2 lines
233 KiB
JSON
2 lines
233 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"Προσβασιμότητα","ACCESSIBILITY_MENU":"Μενού προσβασιμότητας","ARCHERY":"Τοξοβολία","ARCHERY_GAME":"Είσαι σε αγώνα τοξοβολίας","ARCHERY_SHARE_MSG":"Νιώθεις τυχερός; Έχω κερδίσει {{}} πόντους ρίχνοντας φλεγόμενα βέλη στην Τοξοβολία. Προσπάθησε να ξεπεράσεις το σκορ μου στους Αγώνες του νησιού Doodle Champion! 😸 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Πάτησε το κουμπί ΕΝΕΡΓΕΙΑ για να παίξεις τοξοβολία.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Καλώς όρισες στο νησί Champion. Μετακίνηση με τα πλήκτρα βέλους. Spacebar για ενέργειες.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"Επιλέχθηκε το κουμπί {{}}","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Πάτησε το κουμπί ΕΝΕΡΓΕΙΑ για να παίξεις αναρρίχηση.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} είναι {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Το παιχνίδι τέθηκε σε παύση","ARIA_LABEL":"Αυτό είναι παιχνίδι doodle που χρησιμοποιεί aria-live για την επικοινωνία.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Πάτησε το κουμπί ΕΝΕΡΓΕΙΑ για να παίξεις μαραθώνιο.","ARIA_NO_OPTIONS":"Συνέχεια με το κουμπί ΕΝΕΡΓΕΙΑ","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Ορισμός επιλογών με τα βέλη","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Πάτησε το κουμπί ΕΝΕΡΓΕΙΑ για να παίξεις πινγκ πονγκ.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Πάτησε το κουμπί που θα χρησιμοποιείς για {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Πάτησε το κουμπί ΕΝΕΡΓΕΙΑ για να παίξεις ράγκμπι.","ARIA_SELECT_OPTION":"Επιλογή με το κουμπί ΕΝΕΡΓΕΙΑ","ARIA_SKATE_PORTAL":"Πάτησε το κουμπί ΕΝΕΡΓΕΙΑ για να παίξεις σκέιτμπορντ.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Πάτησε το κουμπί ΕΝΕΡΓΕΙΑ για να παίξεις συγχρονισμένη κολύμβηση.","BACK":"Πίσω","BACKSPACE":"backspace","BLUE":"Μπλε","BLUE_SCORE":"Σκορ Μπλε: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Νησί Champion","CLIMBING":"Αναρρίχηση","CLIMBING_GAME":"Είσαι σε αγώνα αναρρίχησης","CLIMBING_SHARE_MSG":"Νιώθεις τυχερός; Χρειάστηκα {{}} για να ανέβω το όρος Mewji στην Αναρρίχηση σε βράχο. Προσπάθησε να ξεπεράσεις τον χρόνο μου στους Αγώνες του νησιού Doodle Champion! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"Κλείσιμο","CONFIRM":"Επιβεβαίωση","CONTINUE":"Συνέχεια","CONTROLS":"Στοιχεία ελέγχου","CONTROLS_MENU":"Μενού στοιχείων ελέγχου","DEFAULTS":"Προεπιλογές","DELETE":"διαγραφή","FINISH":"Τέλος!","FIRST_PLACE":"1η θέση","GAMEPAD_ACTION":"Χειριστήριο Ενέργεια","GAMEPAD_CANCEL":"Χειριστήριο Ακύρωση","GAMEPAD_DOWN":"Χειριστήριο Κάτω","GAMEPAD_LEFT":"Χειριστήριο Αριστερά","GAMEPAD_RIGHT":"Χειριστήριο Δεξιά","GAMEPAD_UP":"Χειριστήριο Επάνω","GAME_OVER":"Τέλος παιχνιδιού","GO":"Έναρξη!","GOOD":"Καλά!","GREEN":"Πράσινη","GREEN_SCORE":"Σκορ Πράσινης: {{}}.","HIGH_SCORE":"Υψηλότερο σκορ","HOW_TO_PLAY":"Οδηγίες για το παιχνίδι","INTERIOR_GAME":"Είσαι στο εσωτερικό ενός κτιρίου","INTRO_1":"Είσαι πιο δυνατός από όσο δείχνεις…","INTRO_2":"(Είναι δυνατόν… Είναι ο Εκλεκτός;)","INTRO_3":"Επτά Πρωταθλητές ελέγχουν το νησί","INTRO_4":"Βρες τις ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΠΥΛΕΣ για να τους προκαλέσεις","INTRO_5":"ΝΙΚΗΣΕ τους για να αποκαταστήσεις την ισορροπία στο νησί","KEYBOARD_ACTION":"Πληκτρολόγιο Ενέργεια","KEYBOARD_CANCEL":"Πληκτρολόγιο Ακύρωση","KEYBOARD_DOWN":"Πληκτρολόγιο Κάτω","KEYBOARD_LEFT":"Πληκτρολόγιο Αριστερά","KEYBOARD_RIGHT":"Πληκτρολόγιο Δεξιά","KEYBOARD_UP":"Πληκτρολόγιο Επάνω","LEADERBOARD":"Βαθμολογικός πίνακας","LEADERBOARD_MENU":"Πλαίσιο βαθμολογικού πίνακα","LINK_COPIED":"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε","LOADING":"Φόρτωση","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Μαραθώνιος","MARATHON_GAME":"Είσαι σε αγώνα μαραθωνίου","MARATHON_SHARE_MSG":"Νιώθεις τυχερός; Χρειάστηκα {{}} για να ολοκληρώσω τα 400 μέτρα στον Μαραθώνιο. Προσπάθησε να ξεπεράσεις τον χρόνο μου στους Αγώνες του νησιού Doodle Champion! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"Αστοχία","MOVE_JOYSTICK":"Κίνησε τον μοχλό για να περπατήσεις","NEW_GAME":"Έναρξη νέου παιχνιδιού","NEW_GAME_PROMPT":"Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει οριστικά την πρόοδό σας και θα ξεκινήσετε από την αρχή.","NICE_MOVES":"Ωραίες κινήσεις!","NO":"Όχι","NO_TEAM":"Καμία ομάδα","OK":"OK","ONIS_WIN":"Κέρδισαν τα Oni","OVERWORLD":"Κεντρικός χάρτης","OVERWORLD_GAME":"Είσαι στον κεντρικό χάρτη","PAUSED":"Σε παύση","PAUSE_MENU":"Το παιχνίδι τέθηκε σε παύση","PERFECT":"Τέλεια!","PINGPONG":"Πινγκ Πονγκ","PINGPONG_GAME":"Είσαι σε αγώνα πινγκ πονγκ","PINGPONG_SHARE_MSG":"Νιώθεις τυχερός; Κέρδισα {{}} πόντους στο Πινγκ Πονγκ. Προσπάθησε να ξεπεράσεις το σκορ μου στους Αγώνες του νησιού Doodle Champion! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"Πάτησε τα πλήκτρα με τα βέλη για να περπατήσεις","PRESS_SPACE":"Πάτησε Space για ενέργειες","QUIT":"Τερματισμός","RED":"Κόκκινη","RED_SCORE":"Σκορ Κόκκινης: {{}}.","REPLAY":"Επανάληψη","RESTART":"Επανεκκίνηση","RESULTS":"Αποτελέσματα","RUGBY":"Ράγκμπι","RUGBY_GAME":"Είσαι σε αγώνα ράγμπι","RUGBY_SHARE_MSG":"Νιώθεις τυχερός; Χρειάστηκα {{}} για να κάνω μια προσπάθεια στο Ράγκμπι. Προσπάθησε να ξεπεράσεις τον χρόνο μου στους Αγώνες του νησιού Doodle Champion! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"Κανόνες","SCORE_IS":"Το σκορ σου είναι {{}}","SEARCH":"Αναζήτηση","SECOND_PLACE":"2η θέση","SETTINGS":"Ρυθμίσεις","SETTINGS_MENU":"Μενού ρυθμίσεων","SHARE":"Κοινοποίηση","SHARE_CP":"Αντιγραφή συνδέσμου","SHARE_EM":"Κοινοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου","SHARE_FB":"Κοινοποίηση στο Facebook","SHARE_MSG":"Είσαι έτοιμος για μια πρόκληση; Βοήθησε τον Lucky να διεκδικήσει τη νίκη ενάντια σε θρυλικούς αντιπάλους στους Αγώνες του νησιού Doodle Champion! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Κοινοποίηση στο Twitter","SHARE_YOUR_SCORE":"Κοινοποίησε το σκορ σου","SKATE":"Σκέιτμπορντ","SKATE_GAME":"Είσαι σε αγώνα σκέιτμπορντ","SKATE_SHARE_MSG":"Νιώθεις τυχερός; Συγκέντρωσα {{}} πόντους κάνοντας άλματα στο Σκέιτμπορντ. Προσπάθησε να ξεπεράσεις το σκορ μου στους Αγώνες του νησιού Doodle Champion! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"Παράλειψη οδηγού","SOUND":"Ήχος","SOUND_OFF":"Ανενεργό","SOUND_ON":"Ενεργό","SPACEBAR":"Space","START":"Έναρξη","STATS_MENU":"Μενού χάρτη","SWIM":"Συγχρονισμένη κολύμβηση","SWIM_GAME":"Είσαι σε αγώνα συγχρονισμένης κολύμβησης","SWIM_SHARE_MSG":"Νιώθεις τυχερός; Κέρδισα {{}} πόντους για τον απαράμιλλο ρυθμό μου στη Συγχρονισμένη κολύμβηση. Προσπάθησε να ξεπεράσεις το σκορ μου στους Αγώνες του νησιού Doodle Champion! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"Πάτησε το δεξί κουμπί για ενέργειες","TENGU_WINS":"Κέρδισε ο Tengu","TEXT_STYLE":"Στιλ κειμένου","TEXT_STYLE_MODERN":"Σύγχρονο","TEXT_STYLE_RETRO":"Ρετρό","THIRD_PLACE":"3η θέση","TIMES_UP":"Ο χρόνος τελείωσε!","TIME_IS_MIN_SEC":"Ο χρόνος σου είναι {{}} λεπτά και {{}} δευτερόλεπτα","TIME_IS_SEC":"Ο χρόνος σου είναι {{}} δευτερόλεπτα","TRY":"Δοκιμή!","TUT_ARCHERY":"Χτύπησε τους στόχους για να ξεπεράσεις το σκορ του πρωταθλητή προτού λήξει ο χρόνος","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Space για βολή","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Αριστερά και δεξιά για κίνηση","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Κουμπί ενέργειας για βολή","TUT_CLIMBING":"Ανέβα στην κορυφή όσο πιο γρήγορα μπορείς, αποφεύγοντας τα εμπόδια","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Πλήκτρο space για άλμα","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Κουμπί ενέργειας για άλμα","TUT_DIR_TO_MOVE":"Πλήκτρα κατεύθυνσης για κίνηση","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Μοχλός για κίνηση","TUT_MARATHON":"Απόφευγε τα εμπόδια για να ανέβεις γρηγορότερα και να κερδίσεις τον αγώνα","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Πλήκτρο space για αποφυγή","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Κουμπί ενέργειας για αποφυγή","TUT_PINGPONG":"Πήγαινε προς την μπάλα για να επιστρέψεις τις βολές.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Space για δυνατή βολή","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Κουμπί ενέργειας για δυνατή βολή","TUT_RUGBY":"Απόφευγε τα εμπόδια και τους εχθρούς για να προχωρήσεις κατά μήκος του γηπέδου με την μπάλα","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Πλήκτρο space για πάσα","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Κουμπί ενέργειας για πάσα","TUT_SKATE":"Κάνε κόλπα για να σημειώσεις το υψηλότερο σκορ προτού λήξει ο χρόνος","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Πλήκτρο space για άλμα / κόλπα","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Πλήκτρα κατεύθυνσης για κίνηση / κόλπα","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Κουμπί ενέργειας για άλμα / κόλπα","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Μοχλός για κίνηση / κόλπα","TUT_SWIM":"Χτύπησε έγκαιρα τις αντίστοιχες ενδείξεις με τον ρυθμό της μουσικής για να σημειώσεις το υψηλότερο σκορ","TUT_SWIM_ACTION":"Απόφευγε να χτυπάς τις λάθος ενδείξεις","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Πλήκτρα κατεύθυνσης για τις ενδείξεις με τα βέλη","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Πάτησε τα κουμπιά με τα βέλη","TaroMom":"Μαμά του Taro","Urashima":"Urashima","YELLOW":"Κίτρινη","YELLOW_SCORE":"Σκορ Κίτρινης: {{}}.","YES":"Ναι","YOICHI_WINS":"Κέρδισε ο Yoichi","YOU_LOSE":"Έχασες","YOU_WIN":"Κέρδισες!","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Garden Gnomes","arcadecabinet8":"The Great Candy Cup","arcadecabinet9":"Lotería","arcadedome":"Τι ωραία συλλογή παιχνιδιών!","arcaderawr":"Δείχνει πολύ διασκεδαστικό!","arcadeufo":"Πω πω, πάρα πολλά καταπληκτικά έπαθλα!","arcadeyarn":"Μάστερ της κλωστής","archeryintroVideoDescription":"Εισαγωγικό βίντεο για την τοξοβολία","archeryoutroVideoDescription":"Βίντεο τερματισμού για την τοξοβολία","arrowCollector":"Συλλέκτης βελών","banyanTreebanyanTree":"…","banyanTreedotdotdot2":"… άσε με στην ησυχία μου.","bat":"Νυχτερίδα","bigCat":"Μεγάλη γάτα","bigCat1bigCat1":"Νιώθεις… τυχερός;","bigCat2bigCat2":"Μην καθίσεις δίπλα μου.","bigCat3bigCat3":"Έχεις κερδίσει και τα 7 αθλήματα;","bigCatbackBigCat1":"Ωχ όχι. Ελπίζω να μην χάσω.","bigCatbackBigCat2":"Ξέχασε τα άλλα αθλήματα. Αυτό το παιχνίδι είναι τέλειο.","bigCatbigCat1":"Νιώθεις… τυχερός;","bigCatbigCat2":"Άσε με λίγο να σκεφτώ!","bigCatbigCat3":"Έχεις κερδίσει και τα 7 αθλήματα;","bigKarasubookKarasu":"Καλώς όρισες στη Βιβλιοθήκη","bigKarasuorelse":"(αλλιώς…)","bigKarasuread":"Διάβασε ό,τι θέλεις, αλλά μην πάρεις κάτι μαζί σου.","birthdayKid":"Εορτάζουσα","birthdayMom":"Μαμά εορτάζουσας","blueBookblueBook":"Η ΜΠΛΕ ΟΜΑΔΑ: Κάθε μέρα όλο και πιο δυνατή","blueOni":"Μπλε Oni","bookKeeperbookKeepr":"Καλώς όρισες στη Βιβλιοθήκη","bookKeeperorelse":"(αλλιώς…)","bookKeeperread":"Διάβασε ό,τι θέλεις, αλλά μην πάρεις κάτι μαζί σου.","bookStorebookArcheryCombos":"Το μυστικό των συνδυασμών στην Τοξοβολία","bookStorebookBlue":"Η ΜΠΛΕ ΟΜΑΔΑ: Κάθε μέρα όλο και πιο δυνατή","bookStorebookGreen":"Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΟΜΑΔΑ: Μπορεί να κάνει τα πάντα","bookStorebookHiddenForest":"Οι τέσσερις αρχηγοί των ομάδων","bookStorebookMagicCat":"Magic Cat Academy Anthology: The Adventures of Momo","bookStorebookRed":"Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΟΜΑΔΑ: Έρευνες για τη νίκη","bookStorebookTanookiCitySubway":"Οδηγός για το μετρό της Πόλης Tanooki","bookStorebookTwoKappas":"Η ιστορία των δύο Kappa","bookStorebookUnderwaterCastle":"Υποθαλάσσια κάστρα: Μύθος ή θαύμα;","bookStorebookYellow":"Η ΚΙΤΡΙΝΗ ΟΜΑΔΑ: (το περιεχόμενο αποκρύφθηκε)","bookStoreleaders":"Εκεί, θα βρεις τους Μεγάλους αρχηγούς κάθε ομάδας, αλλά μόνο αν είσαι αρκετά δυνατός…","bookStoresecret":"Κάθε ομάδα έχει το αρχηγείο της στο νησί…","catBoatcantgo":"Δεν μπορώ να φύγω τώρα…","catBoatcatBoat":"…","catBoatdotdotdot2":"Κενό κείμενο","catBoatstill":"Υπάρχουν ακόμη αθλήματα που πρέπει να κερδίσω!!","climbingintroVideoDescription":"Εισαγωγικό βίντεο για την αναρρίχηση","climbingoutroVideoDescription":"Βίντεο τερματισμού για την αναρρίχηση","coach":"Προπονητής","convenienceStore1covenienceClerk1":"Καλώς όρισες! Πες μου αν χρειάζεσαι βοήθεια.","convenienceStore1freezer1":"Πω πω, έχουν πολλά ενεργειακά ποτά!","convenienceStore1hatebath":"Ακούγεται χρήσιμο, αλλά δεν μου αρέσει να βρέχω το τρίχωμά μου!","convenienceStore1healthy":"Υγιεινά ακούγονται! Αλλά δεν πεινάω και τόσο.","convenienceStore1hotFood1":"Ζεστά ψωμάκια λαχανικών: Ζητήστε βοήθεια από τον σερβιτόρο.","convenienceStore1money":"...μακάρι να είχα χρήματα.","convenienceStore1shelf1":"Τσιπς πράσινου τσαγιού","convenienceStore1shelf2":"Στιγμιαίο ράμεν - ΠΟΛΥ καυτερό!","convenienceStore1shelf3":"Σαμπουάν για το τρίχωμα - Ξεπλύνετε και επαναλάβετε για μέγιστη ταχύτητα!","convenienceStore1spicy":"… μπορώ να αντέξω κάτι τόσο καυτερό;","convini":"Convini","crab":"Καβούρι","credits4cAnimationServices":"Σχεδίαση χαρακτήρων + Υπηρεσίες κινούμενων σχεδίων","credits4cAsstProd":"Βοηθός παραγωγής κινουμένων σχεδίων","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Καλλιτεχνική διεύθυνση και επιμέλεια παρασκηνίου","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"Σκηνοθεσία, σύνθεση και επιμέλεια CGI","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Στυλιστική επιμέλεια χρωμάτων και συντονισμός χρωμάτων","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Σκηνοθεσία, σενάριο, σχεδίαση χαρακτήρων και βασική δημιουργία κινούμενων σχεδίων","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"Σχεδιαστές ενδιάμεσων σχεδίων","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Εποπτεία σχεδίασης ενδιάμεσων σχεδίων","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Ψηφιακή σχεδίαση και χρωματισμός","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Νομική υποστήριξη και συντονισμός","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Παραγωγή κινουμένων σχεδίων","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Σύμβουλοι προσβασιμότητας","creditsArtStory":"Εικονογράφηση + Κείμενο","creditsBusiness":"Επιχειρηματικές υποθέσεις + Συνεργασίες","creditsCreativeLead":"Επικεφαλής δημιουργικού","creditsDoodleTeamLeads":"Επικεφαλής ομάδας Doodle","creditsEnd":"Τέλος","creditsEng":"Μηχανικοί","creditsEngLead":"Επικεφαλής μηχανικός","creditsJapanMarketing":"Υποστήριξη μάρκετινγκ Google Japan","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Μάρκετινγκ + Συνεργασίες","creditsMusic":"Κινηματογραφική μουσική + Μουσική παιχνιδιών","creditsProducer":"Παραγωγός","creditsThankyou":"Για όλους τους πρωταθλητές εκεί έξω, σας ευχαριστούμε που παίξατε. Να είστε πάντα τυχεροί!","creditsTitle":"Η ομάδα των Doodle Champion Island Games","creditsUXCopy":"Υποστήριξη σύνταξης κειμένων UX","creditsUXDesign":"Σχεδίαση UX","creditsUXResearch":"Έρευνα UX","dangoKid":"Παιδί των dango","darkWolfie":"Σκοτεινό λυκάκι","deer":"Ελάφι","fish1":"Ψάρι 1","fish2":"Ψάρι 2","foxbookFox":"Νόμιζα ότι ήμουν ο Εκλεκτός, αλλά αυτό ήταν πριν από πολύ καιρό.","foxbooks":"Τώρα νιώθω χαρά διαβάζοντας απλώς βιβλία.","foxwonder":"Αλλά κάποιες φορές αναρωτιέμαι τι θα γινόταν…","froggy":"Βατραχάκι","gatekeeper":"Φύλακας της πύλης","grandpa":"Παππούς","greenBookgreenBook":"Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΟΜΑΔΑ: Μπορεί να κάνει τα πάντα","hare":"Λαγός","inari":"Inari","inari1hiding":"Κρύβομαι για να μην με δουν οι άλλες ομάδες.","inari1inari1":"Σσσσσστ!","inari1join":"Καλώς όρισες στην ΚΙΤΡΙΝΗ ΟΜΑΔΑ! Σσσσστ","inari1nothanks":"Εντάξει, αλλά μην πεις σε κανέναν ότι με είδες!","inari1sneaky":"Εάν με είδες, τότε πρέπει να κινείσαι πολύ αθόρυβα. Θέλεις να γίνεις μέλος της μυστικής ομάδας μας;","inari1sneakyopt0":"Εγγραφή!","inari1sneakyopt1":"Όχι, ευχαριστώ.","inari1sneakyopt2":"Ποιος;","inari1tellmemore":"Είμαι μια Inari, η πανούργα αλεπού και μασκότ της Κίτρινης ομάδας. Η ζωή είναι πιο διασκεδαστική όταν κινείσαι αθόρυβα.","inari1tellmemoreopt0":"Θα γραφτώ!","inari1tellmemoreopt1":"Όχι, ευχαριστώ…","inaribeach":"Εάν σκοπεύεις να τρέξεις μαζί τους, πρόσεξε τα εμπόδια!","inarichallengehim":"Κάποια μέρα θα τον προκαλέσω να αγωνιστούμε ένας προς έναν, αλλά δεν νομίζω ότι είμαι αρκετά δυνατός ακόμα.","inaridiffteam":"Έι! Δεν είσαι στην Κίτρινη ομάδα. Άσε με στην ησυχία μου!","inarifanoff":"Μια φορά πέτυχε έναν οπαδό που στεκόταν στο κατάρτι ενός πλοίου ενώ έκανε ιππασία. Το πιστεύεις;","inarifollowPath":"Ακολούθησε τις διαδρομές για να βρεις τους Πρωταθλητές και να συμμετέχεις σε αθλήματα.","inariinvisible":"Δεν μπορείς να με δεις επειδή είμαι αόρατος.","inarijoinYellow":"Καλώς όρισες στην Κίτρινη ομάδα! Η πρώτη σου αποστολή: βρες και νίκησε τον Θρυλικό Πρωταθλητή.","inarimapShow":"Ή χρησιμοποιήστε την πυξίδα για να ανοίξετε τον χάρτη!","inarinoThanks":"Εντάξει, αλλά σσσσσστ, δεν με είδες ποτέ!","inarirunning":"Τα Kijimuna λατρεύουν τους αγώνες στην παραλία.","inarisameteam":"Είσαι στην Κίτρινη ομάδα!","inariskateAllDay":"Σκέιτμπορντ όλη μέρα!","inariskater1":"Καλώς όρισες στο Ντότζο του σκέιτμπορντ!","inariskater2":"Έχουμε ένα μυστικό πάρκο για σκέιτμπορντ, το οποίο είναι μόνο για τα μέλη!","inariskater2opt0":"Πού;","inarisoSneaky":"Καλή τύχη και να κινείσαι αθόρυβα εκεί έξω!","inarispies":"Η Κίτρινη ομάδα έχει κατασκόπους παντού…","inariteamPickerYellow":"Ψιτ, θέλεις να γίνεις μέλος της Κίτρινης ομάδας; Θα είναι το μυστικό μας.","inariteamPickerYellowopt0":"Γίνε μέλος της Κίτρινης ομάδας!","inariteamPickerYellowopt1":"Μπα.","inariteamPickerYellowopt2":"Ποιος;","inaritellMeMore":"Είμαι μια Inari, η πανούργα αλεπού και μασκότ της Κίτρινης ομάδας. Η ζωή είναι πιο διασκεδαστική όταν κινείσαι αθόρυβα.","inaritellMeMoreopt0":"Θα γραφτώ!","inaritellMeMoreopt1":"Όχι, ευχαριστώ.","inariwhereisthepark":"Μετά τις γραμμές του τρένου στο βόρειο τμήμα της πόλης. Μην το πεις όμως πουθενά.","inariyoichi":"Ο καπετάνιος Yoichi είναι ο καλύτερος τοξοβόλος στον κόσμο!","introVideoDescription":"Εισαγωγικό βίντεο","invisibleOctopus":"Αόρατο χταπόδι","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"Δεν θέλω να είμαι εγώ αυτός που θα σου πει τα κακά μαντάτα, αλλά δεν διεξάγονται αγώνες σκι στο νησί αυτήν τη στιγμή. Έλα όταν κρυώσει ο καιρός. Μπορεί να είσαι πιο τυχερός τότε…","kappa1Sports":"Δηλαδή σου αρέσουν τα αθλήματα; Ευτυχώς για σένα, διεξάγεται ένα αθλητικό τουρνουά στο νησί. Έχεις κάποιο αγαπημένο άθλημα;","kappa1Sportsopt0":"Επιτραπέζια αντισφαίριση","kappa1Sportsopt1":"Σκι","kappa1Start":"Γεια! Τι; Δεν υπάρχουν πολλά Kappa στην πατρίδα σου; Η αλήθεια είναι ότι φαίνεσαι λίγο χαμένος. Τι σε φέρνει στα μέρη μας;","kappa1Startopt0":"Αθλήματα!","kappa1TableTennis":"Επιτραπέζια αντισφαίριση; Δεν την έχω ακουστά. Το πιο κοντινό άθλημα στο τένις που έχουμε είναι το πινγκ πονγκ!","kappa1TableTennis2":"Υπάρχει κάποιος ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ από εδώ ο οποίος παίζει πινγκ πονγκ με πάθος. Πρέπει να τον προκαλέσεις!","kappa1join":"KAPPA! KAPPA!","kappa1kappa1":"Kappa.","kappa1nothanks":"k-kappa;","kappa1recruit":"Kappa kappa;","kappa1recruitopt0":"Γίνε μέλος της Πράσινης ομάδας.","kappa1recruitopt1":"Όχι, ευχαριστώ","kappa1recruitopt2":"Kappa;;","kappa1tellmemore":"Kappa kappa kappa. Kappa; Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Εγγραφή.","kappa1tellmemoreopt1":"ΟΧΙ!","kappabyeKappa":"Kappa!","kappadiffteam":"… όχι kappa…","kappafind":"Αλλά πρέπει να σε κούρασα με τη φλυαρία μου. Απόλαυσε τα παιχνίδια. Δεν έχεις ιδέα πόσο τυχερός είσαι.","kappafollowPath":"(Ακολούθησε τις διαδρομές για να βρεις τους Πρωταθλητές και να συμμετέχεις σε αθλήματα.)","kappahow":"Το απλό Kappa δεν γνωρίζει τις δυσκολίες της νοημοσύνης, το βάρος του υπαρξιακού φόβου.","kappajoinGreen":"KAPPA! KAPPA!","kappakappa":"Kappa!","kappakappaJoin":"Θα γίνεις μέλος της ομάδας των Kappa;","kappakappaJoinopt0":"Εγγραφή στην Πράσινη Ομάδα.","kappakappaJoinopt1":"Όχι.","kappakappaJoinopt2":"Ποιος;","kappamapShow":"Ή χρησιμοποιήστε την πυξίδα για να ανοίξετε τον χάρτη!","kappanoThanks":"K-kappa;","kappasameteam":"Kappa ♥","kappasearch":"Κοιτάζω στο κενό της αβύσσου μπροστά μου και αναρωτιέμαι… υπάρχει τίποτα άλλο; Δεν μπορεί να είναι τόσο απλά τα πράγματα.","kappasmart":"Τα αδέλφια μου κάθονται αραχτά, ευτυχισμένα στην άγνοιά τους και όμως εγώ, το Έξυπνο Kappa, πρέπει να σηκώνω μόνος μου το βάρος της εξυπνάδας μου.","kappateamPickerGreen":"Kappa.","kappatellMeMore":"Kappa kappa kappa. Kappa; Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappatellMeMoreopt0":"Γίνε μέλος της Πράσινης ομάδας.","kappatellMeMoreopt1":"Όχι, ευχαριστώ.