2 lines
159 KiB
JSON
2 lines
159 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"Accesibilidad","ACCESSIBILITY_MENU":"Menú de accesibilidad","ARCHERY":"Tiro con arco","ARCHERY_GAME":"Estás en el juego de tiro con arco","ARCHERY_SHARE_MSG":"¿Te sientes con Suerte? Obtuve {{}} puntos por disparar flechas en llamas en el juego de tiro con arco. ¡Intenta superar mi puntuación en los Juegos de Doodle de la Isla de los Campeones! 😸 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Presiona ACCIÓN para participar en el juego de tiro con arco.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Te damo la bienvenida a la Isla de los Campeones. Utiliza las teclas de dirección para moverte y la barra espaciadora para realizar acciones.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"Seleccionaste el botón {{}}","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Presiona ACCIÓN para participar en el juego de escalada.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} es {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Juego en pausa","ARIA_LABEL":"Este es un juego de doodle que usa aria-live para comunicarse.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Presiona ACCIÓN para participar en el juego de maratón.","ARIA_NO_OPTIONS":"Presiona el botón ACCIÓN para continuar","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Utiliza las flechas para seleccionar las opciones","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Presiona ACCIÓN para participar en el juego de tenis de mesa.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Presiona el botón que quieras utilizar para {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Presiona ACCIÓN para participar en el juego de rugby.","ARIA_SELECT_OPTION":"Presiona el botón ACCIÓN para hacer una selección","ARIA_SKATE_PORTAL":"Presiona ACCIÓN para participar en el juego de skateboarding.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Presiona ACCIÓN para participar en el juego de nado sincronizado.","BACK":"Atrás","BACKSPACE":"retroceso","BLUE":"Azul","BLUE_SCORE":"Puntuación del equipo azul: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Isla de los Campeones","CLIMBING":"Escalada","CLIMBING_GAME":"Estás en el juego de escalada","CLIMBING_SHARE_MSG":"¿Te sientes con Suerte? Tardé {{}} en escalar el monte Miauji en el juego de escalada. ¡Intenta superar mi puntuación en los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"Cerrar","CONFIRM":"Confirmar","CONTINUE":"Continuar","CONTROLS":"Controles","CONTROLS_MENU":"Menú de controles","DEFAULTS":"Valores predeterminados","DELETE":"suprimir","FINISH":"¡Llegaste al final!","FIRST_PLACE":"Primer puesto","GAMEPAD_ACTION":"Acción (control de juegos)","GAMEPAD_CANCEL":"Cancelar (control de juegos)","GAMEPAD_DOWN":"Abajo (control de juegos)","GAMEPAD_LEFT":"Izquierda (control de juegos)","GAMEPAD_RIGHT":"Derecha (control de juegos)","GAMEPAD_UP":"Arriba (control de juegos)","GAME_OVER":"Fin del juego","GO":"¡Ya!","GOOD":"¡Muy bien!","GREEN":"Verde","GREEN_SCORE":"Puntuación del equipo verde: {{}}.","HIGH_SCORE":"Puntuación alta","HOW_TO_PLAY":"Cómo jugar","INTERIOR_GAME":"Estás dentro de un edificio","INTRO_1":"Tienes más fuerza de lo que parece…","INTRO_2":"(¿Puede ser… la Elegida?)","INTRO_3":"Los siete campeones de los deportes gobiernan la isla","INTRO_4":"Encuentra las PUERTAS ROJAS para desafiarlos","INTRO_5":"VÉNCELOS y restablece el equilibrio de la isla","KEYBOARD_ACTION":"Acción (teclado)","KEYBOARD_CANCEL":"Cancelar (teclado)","KEYBOARD_DOWN":"Abajo (teclado)","KEYBOARD_LEFT":"Izquierda (teclado)","KEYBOARD_RIGHT":"Derecha (teclado)","KEYBOARD_UP":"Arriba (teclado)","LEADERBOARD":"Tabla de clasificación","LEADERBOARD_MENU":"Tabla de clasificación","LINK_COPIED":"Se copió el vínculo","LOADING":"Cargando","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maratón","MARATHON_GAME":"Estás en el juego de maratón","MARATHON_SHARE_MSG":"¿Te sientes con Suerte? Tardé {{}} en terminar la prueba de los 400 metros en el juego de maratón. ¡Intenta superar mi puntuación en los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"Fallaste","MOVE_JOYSTICK":"Mueve el joystick para caminar","NEW_GAME":"Iniciar una partida nueva","NEW_GAME_PROMPT":"Esta acción borrará tu progreso de forma permanente y hará que comiences desde el principio.","NICE_MOVES":"¡Buena jugada!","NO":"No","NO_TEAM":"Ningún equipo","OK":"Aceptar","ONIS_WIN":"Ganaron los oni","OVERWORLD":"Mundo exterior","OVERWORLD_GAME":"Estás en el mundo exterior","PAUSED":"En pausa","PAUSE_MENU":"Juego en pausa","PERFECT":"¡Perfecto!","PINGPONG":"Tenis de mesa","PINGPONG_GAME":"Estás en el juego de tenis de mesa","PINGPONG_SHARE_MSG":"¿Te sientes con Suerte? Gané {{}} puntos en el juego de tenis de mesa. ¡Intenta superar mi puntuación en los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"Presiona las teclas de dirección para caminar","PRESS_SPACE":"Presiona la barra espaciadora para realizar acciones","QUIT":"Salir","RED":"Rojo","RED_SCORE":"Puntuación del equipo rojo: {{}}.","REPLAY":"Volver a jugar","RESTART":"Reiniciar","RESULTS":"Resultados","RUGBY":"Rugby","RUGBY_GAME":"Estás en el juego de rugby","RUGBY_SHARE_MSG":"¿Te sientes con Suerte? Tardé {{}} en marcar un ensayo en el juego de rugby. ¡Intenta superar mi puntuación en los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"Reglas","SCORE_IS":"Tu puntuación es {{}}","SEARCH":"Buscar","SECOND_PLACE":"Segundo puesto","SETTINGS":"Configuración","SETTINGS_MENU":"Menú de configuración","SHARE":"Compartir","SHARE_CP":"Copiar vínculo","SHARE_EM":"Compartir por correo electrónico","SHARE_FB":"Compartir en Facebook","SHARE_MSG":"¿Te atreves a enfrentar un desafío? Ayuda a Suertea vencer oponentes legendarios en los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Compartir en Twitter","SHARE_YOUR_SCORE":"Compartir tu puntuación","SKATE":"Skateboarding","SKATE_GAME":"Estás en el juego de skateboarding","SKATE_SHARE_MSG":"¿Te sientes con Suerte? Me fue genial en el juego de skateboarding y obtuve {{}} puntos. ¡Intenta superar mi puntuación en los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"Omitir tutorial","SOUND":"Sonar","SOUND_OFF":"Desactivado","SOUND_ON":"Activado","SPACEBAR":"Barra espaciadora","START":"Comenzar","STATS_MENU":"Menú del mapa","SWIM":"Nado sincronizado","SWIM_GAME":"Estás en el juego de nado sincronizado","SWIM_SHARE_MSG":"¿Te sientes con Suerte? Gané {{}} puntos por mi velocidad inAGUAlable en el juego de nado sincronizado. ¡Intenta superar mi puntuación en los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"Presiona el botón derecho para realizar acciones","TENGU_WINS":"Ganó el tengu","TEXT_STYLE":"Estilo del texto","TEXT_STYLE_MODERN":"Moderno","TEXT_STYLE_RETRO":"Antiguo","THIRD_PLACE":"Tercer puesto","TIMES_UP":"Se terminó el tiempo","TIME_IS_MIN_SEC":"Tu tiempo es {{}} minutos y {{}} segundos","TIME_IS_SEC":"Tu tiempo es {{}} segundos","TRY":"¡Inténtalo!","TUT_ARCHERY":"Acierta los objetivos para superar la puntuación del campeón antes de que se termine el tiempo","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Disparar: barra espaciadora","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Moverse: izquierda y derecha","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Disparar: botón de acción","TUT_CLIMBING":"Escala a la cima lo más rápido posible y evita los obstáculos","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Saltar: barra espaciadora","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Saltar: botón de acción","TUT_DIR_TO_MOVE":"Moverse: teclas de dirección","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Moverse: joystick","TUT_MARATHON":"Evita los obstáculos para ir más rápido y ganar la carrera","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Esquivar: barra espaciadora","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Esquivar: botón de acción","TUT_PINGPONG":"Muévete hacia la pelota para devolver los golpes.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Golpe potente: barra espaciadora","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Golpe potente: botón de acción","TUT_RUGBY":"Evita los obstáculos y a los enemigos para llevar la pelota al campo contrario","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Hacer un pase: barra espaciadora","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Hacer un pase: botón de acción","TUT_SKATE":"Haz piruetas para obtener una puntuación alta antes de que se termine el tiempo","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Saltar o hacer piruetas: barra espaciadora","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Moverse o hacer piruetas: teclas de dirección","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Saltar o hacer piruetas: botón de acción","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Moverse o hacer piruetas: joystick","TUT_SWIM":"Muévete con las teclas al ritmo de la música para obtener una puntuación alta","TUT_SWIM_ACTION":"Evita presionar las flechas de ritmo incorrectas","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Flechas de ritmo: teclas de dirección","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Presiona los botones de flechas","TaroMom":"Mamá de Taro","Urashima":"Urashima","YELLOW":"Amarillo","YELLOW_SCORE":"Puntuación del equipo amarillo: {{}}.","YES":"Sí","YOICHI_WINS":"Ganó Yoichi","YOU_LOSE":"Perdiste","YOU_WIN":"¡Ganaste!","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"El Pony Express","arcadecabinet5":"Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"El Pony Express","arcadecabinet7":"Gnomos de jardín","arcadecabinet8":"Gran Copa de los Dulces","arcadecabinet9":"Lotería","arcadedome":"¡Una gran selección de juegos!","arcaderawr":"¡Este parece ser divertido!","arcadeufo":"¡Vaya, cuántos premios increíbles!","arcadeyarn":"Maestro del hilo","archeryintroVideoDescription":"Escena de introducción del juego de tiro con arco","archeryoutroVideoDescription":"Escena final del juego de tiro con arco","arrowCollector":"Recolector de flechas","banyanTreebanyanTree":"…","banyanTreedotdotdot2":"Déjame en paz...","bat":"Murciélago","bigCat":"Gata grande","bigCat1bigCat1":"¿Te sientes con suerte?","bigCat2bigCat2":"No te sientes junto a mí.","bigCat3bigCat3":"¿Ya ganaste en los 7 deportes?","bigCatbackBigCat1":"¡Oh, no! Espero no perder.","bigCatbackBigCat2":"Olvídate del resto de los deportes. Este juego es miaugnífico.","bigCatbigCat1":"¿Te sientes con suerte?","bigCatbigCat2":"Espera… Déjame pensar.","bigCatbigCat3":"¿Ya ganaste en los 7 deportes?","bigKarasubookKarasu":"Bienvenida a la biblioteca","bigKarasuorelse":"(O vas a ver…)","bigKarasuread":"Puedes leer lo que quieras, pero no te lleves nada.","birthdayKid":"Homenajeada","birthdayMom":"Mamá de la homenajeada","blueBookblueBook":"EQUIPO AZUL: Cada día más fuertes","blueOni":"Oni azul","bookKeeperbookKeepr":"Bienvenida a la biblioteca","bookKeeperorelse":"(O vas a ver…)","bookKeeperread":"Puedes leer lo que quieras, pero no te lleves nada.","bookStorebookArcheryCombos":"El secreto de los combos en el tiro con arco","bookStorebookBlue":"EQUIPO AZUL: Cada día más fuertes","bookStorebookGreen":"EQUIPO VERDE: Kappaces de todo","bookStorebookHiddenForest":" Los cuatro líderes de equipo","bookStorebookMagicCat":"Antología de Magic Cat Academy: Las aventuras de Momo","bookStorebookRed":"EQUIPO ROJO: Investigadores de la victoria","bookStorebookTanookiCitySubway":"Guía del metro de Ciudad Tanuki","bookStorebookTwoKappas":"Una historia de dos kappas","bookStorebookUnderwaterCastle":"Castillos bajo el agua: ¿mito o maravilla?","bookStorebookYellow":"EQUIPO AMARILLO: (contenido secreto)","bookStoreleaders":"Allí encontrarás a los grandes líderes de cada equipo, pero solo si eres lo suficientemente fuerte…","bookStoresecret":"Todos los equipos tienen su propia sede en alguna parte de la isla…","catBoatcantgo":"No puedo irme ahora…","catBoatcatBoat":"…","catBoatdotdotdot2":"Texto vacío","catBoatstill":"¡Todavía te falta ganar en otros deportes!","climbingintroVideoDescription":"Escena de introducción del juego de escalada","climbingoutroVideoDescription":"Escena final del juego de escalada","coach":"Entrenadora","convenienceStore1covenienceClerk1":"¡Hola! Avísame si necesitas ayuda.","convenienceStore1freezer1":"¡Guau, cuántas bebidas deportivas estupendas!","convenienceStore1hatebath":"Eso suena conveniente, pero no me gusta mojarme.","convenienceStore1healthy":"Parecen saludables, pero no tengo mucha hambre.","convenienceStore1hotFood1":"Bollos de verdura calientes: Si necesitas ayuda, consulta con el personal.","convenienceStore1money":"…si tan solo tuviera dinero.","convenienceStore1shelf1":"Bocadillos de té verde","convenienceStore1shelf2":"Ramen instantáneo: ¡EXTRAPICANTE!","convenienceStore1shelf3":"Champú para pelaje: ¡Enjuágalo y úsalo varias veces para alcanzar la máxima velocidad!","convenienceStore1spicy":"¿Tengo suficientes agallas para esto…?","convini":"Convini","crab":"Cangrejo","credits4cAnimationServices":"Servicios de diseño y animación de personajes","credits4cAsstProd":"Ayudante de producción de animación","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Dirección artística y contexto","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"Dirección, composición y edición de CGI","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Estilista y coordinación de colores","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Dirección, guion gráfico, diseño de personajes y animación principal","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"Intermedios","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Supervisión de los intermedios","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Tinta y pintura digital","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Asuntos legales y coordinación","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Producción de animación","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Asesoramiento sobre accesibilidad","creditsArtStory":"Arte y guion","creditsBusiness":"Negocios y asociaciones","creditsCreativeLead":"Dirección creativa","creditsDoodleTeamLeads":"Dirección del equipo de Doodle","creditsEnd":"Fin","creditsEng":"Ingeniería","creditsEngLead":"Dirección de ingeniería","creditsJapanMarketing":"Asistencia de marketing de Google Japan","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Marketing y asociaciones","creditsMusic":"Música cinematográfica y en el juego","creditsProducer":"Producción","creditsThankyou":"¡Les agradecemos a todos los campeones por jugar y poner a prueba su suerte!","creditsTitle":"Equipo de los Juegos de la Isla de los Campeones de Doodle","creditsUXCopy":"Asistencia de textos de UX","creditsUXDesign":"Diseño de la UX","creditsUXResearch":"Investigación de UX","dangoKid":"Niño de los dangos","darkWolfie":"Lobito oscuro","deer":"Ciervo","fish1":"Pez 1","fish2":"Pez 2","foxbookFox":"Solía creer que era el Elegido, pero eso fue hace mucho tiempo.","foxbooks":"Ahora soy feliz con tan solo leer libros.","foxwonder":"Pero a veces no puedo evitar preguntarme qué hubiera pasado…","froggy":"Ranita","gatekeeper":"Guarda de la puerta","grandpa":"Abuelo","greenBookgreenBook":"EQUIPO VERDE: Kappaces de todo","hare":"Liebre","inari":"Inari","inari1hiding":"Me estoy escondiendo para que los otros equipos no me vean.","inari1inari1":"¡Shhhhh!","inari1join":"¡Bienvenida al EQUIPO AMARILLO! Shhhh.","inari1nothanks":"De acuerdo, pero no le digas a nadie que me viste…","inari1sneaky":"Debes ser bastante sigilosa para haberme encontrado. ¿Quieres unirte a nuestro equipo secreto?","inari1sneakyopt0":"¡Quiero unirme!","inari1sneakyopt1":"No, gracias.","inari1sneakyopt2":"¿De qué me hablas?","inari1tellmemore":"Soy una inari, una zorra bromista y la mascota del equipo amarillo. La vida es más divertida si eres sigiloso.","inari1tellmemoreopt0":"Quiero unirme.","inari1tellmemoreopt1":"No, gracias…","inaribeach":"Si quieres correr con ellos, ten cuidado con los obstáculos.","inarichallengehim":"Algún día lo desafiaré para que nos enfrentemos cara a cara, pero creo que no soy lo suficientemente fuerte aún.","inaridiffteam":"¡Oye! No eres parte del equipo amarillo. Déjame en paz.","inarifanoff":"Una vez le atinó a un abanico agarrado al mástil de un bote mientras andaba a caballo, ¿puedes creerlo?","inarifollowPath":"Sigue los senderos para encontrar a los campeones y practicar deportes.","inariinvisible":"No me puedes ver porque soy invisible.","inarijoinYellow":"¡Te damos la bienvenida al equipo amarillo! Como primera misión, debes encontrar a un campeón legendario y vencerlo.","inarimapShow":"O bien, usa la brújula para abrir el mapa.","inarinoThanks":"De acuerdo, pero no digas nada. Tú nunca me viste.","inarirunning":"A los kijimuna les encanta hacer carreras en la playa.","inarisameteam":"¡Eres del equipo amarillo!","inariskateAllDay":"¡Patina todo el día!","inariskater1":"¡Te damos la bienvenida al dojo de skateboarding!","inariskater2":"Tenemos un parque de skate secreto, exclusivo para miembros.","inariskater2opt0":"¿Dónde?","inarisoSneaky":"¡Buena suerte y ve con cuidado!","inarispies":"El equipo amarillo tiene espías por todas partes…","inariteamPickerYellow":"Oye, ¿quieres unirte al equipo amarillo? Será nuestro secreto.","inariteamPickerYellowopt0":"¡Quiero unirme al equipo amarillo!","inariteamPickerYellowopt1":"No, paso.","inariteamPickerYellowopt2":"¿De qué me hablas?","inaritellMeMore":"Soy una inari, una zorra bromista y la mascota del equipo amarillo. La vida es más divertida si eres sigiloso.","inaritellMeMoreopt0":"¡Quiero unirme!","inaritellMeMoreopt1":"No, gracias.","inariwhereisthepark":"En el norte de la ciudad, al otro lado de las vías del tren. Pero no se lo digas a nadie.","inariyoichi":"El capitán Yoichi es el mejor arquero del mundo.","introVideoDescription":"Escena de introducción","invisibleOctopus":"Pulpo invisible","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"Lamento traerte malas noticias, pero, en este momento, no se puede practicar esquí en la isla. Tal vez podrías regresar cuando haga más frío…","kappa1Sports":"Así que te gustan los deportes. Afortunadamente para ti, justo se está realizando un torneo de deportes en esta isla. ¿Cuál es tu favorito?","kappa1Sportsopt0":"El tenis de mesa","kappa1Sportsopt1":"El esquí","kappa1Start":"¡Hola! ¿Cómo dices? ¿No hay muchos kappas de donde vienes? Bueno, tú también pareces estar fuera de lugar. ¿Qué te trae por aquí?","kappa1Startopt0":"¡Los deportes!","kappa1TableTennis":"¿Tenis de mesa? Nunca había escuchado sobre eso. Lo más parecido que tenemos es el ping pong.","kappa1TableTennis2":"Hay un apasionado del ping pong al ESTE de aquí. ¡Deberías desafiarlo!","kappa1join":"¡KAPPA! ¡KAPPA!","kappa1kappa1":"Kappa.","kappa1nothanks":"¿K-kappa?","kappa1recruit":"¿Kappa kappa?","kappa1recruitopt0":"¡Quiero unirme al equipo verde!","kappa1recruitopt1":"No, gracias…","kappa1recruitopt2":"¿Kappa?","kappa1tellmemore":"Kappa kappa kappa. ¿Kappa? ¡¡Kappa!! ¡Kappa ka-PPA! Kappa kappa. ¡KAPPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Quiero unirme.","kappa1tellmemoreopt1":"¡NO!","kappabyeKappa":"¡Kappa!","kappadiffteam":"…no…","kappafind":"Pero aquí me tienes hablando sin sentido. No te preocupes por mi, tú disfruta de los juegos. No sabes la suerte que tienes.","kappafollowPath":"(Sigue los senderos para encontrar a los campeones y practicar deportes).","kappahow":"El kappa simple desconoce las dificultades del intelecto, la carga de la angustia existencial.","kappajoinGreen":"¡KAPPA! ¡KAPPA!","kappakappa":"¡Kappa!","kappakappaJoin":"¿Quieres unirte a los kappa?","kappakappaJoinopt0":"Quiero unirme al equipo verde.","kappakappaJoinopt1":"No.","kappakappaJoinopt2":"¿De qué me hablas?","kappamapShow":"O bien, usa la brújula para abrir el mapa.","kappanoThanks":"¿K-kappa?","kappasameteam":"Kappa ♥","kappasearch":"Contemplo el inmenso abismo delante de mí y me pregunto si realmente existe algo más. No creo que sea tan sencillo.","kappasmart":"Mis hermanos viven felices inmersos en la ignorancia, mientras yo, el kappa astuto, debo asumir en soledad la carga de mi inteligencia.","kappateamPickerGreen":"Kappa.","kappatellMeMore":"Kappa kappa kappa. ¿Kappa? ¡¡Kappa!! ¡Kappa ka-PPA! Kappa kappa. ¡KAPPA!","kappatellMeMoreopt0":"Quiero unirme al equipo verde.","kappatellMeMoreopt1":"No, gracias.