2 lines
152 KiB
JSON
2 lines
152 KiB
JSON
)]}'
|
|
{"ACCESSIBILITY":"Erabilgarritasuna","ACCESSIBILITY_MENU":"Erabilgarritasun-menua","ARCHERY":"Arku-tiroa","ARCHERY_GAME":"Arku-tiroko jokoan zaude","ARCHERY_SHARE_MSG":"Zorte oneko katu bat zaren jakin nahi? {{}} puntu lortu ditut arku-tiroko jokoan suzko geziak jaurtitzen. Probatu eta lortu nik baino puntuazio hobeagoa Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoetan! šø #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Sakatu EKINTZA arku-tiroan aritzeko.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Ongi etorri Txapeldunen uhartera. Erabili gezi-teklak mugitzeko eta zuriune-barra ekintzak egiteko.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"{{}} botoia hautatuta dago","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Sakatu EKINTZA eskaladan aritzeko.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} {{}} da","ARIA_HIBERNATOR":"Partida pausatuta dago","ARIA_LABEL":"Doodle-joko bat da hau eta aria-live erabiltzen du komunikatzeko.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Sakatu EKINTZA maratoian aritzeko.","ARIA_NO_OPTIONS":"Egin aurrera EKINTZA botoiarekin","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Hautatu aukerak geziekin","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Sakatu EKINTZA mahai-tenisean aritzeko.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Sakatu botoia {{}} erabiltzeko","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Sakatu EKINTZA errugbian aritzeko.","ARIA_SELECT_OPTION":"Aukeratu EKINTZA botoiarekin","ARIA_SKATE_PORTAL":"Sakatu EKINTZA skateboarding-ean aritzeko.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Sakatu EKINTZA igeriketa sinkronizatuan aritzeko.","BACK":"Itzuli","BACKSPACE":"atzera","BLUE":"Urdina","BLUE_SCORE":"Talde urdinaren puntuazioa: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Txapeldunen uhartea","CLIMBING":"Eskalada","CLIMBING_GAME":"Eskaladako jokoan zaude","CLIMBING_SHARE_MSG":"Zorte oneko katu bat zaren jakin nahi? {{}} behar izan ditut arroka-eskaladan Miauji mendia eskalatzen. Probatu eta eman nik baino denbora gutxiago Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoetan! šø #GoogleDoodle","CLOSE":"Itxi","CONFIRM":"Berretsi","CONTINUE":"Egin aurrera","CONTROLS":"Kontrolatzeko aukerak","CONTROLS_MENU":"Kontrolatzeko aukeren menua","DEFAULTS":"Balio lehenetsiak","DELETE":"ezabatu","FINISH":"Amaitu da!","FIRST_PLACE":"1. posizioa","GAMEPAD_ACTION":"Agintea: ekintza","GAMEPAD_CANCEL":"Agintea: utzi","GAMEPAD_DOWN":"Agintea: behera botoia","GAMEPAD_LEFT":"Agintea: ezkerrera botoia","GAMEPAD_RIGHT":"Agintea: eskuinera botoia","GAMEPAD_UP":"Agintea: gora botoia","GAME_OVER":"Amaitu da partida","GO":"Aurrera!","GOOD":"Ondo!","GREEN":"Berdea","GREEN_SCORE":"Talde berdearen puntuazioa: {{}}.","HIGH_SCORE":"Emaitzarik onena","HOW_TO_PLAY":"Jokatzeko argibideak","INTERIOR_GAME":"Eraikin baten barruan zaude","INTRO_1":"Ez duzu indartsu itxurarik, baina zer demontre!","INTRO_2":"(Ez ote zara Aukeratua izango?)","INTRO_3":"Zazpi kirolen txapeldunek agintzen dute uhartean","INTRO_4":"Aurkitu ATE GORRIAK txapeldunei erronka egiteko","INTRO_5":"GARAITU itzazu eta berrezarri uharteko oreka","KEYBOARD_ACTION":"Teklatua: ekintza","KEYBOARD_CANCEL":"Teklatua: utzi","KEYBOARD_DOWN":"Teklatua: behera gezia","KEYBOARD_LEFT":"Teklatua: ezkerrera gezia","KEYBOARD_RIGHT":"Teklatua: eskuinera gezia","KEYBOARD_UP":"Teklatua: gora gezia","LEADERBOARD":"Txapeldunen arbela","LEADERBOARD_MENU":"Txapeldunen arbeleko panela","LINK_COPIED":"Kopiatu da esteka","LOADING":"Kargatzen","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maratoia","MARATHON_GAME":"Maratoiko jokoan zaude","MARATHON_SHARE_MSG":"Zorte oneko katu bat zaren jakin nahi? {{}} behar izan ditut 400 metroko maratoi-lasterketan. Probatu eta eman nik baino denbora gutxiago Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoetan! šø #GoogleDoodle.","MISS":"Huts egin duzu","MOVE_JOYSTICK":"Mugitu joystick-a ibiltzeko","NEW_GAME":"Hasi beste partida bat","NEW_GAME_PROMPT":"Egindako garapena betiko ezabatuko da, eta hasieratik hasiko zara berriro.","NICE_MOVES":"Horiek bai mugimendu onak!","NO":"Ez","NO_TEAM":"Ez zara ezein taldeko kide","OK":"Ados","ONIS_WIN":"Oni-ek irabazi dute","OVERWORLD":"Mapa orokorra","OVERWORLD_GAME":"Mapa orokorrean zaude","PAUSED":"Pausatu da","PAUSE_MENU":"Jokoa pausatuta dago","PERFECT":"Bikain!","PINGPONG":"Mahai-tenisa","PINGPONG_GAME":"Mahai-teniseko jokoan zaude","PINGPONG_SHARE_MSG":"Zorte oneko katu bat zaren jakin nahi? {{}} puntu lortu ditut ping-pongean. Probatu eta lortu nik baino puntuazio hobeagoa Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoetan! šø #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"Sakatu gezi-teklak ibiltzeko","PRESS_SPACE":"Sakatu zuriune-barra ekintzak egiteko","QUIT":"Utzi","RED":"Gorria","RED_SCORE":"Talde gorriaren puntuazioa: {{}}.","REPLAY":"Jokatu berriro","RESTART":"Hasi berriro","RESULTS":"Emaitzak","RUGBY":"Errugbia","RUGBY_GAME":"Errugbiko jokoan zaude","RUGBY_SHARE_MSG":"Zorte oneko katu bat zaren jakin nahi? {{}} behar izan ditut errugbian entsegu bat egiteko. Probatu eta eman nik baino denbora gutxiago Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoetan! šø #GoogleDoodle","RULES":"Arauak","SCORE_IS":"Zure puntuazioa: {{}}","SEARCH":"Bilatu","SECOND_PLACE":"2. posizioa","SETTINGS":"Ezarpenak","SETTINGS_MENU":"Ezarpenen menua","SHARE":"Partekatu","SHARE_CP":"Kopiatu esteka","SHARE_EM":"Partekatu posta elektronikoz","SHARE_FB":"Partekatu Facebook-en","SHARE_MSG":"Katu batekin erronka egin nahi duzu? Lagundu Zorteri aurkari legendarioak garaitzen Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoetan! šø #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Partekatu Twitter-en","SHARE_YOUR_SCORE":"Partekatu zure puntuazioa","SKATE":"Skateboarding-a","SKATE_GAME":"Skateboarding-eko jokoan zaude","SKATE_SHARE_MSG":"Zorte oneko katu bat zaren jakin nahi? {{}} puntu lortu ditut skateboard-arekin airean trikimailuak egiten. Probatu eta lortu nik baino puntuazio hobeagoa Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoetan! šø #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"Saltatu tutoriala","SOUND":"Osasuntsu","SOUND_OFF":"Desaktibatuta","SOUND_ON":"Aktibatuta","SPACEBAR":"Zuriune-barra","START":"Hasi","STATS_MENU":"Maparen menua","SWIM":"Igeriketa sinkronizatua","SWIM_GAME":"Igeriketa sinkronizatuko jokoan zaude","SWIM_SHARE_MSG":"Zorte oneko katu bat zaren jakin nahi? {{}} puntu lortu ditut erritmo bizia izateagatik igeriketa sinkronizatuan. Probatu eta lortu nik baino puntuazio hobeagoa Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoetan! šø #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"Sakatu eskuineko botoia ekintzak egiteko","TENGU_WINS":"Tengu-ak irabazi du","TEXT_STYLE":"Testuaren estiloa","TEXT_STYLE_MODERN":"Modernoa","TEXT_STYLE_RETRO":"Retroa","THIRD_PLACE":"3. posizioa","TIMES_UP":"Agortu da denbora!","TIME_IS_MIN_SEC":"Denbora: {{}} minutu eta {{}} segundo","TIME_IS_SEC":"Denbora: {{}} segundo","TRY":"Saiatu!","TUT_ARCHERY":"Jaurti geziak ituei eta lortu txapeldunak baino puntu gehiago denbora agortu baino lehen","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Zuriune-barra jaurtitzeko","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Eskuina eta ezkerra mugitzeko","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Ekintza-botoia jaurtitzeko","TUT_CLIMBING":"Igo tontorrera ahalik eta lasterren eta saihestu oztopoak","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Zuriune-barra salto egiteko","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Ekintza-botoia salto egiteko","TUT_DIR_TO_MOVE":"Gezi-teklak mugitzeko","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Joystick-a mugitzeko","TUT_MARATHON":"Saihestu oztopoak bizkorrago korrika egiteko eta lasterketa irabazteko","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Zuriune-barra saihesteko","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Ekintza-botoia saihesteko","TUT_PINGPONG":"Joan pilota doan aldera jaurtiketak itzultzeko.