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Πιστεύουμε ότι αν τους κερδίσουμε θα καταφέρουμε να αποκαταστήσουμε την ισορροπία στο νησί Champion. Είσαι έτοιμος να γνωρίσεις την ακαδημαϊκή δόξα;","karasu1balanceopt0":"Εγγραφή!","karasu1balanceopt1":"Όχι, ευχαριστώ.","karasu1join":"Καλώς όρισες στην ΚΟΚΚΙΝΗ ΟΜΑΔΑ! Ας ξεκινήσουν τα μαθήματα!","karasu1karasu1":"Βρε, βρε. Τι έχουμε εδώ; Νέο μαθητή;","karasu1nothanks":"…","karasu1recruit":"Η γνώση είναι η μόνη διαδρομή προς τη νίκη. Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΟΜΑΔΑ μελετάει τις επιτυχημένες στρατηγικές για τα παιχνίδια και τις χρησιμοποιεί έμπρακτα.","karasu1study":"Θέλεις να συμμετέχεις στο ανιδιοτελές κυνήγι γνώσεων;","karasu1studyopt0":"Γίνε μέλος της Κόκκινης ομάδας!","karasu1studyopt1":"Όχι, ευχαριστώ.","karasu1studyopt2":"Ποιος;","karasu1tellmemore":"Είμαι ένα Karasu, το ευγενές κοράκι και μασκότ της Κόκκινης ομάδας.","karasubeware":"Πολλοί προσπάθησαν να κερδίσουν τα τέρατα του Νησιού Oni στο ράγκμπι, αλλά κανείς δεν τα κατάφερε.","karasucannotreach":"Όσο και αν προσπαθήσαμε, κανείς δεν κατάφερε να τον φτάσει.","karasuclimbing":"Ο μέγας Fukuro, Πρωταθλητής στην αναρρίχηση, περιμένει στην κορυφή αυτού του βουνού.","karasudancetogether":"Προτρέπει όλους να συμμετέχουν στους χορούς συγχρονισμένης κολύμβησης, αλλά δεν έχω τα απαραίτητα προσόντα.","karasudiffteam":"Καλή τύχη με την άλλη σου ομάδα…","karasufollowPath":"Ακολούθησε τις διαδρομές για να βρεις τους Πρωταθλητές και να συμμετέχεις στα αθλήματα.","karasugoodBooks":"Έχεις διαβάσει κάποιο καλό βιβλίο πρόσφατα;","karasugoodBooksopt0":"Ναι!","karasugoodBooksopt1":"Δυστυχώς όχι…","karasuimabird":"Ακόμα και πουλιά σαν εμένα δεν μπορούν να πλησιάσουν. Ποιος θα μπορούσε να τα καταφέρει;","karasujoinRed":"Σοφή επιλογή. Καλώς όρισες στην Κόκκινη ομάδα. Η πρώτη σου αποστολή: βρες και νίκησε έναν Θρυλικό Πρωταθλητή.","karasumapShow":"Ή χρησιμοποιήστε την πυξίδα για να ανοίξετε τον χάρτη!","karasumaybeJoin":"Ίσως μπορείς να αγωνιστείς μαζί τους!","karasumomotaro":"Σήμερα παίζουν ενάντια στον Momotaro και τους φίλους του.","karasuno":"Το δύσπιστο μυαλό δεν παράγει καρπούς.","karasunoThanks":"…","karasunoa":"Ούτε εγώ… μην το πεις σε κανέναν.","karasuotohime":"Η πριγκίπισσα Otohime ζει σε ένα όμορφο υποθαλάσσιο κάστρο. Μπορείς να το δεις από την κόκκινη γέφυρα που βρίσκεται δυτικά από εδώ.","karasuresearch":"Η έρευνα της Κόκκινης ομάδας πάει καλά. Ήξερες ότι υπάρχουν κρυμμένα παιχνίδια σε όλο το νησί;","karasuresearchopt0":"Αλήθεια;","karasuresearchopt1":"Δεν σε πιστεύω.","karasusameteam":"Χαιρόμαστε που είσαι μαζί μας στην Κόκκινη ομάδα!","karasusmartKappa":"Άκουσα ότι υπάρχει κάποιο Kappa που μπορεί και μιλάει.","karasusoSharp":"Συνέχισε να σκέφτεσαι έξυπνα, είμαι σίγουρος ότι θα κάνεις περήφανη την Κόκκινη ομάδα.","karasuteamPickerRed":"Γεια. Νέος μαθητής για την Κόκκινη ομάδα;","karasuteamPickerRedopt0":"Γίνε μέλος της Κόκκινης ομάδας!","karasuteamPickerRedopt1":"Μπα.","karasuteamPickerRedopt2":"Ποιος;","karasutellMeMore":"Είμαι ένα Karasu, το ευγενές κοράκι και μασκότ της Κόκκινης ομάδας. Η γνώση είναι η μόνη διαδρομή προς τη νίκη!","karasutellMeMoreopt0":"Γίνε μέλος της Κόκκινης ομάδας!","karasutellMeMoreopt1":"Όχι, ευχαριστώ.","karasuwonder":"Αναρωτιέμαι τι έχει να πει…","karasuyes":"Λένε ότι οι πραγματικές δυσκολίες είναι στις άκρες αυτού του κόσμου. Νομίζω ότι θα αράξω σπίτι!","karasuyesa":"Εξαιρετική δουλειά! Συνέχισε να σκέφτεσαι έξυπνα και κράτα την Κόκκινη ομάδα στην κορυφή!","kijiDad":"Μπαμπάς Kiji","kijiKid":"Παιδί Kiji","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"Το πιο κοντινό που έχουμε είναι η μεγάλη ινδική συκιά κάτω από την οποία μας αρέσει να αράζουμε. Μπορείς να φτάσεις σε οποιοδήποτε σημείο της παραλίας από αυτήν!","kijimunamarathonDojo":"Όλα τα άλλα αθλήματα έχουν ντότζο, αλλά τα kijimuna προτιμούν να τρέχουν έξω από το να βρίσκονται σε ένα αποπνικτικό κτίριο.","kijimunatreeFriend":"Λένε ότι ο Εκλεκτός μπορεί να ακούσει την ινδική συκιά να μιλάει…","kijimunawaterRun":"Και μόνο που ακούω τα κύματα του ωκεανού θέλω να πάω για τρέξιμο!","koma1":"Koma 1","koma1house":"Για να παίξεις τα παιχνίδια, βρες την Κόκκινη Πύλη!","koma1koma1":"Πήγαινε βόρεια για να παίξεις τα παιχνίδια!","koma1tanookiexplore":"Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορείς να δεις. Άρχισε την εξερεύνηση!","koma1tanookikoma1tanooki":"Καλώς όρισες στην Πόλη Tanooki!","koma2":"Koma 2","koma2house":"Τα αθλήματα βρίσκονται έξω, βρες τις Κόκκινες Πύλες για να συμμετέχεις!","koma2koma2":"Πήγαινε βόρεια για να παίξεις τα παιχνίδια!","koma2tanookikoma2tanooki":"Η Πόλη Tanooki είναι η μεγαλύτερη πόλη του νησιού.","koma2tanookimeet":"Ο Μεγάλος Πρωταθλητής Tanooki κάθεται στο Ντότζο, στο κέντρο της πόλης.","leaderBlue":"Μπλε αρχηγός","leaderGreen":"Πράσινος αρχηγός","leaderRed":"Κόκκινος αρχηγός","leaderYellow":"Κίτρινος αρχηγός","leaderboardfirstTime":"Γίνε μέλος μιας ομάδας για να δεις τον βαθμολογικό πίνακα!","leaderboardleaderboard":"Ο βαθμολογικός πίνακας θα είναι διαθέσιμος σύντομα!","littleMonkey":"Μικρή μαϊμού","locksmith":"Κλειδαράς","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"Μεγάλος Πρωταθλητής στην Τοξοβολία: Lucky the Cat","luckystatueclimb":"Μεγάλος Πρωταθλητής στην Αναρρίχηση: Lucky the Cat","luckystatuemarathon":"Μεγάλος Πρωταθλητής στον Μαραθώνιο: Lucky the Cat","luckystatuepingpong":"Μεγάλος Πρωταθλητής στο Πινγκ Πονγκ: Lucky the Cat","luckystatuerugby":"Μεγάλος Πρωταθλητής στο Ράγκμπι: Lucky the Cat","luckystatueskate":"Μεγάλος Πρωταθλητής στο σκέιτμπορντ: Lucky the Cat","luckystatueswim":"Μεγάλος Πρωταθλητής στη Συγχρονισμένη Κολύμβηση: Lucky the Cat","marathonintroVideoDescription":"Εισαγωγικό βίντεο για τον μαραθώνιο","marathonoutroVideoDescription":"Βίντεο τερματισμού για τον μαραθώνιο","momo":"Momo","momoBird":"Πουλί Momo","momoBlue":"Μπλε Momo","momoDad":"Μπαμπάς Momo","momoDog":"Σκύλος Momo","momoMom":"Μαμά Momo","momoMonkey":"Μαϊμού Momo","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Μαϊμού φούρναρης","monkeyRetired":"Μαϊμού συνταξιούχος","monkeycantRemember":"Δεν θυμάμαι που έπρεπε να πάω.","monkeyhotSpring1":"Ο γιατρός μου λέει ότι οι φυσικές θερμοπηγές του νησιού Champion είναι η καλύτερη θεραπεία για τους πόνους που νιώθω στα κόκαλά μου…","monkeyhotSpring2":"Περνούσα και αποφάσισα να κάνω μια βουτιά…","monkeyhotSpring3":"Νέος Πρωταθλητής ήδη; Πω πω, ο χρόνος περνάει γρήγορα όταν χαλαρώνεις με ένα ζεστό μπάνιο…","monkeyhotSpring4":"Νόμιζα ότι άκουσα μια μεγάλη έκρηξη…","monkeytooComfy":"… Αλλά είχα βολευτεί εδώ και δεν πήγα να δω.","noodleCook":"Μάγειρας νουντλ","nova":"Nova","oniBaker":"Φούρναρης Oni","oniDreamer":"Ονειροπόλο Oni","oniblueOniChampion":"Πραγματικά πιστεύεις ότι μπορείς να μας νικήσεις όλους; Χαχαχα.","oniblueOniChampionBeaten":"Κέρδισε ο Momotaro; Δεν είναι δυνατόν!!","oniredOniChampion":"Ο Momotaro και οι φίλοι του δεν πιάνουν μία μπροστά στα Oni! Κοίτα πόσο μεγάλοι είμαστε!!","oniredOniChampionBeaten":"Τα Oni… έχασαν; Πώς είναι δυνατόν; Είμαστε πολύ μεγαλύτεροι από σένα!","onirematch":"Θέλουμε ρεβάνς!!","otohime":"Otohime","otter":"Βίδρα","outroVideoDescription":"Βίντεο τερματισμού","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Εισαγωγικό βίντεο για το πινγκ πονγκ","pingpongoutroVideoDescription":"Βίντεο τερματισμού για το πινγκ πονγκ","porcupine":"Σκαντζόχοιρος","questArrowsIllBeWatching":"Και θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questArrowsStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questArrowsactive":"Βρες 5 Μπλε βέλη και φέρε τα εδώ!","questArrowsactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questArrowsactivehurry":"Και κάνε γρήγορα! Ο ήλιος άρχισε να δύει!","questArrowsbettertake":"Ας τα πάω στον συλλέκτη βελών. Βάζω στοίχημα ότι θα χαρεί πολύ!","questArrowsbluearrow1":"Ένα μπλε βέλος. Απομένουν τέσσερα.","questArrowsbluearrow2":"Κι άλλο μπλε βέλος. Τρία ακόμα.","questArrowsbluearrow3":"Κι άλλο μπλε βέλος! Έχω τρία, μένουν άλλα δύο.","questArrowsbluearrow4":"Κι άλλο μπλε βέλος! Έχω βρει τέσσερα, μένει να βρω άλλο ένα!","questArrowsbluearrow5":"Επιτέλους! Πέντε μπλε βέλη!","questArrowscleanUp":"Είμαι ο Συλλέκτης βασιλικών βελών. Ο Yoichi μου έχει αναθέσει να συλλέξω όλα τα βέλη και να του τα πάω για να κάνει προπόνηση…","questArrowscomplete":"Σε ευχαριστώ για τη βοήθεια, Lucky. Ο Yoichi θα γίνει ακόμη πιο δυνατός πρωταθλητής!","questArrowscompleteTrophy":"\"Ασκούμενος συλλέκτης βασιλικών βελών\"","questArrowsdotdotdot":"…","questArrowsfound":"Ω! Βρήκες πέντε μπλε βέλη και μάλιστα πολύ γρήγορα!","questArrowsfoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questArrowshelp":"Μπορώ να σε βοηθήσω να τα συλλέξεις!","questArrowshurryUp":"Και κάνε γρήγορα! Ο ήλιος άρχισε να δύει!","questArrowsiHavent":"Ναι, όντως έχεις δίκιο. Αλλά είμαι πρόθυμος να μάθω.","questArrowsimeanus":"Εμάς! Για εμάς εννοώ!","questArrowsinactive":"Βέλη… βέλη παντού…","questArrowsinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questArrowslastHint":"Βρήκες και τα πέντε μπλε βέλη. Πήγαινέ τα στον Συλλέκτη βασιλικών βελών για να πάρεις την ανταμοιβή σου, χεχε.","questArrowslookAround":"Φυσικά και όχι!! Κοίτα γύρω σου, υπάρχουν παντού βέλη! Χαμός γίνεται!","questArrowsnoIdea":"Δεν έχεις ιδέα… δεν μπορώ να τα κάνω όλα μόνος μου…","questArrowsnoTime":"Αλλά υπάρχουν πάρα πολλά! Δεν θα καταφέρω να τα μαζέψω όλα εγκαίρως!","questArrowsnoTimeopt0":"Βοήθεια","questArrowsnoTimeopt1":"Λυπάμαι","questArrowsquestDescription":"Ο Βασιλικός συλλέκτης βελών στις βορειοδυτικές αποβάθρες έχει βγει εκτός προγράμματος. Ίσως μια σβέλτη γάτα μπορεί να τον βοηθήσει, χεχε.","questArrowssorry":"Λυπάμαι, μάλλον έχεις μπλέξει άσχημα.","questArrowsthankyouservice":"Σε ευχαριστώ για τη βοήθεια, Lucky. Ο Yoichi θα γίνει ακόμη πιο δυνατός πρωταθλητής!","questArrowstrophyHint":"Ψάξε στις βορειοδυτικές αποβάθρες για πέντε μπλε βέλη. Βιάσου - η ήλιος θα δύσει σύντομα!","questArrowsveryWell":"Πολύ καλά, έτσι κι αλλιώς δεν έχω άλλη επιλογή. Βρες 5 Μπλε βέλη και φέρε τα εδώ!","questArrowswhatWrong":"Είσαι καλά;","questArrowsyoichiProud":"Ο Yoichi θα είναι πολύ περήφανος για μένα!","questArrowsyou":"Εσύ; Δεν νομίζω ότι έχεις ακουμπήσει βέλος στη ζωή σου…","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questBirthdayHeroLetUsDown":"Μην ανησυχείς. Ο Πρωταθλητής δεν πρόκειται να μας απογοητεύσει…","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Αλήθεια;","questBirthdayHeroSMG confesses":"Μην με αναγκάσεις να πάω στο πάρτι. Μια νταντά είμαι μόνο.","questBirthdayHeroSMG continues":"Δεν είμαι πραγματικός ήρωας. Τα παιδιά θα με μισήσουν.","questBirthdayHeroSMG happy":"Ξέρεις κάτι… έχεις δίκιο. Απ' ό,τι φαίνεται η Super Mountain Girl μπορεί να μάθει κάποια πράγματα από εσένα.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Ευχαριστώ. Θα πάω τώρα!","questBirthdayHeroSMG response":"Εμ… όχι.","questBirthdayHeroStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questBirthdayHeroYouWereRight":"Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς τη βοήθειά σου Lucky. ΕΙΣΑΙ ο πραγματικός Πρωταθλητής!","questBirthdayHeroactive":"Άφαντη ακόμα η Super Mountain Girl…","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questBirthdayHerocheck":"Δες αν η Super Mountain Girl κατάφερε να φτάσει στο πάρτι με ασφάλεια!","questBirthdayHerocomplete":"Γουάου! Είναι η Super Mountain Girl! Είσαι η καλύτερη!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"Διάσωση Super Mountain","questBirthdayHerofoundTrophy":"Το έχεις σχεδόν ολοκληρώσει! Συνέχισε έτσι!","questBirthdayHeroinactive":"Μαμά! Πού είναι η Super Mountain Girl;","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questBirthdayHerokid whining":"ΘΕΛΩ ΤΗ SUPER MOUNTAIN GIRL ΤΩΡΑ!","questBirthdayHerolucky reassures":"Το να είσαι ήρωας δεν σημαίνει ότι δεν φοβάσαι… Σημαίνει ότι θα εμφανιστείς παρά το ότι φοβάσαι!","questBirthdayHeromom response":"Θα έρθει σύντομα, αγάπη μου…","questBirthdayHeromom to lucky":"Με συγχωρείς! Είσαι ο πρωταθλητής, σωστά; Μπορείς να ψάξεις για τη Super Mountain Girl; Ήταν να έρθει στο πάρτι γενεθλίων του γιου μου πριν από μία ώρα…","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Βεβαίως!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Έχω δουλειά, λυπάμαι.","questBirthdayHerono":"Μάλλον πρέπει να δούμε τι θα κάνουμε χωρίς αυτήν… μην στεναχωριέσαι αγάπη μου…","questBirthdayHeroquestDescription":"Είδα ότι υπάρχουν σχέδια για ένα μεγάλο πάρτι γενεθλίων στα βουνά στον βορρά, αλλά κάτι δεν πάει καλά…","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Συγνώμη, είσαι η Super Mountain Girl;","questBirthdayHerotrophyHint":"Την τελευταία φορά που είδαν τη Super Mountain Girl ήταν στα βουνά και ερευνούσε τα δέντρα… πολύ περίεργο. Χε χε χε.","questBirthdayHeroyes":"Σε ευχαριστώ πολύ!! Φοράει στολή με μοβ και χρυσό χρώμα.","questChaseIllBeWatching":"Θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questChaseStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questChaseactive":"Κατάφερες τίποτα; Δεν έπρεπε να της δώσω το γλυκό σήμερα το πρωί…","questChaseactiveKid1":"Με βρήκες! Εντάξει. Λάβετε θέσεις. Έτοιμοι. Πάμε!","questChaseactiveKid2":"Έχασες. Ας τρέξουμε ξανά!","questChaseactiveKid3":"Λοιπόν, πρέπει να σε γυρίσω στον πατέρα σου…","questChaseactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questChasecomplete":"Χμμ... Έχε υπόψη ότι είναι μπελάς αλλά και πραγματικά γρήγορη…","questChasecompleteKid":"Θα γίνω η Μεγάλη Πρωταθλήτρια του Μαραθωνίου όταν μεγαλώσω!","questChasecompleteTrophy":"\"Νταντά Μαραθωνοδρόμου\"","questChaseescapes again":"Παραλίγο αυτήν τη φορά…","questChaseescapes lucky":"Έι! Έλα πίσω!","questChasefound":"Σε ευχαριστώ για τη βοήθεια. Δεν πιστεύω ότι κατάφερες να την πιάσεις!","questChasefoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questChaseinactive":"*ουφ*… *φιου*… Όλα καλά. τι θα έλεγες να παίξουμε ένα νέο παιχνίδι στο οποίο θα μένουμε στο ίδιο σημείο…;","questChaseinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questChasekid agrees":"Εντάξει! Θα σε δω εκεί! Γεια!","questChasekijikid":"Χαχαχαχα! Βαρέθηκα ήδη! Προσπάθησε να με πιάσεις μπαμπά!","questChaselastHint":"Φρόντισε μετά τον μεγάλο αγώνα να φέρεις την κόρη Kijimura στον πατέρα της!","questChaseno":"Καλά λοιπόν. Θα ψάξω μόλις πάρω μια ανάσα…","questChaseohnonnot":"*ουφ* Ωχ όχι… όχι πάλι…","questChasequestDescription":"Ένας Kijimura στην Παραλία του Μαραθωνίου δείχνει να τα έχει βρει σκούρα με την κόρη του…","questChasetolucky":"Που να πάρει… δεν μπορώ να τη φτάσω…","questChasetolucky2":"Έι εσύ… μπορείς να δεις πού πήγε;","questChasetolucky2opt0":"Βεβαίως!","questChasetolucky2opt1":"Λυπάμαι…","questChasetrophyHint":"Βρες το παιδί Kijimura που τρέχει γρήγορα στην Παραλία του Μαραθωνίου!","questChaseyes":"Με σώζεις. Κάτσε να πάρω μια ανάσα…","questCoachCoachSent":"Ωχ όχι, η προπονήτρια σε έστειλε; Δεν σταματά ποτέ…","questCoachForgotShoes":"Ξέχασα τα παπούτσια μου! Δεν μπορώ να προπονηθώ χωρίς τα κατάλληλα παπούτσια!","questCoachIllBeWatching":"Και θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questCoachMarathonBeach":"Εμμ… στην Παραλία του Μαραθωνίου! Είναι πολύ μακριά για να πάει να τα φέρει κάποιος από εκεί.","questCoachNotLikeThat":"Μα δεν είναι έτσι τα πράγματα! ΘΑ ΗΘΕΛΑ να πάω στην προπόνηση, αλλά, …. εμ…","questCoachSeeAbout":"Θα το δούμε αυτό! Περίμενε εδώ, θα τα βρω εγώ!","questCoachStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questCoachStopEat":"Αυτή σε περιμένει και εσύ κάθεσαι εδώ αραχτός!","questCoachSupposedToBe":"Έπρεπε να είσαι στην προπόνηση!","questCoachWhereShoes":"Ωχ όχι! Πού τα έχεις αφήσει;","questCoachWhoLooking":"Ποιον ψάχνεις;","questCoachactive":"Ο Daichi αράζει συνήθως στο Noodle Bar στα δυτικά. Όλο τρώει και βρίσκει δικαιολογίες…","questCoachactiveTrainee":"Μιαμ μιαμ μιαμ.","questCoachactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questCoachahook":"Εεεεμ… εντάξει! Χαίρομαι που βοήθησα.","questCoachareYouTaro":"Έι, είσαι ο Daichi;","questCoachareYouTarow":"Έι, πού βρίσκεται το κοντινότερο παντοπωλείο;","questCoachbutwhat":"Αλλά τι;","questCoachbutwhatWater":"Αλλά τι;","questCoachcantTakeHint":"Εεμ, τέλεια!","questCoachcantfind":"Κι όμως. Δυστυχώς, την έχασα για πάντα. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΗ ΒΡΕΙΣ.","questCoachcloseby":"… α τέλεια. Υπάρχει ένα νότια από εδώ.","questCoachcomeback":"Σε ευχαριστώ. Και αν χρειαστείς περισσότερα, να μας ξανάρθεις!","questCoachcomplete":"Δεν ξέρω τι του είπες, αλλά δεν έχω ξαναδεί τον Daichi να προπονείται τόσο σκληρά!","questCoachcompleteTrainee":"*ουφ πουφ* ΕΝΑ ΔΥΟ! ΕΝΑ ΔΥΟ! *ουφ πουφ*","questCoachcompleteTrophy":"\"Κίνητρο για γυμναστική\"","questCoachfindWater":"Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να σου βρω ένα μπουκάλι! Θα πάω να δω στο παντοπωλείο!","questCoachfoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questCoachgetUpAndGo":"Τώρα μάλιστα, ΑΥΤΗ είναι συμπεριφορά νικητή! Ο Daichi αράζει συνήθως στο Noodle Bar στα ανατολικά.","questCoachgivebandana":"Ε λοιπόν σου έχω καλά νέα!","questCoachgivetoyou":"Πάντα την έχω μαζί μου για καλή τύχη, αλλά θα στη δώσω με μεγάλη χαρά!","questCoachgiveup":"Φαίνεται ότι δεν μπορεί να γίνει κάτι…","questCoachgoodworkthere":"Πολύ καλή προσπάθεια, Daichi, ωραία κίνηση!","questCoachgreatfuel":"Τα νουντλ είναι εξαιρετικό καύσιμο για άσκηση. Έχεις μεγάλες προοπτικές!","questCoachgreatnewsshoes":"Σου έχω καλά νέα Daichi! Βρήκα τα παπούτσια σου!","questCoachgreatnewswater":"Καλά νέα Daichi! Σου έφερα τόσο νερό που θα μείνεις ενυδατωμένος για εβδομάδες!","questCoachhareComplete":"Επιτέλους! Έφυγε η γάτα. Τώρα μπορώ να απολαύσω τα νουντλ μου με ησυχία.","questCoachhareIncomplete":"Αυτή η γάτα βρίσκεται πάντα εδώ και τρώει νουντλ…","questCoachhelp":"Η προπόνηση είναι σημαντική! Θα σε βοηθήσω να τον βρεις!","questCoachhmmmmmm1":"Χμμμ….","questCoachhmmmmmm1opt0":"Παραίτηση","questCoachhmmmmmm1opt1":"Δώσε την μπαντάνα","questCoachinactive":"Μπράβο σε όλους! Καλή προσπάθεια!","questCoachinactiveConvini":"Καλώς όρισες! Πες μου αν χρειάζεσαι κάτι.","questCoachinactiveTrainee":"Μιαμ μιαμ μιαμ","questCoachinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questCoachjustcantTakeHint":"(Αυτή η γάτα δεν λέει να καταλάβει…)","questCoachjustone":"Ευχαριστώ, αλλά χρειάζομαι μόνο ένα.","questCoachlastHint":"Ο Daichi δεν είναι ιδιαίτερα πρόθυμος να επιστρέψει στο γυμναστήριο. Δες μήπως μπορέσεις να τον πείσεις να προπονηθεί ξανά!","questCoachleftshoeswhat":"Έι, πού είπες ότι έχεις αφήσει τα παπούτσια σου;","questCoachlookBut":"Θα πήγαινα να τον βρω, αλλά έχω και άλλους αθλητές που πρέπει να βοηθήσω!","questCoachlookButopt0":"Βοήθεια","questCoachlookButopt1":"Λυπάμαι","questCoachluckybandana":"Δεν έχω μαζί μου την τυχερή μου μπαντάνα! Πώς θα μπορούσα να προπονηθώ χωρίς την τύχη με το μέρος μου;","questCoachneedWater":"Γεια, ψάχνω για ένα μπουκάλι νερού…","questCoachnoMoney":"Τέλεια;","questCoachnomnomonom":"Ακριβώς! *μιαμ μιαμ μιαμ*","questCoachnowWhere":"Μα πού πήγε ο Daichi…","questCoachnowtrain":"Τώρα μπορείς να προπονηθεί στο γυμναστήριο!","questCoachnowtrainWater":"Τώρα μπορείς να προπονηθείς στο γυμναστήριο!","questCoachofcourseiwould":"Φυσικά! Οι αθλητές πρέπει να φροντίζουν ο ένας τον άλλο!","questCoachofcourseyouwill":"(Φυσικά και θα πας…)","questCoachohGreat":"(Τέλεια…)","questCoachohhowgreat":"…ωχ. Καταπληκτικά νέα…","questCoachohmywhat":"Πω πω!","questCoachohno":"Παραλάβαμε μια επιπλέον παρτίδα μπουκάλια και τώρα έχουμε πάρα πολλά.","questCoachohyes":"Ω ΤΕΛΕΙΑ!","questCoachoverwhelemed":"Αλήθεια με θεωρείς αθλητή; Το μόνο που κάνω είναι να αποφεύγω την προπόνηση και να τρώω νουντλ.","questCoachprobclosed":"Υπάρχει ένα στα νότια, αλλά νομίζω ότι, εμ… είναι πιθανότατα κλειστό…","questCoachquestDescription":"Η προπονήτρια του γυμναστηρίου Tanooki έχει χάσει έναν από τους αθλητές της…","questCoachshoes":"Αυτά πρέπει να είναι τα παπούτσια του Taro! Φαίνονται ολοκαίνουργια!","questCoachshoesFoundTrainee":"Μιαμ μιαμ μιαμ.","questCoachshoesTrainee":"Μιαμ μιαμ μιαμ.","questCoachsniff":"Κάτι τέτοιες στιγμές νιώθω ότι η προπονητική αξίζει την προσπάθεια. *σνιφ*","questCoachsoLazy":"Εεμ, τον νέο αθλητή, δεν ήρθε στην προπόνηση!","questCoachsoLazy1":"Είναι τόσο τεμπέλης, ψάχνει πάντα τρόπους να γλιτώσει την προπόνηση. Πώς περιμένει να έχει αποτελέσματα;","questCoachsoSorry":"… αλλά μην το πεις στην κόουτς αυτό.","questCoachsomuchwater":"…ωχ. Τέλεια νέα…","questCoachsorry":"Λυπάμαι, θα ήθελα να βοηθήσω…","questCoachstayHere":"Ο ζωμός με τα νουντλ έχει νερό. Καλύτερα να μείνω εδώ!","questCoachstayHydrated":"Πράγματι… είναι πολύ σημαντική η ενυδάτωση….","questCoachstopDistracting":"Τα νουντλ είναι τέλεια! Πολύ καλύτερα από το γυμναστήριο.","questCoachswmb":"…εεεμ, στην Παραλία του Μαραθωνίου, νοτιοδυτικά. Μάλλον είναι πολύ μακριά για να προσπαθήσει κανείς να τα βρει…","questCoachtakeBackShoes":"Καλό θα ήταν να τα πάω στο Κατάστημα με τα νουντλ!","questCoachtakeasmany":"Πάρε όσα θες!","questCoachtakemore":"Όχι, σε παρακαλώ, πάρε περισσότερα. Τουλάχιστον 10!","questCoachthankscheck":"Ευχαριστώ! Θα πάω να δω","questCoachthankyoulucky":"Σε ευχαριστώ που πιστεύεις σε μένα, Lucky. Θα πάω αμέσως στο γυμναστήριο!","questCoachtrophyHint":"Η προπονήτρια του γυμναστηρίου Tanooki ψάχνει τον αθλητή της, τον Daichi! Βοήθησέ την να τον βρει στο Κατάστημα με τα νουντλ προτού χάσει την προπόνησή του.","questCoachtthankscoach":"*ουφ πουφ* Ε-ευχαριστώ κόουτς! *ουφ πουφ*","questCoachwaterConvini":"Καλώς όρισες! Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;","questCoachwaterFoundTrainee":"Μιαμ μιαμ μιαμ.","questCoachwaterTrainee":"Μιαμ μιαμ μιαμ.","questCoachwaterbottle":"Δεν έχω μπουκάλι για νερό! Δεν μπορώ να προπονηθώ χωρίς μπουκάλι.","questCoachwaterfire":"Εεμ έπεσε στον ωκεανό και την έφαγε ένα ψάρι. Και μετά… το ψάρι ανατινάχθηκε!","questCoachwherebandana":"Ωχ όχι… πού την έχασες;","questCoachwhoCanHelp":"Μακάρι να είχε κάποιος τον χρόνο να πάει να τον βρει…","questCoachwhoWantsTo":"…ποιος ρωτάει;","questCoachwishicouldbut":"Μακάρι να μπορούσα, αλλά…","questCoachwishicouldbutWater":"Μακάρι να μπορούσα, αλλά…","questCoachxban":"Έχω μια επιπλέον μπαντάνα!","questCoachyouddothat":"Ωχ… αλήθεια θα μου τη δώσεις; Σε μένα;","questConstructionIllBeWatching":"Μίλησε στους οικοδόμους για να δεις τι συμβαίνει. Θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questConstructionStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questConstructionactiveFreshWater":"Απίστευτο, νερό έτοιμο σε μπουκάλι! Μα τι ευγενικό!","questConstructionactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questConstructionactiveWorker":"Οι Θερμοπηγές βρίσκονται στα βουνά στον βορρά. Αλλά πρόσεχε… είναι επικίνδυνο μέρος!","questConstructionbehindSchedule":"Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις. Αυτό το τμήμα της πόλης είναι κλειστό γιατί γίνονται οικοδομικές εργασίες.","questConstructionclang":"*κλανγκ κλανγκ κλανγκ *","questConstructioncompleteTrophy":"Οικοδόμος της χρονιάς","questConstructioncompleteWorker":"Χρειαζόταν πολύ θάρρος για να πας στις θερμοπηγές.","questConstructiondifficultFind":"Δεν μπορώ να φανταστώ πόσο δύσκολο θα ήταν να το βρεις. Μπορεί να είσαι πράγματι ο Εκλεκτός!","questConstructioneachOwn":"Χμ… ο καθένας έχει την άποψή του μάλλον.","questConstructionfoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questConstructionfoundWorker":"Απίστευτο! Έφερες το νερό από την πηγή!","questConstructionfreshWater":"Μακάρι να είχαμε νερό από τις θερμοπηγές στο βουνό…","questConstructionillHelp":"Μπορώ να βρω τις θερμοπηγές και να φέρω νερό!","questConstructioninactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questConstructioninactiveWorker":"Ουφ… έχουμε μείνει πολύ πίσω…","questConstructionlurkingDangers":"Να φ-φ-φύγω από την πόλη; Είσαι τρελός; Π-π-ποιος ξέρει τι κίνδυνοι εγκυμονούν εκεί…","questConstructionneverFinish":"Δεν θα τελειώσουμε ποτέ με αυτόν τον ρυθμό…","questConstructionnoWater":"Φοβάμαι ότι θα περιμένεις πολύ. Τελείωσε το νερό για το τσιμέντο.","questConstructionopenUp":"Η οικοδομή τελείωσε εγκαίρως! Η Πόλη Tanooki σε ευχαριστεί!","questConstructionquestDescription":"Οι οικοδομικές εργασίες στην Πόλη Tanooki έχουν καθυστερήσει!","questConstructionquiteRelaxing":"Θάρρος; Η εμπειρία αποδείχθηκε ιδιαίτερα χαλαρωτική. Σου προτείνω να πας και εσύ!","questConstructionreturnWater":"Πάρε το νερό που βρήκες και πήγαινέ το στους οικοδόμους για να τελειώσεις τις δουλειές της ημέρας, χεχε.","questConstructionsoundsHard":"Χμμμ, ακούγεται πολύ δύσκολο.","questConstructionthankYou":"Ω! Σε ευχαριστώ! Μπορεί να τελειώσουμε εγκαίρως τις εργασίες!","questConstructiontightSchedule":"Ας το πάω στον οικοδόμο στην Πόλη Tanooki. Έδειχνε ότι είχε πολύ πιεσμένο πρόγραμμα.","questConstructiontooSoft":"Αλλά ο αστικός τρόπος ζωής μας έχει κάνει μαλθακούς. Κανείς από την πόλη δεν τολμάει να ανέβει στα βουνά για να το φέρει.","questConstructiontooSoftopt0":"Εγώ θα σας βοηθήσω!","questConstructiontooSoftopt1":"Λυπάμαι…","questConstructiontrophyHint":"Οι οικοδόμοι χρειάζονται νερό από τις Θερμοπηγές του βουνού στον βορρά.","questConstructionwhatConstruction":"Και πότε θα ανοίξει ξανά;","questDreamHomeIllBeWatching":"Χαχά! Και θα παρακολουθώ να δω πότε θα τελειώσει η αποστολή.","questDreamHomeStillWatching":"Χαχά! Είδα τι έγινε, ήσουν τρομερός!","questDreamHomeactive":"Τι έγινε; Μπας και βρέθηκε κανείς αγοραστής;","questDreamHomeactiveCrab":"Πρόσεχε! Σχεδόν με πάτησες!","questDreamHomeactiveTrophy":"Φαίνεται ότι είσαι στη μέση της προσπάθειας με αυτήν την αποστολή.","questDreamHomealthough":"Παρόλο...","questDreamHomeawhat":"Συγνώμη, τι;","questDreamHomebandana":"Έχω... μια τυχερή μπαντάνα;","questDreamHomecomplete":"...αυτό είναι τρομακτικό.","questDreamHomecompleteCrab":"Σπίτι.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"Ο καβουρομεσίτης\"","questDreamHomecrabBack":"Πήγαινε τον πλούσιο αγενή κάβουρα στο Bridge Garden στα Ανατολικά.","questDreamHomedime":"Είμαι καβούρι εγώ και παίρνω το σπίτι μου μαζί μου! Έτσι είναι πολύ πιο οικονομικό.","questDreamHomeexclusive":"Λοιπόν... μάλλον δεν θα έπρεπε να στο πω, αλλά...","questDreamHomefamily":"Είναι το τέλειο σπίτι για μια οικογένεια. Πολύς χώρος και καθαρός αέρας!","questDreamHomefaraway":"Ίσως ένα σπίτι πολύ πολύ μακριά είναι ακριβώς αυτό που χρειάζονται.","questDreamHomefound":"Έχω καλά νέα! Βρήκα έναν πλούσιο αγενή κάβουρα που θέλει να αγοράσει το σπίτι.","questDreamHomefoundTrophy":"Σχεδόν έχεις τελειώσει αυτήν την αποστολή.","questDreamHomeghost":"Τα κάπα υποστηρίζουν ότι είδαν ένα φάντασμα, αλλά εγώ δεν το πιστεύω. Όμως ο λόγος ενός κάπα έχει μεγάλη αξία στην αγορά των ακινήτων.","questDreamHomeghostopt0":"Θα βοηθήσω!","questDreamHomeghostopt1":"Συγνώμη.","questDreamHomegoodluck":"Ααα, ευχαριστώ! Θα μείνω εδώ και θα προσέχω το σπίτι.","questDreamHomehaunted":"Στ...στοιχειωμένο;","questDreamHomehauntedhouse":"Είναι ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι στην παραλία. Τα κάπα λένε ότι είναι στοιχειωμένο.","questDreamHomehelp":"Ίσως να μπορώ να βοηθήσω. Με φαντάσματα ή χωρίς, είναι ένα ωραίο σημείο και είμαι σίγουρος ότι κάποιος θα ήθελε να γίνει σπίτι του.","questDreamHomehopback":"Εντάξει. Θα χωθώ στο φουλάρι σου. Πήγαινέ με αμέσως τώρα εκεί.","questDreamHomehousesale":"Ξέρω ένα υπέροχο σπίτι που πωλείται!","questDreamHomehowmuch":"Πόσα ζητάτε;","questDreamHomehowmuchgot":"...πόσα έχετε;","questDreamHomeimout":"Ναι, και φεύγω πριν έρθουν εδώ. Ευχαριστώ για τη βοήθεια γατούλα.","questDreamHomeinactive":"Καλησπέρα, δεσποινίς! Έχετε έρθει για το σπίτι που πωλείται;","questDreamHomeinactiveCrab":"Πρόσεχε! Σχεδόν με πάτησες!","questDreamHomeinactiveTrophy":"Αααα, αποθηκεύω αυτό το σημείο.","questDreamHomeintbuy":"Ενδιαφέρεστε να αγοράσετε;","questDreamHomeintbuyopt0":"Δεν υπάρχουν λεφτά...","questDreamHomeintbuyopt1":"Πόσα;","questDreamHomekappagood":"...στοιχειωμένο;","questDreamHomelastHint":"Τέλειωσε την αποστολή σου και επέστρεψε για να δεις την ανταμοιβή σου.","questDreamHomeletmeknow":"Λοιπόν, αν γνωρίσεις κάποιον με πολλά λεφτά που του αρέσουν τα φαντάσματα, ενημέρωσέ με.","questDreamHomelooksgood":"Χμμμμμμ....","questDreamHomelovebeach":"Θα έπρεπε να είναι κάποιος που αγαπά την παραλία...","questDreamHomeluxury":"Είναι μια πολυτελής έπαυλη πάνω στην παραλία.","questDreamHomenofam":"Οικογένεια; Ωωωω, δεν τους θέλω αυτούς κοντά μου.","questDreamHomenoluck":"Όχι ακόμα, αλλά δεν τα παρατάω.","questDreamHomenolux":"Πολυτελής; ΜΠΛΙΑΧ! Δεν θέλω να κάνω επίδειξη με τα λεφτά μου. Θα τραβήξει την προσοχή. ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΑΙ.","questDreamHomenomoney":"Είναι ένα παρά πολύ όμορφο σπίτι, αλλά δεν νομίζω ότι έχω τα χρήματα να το αγοράσω.","questDreamHomenotinterested":"ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΑΙ! Είναι φανερό ότι δεν γνωρίζεις τίποτα από επενδύσεις.","questDreamHomenotjustany":"Μην το πεις σε κανέναν άλλο, αλλά γνωρίζω ένα πολύ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ σπίτι για πούλημα...","questDreamHomenotjustanyopt0":"Πολυτελές ακίνητο.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Οικογενειακή κατοικία.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Στοιχειωμένο σπίτι.","questDreamHomenotselling":"Επιχειρηματικό εγχείρημα; Χμμμ...","questDreamHomenotsellingopt0":"Σπίτι για πούλημα.","questDreamHomenotsellingopt1":"Χορηγία πρωταθλητή.","questDreamHomenotsellingopt2":"Μυστική ευκαιρία...","questDreamHomenotsofast":"Όχι, τόσο γρήγορα! Πρώτα πρέπει να κάνω μια προσεκτική επιθεώρηση.","questDreamHomenotwrong":"(Δεν κάνει λάθος...)","questDreamHomeohitsyou":"Ωωωω! Είναι ο πιο πλούσιος και ισχυρός κάβουρας στο Champions Island. Δεν το πιστεύω. Καλωσορίσατε!","questDreamHomeonyourway":"Κάνε τη δουλειά σου γατούλα. Προσπαθώ να σκεφτώ ποιο θα είναι το επόμενο επιχειρηματικό μου εγχείρημα...","questDreamHomeonyourway2":"Κάνε τη δουλειά σου γατούλα. Προσπαθώ να σκεφτώ ποιο θα είναι το επόμενο επιχειρηματικό μου εγχείρημα...","questDreamHomeopenhouse":"Διαθέσιμο σπίτι;","questDreamHomepotential":"Πιθανή; Δεν το βλέπω να συμβαίνει...","questDreamHomepowerfulkappa":"Αλλά όχι. Κανείς δεν πρόκειται να έρθει αν τα κάπα έχουν μιλήσει αρνητικά.","questDreamHomequestDescription":"Υπάρχει ένα άδειο σπίτι στο Bridge Garden στα Δυτικά. Αναρωτιέμαι γιατί δεν μένει κανείς εκεί.","questDreamHomerich":"Δεν με είδες; Τον πιο πλούσιο και ισχυρό κάβουρα στο Champion Island; ΑΔΥΝΑΤΟΝ!","questDreamHomerich2":"JAMEN DOG! Er det virkelig den rigeste og mægtigste krabbe på Mesterskabsøen? Velkommen!","questDreamHomeruined":"Αααα, δεν έχει σημασία. Όλοι πιστεύουν ότι το διπλανό σπίτι είναι στοιχειωμένο και κανείς δεν πλησιάζει. Δεν θα πουληθεί ποτέ.","questDreamHomeruinedopt0":"Στοιχειωμένο;","questDreamHomeruinedopt1":"Βοήθεια.","questDreamHomeruinedopt2":"Συγνώμη.","questDreamHomesecret":"Ωωωω, μια ΜΥΣΤΙΚΗ ευκαιρία; Τι είναι; ΠΕΣ ΜΟΥ!","questDreamHomesold":"ΠΟΥΛΗΘΗΚΕ! θα ειδοποιήσω την οικογένειά μου. Θα είναι σύντομα εδώ.","questDreamHomesolid":"Γερή κατασκευή... Καλά υλικά... Ωραίο σχέδιο...","questDreamHomesorry":"Συγνώμη, δεν γνωρίζω κάποιον που θα μπορούσε να βοηθήσει.","questDreamHomesponsor":"Τι θα λέγατε για μια συμφωνία αποκλειστικής χορηγίας με την πιθανή Εκλεκτή;","questDreamHomethisisperfect":"Χμ, μπορεί να κάνω ξεναγήσεις και να πουλάω εισιτήρια.","questDreamHometoomuchinfluence":"Τα κάπα έχουν πολύ μεγάλη επιρροή. Όλοι πιστεύουν αυτά που λένε.","questDreamHometrophyHint":"Κάποιος πρέπει να υπάρχει στο νησί που να είναι τόσο ισχυρός, ώστε να αγοράσει ένα σπίτι στην παραλία...","questDreamHomevacant":"Ναι, αυτό το σπίτι είναι άδειο εδώ και κάποιες εβδομάδες. Θέα στον ωκεανό, υπέροχη τοποθεσία! Πρόκειται για ονειρεμένο σπίτι!","questDreamHomewatchclaw":"Αμέ, αλλά πρόσεχε τις δαγκάνες!","questDreamHomewhatfamily":"Οι...οικογένεια;","questDreamHomewhycome":"Δεν σας αρέσει; Μήπως φταίει η διακόσμηση; Μπορούμε να την αλλάξουμε για να ταιριάζει με το γούστο σας.","questDreamHomeworthmore":"Μια μπαντάνα; Μα αυτή δεν φτάνει ούτε για τα μπονζάι.","questDreamHomeyikessorry":"Αααα, συγνώμη! Δεν σας είδα.","questDreamHomeyikessorry2":"Αααα, συγνώμη! Δεν σας είδα.","questDriftwoodIllBeWatching":"Ίσως είσαι εσύ η έμπνευση που χρειάζεται. Θα έχω το νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questDriftwoodStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questDriftwoodactiveArtisan":"Πες μου όταν βρεις τα τρία κομμάτια ξύλου.","questDriftwoodactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questDriftwoodatOnce":"Όχι! Βλέπω κάτι πολύ καλύτερο! Πρέπει να ξεκινήσω τη δουλειά.","questDriftwoodbranch1":"Ναι! Να ένα όμορφο κομμάτι ξύλου.","questDriftwoodbranch2":"Έχω δύο, μένει ένα!","questDriftwoodbranch3":"Να και το τρίτο! Ας τα πάω στην καλλιτέχνιδα!","questDriftwoodclangs":"*κλανγκ κλανγκ κλανγκ*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Ο Πρωταθλητής αποτελεί πραγματική έμπνευση! Σε ευχαριστώ, Lucky!","questDriftwoodcompleteTrophy":"Μαθητευόμενος καλλιτέχνης","questDriftwoodcontinue":"Όπως βλέπεις, ειδικεύομαι στην ξυλογλυπτική. Χρησιμοποιώ ξύλα που ξεβράζει η θάλασσα στην παραλία.","questDriftwooddragon":"Χμ. Τι βλέπω; Έναν δράκο ίσως… ή το κέλυφος μιας χελώνας…","questDriftwoodfoundArtisan":"Τέλεια! Βρήκες τρία εξαιρετικά κομμάτια!","questDriftwoodfoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questDriftwoodhint":"Μπορείς να τα βρεις στην παραλία όταν υποχωρήσει η παλίρροια.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Καλώς όρισες στο στούντιό μου. Ο νέος Πρωταθλητής, υποθέτω; Δεν έχουμε πολλούς επισκέπτες εδώ. Οι Kijimuna τρομάζουν και διώχνουν τους περισσότερους.","questDriftwoodinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questDriftwoodlastHint":"Πήγαινε τα ξύλα στο στούντιο της καλλιτέχνιδας για να πάρεις την ανταμοιβή σου, χεχε.","questDriftwoodmasterpiece":"Ιδού! Το μεγαλύτερο αριστούργημά μου!!","questDriftwoodno":"Πολύ καλά… Αν θες συνέχισε να κοιτάς.","questDriftwoodquestDescription":"Η καλλιτέχνιδα στην παραλία στα νοτιοδυτικά δεν έχει έμπνευση…","questDriftwoodrequest":"Θέλω να ξεκινήσω ένα νέο ξυλόγλυπτο, αλλά τα γόνατά μου με πεθαίνουν. Έχεις την ευγενική καλοσύνη να πας να μου φέρεις μερικά ξύλα;","questDriftwoodrequestopt0":"Βεβαίως!","questDriftwoodrequestopt1":"Λυπάμαι","questDriftwoodsculpture1":"Πω πω, πολύ ενδιαφέρονται σχήματα.","questDriftwoodsculpture2":"Απίστευτο, όλα αυτά είναι ξύλα;","questDriftwoodsculpture3":"Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω την τέχνη…","questDriftwoodsculpture4":"Είναι όμορφο… νομίζω;","questDriftwoodsculptureLucky":"Εγώ είμαι;","questDriftwoodsoHonored":"Ω, μεγάλη μου τιμή. Πρέπει να συνεχίσω την εξάσκηση για να ανταποκριθώ στις προσδοκίες που δημιουργεί το ξυλόγλυπτο!","questDriftwoodtrophyHint":"Βρες τρία κομμάτια ξύλου στη νοτιοδυτική παραλία για την καλλιτέχνιδα, χεχε.","questDriftwoodyes":"Τέλεια! Τρία κομμάτια είναι αρκετά.","questEndingagain":"Δεν είναι τόσο άσχημα τα πράγματα! Απλώς, θα πρέπει να συναντηθούμε ξανά.","questEndingagain2":"Και ξανά.","questEndingatrue":"Μια πραγματική πρωταθλήτρια!","questEndingchosenone":"... ότι είμαι η Εκλεκτή;","questEndingdoesmean":"Αυτό σημαίνει...","questEndingdonext":"Μετά από όλα όσα πέτυχες, τι σκέφτεσαι να κάνεις;","questEndingdonextopt0":"Φεύγω.","questEndingdonextopt1":"Μένω.","questEndingending":"Ουάου Lucky, πέτυχες τόσο πολλά στο Champion Island.","questEndingexciting":"Μια νέα περιπέτεια! Ακούγεται τόσο συναρπαστικό!","questEndingfind":"Μετά απ' όλα όσα είδα κι έκανα εδώ, θέλω να ταξιδέψω και να τα μοιραστώ με όλο τον κόσμο.","questEndingforever":"Για πάντα!","questEndingforget":"Οι άνθρωποι που φεύγουν από το Champions Island ξεχνούν συνήθως όσα πέρασαν εδώ.","questEndingfun":"Και πέρασα καταπληκτικά μαζί σου!","questEndinginari":"Υπόσχομαι να κρατήσω ότι μας είπες μυστικό.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"Κάπα.","questEndingkarasu":"Η έρευνά σου αποδείχτηκε πολύτιμη.","questEndingleave":"Νομίζω... ότι έφτασε η ώρα να φύγω.","questEndingleave2":"Να φύγεις;","questEndingmadeup":"Ξέρεις, αυτό με το \"Εκλεκτή\" είναι κάτι που σκαρφιστήκαμε.","questEndingoh":"Ωωωω...","questEndingready":"Είμαι έτοιμη! Ξέρω πως κάπου... κάπου μακριά...","questEndingshouldknow":"Όμως, Lucky, υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρεις... ","questEndingsporthelp":"Νίκησες και τους επτά θρυλικούς πρωταθλητές ΚΑΙ βοήθησες τόσους πολλούς ανθρώπους στο νησί.","questEndingstartover":"Αν κάποτε ξαναγυρίσεις, θα πρέπει να ξεκινήσεις από την αρχή. Είσαι σίγουρα έτοιμη;","questEndingstartoveropt0":"Όχι, είναι τρομακτικό!","questEndingstartoveropt1":"Είμαι έτοιμη!","questEndingstay":"Δεν νιώθω ακόμα έτοιμη να φύγω. Θα μείνω λίγο παραπάνω! ","questEndingstillsport":"...υπάρχουν κι άλλα αθλήματα για να νικήσει κανείς!!!","questEndingterrifying":"Δεν νομίζω ότι είμαι ακόμα έτοιμη να σας ξεχάσω όλους.","questEndingthankenough":"Το Champion Island δεν μπορεί να σε ευχαριστήσει αρκετά για όλα όσα έκανες.","questEndingtrue":"Υποθέτω ότι αυτό είναι αλήθεια ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"Μας έμαθες τι θα πει πραγματική δύναμη!","questEndingwonderful":"Αααα, θαυμάσια! Να περάσεις καλά! Θα προσέχουμε τη βάρκα σου αν αλλάξεις γνώμη.","questEndingworked":"Για να σε παρακινήσουμε. Και τελικά είχε αποτέλεσμα. Η ισορροπία αποκαταστάθηκε.","questFanIllBeWatching":"Και θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questFanStillWatching":"Τα είδα όλα. Είσαι σπουδαίος. Χεχεχε.","questFanabsolutelynot":"Εεεμ, με τίποτα!","questFanactive":"Ο Tengu βρίσκεται στο Ντότζο του Πινγκ Πονγκ βόρεια από εδώ. Σβήσε τον ανεμιστήρα του για να σταματήσεις τον αέρα!","questFanactiveFan":"Να ο ανεμιστήρας! Τα κατάφερα σχεδόν…","questFanactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questFanawwman":"Ουφ, δεν έχεις πλάκα… χεχεχεχε.","questFanbeautifulfan":"Απλώς θαυμάζω τον ανεμιστήρα σου. Είναι πολύ όμορφος!","questFanbutthewind":"Όχι, αλλά… ο αέρας που δημιουργεί ο ανεμιστήρας είναι πολύ ισχυρός και ανάγκασε τους χωρικούς να φύγουν. Η πόλη είναι έρημη!","questFancantplay":"Δεν μπορώ να παίζω Πινγκ Πονγκ χωρίς τον ανεμιστήρα. Θέλεις να σταματήσω να παίζω;","questFancloak":"Έχεις και εσύ μανδύα αορατότητας;","questFancomplete":"Ο αέρας σταμάτησε και οι χωρικοί μπορούν να επιστρέψουν με ασφάλεια! Είσαι πραγματικά απίστευτος, Lucky!","questFancompleteFan":"Ο αέρας που βγάζει ο ανεμιστήρας είναι απλά ένα κόλπο που έκανα για να διασκεδάσω. Θα παίζω χωρίς αυτόν από εδώ και στο εξής.","questFancompleteOctopus":"Πρέπει να σκεφτώ κάποιον άλλο τρόπο να τρομάζω τους Kijimura…χεχεχεχε.","questFancompleteTrophy":"\"Αντιανεμικός\"","questFandidnttellme":"Γιατί δεν ήρθε κανείς να μου το πει; Θα μπορούσαμε να έχουμε λύσει το πρόβλημα καιρό τώρα, οχοχοχο.","questFandotdotdot":"…","questFaneventhefan":"…Ακόμα και τον ανεμιστήρα σου;","questFaneveryonewantsit":"Αχα! Έχεις καλό γούστο. Όλοι θαυμάζουν τον ανεμιστήρα μου. Κάποιοι μάλιστα προσπάθησαν να τον πάρουν!","questFanfindmycloak":"Ναι! Φέρε μου τον μανδύα και θα σου δώσω τον πολύτιμο ανεμιστήρα!","questFanfoundFan":"Ο όμορφος μανδύας μου! Τον βρήκες!","questFanfoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questFangethisfan":"Προσπάθησα μια φορά να μπω κρυφά στο Ντότζο και να αντικαταστήσω τον ανεμιστήρα, αλλά είναι πολύ γρήγορος και με έπιασε!","questFangethisfanopt0":"Θα δοκιμάσω εγώ!","questFangethisfanopt1":"Ακούγεται δύσκολο.","questFangoodluck":"Πω πω, είσαι πολύ θαρραλέος! Ο Tengu είναι στο Ντότζο του Πινγκ Πονγκ βόρεια από εδώ. Καλή τύχη!","questFanhadadeal":"Τι; Μα είχαμε κάνει συμφωνία!!","questFanhowfind":"Μα πώς θα βρω κάποιον που είναι αόρατος;","questFanhowididyousee":"Τ-τι; Μπορείς να με δεις;","questFanhowterrible":"Μα αυτό είναι τρομερό! Του είπε κανείς να σταματήσει;","questFanidonow":"Ε ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ! Πώς τόλμησε το πονηρό κεφαλόποδο να πάρει τον μανδύα μου! Δίνω τα πάντα για να τον πάρω πίσω!","questFanilltry":"Δεν ξέρω αν θα είμαι πιο τυχερός, αλλά θέλω να δοκιμάσω!","questFaninactive":"Όλοι έφυγαν από το χωριό όταν ήρθε ο Tengu…","questFaninactiveFan":"Αυτός είναι ο ανεμιστήρας που χρησιμοποιεί ο Tengu σαν ρακέτα. Δείχνει ισχυρός!","questFaninactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questFaninthatcase":"Ο αέρας είναι απλά ένα κόλπο που κάνω με τον ανεμιστήρα. Μπορώ να το σταματήσω αν αυτό βοηθήσει τους χωρικούς.","questFaninvisiblecloak":"Ακριβώς! Πρέπει