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Creemos que vencerlos puede ser la clave para restaurar el equilibrio de la Isla de los Campeones. ¿Estás lista para unirte a nuestra gloria académica?","karasu1balanceopt0":"¡Sí, quiero unirme!","karasu1balanceopt1":"No, paso.","karasu1join":"¡Bienvenida al EQUIPO ROJO! ¡Que comience el aprendizaje!","karasu1karasu1":"Vaya, vaya. ¿Así que eres una alumna nueva, no?","karasu1nothanks":"…","karasu1recruit":"El conocimiento es el único camino hacia la victoria. El EQUIPO ROJO investiga estrategias de juego exitosas y las pone en práctica.","karasu1study":"¿Quieres unirte a nuestras actividades de investigación altruista?","karasu1studyopt0":"¡Quiero unirme al equipo rojo!","karasu1studyopt1":"No, paso.","karasu1studyopt2":"¿De qué me hablas?","karasu1tellmemore":"Soy un karasu, un noble cuervo y la mascota del equipo rojo.","karasubeware":"Muchos han intentado derrotar a los ogros de la Isla de los Oni en el rugby, pero aún nadie lo ha hecho.","karasucannotreach":"No importa cuánto nos esforcemos, aún nadie ha logrado llegar a él.","karasuclimbing":"El gran Fukuro, campeón de escalada, te espera en la cima de esta montaña.","karasudancetogether":"Siempre invita a todo el mundo a practicar nado sincronizado con ella, pero soy incapaz de seguirle el ritmo.","karasudiffteam":"Buena suerte con tu otro equipo…","karasufollowPath":"Sigue los senderos para encontrar a los campeones y practicar deportes.","karasugoodBooks":"¿Leíste algún libro interesante recientemente?","karasugoodBooksopt0":"¡Sí!","karasugoodBooksopt1":"En realidad no…","karasuimabird":"Ni siquiera las aves como yo pueden acercarse. ¿Quién podría tener siquiera una posibilidad?","karasujoinRed":"Una sabia elección. Bienvenida al equipo rojo. Como primera misión, debes encontrar a un campeón legendario y vencerlo.","karasumapShow":"O bien, usa la brújula para abrir el mapa.","karasumaybeJoin":"Tal vez podrías unirte a ellos.","karasumomotaro":"Hoy van a jugar en contra de Momotaro y sus amigos.","karasuno":"Una mente llena de dudas no dará frutos.","karasunoThanks":"…","karasunoa":"Yo tampoco… No se lo digas a nadie.","karasuotohime":"La princesa Otohime vive en un precioso castillo subacuático. Lo puedes ver desde el puente rojo que se encuentra al oeste de aquí.","karasuresearch":"La investigación del equipo rojo está bien encaminada. ¿Sabías que hay juegos escondidos en toda la isla?","karasuresearchopt0":"¿En serio?","karasuresearchopt1":"No lo creo.","karasusameteam":"¡Me alegra tenerte con nosotros en el equipo rojo!","karasusmartKappa":"Me enteré de que hay un kappa en algún lugar de la isla que puede hablar.","karasusoSharp":"Mantente alerta. Sé que harás que el equipo rojo se sienta orgulloso de ti.","karasuteamPickerRed":"Hola. ¿Eres una alumna nueva del equipo rojo?","karasuteamPickerRedopt0":"¡Quiero unirme al equipo rojo!","karasuteamPickerRedopt1":"No, paso.","karasuteamPickerRedopt2":"¿De qué me hablas?","karasutellMeMore":"Soy un karasu, un noble cuervo y la mascota del equipo rojo. El conocimiento es el único camino hacia la victoria.","karasutellMeMoreopt0":"¡Quiero unirme al equipo rojo!","karasutellMeMoreopt1":"No, paso.","karasuwonder":"Me pregunto qué tendrá para decir…","karasuyes":"Se dice que los verdaderos obstáculos se encuentran en los límites de este mundo. Creo que prefiero quedarme en casa.","karasuyesa":"¡Buen trabajo! Mantén la mente alerta y al equipo rojo en la primera posición.","kijiDad":"Padre Kiji","kijiKid":"Hijo Kiji","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"Lo más parecido que tenemos es el gran baniano al que nos gusta subir. ¡Desde allí puedes llegar a cualquier parte de la playa!","kijimunamarathonDojo":"Los otros deportes tienen dojos, pero los kijimuna prefieren correr al aire libre que estar en un edificio sofocante.","kijimunatreeFriend":"Se dice que el Elegido puede oír hablar al baniano…","kijimunawaterRun":"Con solo oír las olas del mar me dan ganas de salir a correr.","koma1":"Koma 1","koma1house":"Para jugar, encuentra la puerta roja.","koma1koma1":"¡Dirígete al norte para jugar!","koma1tanookiexplore":"Hay mucho para ver aquí. ¡Deberías salir a explorar!","koma1tanookikoma1tanooki":"¡Te damos la bienvenida a Ciudad Tanuki!","koma2":"Koma 2","koma2house":"Sal del edificio y encuentra las puertas rojas para participar en los deportes.","koma2koma2":"¡Dirígete al norte para jugar!","koma2tanookikoma2tanooki":"Ciudad Tanuki es la ciudad más grande de la isla.","koma2tanookimeet":"El gran campeón Tanuki se encuentra en el dojo que está en el centro de la ciudad.","leaderBlue":"Líder del equipo azul","leaderGreen":"Líder del equipo verde","leaderRed":"Líder del equipo rojo","leaderYellow":"Líder del equipo amarillo","leaderboardfirstTime":"Únete a un equipo para ver la tabla de clasificación.","leaderboardleaderboard":"La tabla de clasificación estará disponible proximamente.","littleMonkey":"Mono pequeño","locksmith":"Cerrajero","lucky":"Suerte","luckystatuearchery":"La gran campeona del tiro con arco: la gata Suerte","luckystatueclimb":"La gran campeona de escalada: la gata Suerte","luckystatuemarathon":"La gran campeona de maratones: la gata Suerte","luckystatuepingpong":"La gran campeona del tenis de mesa: la gata Suerte","luckystatuerugby":"La gran campeona de rugby: la gata Suerte","luckystatueskate":"La gran campeona de skateboarding: la gata Suerte","luckystatueswim":"La gran campeona de nado sincronizado: la gata Suerte","marathonintroVideoDescription":"Escena de introducción del juego de maratón","marathonoutroVideoDescription":"Escena final del juego de maratón","momo":"Momo","momoBird":"Pájaro Momo","momoBlue":"Momo azul","momoDad":"Padre Momo","momoDog":"Perro Momo","momoMom":"Madre Momo","momoMonkey":"Mono Momo","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Mono panadero","monkeyRetired":"Mono retirado","monkeycantRemember":"Ya no recuerdo a dónde iba.","monkeyhotSpring1":"Mi médico dice que las fuentes termales naturales de la Isla de los Campeones son el remedio perfecto para mis doloridos huesos…","monkeyhotSpring2":"Pasaba por aquí y decidí darme un chapuzón…","monkeyhotSpring3":"¿Ya tenemos una nueva campeona? ¡Vaya!, el tiempo vuela cuando te sumerges en un baño caliente…","monkeyhotSpring4":"Me pareció escuchar una gran explosión hace un momento…","monkeytooComfy":"…pero estaba demasiado a gusto como para ver qué pasaba.","noodleCook":"Cocinero de fideos","nova":"Nova","oniBaker":"Panadero Oni","oniDreamer":"Soñador Oni","oniblueOniChampion":"¿De verdad crees que puedes derrotarnos? Ja, ja, ja.","oniblueOniChampionBeaten":"¿Ganó Momotaro? ¡No puede ser!","oniredOniChampion":"Momotaro y sus amigos no están a la altura de los oni. ¡Mira lo grandes que somos!","oniredOniChampionBeaten":"¿Los oni perdieron? ¿Cómo puede ser? ¡Somos mucho más grandes que ustedes!","onirematch":"¡Exigimos una revancha!","otohime":"Otohime","otter":"Nutria","outroVideoDescription":"Escena final","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Escena de introducción del juego de tenis de mesa","pingpongoutroVideoDescription":"Escena final del juego de tenis de mesa","porcupine":"Puercoespín","questArrowsIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questArrowsStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste increíble. Ji, ji, ji.","questArrowsactive":"Busca cinco flechas azules y tráemelas.","questArrowsactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questArrowsactivehurry":"¡Hazlo rápido porque ya se está poniendo el sol!","questArrowsbettertake":"Llévaselas al recolector de flechas. ¡Seguro estará emocionado por verlas!","questArrowsbluearrow1":"¡Una flecha azul! Ya tienes una de cuatro.","questArrowsbluearrow2":"¡Otra flecha azul! Encontraste dos, faltan tres.","questArrowsbluearrow3":"¡Otra flecha azul! Van tres y quedan dos.","questArrowsbluearrow4":"¡Otra flecha azul! Ya tienes cuatro, solo te falta una.","questArrowsbluearrow5":"¡Por fin! ¡Encontraste las cinco flechas azules!","questArrowscleanUp":"Soy el recolector real de flechas. Yoichi me encargó que encuentre todas las flechas y se las lleve para que practique tiro con arco.","questArrowscomplete":"Gracias por tu ayuda, Suerte. Yoichi ahora será un campeón aún más fuerte.","questArrowscompleteTrophy":"\"Ayudante del recolector real de flechas\"","questArrowsdotdotdot":"…","questArrowsfound":"¡Vaya, cinco flechas azules! Y las conseguiste muy rápido.","questArrowsfoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta misión!","questArrowshelp":"Te puedo ayudar a conseguirlas.","questArrowshurryUp":"¡Hazlo rápido porque ya se está poniendo el sol!","questArrowsiHavent":"Bueno, puede que tengas razón. Pero estoy dispuesta a aprender.","questArrowsimeanus":"¡De nosotros! Es decir, nosotros, por supuesto.","questArrowsinactive":"Flechas… flechas por todas partes…","questArrowsinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questArrowslastHint":"Encontraste todas las flechas azules. Ahora devuélveselas al recolector real de flechas para obtener tu recompensa. Ji, ji, ji.","questArrowslookAround":"¡Claro que no! Mira a tu alrededor. Hay flechas por todas partes. ¡Qué desastre!","questArrowsnoIdea":"No tienes idea… ¿cómo puedo hacerlo todo yo solo?","questArrowsnoTime":"¡Pero hay demasiadas! No podría conseguirlas a tiempo.","questArrowsnoTimeopt0":"Ayudar","questArrowsnoTimeopt1":"Disculparse","questArrowsquestDescription":"El recolector real de flechas de los muelles del noroeste está atrasado. Quizás una felina ágil como tú pueda ayudarlo. Ji, ji, ji.","questArrowssorry":"Lo siento, eso parece demasiado difícil.","questArrowsthankyouservice":"Gracias por tu ayuda, Suerte. Yoichi ahora será un campeón aún más fuerte.","questArrowstrophyHint":"Busca cinco flechas azules en los muelles del noroeste. ¡Apúrate que ya casi está anocheciendo!","questArrowsveryWell":"Muy bien, supongo que no tengo otra opción. Encuentra 5 flechas azules y tráemelas aquí.","questArrowswhatWrong":"¿Estás bien?","questArrowsyoichiProud":"Yoichi estará tan orgulloso de mí.","questArrowsyou":"¿Tú? Me da la sensación de que nunca antes recogiste flechas…","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questBirthdayHeroLetUsDown":"No te preocupes, cariño. La campeona no nos defraudará…","questBirthdayHeroLuckyResponse":"¿De verdad?","questBirthdayHeroSMG confesses":"¡Por favor, no me obligues a ir a la fiesta! Solo soy una simple niñera.","questBirthdayHeroSMG continues":"No soy una heroína de verdad. Los niños me odiarán.","questBirthdayHeroSMG happy":"¿Sabes qué?… Tienes razón. Parece que la superchica montañesa podría aprender algunas cosas de ti.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Gracias. ¡Iré allí ahora mismo!","questBirthdayHeroSMG response":"Eh… no.","questBirthdayHeroStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste increíble. Ji, ji, ji.","questBirthdayHeroYouWereRight":"No podría haberlo logrado sin ti, Suerte. ¡No hay duda de que ERES la campeona!","questBirthdayHeroactive":"Aún no hay rastro de la superchica montañesa…","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questBirthdayHerocheck":"Averigua si la superchica montañesa llegó a la fiesta sana y salva.","questBirthdayHerocomplete":"¡Guau! ¡Es la superchica montañesa! ¡Eres la mejor!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"\"Superrescate en la montaña\"","questBirthdayHerofoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta tarea! ¡Sigue así!","questBirthdayHeroinactive":"¡Mamá! ¿Dónde está la superchica montañesa?","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questBirthdayHerokid whining":"¡QUIERO VER A LA SUPERCHICA MONTAÑESA AHORA MISMO!","questBirthdayHerolucky reassures":"Ser una heroína no significa que no tengas miedo… Significa que te presentarás incluso si estás asustada.","questBirthdayHeromom response":"Llegará pronto, cariño…","questBirthdayHeromom to lucky":"Disculpa, ¿tú eres la campeona, verdad? ¿Puedes ir a buscar a la superchica montañesa? Se suponía que iba a actuar en la fiesta de cumpleaños de mi hija hace una hora…","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"¡Claro!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Lo siento, estoy ocupada.","questBirthdayHerono":"Supongo que tendremos que arreglárnosla sin ella… No te preocupes, querida.","questBirthdayHeroquestDescription":"Me enteré de que están preparando una gran fiesta de cumpleaños en las montañas del norte, pero algo salió mal…","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Disculpa, ¿eres la superchica montañesa?","questBirthdayHerotrophyHint":"La última vez que se vio a la superchica montañesa estaba en las montañas, investigando árboles. Qué extraño. Ji, ji, ji.","questBirthdayHeroyes":"¡Muchas gracias! Tiene un uniforme morado y dorado.","questChaseIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questChaseStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste increíble. Ji, ji, ji.","questChaseactive":"¿Tuviste suerte? No le debería haber dado ese dulce esta mañana…","questChaseactiveKid1":"¡Me encontraste! Muy bien. En sus marcas, listos, ¡ya!","questChaseactiveKid2":"Perdiste. ¡Hagamos otra carrera!","questChaseactiveKid3":"Bueno, niña. Volvamos con tu padre…","questChaseactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questChasecomplete":"Je, je… Es un poco problemática, pero muy rápida…","questChasecompleteKid":"Cuando crezca, ¡seré la gran campeona de la maratón!","questChasecompleteTrophy":"\"La niñera maratoniana\"","questChaseescapes again":"Esta vez estuvo cerca…","questChaseescapes lucky":"¡Oye! ¡Vuelve aquí!","questChasefound":"Gracias por tu ayuda. No puedo creer que lograste atraparla.","questChasefoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta tarea!","questChaseinactive":"*Uf*… *Puff*… De acuerdo, ¿qué te parece si jugamos a quedarnos quietos?","questChaseinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questChasekid agrees":"De acuerdo, te veré allí. ¡Hasta luego!","questChasekijikid":"¡Je, je, je! ¡Qué aburrido! ¡Alcánzame si puedes, papá!","questChaselastHint":"Asegúrate de que el padre y la hija kijimuna se reúnan después de la larga persecución.","questChaseno":"Está bien. Iré yo mismo cuando recupere el aliento…","questChaseohnonnot":"*Uff*… ¡Ay, otra vez no!","questChasequestDescription":"Uno de los kijimuna de la playa Maratón parece tener problemas para seguirle el ritmo a su hija.","questChasetolucky":"¡Caramba! Esta niña es tremenda… No puedo alcanzarla…","questChasetolucky2":"Oye, tú… ¿Puedes ir a ver a dónde se fue?","questChasetolucky2opt0":"¡Claro!","questChasetolucky2opt1":"Lo siento…","questChasetrophyHint":"Encuentra a esa niña kijimuna que corre rápidamente por la playa Maratón.","questChaseyes":"No sabes cuánto te lo agradezco. Permíteme sentarme un momento…","questCoachCoachSent":"Oh, no. ¿Te envió la entrenadora? Es tenaz…","questCoachForgotShoes":"¡Olvidé mis zapatillas para correr! No puedo entrenar bien sin ellas.","questCoachIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questCoachMarathonBeach":"Eh… En la otra punta de la playa Maratón. Queda demasiado lejos para que alguien pueda ir a buscarlas…","questCoachNotLikeThat":"¡Oye, no es así! Me ENCANTARÍA ir a entrenar, pero… eh…","questCoachSeeAbout":"¡Ya veremos! Espérame aquí mientras las busco.","questCoachStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste increíble. Ji, ji, ji.","questCoachStopEat":"¡Ella te está esperando mientras tú estás aquí relajándote!","questCoachSupposedToBe":"¡Deberías estar entrenando!","questCoachWhereShoes":"¡Oh, no! ¿Dónde las dejaste?","questCoachWhoLooking":"¿A quién estás buscando?","questCoachactive":"Daichi suele pasar tiempo el restaurante de fideos al oeste. Siempre está comiendo y poniendo excusas…","questCoachactiveTrainee":"Ñam, ñam, ñam.","questCoachactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questCoachahook":"Ah, emm.. bueno. Es un placer ayudar.","questCoachareYouTaro":"Hola, ¿eres Daichi?","questCoachareYouTarow":"Oye, ¿dónde está el minimercado más cercano?","questCoachbutwhat":"¿Pero qué?","questCoachbutwhatWater":"¿Qué ocurre?","questCoachcantTakeHint":"¡Vaya, genial!","questCoachcantfind":"Así es. Por desgracia se perdió para siempre. NI SE TE OCURRA INTENTAR BUSCARLA.","questCoachcloseby":"…bueno. Hay uno exactamente al sur de aquí.","questCoachcomeback":"¡Gracias! Puedes regresar si necesitas más.","questCoachcomplete":"No sé cómo lo lograste, pero nunca había visto a Daichi esforzarse tanto.","questCoachcompleteTrainee":"*uf, uf* ¡UNO, DOS! ¡UNO, DOS! *uf, uf*","questCoachcompleteTrophy":"\"Motivadora de gimnastas\"","questCoachfindWater":"Seguro que puedo encontrar una botella de agua para ti. Iré a buscar una a un minimercado.","questCoachfoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta tarea!","questCoachgetUpAndGo":"¡ESA es la actitud de una ganadora! Daichi suele ir al restaurante de fideos en el este.","questCoachgivebandana":"¡Te tengo buenas noticias!","questCoachgivetoyou":"Siempre la llevo para tener buena suerte, pero me encantaría que tú la tuvieras.","questCoachgiveup":"Supongo que no hay nada que pueda hacer...","questCoachgoodworkthere":"Buen trabajo, Daichi. ¡Así se hace!","questCoachgreatfuel":"Los fideos son una gran fuente de energía para entrenar. ¡Tienes mucho potencial!","questCoachgreatnewsshoes":"¡Buenas noticias, Daichi! Encontré tus zapatillas.","questCoachgreatnewswater":"¡Buenas noticias, Daichi! Te conseguí tanta agua que estarás hidratado durante semanas.","questCoachhareComplete":"¡Por fin se marchó esa gata! Ahora puedo disfrutar mis fideos en paz.","questCoachhareIncomplete":"Ese gato siempre está aquí comiendo fideos…","questCoachhelp":"¡Entrenar es importante! Si te parece, yo puedo ir a buscarlo.","questCoachhmmmmmm1":"Eh…","questCoachhmmmmmm1opt0":"Rendirse","questCoachhmmmmmm1opt1":"Dar bandana","questCoachinactive":"¡Buen trabajo! Se esforzaron mucho.","questCoachinactiveConvini":"¡Hola! Avísame si necesitas algo.","questCoachinactiveTrainee":"Ñam, ñam, ñam","questCoachinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questCoachjustcantTakeHint":"(Esta gata no capta la indirecta…)","questCoachjustone":"Gracias, pero solo necesito una.","questCoachlastHint":"Parece que Daichi no quiere regresar al gimnasio. Intenta convencerlo de que vuelva a entrenar.","questCoachleftshoeswhat":"Oye, ¿dónde dijiste que habías dejado las zapatillas?","questCoachlookBut":"Iría a buscarlo, pero tengo otros alumnos que necesitan mi ayuda.","questCoachlookButopt0":"Ayudar","questCoachlookButopt1":"Disculparse","questCoachluckybandana":"¡No tengo mi bandana de la suerte! ¿Cómo podría entrenar sin ella?","questCoachneedWater":"Hola, necesito una botella de agua…","questCoachnoMoney":"¿Perfecto?","questCoachnomnomonom":"¡Efectivamente! Ñam, ñam, ñam.","questCoachnowWhere":"Pero, ¿a dónde se fue Daichi?","questCoachnowtrain":"¡Ahora puedes ir al gimnasio a entrenar!","questCoachnowtrainWater":"¡Ahora puedes ir a entrenar al gimnasio!","questCoachofcourseiwould":"¡Claro! Los deportistas deberíamos ayudarnos entre nosotros.","questCoachofcourseyouwill":"(Por supuesto que irás…)","questCoachohGreat":"(Vaya, genial…)","questCoachohhowgreat":"Vaya, qué alegría…","questCoachohmywhat":"¡Santo cielo!","questCoachohno":"Recibimos varias botellas de agua adicionales y ahora tenemos demasiadas.","questCoachohyes":"¡Ah, PERFECTO!","questCoachoverwhelemed":"¿De verdad me ves como un deportista? Lo único que hago es comer fideos y faltar a mis entrenamientos.","questCoachprobclosed":"Hay uno al sur, pero creo que… probablemente esté cerrado…","questCoachquestDescription":"Parece que la entrenadora del gimnasio de Tanuki no encuentra a uno de sus alumnos…","questCoachshoes":"¡Estas deben ser las zapatillas de Daichi! Guau, están como nuevas.","questCoachshoesFoundTrainee":"Ñam, ñam, ñam.","questCoachshoesTrainee":"Ñam, ñam, ñam.","questCoachsniff":"En momentos como este siento que vale la pena ser entrenadora. *sniff*","questCoachsoLazy":"Vaya, mi nuevo alumno no se presentó a su entrenamiento.","questCoachsoLazy1":"Es muy perozoso. Siempre está intentando evitar nuestras sesiones de entrenamiento. ¿Cómo piensa lograr algo así?","questCoachsoSorry":"…pero no le digas a mi entrenadora que dije eso.","questCoachsomuchwater":"…vaya, me alegro tanto…","questCoachsorry":"Lo siento, ojalá pudiera ayudarte…","questCoachstayHere":"El caldo de los fideos tiene agua. ¡Será mejor que me quede y me hidrate!","questCoachstayHydrated":"Es verdad… Hidratarse es muy importante…","questCoachstopDistracting":"¡Los fideos son increíbles! Mucho mejor que ir al gimnasio.","questCoachswmb":"En la playa Maratón, al sudeste. No te preocupes, es demasiado lejos como para ir a buscarlas…","questCoachtakeBackShoes":"Debería regresar al restaurante de fideos para devolverlas.","questCoachtakeasmany":"¡Llévate las que necesites!","questCoachtakemore":"No, por favor, llévate más. ¡Por lo menos 10!","questCoachthankscheck":"¡Gracias! Iré a echar un vistazo.","questCoachthankyoulucky":"Gracias por creer en mí, Suerte. ¡Voy a ir al gimnasio en este momento!","questCoachtrophyHint":"La entrenadora del gimnasio de Tanuki no encuentra a su alumno Daichi. Ayúdala a encontrarlo en el restaurante de fideos para que no falte a su entrenamiento.","questCoachtthankscoach":"*uf, uf* ¡G-gracias, entrenadora! *uf, uf*","questCoachwaterConvini":"¡Hola! ¿En qué puedo ayudarte?","questCoachwaterFoundTrainee":"Ñam, ñam, ñam.","questCoachwaterTrainee":"Ñam, ñam, ñam.","questCoachwaterbottle":"¡No tengo una botella de agua! No puedo ir a entrenar sin ella.","questCoachwaterfire":"Bueno, eh… Se me cayó al mar y un pez se la comió. Y, luego, ¡el pez explotó!","questCoachwherebandana":"Oh, no… ¿Dónde la perdiste?","questCoachwhoCanHelp":"Si tan solo alguien tuviera tiempo para ir a buscarlo…","questCoachwhoWantsTo":"…¿quién pregunta?","questCoachwishicouldbut":"Bueno, me encantaría, pero…","questCoachwishicouldbutWater":"Bueno, ojalá pudiera, pero…","questCoachxban":"¡Tengo una bandana de más!","questCoachyouddothat":"Oh… ¿De verdad harías eso por mí?","questConstructionIllBeWatching":"Habla con los obreros para ver cuál es el problema. Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questConstructionStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste increíble. Ji, ji, ji.","questConstructionactiveFreshWater":"¡Vaya, una botella con agua fresca! ¡Qué detalle!","questConstructionactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questConstructionactiveWorker":"Las fuentes termales están en las montañas del norte. Pero debes tener cuidado porque son peligrosas.","questConstructionbehindSchedule":"Lo siento, pequeña. No puedes pasar. Esta parte de la ciudad está cerrada por obras.","questConstructionclang":"*clang, clang, clang *","questConstructioncompleteTrophy":"\"Obrera del año\"","questConstructioncompleteWorker":"Ir a las fuentes termales fue muy valiente de tu parte.","questConstructiondifficultFind":"Me imagino que debe haber sido muy difícil encontrarla. ¡Es verdad que podrías ser la Elegida!","questConstructioneachOwn":"Mmm… Bueno, cada uno con sus ideas.","questConstructionfoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta tarea!","questConstructionfoundWorker":"¡Oh! Trajiste agua de las fuentes termales.","questConstructionfreshWater":"Si tan solo tuviéramos agua de las fuentes termales de las montañas…","questConstructionillHelp":"Puedo buscar las fuentes termales y traerles agua.","questConstructioninactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questConstructioninactiveWorker":"¡Santo cielo!… Estamos tan demorados…","questConstructionlurkingDangers":"¿Sa-sa-salir de la ciudad? ¡Es una locura! Qui-qui-quién sabe los peligros que acechan por ahí…","questConstructionneverFinish":"A este paso, nunca terminaremos…","questConstructionnoWater":"Me temo que tendrás que esperar un tiempo porque nos quedamos sin agua para mezclar el cemento.","questConstructionopenUp":"¡Se completó la obra justo a tiempo! Ciudad Tanuki te agradece infinitamente.","questConstructionquestDescription":"La obra de Ciudad Tanuki se está atrasando.","questConstructionquiteRelaxing":"¿Valiente? En realidad fue muy relajante. ¡Deberías intentarlo!","questConstructionreturnWater":"Lleva el agua que encontraste a los obreros y listo. Ji, ji, ji.","questConstructionsoundsHard":"Uf, eso suena bastante complicado.","questConstructionthankYou":"¡Oh, gracias! Quizá con tu ayuda terminemos a tiempo.","questConstructiontightSchedule":"Debería llevársela al obrero de Ciudad Tanuki. Parecía tener mucha prisa por terminar.","questConstructiontooSoft":"Pero la vida urbana nos volvió demasiado cómodos. Nadie de la ciudad se atrevería a escalar la montaña para obtener agua.","questConstructiontooSoftopt0":"¡Yo los ayudaré!","questConstructiontooSoftopt1":"Lo siento…","questConstructiontrophyHint":"Los obreros necesitan agua de las fuentes termales que se encuentran en las montañas del norte.","questConstructionwhatConstruction":"Vaya, ¿cuándo volverá a abrir?","questDreamHomeIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questDreamHomeStillWatching":"Lo vi todo. Estuviste increíble. Ji, ji.","questDreamHomeactive":"¿Encontraste un comprador?","questDreamHomeactiveCrab":"¡Ten cuidado! Casi me pisas.","questDreamHomeactiveTrophy":"Parece que estás ayudando con esta tarea.","questDreamHomealthough":"Aunque…","questDreamHomeawhat":"¿Qué?","questDreamHomebandana":"Tengo… ¿una bandana de la suerte?","questDreamHomecomplete":"…esto es terrible.","questDreamHomecompleteCrab":"Casa.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"El cangrejo inmobiliario\"","questDreamHomecrabBack":"Lleva al cangrejo rico y grosero a su nuevo hogar en el Jardín del Puente al este.","questDreamHomedime":"Soy un cangrejo, por lo que llevo mi casa conmigo. Es mucho más rentable.","questDreamHomeexclusive":"Bueno… probablemente no debería decirte esto, pero…","questDreamHomefamily":"Es la casa familiar perfecta, con mucho espacio y aire fresco.","questDreamHomefaraway":"¡Tal vez lo que necesitan es precisamente una casa muy lejana!","questDreamHomefound":"¡Buenas noticias! Encontré a un cangrejo muy rico y grosero que quiere comprar la casa.","questDreamHomefoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta tarea!","questDreamHomeghost":"Los kappa dicen que vieron un fantasma, pero no les creo. Aun así, lo que dicen ellos tiene mucho peso en el mundo de los bienes raíces.","questDreamHomeghostopt0":"¡Ayudaré!","questDreamHomeghostopt1":"Lo siento.","questDreamHomegoodluck":"¡Vaya, muchas gracias! Me quedaré aquí y cuidaré la propiedad.","questDreamHomehaunted":"¿E-embrujada?","questDreamHomehauntedhouse":"Es una casa abandonada en la playa… ¡los kappa dicen que está embrujada!","questDreamHomehelp":"¡Tal vez pueda ayudar! No importa si hay fantasmas o no, es una ubicación preciosa y seguramente a alguien le encantaría que sea su hogar.","questDreamHomehopback":"¡Acepto! Saltaré a tu bufanda para que me lleves de inmediato.","questDreamHomehousesale":"¡Conozco una excelente casa a la venta!","questDreamHomehowmuch":"¿Cuánto pides?","questDreamHomehowmuchgot":"…¿cuánto tienes?","questDreamHomeimout":"Sí, y me iré antes de que lleguen. Gracias por la ayuda, gatita.","questDreamHomeinactive":"Buenas tardes, señorita. ¿Vino a la muestra de la casa?","questDreamHomeinactiveCrab":"¡Ten cuidado! Casi me pisas.","questDreamHomeinactiveTrophy":"Lo siento, estoy guardando este lugar.","questDreamHomeintbuy":"¿Te interesa comprar?","questDreamHomeintbuyopt0":"No tengo dinero…","questDreamHomeintbuyopt1":"¿Cuánto cuesta?","questDreamHomekappagood":"…¿embrujada?","questDreamHomelastHint":"Termina y regresa para ver tu recompensa. Ji, ji.","questDreamHomeletmeknow":"Ah, bueno. Si sabes de alguien que tenga mucho dinero y ame los fantasmas, avísame.","questDreamHomelooksgood":"Mmmmmmmmm…","questDreamHomelovebeach":"Tendría que ser alguien que ame la playa…","questDreamHomeluxury":"¡Es una mansión lujosa justo en la playa!","questDreamHomenofam":"¿Familia? Oh, no. No quiero que se me acerquen de ninguna manera.","questDreamHomenoluck":"Aún no. Seguiré preguntando.","questDreamHomenolux":"¿Lujosa? ¡AGH! No quiero presumir mi dinero porque llamará la atención. NO ME INTERESA.","questDreamHomenomoney":"Es una casa hermosa… pero no creo que pueda pagarla.","questDreamHomenotinterested":"¡NO ME INTERESA! Claramente no sabes nada de inversiones.","questDreamHomenotjustany":"No le digas a nadie, pero conozco una casa muy ESPECIAL que está en venta…","questDreamHomenotjustanyopt0":"Propiedad de lujo.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Casa familiar.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Casa embrujada.","questDreamHomenotselling":"¿Emprendimiento comercial? Mmm…","questDreamHomenotsellingopt0":"Casa a la venta.","questDreamHomenotsellingopt1":"Patrocinio del campeón.","questDreamHomenotsellingopt2":"Oportunidad secreta…","questDreamHomenotsofast":"¡No tan rápido! Primero debo hacer una inspección minuciosa.","questDreamHomenotwrong":"(Tiene razón…)","questDreamHomeohitsyou":"¡VAYA! Se trata del cangrejo más rico y poderoso de la Isla de los Campeones. ¡No lo puedo creer! ¡Bienvenido!","questDreamHomeonyourway":"Sigue tu camino, gatita. Estoy intentando decidir cuál será mi próximo emprendimiento comercial…","questDreamHomeonyourway2":"Sigue tu camino, gatita. Estoy intentando decidir cuál será mi próximo emprendimiento comercial…","questDreamHomeopenhouse":"¿Jornada de muestra de la casa?","questDreamHomepotential":"¿Posible? Me parece una apuesta arriesgada…","questDreamHomepowerfulkappa":"Pero no. Nadie vendrá si los kappa hablaron mal sobre ella.","questDreamHomequestDescription":"Hay una casa vacía en el Jardín del Puente al oeste… Me pregunto por qué nadie vive allí.","questDreamHomerich":"¿No me viste a mí, el cangrejo más rico y poderoso de la Isla de los Campeones? ¡IMPOSIBLE!","questDreamHomerich2":"¿No me viste a mí, el cangrejo más rico y poderoso de la Isla de los Campeones? ¡IMPOSIBLE!","questDreamHomeruined":"Vaya, no tiene caso. Todos piensan que la casa de al lado está embrujada y nadie se quiere acercar. ¡No se venderá nunca!","questDreamHomeruinedopt0":"¿Embrujada?","questDreamHomeruinedopt1":"Ayuda.","questDreamHomeruinedopt2":"Lo siento.","questDreamHomesecret":"Vaya, ¿una oportunidad SECRETA? ¿De qué se trata? ¡DÍMELO!","questDreamHomesold":"¡VENDIDA! Llamaré a mi familia. Vendrán de inmediato.","questDreamHomesolid":"La estructura parece sólida… tiene buenos materiales… el diseño es hermoso…","questDreamHomesorry":"Lo siento, no conozco a nadie que pueda ayudar.","questDreamHomesponsor":"¿Qué te parece un acuerdo exclusivo de patrocinio con el posible Elegido?","questDreamHomethisisperfect":"Mmm, tal vez pueda hacer visitas guiadas y vender entradas…","questDreamHometoomuchinfluence":"Los kappa tienen mucha influencia. ¡Todos creen cualquier cosa que digan!","questDreamHometrophyHint":"Debe haber alguien en la isla que tenga tanto poder como para comprar una casa en la playa…","questDreamHomevacant":"Sí, hace semanas que esta casa está vacante. Tiene vista al mar y una ubicación perfecta. ¡Es una casa soñada!","questDreamHomewatchclaw":"Está bien, pero ten cuidado con las pinzas.","questDreamHomewhatfamily":"¿F-familia?","questDreamHomewhycome":"¿No te agrada? ¿El problema es la decoración? Podemos cambiarla a tu gusto.","questDreamHomeworthmore":"¿Una bandana? ¡Eso no alcanza ni siquiera para pagar los bonsái!","questDreamHomeyikessorry":"Lo siento, no te vi.","questDreamHomeyikessorry2":"¡Ups! Lo siento, no te vi.","questDriftwoodIllBeWatching":"Tal vez tú seas la inspiración que necesita. Te estaré observando para saber si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questDriftwoodStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste increíble. Ji, ji, ji.","questDriftwoodactiveArtisan":"Avísame cuando hayas encontrado tres trozos de madera. ","questDriftwoodactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questDriftwoodatOnce":"¡No! Estoy viendo algo mucho mejor. Debo ponerme a trabajar.","questDriftwoodbranch1":"¡Genial! Encontraste un gran trozo de madera de deriva.","questDriftwoodbranch2":"Encontraste dos. ¡Te falta uno!","questDriftwoodbranch3":"¡Ya están los tres! Ahora puedo llevárselos a la artesana.","questDriftwoodclangs":"*clang, clang, clang*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Nuestra campeona es una gran inspiración. ¡Gracias, Suerte!","questDriftwoodcompleteTrophy":"\"Aprendiz de artista\"","questDriftwoodcontinue":"Como puedes ver, mi especialidad es la escultura. Utilizo la madera de deriva que encuentro en la playa.","questDriftwooddragon":"Mmm. ¿Qué estoy viendo? Tal vez un dragón... O la curva del caparazón de una tortuga...","questDriftwoodfoundArtisan":"¡Oh, encontraste tres trozos geniales!","questDriftwoodfoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta tarea!","questDriftwoodhint":"Puedes encontrarlos en la playa cuando baje la marea.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Bienvenida a mi estudio. Supongo que eres la nueva campeona, ¿verdad? No vienen muchos visitantes por aquí. Los kijimuna espantan a la mayoría de las personas...","questDriftwoodinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questDriftwoodlastHint":"Lleva los trozos de madera de deriva al estudio de la artista para obtener una hermosa recompensa. Ji, ji, ji.","questDriftwoodmasterpiece":"¡Mira! ¡Mi gran obra maestra!","questDriftwoodno":"Muy bien... puedes seguir buscando si quieres.","questDriftwoodquestDescription":"Parece que la artista de madera de deriva que trabaja en la playa del sudeste necesita algo de inspiración.","questDriftwoodrequest":"Me gustaría comenzar una escultura nueva, pero me duelen mucho las rodillas. ¿Me harías un favor y me traerías algo de madera?","questDriftwoodrequestopt0":"¡Claro!","questDriftwoodrequestopt1":"Lo siento","questDriftwoodsculpture1":"Vaya, qué formas tan interesantes.","questDriftwoodsculpture2":"¡Guau! ¿Todo esto es madera de deriva?","questDriftwoodsculpture3":"No sé si entiendo el arte...","questDriftwoodsculpture4":"Es hermoso... ¿no?","questDriftwoodsculptureLucky":"¿Soy yo?","questDriftwoodsoHonored":"Vaya, es un honor. ¡Mejor me pongo a practicar para poder estar a la altura de esta escultura!","questDriftwoodtrophyHint":"Busca tres trozos de madera de deriva en la playa del suroeste y llévaselos a la artesana que trabaja con madera.","questDriftwoodyes":"¡Genial! Tres trozos deberían alcanzarme.","questEndingagain":"No es tan malo. Tan solo significa que nos volveremos a conocer.","questEndingagain2":"Muchas veces.","questEndingatrue":"¡Eres una verdadera campeona!","questEndingchosenone":"…que realmente soy la Elegida?","questEndingdoesmean":"¿Eso significa…","questEndingdonext":"¿Qué harás a continuación con todo lo que lograste?","questEndingdonextopt0":"Irme.","questEndingdonextopt1":"Quedarme.","questEndingending":"¡Qué increíble, Suerte, lograste grandes cosas en la Isla de los Campeones!","questEndingexciting":"Una aventura nueva… ¡qué emocionante!","questEndingfind":"Después de todo lo que hice y vi aquí, quiero irme y compartirlo con el resto del mundo.","questEndingforever":"¡Para siempre!","questEndingforget":"Las personas que se van de la Isla de los Campeones suelen olvidarse de lo que vivieron aquí.","questEndingfun":"Además, lo pasé muy bien con todos ustedes.","questEndinginari":"Prometo mantener lo que nos contaste en secreto.","questEndingkappa1":"…","questEndingkappa2":"Kappa.","questEndingkarasu":"Tu investigación resultó ser invaluable.","questEndingleave":"Creo que es tiempo de que me vaya.","questEndingleave2":"¿Quieres irte?","questEndingmadeup":"En realidad, solo inventamos todo lo relacionado con la \"Elegida\".","questEndingoh":"Vaya…","questEndingready":"¡Estoy lista! Sé que en algún lugar… en alguna parte…","questEndingshouldknow":"Pero, Suerte, hay algo que deberías saber...","questEndingsporthelp":"Derrotaste a los siete campeones legendarios… ¡ADEMÁS ayudaste a muchas personas de la isla!","questEndingstartover":"Si alguna vez regresas, tendrás que comenzar de nuevo. ¿Segura de que estás lista?","questEndingstartoveropt0":"No, eso es aterrador.","questEndingstartoveropt1":"¡Estoy lista!","questEndingstay":"Aún no estoy lista para irme. Me quedaré un tiempo más.","questEndingstillsport":"…¡quedan deportes por ganar!","questEndingterrifying":"Todavía no creo estar lista para olvidarlos a ustedes.","questEndingthankenough":"La Isla de los Campeones está más que agradecida por todo lo que hiciste.","questEndingtrue":"Supongo que eso es verdad ...","questEndinguh":"…","questEndingushi":"Nos enseñaste lo que es la verdadera fortaleza.","questEndingwonderful":"Vaya, ¡eso es genial! Diviértete mientras nosotros cuidamos tu bote por si cambias de opinión.","questEndingworked":"¡Lo hicimos para motivarte! Y funcionó. Se restableció el equilibrio.","questFanIllBeWatching":"Te estaré observando para saber si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questFanStillWatching":"Lo vi todo. Estuviste increíble. Ji, ji.","questFanabsolutelynot":"¡Por supuesto que no!","questFanactive":"El tengu está en el dojo de tenis de mesa, al norte de aquí. Cambia su abanico por otro objeto para detener el viento.","questFanactiveFan":"¡Ahí está el abanico! Casi lo tengo…","questFanactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questFanawwman":"¡Caray! No sabes divertirte. Je, je, je.","questFanbeautifulfan":"Solo estaba admirando tu abanico. ¡Es tan hermoso!","questFanbutthewind":"No, pero… el viento de tu abanico es tan fuerte que los aldeanos tuvieron que irse. ¡El pueblo está vacío!","questFancantplay":"No puedo jugar tenis de mesa sin mi abanico. Me imagino que no quieres que deje de jugar, ¿o sí?","questFancloak":"¿También tienes una capa de invisibilidad?","questFancomplete":"El viento se detuvo y los aldeanos ya pueden regresar. ¡Eres realmente increíble, Suerte!","questFancompleteFan":"El viento del abanico no era más que un truco que hacía por diversión. De ahora en más no jugaré con él.","questFancompleteOctopus":"Tendré que buscar otra manera de espantar a los kijimuna, ji, ji, ji.","questFancompleteTrophy":"\"Rompevientos\"","questFandidnttellme":"¿Por qué nadie me lo pidió? Podríamos haber resuelto el problema hace mucho tiempo. Ja, ja, ja.","questFandotdotdot":"…","questFaneventhefan":"¿Incluso tu abanico?","questFaneveryonewantsit":"Veo que tienes buen gusto. Todos admiran mi abanico. ¡Algunos incluso intentaron arrebatármelo!","questFanfindmycloak":"¡Sí! Tráeme la capa y te daré mi preciado abanico.","questFanfoundFan":"Vaya, ¡mi preciosa capa! La encontraste.","questFanfoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta tarea!","questFangethisfan":"Intenté colarme en el dojo y quitarle el abanico, pero es tan rápido que me descubrió.","questFangethisfanopt0":"¡Lo intentaré!","questFangethisfanopt1":"Parece complicado.","questFangoodluck":"¡Vaya, eres muy valiente! El tengu está en el dojo de tenis de mesa, al norte de aquí. ¡Buena suerte!","questFanhadadeal":"¿Qué? ¡Pero si teníamos un trato!","questFanhowfind":"Pero, ¿cómo se supone que voy a encontrar a alguien invisible?","questFanhowididyousee":"¿Que…qué? ¿Cómo me puedes ver?","questFanhowterrible":"¡Qué terrible! ¿Acaso alguien le pidió que se detuviera?","questFanidonow":"¡BUENO, AHORA QUE LO DICES! ¡Cómo se atreve ese engañoso cefalópodo a llevarse mi capa! Daría lo que fuera por recuperarla.","questFanilltry":"No sé si tendré mejor suerte, ¡pero lo intentaré!","questFaninactive":"Todos se fueron de la aldea después de que llegó el