternerne i byen farve, så de matcher vinderholdet!","trainWorker":"Togarbejder","traineeNoodle":"Nudelnybegynder","traineeRun":"Løbenybegynder","treeFriendtreeFriend":"Man siger, at Den Udvalgte kan høre banyan-træet tale...","trophyMaster":"Trofæmester","tutorialSevenChampions":"Sportens syv stormestre venter på øen.","tutorialchosenOne":"(Kunne det være...Den Udvalgte?)","tutorialdefeat":"Kan du besejre dem allesammen og genskabe balancen?","tutorialeveryFourYears":"Hvert fjerde år samles de bedste atleter i verden for at konkurrere.","tutorialstart":"Velkommen til Mesterskabsøen!","tutorialtutorialPartTwo":"Du er meget stærkere, end du ser ud til...","tutorialwall":"Der står en mur i vejen, så du ikke kan komme ud. Du burde gå tilbage for nu.","tutorialwhatItTakes":"Træd frem til den røde port, så vi kan teste dine færdigheder!","ushi":"Ushi","ushi1join":"Velkommen til det blå hold! Nu gælder det om at komme i gang med at vinde!","ushi1nothanks":"Wow...du ved ikke, hvad du går glip af...","ushi1recruit":"Det blå hold er det stærkeste af alle! De andre hold har ikke en chance mod vores fantastiske muskler.","ushi1tellmemore":"Jeg er en ushi og det blå holds stærke tyremaskot. Hårdt arbejde er den eneste vej til sejr. Kan du følge med?","ushi1tellmemoreopt0":"Jeg er med.","ushi1tellmemoreopt1":"Uha! Nej.","ushi1tiny":"Nok er du lille, men jeg fornemmer en stor styrke i dig. Vil du være med på det blå hold?","ushi1tinyopt0":"Jeg er med på det blå hold!","ushi1tinyopt1":"Nej tak.","ushi1tinyopt2":"Hvem?","ushi1ushi1":"NÅ, NÅ! En ny rekrut!","ushiabandonedTown":"Den her by er helt forladt...","ushiabandonedTownopt0":"Hvorfor?","ushiabandonedTownopt1":"OK...","ushichangingshape":"Men held og lykke med at finde ham. Han skifter altid form og gemmer sig rundt omkring i byen.","ushidiffteam":"Hvem er den svækling, der ikke er på det blå hold? Jeg vil ikke have noget at gøre med dig!","ushidontcare":"Jeg ville være forsigtig, hvis jeg var dig.","ushifollowPath":"Følg stierne for at finde mestrene og konkurrere i deres sportsgrene.","ushijoinBlue":"GODT KLARET! Velkommen til det blå hold! Din første opgave: Find og vind over en legendarisk mester.","ushimapShow":"Eller åbn kortet ved hjælp af dit kompas!","ushinoOneStronger":"Der er ingen stærkere end det blå hold! INGEN!!","ushinoThanks":"Wow...du ved ikke, hvad du går glip af...","ushinotStrong":"Indimellem bliver jeg helt i tvivl om, hvorvidt jeg faktisk er stærk...","ushisameteam":"Det blå hold er heldige, fordi de har dig. Kast dig ud i det, og vind!","ushisoMuscles":"Må musklerne være med dig.","ushitanookiCity":"Denne vej til Tanooki City, den store metropol på Mesterskabsøen og hjemsted for vores skateboardmester!","ushiteamPickerBlue":"HEJ! Er du stærk nok til at være med på det blå hold??","ushiteamPickerBlueopt0":"Jeg er med på det blå hold!","ushiteamPickerBlueopt1":"Næh.","ushiteamPickerBlueopt2":"Hvem?","ushitellMeMore":"Jeg er en ushi og det blå holds stærke tyremaskot. Hårdt arbejde er den eneste vej til sejr. Kan du følge med?","ushitellMeMoreopt0":"Jeg er med!","ushitellMeMoreopt1":"Nej tak.","ushitengu":"Tengu er halvt menneske, halvt fugl! De er meget stærke og mystiske væsner, og de elsker bordtennis.","ushitryskateboarding":"Hvis du prøver skateboarding, er du måske god nok til at fange ham!","ushiwhatcity":"Tanooki City ligger mod sydvest og er en moderne metropol! Jeg er ikke cool nok til det sted.","ushiwhathappend":"Efter tenguerne ankom, blev vinden for kraftig, og alle rejste til Tanooki City.","ushiwhathappendopt0":"Tengu?","ushiwhathappendopt1":"Tanooki City?","whiteOni":"Hvid Oni","wolfie":"Ulv","yellowBookyellowBook":"DET GULE HOLD: (indhold censureret)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"Selv jeg er imponeret over dine evner inden for bueskydning! Men hvis du nogensinde får lyst til konkurrere igen, ved du, hvor du kan finde mig.","yoichiunbeaten":"Jeg er altid klar til at konkurrere i bueskydning! Mød mig udenfor ved den røde port på stranden, hvis du vil udfordre mig.","youngArcher":"Ung bueskytte"} |