να είσαι αόρατος για να περάσεις από μένα!","questFankijimuna":"Θα τον χρησιμοποιούσα για να τρομάξω τον Kijimuna στην Παραλία του Μαραθωνίου! Πάντα κάνουμε φάρσες ο ένας στον άλλο, χεχεχε.","questFanlastHint":"Γύρισε τον Μανδύα αορατότητας στον Tengu στο Ντότζο του Πινγκ Πονγκ στα βορειοανατολικά!","questFanmissing":"Είχα, αλλά δεν τον βρίσκω από τότε που με επισκέφτηκε εκείνο το χταπόδι που τον θαύμαζε.","questFanneverstop":"Φαντάζομαι ο αέρας δεν θα σταματήσει ποτέ…","questFannevertrade":"Χα! ΠΟΤΕ δεν θα αντάλλαζα τον όμορφο ανεμιστήρα μου. Είναι μοναδικός!","questFannothing":"Τ-τίποτα!! Απλά κοιτάζω.","questFannotnice":"Ναι αλλά αυτό δεν δικαιολογεί την κλοπή! Ας τον επιστρέψουμε αμέσως στον Tengu.","questFannotscared":"Όχι, θέλουν να έρθουν να σε δουν να παίζεις!","questFanquestDescription":"Το χωριό στο Δάσος των Μπαμπού βορειοανατολικά είναι έρημο. Αναρωτιέμαι γιατί…","questFanremindsme":"Και μιας και το θυμήθηκα… πού είναι ο μανδύας μου αορατότητας;","questFansearchFan":"Βρες το χταπόδι που έκλεψε τον μανδύα αορατότητας και ο ανεμιστήρας είναι δικός σου!","questFansearchHint":"Βρες το χταπόδι που έκλεψε τον μανδύα αορατότητας του Tengu στο Δάσος των Μπαμπού βορειοανατολικά.","questFansearchOctopus":"Αχα!","questFansearchTrophy":"Είσαι στα μισά.","questFansearchforest":"Ψάξε στο Δάσος των Μπαμπού!! Φέρε μου πίσω τον όμορφο μανδύα μου!","questFansearchforest2":"Ψάξε στο Δάσος των Μπαμπού!! Φέρε μου πίσω τον όμορφο μανδύα μου!","questFanseesparkles":"Απλώς ακολούθησα τις λάμψεις.","questFansomethingtosay":"Ναι και το χταπόδι θέλει να σου πει κάτι…","questFansonoharmdonesorry":"Ορίστε! Τώρα που στον έφερα, μπορώ να πάρω τον ανεμιστήρα;","questFansosorry":"Σ-συγνώμη που πήρα τον μανδύα χωρίς να σας ρωτήσω κ. Tengu.","questFansoundshard":"Μάλλον πρόκειται για δύσκολη περίπτωση.","questFansparkles":"Μπορείς να καταλάβεις ότι βρίσκεσαι κοντά στον μανδύα από τις λάμψεις στον αέρα.","questFansparkles2":"Μπορείς να καταλάβεις ότι βρίσκεσαι κοντά στον μανδύα αορατότητας από τις λάμψεις στον αέρα.","questFanstayawayfan":"Πήγαινε να κοιτάξεις κάπου άλλου! Σε βλέπω που γλυκοκοιτάζεις τον όμορφο ανεμιστήρα μου. Είναι δικός μου!","questFanstolen":"Ω, πιστεύεις ότι τον έκλεψε το χταπόδι;","questFanstraghtforward":"… Έχεις δίκιο, θα προσπαθήσω να είμαι πιο ξεκάθαρος την επόμενη φορά.","questFanstrongwind":"Ε εδώ είναι το πρόβλημα. Όλοι συμπαθούν τον Tengu, αλλά παίζει Πινγκ Πονγκ με τον ανεμιστήρα του.","questFantakeit":"Φαίνεται ότι απέτυχαν. Δεν εκπλήσσομαι. Είσαι πολύ γρήγορος και παρατηρητικός!","questFanthatwhyempty":"…ΓΙ' ΑΥΤΟ έφυγαν όλοι; Νόμιζα ότι με φοβόντουσαν.","questFantoostrongwind":"Παίζει τόσο καλά που δημιουργεί πολύ αέρα και μάλιστα τόσο ισχυρό που κανείς δεν μπορεί να ζήσει στις κοντινές περιοχές.","questFantrade":"Θαύμαζα τον ανεμιστήρα σου. Τον ανταλλάζεις;","questFantrophyHint":"Οι αγώνες Πινγκ Πονγκ του Tengu δημιουργούν πολύ αέρα για τους χωρικούς που μένουν εκεί κοντά. Ίσως εσύ να μπορέσεις να λύσεις το πρόβλημα με τον ανεμιστήρα του!","questFanwhatdoing":"ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;","questFanwhatdoingopt0":"Τίποτα","questFanwhatdoingopt1":"Ανταλλαγή","questFanwhatdoingopt2":"Όμορφος ανεμιστήρας","questFanwhatkindof":"…τι χρησιμεύει ένας μανδύας αορατότητας αν μπορείς να δεις τις λάμψεις;","questFanwhygo":"Μα γιατί; Ο Tengu δείχνει φιλικός και είναι και καλός στο Πινγκ Πονγκ!","questFanyoustole":"Καταρχάς δεν είναι δικός σου ο μανδύας! Γιατί τον πήρες από τον Tengu;","questGhostIllBeWatching":"Αναρωτιέμαι αν όντως υπάρχει κάποιο φάντασμα εκεί. Θα έχω το νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questGhostStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questGhostUrashimaokay":"Πες της ότι μου λείπει. Και ότι είμαι ευτυχισμένος εδώ στο Κάστρο. Θα το κάνεις αυτό για μένα, Lucky;","questGhostUrashimareads":"… … …","questGhostactive":"Αγαπημένο μου παιδί, σε ευχαριστώ. Έθαψα το γράμμα ανάμεσα σε δύο πέτρινα φανάρια για ασφάλεια…","questGhostactiveLetter":"Αυτό πρέπει να είναι το γράμμα! Περίμενε, κάτι υπάρχει στον πάπυρο…","questGhostactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questGhostactiveUrashima":"Συγνώμη… είσαι ο Urashima Taro;","questGhostcompleteTrophy":"\"Κούριερ-φάντασμα\"","questGhostdirectionstothecastle":"Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ","questGhostfound":"Του έδωσα το γράμμα. Λέει ότι του λείπεις και ότι είναι ευτυχισμένος.","questGhostfoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questGhostfoundUrashima":"Πες της ότι μου λείπει. Και ότι είμαι ευτυχισμένος εδώ στο Κάστρο. Θα το κάνεις αυτό για μένα, Lucky;","questGhostghost happy":"Θα είμαι αιώνια ευγνώμων, Lucky. Επιτέλους, μπορώ να προχωρήσω…","questGhostinactive":"Τόσο κοντά… και όμως τόσο μακριά!","questGhostinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questGhostinactiveUrashima":"Lucky! Τι ευχάριστη έκπληξη! Ήρθες για άλλη μια χορευτική αναμέτρηση;","questGhostlastHint":"Είμαι σίγουρος ότι το φάντασμα της μητέρας του Urashima Taro περιμένει με ανυπομονησία νέα από τον γιο της, χεχε.","questGhostluckyconfused":"Τι σημαίνουν όλα αυτά;","questGhostluckydeliver":"Βασικά… Έχω κάτι για σένα. Ένα γράμμα.","questGhostluckyresponse":"Θα μπορούσα να πάω το γράμμα στο Υποθαλάσσιο κάστρο…","questGhostmomcontinue":"Μου είπαν ότι πήγε στο Υποθαλάσσιο κάστρο… ανεβασμένος πάνω σε μια χελώνα.","questGhostmomexplains":"Πριν από πολύ καιρό… είχα έναν γιο, τον Urashima Taro.","questGhostmomexplains2":"Περίμενα να επιστρέψει. Μια εβδομάδα, έναν χρόνο, μια ολόκληρη ζωή… και εξακολουθώ να περιμένω.","questGhostmomrequest":"Αλήθεια; Θα με βοηθήσεις;","questGhostmomrequestopt0":"Φυσικά!","questGhostmomrequestopt1":"Τώρα που το σκέφτομαι…","questGhostmomsigh":"Όταν ζούσα, του είχα γράψει ένα γράμμα. Ήθελα να επικοινωνήσω μαζί του με κάποιον τρόπο. Αν τα καταφέρω, θα μπορέσω να ξεκουραστώ.","questGhostno":"Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσα να σου ζητήσω κάτι τέτοιο…","questGhostoldman":"Πρέπει να έχει μεγαλώσει πια…","questGhostotohime":"Γεια σου Lucky, ήρθες να χορέψεις μαζί μας;","questGhostquestDescription":"Υπάρχουν αναφορές για κάποιο φάντασμα στις παγόδες του Κήπου της Γέφυρας στα ανατολικά.","questGhoststammer":"Σε… εμ… σε περιμένει. Αλλά το μόνο που θέλει είναι να ξέρει ότι είσαι καλά.","questGhosttrophyHint":"Βρες το γράμμα ανάμεσα στα δύο φανάρια στον Κήπο της Γέφυρας στα ανατολικά και παρέδωσέ το στον Urashima Taro στο υποθαλάσσιο κάστρο!","questGhosturashima emotion":"Η μητέρα μου… Σχεδόν την ξέχασα. Είναι καλά;","questGhosturashimaresponds":"Lucky! Τι ευχάριστη έκπληξη! Ήρθες για άλλη μια χορευτική αναμέτρηση;","questGhostwhat":"Τι είναι κοντά;","questGhostwilldo":"Ναι, φυσικά.","questGhostyes":"Αγαπημένο μου παιδί, σε ευχαριστώ. Το έθαψα ανάμεσα σε δύο πέτρινα φανάρια για ασφάλεια…","questGhostyeswilldo":"Ναι, φυσικά.","questHotSpringIllBeWatching":"Ίσως μπορέσεις να βοηθήσεις την κατάσταση; Θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questHotSpringStillWatching":"Τα είδα όλα. Είσαι σπουδαίος. Χεχεχε.","questHotSpringactiveLava":"Αυτά είναι, λάβα έτοιμη σε μπουκάλι! Μα πόσο ευγενικό!","questHotSpringactiveOwner":"Το Κατάστημα με τα Βέλη του Fluffy βρίσκεται βορειοδυτικά, κοντά στις αποβάθρες. Είναι ένα μεγάλο πλοίο με κόκκινη οροφή. Ελπίζω ο Fluffy να μπορέσει να μας βοηθήσει!","questHotSpringactiveShop":"Καλώς όρισες στο Κατάστημα με τα Βέλη του Fluffy","questHotSpringactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questHotSpringarrowShop":"Ω, είσαι πολύ γλυκό παιδί. Μίλα με τον Fluffy στο Κατάστημα με τα βέλη στις βορειοδυτικές αποβάθρες. Ίσως να μπορεί να βοηθήσει!","questHotSpringbackInBusiness":"Δούλεψε!! Θα ανοίξω ξανά την επιχείρηση!","questHotSpringboom":"ΜΠΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΜ!!","questHotSpringbrowse":"Μπορείς να ρίξεις μια ματιά, αλλά… σε παρακαλώ, μην αγγίξεις τίποτα.","questHotSpringcarefulWithIt":"Ορίστε! Αλλά να είσαι προσεκτικός, είναι… εκρηκτικό.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"Κοίταξε ανάμεσα Στα Μάτια για να βρεις το έπαθλο της λάβας.","questHotSpringclangs":"*κλανγκ κλανγκ κλανγκ*","questHotSpringcompleteOwner":"Δεν θα μπορέσω ποτέ να ξεπληρώσω τη βοήθεια που μου έδωσες.","questHotSpringcompleteShop":"Καλώς όρισες στο Κατάστημα με τα βέλη του Fluffy. Α εσύ είσαι πάλι…","questHotSpringcompleteTrophy":"Σωτήρας Θερμοπηγών","questHotSpringdiscount":"Άνοιξαν οι Θερμοπηγές; Ελπίζω να έχω καλή έκπτωση την επόμενη φορά που θα πάω εκεί…","questHotSpringexactlyRight":"Πω πω. Ναι… είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι…","questHotSpringfindLava":"Πού μπορώ να βρω λάβα;","questHotSpringfineCraft":"Η καλύτερη ποιότητα στις πιο ανταγωνιστικές τιμές.","questHotSpringfireArrow":"Όχι!! Χρειαζόμαστε κάτι όπως το Σούπερ πύρινο βέλος για να λιώσουμε τόσο πολύ χιόνι. Πού να βρω τα λεφτά για κάτι τέτοιο;","questHotSpringfireArrowopt0":"Βοήθεια","questHotSpringfireArrowopt1":"Λυπάμαι…","questHotSpringfoundOwner":"Το βέλος! Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι το βρήκες!","questHotSpringfoundShop":"Καλώς όρισες στο Κατάστημα με τα βέλη του Fluffy-","questHotSpringfoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questHotSpringgiveArrow":"Φανταστικά! Άρα θα μας δώσεις το Σούπερ πύρινο βέλος;","questHotSpringgotTheLava":"Βρήκα τη λάβα. Ορίστε, είναι καυτή!!","questHotSpringhaveArrow":"Σούπερ πύρινο βέλος; Χμμ… γιατί χρειάζεσαι κάτι τόσο σπάνιο και επικίνδυνο;","questHotSpringhelp":"Χμ.. Δεν έχω λεφτά, αλλά ίσως μπορέσω να βρω ένα!","questHotSpringhotSpringBlocked":"Μια τεράστια χιονόμπαλα έχει αποκλείσει τον δρόμο προς της Θερμοπηγές του βουνού. Πρέπει να-","questHotSpringillDoAnything":"Θα κάνω τα πάντα για να ανοίξουν ξανά! Δωρεάν!","questHotSpringinactiveOwner":"Γεια σου, κουρασμένε ταξιδιώτη.","questHotSpringinactiveShop":"Καλώς όρισες στο Κατάστημα με τα βέλη του Fluffy.","questHotSpringinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questHotSpringlastHint":"Πήγαινε το Σούπερ πύρινο βέλος στον Wooly στη θερμοπηγή στα βουνά που βρίσκονται στον βορρά, χεχεχε.","questHotSpringlavaShop":"Καλώς όρισες στο Κατάστημα με τα βέλη του Fluffy… α εσύ είσαι.","questHotSpringmanyArrows":"Απίστευτο, δεν έχω ξαναδεί τόσα βέλη!","questHotSpringmemberForLife":"Μπορείς να απολαμβάνεις τις θερμοπηγές δωρεάν… για πάντα!","questHotSpringneedHelp":"Μήπως έχεις ένα Σούπερ πύρινο βέλος;","questHotSpringneedLava":"Φέρε μου λάβα από το Νησί Oni στα ανατολικά και το βέλος θα είναι δικό σου!","questHotSpringnoMoney":"Ωχ… δεν έχω χρήματα.","questHotSpringnoWayIn":"Αλήθεια δεν υπάρχει τρόπος να μπει κανείς μέσα;","questHotSpringnotGoodBusiness":"Δεν είναι καλό για την επιχείρηση, αλλά κάποιες φορές πρέπει να κάνεις το σωστό!","questHotSpringoldSaying":"Το Νησί Oni είναι το μόνο μέρος όπου υπάρχει λάβα… υπάρχει ένα παλιό ρητό:","questHotSpringowlSnow":"Μία από τις χιονόμπαλες του Fukuro ΑΠΕΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ!! Δεν υπάρχει τρόπος να μπεις ή να βγεις!","questHotSpringpoorBusiness":"Η κακόμοιρη επιχείρησή μου… ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΩ!!","questHotSpringquestDescription":"Το χιόνι έχει αποκλείσει τις Θερμοπηγές στα βόρεια βουνά. Ο δύστυχος ο Wooly κινδυνεύει να πτωχεύσει!","questHotSpringsafe":"…εεμ, ελπίζω όλοι όσοι είναι μέσα να είναι ασφαλείς!","questHotSpringsorry":"Λυπάμαι, ούτε εγώ έχω χρήματα!","questHotSpringspecialComponents":"Για ένα τόσο ισχυρό βέλος, χρειάζομαι μερικά ειδικά συστατικά…","questHotSpringstandBack":"Πήγαινε πίσω!","questHotSpringtightSchedule":"Ας το πάω αμέσως στο Κατάστημα με τα βέλη!","questHotSpringtoTheHotSpring":"Ευχαριστώ! Θα το πάω αμέσως στις θερμοπηγές!","questHotSpringtrophyHint":"Είναι πολύ δύσκολο να βρεις Σούπερ πύρινο βέλος. Ίσως ο Fluffy στο Κατάστημα με τα βέλη στα βορειοδυτικά να μπορέσει να σε βοηθήσει, χεχε.","questHotSpringunfortunate":"Μακάρι να μπορούσα να σε προσκαλέσω να χαλαρώσεις στη θερμοπηγή, αλλά δυστυχώς…","questHotSpringunfortune":"Χμ… κρίμα.","questHotSpringvacation":"Οι Θερμοπηγές είναι κλειστές; Και πού θα πάω εγώ διακοπές;","questHotSpringwasntEasy":"Δεν ήταν εύκολο, ελπίζω να κάνει δουλειά!","questHotSpringwillNoOneTry":"Να πάρει… μα κανείς δεν μπορεί να βοηθήσει; Πού είναι ο Εκλεκτός;","questHotSpringwonderWhat":"Τι να σημαίνει άραγε…","questHotSpringyouForReal":"Αλήθεια;","questIntroactive":"Τα κατάφερες! Σε ευχαριστώ που έφερες το τρόπαιο μέχρι εδώ!","questIntroactsofkindness":"Οι πράξεις καλοσύνης είναι πολύ σημαντικές για τους κατοίκους της περιοχής.","questIntrocheckinside":"Μίλα μέσα με τον Μάστερ των Τροπαίων, αν θέλεις να βοηθήσεις περισσότερους!","questIntrocomplete":"Μίλα μέσα με τον Μάστερ των Τροπαίων, αν θέλεις να βοηθήσεις περισσότερους!","questIntrogetit":"Χμ, εντάξει. Πες μου αν αλλάξεις γνώμη. Όσοι βοηθούν τους άλλους, συχνά ανταμείβονται!","questIntroheavy":"Κάτοικοι σαν εμένα! Έχω ένα τρόπαιο για τον Μάστερ των Τροπαίων, αλλά είναι πολύ βαρύ για να το κουβαλήσω!","questIntroinactive":"Δεν έχεις ξανάρθει εδώ, σωστά;","questIntrojustNorth":"Σε ευχαριστώ! Θα σε συναντήσω στον Οίκο των Τροπαίων, βόρεια από εδώ.","questIntrolookstrong":"Μπορείς να το μεταφέρεις στον Οίκο των Τροπαίων για μένα;","questIntrolookstrongopt0":"Φυσικά!","questIntrolookstrongopt1":"Με τίποτα.","questIntromoreways":"Όλα τα αθλήματα στο νησί είναι καταπληκτικά, αλλά υπάρχουν κι άλλοι τρόποι να αποδείξεις ότι είσαι ένας πραγματικός πρωταθλητής.","questIntrono":"Λυπάμαι, δεν ενδιαφέρομαι.","questIntroyes":"Με μεγάλη μου ευχαρίστηση!","questLanternLightIllBeWatching":"Βρες τον φύλακα στο δάσος των μπαμπού για να δεις αν είναι αλήθεια. Θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questLanternLightStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questLanternLightactive":"Άναψε και τα τέσσερα φανάρια για να ξεκινήσει η πραγματική δοκιμασία!","questLanternLightactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questLanternLightcantstop":"Δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω της.","questLanternLightchangeMind":"Έλα ξανά σε μένα όταν νιώσεις αρκετά δυνατός!","questLanternLightcomplete":"Μπράβο, ο νέος διεκδικητής σε περιμένει. Άγγιξε την πύλη για να παίξεις το παιχνίδι.","questLanternLightcompleteTrophy":"Το άναμμα των Φαναριών","questLanternLightdoyoudare":"Τολμάς να κάνεις το ίδιο;","questLanternLightdoyoudareopt0":"Ναι!","questLanternLightdoyoudareopt1":"Ο-όχι.","questLanternLightfound":"Συγχαρητήρια! Ο νέος διεκδικητής σε περιμένει. Άγγιξε την πύλη για να παίξεις το παιχνίδι.","questLanternLightfoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questLanternLightinactive":"Ο θρύλος λέει ότι οι πραγματικοί μάστερ του Πινγκ Πονγκ άναβαν τα φανάρια γύρω από τα τραπέζια τους για να καλέσουν ισχυρότερα πνεύματα και να αναμετρηθούν μαζί τους.","questLanternLightinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questLanternLightlantern1lit":"Η φλόγα είναι πολύ δυνατή!","questLanternLightlantern1unlit":"Άναψες το πέτρινο φανάρι.","questLanternLightlantern2lit":"Φαίνεται πανίσχυρη.","questLanternLightlantern2unlit":"Άναψες το πέτρινο φανάρι.","questLanternLightlantern3lit":"Δεν παράγει θερμότητα…","questLanternLightlantern3unlit":"Άναψες το πέτρινο φανάρι.","questLanternLightlantern4lit":"Δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω της.","questLanternLightlantern4unlit":"Άναψες το πέτρινο φανάρι.","questLanternLightlastHint":"Τώρα που άναψες όλα τα φανάρια, μίλησε με τον φύλακα για να πάρεις την ανταμοιβή σου, χεχε.","questLanternLightno":"…Κατάλαβα.","questLanternLightnoheat":"Δεν παράγει θερμότητα…","questLanternLightpowerful":"Φαίνεται πανίσχυρη.","questLanternLightquestDescription":"Ο θρύλος μιλάει για έναν αρχαίο αγώνα Πινγκ Πονγκ που τον βρίσκει κανείς μόνο με το φως των φαναριών.","questLanternLightreturn":"Η φλόγα είναι πολύ δυνατή!","questLanternLighttrophyHint":"Αναρωτιέμαι τι θα συμβεί όταν ανάψεις τα φανάρια γύρω από το αρχαίο τραπέζι του Πινγκ Πονγκ, χεχεχε.","questLanternLightyes":"Είσαι θαρραλέος. Πάρε τη φλόγα και άναψε τα τέσσερα φανάρια γύρω από το τραπέζι.","questLittleOniIllBeWatching":"Χεχε! Και θα παρακολουθώ να δω πότε θα τελειώσει η αποστολή.","questLittleOniStillWatching":"Χεχε! Είδα τι έγινε, ήσουν τρομερός!","questLittleOniactive":"Δεν πιστεύω να μου έχεις βρει κανένα βιβλίο ενθάρρυνσης;","questLittleOniactiveBookkeeper":"Καλωσόρισες στο βιβλιοπωλείο!","questLittleOniactiveTrophy":"Φαίνεται ότι είσαι στη μέση της προσπάθειας με αυτήν την αποστολή.","questLittleOnialreadyread":"Ναι, ήταν απλά συμβουλές για το πώς να χρησιμοποιήσετε μικρό μέγεθος στο πλεονέκτημά σας στο Team Sports.","questLittleOnibookhelp":"Αγόρασα το βιβλίο \"Τακτικές για μικρούληδες\", αλλά δεν με βοήθησε πολύ...","questLittleOnibrilliant":"Αυτό είναι υπέροχο! ΜΠΟΡΩ πραγματικά να γίνω παίκτης του ράγκμπι. Θα αρχίσω αμέσως να εξασκούμαι σε αυτές τις πρακτικές. Σ' ευχαριστώ!","questLittleOnibuthow":"Ωραία που ακούγονται όλ' αυτά, αλλά πώς θα μπορούσε ένα μικρούλι oni σαν και μένα να τα καταφέρει;","questLittleOnichapterone":"Για να δούμε. \"Κεφάλαιο Πρώτο: Πώς να χρησιμοποιείς το μικρό ανάστημα για να γίνεσαι αόρατος από τους αντιπάλους σου...\"","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Το τελευταίο μας βιβλίο ενθάρρυνσης μόλις στάλθηκε στο ντότζο αναρρίχησης. Πρέπει να το ζητήσεις από τον νέο του κάτοχο, αν θες να το διαβάσεις.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Φοβάμαι τόσο...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"Δεν φοβάμαι πια τα ύψη! Φέρτε μου βουνά!!!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"Ένα πιτσιρίκι που μας εμπνέει\"","questLittleOnididyouorderbook":"Συγνώμη, είσαι ο μικρός αθλητής που παρήγγειλε ένα βιβλίο ενθάρρυνσης;","questLittleOnifindout":"Θα δούμε! Εσύ περίμενε εδώ. Επιστρέφω αμέσως.","questLittleOnifound":"Θαυμάσια νέα! Βρήκα ένα βιβλίο που περιγράφει όλα τα πλεονεκτήματα του να είναι κανείς ένας μικρός αθλητής.","questLittleOnifoundTrophy":"Σχεδόν έχεις τελειώσει αυτήν την αποστολή.","questLittleOnigoclimbdo":"Όχι, το τελευταίο αντίτυπο στάλθηκε στο ντότζο αναρρίχησης. Πρέπει να το ζητήσεις από τον νέο του κάτοχο, αν θες να το διαβάσεις.","questLittleOniinactive":"Θα ήθελα να γινόμουν μέλος της ομάδας ράγκμπι, αλλά τα αδέρφια μου λένε ότι είμαι πολύ μικρός για να παίξω ράγκμπι.","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Καλωσόρισες στο βιβλιοπωλείο!