tengu…","questFaninactiveFan":"Ese es el abanico que usa el tengu como paleta. ¡Parece ser muy poderoso!","questFaninactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questFaninthatcase":"¡El viento solo es un truco que hago por diversión! No tengo problema en dejar de hacerlo si eso ayuda a los aldeanos.","questFaninvisiblecloak":"¡Así es! Tendrías que ser invisible para superarme.","questFankijimuna":"La iba a utilizar para asustar a los kijimuna de la playa Maratón. Siempre nos hacemos bromas, je, je, je.","questFanlastHint":"Regrésale la capa de invisibilidad robada al tengu en el dojo de tenis de mesa, al noreste.","questFanmissing":"Tenía una, pero no la he visto desde la visita de ese pequeño pulpo que estaba admirándola.","questFanneverstop":"Supongo que el viento nunca se detendrá…","questFannevertrade":"¡Ja! NUNCA cambiaría mi hermoso abanico. ¡Es realmente único!","questFannothing":"¡Na-nada! Solo estaba mirando.","questFannotnice":"¡Pero ese no es motivo para robar! Vayamos a devolvérsela al tengu de inmediato.","questFannotscared":"No, ¡quieren regresar para verte jugar!","questFanquestDescription":"La aldea que se encuentra en el bosque de bambú, al noreste, está completamente abandonada. Me pregunto por qué…","questFanremindsme":"Ahora que lo pienso… ¿Dónde está mi capa de invisibilidad?","questFansearchFan":"Encuentra al pulpo que me robó la capa de invisibilidad y te daré el abanico.","questFansearchHint":"Encuentra al pulpo que robó la capa de invisibilidad del tengu en el bosque de bambú, al noreste.","questFansearchOctopus":"¡Te descubrí!","questFansearchTrophy":"Todavía no completaste la tarea.","questFansearchforest":"Busca en el bosque de bambú. ¡Tráeme de vuelta mi hermosa capa!","questFansearchforest2":"Busca en el bosque de bambú. ¡Tráeme de vuelta mi hermosa capa!","questFanseesparkles":"Tan solo seguí los destellos.","questFansomethingtosay":"Así es. Y el pequeño pulpo tiene algo más para decirte…","questFansonoharmdonesorry":"¡Aquí la tienes! Ahora que la recuperaste, ¿puedes darme el abanico?","questFansosorry":"Lo…lo lamento. Tomé su capa sin permiso, señor Tengu.","questFansoundshard":"Parece una misión imposible.","questFansparkles":"Si la capa está cerca, podrás ver destellos en el aire.","questFansparkles2":"Si la capa está cerca, verás destellos en el aire.","questFanstayawayfan":"¡Ve a husmear a otro lado! Te vi observando mi hermoso abanico. ¡Es mío!","questFanstolen":"Vaya, ¿tú crees que el pulpo la robó?","questFanstraghtforward":"Tienes razón. La próxima vez intentaré ser más directa.","questFanstrongwind":"Bueno, ese es el problema. Todos aprecian al tengu, pero juega al tenis de mesa con un abanico.","questFantakeit":"Parece que fallaron. Y no me sorprende, veo que eres muy rápido y perspicaz.","questFanthatwhyempty":"¿POR ESO se fueron todos? Pensé que me temían.","questFantoostrongwind":"Juega tan bien que provoca un viento incontrolable. Es tan fuerte que nadie puede vivir cerca.","questFantrade":"Solo estaba admirando tu abanico. ¿Te interesa intercambiarlo?","questFantrophyHint":"Los juegos de tenis de mesa del tengu provocan demasiado viento, que molesta a los aldeanos que están cerca. Quizás puedas resolver el problema si consigues su abanico.","questFanwhatdoing":"¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ?","questFanwhatdoingopt0":"Nada","questFanwhatdoingopt1":"Intercambiar","questFanwhatdoingopt2":"Hermoso abanico","questFanwhatkindof":"¿Para qué sirve una capa de invisibilidad si puedes ver los destellos?","questFanwhygo":"¿Por qué? El tengu parece ser amigable. Además, es muy bueno jugando al tenis de mesa.","questFanyoustole":"En primer lugar, ¡no es tu capa! ¿Por qué se la quitaste al tengu?","questGhostIllBeWatching":"Me pregunto si realmente hay un fantasma allí. Te estaré observando para saber si completas la tarea. Ji, ji.","questGhostStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste increíble. Ji, ji, ji.","questGhostUrashimaokay":"Dile que la extraño y que estoy feliz en el castillo. ¿Lo harías por mí, Suerte?","questGhostUrashimareads":"… … …","questGhostactive":"Gracias, tesoro. Enterré la carta entre dos faroles de piedra para mantenerla a salvo.","questGhostactiveLetter":"¡Esta debe ser la carta! Espera, hay algo en el pergamino…","questGhostactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questGhostactiveUrashima":"Disculpa… ¿eres Urashima Taro?","questGhostcompleteTrophy":"\"Entrega fantasmal\"","questGhostdirectionstothecastle":"\"EL SENDERO QUE LLEVA AL CASTILLO ESTÁ A TUS PIES\"","questGhostfound":"Le entregué la carta. Me pidió que te diga que te extraña y que está feliz.","questGhostfoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta tarea!","questGhostfoundUrashima":"Dile que la extraño y que estoy feliz en el castillo. ¿Lo harías por mí, Suerte?","questGhostghost happy":"Estoy eternamente agradecida, Suerte. Por fin podré superarlo…","questGhostinactive":"Tan cerca, ¡y aun así tan lejos!","questGhostinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questGhostinactiveUrashima":"¡Suerte! ¡Qué agradable sorpresa! ¿Regresaste para que hagamos otro duelo de baile?","questGhostlastHint":"Estoy segura de que el fantasma de la madre de Urashima Taro está esperando con ilusión saber algo de su hijo. Ji, ji.","questGhostluckyconfused":"¿Que querrá decir?","questGhostluckydeliver":"En realidad… traje algo para ti: una carta.","questGhostluckyresponse":"Creo que podría llevar la carta al castillo subacuático.","questGhostmomcontinue":"Se dirigió al castillo subacuático en el lomo de una tortuga, según me dijeron.","questGhostmomexplains":"Hace mucho tiempo, tenía un hijo llamado Urashima Taro.","questGhostmomexplains2":"Esperé una semana, un año, una vida entera que regresara. Y aquí sigo.","questGhostmomrequest":"¿En serio? ¿Me ayudarás?","questGhostmomrequestopt0":"¡Claro!","questGhostmomrequestopt1":"Pensándolo mejor…","questGhostmomsigh":"Cuando estaba viva, le escribí una carta. Quería hacérsela llegar de alguna forma. Si tan solo pudiera lograrlo, podría descansar por fin.","questGhostno":"Pensé que sería demasiado pedir…","questGhostoldman":"Ya debe ser todo un hombre…","questGhostotohime":"Hola, Suerte. ¿Viniste a bailar con nosotros?","questGhostquestDescription":"Se dice que se ha visto una figura fantasmal en las pagodas del jardín del puente, al este.","questGhoststammer":"Ella… mmm… Te ha estado esperando. Pero solo quiere saber si estás bien.","questGhosttrophyHint":"Busca la carta enterrada entre dos faroles en el jardín del puente al este y entrégasela a Urashima Taro en el castillo subacuático.","questGhosturashima emotion":"Mi madre… Casi lo olvido. ¿Se encuentra bien?","questGhosturashimaresponds":"¡Suerte! ¡Qué agradable sorpresa! ¿Regresaste para que hagamos otro duelo de baile?","questGhostwhat":"¿Qué hay cerca?","questGhostwilldo":"Sí, se lo diré.","questGhostyes":"Gracias, tesoro. La enterré entre dos faroles de piedra para mantenerla a salvo.","questGhostyeswilldo":"Sí, se lo diré.","questHotSpringIllBeWatching":"Tal vez puedas ayudar con tu cálida personalidad. Te estaré observando para saber si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questHotSpringStillWatching":"Lo vi todo. Estuviste increíble. Ji, ji.","questHotSpringactiveLava":"¡Vaya, una botella con lava! ¡Qué detalle!","questHotSpringactiveOwner":"La tienda de flechas de Peludo se encuentra al noroeste, cerca de los muelles. Es un bote grande con techo rojo. ¡Espero que Peludo pueda ayudarnos!","questHotSpringactiveShop":"Bienvenida a la tienda de flechas de Peludo","questHotSpringactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questHotSpringarrowShop":"Oh, eres una dulzura. Habla con Peludo en la tienda de flechas que se encuentra en los muelles, al noroeste. ¡Tal vez pueda ayudarnos!","questHotSpringbackInBusiness":"¡Funcionó! ¡Puedo volver a abrir!","questHotSpringboom":"¡BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUM!","questHotSpringbrowse":"Bueno, puedes echar un vistazo. Pero no toques nada, por favor.","questHotSpringcarefulWithIt":"¡Aquí tienes! Pero ten cuidado porque es bastante… explosiva.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"\"Entre los ojos debes mirar, si lava quieres encontrar\".","questHotSpringclangs":"*clang, clang, clang*","questHotSpringcompleteOwner":"Nunca podré recompensarte por tu ayuda.","questHotSpringcompleteShop":"Bienvenida a la tienda de flechas de Peludo. Vaya, tú de nuevo…","questHotSpringcompleteTrophy":"\"Salvadora de las fuentes termales\"","questHotSpringdiscount":"¿Ya abrieron las fuentes termales? Espero obtener un buen descuento la próxima vez que vaya…","questHotSpringexactlyRight":"¡Santo cielo! Sí, esto es exactamente lo que necesito…","questHotSpringfindLava":"¿Dónde puedo encontrar lava?","questHotSpringfineCraft":"Las artesanías de mejor calidad al mejor precio.","questHotSpringfireArrow":"¡No! Necesitaríamos algo como una superflecha de fuego para derretir tanta nieve. ¿Cómo podría pagar algo así?","questHotSpringfireArrowopt0":"Ayudar","questHotSpringfireArrowopt1":"Disculparse…","questHotSpringfoundOwner":"¡La flecha! No puedo creer que la hayas conseguido.","questHotSpringfoundShop":"Bienvenida a la tienda de…","questHotSpringfoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta tarea!","questHotSpringgiveArrow":"¡Genial! ¿Entonces nos ayudarás a conseguir la superflecha de fuego?","questHotSpringgotTheLava":"¡Encontré la lava! Tómala, que está caliente.","questHotSpringhaveArrow":"¿Una superflecha de fuego? ¡Santo cielo!… ¿Por qué necesitas algo tan raro y peligroso?","questHotSpringhelp":"Eh… no tengo tanto dinero. Pero tal vez pueda encontrar una.","questHotSpringhotSpringBlocked":"¡Una bola de nieve gigante bloqueó las fuentes termales de la montaña! Tenemos que…","questHotSpringillDoAnything":"Haré lo que sea para que vuelva a abrir. ¡Sin costo alguno!","questHotSpringinactiveOwner":"Saludos, viajera exhausta.","questHotSpringinactiveShop":"Te damos la bienvenida a la tienda de flechas de Peludo.","questHotSpringinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questHotSpringlastHint":"Lleva la superflecha de fuego a Lanuda, que se encuentra en las fuentes termales, en las montañas al norte. Ji, ji.","questHotSpringlavaShop":"Te damos la bienvenida a la tienda de Pe… ¡Ah!, eres tú.","questHotSpringmanyArrows":"¡Increíble! Nunca había visto tantas flechas juntas.","questHotSpringmemberForLife":"Puedes disfrutar de las fuentes termales gratis, ¡de por vida!","questHotSpringneedHelp":"¿Tienes una superflecha de fuego?","questHotSpringneedLava":"Tráeme lava de la Isla de los Oni, al este, y la flecha será tuya.","questHotSpringnoMoney":"Oh… pero no tengo dinero.","questHotSpringnoWayIn":"¿No hay ninguna forma de entrar?","questHotSpringnotGoodBusiness":"Aunque no sea rentable, a veces uno tiene que hacer lo correcto.","questHotSpringoldSaying":"El único lugar donde puedes encontrar lava es en la Isla de los Oni. Hay un refrán antiguo que dice:","questHotSpringowlSnow":"¡Una de las bolas de nieve de Fukuro BLOQUEÓ LA ENTRADA! No se puede entrar ni salir.","questHotSpringpoorBusiness":"Mi pobre humilde negocio… ¡PERDERÉ TODO!","questHotSpringquestDescription":"Una nevada bloqueó las fuentes termales en las montañas del norte. Pobre Lanuda… ¡Se quedará sin negocio!","questHotSpringsafe":"…oh, espero que todos los que estaban adentro estén sanos y salvos.","questHotSpringsorry":"Lo siento, yo tampoco puedo pagarla.","questHotSpringspecialComponents":"Claro. Pero para hacer una flecha tan poderosa, necesito componentes especiales…","questHotSpringstandBack":"¡Apártate!","questHotSpringtightSchedule":"Será mejor que la lleve a la tienda de flechas de inmediato.","questHotSpringtoTheHotSpring":"¡Gracias! La llevaré a las fuentes termales de inmediato.","questHotSpringtrophyHint":"Es muy difícil encontrar una superflecha de fuego. Tal vez Peludo pueda ayudarte. Búscalo en la tienda de flechas en los muelles, al noroeste. Ji, ji, ji.","questHotSpringunfortunate":"Desearía poder invitarte a que te relajes en mis humildes fuentes termales, pero, por desgracia…","questHotSpringunfortune":"Vaya… Qué pena.","questHotSpringvacation":"¿Las fuentes termales están cerradas? ¿Entonces a dónde iré de vacaciones?","questHotSpringwasntEasy":"No fue sencillo, pero espero que funcione.","questHotSpringwillNoOneTry":"Vaya… ¿Nadie puede ayudar? ¿Dónde está el Elegido?","questHotSpringwonderWhat":"Me pregunto qué querrá decir.","questHotSpringyouForReal":"¿En serio?","questIntroactive":"¡Lo lograste! Gracias por traer el trofeo hasta aquí.","questIntroactsofkindness":"Las muestras de amabilidad son muy importantes para los habitantes de la isla.","questIntrocheckinside":"Entra y habla con el maestro de trofeos si quieres ayudar a más personas.","questIntrocomplete":"Entra y habla con el maestro de trofeos si quieres ayudar a más personas.","questIntrogetit":"Bueno, de acuerdo. Avísame si cambias de parecer. ¡Vale la pena ayudar a los demás!","questIntroheavy":"¡También para mí! Tengo que llevarle este trofeo al maestro de trofeos, pero es demasiado pesado para que lo cargue.","questIntroinactive":"Eres nueva por aquí, ¿verdad?","questIntrojustNorth":"¡Oh, gracias! Nos vemos en la casa de trofeos, al norte de aquí.","questIntrolookstrong":"¿Lo podrías llevar a la casa de trofeos por mí?","questIntrolookstrongopt0":"¡Claro!","questIntrolookstrongopt1":"De ninguna manera.","questIntromoreways":"Todos los deportes de la isla son fantásticos, pero hay otras formas de demostrar que eres una auténtica campeona.","questIntrono":"Lo siento, no me interesa.","questIntroyes":"¡Será un placer!","questLanternLightIllBeWatching":"Busca al guardián en el bosque de bambú para ver si es cierto. Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questLanternLightStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste increíble. Ji, ji.","questLanternLightactive":"¡Enciende los cuatro faroles para dar inicio a la verdadera prueba!","questLanternLightactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questLanternLightcantstop":"No puedo dejar de mirar esa llama.","questLanternLightchangeMind":"¡Regresa cuando sientas que tienes la fuerza necesaria!","questLanternLightcomplete":"Bien hecho, tu nuevo oponente está listo. Toca la puerta para jugar.","questLanternLightcompleteTrophy":"\"Iluminadora de faroles\"","questLanternLightdoyoudare":"¿Te atreves a hacer lo mismo?","questLanternLightdoyoudareopt0":"¡Sí!","questLanternLightdoyoudareopt1":"N…no.","questLanternLightfound":"¡Bien hecho! tu nuevo oponente está listo. Toca la puerta para jugar.","questLanternLightfoundTrophy":"¡Ya casi terminas con esta tarea!","questLanternLightinactive":"Cuenta la leyenda que los verdaderos maestros de tenis de mesa encendían faroles alrededor de la mesa para invocar a espíritus más fuertes y competir contra ellos.","questLanternLightinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questLanternLightlantern1lit":"¡La llama es muy brillante!","questLanternLightlantern1unlit":"Enciendes el farol de piedra.","questLanternLightlantern2lit":"Se ve muy poderosa.","questLanternLightlantern2unlit":"Enciendes el farol de piedra.","questLanternLightlantern3lit":"No veo que encienda…","questLanternLightlantern3unlit":"Enciendes el farol de piedra.","questLanternLightlantern4lit":"No puedo dejar de mirar esa llama.","questLanternLightlantern4unlit":"Enciendes el farol de piedra.","questLanternLightlastHint":"Ahora que los faroles están encendidos, habla con el guardián para obtener tu recompensa, ji, ji.","questLanternLightno":"…Ya veo.","questLanternLightnoheat":"No veo que encienda…","questLanternLightpowerful":"Se ve muy poderosa.","questLanternLightquestDescription":"La leyenda habla de un antiguo juego de tenis de mesa que solo se revela con la luz de los faroles.","questLanternLightreturn":"¡La llama es muy brillante!","questLanternLighttrophyHint":"Me pregunto qué ocurrirá cuando enciendas los faroles que rodean la antigua mesa de tenis de mesa, ji, ji.","questLanternLightyes":"Eres valiente. Toma esta antorcha y enciende los cuatro faroles que rodean la mesa.","questLittleOniIllBeWatching":"Te estaré observando hasta que completes la tarea. Ji, ji, ji.","questLittleOniStillWatching":"Lo vi todo. Estuviste increíble. Ji, ji.","questLittleOniactive":"Supongo que no me trajiste ningún libro motivacional, ¿verdad?","questLittleOniactiveBookkeeper":"¡Te damos la bienvenida a la librería!","questLittleOniactiveTrophy":"Parece que estás ayudando con esta tarea.","questLittleOnialreadyread":"Sí, fue solo consejos sobre cómo usar un tamaño pequeño para su ventaja en los deportes de equipo.","questLittleOnibookhelp":"Compré el libro \"Tácticas para los pequeños\", pero no me sirvió mucho...","questLittleOnibrilliant":"¡Es excelente! Realmente PUEDO ser un jugador de rugby. Practicaré estas técnicas ahora mismo. ¡Muchas gracias!","questLittleOnibuthow":"Eres muy amable, pero no me convences. ¿Cómo podría un oni pequeño como yo tener una oportunidad…?","questLittleOnichapterone":"Veamos. \"Capítulo uno: Cómo aprovechar una estatura baja para hacerte invisible ante tus oponentes…\".","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Nuestro último libro motivacional se envió hace poco al dojo de escalada. Si quieres leerlo, tendrás que hablar con el nuevo propietario.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"¡Qué miedo!","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"¡Ya no me asustan las alturas! ¡Vamos a las montañas!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"Pequeño motivador\"","questLittleOnididyouorderbook":"Disculpa, ¿eres el atleta pequeño que ordenó un libro sobre motivación?","questLittleOnifindout":"¡Vamos a descubrirlo! Espérame, ya regreso.","questLittleOnifound":"¡Buenas noticias! Encontré un libro sobre las ventajas de ser un atleta pequeño.","questLittleOnifoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta tarea!","questLittleOnigoclimbdo":"No, la última copia se envió recientemente al dojo de escalada. Si quieres leer el libro, tendrás que hablar con el nuevo propietario.","questLittleOniinactive":"Solía soñar con unirme al equipo de rugby, pero mis hermanos dicen que soy demasiado pequeño para jugar…","questLittleOniinactiveBookkeeper":"¡Te damos la bienvenida a la librería!