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Φοβάμαι τα ύψη...","questLittleOniinactiveTrophy":"Αααα, αποθηκεύω αυτό το σημείο.","questLittleOniinactiveopt0":"Αυτό δεν είναι αλήθεια!","questLittleOniinactiveopt1":"Είναι αλήθεια...","questLittleOniinactiveopt2":"Ποιος νοιάζεται;","questLittleOniinspiring":"Ουάου, θα μπορούσα να το κάνω κι εγώ, αν δεν μου είχε κολλήσει ότι είμαι ένα τοσοδούλι oni!","questLittleOnilastHint":"Πήγαινε πίσω το βιβλίο ενθάρρυνσης στο μικρό oni στο Oni Island και βοήθησε να γίνουν τα όνειρά του για το ράγκμπι πραγματικότητα.","questLittleOnilikewhat":"Τι ενθάρρυνση; Όπως ένα βιβλίο συμβουλών; Αμφιβάλλω αν θα 'κανε κανείς τον κόπο να γράψει κάτι τέτοιο.","questLittleOnimotivation":"Φαίνεται πως χρειάζεσαι λίγο ενθάρρυνση για να δείξεις τι μπορείς να καταφέρεις.","questLittleOnimotivbook":"Συγνώμη, μήπως έχετε βιβλία ενθάρρυνσης για μικρούς αθλητές;","questLittleOninotfoundyet":"Όχι ακόμα, αλλά δεν τα παρατάω.","questLittleOninotgoing":"Μην φοβάσαι! Και να 'θελα, τα μικρά μου ποδαράκια δεν μπορούν να με πάνε μακριά.","questLittleOninothinghelpful":"Τίποτα δεν μπορεί να βοηθήσει μια μικρή κουκουβάγια που προσπαθεί να πετάξει.","questLittleOninotthat":"Βλέπω? Ακόμα και δεν μπορείτε να το αρνηθείτε ...","questLittleOninottrue":"Αυτό δεν είναι αλήθεια. Ο Momotaro είναι μικρός, αλλά είναι τόσο καλός παίκτης ράγκμπι.","questLittleOniohreallynot":"Ωω, όχι! Αλήθεια;","questLittleOniorelse":"(η διαφορετικά...)","questLittleOniquestDescription":"Υπάρχει ένα μικρό oni στο Oni Island που δεν πιστεύει ότι μπορεί να παίξει ράγκμπι...","questLittleOniread":"Διάβασε ό,τι σου αρέσει, αλλά μην πάρεις τίποτα μαζί σου.","questLittleOnisection":"Μα φυσικά, έχουμε ένα ολόκληρο τμήμα. Δυστυχώς όμως, μόλις πούλησα το τελευταίο.","questLittleOniseereward":"Τέλειωσε την αποστολή σου και επέστρεψε για να δεις την ανταμοιβή σου.","questLittleOnisomuchknowledge":"Μπορεί πράγματι να συμβεί; Δεν είναι αυτή η μοίρα μου;","questLittleOnistay":"Νομίζω ότι θα μείνω εδώ και δεν θα παίξω ράγκμπι ποτέ.","questLittleOnistrongeralready":"Χμμ..., έχεις δίκιο. ΝΙΩΘΩ πιο δυνατός! Ίσως έφτασε η ώρα να νικήσω πια αυτόν τον φόβο!","questLittleOnistrongwings":"Το να διαβάσεις ένα βιβλίο τόσο γρήγορα πρέπει τουλάχιστον να έκανε τα φτερά σου δυνατότερα. Είναι φοβερή άσκηση!","questLittleOnitakebook":"Γιατί δεν παίρνεις το βιβλίο να το διαβάσεις; Φαίνεται ότι και τα χεράκια σου χρειάζονται λίγη εξάσκηση.","questLittleOnitrophyHint":"Βοήθησε να βρεθεί ένα βιβλίο ενθάρρυνσης για το μικρό oni στο Οni Island και να γίνουν έτσι τα όνειρά του για το ράγκμπι πραγματικότητα.","questLittleOnitrue":"Πράγματι, είσαι πολύ μικρό...","questLittleOnitryingtogetover":"Ωωω, ναι! Έτσι είμαι γω! Φοβάμαι τα ύψη, προσπαθώ όμως να το ξεπεράσω.","questLittleOniuhthanks":"Εεεε..., λοιπόν, ευχαριστώ και καλή τύχη!","questLittleOniwewelcome":"Παρακαλώ!","questLittleOniwherego":"Περιμένετε ... Πού πήγε;","questLittleOniwhobought":"Αστειεύεσαι!","questLittleOniwhocares":"Ποιος νοιάζεται που είσαι μικρό; Ο μόνος που πρέπει να πιστέψει ότι είσαι καλός αθλητής είναι ΕΣΥ.","questLittleOniyuck":"Ο Momotaro; Μπλιαχ! Δεν θέλω με τίποτα να μοιάσω σε αυτόν τον αχρείο!","questLostBookIllBeWatching":"Περίεργο… Νόμιζα ότι δεν άρεσε στον Olive το διάβασμα. Χεχε.","questLostBookStillWatching":"Τα είδα όλα. Είσαι σπουδαίος. Χεχεχε.","questLostBookactive":"Μ-μήπως βρήκες το βιβλίο μου;","questLostBookactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questLostBookbook":"Αχα! Μοιάζει με το χαμένο βιβλίο.","questLostBookbookstore":"Ήμουν σίγουρος ότι το είχα στο βιβλιοπωλείο…","questLostBookchangeMind":"Να πάρει, μακάρι να μπορούσε να με βοηθήσει κανείς…","questLostBookcomplete":"(Η μυστική παραλία…ναι…)","questLostBookcompleteTrophy":"Λάτρης βιβλίων","questLostBookfound":"ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ! ΔΩΣΤΟ ΜΟΥ!","questLostBookfoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questLostBookgiveBookBack":"Απλά επέστρεψε το βιβλίο που βρήκες στον Olive the Otter στην Πόλη Tanooki!","questLostBookhelp":"Μπορείς να με βοηθήσεις να βρω το πολύτιμο βιβλίο μου;","questLostBookhelpopt0":"Βεβαίως!","questLostBookhelpopt1":"Μπα","questLostBookhint":"Την τελευταία φορά το είχα στο βιβλιοπωλείο νοτιοδυτικά από εδώ…","questLostBookinactive":"Να πάρει! Μα πού μπορεί να είναι;","questLostBookinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questLostBookmissingBook":"Δεν μπορώ να βρω ένα πολύ σημαντικό βιβλίο!","questLostBookno":"…χμ. Μα φυσικά. Συγνώμη για την ενόχληση.","questLostBooknote":"Αγάπη μου, μου λείπεις πολύ. Συνάντησέ με στη μυστική παραλία απόψε, μόνη σου.","questLostBookowner":"Πρέπει να επιστρέψω το βιβλίο στον ιδιοκτήτη του.","questLostBookquestDescription":"Ο Olive the Otter στην Πόλη Tanooki έχασε το βιβλίο του. Κάποιος πρέπει να τον βοηθήσει να το βρει.","questLostBookreturn":"Χμ, υπάρχει ένα σημείωμα μέσα…","questLostBookthankYou":"ΓΕΙΑ! Εμ, ναι, σε ευχαριστώ και πάλι που επέστρεψες… το βιβλίο μου…","questLostBookthanks":"Ουφ επιτέλους. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.","questLostBooktrophyHint":"Ρίξε μια ματιά στο Βιβλιοπωλείο στην Πόλη Tanooki για να βρεις το χαμένο βιβλίο του Nyan-Chan, χεχεχε.","questLostBookum":"…","questLostBookyes":"Σε ευχαριστώ! Αν το βρεις, μην το δείξεις σε κανέναν και φέρε το εδώ σε μένα.","questLostBookyouOK":"Τι συμβαίνει;","questLostPaddleIllBeWatching":"Βρες την στη νοτιοδυτική παραλία για να τη βοηθήσεις. Θα έχω το νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questLostPaddleStillWatching":"Τα είδα όλα. Είσαι σπουδαίος. Χεχεχε.","questLostPaddleactive":"Μήπως βρήκες τη ρακέτα του πινγκ πονγκ;","questLostPaddleactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questLostPaddlechangeMind":"Πες μου αν αλλάξεις γνώμη!","questLostPaddlecomplete":"Ανυπομονώ να αρχίσω ξανά την προπόνηση. Και πάλι σε ευχαριστώ!","questLostPaddlecompleteTrophy":"Η επιστροφή της ρακέτας","questLostPaddlefound":"Η όμορφη ρακέτα μου. Τη βρήκες!!","questLostPaddlefoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questLostPaddlehint":"Νόμιζα ότι την είχα μαζί μου στην παραλία, δυτικά από εδώ…","questLostPaddleinactive":"Έχασα τη ρακέτα του πινγκ πονγκ! Μπορείς να με βοηθήσεις να τη βρω;","questLostPaddleinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questLostPaddleinactiveopt0":"Βεβαίως!","questLostPaddleinactiveopt1":"Μπα","questLostPaddlelastHint":"Βρήκες τη χαμένη ρακέτα. Επέστρεψέ την στην Inari στην Παραλία του Μαραθωνίου, χεχε.","questLostPaddleno":"…Κατάλαβα.","questLostPaddlepaddle":"Πω πω μια ωραία ρακέτα του πιγνκ πονγκ…","questLostPaddlequestDescription":"Φαίνεται ότι μια Inari έχει χάσει τη ρακέτα του πινγκ πονγκ.","questLostPaddlereturn":"Πρέπει να την επιστρέψω στον ιδιοκτήτη της!","questLostPaddlethanks":"Ελπίζω αυτό το παιχνίδι να έχει σύστημα inventory για να μπορέσω να σε ευχαριστήσω!","questLostPaddletrophyHint":"Νομίζω ότι είδα τη χαμένη ρακέτα στον δυτικό κόλπο της Παραλίας του Μαραθωνίου, χεχε.","questLostPaddleyes":"Σε ευχαριστώ! Νομίζω ότι την τελευταία φορά την είχα στην παραλία.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Και θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questLuckyArrowStillWatching":"Τα είδα όλα. Είσαι σπουδαίος. Χεχεχε.","questLuckyArrowactive":"Μήπως βρήκες το τυχερό μου βέλος;","questLuckyArrowactiveArrow":"Το τυχερό βέλος. Αυτό πρέπει να είναι.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questLuckyArrowarrowonroof":"Έριξα το τυχερό μου βέλος πιο ψηλά από ποτέ!","questLuckyArrowawful":"Όχι, είναι απαίσιο. Έπεσε στη σκεπή του Κάστρου του Yochi!","questLuckyArrowbutitslucky":"Ναι, αλλά είναι τυχερό! Έχω καλό προαίσθημα για αυτό. Ίσως καταφέρω να το στείλω στην κορυφή των βουνών!","questLuckyArrowcomplete":"Έχω καλό προαίσθημα για αυτό. Ίσως καταφέρω να στείλω αυτό το βέλος στην κορυφή των βουνών!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"Ανάκτηση τυχερού βέλους\"","questLuckyArrowfound":"Δεν θα το πιστέψεις. Βρήκα το βέλος!","questLuckyArrowfoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questLuckyArrowgreatnews":"Μα αυτό είναι καλό!","questLuckyArrowillhelp":"Ίσως μπορέσω να ανέβω στη σκεπή! Περίμενε εδώ!","questLuckyArrowinactive":"Ωχ όχι… τι θα κάνω;","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Ναι, δεν είναι όμορφο;","questLuckyArrowlastHint":"Επέστρεψε το τυχερό βέλος στον νεαρό τοξότη έξω από το Κάστρο του Yoichi στις βορειοδυτικές αποβάθρες.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"…Είναι ίδιο με τα άλλα βέλη.","questLuckyArrowlooksnormal":"(…Εμένα μου φαίνεται ένα απλό βέλος…)","questLuckyArrowneverseeagain":"Δεν μπορώ να απομακρυνθώ τόσο από το νερό. Δεν θα ξαναδώ ποτέ το τυχερό μου βέλος!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Θα σε βοηθήσω","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Λυπάμαι…","questLuckyArrownotnotyet":"Όχι ακόμα, αλλά κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ!","questLuckyArrowohbrother":"Χμμ τέλεια…","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Το κακόμοιρο το τυχερό μου βέλος…","questLuckyArrowquestDescription":"Ένας νεαρός τοξότης φαίνεται ότι έχει χάσει το τυχερό του βέλος στο Κάστρο του Yoichi στις βορειοδυτικές αποβάθρες.","questLuckyArrowroofagain":"Προσγειώθηκε στη σκεπή του Κάστρου του Yoichi. Θα καταφέρω άραγε να χτυπήσω ξανά τον στόχο;","questLuckyArrowsorry":"Λυπάμαι, μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσω.","questLuckyArrowtooktoolong":"Χμ, αυτό έγινε ΠΟΛΥ παλιά! Βρήκα άλλο τυχερό βέλος!","questLuckyArrowtrophyHint":"Πήγαινε στη σκεπή του Κάστρου του Yoichi στις βορειοδυτικές αποβάθρες για να βρεις το χαμένο τυχερό βέλος του νεαρού τοξότη!","questLuckyArrowwhatarrow":"Ποιο βέλος;","questLuckyArrowwhatswrong":"Ποιο είναι το πρόβλημα;","questLuckyArrowyourekidding":"…τι είπες;","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Το τυχερό βέλος, αυτό που έχασες στη σκεπή!","questMomotaroIllBeWatching":"Θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questMomotaroStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questMomotaroactive":"Η μαϊμού είδε τον Momotaro βόρεια στο Βουνό της Αναρρίχησης. Ελπίζουμε να τον βρεις γρήγορα!","questMomotaroactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questMomotaroanythingTeam":"Θα κάνω τα πάντα για να βοηθήσω την ομάδα!","questMomotarobacksoon":"Ελπίζω να μας επισκεφτεί σύντομα.","questMomotarobetterGetBack":"Καλό θα ήταν να επιστρέψουμε στον αγώνα ράγκμπι.","questMomotaroblush":"Ωωω… χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω!","questMomotarobroughtPeaches":"Συγνώμη, αλλά έφερα ροδάκινα για όλους!","questMomotarocanIHave":"…μπορώ να έχω και εγώ ένα ροδάκινο;","questMomotarocomplete":"Momotaro, γύρισες!","questMomotarocompleteTrophy":"\"Ο κυνηγός των ροδάκινων\"","questMomotarodad":"Η γυναίκα μου και εγώ θέλαμε χρόνια να κάνουμε ένα παιδί.","questMomotarodoingHere":"Ω, γεια σου Lucky! Τι κάνεις εδώ πάνω;","questMomotarodontForget":"Πρόσεχε με τους Oni και μην ξεχάσεις να πάρεις τα ροδάκινα για τους φίλους σου.","questMomotarodoomed":"Και σήμερα είναι ο μεγάλος αγώνας! ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΑΜΕ!!","questMomotarodoomedopt0":"Βοήθεια","questMomotarodoomedopt1":"Λυπάμαι","questMomotarofoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questMomotaroheardAlot":"Έχουμε ακούσει πολλά για σένα. Ο γιος μας είναι ευγνώμων για τη βοήθειά σου.","questMomotarohelp":"Ψυχραιμία. Ίσως μπορώ να βοηθήσω να τον βρούμε!","questMomotaroinactive":"Ωχ όχι…","questMomotaroinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questMomotarolastHint":"Πήγαινε πίσω στο Νησί Oni για να δεις αν ο Momotaro επέστρεψε ασφαλής στην ομάδα του, χεχε.","questMomotaromom":"Ο γιος μας, ο Momotaro, πήγε στο Νησί Oni για να παίξει ράγκμπι.","questMomotaromomDad":"Μαμά, μπαμπά… αυτός είναι ο Lucky, ο απίστευτος αθλητής που σας έλεγα!","questMomotaromomoMissing":"Ο Momotaro, ο αρχηγός της ομάδας, εξαφανίστηκε! Πώς θα παίξουμε χωρίς αυτόν;","questMomotaromomotaro":"Momotaro, εδώ είσαι!","questMomotaromustBe":"Ο Momotaro πρέπει να βρίσκεται κάπου κοντά!","questMomotaromyFav":"Ροδάκινα, τα αγαπημένα μου!","questMomotaroofCourse":"Μα φυσικά!","questMomotarooffintheworld":"Το κόψαμε και μέσα υπήρχε ένα μωρό. Έτσι βρήκαμε τον γιο μας, τον Momotaro.","questMomotaroohThankYou":"Θα το έκανες αυτό για εμάς;","questMomotaroparents":"Δεν χρειάζεται να ανησυχούν! Ήρθα εδώ για να επισκεφτώ τους γονείς μου.","questMomotaropeach1":"Τι είναι αυτό, ροδάκινο;","questMomotaropeach2":"Κι άλλο ροδάκινο! Μάλλον είμαι στον σωστό δρόμο!","questMomotaropeach3":"Κι άλλα ροδάκινα! Πρέπει να πλησιάζω!","questMomotaroquestDescription":"Ο Momotaro, ο αρχηγός της ομάδας Ράγκμπι, εξαφανίστηκε στο Νησί Oni στα ανατολικά. Πού μπορεί να είναι…","questMomotarosorry":"Λυπάμαι, ελπίζω να τον βρείτε…","questMomotaroteamPlayer":"Τι ομαδικός παίκτης! Η μαϊμού τον είδε να πηγαίνει βόρεια στο Βουνό της Αναρρίχησης.","questMomotaroteamWorried":"Οι συμπαίκτες σου ετοιμάζονται για τον μεγάλο αγώνα! Ανησυχούν για σένα.","questMomotarothanksBye":"Σωστά! Ευχαριστώ μαμά. Θα σας δω σύντομα!","questMomotarotrophyHint":"Τελευταία φορά είδαν τον Momotaro να πηγαίνει προς το Δάσος των Μπαμπού στα βορειοδυτικά. Δες αν μπορείς να τον βρεις, χεχε.","questMomotarowereSoWorried":"Ανησυχήσαμε πολύ!","questMomotarowhatsWrong":"Τι συμβαίνει;","questMomotarowheverpeaches":"Όπου υπάρχουν ροδάκινα, ο Momotaro είναι εκεί!","questMomotarowhyHello":"Γεια σου Lucky! Χαιρόμαστε που σε γνωρίζουμε.","questMomotarowishedforachild":"Μια μέρα βρήκαμε ένα ροδάκινο να επιπλέει στο ποτάμι…","questMomotaroyummy":"Πολύ νόστιμα! Ευχαριστούμε που τον βρήκες, Lucky!","questOniIllBeWatching":"Θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questOniStillWatching":"Τα είδα όλα. Είσαι σπουδαίος. Χεχεχε.","questOniactive":"Μήπως βρήκες κάποιο μέρος για να εργαστώ στην Πόλη Tanooki;","questOniactiveBaker":"*Ουφ*","questOniactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questOniactivereadytoretire":"Είμαι τόσο καιρό φούρναρης που νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάρω σύνταξη.","questOniactivewarmallthetime":"Θα ήθελα να πάω σε ένα ζεστό μέρος όπου θα μπορώ να ξεκουραστώ.","questOniactivewhatswrongbaker":"Τι συμβαίνει;","questOnibakingisbetter":"Είχες δίκιο Lucky. Είμαι πολύ χαρούμενος που κατάφερα να κάνω το όνειρό μου πραγματικότητα!","questOnibigcity":"Πάντα ήθελα να μετακομίσω στην Πόλη Tanooki και να γίνω φούρναρης!","questOnibutihavent":"Μα δεν σου έχω πει τίποτα γι' αυτόν…","questOnibutihaventopt0":"Είναι μεγάλος…","questOnibutihaventopt1":"Είναι κόκκινος…","questOnibutihaventopt2":"Είναι Oni.","questOnicomplete":"Η αρτοποιία είναι η καλύτερη. Όλοι είναι τόσο χαρούμενοι!","questOnicompleteBaker":"Η σύνταξη στο Νησί Oni είναι καλύτερη από ό,τι ονειρευόμουν!","questOnicompleteTrophy":"\"Κτηματομεσίτης-φούρναρης\"","questOnidoforme":"Αυτό θα ήταν καταπληκτικό! Σε ευχαριστώ που πιστεύεις στο όνειρό μου!","questOnidream":"Ποιο είναι το όνειρό σου;","questOnidreamsarehard2":"Κανείς δεν είπε ότι το κυνήγι των ονείρων είναι εύκολο…","questOnieveryonescared":"Το να είσαι Oni είναι πολύ δύσκολο. Όλοι με φοβούνται.","questOnifound":"Σπουδαία νέα! Ο φούρναρης στην Πόλη Tanooki θέλει να συνταξιοδοτηθεί. Θέλει να σου δώσει το μαγαζί του!","questOnifoundBaker":"Ήρθε ο φίλος σου; Βιάσου, έχω αρχίσει να φτιάχνω τις βαλίτσες!","questOnifoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questOnigivemestength":"Και μόνο που το λες μου δίνει δύναμη. ΕΝΤΑΞΕΙ! Πάμε!","questOnihelp":"Μπορώ να δοκιμάσω να σε βοηθήσω! Θα ρίξω μια ματιά στην Πόλη Tanooki για να δω αν κάποιος χρειάζεται νέο φούρναρη!","questOnihowwarm":"Χμ… τι θα έλεγες για κάπου πολύ, μα ΠΟΛΥ ζεστά;","questOnihowwonderful":"Αυτό είναι θαυμάσιο! Γιατί δεν το κάνεις;","questOniibelieveinyou":"Πιστεύω σε σένα! Μπορείς να γίνεις ο καλύτερος φούρναρης του νησιού!","questOniihaveafriend":"Έχω έναν φίλο που θέλει να γίνει φούρναρης! Αλλά-","questOniilefteverything":"Τα άφησα όλα πίσω μου για να έρθω εδώ, επειδή είχα ένα όνειρο!","questOniinactive":"*Αχ*","questOniinactiveBaker":"*Ουφ*","questOniinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questOnilastHint":"Πες στο Oni στο Νησί Oni ότι βρήκες μια θέση φούρναρη στην Πόλη Tanooki!","questOnileavehome":"Να αφήσω το σπίτι μου και όλα όσα γνωρίζω;","questOniluckyhmm":"Χμμ…","questOnimakepeoplehappy":"Προτιμώ να χρησιμοποιώ τη δύναμή μου για να πλάθω ζύμη! Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να κάνεις τους άλλους χαρούμενους από το να τους δίνεις πεντανόστιμο φαγητό.","questOnimeetyouthere":"Θα σε συναντήσω στην Πόλη Tanooki!","questOnineverdream":"Μετά από τόσα χρόνια ράγκμπι, δεν πρόκειται ποτέ να καταφέρω να κάνω το όνειρό μου πραγματικότητα…","questOnineverdreamopt0":"Όνειρο;","questOnineverdreamopt1":"Σ-συγνώμη","questOninogood":"Και αν δεν είμαι καλός; Αν μου λείψει η πατρίδα;","questOninoonewould":"Ποιος θα εμπιστευόταν ένα Oni στην πόλη; Κανείς δεν θα με προσλάμβανε.","questOninoonewouldopt0":"Βοήθεια","questOninoonewouldopt1":"Λυπάμαι","questOninoregrets":"Είναι δύσκολο, αλλά έχω προχωρήσει πολύ και δεν μετανιώνω για τίποτα!","questOniofcoursewont":"Μα φυσικά δεν θα σου κάνω κακό *ουφ*","questOnioniisbetter":"Δεν υπάρχει τίποτα πιο χαλαρωτικό από το να υπάρχει γύρω σου καυτή λάβα όλη την ημέρα…","questOniquestDescription":"Ένα από τα δυνατότερα Oni στο Νησί Oni στα ανατολικά σκέφτεται να αλλάξει καριέρα…","questOnireadytoretire":"Είμαι τόσο καιρό φούρναρης που νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάρω σύνταξη.","questOnisighdream":"*ουφ* Κάποια όνειρα δεν είναι γραφτό να γίνουν πραγματικότητα.","questOnisodoi":"*ουφ* ήταν ανόητο όνειρο έτσι κι αλλιώς…","questOnisorry":"Σ-σ-συγνώμη… σε παρακαλώ μη μου κάνεις κακό…","questOnisorryno":"Λυπάμαι, μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσω","questOnisosudden":"Πω πω… δεν το πιστεύω!","questOnisoundslovely":"Ωραίο σχέδιο, νομίζω ότι σου αξίζει να τα καταφέρεις!","questOnistilllooking":"Ακόμη ψάχνω!","questOnitrophyHint":"Βοήθησε ένα Oni να βρει δουλειά στην Πόλη Tanooki και να κυνηγήσει το όνειρό του να γίνει φούρναρης!","questOniwaitingforyou":"Πάμε, σε περιμένει!","questOniwarmallthetime":"Θα ήθελα να πάω σε ένα ζεστό μέρος όπου θα μπορώ να ξεκουραστώ.","questOniwhatswrong":"Τ-τι συμβαίνει;","questOniwhatswrongbaker":"Τι συμβαίνει;","questOniwhereisthat":"Όσο πιο ζεστό είναι το μέρος, τόσο το καλύτερο! Έχεις κάτι υπόψη σου;","questOniwhocares":"Δεν με νοιάζει!! Το μόνο που έχει σημασία είναι να νιώθει μέσα του φούρναρης. Ανυπομονώ να τον γνωρίσω!","questOniwhowillbread":"Αλλά ποιος θα κάνει το ψωμί; Η πόλη θα πεινάσει.","questOniwonderfulbring":"Ω μα αυτό είναι θαυμάσιο! Τα πιο τρελά μου όνειρα γίνονται πραγματικότητα! Φέρε τον φίλο σου εδώ όσο το δυνατόν πιο γρήγορα!","questOniwowsosudden":"Όλα γίνονται τόσο ξαφνικά… μπορώ να το κάνω;","questOniyourerightlucky":"Πιστεύεις σε μένα…","questPorcupineIllBeWatching":"Και θα έχω το νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questPorcupineStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questPorcupineactive":"Γιατί είσαι ακόμα εδώ; Πήγαινε το γράμμα στον κλειδαρά στο Νησί Oni στα ανατολικά!","questPorcupineactiveLocksmith":"Καλώς όρισες στις Κλειδαριές του Hiro!","questPorcupineactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questPorcupinealwayshere":"Κανένα πρόβλημα. Μπορείς να ξανάρθεις όποτε θες. Η πόρτα μου είναι πάντα ανοιχτή!","questPorcupineclick":"*κλικ*","questPorcupinecomplete":"… η πόρτα κλείδωσε.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Ελπίζω να αρέσουν οι κλειδαριές στην Petunia. Έχουν εγγύηση εφ' όρου ζωής!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"Ζωή ερημίτη\"","questPorcupinedeliverPet":"Ορίστε! Μπορείς να δώσεις αυτό το πακέτο στην Petunia;","questPorcupinedelivered":"Μπορείς να φύγεις τώρα. Θα ήθελα να φύγεις.","questPorcupineeverythingok":"Όλα καλά;","questPorcupinefantastic":"Ω τέλεια. Μπορείς να φύγεις τώρα.","questPorcupinefavor":"…Αναρωτιόμουν, μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;","questPorcupinefavoropt0":"Ναι","questPorcupinefavoropt1":"Όχι","questPorcupinefivehundred":"Ναι, πεντακόσιες κλειδαριές είναι περίεργη παραγγελία, αλλά ό,τι θέλει ο πελάτης, σωστά;","questPorcupineforgiveyou":"Σε συγχωρώ. Τώρα πήγαινε!","questPorcupinefound":"Πάλι εσύ;","questPorcupinefoundLocksmith":"Πεντακόσιες κλειδαριές είναι περίεργη παραγγελία, αλλά ό,τι θέλει ο πελάτης, σωστά;","questPorcupinefoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questPorcupinefoundlock":"Έδωσα το γράμμα. Ο κλειδαράς μου έδωσε αυτό το πακέτο για σένα.","questPorcupinegoodcat":"Έξοχα. Θα απολαμβάνω την ηρεμία και την ησυχία μέχρι να επιστρέψεις.","questPorcupinegoodpoint":"…","questPorcupinehaventyouheard":"Δεν τα έμαθες; Ξεκινούν οι αγώνες του νησιού Doodle Champion!","questPorcupineinactive":"Τι γίνεται έξω; Έχει πολλή φασαρία!","questPorcupineinactiveLocksmith":"Καλώς όρισες στις Κλειδαριές του Hiro, όπου το απόρρητο είναι το κλειδί της επιτυχίας μας! Μπορώ να εξυπηρετήσω;","questPorcupineinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questPorcupineinages":"Από την Petunia; Έχω να τη δω πολύ καιρό! Σε ευχαριστώ!","questPorcupinelastHint":"Παρέδωσε το πακέτο του κλειδαρά στην Petunia τη σκαντζόχοιρο στις βορειοδυτικές αποβάθρες, χε χε.","questPorcupinelastyear":"Πάλι; Νόμιζα ότι θα γίνονταν πέρυσι…","questPorcupineletterforyou":"Γεια σου Hiro! Έχω ένα γράμμα για σένα από τη σκαντζόχοιρο στις βορειοδυτικές αποβάθρες.","questPorcupinelocked":"Μπορείς να φύγεις τώρα. Θα ήθελα να φύγεις.","questPorcupinelockthedoor":"Αν σου αρέσει να είσαι μόνη σου, γιατί αφήνεις την εξώπορτα ανοιχτή;","questPorcupinelonely":"Πολύ μοναχική ζωή…","questPorcupineno":"Λυπάμαι, δεν νομίζω ότι μπορώ.","questPorcupineofcoursenot":"Φυσικά και όχι! Μια χαρά είμαι μέσα.","questPorcupineohmymy":"….Χμ. Πω πω, αυτό και αν είναι αίτημα.","questPorcupineonemoment":"Ναι, μια στιγμή!","questPorcupinequestDescription":"Υπάρχει μια μοναχική σκαντζόχοιρος που ζει στις βορειοδυτικές αποβάθρες. Ίσως μπορέσεις να τη βοηθήσεις να νικήσει τον φόβο της για τον έξω κόσμο.","questPorcupinesoheavy":"Είναι πολύ βαρύ!","questPorcupinesorryno":"Λυπάμαι, δεν χρειάζομαι κλειδαριές ή κλειδιά. Σε ευχαριστώ πάντως!","questPorcupinesssorry":"Σ-συγνώμη.","questPorcupinessure":"Γράμμα; Β-βέβαια.","questPorcupinetrophyHint":"Η Petunia η σκαντζόχοιρος θέλει να παραδώσεις ένα γράμμα στον κλειδαρά στην Πόλη Tanooki στα νοτιοδυτικά, χε χε.","questPorcupineuseless":"*Ουφ* Όπως το περίμενα, δεν μπορείς να στηριχτείς σε κανέναν άλλον εκτός του εαυτού σου.","questPorcupinewanttojoin":"Δεν θες να πας να βρεις τους άλλους;","questPorcupinewayilike":"Έτσι ακριβώς μου αρέσει!","questPorcupinewhatshewants":"Φαντάζομαι πήρε ό,τι ήθελε.","questPorcupinewonderful":"Τέλεια. Υπάρχει ένας κλειδαράς στο Νησί Oni στα ανατολικά. Θα μπορούσες να του πας αυτό το γράμμα;","questPorcupineyes":"Χάρη; Φυσικά! Χαρά μου να βοηθήσω.","questRaceIllBeWatching":"Και θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questRaceStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questRaceactive":"Δεν το κουνάω ρούπι μέχρι να πεις ότι κέρδισα!","questRaceactiveCrab":"Πάλι άρχισαν αυτοί δύο. Ακούω τον καβγά από εδώ!","questRaceactiveMelonBread":"Καλώς όρισες στον φούρνο μας! Σήμερα έχουμε ένα σπέσιαλ ψωμί σε σχήμα πεπονιού. Είναι γευστικότατο!","questRaceactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questRaceahem":"Αχεμ… συγνώμη… μήπως θα θέλατε να δοκιμάσετε αυτό το φρέσκο ψωμί σε σχήμα πεπονιού;","questRaceblockingbeach":"Ναι! Φαίνεται ότι αρνούνται να κάνουν πέρα μέχρι να υποχωρήσει ένας από τους δύο.","questRacecomplete":"Εάν είχαμε θυμηθεί να φέρουμε κάτι να φάμε, θα είχαμε αποφύγει τον τσακωμό.","questRacecompleteCrab":"Άφησες καθόλου ψωμί για μένα…;","questRacecompleteTrophy":"\"Ο αγώνας είναι ισόπαλος\"","questRaceconveniencestore":"Στοιχηματίζω ότι μπορείς να τους πείσεις να κάνουν πέρα αν τους πας ένα σνακ από τον φούρνο στην Πόλη Tanooki…","questRacedecision":"Γιαμ! Μυρίζει υπέροχα!","questRaceeating":"…","questRaceeatit":"Μυρίζει υπέροχα! Πρέπει να το δοκιμάσω!","questRacefine2":"Καλά.","questRacefound":"Ή θα πάω πρώτος ή δεν θα πάει κανείς!","questRacefoundCrab":"Αλήθεια, έχεις ψωμί σε σχήμα πεπονιού; Είναι το αγαπημένο μου!","questRacefoundMelonBread":"Α, κρατάς το ψωμί για αργότερα;","questRacefoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questRacefreesample":"Δεν έχεις χρήματα; Κανένα πρόβλημα. Ορίστε ένα δωρεάν δείγμα!","questRacegeez":"Ουπς, καλύτερα να φύγω…","questRacegoon":"Ξέρεις κάτι, δεν έχει σημασία ποιος κέρδισε. Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. Θέλω να πας πρώτος.","questRacehangry":"Είναι οι καλύτεροι φίλοι, αλλά τσακώνονται συνεχώς. Το τρέξιμο τους κάνει να πεινάνε και η πείνα τους εκνευρίζει.","questRaceinactive":"Εγώ ήμουν πρώτος!","questRaceinactiveMelonBread":"Καλώς όρισες στον φούρνο μας! Πες μου αν μπορώ να σε βοηθήσω με κάτι.","questRaceinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questRacelastHint":"Πήγαινε το Ψωμί σε σχήμα πεπονιού στους φίλους που τσακώνονται στην Παραλία του Μαραθωνίου στα νοτιοανατολικά.","questRacelongtime":"Ούτε εγώ! Πόση ώρα τσακωνόμαστε;","questRacemeneither":"Δεν το κουνάω ρούπι μέχρι να πεις ότι ΚΕΡΔΙΣΑ!","questRacemynose":"Ναι αλλά η μύτη μου ήταν ήδη μπροστά!","questRacenext time":"Την άλλη φορά θα είμαστε πιο οργανωμένοι.","questRaceno way":"Δεν πρόκειται να πάμε στη μυστική παραλία μέχρι να παραδεχτείς ότι κέρδισα δίκαια.","questRacenome":"Όχι, εγώ ήμουν! Το δάχτυλό μου είχε περάσει τη γραμμή!","questRacenomoney":"Σούπερ! Κρίμα που δεν έχω λεφτά…","questRacenoyou":"Όχι, θέλω να πας ΕΣΥ πρώτος! Είσαι ο καλύτερός ΜΟΥ φίλος!","questRacequestDescription":"Δύο φίλοι αγωνίζονται στην Παραλία του Μαραθωνίου στα νοτιοδυτικά και μάλλον παρά είναι ανταγωνιστικοί μεταξύ τους…","questRaceracer2rebuttal":"Είσαι πολύ ανώριμος! Αν παραδεχόσουν ότι κέρδισα θα είχε τελειώσει όλο αυτό.","questRacerefuse":"Εμ... όχι ευχαριστώ.","questRacesaveit":"Αυτό θα φτιάξει τα πράγματα μεταξύ των δύο δρομέων.","questRaceshouldi":"Μπορώ να το φάω τώρα… ή μπορώ να το κρατήσω για τους δύο δρομείς, ώστε να ελευθερώσουν τον δρόμο προς την παραλία…","questRaceshouldiopt0":"Ας το φάω τώρα.","questRaceshouldiopt1":"Θα το αφήσω για αργότερα.","questRaceshouldiopt2":"Θα το αρνηθώ.","questRacesoothed":"Πω πω, είναι πεντανόστιμο. Δεν είχα καταλάβει πόσο πεινούσα…","questRacesuitthyself":"Εμ… Λυπάμαι που δεν είναι του γούστου σου.","questRacetaketothem":"Πήγαινέ το στο δέντρο και δες αν οι αθλητές θα κάνουν πέρα.","questRacethanks":"Ποιος, εγώ; Ευχαριστώ! Θα σας δω στην άλλη πλευρά!","questRacetolucky":"Μήπως να προχωρούσες εσύ; Θα σε ακολουθήσουμε.","questRacetoobad":"Κρίμα. Η μυστική παραλία είναι τόσο όμορφη αυτήν την εποχή του χρόνου.","questRacetoolong":"Μην καθυστερήσεις πολύ να το φας γιατί θα μπαγιατέψει!","questRacetrophyHint":"Σταμάτησε τον καβγά μεταξύ των δύο φίλων στην Παραλία του Μαραθωνίου με ένα γευστικό σνακ από το παντοπωλείο στην Πόλη Tanooki στα νοτιοανατολικά.","questRacetryit":"Καλά.","questRacewaiting":"Θα περιμένεις πολύ, φίλε!","questRainIllBeWatching":"Και θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questRainStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questRainTourIsland":"Εκδρομή σε όλο το νησί. Τέλεια!","questRainYouGotIt":"Οχοχο, όποτε θες! Αν χρειαστείς ανεφοδιασμό, εδώ θα είμαι!","questRainactive":"Αν θέλεις να περάσεις τη γέφυρα, μίλησε στο περίεργο αγόρι που βρίσκεται έξω από το Ντότζο του Πινγκ Πονγκ βόρεια από εδώ, βαθιά μέσα στο δάσος με τα μπαμπού.","questRainactiveRainBoy":"Βροχή… ναι… ας συνεχίσει να βρέχει…","questRainactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questRainallAtOnce":"Μην ανησυχείς, δεν χρειάζεται να τα φας όλα μαζί. Θα τα έχουμε εδώ όταν είσαι έτοιμος.","questRainanyTime":"Όποτε θες! Πες στους φίλους σας για εμάς και καλή τύχη στους αγώνες!","questRainaskThem":"Μπορεί να ρωτήσεις το αγόρι; Όλο το χωριό θα σου χρωστάει χάρη!","questRainaskThemopt0":"Βεβαίως!","questRainaskThemopt1":"Όχι","questRainbackNoodles":"Εμ, θα έρθω αργότερα για τα νουντλ!","questRaincalvin":"Η μόνη γάτα που ξέρω είναι ο Calvin. Κοιμάται πάντα στο Νησί Oni.","questRainchampionSpecial":"Να αγωνιστείς; Είσαι ο νέος Πρωταθλητής;","questRaincheckNoodleShop":"Θα ρίξω μια ματιά. Σε ευχαριστώ!","questRaincomplete":"Η βροχή σταμάτησε, ο ήλιος λάμπει και η γέφυρα είναι και πάλι ανοιχτή! Είσαι πράγματι πρωταθλητής, Lucky!","questRaincompleteTrophy":"\"Τέλος η βροχή\"","questRainconnection":"Ξένος; Λες να υπάρχει κάποια σύνδεση;","questRainexcuseMe":"Σ-συγνώμη;","questRainfiftyBowls":"50; Θα σκάσω από τα τόσα πολλά νουντλ και δεν θα μπορώ να αγωνιστώ!","questRainfinishreward":"Τέλειωσε την αποστολή σου και επέστρεψε για να δεις την ανταμοιβή σου.","questRainfoundCook":"Γεια σου Lucky! Φαίνεσαι πεινασμένος. Είσαι έτοιμος για 50 μπολ με νουντλ; Οχοχο.","questRainfoundIt":"Σπουδαία νέα Amefuri Kozo! Βρήκα το εισιτήριο για το τρένο.","questRainfoundRainBoy":"Η βροχή, η όμορφη βροχή.","questRainfoundTrophy":"Σχεδόν έχεις τελειώσει αυτήν την αποστολή.","questRainhappyHelp":"Ωωω, χαίρομαι να βοηθάω.","questRainhaveYourTicket":"Και μην ξεχάσεις το δωρεάν εισιτήριο τρένου! Ένας Πρωταθλητής πρέπει να ταξιδεύει με στιλ, οχοχο.","questRainhelloKitty":"Γεια σου γατούλα. Δεν είναι υπέροχη η σημερινή ημέρα;","questRainillHelp":"Χμμ, ίσως μπορώ να σε βοηθήσω! Θα ρίξω μια ματιά στον σταθμό του τρένου στην Πόλη Tanooki!","questRaininactive":"Θες να περάσεις; Δυστυχώς, με όλη αυτήν τη βροχή το νερό έχει καλύψει πλήρως τη γέφυρα!","questRaininactiveCook":"Οχοχο, καλώς όρισες στο Κατάστημα με τα νουντλ! Τι να σου φέρω;","questRaininactiveRainBoy":"Η βροχή… ναι… η όμορφη βροχή… για πάντα…","questRaininactiveTrainStation":"Καλώς όρισες στον σταθμό της Πόλης Tanooki City!","questRaininactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questRainitDoes":"Σε ακολουθεί;","questRainlastHint":"Πάρε το εισιτήριο τρένου για το Amefuri Kozo για να σταματήσεις τελικά όλη αυτήν τη βροχή.","questRainlessRain":"Ναι είναι. Αλλά θα ήταν καλύτερη χωρίς τη βροχή.","questRainletsGoRain":"Πάμε, βροχή! Όλοι περιμένουν με ανυπομονησία να μας δουν!","questRainlostMap":"Το σχέδιό μου ήταν να μοιραστώ τη βροχή με όλο το νησί. Αλλά όταν έφτασα εδώ, ο αέρας από το παιχνίδι πινγκ πονγκ του Tengu πήρε το εισιτήριό μου για το τρένο.","questRainlostMapopt0":"Θα σε βοηθήσω","questRainlostMapopt1":"Κρίμα","questRainloveRain":"Μα η βροχή την κάνει υπέροχη. ΛΑΤΡΕΥΩ τη βροχή! Είμαι ο Amefuri Kozo και η βροχή με ακολουθεί όπου και αν πηγαίνω!","questRainluckyDay":"Τότε σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα. Εκμεταλλεύσου την έκπτωση για πρωταθλητές: 50 μπολ δωρεάν για να σε βοηθήσουμε να προπονηθείς!","questRainmaybeLater":"Χμμ… ίσως αργότερα;","questRainmightHaveOne":"Ψάχνω για ένα εισιτήριο τρένου. Άκουσα ότι μπορεί να έχεις ένα.","questRainneverThought":"Χμ. Δεν το σκέφτηκα αυτό. Ίσως μπορεί να σταματήσει τη βροχή!","questRainno":"Κατάλαβα. Φαίνεται πως ούτε ο Εκλεκτός μπορεί να σταματήσει τη βροχή…","questRainnoRush":"Δεν βιάζομαι, δεν με ενοχλεί να περιμένω στη βροχή.","questRainnoodleCook":"Οχοχο, καλώς όρισες. Τι να σου φέρω;","questRainnoodleShopDiscount":"Χμμ… η ιδιοκτήτρια του Καταστήματος με τα νουντλ πιο κάτω κάνει μια προσφορά. Ίσως μπορέσει να σε βοηθήσει.","questRainnoodleTrainStation":"Το Κατάστημα με τα νουντλ είναι στα ανατολικά από εδώ. Ελπίζω να βρεις το εισιτήριο εκεί!","questRainnotHungryRightNow":"Δεν πεινάω αυτήν τη στιγμή, ευχαριστώ!","questRainohMy":"Πω πω…","questRainoneTicket":"Γεια, θέλω ένα εισιτήριο τρένου για την εκδρομή στο νησί!","questRainothercats":"Κατάλαβα. Ψάχνω μια άλλη γάτα. Αυτή που προσέχει τον Οίκο των Τροπαίων.","questRainquestDescription":"Βρέχει ασταμάτητα στο Δάσος των μπαμπού στα βορειοανατολικά Πολύ παράξενο.","questRainsearchTrainStation":"Καλώς όρισες στον σταθμό της Πόλης Tanooki!","questRainsharing":"Ναι και λατρεύω να τη μοιράζομαι όπου και αν βρίσκομαι!","questRainsoldOut":"Λυπάμαι. Με όλους αυτούς τους αγώνες, τα εισιτήρια έχουν εξαντληθεί…","questRainstillHaveRain":"Τουλάχιστον θα έχω πάντα τη βροχή.","questRainstillLooking":"Ακόμα ψάχνω!","questRainstranger":"Βρέχει από τότε που ήρθε αυτό το περίεργο αγόρι πίσω από το Ντότζο του Πινγκ Πονγκ…","questRainsunnyDay":"Καλή τύχη! Μετά από τόση βροχή πιστεύω ότι όλοι χρειαζόμαστε μια ηλιόλουστη ημέρα.","questRainsunnyDay2":"Καλή τύχη! Μετά από τόση βροχή πιστεύω ότι όλοι χρειαζόμαστε μια ηλιόλουστη ημέρα.","questRainthankNoodle":"Τέλεια! Σε ευχαριστώ!","questRainthatsMe":"Ναι, Lucky the Cat!","questRainticketRainBoy":"Μήπως βρήκες το εισιτήριό μου για το τρένο;","questRainticketTrainStation":"Καλό απόγευμα. Τι μπορώ να κάνω για σένα;","questRainticketTrophy":"Φαίνεται ότι είσαι στη μέση της προσπάθειας με αυτήν την αποστολή.","questRaintickettrophyHint":"Βρες ένα εισιτήριο τρένου για το Amefuri Kozo για να βοηθήσεις να σταματήσει η αιώνια βροχή.","questRaintooBad":"Κρίμα, πολύ στεναχωρήθηκα…","questRaintrainTicketPromo":"Χμ, πρέπει να αναφέρεσαι στην ειδική προσφορά μας. Για κάθε 50 μπολ ράμεν που παραγγέλνεις, κερδίζεις ένα δωρεάν εισιτήριο τρένου!","questRaintrophyHint":"Βρες το περίεργο αγόρι πίσω από το Ντότζο του Πινγκ Πονγκ και δες αν μπορείς να μάθεις τον λόγο που βρέχει διαρκώς.","questRaintrophymasterbychance":"Με συγχωρείς, μήπως είσαι ο Μάστερ των Τροπαίων;","questRainwhatToDo":"Ωχ όχι! Δεν υπάρχει τρόπος να βρω ένα εισιτήριο;","questRainwhatacrime":"Δεν πεινάς; Τότε γιατί ήρθες στο Κατάστημα με τα νουντλ…","questRainwhatmaster":"Ποιος; Λυπάμαι, απλώς προσέχω τον σταθμό…","questRainwhyHere":"Αν σου αρέσει να τη μοιράζεσαι, γιατί είσαι τόσο καιρό εδώ;","questRainwonderBridge":"Κάποιος πρέπει να δει αν πλημμύρισαν οι γέφυρες…","questRainwow":"Τέλεια… μάλλον λατρεύεις τη βροχή όσο και εγώ.","questRainyes":"Σε ευχαριστώ! Το Ντότζο του Πινγκ Πονγκ είναι βόρεια από εδώ, βαθιά στο δάσος με τα μπαμπού.","questSleepingCatIllBeWatching":"Και θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questSleepingCatStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questSleepingCatactive1":"…φύγε κόουτς…Νυστάζω πάρα πολύ για να αγωνιστώ…","questSleepingCatactive2":"…ζζζ… εεε; Ουφ, καλά. Τώρα ξύπνησα. Τι θέλεις; Η κόουτς σε έστειλε;","questSleepingCatactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questSleepingCatagirl":"Εγώ; Όχι φυσικά. Ο Μάστερ των Τροπαίων είναι κορίτσι.","questSleepingCatboat":"Την τελευταία φορά που την είδα πήγαινε σε ένα από τα υπόστεγα σκαφών στις Αποβάθρες Τοξοβολίας στα βορειοδυτικά, αλλά αυτό ήταν πριν από μήνες.","questSleepingCatchampstory":"Είμαι ο Εκλεκτός. Αυτός που θα αποκαταστήσει την ισορροπία στο νησί.","questSleepingCatchampstory2":"Χμμ, μάλλον βρήκαν ήδη νέο αθλητή.","questSleepingCatchampstory3":"Δεν ξέρω πόσο το έχεις εξερευνήσει, αλλά το νησί δεν είναι αρκετά μεγάλο για δύο Εκλεκτούς.","questSleepingCatcheck":"Σε ευχαριστώ! Θα πάω να ρίξω μια ματιά!","questSleepingCatcomplete":"…ζζζ…","questSleepingCatcompleteTrophy":"Κοιμισμένη γάτα","questSleepingCatinactive":"ζζζ… δεν με πειράζει ιδιαίτερα…","questSleepingCatinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questSleepingCatleave":"Ουπς, συγνώμη.","questSleepingCatleave2":"…ζζζ…","questSleepingCatlucky1":"Ποιος είσαι;","questSleepingCatlucky2":"Νόμιζα ότι εγώ είμαι ο Εκλεκτός…","questSleepingCatlucky3":"Θέλεις να γίνουμε συμπαίκτες και να αγωνιστούμε παρέα;","questSleepingCatquestDescription":"Υπήρχε άλλος Εκλεκτός πριν από σένα. Αναρωτιέμαι τι του έχει συμβεί. Πάντα κοιμόταν…","questSleepingCatsashimi":"Δεν θα συμμετέχω. Άσε με ήσυχο, έβλεπα ένα πολύ ωραίο όνειρο με σασίμι…","questSleepingCatsearchSleepingCat":"ζζζζ","questSleepingCatseenher":"Ω! Την έχεις δει;","questSleepingCatsuresure":"Φυσικά. Απλά μην με ξυπνήσεις ξανά.","questSleepingCattrophyHint":"Ο Πρώην Πρωταθλητής κοιμάται; Μάλλον πρέπει να συνεχίσεις να τον ενοχλείς, χε χε…","questSleepingCatwakeup":"Έλα ξύπνα!","questSleepingCatwarm":"Ήρθα εδώ πριν από λίγο καιρό για να κερδίσω όλους τους πρωταθλητές και να συγκεντρώσω όλους τους πάπυρους, αλλά η λάβα στο Νησί Oni είναι τόσο ζεστή και ρέει τόσο ήρεμα…","questSleepingCatyouagain":"Εσύ είσαι πάλι…","questSleepingCatyoutrophy":"Συγνώμη που σε ενοχλώ. Είσαι ο Μάστερ των Τροπαίων;","questTeamBlueadvanced1":"Μήπως βρήκες το μυστικό πάρκο για σκέιτμπορντ;","questTeamBlueadvanced2":"Υπάρχουν 3 διαφορετικά τραγούδια στην περιοχή της συγχρονισμένης κολύμβησης.","questTeamBlueadvanced3":"Οι δρομείς μεγάλων αποστάσεων αράζουν στη μυστική παραλία. Έχει πάει;","questTeamBlueadvanced4":"Οι ενισχύσεις είναι το κλειδί για τη νίκη στο Ράγκμπι.","questTeamBlueadvanced5":"Όσα περισσότερα εμπόδια αποφεύγεις στον Μαραθώνιο, τόσο γρηγορότερα τρέχεις!","questTeamBlueadvanced6":"Να προσέχεις τις πράσινες λαβές στο Βουνό της Αναρρίχησης. Έχουν την τάση να πέφτουν!","questTeamBlueelite1":"Η αρχηγός της ομάδας παρακολουθεί πάντα ποιος είναι στην πρώτη θέση.","questTeamBlueelite2":"Χμ, πρέπει να είσαι η γάτα για την οποία μιλούν όλοι. Τιμή μου!","questTeamBlueelite3":"Η Μπλε ομάδα θα κερδίσει την πρώτη θέση, το ξέρω!","questTeamBlueelite4":"Μόνο η αρχηγός της ομάδας είναι Επίλεκτο μέλος. Εμείς είμαστε εδώ ως φύλακες!","questTeamBlueelite5":"Η αρχηγός της ομάδας περιμένει να σε γνωρίσει.","questTeamBlueelite6":"Θέλω να πάω στην τουαλέτα, αλλά έχω βάρδια…","questTeamBluefrontGuardLocked":"Αυτό είναι το ιδιωτικό γυμναστήριο της Μπλε ομάδας. Μόνο για μέλη!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Όχο, βλέπω ότι είσαι μέλος της Μπλε ομάδας.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Λυπάμαι, αυτό το δωμάτιο είναι μόνο για Προχωρημένα μέλη. Χρειάζεσαι 3 Πάπυρους Πρωταθλητή για να μπεις μέσα.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Κέρδισες αρκετούς πάπυρους για να μπεις στο δωμάτιο για τα Προχωρημένα μέλη! Η Μπλε ομάδα σε ευχαριστεί για την προσπάθειά σου!","questTeamBluehq2GuardLocked":"Λυπάμαι, αυτό το δωμάτιο είναι μόνο για τα Επίλεκτα μέλη. Χρειάζεσαι 6 Πάπυρους Πρωταθλητή για να μπεις μέσα.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Κέρδισες αρκετούς πάπυρους για να μπεις στο δωμάτιο για τα Επίλεκτα μέλη! Η αρχηγός της ομάδας ανυπομονεί να σε γνωρίσει!","questTeamBluekeepgoodwork":"Συνέχισε τη σκληρή δουλειά μέχρι το τέλος και η Μπλε ομάδα θα κερδίσει τους Αγώνες του νησιού Doodle Champion!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Είναι κλειδωμένο…","questTeamBluemember1":"Αυτό είναι το ιδιωτικό γυμναστήριό μας. Είναι το καλύτερο μέρος για να βελτιώσεις τη δύναμή σου!","questTeamBluemember2":"Εάν συνεχίσω τις προπονήσεις, ξέρω ότι κάποια μέρα θα νικήσω έναν Πρωταθλητή και θα κερδίσω έναν πάπυρο!","questTeamBluemember3":"Οι φήμες λένε ότι ορισμένα αθλήματα έχουν πιο δύσκολους αγώνες οι οποίοι είναι κρυμμένοι στο νησί…","questTeamBluenotdone":"Αλλά η δουλειά μας δεν έχει τελειώσει ακόμη! Η Μπλε ομάδα είναι πίσω στον βαθμολογικό πίνακα. Δεν μπορούμε να χαλαρώσουμε μέχρι να γίνουμε οι καλύτεροι!","questTeamBluenotforme":"Ίσως πρέπει να βρω το αρχηγείο της δικής μου ομάδας.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Α, ο Lucky. Έχω ακούσει για σένα.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Α, Lucky. Έχω ακούσει πολλά για σένα.","questTeamBluetheleader":"Είμαι η αρχηγός της Μπλε ομάδας και είμαι πολύ περήφανη για όλα όσα έχεις κάνει για την ομάδα μας.","questTeamBluetheleader2":"Είμαι η αρχηγός της Μπλε ομάδας και είμαι πολύ περήφανη για όλα όσα έχεις κάνει για την ομάδα μας.","questTeamBluewelcometohq":"Καλώς όρισες στο ιδιωτικό γυμναστήριό μας. Έλα μέσα!","questTeamBluewinning":"Και η Μπλε ομάδα είναι αυτήν τη στιγμή στην πρώτη θέση!","questTeamGreenadvanced1":"Μήπως βρήκες το μυστικό πάρκο για σκέιτμπορντ;","questTeamGreenadvanced2":"Υπάρχουν 3 διαφορετικά τραγούδια στην περιοχή της συγχρονισμένης κολύμβησης.","questTeamGreenadvanced3":"Οι δρομείς μεγάλων αποστάσεων αράζουν στη μυστική παραλία. Έχει πάει;","questTeamGreenadvanced4":"Οι ενισχύσεις είναι το κλειδί για τη νίκη στο Ράγκμπι.","questTeamGreenadvanced5":"Όσα περισσότερα εμπόδια αποφεύγεις στον Μαραθώνιο, τόσο γρηγορότερα τρέχεις!","questTeamGreenadvanced6":"Να προσέχεις τις πράσινες λαβές στο Βουνό της Αναρρίχησης. Έχουν την τάση να πέφτουν!","questTeamGreencomeonin":"Έλα στο αρχηγείο μας για να ξεκουραστείς!","questTeamGreenelite1":"Η αρχηγός της ομάδας παρακολουθεί πάντα ποιος είναι στην πρώτη θέση.","questTeamGreenelite2":"Χμ, πρέπει να είσαι η γάτα για την οποία μιλούν όλοι. Τιμή μου!","questTeamGreenelite3":"Η Πράσινη ομάδα θα κερδίσει την πρώτη θέση, το ξέρω!","questTeamGreenelite4":"Μόνο η αρχηγός της ομάδας είναι Επίλεκτο μέλος. Εμείς είμαστε εδώ ως φύλακες!","questTeamGreenelite5":"Η αρχηγός της ομάδας περιμένει να σε γνωρίσει.","questTeamGreenelite6":"Θέλω να πάω στην τουαλέτα, αλλά έχω βάρδια…","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kappa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kappa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Λυπάμαι, αυτό το δωμάτιο είναι μόνο για Προχωρημένα μέλη. Χρειάζεσαι 3 Πάπυρους Πρωταθλητή για να μπεις μέσα.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Κέρδισες αρκετούς πάπυρους για να μπεις στο δωμάτιο για τα Προχωρημένα μέλη! Η Πράσινη ομάδα σε ευχαριστεί για την προσπάθειά σου!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Λυπάμαι, αυτό το δωμάτιο είναι μόνο για τα Επίλεκτα μέλη. Χρειάζεσαι 6 Πάπυρους Πρωταθλητή για να μπεις μέσα.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Κέρδισες αρκετούς πάπυρους για να μπεις στο δωμάτιο για τα Επίλεκτα μέλη! Η αρχηγός της ομάδας ανυπομονεί να σε γνωρίσει!","questTeamGreeninwater":"Τα Kappa νιώθουν πιο άνετα στο νερό. Ελπίζω να μην σε πειράζει.","questTeamGreenkeepgoodwork":"Συνέχισε τη σκληρή δουλειά μέχρι το τέλος και η Πράσινη ομάδα θα θριαμβεύσει. Kappa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Είναι κλειδωμένο…","questTeamGreenmember1":"Καλώς όρισες στο αρχηγείο μας!","questTeamGreenmember2":"Εάν συνεχίσω τις προπονήσεις, ξέρω ότι κάποια μέρα θα νικήσω έναν Πρωταθλητή και θα κερδίσω έναν πάπυρο!","questTeamGreenmember3":"Οι φήμες λένε ότι ορισμένα αθλήματα έχουν πιο δύσκολους αγώνες οι οποίοι είναι κρυμμένοι στο νησί…","questTeamGreennotdone":"Αλλά η δουλειά μας δεν έχει τελειώσει ακόμη! Η Πράσινη ομάδα είναι πίσω στον βαθμολογικό πίνακα. Δεν μπορούμε να χαλαρώσουμε μέχρι να κερδίσουμε την πρώτη θέση!","questTeamGreennotforme":"Ίσως πρέπει να βρω το αρχηγείο της δικής μου ομάδας.