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Le tengo miedo las alturas…","questLittleOniinactiveTrophy":"Lo siento, estoy guardando este lugar.","questLittleOniinactiveopt0":"¡Eso no es verdad!","questLittleOniinactiveopt1":"Es así…","questLittleOniinactiveopt2":"¿A quién le importa?","questLittleOniinspiring":"Vaya, eso me inspiraría si pudiera sacar de mi cabeza que soy un oni tan, tan pequeño.","questLittleOnilastHint":"Llévale el libro motivacional al pequeño oni en la Isla de los Oni para que logre cumplir su sueño de jugar al rugby.","questLittleOnilikewhat":"¿Qué tipo de motivación? ¿Algo como un libro de consejos? No creo que alguien se haya tomado el tiempo de escribir algo así.","questLittleOnimotivation":"Parece que solo necesitas un poco de motivación para entender de lo que eres capaz.","questLittleOnimotivbook":"Disculpa, ¿tienes algún libro para motivar a atletas pequeños?","questLittleOninotfoundyet":"Aún no, ¡pero no me rendiré!","questLittleOninotgoing":"No te preocupes. No puedo ir muy lejos con mis pequeños pies.","questLittleOninothinghelpful":"No es de gran ayuda para un pequeño búho que está intentando volar.","questLittleOninotthat":"¿Ver? Incluso no puedes negarlo ...","questLittleOninottrue":"¡Eso no es verdad! Momotaro es pequeño y aun así es un gran jugador de rugby.","questLittleOniohreallynot":"Ay no, ¿de verdad?","questLittleOniorelse":"(O vas a ver…)","questLittleOniquestDescription":"En la Isla de los Oni, hay un oni que cree que no puede jugar al rugby…","questLittleOniread":"Lee lo que quieras, pero no te lleves nada.","questLittleOnisection":"Por supuesto, tenemos una sección dedicada por completo a eso. Pero lamentablemente recién vendí el último libro…","questLittleOniseereward":"Termina y regresa para ver tu recompensa. Ji, ji.","questLittleOnisomuchknowledge":"¿Será posible? ¿Puedo cambiar mi destino?","questLittleOnistay":"Supongo que me quedaré aquí para siempre, sin poder jugar al rugby.","questLittleOnistrongeralready":"Mmm, tienes razón. ¡REALMENTE me siento más fuerte! Tal vez estoy listo para superar este miedo por fin.","questLittleOnistrongwings":"Leer un libro tan rápido seguro que, al menos, fortaleció tus alas. ¡Es un gran ejercicio!","questLittleOnitakebook":"¿Por qué no tomas el libro y lo lees? Parece que a tus pequeños brazos también les vendría bien hacer ejercicio.","questLittleOnitrophyHint":"Ayuda al pequeño oni a encontrar un libro motivacional en la Isla de los Oni que lo aliente a cumplir su sueño de jugar al rugby.","questLittleOnitrue":"En serio, eres muy pequeño…","questLittleOnitryingtogetover":"Bueno, ese soy yo. Me dan miedo las alturas, pero estoy intentando superarlo.","questLittleOniuhthanks":"Eh… mmm, bueno. ¡Muchas gracias y buena suerte!","questLittleOniwewelcome":"No hay de qué.","questLittleOniwherego":"Espera ... ¿a dónde vaya?","questLittleOniwhobought":"¿Estás bromeando?","questLittleOniwhocares":"¿Qué importa si eres pequeño? Lo importante es que creas en TI como jugador.","questLittleOniyuck":"¿Momotaro? ¡AGH! No quiero parecerme en nada a ese villano.","questLostBookIllBeWatching":"Qué curioso… No recuerdo que a Olive le gustara leer. Ji, ji.","questLostBookStillWatching":"Lo vi todo. Estuviste increíble. Ji, ji.","questLostBookactive":"¿Y-ya encontraste mi libro?","questLostBookactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questLostBookbook":"¡Ajá! Parece el libro perdido.","questLostBookbookstore":"Podría jurar que lo tenía conmigo cuando estaba en la librería…","questLostBookchangeMind":"Ay, si tan solo alguien pudiera ayudarme…","questLostBookcomplete":"(La playa secreta… Sí…)","questLostBookcompleteTrophy":"\"Amante de los libros\"","questLostBookfound":"¡MI LIBRO! ¡DÁMELO!","questLostBookfoundTrophy":"¡Ya casi terminas con esta tarea!","questLostBookgiveBookBack":"Solo devuélvele el libro que encontraste a la nutria Olive en Ciudad Tanuki.","questLostBookhelp":"¿Me ayudarías a encontrar mi preciado libro?","questLostBookhelpopt0":"¡Claro!","questLostBookhelpopt1":"Mmm… no","questLostBookhint":"Lo vi por última vez en la librería, al sudeste de aquí…","questLostBookinactive":"¡Ah, santo cielo! ¿Dónde podría estar?","questLostBookinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questLostBookmissingBook":"¡Perdí un libro muy importante!","questLostBookno":"…Ah. Por supuesto. Disculpa las molestias.","questLostBooknote":"\"Mi amor, cómo te extraño. Ven a la playa secreta por la noche, solo\".","questLostBookowner":"Debería regresarle el libro a su dueña.","questLostBookquestDescription":"La nutria Olive de Ciudad Tanuki perdió su libro. Alguien debe ayudarla a encontrarlo.","questLostBookreturn":"Ah, en el interior hay una nota…","questLostBookthankYou":"¡AH, HOLA! Eh, sí, gracias nuevamente por devolverme… mi libro…","questLostBookthanks":"Ah, qué alivio. No sé cómo agradecerte.","questLostBooktrophyHint":"Ve a la librería de Ciudad Tanuki para encontrar el libro perdido de la nutria Olive, ji, ji.","questLostBookum":"…","questLostBookyes":"¡Gracias! Si lo encuentras, no se lo muestres a nadie y trámelo de regreso.","questLostBookyouOK":"¿Qué ocurre?","questLostPaddleIllBeWatching":"Si quieres ayudarla, búscala en la playa al sudoeste. Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questLostPaddleStillWatching":"Lo vi todo. Estuviste increíble. Ji, ji.","questLostPaddleactive":"¿Pudiste encontrar mi paleta de tenis de mesa?","questLostPaddleactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questLostPaddlechangeMind":"¡Avísame si cambias de opinión!","questLostPaddlecomplete":"No veo la hora de volver a entrenar. ¡Muchas gracias!","questLostPaddlecompleteTrophy":"\"Buscadora de paletas\"","questLostPaddlefound":"¡Mi hermosa paleta! ¡La encontraste!","questLostPaddlefoundTrophy":"¡Ya casi terminas con esta tarea!","questLostPaddlehint":"Podría jurar que la tenía conmigo cuando estaba en la playa al oeste de aquí…","questLostPaddleinactive":"¡Perdí mi paleta! ¿Puedes ayudarme a encontrarla?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questLostPaddleinactiveopt0":"¡Claro!","questLostPaddleinactiveopt1":"Mmm… No","questLostPaddlelastHint":"Encontraste la paleta perdida, ahora devuélvesela a la traviesa inari en la playa Maratón, ji, ji.","questLostPaddleno":"… Ya veo.","questLostPaddlepaddle":"Vaya, qué hermosa paleta de tenis de mesa…","questLostPaddlequestDescription":"Parece que una inari traviesa perdió su paleta de tenis de mesa.","questLostPaddlereturn":"¡Debería devolvérsela a su dueña!","questLostPaddlethanks":"¡Quisiera que este juego tuviera un sistema de inventario para poder agradecerte!","questLostPaddletrophyHint":"Creo que vi la paleta perdida en el lado oeste de la Playa Maratón, ji, ji.","questLostPaddleyes":"¡Gracias! Creo que la vi por última vez en la playa.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questLuckyArrowStillWatching":"Lo vi todo. Estuviste increíble. Ji, ji.","questLuckyArrowactive":"¿Encontraste mi flecha de la suerte?","questLuckyArrowactiveArrow":"¡La flecha de la suerte! Debe ser esta.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questLuckyArrowarrowonroof":"¡Disparé mi flecha de la suerte más alto que nunca!","questLuckyArrowawful":"¡No, es terrible! ¡Cayó en el techo del castillo de Yoichi!","questLuckyArrowbutitslucky":"¡Sí, pero es una flecha de la suerte! Tengo un buen presentimiento. ¡Tal vez pueda dispararla hasta la cima de las montañas!","questLuckyArrowcomplete":"Tengo un buen presentimiento. ¡Tal vez pueda disparar esta flecha hasta la cima de las montañas!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"Recuperadora de la flecha de la suerte\"","questLuckyArrowfound":"No podrás creerlo, ¡Encontré la flecha!","questLuckyArrowfoundTrophy":"¡Casi terminas con esta tarea!","questLuckyArrowgreatnews":"¡Ah, pero eso es algo excelente!","questLuckyArrowillhelp":"Tal vez pueda encontrar la forma de llegar al techo. ¡Espera aquí!","questLuckyArrowinactive":"Vaya… ¿Qué voy a hacer ahora?","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Sí, ¿no es hermosa?","questLuckyArrowlastHint":"Devuélvele la flecha de la suerte al joven arquero que se encuentra fuera del castillo de Yoichi, en los muelles del noroeste.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"… Se ve exactamente igual que el resto de las flechas.","questLuckyArrowlooksnormal":"(Parece una flecha común y corriente...)","questLuckyArrowneverseeagain":"No puedo alejarme tanto del agua. ¡Nunca volveré a ver mi flecha de la suerte!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Yo te ayudaré.","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Lo siento…","questLuckyArrownotnotyet":"Aún no, ¡pero estoy haciendo todo lo posible!","questLuckyArrowohbrother":"Ah, genial…","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Mi pobre flecha de la suerte…","questLuckyArrowquestDescription":"Parece que un joven arquero perdió su flecha de la suerte en el castillo de Yoichi, en los muelles del noroeste.","questLuckyArrowroofagain":"Cayó sobre el techo del castillo de Yoichi. ¿Volveré a dar en el blanco alguna vez?","questLuckyArrowsorry":"Lo siento, quisiera poder ayudarte.","questLuckyArrowtooktoolong":"¡Ah, pero eso fue hace MUCHO tiempo! ¡Ya encontré una nueva flecha de la suerte!","questLuckyArrowtrophyHint":"Sube hasta la cima del castillo de Yoichi, en los muelles del noroeste, para encontrar la flecha de la suerte que perdió el joven arquero.","questLuckyArrowwhatarrow":"¿Qué flecha?","questLuckyArrowwhatswrong":"¿Cuál es el problema?","questLuckyArrowyourekidding":"… ¿qué?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"¡Tu flecha de la suerte, la que perdiste en el techo!","questMomotaroIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questMomotaroStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste increíble. Ji, ji.","questMomotaroactive":"Monito vio a Momotaro por última vez dirigiéndose al norte, hacia la montaña Escalada. ¡Esperamos que lo encuentres pronto!","questMomotaroactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questMomotaroanythingTeam":"¡Lo que sea para ayudar al equipo!","questMomotarobacksoon":"Espero que nos visite pronto.","questMomotarobetterGetBack":"Bueno, será mejor que regresemos al juego de rugby.","questMomotaroblush":"Ah…¡El gusto es mío!","questMomotarobroughtPeaches":"Les pido disculpas, ¡pero traje duraznos para todos!","questMomotarocanIHave":"… ¿puedo comer un durazno yo también?","questMomotarocomplete":"¡Momotaro, regresaste!","questMomotarocompleteTrophy":"\"Cazadora de duraznos\"","questMomotarodad":"Durante muchos años, mi esposa y yo deseamos tener un hijo.","questMomotarodoingHere":"¡Ah, hola, Suerte! ¿Qué haces aquí?","questMomotarodontForget":"Tengan cuidado con los Oni, y no olviden llevar estos duraznos para sus amigos.","questMomotarodoomed":"¡Y hoy es el día del gran juego! ¡ESTAMOS ACABADOS!","questMomotarodoomedopt0":"Ayudar","questMomotarodoomedopt1":"Disculparse","questMomotarofoundTrophy":"¡Ya casi terminas con esta tarea!","questMomotaroheardAlot":"Escuchamos mucho sobre ti. Nuestro hijo está muy agradecido por toda tu ayuda.","questMomotarohelp":"Mantengan la calma. ¡Tal vez pueda ayudarlos a encontrarlo!","questMomotaroinactive":"Vaya…","questMomotaroinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questMomotarolastHint":"Regresa a la Isla de los Oni para ver si Momotaro está a salvo y volvió con su equipo, ji, ji.","questMomotaromom":"Nuestro hijo, Momotaro, se fue a la Isla de los Oni a jugar rugby.","questMomotaromomDad":"Mamá, papá… esta es Suerte, ¡la increíble atleta de la que les hablé!","questMomotaromomoMissing":"¡El capitán de nuestro equipo, Momotaro, desapareció! ¿Cómo jugaremos sin él?","questMomotaromomotaro":"¡Momotaro, aquí estás!","questMomotaromustBe":"¡Momotaro debe estar por aquí!","questMomotaromyFav":"¡Duraznos, mis favoritos!","questMomotaroofCourse":"¡Por supuesto!","questMomotarooffintheworld":"¡Lo cortamos a la mitad y adentro había un bebé! Así es como encontramos a nuestro hijo, Momotaro.","questMomotaroohThankYou":"¿Harías eso por nosotros?","questMomotaroparents":"¡No hay nada de qué preocuparse! Solo vine a visitar a mis padres.","questMomotaropeach1":"¿Qué es esto? ¿Un durazno?","questMomotaropeach2":"¡Otro durazno! ¡Este debe ser el camino correcto!","questMomotaropeach3":"¡Más duraznos! ¡Me debo estar acercando!","questMomotaroquestDescription":"Regresa a la Isla de los Oni para ver si Momotaro está a salvo y volvió con su equipo, ji, ji.","questMomotarosorry":"Discúlpenme, espero que lo encuentren…","questMomotaroteamPlayer":"¡Tú sí que piensas en el equipo! Monito lo vio por última vez dirigiéndose al norte, hacia la montaña Escalada.","questMomotaroteamWorried":"¡Tu equipo se está preparando para el gran juego! Están preocupados por ti.","questMomotarothanksBye":"¡Cierto! Gracias, mamá. ¡Hasta pronto!","questMomotarotrophyHint":"Momotaro fue visto por última vez camino al bosque de bambú, al noroeste. Intenta encontrarlo, ji, ji.","questMomotarowereSoWorried":"¡Estábamos tan preocupados!","questMomotarowhatsWrong":"¿Qué ocurre?","questMomotarowheverpeaches":"Donde haya duraznos, Momotaro estará cerca.","questMomotarowhyHello":"¡Hola, Suerte! Es un gusto conocerte.","questMomotarowishedforachild":"Un día, encontramos un durazno flotando en el río…","questMomotaroyummy":"¡Deliciosos! ¡Gracias por encontrarlo, Suerte!","questOniIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questOniStillWatching":"Lo vi todo. Estuviste increíble. Ji, ji.","questOniactive":"¿Pudiste encontrarme un lugar para trabajar en Ciudad Tanuki?","questOniactiveBaker":"(Suspiro)","questOniactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questOniactivereadytoretire":"He sido panadero durante mucho tiempo. Tal vez ya sea hora de jubilarme.","questOniactivewarmallthetime":"Me encantaría ir a un lugar que sea cálido todo el año y donde pueda relajarme.","questOniactivewhatswrongbaker":"¿Qué ocurre?","questOnibakingisbetter":"Tenías razón, Suerte. ¡Estoy muy feliz por haber cumplido al fin mi sueño!","questOnibigcity":"¡Siempre quise mudarme a Ciudad Tanuki y ser panadero!","questOnibutihavent":"Pero no te conté nada sobre él…","questOnibutihaventopt0":"Es grande…","questOnibutihaventopt1":"Es rojo…","questOnibutihaventopt2":"Es un oni.","questOnicomplete":"Ser panadero es lo máximo. ¡Haces feliz a todo el mundo!","questOnicompleteBaker":"Pasar mi jubilación en la Isla de los Oni es mejor que lo que podría haber imaginado.","questOnicompleteTrophy":"\"Agente inmobiliaria de panaderías\"","questOnidoforme":"¡Oh… Eso sería maravilloso! ¡Gracias por creer en mi sueño!","questOnidream":"¿Cuál es tu sueño?","questOnidreamsarehard2":"Nadie dijo que seguir tu sueño fuera fácil…","questOnieveryonescared":"No es fácil ser un oni. Todo el mundo siempre me tiene miedo.","questOnifound":"¡Buenas noticias! El panadero de Ciudad Tanuki quiere jubilarse. ¡Está dispuesto a dejarte su tienda!","questOnifoundBaker":"¿Ya llegó tu amigo? Vamos, apúrate. ¡Ya estoy empacando!","questOnifoundTrophy":"¡Ya casi terminas con esta tarea!","questOnigivemestength":"Escucharlo me da fuerzas. ¡DECIDIDO! ¡Vamos!","questOnihelp":"¡Puedo intentar ayudarte! ¡Veré si alquien en Ciudad Tanuki necesita un nuevo panadero!","questOnihowwarm":"Mm… ¿Qué te parece un lugar muy MUY cálido?","questOnihowwonderful":"¡Maravilloso! ¿Por qué no lo haces?","questOniibelieveinyou":"¡Puedes hacerlo! ¡Podrías ser el mejor panadero de la historia de esta isla!","questOniihaveafriend":"¡Tengo un amigo que quiere ser panadero! Pero él…","questOniilefteverything":"Dejé todo para venir aquí, ¡porque tenía un sueño!","questOniinactive":"(Suspiro)","questOniinactiveBaker":"(Suspiro)","questOniinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questOnilastHint":"Dile al oni de la Isla de los Oni que encontraste un lugar en Ciudad Tanuki donde necesitan un panadero.","questOnileavehome":"¿Dejar mi hogar y todo lo que conozco?","questOniluckyhmm":"Mmm…","questOnimakepeoplehappy":"¡Quisiera usar mi fuerza para amasar pan! ¿Qué mejor que hacer comida deliciosa para que las personas sean felices?","questOnimeetyouthere":"¡Te veré en Ciudad Tanuki!","questOnineverdream":"Llevo muchos años jugando al rugby, pero nunca podré cumplir mi sueño…","questOnineverdreamopt0":"¿Sueño?","questOnineverdreamopt1":"P-perdón","questOninogood":"¿Y si no soy bueno? ¿Y si me desborda la nostalgia?","questOninoonewould":"¿Quién de la ciudad confiaría en un oni? Nadie me contrataría.","questOninoonewouldopt0":"Ayudar","questOninoonewouldopt1":"Disculparse","questOninoregrets":"¡Es un desafío, pero crecí mucho y no me arrepiento!","questOniofcoursewont":"Por supuesto que no te lastimaré (suspiro)","questOnioniisbetter":"Estar rodeado de lava hirviendo todo el día… No hay nada más relajante.","questOniquestDescription":"Uno de los onis más fuertes de la Isla de los Oni, al este, está pensando en cambiar de carrera…","questOnireadytoretire":"He sido panadero durante mucho tiempo. Tal vez ya sea hora de jubilarme.","questOnisighdream":"(suspiro) Algunos sueños no están destinados a cumplirse.","questOnisodoi":"(Suspiro) De todas formas, solo era un sueño tonto…","questOnisorry":"Lo s-s-siento… Por favor, no m-me lastimes…","questOnisorryno":"Lo lamento, me encantaría ayudarte.","questOnisosudden":"¿En serio? ¡No puedo creerlo!","questOnisoundslovely":"Eso suena excelente, ¡y creo que te lo ganaste!","questOnistilllooking":"¡Sigo buscando!","questOnitrophyHint":"Ayuda a un oni a encontrar un lugar en Ciudad Tanuki donde pueda hacer realidad su sueño de ser panadero.","questOniwaitingforyou":"¡Vamos, te está esperando!","questOniwarmallthetime":"Me encantaría ir a un lugar que sea cálido todo el año y donde pueda relajarme.","questOniwhatswrong":"¿Q-qué ocurre?","questOniwhatswrongbaker":"¿Qué ocurre?","questOniwhereisthat":"¡Cuanto más cálido, mejor! ¿Tienes algún lugar en mente?","questOniwhocares":"¿Eso qué importa? Lo fundamental es que tenga vocación de panadero. ¡Ya quiero conocerlo!","questOniwhowillbread":"¿Pero quién se encargaría de hacer el pan? La ciudad pasaría hambre sin un panadero.","questOniwonderfulbring":"¡Ah, maravilloso! ¡Mis sueños más descabellados se van a hacer realidad! ¡Trae a tu amigo lo antes posible!","questOniwowsosudden":"Es tan repentino… ¿Podré hacerlo?","questOniyourerightlucky":"Crees en mí…","questPorcupineIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questPorcupineStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste excelente. Jji, ji.","questPorcupineactive":"¿Por qué sigues aquí? Llévale mi carta al cerrajero de la Isla de los Oni, al este de aquí.","questPorcupineactiveLocksmith":"¡Bienvenida a la cerrajería de Hiro!","questPorcupineactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questPorcupinealwayshere":"No hay problema. Puedes volver en cualquier momento. ¡Mi puerta siempre está abierta!","questPorcupineclick":"*clic*","questPorcupinecomplete":"La puerta está cerrada.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Espero que a Petunia le gusten estos candados. ¡Tienen garantía de por vida!