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Α, ο Lucky. Έχω ακούσει για σένα.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Α, Lucky. Έχω ακούσει πολλά για σένα.","questTeamGreentheleader":"Είμαι η αρχηγός της Πράσινης ομάδας και είμαι πολύ περήφανη για όλα όσα έχεις κάνει για την ομάδα μας.","questTeamGreentheleader2":"Είμαι η αρχηγός της Πράσινης ομάδας και είμαι πολύ περήφανη για όλα όσα έχεις κάνει για την ομάδα μας.","questTeamGreenwelcometohq":"Περίμενε. Είσαι μέλος της Πράσινης ομάδας, σωστά; Ευτυχώς, μπορώ να μιλήσω κανονικά.","questTeamGreenwinning":"Και η Πράσινη ομάδα είναι αυτήν τη στιγμή στην πρώτη θέση!","questTeamRedadvanced1":"Μήπως βρήκες το μυστικό πάρκο για σκέιτμπορντ;","questTeamRedadvanced2":"Υπάρχουν 3 διαφορετικά τραγούδια στην περιοχή της συγχρονισμένης κολύμβησης.","questTeamRedadvanced3":"Οι δρομείς μεγάλων αποστάσεων αράζουν στη μυστική παραλία. Έχει πάει;","questTeamRedadvanced4":"Οι ενισχύσεις είναι το κλειδί για τη νίκη στο Ράγκμπι.","questTeamRedadvanced5":"Όσα περισσότερα εμπόδια αποφεύγεις στον Μαραθώνιο, τόσο γρηγορότερα τρέχεις!","questTeamRedadvanced6":"Να προσέχεις τις πράσινες λαβές στο Βουνό της Αναρρίχησης. Έχουν την τάση να πέφτουν!","questTeamRedelite1":"Η αρχηγός της ομάδας παρακολουθεί πάντα ποιος είναι στην πρώτη θέση.","questTeamRedelite2":"Χμ, πρέπει να είσαι η γάτα για την οποία μιλούν όλοι. Τιμή μου!","questTeamRedelite3":"Η Κόκκινη ομάδα θα κερδίσει την πρώτη θέση, το ξέρω!","questTeamRedelite4":"Μόνο η αρχηγός της ομάδας είναι Επίλεκτο μέλος. Εμείς είμαστε εδώ ως φύλακες!","questTeamRedelite5":"Η αρχηγός της ομάδας περιμένει να σε γνωρίσει.","questTeamRedelite6":"Θέλω να πάω στην τουαλέτα, αλλά έχω βάρδια…","questTeamRedfrontGuardLocked":"Η Βιβλιοθήκη Ερευνών είναι μόνο για μέλη της Κόκκινης ομάδας! Παρακαλώ φύγε.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Όχο, βλέπω ότι είσαι μέλος της Κόκκινης ομάδας.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Λυπάμαι, αυτό το δωμάτιο είναι μόνο για Προχωρημένα μέλη. Χρειάζεσαι 3 Πάπυρους Πρωταθλητή για να μπεις μέσα.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Κέρδισες αρκετούς πάπυρους για να μπεις στο δωμάτιο για τα Προχωρημένα μέλη! Η Κόκκινη ομάδα σε ευχαριστεί για την προσπάθειά σου!","questTeamRedhq2GuardLocked":"Λυπάμαι, αυτό το δωμάτιο είναι μόνο για τα Επίλεκτα μέλη. Χρειάζεσαι 6 Πάπυρους Πρωταθλητή για να μπεις μέσα.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Κέρδισες αρκετούς πάπυρους για να μπεις στο δωμάτιο για τα Επίλεκτα μέλη! Η αρχηγός της ομάδας ανυπομονεί να σε γνωρίσει!","questTeamRedkeepgoodwork":"Συνέχισε τη σκληρή δουλειά μέχρι το τέλος και η Κόκκινη ομάδα θα θριαμβεύσει.","questTeamRedknowledge":"Εκμεταλλεύσου τις γνώσεις που υπάρχουν εδώ για να μάθεις περισσότερα.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Είναι κλειδωμένο…","questTeamRedmember1":"Η Κόκκινη ομάδα λατρεύει τόσο πολύ το διάβασμα που κάναμε τη Βιβλιοθήκη αρχηγείο μας.","questTeamRedmember2":"Εάν συνεχίσω τις προπονήσεις, ξέρω ότι κάποια μέρα θα νικήσω έναν Πρωταθλητή και θα κερδίσω έναν πάπυρο!","questTeamRedmember3":"Οι φήμες λένε ότι ορισμένα αθλήματα έχουν πιο δύσκολους αγώνες οι οποίοι είναι κρυμμένοι στο νησί…","questTeamRednotdone":"Αλλά η δουλειά μας δεν έχει τελειώσει ακόμη! Η Κόκκινη ομάδα είναι πίσω στον βαθμολογικό πίνακα. Δεν μπορούμε να χαλαρώσουμε μέχρι να βελτιώσουμε τα νούμερά μας!","questTeamRednotforme":"Ίσως πρέπει να βρω το αρχηγείο της δικής μου ομάδας.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Α, ο Lucky. Έχω ακούσει για σένα.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Α, Lucky. Έχω ακούσει πολλά για σένα.","questTeamRedtheleader":"Είμαι η αρχηγός της Κόκκινης ομάδας και είμαι πολύ περήφανη για όλα όσα έχεις κάνει για την ομάδα μας.","questTeamRedtheleader2":"Είμαι η αρχηγός της Κόκκινης ομάδας και είμαι πολύ περήφανη για όλα όσα έχεις κάνει για την ομάδα μας.","questTeamRedwelcometohq":"Καλώς όρισες στη Βιβλιοθήκη Ερευνών! Έλα μέσα.","questTeamRedwinning":"Και η Κόκκινη ομάδα είναι αυτήν τη στιγμή στην πρώτη θέση!","questTeamYellowadvanced1":"Μήπως βρήκες το μυστικό πάρκο για σκέιτμπορντ;","questTeamYellowadvanced2":"Υπάρχουν 3 διαφορετικά τραγούδια στην περιοχή της συγχρονισμένης κολύμβησης.","questTeamYellowadvanced3":"Οι δρομείς μεγάλων αποστάσεων αράζουν στη μυστική παραλία. Έχει πάει;","questTeamYellowadvanced4":"Οι ενισχύσεις είναι το κλειδί για τη νίκη στο Ράγκμπι.","questTeamYellowadvanced5":"Όσα περισσότερα εμπόδια αποφεύγεις στον Μαραθώνιο, τόσο γρηγορότερα τρέχεις!","questTeamYellowadvanced6":"Να προσέχεις τις πράσινες λαβές στο Βουνό της Αναρρίχησης. Έχουν την τάση να πέφτουν!","questTeamYellowelite1":"Η αρχηγός της ομάδας παρακολουθεί πάντα ποιος είναι στην πρώτη θέση.","questTeamYellowelite2":"Χμ, πρέπει να είσαι η γάτα για την οποία μιλούν όλοι. Τιμή μου!","questTeamYellowelite3":"Η Κίτρινη ομάδα θα κερδίσει την πρώτη θέση, το ξέρω!","questTeamYellowelite4":"Μόνο η αρχηγός της ομάδας είναι Επίλεκτο μέλος. Εμείς είμαστε εδώ ως φύλακες!","questTeamYellowelite5":"Η αρχηγός της ομάδας περιμένει να σε γνωρίσει.","questTeamYellowelite6":"Θέλω να πάω στην τουαλέτα, αλλά έχω βάρδια…","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Αυτό είναι ένα κανονικό σπίτι και δεν έχει σχέση με την Κίτρινη ομάδα. Μπορείς να πηγαίνεις!","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Οχο, βλέπω ότι είσαι μέλος της Κίτρινης ομάδας.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Λυπάμαι, αυτό το δωμάτιο είναι μόνο για Προχωρημένα μέλη. Χρειάζεσαι 3 Πάπυρους Πρωταθλητή για να μπεις μέσα.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Κέρδισες αρκετούς πάπυρους για να μπεις στο δωμάτιο για τα Προχωρημένα μέλη! Η Κίτρινη ομάδα σε ευχαριστεί για την προσπάθειά σου!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Λυπάμαι, αυτό το δωμάτιο είναι μόνο για τα Επίλεκτα μέλη. Χρειάζεσαι 6 Πάπυρους Πρωταθλητή για να μπεις μέσα.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Κέρδισες αρκετούς πάπυρους για να μπεις στο δωμάτιο για τα Επίλεκτα μέλη! Η αρχηγός της ομάδας ανυπομονεί να σε γνωρίσει!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Συνέχισε τη σκληρή δουλειά μέχρι το τέλος και η Κίτρινη ομάδα θα κερδίσει τους Αγώνες του νησιού Doodle Champion!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Είναι κλειδωμένο…","questTeamYellowmember1":"Αυτό είναι το μυστικό αρχηγείο μας. Μην το πεις πουθενά!","questTeamYellowmember2":"Εάν συνεχίσω τις προπονήσεις, ξέρω ότι κάποια μέρα θα νικήσω έναν Πρωταθλητή και θα κερδίσω έναν πάπυρο!","questTeamYellowmember3":"Οι φήμες λένε ότι ορισμένα αθλήματα έχουν πιο δύσκολους αγώνες οι οποίοι είναι κρυμμένοι στο νησί…","questTeamYellownotdone":"Αλλά η δουλειά μας δεν έχει τελειώσει ακόμη! Η Κίτρινη ομάδα είναι πίσω στον βαθμολογικό πίνακα. Δεν μπορούμε να χαλαρώσουμε μέχρι να γίνουμε οι καλύτεροι!","questTeamYellownotforme":"Ίσως πρέπει να βρω το αρχηγείο της δικής μου ομάδας.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Α, ο Lucky. Έχω ακούσει για σένα.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Α, Lucky. Έχω ακούσει πολλά για σένα.","questTeamYellowtheleader":"Είμαι η αρχηγός της Κίτρινης ομάδας και είμαι πολύ περήφανη για όλα όσα έχεις κάνει για την ομάδα μας.","questTeamYellowtheleader2":"Είμαι η αρχηγός της Κίτρινης ομάδας και είμαι πολύ περήφανη για όλα όσα έχεις κάνει για την ομάδα μας.","questTeamYellowwelcometohq":"Καλώς όρισες στο ιδιωτικό γυμναστήριό μας. Έλα μέσα!","questTeamYellowwinning":"Και η Κίτρινη ομάδα είναι αυτήν τη στιγμή στην πρώτη θέση!","questTrainTracksIllBeWatching":"Αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάτι στην άλλη πλευρά.. χε χε χε.","questTrainTracksPasswordactive":"Είμαι πολύ ενθουσιασμένος! Μόλις απέκτησα πρόσβαση στο μυστικό πάρκο για σκέιτμπορντ.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Σε είδα στο μυστικό πάρκο για σκέιτμπορντ…","questTrainTracksPassworddotdotdot":"…","questTrainTracksPasswordfound":"χεχεχε… ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ… χεχεχε","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"… οι κινήσεις σου ήταν εντυπωσιακές!","questTrainTracksPasswordslipup":"Ουπς. Δεν τον έμαθες από μένα. Χεχεχε.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Ποιος είναι ο κωδικός; Δεν θα τον πω ποτέ. Και δεν πρόκειται να μαντέψεις ότι είναι ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ!","questTrainTracksStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questTrainTracksactive":"Τον έμαθες τον κωδικό ή όχι ακόμα;","questTrainTracksactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questTrainTracksactiveopt0":"Όχι…","questTrainTracksaskaround":"Τα μέλη αράζουν στο Ντότζο στο κέντρο της πόλης. Μπορείς να τους ρωτήσεις.","questTrainTrackscomplete":"Κάνε κλικ στην Κόκκινη πύλη για να δοκιμάσεις το μυστικό πάρκο για σκέιτμπορντ!","questTrainTrackscompleteTrophy":"Συνδρομή στο Μυστικό πάρκο σκέιτμπορντ","questTrainTracksdontknow":"Δεν μπορείς να μπεις χωρίς τον κωδικό!","questTrainTracksfound":"Τον έμαθες τον κωδικό ή όχι ακόμα;","questTrainTracksfoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questTrainTracksfoundopt0":"Βραστήρας τσαγιού!","questTrainTrackshint":"Οι σκέιτερ στο Ντότζο στο κέντρο της πόλης μπορεί να σε αφήσουν να μπεις…","questTrainTracksimpress":"Αν καταφέρεις και τους εντυπωσιάσεις.","questTrainTracksinactive":"Έχεις περιέργεια να δεις τι υπάρχει στην άλλη πλευρά των γραμμών του τρένου;","questTrainTracksinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questTrainTracksinactiveopt0":"Ναι!","questTrainTracksinactiveopt1":"Μπα.","questTrainTrackslastHint":"Ο κωδικός για το Μυστικό πάρκο σκέιτμπορντ μετά τις γραμμές του τρένου στην Πόλη Tanooki City είναι ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ. Πήγαινε να τον ελέγξεις, χε χε.","questTrainTracksno":"… ε τότε θα πρέπει να φύγεις.","questTrainTrackspassword":"Αυτό είναι το ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ πάρκο για σκέιτμπορντ. Χρειάζεσαι τον μυστικό κωδικό για να μπεις. Τον ξέρεις;","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanooki;","questTrainTrackspasswordopt1":"Σκέιτμπορντ;","questTrainTrackspasswordopt2":"Δεν τον ξέρω.","questTrainTracksquestDescription":"Έχεις παρατηρήσει ότι οι γραμμές του τρένου στην Πόλη Tanooki είναι πάντα κλειστές;","questTrainTracksteakettle":"Σωστά! Πέρνα την πύλη και απόλαυσε το νέο πάρκο!","questTrainTrackstrophyHint":"Χρειάζεσαι τον κωδικό για το Μυστικό πάρκο σκέιτμπορντ μετά τις γραμμές του τρένου; Ρίξε μια ματιά στο Ντότζο για σκέιτμπορντ.","questTrainTrackswronganswer":"ΧΑ! Καλή προσπάθεια. Δεν μπορείς να μπεις χωρίς τον κωδικό.","questTrophyMasterStillWatching":"Σε ευχαριστώ Lucky!","questTrophyMasteractive2Lions":"Lucky… τι κάνεις εδώ;","questTrophyMasteractive2Master":"Χε χε χε χε χε χε χε χε.","questTrophyMasteractive2Trophy":"Καλύτερα να μείνεις μακριά από εκεί Lucky, χε χε.","questTrophyMasteractiveMaster":"Να έρχεσαι εδώ όταν θέλεις να δεις τα τρόπαια που έχεις κερδίσει. Ή αν θέλεις να θυμηθείς τι πρέπει να κάνεις στη συνέχεια!","questTrophyMasteractiveTrophy":"Κάτι γράφει εδώ…","questTrophyMasterappo":"Συγνώμη για το κάπως τρομακτικό προειδοποιητικό σημείωμα, αλλά είχα υποσχεθεί στη Momo ότι δεν θα έλεγα πουθενά ότι έφυγε.","questTrophyMasteraskedcrane":"Ζήτησα από τον φίλο μου τον γερανό να προσέχει τον Οίκο των Τροπαίων μέχρι να τελειώσω το παιχνίδι σου, αλλά είναι πολύ μεγάλο!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Παρακολουθώ όλα όσα συμβαίνουν στο νησί. Όταν κάποιος κάνει κάτι καταπληκτικό, φροντίζω να ανταμειφθεί με ένα όμορφο τρόπαιο!","questTrophyMasterbetternot2":"Κάτι ύποπτο συμβαίνει. Καλύτερα να μην μπεις ξανά μέσα.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"Ρουφήχτρα; Νομίζω ότι κάτι βλέπω στον βυθό…","questTrophyMasterboatLions":"Τη Μάστερ των Τροπαίων την είδαν τελευταία φορά να πηγαίνει σε ένα υπόστεγο σκαφών στις βορειοδυτικές αποβάθρες!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Ζζζ… την τελευταία φορά είδα τη Μάστερ των Τροπαίων στις βορειοδυτικές αποβάθρες… ζζζ","questTrophyMasterbutwhere2":"Μα από πού να ξεκινήσω να ψάχνω;","questTrophyMastercat2":"Σκέψου! Έχεις δει άλλες γάτες στο νησί;","questTrophyMastercatshate":"Μα είναι δυνατόν να είναι εκεί μέσα η Μάστερ των Τροπαίων; Οι γάτες μισούν το νερό…","questTrophyMastercatshateopt0":"Πέσε μέσα!","questTrophyMastercatshateopt1":"Με τίποτα.","questTrophyMastercheckBack":"Να έρχεσαι εδώ όταν θέλεις να δεις τα τρόπαια που έχεις κερδίσει. Ή αν θέλεις να θυμηθείς τι πρέπει να κάνεις στη συνέχεια!","questTrophyMastercomeback":"Ο γερανός είναι φίλος σου; Μου φάνηκε τρομακτικός…","questTrophyMastercomebackup":"Θέλεις να γυρίσεις στο νησί μαζί μου; Όλοι θα χαρούν να σε δουν!","questTrophyMastercompleteLions":"Lucky, τα κατάφερες! Η Μάστερ των Τροπαίων μόλις γύρισε.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"Εντοπισμός Μάστερ των Τροπαίων\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, γύρισες!","questTrophyMastercomputer":"Ένας υπολογιστής…","questTrophyMastercontrollingme":"Περίμενε… αυτό σημαίνει ότι εσύ είχες τον έλεγχο μου όλο αυτόν τον καιρό;","questTrophyMastercontrolmomo":"Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είχες τον έλεγχό μου;","questTrophyMasterdissapeared":"Κανείς δεν ξέρει, απλά εξαφανίστηκε!","questTrophyMasterdoMyBest":"Σε ευχαριστώ, θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ!","questTrophyMasterdonttrust":"Λέει \"Μην εμπιστεύεσαι το πουλί\".","questTrophyMasterdonttrust2":"Μην εμπιστεύεσαι το πουλί.","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"…","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"…","questTrophyMasterembarssed":"Άρα εσύ έγραψες την προειδοποίηση!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Όλοι στο νησί Champion σε ψάχνουν!","questTrophyMasterfromhere":"Momo; Κάπου το ξέρω αυτό το όνομα…","questTrophyMastergetgoingboat":"Μην το λες αυτό. Πήγαινε στις βορειοδυτικές αποβάθρες!","questTrophyMastergettingworried":"Χε χε, ναι. Αλλά όπως αποδείχθηκε δεν υπήρχε λόγος ανησυχίας. Η Momo είναι ασφαλής!","questTrophyMastergoodFeeling":"Ω ναι. Έχω ένα καλό προαίσθημα για σένα.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Α! Είσαι η γάτα από το Halloween Magic Cat Academy Google Doodle! Το λατρεύω αυτό το παιχνίδι!","questTrophyMasterheeheehee2":"Τι; Δεν πρέπει να πιστεύεις ό,τι διαβάζεις. Χε χε.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Χε χε χε χε","questTrophyMasterhiding":"Ω, μάλλον έχασα την αίσθηση του χρόνου.","questTrophyMasterhmmm2":"Χμμ, η αλήθεια είναι ότι έχω δει…","questTrophyMasterhowcanthisbe":"Δεν μπορεί να είναι αλήθεια… όλο αυτόν τον καιρό…","questTrophyMasterimlucky":"Είμαι ο Lucky η γάτα. Είσαι η Μάστερ των Τροπαίων;","questTrophyMasterimmomo":"Εγώ είμαι! Αλλά αυτή δεν είναι η βασική ενασχόλησή μου. Το όνομά μου είναι Momo.","questTrophyMasterimposter":"Είναι απατεώνας!","questTrophyMasterinactiveMaster":"Α. Γεια σου Lucky.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Χμ, τι είναι αυτό;","questTrophyMasterjump":"Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να μάθουμε!","questTrophyMasterlongstoryyy":"Είναι μεγάλη ιστορία…","questTrophyMasterlovedreally":"Δηλαδή εσύ ΕΙΣΑΙ ο Lucky από το Doodle Champion Island Games? Παίζω το παιχνίδι πολλές μέρες!","questTrophyMastermag":"Είσαι… πραγματικός Πρωταθλητής!","questTrophyMastermatofac3":"Χμμ, η αλήθεια είναι ότι έχω δει…","questTrophyMastermaybecheck2":"Πρέπει να βρεις την πραγματική Μάστερ των Τροπαίων!","questTrophyMastermaybecheck3":"Η Μάστερ των Τροπαίων είναι γάτα, όπως εσύ.","questTrophyMastermissing2":"Αγνοείται; Τι συνέβη;","questTrophyMastermoreWays":"Υπάρχουν κι άλλοι τρόποι να κερδίσεις τρόπαια πέρα από τη νίκη στα αθλήματα. Η βοήθεια προς τους άλλους αξίζει επίσης ανταμοιβή.","questTrophyMastermyJob":"Παρακολουθώ τα καταπληκτικά πράγματα που κάνεις από τη στιγμή που ήρθες. Αυτή είναι η δουλειά μου. Είμαι ο Μάστερ των Τροπαίων.","questTrophyMasternnothing2":"Τ-τίποτα!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Είναι εξαιρετική, χε χε. Και έχω ήδη δει τα καταπληκτικά πράγματα που ΕΧΕΙΣ καταφέρει.","questTrophyMasternotexistential":"Δεν χρειάζεται τόση σκέψη. Θέλω να αποφύγω τα υπαρξιακά διλήμματα!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Δεν είναι και τόσο κακός. Απλά γελάει περίεργα.","questTrophyMasterohIKnow":"Μα το ξέρω. Χε χε.","questTrophyMasterothercats3":"Έχεις δει άλλες γάτες στο νησί;","questTrophyMasterplentyoftime":"Μην ανησυχείς, έχεις ακόμα χρόνο!","questTrophyMasterquestDescription":"Α, μην ανησυχείς για αυτό. Χε χε.","questTrophyMastersearchLions":"Κάτι ύποπτο συμβαίνει. Καλύτερα να μην μπεις ξανά μέσα.","questTrophyMastersleepingcat3":"Υπήρχε μία γάτα που κοιμόταν στο Νησί Oni! Θα πάω να δω!","questTrophyMastersmallworld":"Πω πω, μικρός που είναι ο κόσμος!","questTrophyMasterstay":"Δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος ακόμα…","questTrophyMasterstillfinish":"Μα δεν έχω τελειώσει ακόμη το παιχνίδι…","questTrophyMastersure":"Φυσικά. Πρέπει να ανησυχούν πολύ! Θα σε συναντήσω στον Οίκο των Τροπαίων!","questTrophyMasterthankyoufor":"Ναι. Σε ευχαριστώ που τη βρήκες Lucky, χεχε.","questTrophyMasterthenwho":"Δεν είναι αλήθεια. Ο Μάστερ των Τροπαίων είναι μέσα! Ένας καλοσυνάτος γέρος γερανός που παρακολουθεί την κάθε μου κίνηση.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"Π-ποιος είσαι εσύ;","questTrophyMastervisisting":"Ε; Ήρθα για να δω τη Μάστερ των Τροπαίων.","questTrophyMasterwhatbird":"Γερανός; Lucky… η Μάστερ των Τροπαίων είναι γάτα, σαν εσένα!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Τι κάνεις εκεί πέρα, Lucky;","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Τίποτα!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Τι είναι αυτό;","questTrophyMasterwhatisthis2":"Γιατί γράφει εδώ \"Μην εμπιστεύεσαι το πουλί\";","questTrophyMasterwhattrophy":"Τη Μάστερ των Τροπαίων; Μα… αγνοείται εδώ και μήνες!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Αγνοείται;","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Δεν είναι αλήθεια","questTrophyMasterwherefindher":"Πού τη βρήκες;","questTrophyMasterwhoAm":"Ααα, είμαι ΜΕΓΑΛΟΣ θαυμαστής, χε χε.","questTrophyMasterwhoAre":"Π-πώς ξέρεις το όνομά μου;","questTrophyMasterwithme":"… με εμένα στην οθόνη;","questTrophyMasterwow":"Ακούγεται πολύ διασκεδαστική δουλειά!","questTrophyMasteryouHave":"Ε-εγώ;","questWaterGateIllBeWatching":"Θα έχω τον νου μου για να δω πότε θα λυθεί το θέμα. Χεχεχε.","questWaterGateStillWatching":"Είδα όλα όσα έκανες! Είσαι σπουδαίος. Χε χε χε.","questWaterGateaccomplishment":"Επιτυχία; Για κάθε νικητή υπάρχει ένας ηττημένος. Δεν θέλω να συμμετέχω σε κάτι τέτοιο.","questWaterGateactiveSister1":"Άσε με ήσυχη… Δεν αντέχω τον ανταγωνισμό.","questWaterGateactiveSister2":"Συγνώμη; Είσαι μία από τις αδερφές που κατασκεύασαν την κόκκινη πύλη στο νερό;?","questWaterGateactiveSister3":"Ζζζ…","questWaterGateactiveTrophy":"Φαίνεται ότι ήδη βοηθάς με αυτό.","questWaterGateafterThat":"Μετά από λίγο καιρό, οι αδερφές μετακόμισαν. Η πύλη εξαφανίστηκε λίγο μετά.","questWaterGatealltheseyears":"Φαίνεται ότι με τα χρόνια άλλαξαν. Πρέπει να τις δω! Πού είπες ότι είναι;","questWaterGateareYouThe":"Συγνώμη είσαι μία από τις αδερφές που έχτισαν την κόκκινη πύλη στο νερό;","questWaterGatebehindMe":"Εμμ… εεε, ναι. Αλλά τα έχω αφήσει όλα πίσω μου πια.","questWaterGatebigzs":"Ζζζζζζζζζζ…","questWaterGatechangeMind":"Σίγουρα όχι με αυτήν τη διάθεση! Έλα πάλι όταν νιώσεις πιο σίγουρος.","questWaterGatecheater":"Είπαν ότι έκανες ζαβολιές.