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"Asistente de ermitaños\"","questPorcupinedeliverPet":"¡Aquí tienes! ¿Podrías darle este paquete a Petunia?","questPorcupinedelivered":"Ya puedes irte. Sería lo mejor.","questPorcupineeverythingok":"¿Todo en orden?","questPorcupinefantastic":"Ah, excelente. Ya puedes irte.","questPorcupinefavor":"¿Me harías un favor?","questPorcupinefavoropt0":"Sí","questPorcupinefavoropt1":"No","questPorcupinefivehundred":"Sí… Pedir 500 candados es un poco extraño, pero el cliente siempre tiene la razón, ¿no?","questPorcupineforgiveyou":"Te perdono. ¡Ahora, manos a la obra!","questPorcupinefound":"¿Otra vez tú?","questPorcupinefoundLocksmith":"Pedir 500 candados es un poco extraño, pero el cliente siempre tiene la razón, ¿no?","questPorcupinefoundTrophy":"¡Ya casi terminas con esta tarea!","questPorcupinefoundlock":"Ya entregué la carta. El cerrajero me dio este paquete para ti.","questPorcupinegoodcat":"Fantástico. Disfrutaré de la paz y el silencio hasta que regreses.","questPorcupinegoodpoint":"…","questPorcupinehaventyouheard":"¿No te enteraste? ¡Son los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones!","questPorcupineinactive":"¿Qué está pasando afuera? ¡Cuánto ruido!","questPorcupineinactiveLocksmith":"¡Bienvenida a la cerrajería de Hiro, donde tu privacidad es la llave de nuestro éxito! ¿Qué puedo hacer por ti?","questPorcupineinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este sitio.","questPorcupineinages":"¿Petunia? ¡Hace mucho que no la veo! ¡Gracias!","questPorcupinelastHint":"Entrégale el paquete del cerrajero a Petunia la puercoespín, en los muelles del noroeste, ji, ji.","questPorcupinelastyear":"¿Otra vez? Pensé que iban a realizarse el año pasado…","questPorcupineletterforyou":"¡Hola, Hiro! Tengo una carta para ti de la puercoespín que vive en los muelles del noroeste.","questPorcupinelocked":"Ya puedes irte. Sería lo mejor.","questPorcupinelockthedoor":"Si te gusta estar sola, ¿por qué dejas la puerta de entrada abierta?","questPorcupinelonely":"Suena muy solitario…","questPorcupineno":"Lo siento, no creo que pueda.","questPorcupineofcoursenot":"¡Por supuesto que no! Aquí adentro estoy muy feliz.","questPorcupineohmymy":"Mmm… Vaya, vaya, qué pedido tan extraño.","questPorcupineonemoment":"¡Sí, dame un momento!","questPorcupinequestDescription":"Hay una puercoespín solitaria que vive en los muelles del noroeste. Tal vez puedas ayudarla a superar su miedo al mundo exterior.","questPorcupinesoheavy":"¡Cómo pesa esto!","questPorcupinesorryno":"Lo siento, no necesito candados ni llaves. ¡Gracias, igualmente!","questPorcupinesssorry":"Pe-perdón.","questPorcupinessure":"¿Carta? C-claro.","questPorcupinetrophyHint":"Petunia la puercoespín quiere que le entregues una carta al cerrajero de Ciudad Tanuki, al sudoeste, ji, ji.","questPorcupineuseless":"(Suspiro) Tal como me imaginé… Nunca debes confiar en nadie más que en ti misma.","questPorcupinewanttojoin":"¿No quieres ir a verlos con todos?","questPorcupinewayilike":"¡Y así es como me gusta!","questPorcupinewhatshewants":"Bueno, supongo que obtuvo lo que quería.","questPorcupinewonderful":"Magnífico. En la Isla de los Oni, al este, hay un cerrajero. ¿Podrías llevarle esta carta?","questPorcupineyes":"¿Un favor? ¡Claro! Me encantaría ayudarte.","questRaceIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questRaceStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste excelente. Ji, ji.","questRaceactive":"¡No me iré hasta que me digas que gané!","questRaceactiveCrab":"Esos dos deben estar otra vez con lo mismo. ¡Los escucho pelear desde aquí!","questRaceactiveMelonBread":"¡Bienvenida a nuestra panadería! Hoy tenemos un pan especial de melón. ¡Es delicioso!","questRaceactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questRaceahem":"Ehem… Disculpen… ¿Quieren probar este pan de melón fresco?","questRaceblockingbeach":"¡Sí! Pareciera que no se irán hasta que uno de los dos dé el brazo a torcer.","questRacecomplete":"Si nos hubiéramos acordado de traer algo para comer, habríamos evitado estas discusiones.","questRacecompleteCrab":"¿Guardaste el pan de melón para mí… ?","questRacecompleteTrophy":"\"Desempatadora de carreras\"","questRaceconveniencestore":"Apuesto que se moverían si les trajeras algo rico de la panadería de Ciudad Tanuki…","questRacedecision":"¡Guau, huele delicioso!","questRaceeating":"…","questRaceeatit":"¡Huele demasiado bien! ¡Lo probaré!","questRacefine2":"De acuerdo.","questRacefound":"¡O paso yo primero, o no pasa ninguno de los dos!","questRacefoundCrab":"Oh, vaya, ¿tienes pan de melón? ¡Es mi favorito!","questRacefoundMelonBread":"Ah, ¿estás guardando el pan de melón?","questRacefoundTrophy":"¡Ya casi terminas con esta tarea!","questRacefreesample":"¿No tienes dinero? ¡No hay problema! Toma un trozo gratis.","questRacegeez":"Cielos, creo que será mejor que me vaya…","questRacegoon":"¿Sabes? En realidad no importa quién ganó. Eres mi mejor amigo. Pasa tú primero.","questRacehangry":"Aquellos dos son muy amigos, pero pelean demasiado. Correr les da hambre, y el hambre los hace enojar.","questRaceinactive":"¡Yo llegué primero!","questRaceinactiveMelonBread":"¡Bienvenida a nuestra panadería! ¿En qué puedo ayudarte?","questRaceinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questRacelastHint":"Llévale el pan de melón a los amigos corredores que están discutiendo en la playa Maratón, al sudeste.","questRacelongtime":"¡Yo tampoco! ¿Cuánto tiempo llevamos discutiendo?","questRacemeneither":"¡Yo no me moveré hasta que TÚ digas que yo gané!","questRacemynose":"¡Pero yo había llegado con la nariz!","questRacenext time":"Ahora ya lo sabemos para la próxima.","questRaceno way":"No iremos a la playa secreta hasta que admitas que gané de forma justa y limpia.","questRacenome":"¡No, yo llegué primero! ¡Tenía el dedo gordo sobre la línea!","questRacenomoney":"¡Oh, vaya! Qué lástima que no tengo dinero…","questRacenoyou":"¡No, yo quiero que TÚ pases primero! ¡Tú eres MI mejor amigo!","questRacequestDescription":"Al parecer, dos amigos que corren en la playa Maratón, al sudeste, llevaron la competencia demasiado lejos…","questRaceracer2rebuttal":"¡Eres tan inmaduro! Si tan solo admitieras que gané, esto se terminaría de inmediato.","questRacerefuse":"Mmm… No, gracias.","questRacesaveit":"Esto debería ayudar a que los corredores se amiguen.","questRaceshouldi":"Podría comerlo ahora… o guardarlo para los dos corredores y despejar el camino hacia la playa…","questRaceshouldiopt0":"Cómelo.","questRaceshouldiopt1":"Guárdalo.","questRaceshouldiopt2":"Lo rechazas.","questRacesoothed":"Vaya, es delicioso. No me había dado cuenta del hambre que tenía…","questRacesuitthyself":"Qué pena… Lamento que no te guste.","questRacetaketothem":"Llévalo al árbol para ver si los corredores despejan el camino.","questRacethanks":"Oh, ¿yo? ¡Gracias! ¡Los veré del otro lado!","questRacetolucky":"En realidad, ¿por qué no pasas tu primero? Te seguiremos.","questRacetoobad":"Qué mal. La playa secreta es fantástica en esta época del año.","questRacetoolong":"¡Que no pase mucho tiempo o se pondrá duro!","questRacetrophyHint":"Calma a los dos amigos enfadados en la playa Maratón con algo rico de la panadería en Ciudad Tanuki, al sudeste.","questRacetryit":"De acuerdo.","questRacewaiting":"¡Puedes esperar sentado, amigo!","questRainIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questRainStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste increíble. ji, ji.","questRainTourIsland":"Vaya, un recorrido por toda la isla. ¡Suena magnífico!","questRainYouGotIt":"¡Jo, jo, jo. cuando quieras! ¡Estaré aquí cuando necesites combustible!","questRainactive":"Si quieres cruzar el puente, habla con el extraño niño que se encuentra fuera del dojo de tenis de mesa al norte de aquí, en el interior del bosque de bambú.","questRainactiveRainBoy":"Lluvia… Sí… Que siga lloviendo…","questRainactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questRainallAtOnce":"No te preocupes, no es necesario que los comas todos a la vez. Los tendremos listos para cuando quieras.","questRainanyTime":"¡Cuando quieras! No olvides recomendarnos con tus amigos. ¡Buena suerte en los juegos!","questRainaskThem":"¿Podrías preguntarle? ¡Toda la aldea te lo agradecería!","questRainaskThemopt0":"¡Claro!","questRainaskThemopt1":"No","questRainbackNoodles":"Y, em… ¡Volveré más tarde por esos fideos!","questRaincalvin":"El único otro gato que conozco es Calvin. Siempre está durmiendo en la Isla de los Oni.","questRainchampionSpecial":"¿Competir? Ah, ¿tú eres la nueva campeona?","questRaincheckNoodleShop":"Iré a ver. ¡Muchas gracias!","questRaincomplete":"¡La lluvia se detuvo, el sol está brillando y el puente volvió a abrirse! ¡Eres una verdadera campeona, Suerte!","questRaincompleteTrophy":"\"Paralluvias\"","questRainconnection":"¿Extraño? ¿Crees que tenga algo que ver con la lluvia?","questRainexcuseMe":"¿Di-disculpa?","questRainfiftyBowls":"¿50? ¡Estaría tan llena de fideos que no podría competir!","questRainfinishreward":"Termina y regresa para recibir tu recompensa, ji, ji.","questRainfoundCook":"¡Hola, Suerte! Parece que tienes hambre. ¿Estás lista para comer 50 platos de fideos? Jo, jo, jo.","questRainfoundIt":"¡Buenas noticias, Amefuri Kozo! Encontré un boleto de tren para ti.","questRainfoundRainBoy":"Lluvia, lluvia, hermosa lluvia.","questRainfoundTrophy":"¡Ya casi terminas esta tarea!","questRainhappyHelp":"Oh, me alegra poder ayudar.","questRainhaveYourTicket":"¡No olvides el boleto de tren gratuito! Una campeona debe viajar con estilo, jo, jo, jo.","questRainhelloKitty":"Ah, hola gatita. Qué día maravilloso, ¿no?","questRainillHelp":"Mmm, ¡tal vez pueda ayudarte a conseguir un boleto nuevo! ¡Iré a la estación de trenes de Ciudad Tanuki!","questRaininactive":"¿Quieres cruzar? Lo siento, pero con toda esta lluvia el agua cubrió el puente por completo.","questRaininactiveCook":"Jo, jo, jo. ¡Bienvenida al restaurante de fideos! ¿Qué te sirvo?","questRaininactiveRainBoy":"Lluvia… Sí… Lluvia hermosa… Por siempre…","questRaininactiveTrainStation":"¡Bienvenida a la estación de Ciudad Tanuki!","questRaininactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questRainitDoes":"¿Te sigue?","questRainlastHint":"Usa el boleto de tren para dirigirte a Amefuri Kozo y detener esta lluvia de una vez por todas.","questRainlessRain":"Sí, pero sería mucho mejor sin la lluvia.","questRainletsGoRain":"¡Vamos, lluvia! ¡Deben estar ansiosos por vernos!","questRainlostMap":"Tenía planeado compartir la lluvia con toda la isla; pero cuando llegué, el viento del abanico del tengu jugando al tenis de mesa hizo que mi boleto de tren se fuera volando.","questRainlostMapopt0":"Te ayudaré","questRainlostMapopt1":"Qué mal","questRainloveRain":"Ah, pero eso es lo que lo hace maravilloso. ¡AMO la lluvia! ¡Soy Amefuri Kozo y la lluvia me sigue a todos lados!","questRainluckyDay":"¡Entonces hoy es tu día de suerte! Aprovecha nuestro descuento para campeones: ¡50 platos de regalo para ayudarte a entrenar!","questRainmaybeLater":"Ah, em… Tal vez más tarde.","questRainmightHaveOne":"Estoy buscando un boleto de tren. Escuché que tal vez tengas uno.","questRainneverThought":"Hmm. No lo había pensado. ¡Tal vez él pueda detenerla!","questRainno":"Ya veo. Creo que ni siquiera la Elegida puede detener la lluvia…","questRainnoRush":"No hay apuro, puedo esperar bajo la lluvia.","questRainnoodleCook":"Jo, jo, jo. ¡Bienvenida! ¿Qué te sirvo?","questRainnoodleShopDiscount":"Hmm… el dueño del restaurante de fideos ubicado al final de esta calle tiene una promoción. Tal vez pueda ayudarte.","questRainnoodleTrainStation":"El restaurante de fideos se encuentra al este de aquí. Si tienes suerte, allí conseguirás un boleto.","questRainnotHungryRightNow":"Ahora mismo no tengo hambre, ¡gracias!","questRainohMy":"Santo cielo…","questRainoneTicket":"Hola, quisiera un boleto de tren para recorrer la isla, por favor.","questRainothercats":"Ya veo. Estoy buscando a otro gato. El que vigila la casa de trofeos.","questRainquestDescription":"Hace un tiempo que no para de llover en el bosque de bambú, al noreste. Es muy extraño.","questRainsearchTrainStation":"¡Bienvenida a Ciudad Tanuki!","questRainsharing":"¡Sí! ¡Y me encanta compartirla donde sea que vaya!","questRainsoldOut":"Lo lamento. Con todos estos eventos deportivos, ya vendimos absolutamente todos…","questRainstillHaveRain":"Bueno, al menos siempre tendré la lluvia.","questRainstillLooking":"¡Sigo buscando!","questRainstranger":"No para de llover desde que ese extraño niño llegó al dojo de tenis de mesa…","questRainsunnyDay":"¡Mucha suerte! Después de tanta lluvia, nos vendría bien un día soleado.","questRainsunnyDay2":"¡Mucha suerte! Después de tanta lluvia, nos vendría bien un día soleado.","questRainthankNoodle":"¡Ah! ¡Gracias, qué bueno!","questRainthatsMe":"¡Sí, soy yo, la gata Suerte!","questRainticketRainBoy":"¿Pudiste encontrar mi boleto de tren?","questRainticketTrainStation":"Buenas tardes. ¿En qué puedo ayudarte?","questRainticketTrophy":"Parece que estás ayudando con esta tarea.","questRaintickettrophyHint":"Busca un boleto de tren para dirigirte a Amefuri Kozo y ayudar a detener la lluvia incesante.","questRaintooBad":"Ah, qué mal…","questRaintrainTicketPromo":"Ah, debes referirte a nuestra promoción especial. ¡Por cada 50 platos de ramen que pidas, obtienes un boleto de tren gratuito!","questRaintrophyHint":"Encuentra al extraño niño detrás del dojo de tenis de mesa y averigua por qué sigue lloviendo.","questRaintrophymasterbychance":"Disculpa, ¿por casualidad eres el maestro de trofeos?","questRainwhatToDo":"¡Oh, no! ¿Hay alguna forma de conseguir un boleto?","questRainwhatacrime":"¿No tienes hambre? ¿Entonces por qué vendrías a un restaurante de fideos…?","questRainwhatmaster":"¿Cómo dices? Lo lamento, solo soy un vigilante de la estación de trenes…","questRainwhyHere":"Si te encanta compartirla, ¿por qué te quedaste aquí tanto tiempo?","questRainwonderBridge":"Alguien debería ir a revisar si alguno de los puentes se inundó…","questRainwow":"Vaya… Te debe encantar la lluvia tanto como a mí.","questRainyes":"¡Ah, muchas gracias! El dojo de tenis de mesa queda hacia el norte, dentro del bosque de bambú.","questSleepingCatIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questSleepingCatStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste excelente. Jji, ji.","questSleepingCatactive1":"Déjame en paz, entrenador… Tengo demasiado sueño para competir…","questSleepingCatactive2":"Zzz… ¿Eh? Uf, bien, ya estoy despierto. ¿Qué quieres? ¿Te envió el entrenador?","questSleepingCatactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questSleepingCatagirl":"¿Yo? Claro que no. La maestra de trofeos es una chica.","questSleepingCatboat":"La última vez que la vi, se dirigía a las casas flotantes de los muelles de tiro con arco, al noroeste. Pero eso fue hace meses.","questSleepingCatchampstory":"Soy la Elegida, quien traerá nuevamente el equilibro a la isla.","questSleepingCatchampstory2":"Ah, supongo que ya encontraron un nuevo atleta.","questSleepingCatchampstory3":"No sé cuánto exploraste, pero la isla no es lo suficientemente grande como para dos Elegidos, campeona.","questSleepingCatcheck":"¡Ah, gracias! ¡Echaré un vistazo!","questSleepingCatcomplete":"… Zzz…","questSleepingCatcompleteTrophy":"\"Ayudante de siestas gatunas\"","questSleepingCatinactive":"Zzz… Espero que no te importe…","questSleepingCatinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questSleepingCatleave":"Ups, lo siento.","questSleepingCatleave2":"… Zzz…","questSleepingCatlucky1":"¿Quién eres?","questSleepingCatlucky2":"Pensé que yo era el Elegido…","questSleepingCatlucky3":"¿Quieres que formemos un equipo y compitamos juntos?","questSleepingCatquestDescription":"Antes de ti, había otro Elegido. Pobre, me pregunto qué habrá sido de él. Se la pasaba durmiendo…","questSleepingCatsashimi":"Esta vez no participaré. Ahora déjame solo, estaba soñando que me daba un panzazo de sashimi…","questSleepingCatsearchSleepingCat":"Zzzz","questSleepingCatseenher":"¡Ah! ¿Y la viste?","questSleepingCatsuresure":"Claro, claro. Solo intenta no volver a despertarme.","questSleepingCattrophyHint":"¿El antiguo campeón está durmiendo? Será mejor que sigas molestándolo. Je, je, je.","questSleepingCatwakeup":"¡Oye, despierta!","questSleepingCatwarm":"Vine aquí hace ya un tiempo para derrotar a todos los campeones y reunir todos los pergaminos, pero las corrientes de lava de la Isla de los Oni son demasiado cálidas y agradables…","questSleepingCatyouagain":"Ah, eres tú otra vez…","questSleepingCatyoutrophy":"Lamento molestarte. ¿Tú eres el maestro de trofeos?","questTeamBlueadvanced1":"¿Ya encontraste el parque de skate secreto?","questTeamBlueadvanced2":"Hay 3 canciones diferentes en la zona de nado sincronizado.","questTeamBlueadvanced3":"A los corredores de larga distancia les gusta pasar tiempo en la playa secreta. ¿Fuiste alguna vez?","questTeamBlueadvanced4":"Los potenciadores son la clave para ganar en el rugby.","questTeamBlueadvanced5":"Cuantos más obstáculos esquives en la maratón, más rápido correrás.","questTeamBlueadvanced6":"Ten cuidado con las agarraderas verdes de la montaña Escalada. Suelen desprenderse.","questTeamBlueelite1":"La líder de nuestro equipo siempre presta atención a quien ocupa el primer lugar.","questTeamBlueelite2":"Vaya, debes ser la gata de la que habla todo el mundo. ¡Es un placer conocerte!","questTeamBlueelite3":"¡El equipo azul obtendrá el primer lugar, lo sé!","questTeamBlueelite4":"Solo la líder del equipo es miembro de élite. ¡Nosotros solo somos vigilantes!","questTeamBlueelite5":"La líder del equipo quiere conocerte hace tiempo.","questTeamBlueelite6":"Debo ir al baño, pero estoy en servicio…","questTeamBluefrontGuardLocked":"Este es el gimnasio privado del equipo azul. ¡Solo se admiten miembros!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Ah, veo que eres miembro del equipo azul.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Lo siento, esta sala es exclusiva para miembros avanzados. Debes tener 3 pergaminos de campeón para obtener acceso.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"¡Ganaste los pergaminos suficientes para ingresar a la sala para miembros avanzados! ¡El equipo azul agradece tu esfuerzo!","questTeamBluehq2GuardLocked":"Lo siento, esta sala es exclusiva para miembros de élite. Debes tener 6 pergaminos de campeón para obtener acceso.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"¡Ganaste los pergaminos suficientes para ingresar a la sala para miembros de élite! ¡La líder de nuestro equipo está ansiosa por conocerte!","questTeamBluekeepgoodwork":"¡Sigue esforzándote y el equipo azul ganará los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Está cerrada con llave…","questTeamBluemember1":"Este es nuestro gimnasio privado. ¡Es el mejor lugar si quieres volverte más fuerte!","questTeamBluemember2":"¡Si sigo practicando, sé que algún día podré derrotar a un campeón y obtener un pergamino!","questTeamBluemember3":"Se dice que hay lugares ocultos en la isla donde se pueden jugar partidos más difíciles de algunos deportes…","questTeamBluenotdone":"¡Pero aún no terminamos! El equipo azul está muy abajo en la tabla de clasificación. ¡No podemos descansar hasta ser los más fuertes!","questTeamBluenotforme":"Tal vez sea mejor que busque la sede de mi equipo.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Oh, Suerte. Escuché mucho sobre ti.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Oh, Suerte. Escuché mucho sobre ti.","questTeamBluetheleader":"Soy la líder del equipo azul y estoy muy orgullosa de lo que hiciste por nosotros.","questTeamBluetheleader2":"Soy la líder del equipo azul y estoy muy orgullosa de lo que hiciste por nosotros.","questTeamBluewelcometohq":"Bienvenida a nuestro gimnasio privado. ¡Pasa!","questTeamBluewinning":"¡Además, el equipo azul ahora ocupa el primer lugar!","questTeamGreenadvanced1":"¿Ya encontraste el parque de skate secreto?","questTeamGreenadvanced2":"Hay 3 canciones diferentes en la zona de nado sincronizado.","questTeamGreenadvanced3":"A los corredores de larga distancia les gusta pasar tiempo en la playa secreta. ¿Fuiste alguna vez?","questTeamGreenadvanced4":"Los potenciadores son la clave para ganar en el rugby.","questTeamGreenadvanced5":"Cuantos más obstáculos esquives en la maratón, más rápido correrás.","questTeamGreenadvanced6":"Ten cuidado con las agarraderas verdes de la montaña Escalada. Suelen desprenderse.","questTeamGreencomeonin":"¡Ven a nuestra sede y relájate!","questTeamGreenelite1":"La líder de nuestro equipo siempre presta atención a quien ocupa el primer lugar.","questTeamGreenelite2":"Vaya, debes ser la gata de la que habla todo el mundo. ¡Es un placer conocerte!","questTeamGreenelite3":"¡El equipo verde obtendrá el primer lugar, lo sé!","questTeamGreenelite4":"Solo la líder del equipo es miembro de élite. ¡Nosotros solo somos vigilantes!","questTeamGreenelite5":"La líder del equipo quiere conocerte hace tiempo.","questTeamGreenelite6":"Debo ir al baño, pero estoy en servicio…","questTeamGreenfrontGuardLocked":"¡Kappa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"¡Kappa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Lo siento, esta sala es exclusiva para miembros avanzados. Debes tener 3 pergaminos de campeón para obtener acceso.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"¡Ganaste los pergaminos suficientes para ingresar a la sala para miembros avanzados! ¡El equipo verde agradece tu esfuerzo!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Lo siento, esta sala es exclusiva para miembros de élite. Debes tener 6 pergaminos de campeón para obtener acceso.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"¡Ganaste los pergaminos suficientes para ingresar a la sala para miembros de élite! ¡La líder de nuestro equipo está ansiosa por conocerte!","questTeamGreeninwater":"Los kappa estamos más cómodos en el agua. Espero que no te moleste.","questTeamGreenkeepgoodwork":"¡Sigue esforzándote y el equipo verde triunfará! ¡Kappa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Está cerrada con llave…","questTeamGreenmember1":"¡Bienvenida a nuestra sede!","questTeamGreenmember2":"¡Si sigo practicando, sé que algún día podré derrotar a un campeón y obtener un pergamino!","questTeamGreenmember3":"Se dice que hay lugares ocultos en la isla donde se pueden jugar partidos más difíciles de algunos deportes…","questTeamGreennotdone":"¡Pero aún no terminamos! El equipo verde está muy abajo en el la tabla de clasificación. ¡No podemos descansar hasta alcanzar la cima!","questTeamGreennotforme":"Tal vez sea mejor que busque la sede de mi equipo.