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Χμ, μάλλον πρέπει να πάω στο Βουνό της Αναρρίχησης…","questWaterGatecomplete":"Η πύλη είναι πανέμορφη. Αναρωτιέμαι πού να οδηγεί…","questWaterGatecompleteSister1":"Τι ωραία που είναι να γυρίζεις σπίτι.","questWaterGatecompleteSister2":"Μισό… πού είναι τα λεφτά;","questWaterGatecompleteSister3":"Οι αδερφές μου! Πόσο μου έλειψαν! Είμαι τόσο χαρούμενη που θα μπορούσαν… θα μπορούσα…","questWaterGatecompleteTrophy":"\"Η επανένωση των αδερφών\"","questWaterGatediscipline":"Πειθαρχία; Χμμ… μπορεί να έχεις δίκιο. Υπάρχουν κάποιοι που χρειάζονται πειθαρχία.","questWaterGatedoYouDare":"Θέλεις να προσπαθήσεις να τις πείσεις;","questWaterGatedoYouDareopt0":"Ναι","questWaterGatedoYouDareopt1":"Όχι","questWaterGatefame":"Δόξα; Δελεαστικό, αλλά πολύ φασαριόζικη κατάσταση. Μου αρέσει η ησυχία.","questWaterGatefamily":"Οικογένεια; Τις αδερφές μου εννοείς; Για να είμαι ειλικρινής μου αρέσει η ησυχία που έχω.","questWaterGatefindfirstSister":"Η πρώτη αδερφή ζει σε μια μικρή καλύβα στην Παραλία του Μαραθωνίου στα νοτιοανατολικά. Ξεκίνα από εκεί!","questWaterGatefindsecondSister":"Τη δεύτερη αδερφή την είδαν τελευταία φορά στην κορυφή του Βουνού της Αναρρίχησης!","questWaterGatefindthirdSister":"Η τρίτη αδερφή μετακόμισε στην Πόλη Tanooki στα νοτιοδυτικά!","questWaterGatefirstSister":"Η πρώτη αδερφή ζει σε μια μικρή καλύβα στην Παραλία του Μαραθωνίου στα νοτιοανατολικά. Ξεκίνα από εκεί!","questWaterGatefound":"Απίστευτο! Επέστρεψαν και οι τρεις αδερφές!","questWaterGatefoundPeace":"Μου άρεσε η αναρρίχηση, αλλά όταν έφτασα στην κορυφή κοίταξα τον κόσμο κάτω και βρήκα τη γαλήνη.","questWaterGatefoundTrophy":"Παραλίγο να τα καταφέρεις!","questWaterGatefun":"Διασκέδαση; Ξέρεις τι είναι πιο διασκεδαστικό από τα αθλήματα; Ο ύπνος όλη μέρα. Και μιας και το έφερε η κουβέντα…","questWaterGategateSankAfter":"Πρέπει να επιστρέψεις στην πύλη. Βούλιαξε όταν έφυγες με τις αδερφές σου!","questWaterGategoodRiddance":"Στα τσακίδια! Η πύλη και όλα τα αθλήματα προκαλούν μόνο προβλήματα!","questWaterGatehadntThought":"Ίσως έχεις δίκιο. Πολλοί προσπάθησαν να τις πείσουν, αλλά πάντα έλεγαν όχι. Φοβάμαι ότι έχουν γίνει πολύ ξεροκέφαλες.","questWaterGatehmwhat":"Ζζζ… τι; Ποιος είναι εκεί;","questWaterGateibelieve":"Σε πιστεύω. Πρέπει να ήσουν καταπληκτική!","questWaterGateiheard":"Χμ, άλλα άκουσα εγώ…","questWaterGateillshowthem":"ΖΑΒΟΛΙΕΣ: Θα τους δείξω εγώ… τι σημαίνει… ζζ… ζαβολιά…","questWaterGateinactive":"Πριν από πολύ καιρό, εκεί στο νερό, υπήρχε μια όμορφη κόκκινη πύλη. Μια ημέρα όμως βούλιαξε…","questWaterGateinactiveSister1":"Άσε με ήσυχη… Δεν αντέχω τον ανταγωνισμό.","questWaterGateinactiveSister2":"Είναι πολύ ωραία εδώ, μακριά από όλα…","questWaterGateinactiveSister3":"Ζζζ…","questWaterGateinactiveTrophy":"Χμ, θα κρατήσω αυτήν τη θέση.","questWaterGateiwasthefast":"Ήμουν η ΓΡΗΓΟΡΟΤΕΡΗ! Και μην αφήσεις τις αδερφές μου να σου πουν κάτι άλλο.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Σε πιστεύω.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Μα άκουσα…","questWaterGatelastHint":"Επέστρεψε στη βυθισμένη κόκκινη πύλη για να δεις εάν οι τρεις αδερφές μπορούν να την ανυψώσουν!","questWaterGateleftGarden":"Αλλά καθώς περνούσε ο καιρός, κέρδιζαν όλο και λιγότερους αγώνες. Τελικά, σταμάτησαν να συμμετέχουν στα αθλήματα.","questWaterGatelongBehindMe":"Ουφ! Ένα από τα λάθη της νιότης μου.","questWaterGatelookatthegate":"Η πύλη! Κοίτα, κινείται!","questWaterGatelostit":"Λένε ότι δεν το 'χεις πια. Έχεις ξοφλήσει.","questWaterGatemoney":"…","questWaterGateno":"Χμμ, δεν ξέρω αν μπορώ να βοηθήσω.","questWaterGatenotForMe":"Όχι για μένα! Θέλω να κατασκευάσω ένα όμορφο σπίτι για όλα τα πουλιά που βρίσκονται εδώ επάνω.","questWaterGateohThatOldThing":"Με ξύπνησες για να μου πεις για αυτό το παλιόπραμα; Άσε με στην ησυχία μου. Θέλω να κοιμηθώ.","questWaterGateokIllGo":"Εντάξει, θα γυρίσω! Αλλά θα χρειαστείς πολλή τύχη για να πείσεις τις αδερφές μου. Η μία είναι στην κορυφή του Βουνού της Αναρρίχησης!","questWaterGatequestDescription":"Υπάρχει μια βυθισμένη κόκκινη πύλη στον Κήπο της Γέφυρας στα δυτικά. Αναρωτιέμαι αν θα σηκωθεί ποτέ ξανά…","questWaterGatequiteImpossible":"Ω, μα αυτό είναι τρομερό. Αλλά, δυστυχώς, μου είναι αδύνατο να επιστρέψω.","questWaterGateranTooMuch":"Διασκέδασα πολύ στα νιάτα μου. Έχω τρέξει τόσο πολύ που δεν έχω πια ενέργεια. Και μόνο στη σκέψη να στέκομαι όρθια με κάνει να νυστάζω.","questWaterGatereallyFast":"Πω πω, πρέπει να ήσουν ΠΟΛΥ γρήγορη αν είσαι ακόμα κουρασμένη τόσα χρόνια μετά.","questWaterGaterespect":"Και οι δύο είπαν ότι σε αγαπούν και σε σέβονται.","questWaterGatereturnGate":"Ίσως αν γύριζαν οι αδερφές, να εμφανιζόταν πάλι η πύλη!","questWaterGatereunion":"Α, το τέλειο σημείο για μια επανένωση. Σε ευχαριστώ, γλυκό μου παιδί.","questWaterGatesameday":"Ω Θεέ μου! Ξέρεις κανείς τι έγινε;","questWaterGateseeYouThere":"Πρέπει να βρεις την τελευταία αδερφή. Μετακόμισε στην Πόλη Tanooki στα νοτιοδυτικά!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Βρες τις τρεις αδερφές και η πύλη θα σηκωθεί ξανά!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Βρες τις τρεις αδερφές και η πύλη θα σηκωθεί ξανά!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Βρες τις τρεις αδερφές και η πύλη θα σηκωθεί ξανά!","questWaterGatesoBrave":"Δείχνεις πολύ πρόθυμος! Ίσως η αισιοδοξία σου να είναι αυτό που χρειάζονται.","questWaterGatesoTired":"Να κοιμηθείς; Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ; Δεν θέλεις να διασκεδάσεις;","questWaterGatesomadicould":"ΤΙ; Αυτές οι δυο… με νευριάζουν τόσο πολύ που… που…","questWaterGatesonice":"Μισό… αλήθεια; Αυτό… αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους τους.","questWaterGatesorryIllStay":"Λυπάμαι, μα θα μείνω εδώ.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Εμ, συγνώμη κυρία;","questWaterGatesorrytodisturb":"Συγνώμη για την ενόχληση. Ψάχνω τις αδερφές που κατασκεύασαν την κόκκινη πύλη στο νερό.","questWaterGatestillLive":"Εξακολουθούν να ζουν στο νησί, αλλά πλέον έχουν γεράσει πολύ.","questWaterGatetheresMoney":"…. χρήματα είπες; Έρχομαι αμέσως!","questWaterGatetheysaidwha":"ΤΙ ΕΙΠΑΝ-","questWaterGatethreeSisters":"Την πύλη την είχαν κατασκευάσει τρεις αδερφές, που ήταν εξαιρετικές αθλήτριες.","questWaterGatetrophyHint":"Βρες τις τρεις αδερφές που κατασκεύασαν τη βυθισμένη κόκκινη πύλη και πείσε τις να επιστρέψουν στο σπίτι τους!","questWaterGateumthewatergate":"Στη βυθισμένη πύλη στο νερό!","questWaterGateunexpected":"Αλήθεια; Χρήματα θέλεις;","questWaterGatewhatBirds":"Δεν βλέπω κάποιο πουλί….","questWaterGatewhosaidwhat":"Τι; Τι σου είπαν οι αδερφές μου για μένα;","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Δεν το 'χεις πια","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Ζαβολιάρα","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Σε σέβονται","questWaterGatewhy":"Προβλήματα; Γιατί; Λατρεύω τα σπορ!","questWaterGatewhy2":"Δεν είναι τίποτα παραπάνω από αχρείαστος ανταγωνισμός. Τι καλό κάνουν τα αθλήματα;","questWaterGatewhy2opt0":"Πειθαρχία","questWaterGatewhy2opt1":"Διασκέδαση!","questWaterGatewhy2opt2":"Επιτυχία","questWaterGatewhyLeftBehind":"Πρέπει να γυρίσεις. Η πύλη βούλιαξε όταν έφυγες με τις αδερφές σου!","questWaterGatewhyReturn":"Για ποιον λόγο να γυρίσω πίσω;","questWaterGatewhyReturnopt0":"Οικογένεια","questWaterGatewhyReturnopt1":"Δόξα","questWaterGatewhyReturnopt2":"Χρήματα","questWaterGateyes":"Φυσικά, θα κάνω ό,τι μπορώ!","questWaterGateyougotthatright":"Ακριβώς. Και μου αξίζει… ζζζ… ένας σύντομος…. ζζζ….υπνάκος…","questWaterGatezzz":"Ζζζζζζζζ…","questWaterGatezzzsagain":"Ζζζζζζζζζζ…","racerA":"Δρομέας Α","racerB":"Δρομέας Β","rainBoy":"Αγόρι της βροχής","redBookredBook":"ΚΟΚΚΙΝΗ ΟΜΑΔΑ: Έρευνες για τη νίκη","redOni":"Κόκκινο Oni","rugbyintroVideoDescription":"Εισαγωγικό βίντεο για το ράγκμπι","rugbyoutroVideoDescription":"Βίντεο τερματισμού για το ράγκμπι","scroll":"Πάπυρος","seahorse":"Ιππόκαμπος","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ Τοξοβολία","signclimbing":"↑ Αναρρίχηση","signmarathon":"↓ Μαραθώνιος","signpingpong":"→ Πινγκ Πονγκ","signrugby":"→ Ράγκμπι","signskate":"← Σκέιτμπορντ","signswim":"← Συγχρονισμένη κολύμβηση","sister1":"Αδερφή 1","sister2":"Αδερφή 2","sister3":"Αδερφή 3","skateintroVideoDescription":"Εισαγωγικό βίντεο για το σκέιτμπορντ","skateoutroVideoDescription":"Βίντεο τερματισμού για το σκέιτμπορντ","sleepingCat":"Κοιμισμένη γάτα","sleepyCat":"Νυσταγμένη γάτα","snowOwl":"Κουκουβάγια του χιονιού","statueArchery":"Άγαλμα τοξοβολίας","statueClimbing":"Άγαλμα αναρρίχησης","statueMarathon":"Άγαλμα μαραθωνίου","statueRugby":"Άγαλμα ράγκμπι","statueSkate":"Άγαλμα σκέιτ","statueSwim":"Άγαλμα κολύμβησης","statueTableTennis":"Άγαλμα πινγκ πονγκ","statuearchery":"Yoichi: Μεγάλος Πρωταθλητής στην Τοξοβολία","statueclimbing":"Fukuro: Μεγάλος Πρωταθλητής στην Αναρρίχηση","statuemarathon":"Kijimuna: Μεγάλος Πρωταθλητής στον Μαραθώνιο","statuerugby":"Κόκκινο και Μπλε Oni: Μεγάλοι Πρωταθλητές στο Ράγκμπι","statueskate":"Tanooki: Μεγάλος Πρωταθλητής στο Σκέιτμπορντ","statueswim":"Otohime: Μεγάλη Πρωταθλήτρια στη Συγχρονισμένη κολύμβηση","statuetabletennisstatue":"Tengu: Μεγάλος Πρωταθλητής στο Πινγκ Πονγκ","superMountainGirl":"Super Mountain Girl","swimintroVideoDescription":"Εισαγωγικό βίντεο για τη συγχρονισμένη κολύμβηση","swimoutroVideoDescription":"Βίντεο τερματισμού για τη συγχρονισμένη κολύμβηση","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"Είσαι καλύτερος στο σκέιτμπορντ από εμένα!","tanookiplayagain":"Συνάντησέ με στην κόκκινη πύλη, αν θέλεις να κάνουμε ξανά σκέιτμπορντ μαζί!","tanookiunbeaten":"Πιστεύεις ότι μπορείς να με φτάσεις; Συνάντησέ με στην κόκκινη πύλη και ας κάνουμε σκέιτμπορντ μαζί!","teahousegoBoard":"Το παιχνίδι δείχνει διασκεδαστικό.","teahouselonely":"Κρίμα που δεν υπάρχει κάποιος να παίξουμε παρέα…","teahouseteaSet":"Μμμ! Το τσάι μυρίζει υπέροχα!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"ΕΙΣΑΙ αρκετά θαρραλέος για να με αντιμετωπίσεις;","tengutengu":"Κανείς δεν μπορεί να με νικήσει στο πινγκ πονγκ!","tengutenguAsleep":"ζζζ…σερβίρεις…ζζζ…","tengutenguDefeated":"Σε υποτίμησα… Ίσως να είσαι όντως ο Εκλεκτός.","townspeopleallergic":"Φύγε από εδώ! Έχω αλλεργία στις γάτες.","townspeoplearcade":"Αθλήματα; Προτιμώ να πάω στα ηλεκτρονικά…","townspeoplearcadeOwner":"Δεν επισκέπτονται πολλοί τα ηλεκτρονικά κατά τη διάρκεια των αγώνων του νησιού Doodle Champion…","townspeoplebat1":"Να προσέχεις, είναι πολύ εύκολο να χαθείς μέσα στις σπηλιές.","townspeoplebat2":"Πω πω, έχω πολύ καιρό να δω κάποιον ξένο να έρχεται από εδώ.","townspeoplebetterplay":"Όσο καλύτερα παίζεις, τόσα περισσότερα dango κερδίζεις. Είναι υπέροχα!","townspeopleblueOni1":"Το καλό που του θέλω είναι να μείνει στη δική του πλευρά του δωματίου…","townspeopleblueOni2":"Η μικρή γατούλα θέλει να παίξει ράγκμπι; Χαχαχα!","townspeopleblueOni3":"Το Μπλε Oni και το Κόκκινο Oni δεν συμφωνούν σε πολλά… εκτός από το Ράγκμπι!!","townspeoplecold":"Μου αρέσει να σκαρφαλώνω, αλλά κάνει πολύ κρύο στο βουνό με όλο αυτό το χιόνι!","townspeopledangoKid":"Μου αρέσουν οι Αγώνες Champion επειδή κερδίζουμε dango. Γιαμ!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Το αρχηγείο της Μπλε ομάδας είναι κάπου στην πόλη… αλλά μόνο μέλη επιτρέπεται να μπουν μέσα.","townspeopledeerAnimals":"Όλα τα ζώα είναι ευπρόσδεκτα στους Αγώνες του νησιού Champion!","townspeopledeerSkate1":"Βρήκες τον Tanooki ενώ έκανες σκέιτμπορντ; Του αρέσει να κρύβεται μέσα σε έναν βραστήρα τσαγιού.","townspeopleeggs":"Τα kijimuna βγαίνουν από αβγά;","townspeoplefamiliar":"Φαίνεσαι γνωστή φάτσα. Έχεις ξανάρθει εδώ;","townspeoplefastTravel":"Δοκίμασες την τηλεμεταφορά;","townspeoplefish1SyncSwim1":"Ελπίζω να παίξουν το αγαπημένο μου τραγούδι απόψε.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Κανείς δεν μπορεί να χορέψει σαν την Otohime.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Τι θέλει εδώ αυτός ο περίεργος άνθρωπος;","townspeoplefish2SyncSwim2":"Καλώς ορίσατε στο Ντότζο της Συγχρονισμένης κολύμβησης. Το σόου θα ξεκινήσει σύντομα!","townspeoplefroggy":"Το νερό είναι τόσο καθαρό εδώ που μπορείς να δεις τον βυθό.","townspeoplefukuro":"Ο Fukuro θα επιστρέψει στο Ντότζο της Αναρρίχησης μόνο αν κάποιος καταφέρει να φτάσει στην κορυφή του βουνού.","townspeoplehareArchery":"Καλώς ορίσατε στο Ντότζο της Τοξοβολίας!","townspeoplelargemag":"Είναι τόσο μεγάλος και υπέροχος για να μπει μέσα, οπότε μπορούμε μόνο να τον θαυμάζουμε από μακριά.","townspeoplelooking":"Τι κοιτάζεις;","townspeoplemoremore":"Όχι μόνο αυτό, αλλά θα στήσουν και το άγαλμά σου στην κεντρική πλατεία. Μεγάλη τιμή.","townspeoplenovaBookeeper":"Καλώς όρισες στο βιβλιοπωλείο!","townspeopleoldturtle":"Εκτός από τη γριά χελώνα που προσπαθούσε να φτάσει στην κορυφή…","townspeopleorelse":"(αλλιώς…)","townspeoplepango":"Ω. Μην ασχολείστε με μένα. Απλά περιμένω κάποιον σημαντικό.","townspeopleperchoutside":"Εάν κάποιος καταφέρει και τον φτάσει, υπάρχει ένα σημείο στην κορυφή του ντότζο για να κουρνιάσει.","townspeopleread":"Διάβασε ό,τι σου αρέσει, αλλά μην πάρεις κάτι μαζί σου.","townspeopleredOni1":"Το καλό που του θέλω είναι να μείνει στη δική του πλευρά του δωματίου…","townspeopleredOni2":"Μπορώ να δω όλο το νησί από εδώ…","townspeopleredOni3":"Έχω ακούσει ότι υπάρχουν επτά αθλήματα στο νησί…","townspeoplerent":"Οι συγκάτοικοί μου και εγώ νοικιάσαμε ένα μέρος κατά τη διάρκεια των Αγώνων στο νησί Champion. Είναι ένας εύκολος τρόπος να βγάλουμε μερικά χρήματα!","townspeoplescroll":"Εάν κερδίσεις έναν Πρωταθλητή, θα ανταμειφθείς με έναν ιερό πάπυρο.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Νιώθω να μπαίνει αέρας από αυτήν την πόρτα…","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Οι συνδυασμοί είναι το μυστικό για υψηλό σκορ στη Συγχρονισμένη κολύμβηση.","townspeopleshiba":"Έκανα προπόνηση όλο τον χρόνο, ξέρω ότι ήρθε η ώρα να κερδίσω έναν πάπυρο!","townspeopleshibaArchery":"Το σημάδι του Yoichi είναι πάρα πολύ καλό, δεν μπορώ να τον ανταγωνιστώ!","townspeopleshibaSkate1":"Καλώς όρισες στο Ντότζο του Σκέιτμπορντ!","townspeopleshibaSkate2":"Η ισορροπία πάνω σε κουπαστές είναι ένας καλός τρόπος να κερδίσεις εύκολα πόντους!","townspeoplesnowOwl1":"Καλώς όρισες στο Ντότζο της Αναρρίχησης!","townspeoplesnowOwl2":"Μου αρέσει να κάθομαι μέσα. Δεν χρειάζεται να ανησυχώ για τις χιονόμπαλες.","townspeoplesnowOwl3":"Μια μέρα θα πετάξω τόσο ψηλά όπως ο Fukuro.","townspeoplesnowOwl4":"Μου λείπει ο Fukuro, θα επιστρέψει άραγε ξανά στο ντότζο;","townspeoplesnowOwl4Return":"Ο Fukuro ξαναγύρισε. Είχα ξεχάσει πόσο εντυπωσιακός είναι.","townspeoplesnowOwl5":"Τα φανάρια στο βουνό λειτουργούν ως σημεία ελέγχου για την περίπτωση που γλιστρήσετε και πέσετε!","townspeoplesnowOwl6":"Κανείς δεν θα σκαρφαλώσει τόσο ψηλά όσο ο Fukuro!","townspeoplesnowOwl6Return":"Δεν πίστευα ότι μπορεί κανείς να σκαρφαλώσει τόσο ψηλά όσο ο Fukuro, αλλά μου απέδειξες ότι είχα άδικο.","townspeoplesnowOwl7":"Φοβάμαι τα ύψη…","townspeoplesnowOwlLeader":"Ψάχνεις τον Fukuro, τον Πρωταθλητή της Αναρρίχησης;","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"Οι δεξιότητες σου στην αναρρίχηση επικράτησαν. Ο Fukuro επέστρεψε στο ντότζο.","townspeoplesnowballs":"Να προσέχεις τις χιονόμπαλες εδώ πάνω!","townspeoplesorrybut":"Λυπάμαι, αλλά είναι ακόμη στην κορυφή του βουνού.","townspeoplestrayArrows":"Δεν πάω πια στην προβλήτα. Συνέχεια πατάω σκόρπια βέλη.","townspeoplethinkyou":"Λοιπόν, αν νομίζεις ότι ξέρεις το Champion Island, γελιέσαι! Υπάρχουν πάντα νέα πράγματα που μπορείς να ανακαλύψεις εδώ.","townspeopletravel":"Τα ζώα ταξιδεύουν από όλον τον κόσμο για να προκαλέσουν τους Πρωταθλητές.","townspeoplewhatsft":"Μπορείς να το κάνεις, με κλικ στα εικονίδια των αθλημάτων στο βασικό μενού. Είναι πολύ πιο γρήγορο από το περπάτημα!","townspeoplewhiteOniRugby1":"Καλώς όρισες στο Ντότζο του Ράγκμπι! Αγκρρρ!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Μια μέρα θα είμαι αρκετά μεγάλος για να παίξω και εγώ ράγκμπι!","townspeoplewhiteOniRugby3":"Οι ενισχύσεις μπορούν να βοηθήσουν ακόμη και τους πιο μικροσκοπικούς παίκτες να τα πάνε καλά στο Ράγκμπι.","townspeoplewhynotrug":"Μα γιατί να θέλεις να παίξεις κάτι άλλο εκτός από Ράγκμπι;","townspeoplewhyplaynotrg":"Μα προτιμώ να παίζω Ράγκμπι!!","townspeoplewolfieArchery":"Αν πετύχεις πάνω από έναν στόχο με το ίδιο βέλος, θα κερδίσεις περισσότερους πόντους!","townspeoplewolfieLanterns":"Κατά τη διάρκεια των Αγώνων στο νησί Champion, τα φανάρια στην πόλη αλλάζουν χρώμα για να ταιριάζουν με τα χρώματα της νικήτριας ομάδας!","trainWorker":"Υπάλληλος τρένου","traineeNoodle":"Εκπαιδευόμενος στα νουντλ","traineeRun":"Αγώνας εκπαιδευόμενων","treeFriendtreeFriend":"Λένε ότι ο Εκλεκτός μπορεί να ακούσει την ινδική συκιά να μιλάει…","trophyMaster":"Μάστερ των Τροπαίων","tutorialSevenChampions":"Επτά Πρωταθλητές περιμένουν στο νησί.","tutorialchosenOne":"(Είναι δυνατόν… Είναι ο Εκλεκτός;)","tutorialdefeat":"Μπορείς να τους νικήσεις όλους και να αποκαταστήσεις την ισορροπία;","tutorialeveryFourYears":"Κάθε τέσσερα χρόνια οι δυνατότεροι αθλητές συγκεντρώνονται εδώ για να ανταγωνιστεί ο ένας τον άλλον.","tutorialstart":"Καλώς όρισες στο νησί Champion!","tutorialtutorialPartTwo":"Είσαι πιο δυνατός από όσο δείχνεις…","tutorialwall":"Δεν μπορείς να βγεις γιατί υπάρχει κάποιος τοίχος. \n Προς το παρόν, το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να πας πίσω.","tutorialwhatItTakes":"Πήγαινε στην Κόκκινη Πύλη και θα δοκιμάσουμε τις ικανότητές σου!","ushi":"Ushi","ushi1join":"Καλώς όρισες στην Μπλε ομάδα! Βγες έξω και άρχισε να κερδίζεις!","ushi1nothanks":"Πω πω… δεν ξέρεις τι χάνεις…","ushi1recruit":"Η Μπλε ομάδα είναι η δυνατότερη όλων! Οι άλλες ομάδες δεν έχουν καμία ελπίδα απέναντι στη δύναμή μας.","ushi1tellmemore":"Είμαι ένα Ushi, ένας ισχυρός ταύρος και η μασκότ της Μπλε ομάδας. Η σκληρή δουλειά είναι ο μόνος δρόμος για την επιτυχία. Μπορείς να ακολουθήσεις;","ushi1tellmemoreopt0":"Εγγραφή.","ushi1tellmemoreopt1":"Με τίποτα.","ushi1tiny":"Μπορεί να είσαι μικρόσωμος, αλλά αισθάνομαι ότι κρύβεις μεγάλη δύναμη μέσα σου. Θα γίνεις μέλος της Μπλε ομάδας;","ushi1tinyopt0":"Γίνε μέλος της Μπλε ομάδας!","ushi1tinyopt1":"Όχι ευχαριστώ.","ushi1tinyopt2":"Ποιος;","ushi1ushi1":"ΒΡΕ ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ! Ένας νεοσύλλεκτος!","ushiabandonedTown":"Αυτή η πόλη είναι τελείως έρημη…","ushiabandonedTownopt0":"Γιατί;","ushiabandonedTownopt1":"OK…","ushichangingshape":"Αλλά μάλλον θα πρέπει να είσαι πολύ τυχερός για να τον βρεις. Αλλάζει διαρκώς σχήμα και κρύβεται σε διάφορα σημεία στην πόλη.","ushidiffteam":"Ποιος είναι αυτός ο χαμένος που δεν ανήκει στην Μπλε ομάδα; Δεν θέλω επαφές μαζί σου!","ushidontcare":"Θα ήμουν πολύ προσεκτικός στη θέση σου.","ushifollowPath":"Ακολούθησε τις διαδρομές για να βρεις τους Πρωταθλητές και να συμμετέχεις στα αθλήματα.","ushijoinBlue":"ΜΠΡΑΒΟ! Καλώς όρισες στην Μπλε ομάδα. Η πρώτη σου αποστολή: βρες και νίκησε έναν Θρυλικό Πρωταθλητή!","ushimapShow":"Ή χρησιμοποιήστε την πυξίδα για να ανοίξετε τον χάρτη!","ushinoOneStronger":"Κανείς δεν είναι πιο δυνατός από την Μπλε ομάδα! ΚΑΝΕΙΣ!!","ushinoThanks":"Πω πω… δεν ξέρεις τι χάνεις…","ushinotStrong":"Υπάρχουν στιγμές που ανησυχώ ότι δεν είμαι δυνατός…","ushisameteam":"Η Μπλε ομάδα είναι πολύ τυχερή που σε έχει. Βγες έξω και άρχισε τις νίκες!","ushisoMuscles":"Εύχομαι οι μύες σου να μην σε προδώσουν ποτέ.","ushitanookiCity":"Αυτός είναι ο δρόμος για την Πόλη Tanooki, τη μητρόπολη του νησιού Champion και πατρίδα του Πρωταθλητή στο Σκέιτμπορντ!","ushiteamPickerBlue":"ΓΕΙΑ! Είσαι αρκετά δυνατός για να γίνεις μέλος της Μπλε ομάδας;","ushiteamPickerBlueopt0":"Γίνε μέλος στην Μπλε ομάδα!","ushiteamPickerBlueopt1":"Μπα.","ushiteamPickerBlueopt2":"Ποιος;","ushitellMeMore":"Είμαι ένα Ushi, ένας ισχυρός ταύρος και η μασκότ της Μπλε ομάδας. Η σκληρή δουλειά είναι ο μόνος δρόμος για την επιτυχία. Μπορείς να ακολουθήσεις;","ushitellMeMoreopt0":"Θα γραφτώ!","ushitellMeMoreopt1":"Όχι, ευχαριστώ.","ushitengu":"Τα Tengu είναι μισός άνθρωπος, μισό πουλί! Πολύ ισχυρά και μυστηριώδη πλάσματα που λατρεύουν το πινγκ πονγκ.","ushitryskateboarding":"Αν δοκιμάσεις το σκέιτμπορντ, μπορεί να είσαι αρκετά καλός για να τον φτάσεις!","ushiwhatcity":"Η Πόλη Tanooki βρίσκεται στα νοτιοδυτικά και είναι μια σύγχρονη μητρόπολη! Δεν έχω τα φόντα για αυτό το μέρος.","ushiwhathappend":"Όταν έφτασαν τα Tengu οι άνεμοι ήταν τόσο ισχυροί που όλοι έφυγαν για την Πόλη Tanooki.","ushiwhathappendopt0":"Tengu;","ushiwhathappendopt1":"Πόλη Tanooki;","whiteOni":"Λευκό Oni","wolfie":"Λυκάκι","yellowBookyellowBook":"Η ΚΙΤΡΙΝΗ ΟΜΑΔΑ: (το περιεχόμενο αποκρύφθηκε)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"Οι ικανότητές σου στην τοξοβολία εντυπωσίασαν μέχρι και εμένα! Αν θέλεις να παίξεις ξανά, ξέρεις που θα με βρεις.","yoichiunbeaten":"Πάντα είμαι έτοιμος για έναν αγώνα Τοξοβολίας! Αν θέλεις να με προκαλέσεις, συνάντησέ με έξω στην κόκκινη πύλη στην παραλία.","youngArcher":"Νεαρός τοξοβόλος"} |