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Oh, Suerte. Escuché mucho sobre ti.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Oh, Suerte. Escuché mucho sobre ti.","questTeamGreentheleader":"Soy la líder del equipo verde y estoy muy orgullosa de lo que hiciste por nosotros.","questTeamGreentheleader2":"Soy la líder del equipo verde y estoy muy orgullosa de lo que hiciste por nosotros.","questTeamGreenwelcometohq":"Oh, espera. Eres miembro del equipo verde, ¿no? Qué alivio, puedo hablar normalmente.","questTeamGreenwinning":"¡Además, el equipo verde ahora ocupa el primer lugar!","questTeamRedadvanced1":"¿Ya encontraste el parque de skate secreto?","questTeamRedadvanced2":"Hay 3 canciones diferentes en la zona de nado sincronizado.","questTeamRedadvanced3":"A los corredores de larga distancia les gusta pasar tiempo en la playa secreta. ¿Fuiste alguna vez?","questTeamRedadvanced4":"Los potenciadores son la clave para ganar en el rugby.","questTeamRedadvanced5":"Cuantos más obstáculos esquives en la maratón, más rápido correrás.","questTeamRedadvanced6":"Ten cuidado con las agarraderas verdes de la montaña Escalada. Suelen desprenderse.","questTeamRedelite1":"La líder de nuestro equipo siempre presta atención a quien ocupa el primer lugar.","questTeamRedelite2":"Vaya, debes ser la gata de la que habla todo el mundo. ¡Es un placer conocerte!","questTeamRedelite3":"¡El equipo rojo obtendrá el primer lugar, lo sé!","questTeamRedelite4":"Solo la líder del equipo es miembro de élite. ¡Nosotros somos solo vigilantes!","questTeamRedelite5":"La líder del equipo quiere conocerte hace tiempo.","questTeamRedelite6":"Debo ir al baño, pero estoy en servicio…","questTeamRedfrontGuardLocked":"Solo los miembros del equipo rojo pueden entrar en la biblioteca de investigación. Debo pedirte que te marches.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Ah, veo que eres miembro del equipo rojo.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Lo siento, esta sala es exclusiva para miembros avanzados. Debes tener 3 pergaminos de campeón para obtener acceso.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"¡Ganaste los pergaminos suficientes para ingresar a la sala para miembros avanzados! ¡El equipo rojo agradece tu esfuerzo!","questTeamRedhq2GuardLocked":"Lo siento, esta sala es exclusiva para miembros de élite. Debes tener 6 pergaminos de campeón para obtener acceso.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"¡Ganaste los pergaminos suficientes para ingresar a la sala para miembros de élite! ¡La líder de nuestro equipo está ansiosa por conocerte!","questTeamRedkeepgoodwork":"¡Sigue esforzándote y el equipo rojo triunfará!","questTeamRedknowledge":"Aprovecha la oportunidad para adquirir todos los conocimientos que puedas.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Está cerrada con llave…","questTeamRedmember1":"A los miembros del equipo rojo nos gusta tanto leer que convertimos nuestra sede en una biblioteca.","questTeamRedmember2":"¡Si sigo practicando, sé que algún día podré derrotar a un campeón y obtener un pergamino!","questTeamRedmember3":"Se dice que hay lugares ocultos en la isla donde se pueden jugar partidos más difíciles de algunos deportes…","questTeamRednotdone":"¡Pero aún no terminamos! El equipo rojo está muy abajo en la tabla de clasificación. ¡No podemos descansar hasta subir de posición!\n","questTeamRednotforme":"Tal vez sea mejor que busque la sede de mi equipo.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Oh, Suerte. Escuché mucho sobre ti.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Oh, Suerte. Escuché mucho sobre ti.","questTeamRedtheleader":"Soy la líder del equipo rojo y estoy muy orgullosa de lo que hiciste por nosotros.","questTeamRedtheleader2":"Soy la líder del equipo rojo y estoy muy orgullosa de lo que hiciste por nosotros.","questTeamRedwelcometohq":"Bienvenida a nuestra biblioteca de investigación. Pasa.","questTeamRedwinning":"¡Además, el equipo rojo ahora ocupa el primer lugar!","questTeamYellowadvanced1":"¿Ya encontraste el parque de skate secreto?","questTeamYellowadvanced2":"Hay 3 canciones diferentes en la zona de nado sincronizado.","questTeamYellowadvanced3":"A los corredores de larga distancia les gusta pasar tiempo en la playa secreta. ¿Fuiste alguna vez?","questTeamYellowadvanced4":"Los potenciadores son la clave para ganar en el rugby.","questTeamYellowadvanced5":"Cuantos más obstáculos esquives en la maratón, más rápido correrás.","questTeamYellowadvanced6":"Ten cuidado con las agarraderas verdes de la montaña Escalada. Suelen desprenderse.","questTeamYellowelite1":"La líder de nuestro equipo siempre presta atención a quien ocupa el primer lugar.","questTeamYellowelite2":"Vaya, debes ser la gata de la que habla todo el mundo. ¡Es un placer conocerte!","questTeamYellowelite3":"¡El equipo amarillo obtendrá el primer lugar, lo sé!","questTeamYellowelite4":"Solo la líder del equipo es miembro de élite. ¡Nosotros solo somos vigilantes!","questTeamYellowelite5":"La líder del equipo quiere conocerte hace tiempo.","questTeamYellowelite6":"Debo ir al baño, pero estoy en servicio…","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Esta es una casa completamente normal y no tiene nada que ver con el equipo amarillo.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Ah, veo que eres miembro del equipo amarillo.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Lo siento, esta sala es exclusiva para miembros avanzados. Debes tener 3 pergaminos de campéon para obtener acceso.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"¡Ganaste los pergaminos suficientes para ingresar a la sala para miembros avanzados! ¡El equipo amarillo agradece tu esfuerzo!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Lo siento, esta sala es exclusiva para miembros de élite. Debes tener 6 pergaminos de campéon para obtener acceso.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"¡Ganaste los pergaminos suficientes para ingresar a la sala para miembros de élite! ¡La líder de nuestro equipo está ansiosa por conocerte!","questTeamYellowkeepgoodwork":"¡Sigue esforzándote y el equipo amarillo ganará los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Está cerrada con llave…","questTeamYellowmember1":"Esta es nuestra sede privada. ¡No le cuentes a nadie sobre este lugar!","questTeamYellowmember2":"¡Si sigo practicando, sé que algún día podré derrotar a un campeón y obtener un pergamino!","questTeamYellowmember3":"Se dice que hay lugares ocultos en la isla donde se pueden jugar partidos más difíciles de algunos deportes…","questTeamYellownotdone":"¡Pero aún no terminamos! El equipo amarillo está muy abajo en el tabla de clasificación. ¡No podemos descansar hasta ocupar el primer puesto!","questTeamYellownotforme":"Tal vez sea mejor que busque la sede de mi equipo.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Oh, Suerte. Escuché mucho sobre ti.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Oh, Suerte. Escuché mucho sobre ti.","questTeamYellowtheleader":"Soy la líder del equipo amarillo y estoy muy orgullosa de lo que hiciste por nosotros.","questTeamYellowtheleader2":"Soy la líder del equipo amarillo y estoy muy orgullosa de lo que hiciste por nosotros.","questTeamYellowwelcometohq":"Bienvenida a nuestra sede secreta. Pasa.","questTeamYellowwinning":"¡Además, el equipo amarillo ahora ocupa el primer lugar!","questTrainTracksIllBeWatching":"Me pregunto si habrá algo del otro lado… ji, ji, ji.","questTrainTracksPasswordactive":"¡Qué emoción! Acabo de ingresar al parque de skate secreto.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Te vi en el parque de skate secreto…","questTrainTracksPassworddotdotdot":"…","questTrainTracksPasswordfound":"Je, je, je… TETERA… Je, je, je.","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"¡Tienes unos movimientos impresionantes!","questTrainTracksPasswordslipup":"¡Ups! Yo no dije nada. Je, je, je.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"¿Que cuál es la contraseña? ¡Nunca lo diré! ¡Y nunca podrán adivinar que es TETERA!","questTrainTracksStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste excelente. Ji, ji.","questTrainTracksactive":"¿Ya sabes la contraseña?","questTrainTracksactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questTrainTracksactiveopt0":"No…","questTrainTracksaskaround":"Los miembros pasan tiempo en el dojo del centro de la ciudad. Tal vez puedas preguntarles a ellos.","questTrainTrackscomplete":"¡Haz clic en el puerta roja para conocer el parque de skate secreto!","questTrainTrackscompleteTrophy":"\"Membresía del parque de skate secreto\"","questTrainTracksdontknow":"¡No puedes ingresar sin la contraseña!","questTrainTracksfound":"¿Ya sabes la contraseña?","questTrainTracksfoundTrophy":"¡Ya casi terminas con esta tarea!","questTrainTracksfoundopt0":"¡Tetera!","questTrainTrackshint":"Tal vez los patinadores del dojo del centro de la ciudad te dejen ingresar…","questTrainTracksimpress":"Si los impresionas, claro.","questTrainTracksinactive":"¿Quieres saber lo que hay al otro lado de las vías del tren?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questTrainTracksinactiveopt0":"¡Sí!","questTrainTracksinactiveopt1":"Mmm, no.","questTrainTrackslastHint":"La contraseña para acceder al parque de skate secreto que hay al otro lado de las vías del tren de Ciudad Tanuki es TETERA. Ve a conocerlo, ji, ji.","questTrainTracksno":"Entonces será mejor que te retires.","questTrainTrackspassword":"Ese es el parque de skate EXCLUSIVO. Para ingresar, necesitas la contraseña secreta. ¿Sabes cuál es?","questTrainTrackspasswordopt0":"¿Tanuki?","questTrainTrackspasswordopt1":"¿Skate?","questTrainTrackspasswordopt2":"No tengo idea.","questTrainTracksquestDescription":"¿Alguna vez notaste que las vías del tren de Ciudad Tanuki siempre están averiadas?","questTrainTracksteakettle":"¡Eso es! ¡Pasa por la puerta y disfruta del nuevo parque!","questTrainTrackstrophyHint":"¿Necesitas la contraseña del parque de skate secreto que hay al otro lado de las vías del tren? Búscala en el dojo de skateboarding.","questTrainTrackswronganswer":"¡JA! Buen intento. No puedes ingresar sin la contraseña.","questTrophyMasterStillWatching":"¡Gracias, Suerte!","questTrophyMasteractive2Lions":"Suerte… ¿Qué haces aquí?","questTrophyMasteractive2Master":"Ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji.","questTrophyMasteractive2Trophy":"Será mejor que te mantengas alejada de aquí, Suerte. Ji, ji.","questTrophyMasteractiveMaster":"¡Vuelve cuando quieras para ver los trofeos que obtuviste o si necesitas recordar qué debes hacer a continuación!","questTrophyMasteractiveTrophy":"Aquí hay algo escrito…","questTrophyMasterappo":"Lamento que la nota con mi advertencia fuera alarmante, pero le prometí a Momo que no le diría a nadie que se había ido.","questTrophyMasteraskedcrane":"Le pedí a mi amiga la grulla que cuidara la casa de los trofeos mientras intentaba terminar tu juego, ¡pero es demasiado largo!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Observo todo lo que ocurre en la isla. Cuando una persona hace algo magnífico, ¡me aseguro de recompensarla con un hermoso trofeo!","questTrophyMasterbetternot2":"Parece que hay algo sospechoso. Será mejor que no vuelvas a entrar allí.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"¿Un remolino? Creo que veo algo en el fondo…","questTrophyMasterboatLions":"¡La última vez que vimos a la maestra de trofeos, se dirigía a las casas flotantes de los muelles, al noroeste!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzz… La última vez que vimos a la maestra de trofeos fue en los muelles del noroeste… Zzz","questTrophyMasterbutwhere2":"¿Pero por dónde comienzo a buscar?","questTrophyMastercat2":"¡Piensa! ¿Viste a otros gatos en algún lugar de la isla?","questTrophyMastercatshate":"¿Podría ser que la maestra de trofeos esté ahí abajo? Los gatos detestan el agua…","questTrophyMastercatshateopt0":"¡Saltaré!","questTrophyMastercatshateopt1":"Ni lo pienses.","questTrophyMastercheckBack":"¡Vuelve cuando quieras para ver los trofeos que obtuviste o si necesitas recordar qué debes hacer a continuación!","questTrophyMastercomeback":"¿La grulla es tu amiga? Parecía tan extraña…","questTrophyMastercomebackup":"¿Te gustaría volver a la isla conmigo? ¡Todos estarán felices de verte!","questTrophyMastercompleteLions":"¡Suerte, lo lograste! La maestra de trofeos está de regreso.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"Localizadora de maestras de trofeos\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"¡Momo, regresaste!","questTrophyMastercomputer":"Una computadora…","questTrophyMastercontrollingme":"Espera… ¿Eso quiere decir que me estuviste controlando todo este tiempo?","questTrophyMastercontrolmomo":"¿No será, por el contrario, que tú me estuviste controlando a mí?","questTrophyMasterdissapeared":"Nadie sabe, ¡simplemente se esfumó!","questTrophyMasterdoMyBest":"¡Gracias, haré todo lo que pueda!","questTrophyMasterdonttrust":"Dice \"No confíes en el pájaro\".","questTrophyMasterdonttrust2":"\"No confíes en el pájaro\".","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"…","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"…","questTrophyMasterembarssed":"¡Así que tú escribiste la advertencia!","questTrophyMastereveryoneslooking":"¡Todas las personas de la Isla de los Campeones te están buscando!","questTrophyMasterfromhere":"¿Momo? Me suena familiar…","questTrophyMastergetgoingboat":"No nos digas eso. ¡Ve a los muelles del noroeste!","questTrophyMastergettingworried":"Ji, ji, sí. Pero resulta que no había nada de qué preocuparse. ¡Momo está sana y salva!","questTrophyMastergoodFeeling":"Claro que sí. Tengo un buen presentimiento sobre ti.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"¡Ah! Eres la gata de Magic Cat Academy, el doodle de Google! ¡Me encanta ese juego!","questTrophyMasterheeheehee2":"¿Qué? Bueno, tampoco puedes creer en todo lo que lees. Ji, ji.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Ji, ji, ji, ji.","questTrophyMasterhiding":"Ah, supongo que perdí la noción del tiempo.","questTrophyMasterhmmm2":"Hmm, de hecho sí…","questTrophyMasterhowcanthisbe":"No puede ser… Todo este tiempo…","questTrophyMasterimlucky":"Soy la gata Suerte. ¿Eres la maestra de trofeos?","questTrophyMasterimmomo":"¡Sí, soy yo! Pero en realidad es un trabajo secundario. Me llamo Momo.","questTrophyMasterimposter":"¡Una impostora!","questTrophyMasterinactiveMaster":"Oh. Hola, Suerte.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Mmm, ¿para qué sirve esto?","questTrophyMasterjump":"¡Solo hay una forma de averiguarlo!","questTrophyMasterlongstoryyy":"Es una larga historia…","questTrophyMasterlovedreally":"¿Quieres decir que tú eres LA Suerte de los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones? ¡Los jugué durante días enteros!","questTrophyMastermag":"¡Te comportaste como… una verdadera campeona!","questTrophyMastermatofac3":"Hmm, de hecho sí…","questTrophyMastermaybecheck2":"¡Debes encontrar a la verdadera maestra de trofeos!","questTrophyMastermaybecheck3":"La maestra de trofeos es una gata, como tú.","questTrophyMastermissing2":"¿Desaparecida? ¿Qué ocurrió?","questTrophyMastermoreWays":"Hay otras formas de obtener trofeos aparte de ganar en un deporte. También se debe recompensar a quienes ayudan a las personas.","questTrophyMastermyJob":"Estuve observando tus increíbles hazañas desde que llegaste. Ese es mi trabajo, soy la maestra de trofeos.","questTrophyMasternnothing2":"¡Na-nada!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Es muy gratificante, ji, ji. Y ya vi todo lo que TÚ conseguiste.","questTrophyMasternotexistential":"No pensemos demasiado en eso. ¡O terminaremos en un dilema existencial!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Oh, no es para tanto. Solo tiene una risa curiosa.","questTrophyMasterohIKnow":"Lo sé. Ji, ji.","questTrophyMasterothercats3":"¿Viste a otros gatos en algún lugar de la isla?","questTrophyMasterplentyoftime":"No te preocupes, ¡aún tienes mucho tiempo!","questTrophyMasterquestDescription":"Oh, no te preocupes por eso. Ji, ji.","questTrophyMastersearchLions":"Parece que hay algo sospechoso. Será mejor que no vuelvas a entrar allí.","questTrophyMastersleepingcat3":"¡Había un gato durmiendo en la Isla de los Oni! ¡Iré a ver!","questTrophyMastersmallworld":"¡Vaya, el mundo es un pañuelo!","questTrophyMasterstay":"No creo estar lista aún…","questTrophyMasterstillfinish":"Pero aún debo completar el juego…","questTrophyMastersure":"Por supuesto. ¡Deben estar tan preocupados! ¡Te veré en la casa de los trofeos!","questTrophyMasterthankyoufor":"Sí. Gracias por encontrarla, Suerte, ji, ji.","questTrophyMasterthenwho":"No es cierto. De hecho, ¡la maestra de trofeos está allí ahora mismo! Es una bella y anciana grulla que vigila cada uno de mis movimientos.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"¿Q-quién eres?","questTrophyMastervisisting":"¿Eh? Solo visito al maestro de trofeos.","questTrophyMasterwhatbird":"¿Una grulla? Suerte… La maestra de trofeos es una gata, ¡como tú!","questTrophyMasterwhatdoing2":"¿Qué haces ahí, Suerte?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"¡Nada!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"¿Qué es esto?","questTrophyMasterwhatisthis2":"¿Por qué ahí dice \"No confíes en el pájaro\"?","questTrophyMasterwhattrophy":"¿La maestra de trofeos? Pero… ¡si hace meses que está desaparecida!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"¿Desaparecida?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"No es cierto","questTrophyMasterwherefindher":"¿Dónde la encontraste?","questTrophyMasterwhoAm":"Oh, es que soy una GRAN admiradora tuya, ji, ji.","questTrophyMasterwhoAre":"¿Cómo sabes mi nombre?","questTrophyMasterwithme":"¿…y yo estoy en la pantalla?","questTrophyMasterwow":"¡Vaya, parece un trabajo divertido!","questTrophyMasteryouHave":"¿Y-yo?","questWaterGateIllBeWatching":"Te estaré observando para ver si completas la tarea. Ji, ji, ji.","questWaterGateStillWatching":"¡Lo vi todo! Estuviste excelente. Ji, ji.","questWaterGateaccomplishment":"¿Logros? Por cada ganador, hay un perdedor. No quiero ser parte de eso.","questWaterGateactiveSister1":"Déjame en paz… No soporto toda esta competencia.","questWaterGateactiveSister2":"Disculpa, ¿eres una de las hermanas que construyó la puerta roja en el agua?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz…","questWaterGateactiveTrophy":"Parece que ya estás ayudando con esta tarea.","questWaterGateafterThat":"Al poco tiempo, las hermanas se mudaron. La puerta desapareció un tiempo después.","questWaterGatealltheseyears":"Después de todos estos años, deben haber cambiado. ¡Quiero verlas! ¿Dónde dices que están?","questWaterGateareYouThe":"Disculpa, ¿eres una de las hermanas que construyó la puerta roja en el agua?","questWaterGatebehindMe":"Oh… em, sí. Pero me temo que eso es parte de mi pasado.","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz…","questWaterGatechangeMind":"¡Con esa actitud, claro que no! Vuelve cuando te sientas lista.","questWaterGatecheater":"Me dijeron que hiciste trampa todo el tiempo.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Mmm, me parece que ahora debería ir a la montaña Escalada…","questWaterGatecomplete":"La puerta es tan hermosa. Me pregunto a dónde me llevará…","questWaterGatecompleteSister1":"Es bueno estar en casa.","questWaterGatecompleteSister2":"Espera… ¿Dónde está el dinero?","questWaterGatecompleteSister3":"¡Mis hermanas! ¡Las extrañé tanto! Estoy tan feliz que podría… podría…","questWaterGatecompleteTrophy":"\"Organizadora de reencuentros de hermanas\"","questWaterGatediscipline":"¿Disciplina? Mmm… Tal vez tengas razón. Supongo que hay personas que lo encuentran útil.","questWaterGatedoYouDare":"¿Estarías dispuesta a intentar convencerlas?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Sí","questWaterGatedoYouDareopt1":"No","questWaterGatefame":"¿Fama? Es tentador, pero suena muy alborotado. Prefiero la tranquilidad.","questWaterGatefamily":"¿Familia? ¿Te refieres a mis hermanas? Honestamente, disfruté bastante de la tranquilidad sin ellas.","questWaterGatefindfirstSister":"La primera hermana vive en una pequeña cabaña en la playa Maratón, al sudeste. ¡Comienza por allí!","questWaterGatefindsecondSister":"¡La segunda hermana fue vista por última vez en la cima de la montaña Escalada!","questWaterGatefindthirdSister":"¡La tercera hermana se mudó a Ciudad Tanuki, al sudoeste!","questWaterGatefirstSister":"La primera hermana vive en una pequeña cabaña en la playa Maratón, al sudeste. ¡Comienza por allí!","questWaterGatefound":"¡Increíble! ¡Las tres hermanas regresaron!","questWaterGatefoundPeace":"Antes me encantaba escalar; pero una vez que alcancé la cima, miré al mundo a mis pies y encontré la paz.","questWaterGatefoundTrophy":"¡Ya casi terminas con esta tarea!","questWaterGatefun":"¿Diversión? ¿Sabes qué es más divertido que el deporte? Dormir todo el día. Eso me recuerda…","questWaterGategateSankAfter":"Debes volver a la puerta. ¡Se hundió luego de que tú y tus hermanas se fueron!","questWaterGategoodRiddance":"¡Qué alivio! ¡Esa puerta y todos los deportes no hacen más que traernos problemas!","questWaterGatehadntThought":"Tienes razón. Muchas personas intentaron convencerlas, pero ellas siempre se negaron. Me temo que se volvieron bastante testarudas.","questWaterGatehmwhat":"Zzz… hmm, ¿qué? ¿Quién anda ahí?","questWaterGateibelieve":"Le creo. ¡Debe haber sido increíble!","questWaterGateiheard":"Oh, eso no es lo que se comenta…","questWaterGateillshowthem":"¿TRAMPA? Les mostraré… lo qué es… hacer trampa… Zzz…","questWaterGateinactive":"Hace mucho tiempo, había una hermosa puerta roja en el agua. Pero un día, se hundió…","questWaterGateinactiveSister1":"Déjame en paz… No puedo soportar toda esta competencia.","questWaterGateinactiveSister2":"Es tan agradable estar aquí arriba, lejos de todo…","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz…","questWaterGateinactiveTrophy":"Lo siento. Estoy guardando este espacio.","questWaterGateiwasthefast":"¡Yo era la MÁS RÁPIDA! No permitas que mis hermanas te digan lo contrario.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Le creo.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Escuché que…","questWaterGatelastHint":"¡Vuelve a la puerta roja hundida para ver si las tres hermanas pueden repararla!","questWaterGateleftGarden":"Pero a medida que pasaban los años, cada vez ganaban menos y menos juegos. Finalmente, las tres dejaron de participar en los deportes por completo.","questWaterGatelongBehindMe":"¡Bah! Eso fue un error de mi juventud.","questWaterGatelookatthegate":"¡La puerta! ¡Miren, se está moviendo!","questWaterGatelostit":"Dicen que ya no eres la misma. Que estás acabada.","questWaterGatemoney":"…","questWaterGateno":"Mmm, no sé si pueda ayudar.","questWaterGatenotForMe":"¡No para mí! Quiero construir una hermosa casita para todos los pájaros que hay aquí arriba.","questWaterGateohThatOldThing":"¿Me despiertas para hablar de esa vieja puerta? Déjame en paz. Solo quiero dormir.","questWaterGateokIllGo":"¡Muy bien, volveré! Pero te deseo suerte para convencer a mis hermanas. ¡Una de ellas está en la cima de la montaña Escalada!","questWaterGatequestDescription":"Hay una puerta roja que se hundió en el jardín del puente al oeste. Me pregunto si se podría volver a levantar…","questWaterGatequiteImpossible":"Oh, lo lamento. Pero me temo que sería imposible.","questWaterGateranTooMuch":"Oh, me divertí lo suficiente cuando era joven. Corrí tanto que gasté toda la energía que tenía. Tan solo con pensar en pararme ya me da sueño.","questWaterGatereallyFast":"Vaya, debe haber corrido MUY rápido si aún está cansada luego de tantos años.","questWaterGaterespect":"Las dos dijeron que te respetan y te quieren mucho.","questWaterGatereturnGate":"¡Tal vez si regresaran, la puerta volvería a aparecer!","questWaterGatereunion":"Ah, el lugar perfecto para el reencuentro. Muchas gracias, pequeña.","questWaterGatesameday":"¡Oh! ¿Se sabe por qué?","questWaterGateseeYouThere":"Deberías buscar a la última de mis hermanas. Se mudó a Ciudad Tanuki, al sudoeste.","questWaterGatesister1Gatekeeper":"¡Encuentra a las tres hermanas y la puerta se volverá a levantar!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"¡Encuentra a las tres hermanas y la puerta se volverá a levantar!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"¡Encuentra a las tres hermanas y la puerta se volverá a levantar!","questWaterGatesoBrave":"¡Adoro tu entusiasmo! Tal vez tu optimismo sea todo lo que necesitan.","questWaterGatesoTired":"¿Dormir? ¿En medio del festival? ¿No quiere sumarse a la diversión?","questWaterGatesomadicould":"¿QUÉ? Esas dos… me hacen enojar tanto que podría… si tan solo…","questWaterGatesonice":"Espera… ¿En serio? Eso es… tan lindo.","questWaterGatesorryIllStay":"Lo lamento, pero me quedaré aquí.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Em, disculpe, ¿señora?","questWaterGatesorrytodisturb":"Lamento molestarla. Estoy buscando a las hermanas que construyeron la puerta roja en el agua.","questWaterGatestillLive":"Las tres siguen viviendo en la isla, a pesar de que son bastante mayores.","questWaterGatetheresMoney":"¿Cómo? ¿Que puedo ganar dinero? ¡Iré ahora mismo!","questWaterGatetheysaidwha":"¿QUE DIJERON QUÉ?","questWaterGatethreeSisters":"Tres hermanas construyeron esa puerta, las tres eran excelentes atletas.","questWaterGatetrophyHint":"¡Encuentra a las tres hermanas que construyeron la puerta roja hundida y convéncelas de volver a casa!","questWaterGateumthewatergate":"¡En la puerta hundida en el agua!","questWaterGateunexpected":"¿En serio? ¿Lo que quieres es dinero?","questWaterGatewhatBirds":"No veo ningún pájaro…","questWaterGatewhosaidwhat":"¿Qué? ¿Qué andan diciendo mis hermanas sobre mí?","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Que ya no eres la misma","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Que eres una tramposa","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Que te respetan","questWaterGatewhy":"¿Problemas? ¿Por qué? ¡A mí me encantan los deportes!","questWaterGatewhy2":"Solo son competencias inútiles. ¿Qué nos dejaron los deportes en todo este tiempo?","questWaterGatewhy2opt0":"Disciplina","questWaterGatewhy2opt1":"¡Diversión!","questWaterGatewhy2opt2":"Logros","questWaterGatewhyLeftBehind":"¡Deberías volver! La puerta se hundió luego de que tú y tus hermanas se fueron.","questWaterGatewhyReturn":"¿Por qué habría de volver?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Familia","questWaterGatewhyReturnopt1":"Fama","questWaterGatewhyReturnopt2":"Dinero","questWaterGateyes":"Por supuesto. ¡Haré todo lo posible!","questWaterGateyougotthatright":"Tienes razón. Y me gané… Zzz… una pequeña… Zzz… siesta…","questWaterGatezzz":"Zzzzzzz…","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz…","racerA":"Corredor A","racerB":"Corredor B","rainBoy":"Chico de la lluvia","redBookredBook":"EQUIPO ROJO: Investigadores de la victoria","redOni":"Oni rojo","rugbyintroVideoDescription":"Escena de introducción del juego de rugby","rugbyoutroVideoDescription":"Escena final del juego de rugby","scroll":"Desplazar","seahorse":"Caballito de mar","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ Tiro con arco","signclimbing":"↑ Escalada","signmarathon":"↓ Maratón","signpingpong":"→ Tenis de mesa","signrugby":"→ Rugby","signskate":"← Skateboarding","signswim":"← Nado sincronizado","sister1":"Hermana 1","sister2":"Hermana 2","sister3":"Hermana 3","skateintroVideoDescription":"Escena de introducción del juego de skateboarding","skateoutroVideoDescription":"Escena final del juego de skateboarding","sleepingCat":"Gato dormido","sleepyCat":"Gato con sueño","snowOwl":"Búho de nieve ","statueArchery":"Estatua de tiro con arco","statueClimbing":"Estatua de escalada","statueMarathon":"Estatua de maratón","statueRugby":"Estatua de rugby","statueSkate":"Estatua de skate","statueSwim":"Estatua de natación","statueTableTennis":"Estatua de tenis","statuearchery":"Yoichi: el gran campeón de tiro con arco","statueclimbing":"Fukuro: el gran campeón de escalada","statuemarathon":"Kijimuna: el gran campeón de maratón","statuerugby":"Oni rojo y oni azul: los grandes campeones de rugby","statueskate":"Tanuki: el gran campeón de skateboarding","statueswim":"Otohime: la gran campeona de nado sincronizado","statuetabletennisstatue":"Tengu: el gran campeón de tenis de mesa","superMountainGirl":"Superchica montañesa","swimintroVideoDescription":"Escena de introducción del juego de nado sincronizado","swimoutroVideoDescription":"Escena final del juego de nado sincronizado","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"¡Vaya, andas en skate aún mejor que yo!","tanookiplayagain":"Ven a buscarme a la puerta roja si quieres que andemos en skate juntos de nuevo.","tanookiunbeaten":"¿Crees que puedes alcanzarme? Ven a buscarme a la puerta roja para que andemos en skate juntos.","teahousegoBoard":"Este juego parece divertido.","teahouselonely":"Lástima que no haya nadie con quien jugar…","teahouseteaSet":"¡Mmm! Este té tiene un aroma exquisito.","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"¿Tienes la valentía suficiente para enfrentarme?","tengutengu":"Nadie puede vencerme en el tenis de mesa.","tengutenguAsleep":"Zzz… Tu turno… Zzz…","tengutenguDefeated":"Te subestimé… Tal vez realmente seas la Elegida.","townspeopleallergic":"¡Fuera de aquí! Tengo alergia a los gatos.","townspeoplearcade":"¿Practicar deportes? Prefiero ir a la sala de juegos.","townspeoplearcadeOwner":"Muy poca gente viene a la sala de juegos durante los Juegos Doodle de la Isla de los Campeones…","townspeoplebat1":"Ten cuidado; es fácil perderse en las cuevas.","townspeoplebat2":"¡Guau! Hace tiempo que no veía a nadie de afuera pasar por aquí.","townspeoplebetterplay":"Cuanto mejor juegues, más dangos ganarás. ¡Son riquísimos!","townspeopleblueOni1":"Más le vale que se quede en su lado de la habitación…","townspeopleblueOni2":"¿La gatita quiere jugar rugby? Ja, ja, ja.","townspeopleblueOni3":"El oni azul y el oni rojo no están de acuerdo en casi nada… excepto en el rugby.","townspeoplecold":"Me encanta escalar, pero ahora que la montaña está nevada hace demasiado frío para mí.","townspeopledangoKid":"Me encantan los juegos de los campeones porque nos dan dangos. ¡Deliciosos!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"La sede del equipo azul se encuentra en alguna parte de la ciudad… pero solo los miembros pueden ingresar.","townspeopledeerAnimals":"¡Todos los animales pueden participar en los Juegos de la Isla de los Campeones!","townspeopledeerSkate1":"¿Encontraste al tanuki mientras andabas en skate? Suele esconderse en una tetera.","townspeopleeggs":"¿Los kijimuna nacen de huevos?","townspeoplefamiliar":"Oye, tu cara me suena. ¿Estuviste por aquí antes?","townspeoplefastTravel":"¿Ya intentaste teletransportarte por el mundo?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Espero que esta noche pongan mi canción favorita.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Nadie baila como Otohime.","townspeoplefish2SyncSwim1":"¿Qué hace aquí este humano extraño?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Te damos la bienvenida al dojo de nado sincronizado. ¡El espectáculo está por comenzar!","townspeoplefroggy":"El agua es tan cristalina aquí que puedes ver hasta el fondo.","townspeoplefukuro":"Fukuro solo regresará al dojo de escalada cuando alguien llegue a la cima de la montaña.","townspeoplehareArchery":"¡Te damos la bienvenida al dojo de tiro con arco!","townspeoplelargemag":"Como es demasiado grande y magnífico para entrar, solo podemos admirarlo desde lejos.","townspeoplelooking":"¿Qué estás mirando?","townspeoplemoremore":"No solo eso, sino que se hará una estatua en tu honor en la plaza principal. ¡Nada mal!","townspeoplenovaBookeeper":"¡Bienvenida a la biblioteca!","townspeopleoldturtle":"Salvo aquella vieja tortuga que estaba intentando llegar a la cima…","townspeopleorelse":"(O vas a ver…)","townspeoplepango":"Oh, no te preocupes por mí. Solo estoy esperando a alguien especial.","townspeopleperchoutside":"Si alguien logra encontrarlo, puede decirle que hay un posadero en la parte superior del dojo para él.","townspeopleread":"Puedes leer lo que quieras, pero no te lleves nada.","townspeopleredOni1":"Más le vale que se quede en su lado de la habitación…","townspeopleredOni2":"Puedo ver toda la isla desde este punto…","townspeopleredOni3":"Escuché que hay siete deportes en la isla…","townspeoplerent":"Mis compañeros de piso y yo alquilamos nuestra casa durante los Juegos de la Isla de los Campeones. Es una manera sencilla de ganar algo de dinero.","townspeoplescroll":"Si vences a un campeón, ganarás un pergamino sagrado.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Creo que siento una corriente que entra por esta puerta…","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Los combos son la clave para obtener un puntaje elevado en el nado sincronizado.","townspeopleshiba":"Estuve entrenando todo el año. ¡Seguro que esta vez ganaré un pergamino!","townspeopleshibaArchery":"La puntería de Yoichi es demasiado buena. ¡No puedo estar a su altura!","townspeopleshibaSkate1":"¡Te damos la bienvenida al dojo de skateboarding!","townspeopleshibaSkate2":"Hacer grinds por las barandillas es una manera fácil de ganar puntos.","townspeoplesnowOwl1":"¡Te damos la bienvenida al dojo de escalada!","townspeoplesnowOwl2":"Me gusta quedarme adentro porque no tengo que preocuparme por las bolas de nieve.","townspeoplesnowOwl3":"Algún día volaré tan alto como Fukuro.","townspeoplesnowOwl4":"Extraño a Fukuro. ¿Alguna vez volverá al dojo?","townspeoplesnowOwl4Return":"¡Fukuro regresó! Había olvidado lo impresionante que es.","townspeoplesnowOwl5":"Los faroles de la montaña sirven como puntos de control en caso de que te resbales y te caigas.","townspeoplesnowOwl6":"¡Nadie llegará tan alto como Fukuro!","townspeoplesnowOwl6Return":"No sabía que era posible escalar tan alto como lo hace Fukuro, ¡pero me demostraste lo contrario!","townspeoplesnowOwl7":"Me dan miedo las alturas…","townspeoplesnowOwlLeader":"¿Estás buscando a Fukuro, el campeón de escalada?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"¡Triunfaste con tus habilidades de escalada y lograste que Fukuro regresara al dojo!","townspeoplesnowballs":"¡Ten cuidado con las bolas de nieve que caen por aquí!","townspeoplesorrybut":"Lo siento, pero todavía está en la cima de la montaña.","townspeoplestrayArrows":"Ya no voy más al muelle. Siempre tropiezo con flechas perdidas.","townspeoplethinkyou":"Bueno, si piensas que conoces la Isla de los Campeones, te equivocas. Siempre puedes descubrir cosas nuevas aquí.","townspeopletravel":"Los animales viajan desde todas partes del mundo para desafiar a los campeones.","townspeoplewhatsft":"Para hacerlo, ve al menú principal y haz clic en los iconos de los deportes. ¡Es más rápido que ir caminando!","townspeoplewhiteOniRugby1":"¡Te damos la bienvenida al dojo de rugby! ¡Grr!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Algún día seré lo suficientemente grande para jugar al rugby también.","townspeoplewhiteOniRugby3":"Los potenciadores pueden ayudar incluso a los jugadores pequeños a triunfar en el rugby.","townspeoplewhynotrug":"Pero, ¿por qué querrías jugar a algo que no sea rugby?","townspeoplewhyplaynotrg":"¡Pero preferiría estar jugando al rugby!","townspeoplewolfieArchery":"Si le das a más de un objetivo con la misma flecha, obtienes más puntos.","townspeoplewolfieLanterns":"Durante los Juegos de la Isla de los Campeones, los faroles de la ciudad se encienden con el color del equipo ganador.","trainWorker":"Trabajador del tren","traineeNoodle":"Aprendiz de fideos","traineeRun":"Carrera de aprendices","treeFriendtreeFriend":"Se dice que el Elegido puede oír hablar al baniano…","trophyMaster":"Maestra de trofeos","tutorialSevenChampions":"Hay siete campeones de deportes en la isla.","tutorialchosenOne":"(¿Podría ser… la Elegida?)","tutorialdefeat":"¿Puedes vencerlos a todos y restaurar el equilibrio?","tutorialeveryFourYears":"Cada cuatro años, los mejores atletas del mundo se reúnen aquí para competir.","tutorialstart":"¡Te damos la bienvenida a la Isla de los Campeones!","tutorialtutorialPartTwo":"Eres mucho más fuerte de lo que pareces…","tutorialwall":"Hay una pared que bloquea la salida. Tendrás que regresar por ahora.","tutorialwhatItTakes":"Pasa por la puerta roja para poner a prueba tus habilidades.","ushi":"Ushi","ushi1join":"¡Bienvenida al equipo azul! Ahora sal de aquí y comienza a ganar.","ushi1nothanks":"Guau… no sabes de lo que te pierdes…","ushi1recruit":"El equipo azul es el más fuerte de todos. El resto de los equipos no tienen ninguna posibilidad contra nuestros increíbles músculos.","ushi1tellmemore":"Soy un ushi, un toro fuerte y la mascota del equipo azul. Para nosotros, el trabajo duro es el único camino hacia la victoria. ¿Podrás seguirme el ritmo?","ushi1tellmemoreopt0":"Quiero unirme.","ushi1tellmemoreopt1":"Uf, no.","ushi1tiny":"Puede que seas pequeñita, pero percibo que tienes un gran poder. ¿Te unirás al equipo azul?","ushi1tinyopt0":"¡Quiero unirme al equipo azul!","ushi1tinyopt1":"No, gracias.","ushi1tinyopt2":"¿De qué me hablas?","ushi1ushi1":"VAYA, VAYA… ¡Una nueva recluta!","ushiabandonedTown":"Esta ciudad está totalmente abandonada…","ushiabandonedTownopt0":"¿Por qué?","ushiabandonedTownopt1":"Bueno…","ushichangingshape":"Pero buena suerte encontrándolo. Siempre cambia de forma y se esconde por toda la ciudad.","ushidiffteam":"¿Quién es esta debilucha que no forma parte del equipo azul? ¡No quiero saber nada de ti!","ushidontcare":"Si fuera tú, tendría cuidado.","ushifollowPath":"Sigue los senderos para encontrar a los campeones y practicar deportes.","ushijoinBlue":"¡BUEN TRABAJO! Bienvenida al equipo azul. Como primera misión, debes encontrar a un campeón legendario y vencerlo.","ushimapShow":"O bien, usa la brújula para abrir el mapa.","ushinoOneStronger":"Nadie es más fuerte que el equipo azul. ¡NADIE!","ushinoThanks":"Vaya… No sabes lo que te pierdes…","ushinotStrong":"A veces me pregunto si soy realmente fuerte…","ushisameteam":"El equipo azul tiene suerte de contar contigo. ¡Sal ahí fuera y a ganar!","ushisoMuscles":"Que los músculos te acompañen.","ushitanookiCity":"Este es el camino para llegar a Ciudad Tanuki, metrópolis de la Isla de los Campeones y hogar de nuestro campeón de skate.","ushiteamPickerBlue":"¡HOLA! ¿Eres lo suficientemente fuerte como para unirte al equipo azul?","ushiteamPickerBlueopt0":"¡Quiero unirme al equipo azul!","ushiteamPickerBlueopt1":"No, paso.","ushiteamPickerBlueopt2":"¿De qué me hablas?","ushitellMeMore":"Soy un ushi, un toro fuerte y la mascota del equipo azul. El trabajo duro es el único camino hacia la victoria. ¿Podrás seguirme el ritmo?","ushitellMeMoreopt0":"¡Me uniré!","ushitellMeMoreopt1":"No, gracias.","ushitengu":"Los tengu son mitad humanos y mitad aves. Son criaturas muy poderosas y misteriosas a las que les gusta el tenis de mesa.","ushitryskateboarding":"Si pruebas andar en skate, puede que seas lo suficientemente rápida para atraparlo.","ushiwhatcity":"Ciudad Tanuki está al suroeste y es una metrópolis moderna. No soy lo suficientemente genial para ese lugar.","ushiwhathappend":"Después de la llegada de los tengu, los vientos eran demasiado fuertes, por lo que todos se fueron a Ciudad Tanuki.","ushiwhathappendopt0":"¿Tengu?","ushiwhathappendopt1":"¿Ciudad Tanuki?","whiteOni":"Oni blanco","wolfie":"Lobito","yellowBookyellowBook":"EQUIPO AMARILLO: (contenido secreto)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"¡Hasta yo quedé sorprendido por tu destreza en el tiro con arco! Si quieres volver a jugar, ya sabes dónde encontrarme.","yoichiunbeaten":"Siempre estoy dispuesto competir en una partida de tiro con arco. Búscame en la puerta roja de la playa si quieres desafiarme.","youngArcher":"Joven arquero"} |