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Zuriune-barra erremate indartsu bat egiteko","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Ekintza-botoia erremate indartsu bat egiteko","TUT_RUGBY":"Saihestu oztopoak eta aurkariak pilota zelaiaren beste aldera eramateko","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Zuriune-barra pilota pasatzeko","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Zuriune-barra pilota pasatzeko","TUT_SKATE":"Egin trikimailuak puntuaziorik onena lortzeko denbora agortu baino lehen","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Zuriune-barra mugitzeko eta trikimailuak egiteko","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Gezi-teklak mugitzeko eta trikimailuak egiteko","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Ekintza-botoia salto egiteko eta trikimailuak egiteko","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Joystick-a mugitzeko eta trikimailuak egiteko","TUT_SWIM":"Bat etorrarazi notak musikaren erritmoarekin puntuaziorik onena lortzeko","TUT_SWIM_ACTION":"Ez sakatu nota okerrik","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Gezi-teklak nota gezidunetarako","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Sakatu botoi gezidunak","TaroMom":"Taroren ama","Urashima":"Urashima","YELLOW":"Horia","YELLOW_SCORE":"Talde horiaren puntuazioa: {{}}.","YES":"Bai","YOICHI_WINS":"Yoichik irabazi du","YOU_LOSE":"Galdu duzu","YOU_WIN":"Irabazi duzu!","arcadecabinet1":"Katu magikoaren akademia","arcadecabinet2":"Pangolinaren maitasuna","arcadecabinet3":"Mamuen duelu handia","arcadecabinet4":"Pony Express","arcadecabinet5":"Doodle-ren fruta-jokoak","arcadecabinet6":"Pony Express","arcadecabinet7":"Lorategiko gnomoak","arcadecabinet8":"Gozoki-kikara handia","arcadecabinet9":"Loteria","arcadedome":"Zeinen joko sorta handia!","arcaderawr":"Dibertigarria dirudi!","arcadeufo":"Ene, zenbat sari itzel!","arcadeyarn":"Artilearen maisua","archeryintroVideoDescription":"Arku-tiroko jokoari dagokion hasierako eszena zinematikoa","archeryoutroVideoDescription":"Arku-tiroko jokoari dagokion amaierako eszena zinematikoa","arrowCollector":"Gezi-biltzailea","banyanTreebanyanTree":"ā¦","banyanTreedotdotdot2":"ā¦ utz nazazu bakean nire hostoekin.","bat":"Saguzarra","bigCat":"Katu handia","bigCat1bigCat1":"Zorterik duzun jakin nahi?","bigCat2bigCat2":"Ez eseri nire alboan.","bigCat3bigCat3":"Gainditu al dituzu zazpi kirolak dagoeneko?","bigCatbackBigCat1":"Ai ene! Espero dut ez galtzea.","bigCatbackBigCat2":"Ahaztu gainerako kirolez. Miau. Joko hau perfektua da. Miau.","bigCatbigCat1":"Zorterik duzun jakin nahi?","bigCatbigCat2":"Arren, eman denbora apur bat pentsatzeko!","bigCatbigCat3":"Gainditu al dituzu zazpi kirolak dagoeneko?","bigKarasubookKarasu":"Ongi etorri liburutegira","bigKarasuorelse":"(bestelaā¦)","bigKarasuread":"Irakurri nahi duzuna, baina ez atera ezer hemendik.","birthdayKid":"Urteak bete dituen haurra","birthdayMom":"Urteak bete dituen haurraren ama","blueBookblueBook":"TALDE URDINA: indartsuago egunero","blueOni":"Oni urdina","bookKeeperbookKeepr":"Ongi etorri liburutegira","bookKeeperorelse":"(bestelaā¦)","bookKeeperread":"Irakurri nahi duzuna, baina ez atera ezer hemendik.","bookStorebookArcheryCombos":"Arku-tiroan konbinazioak egiteko sekretua","bookStorebookBlue":"TALDE URDINA: indartsuago egunero","bookStorebookGreen":"TALDE BERDEA: edozer egiteko kappazak","bookStorebookHiddenForest":"Taldeetako lau buruak","bookStorebookMagicCat":"Katu magikoaren akademiaren antologia: Momoren abenturak","bookStorebookRed":"TALDE GORRIA: garaipenaren bila","bookStorebookTanookiCitySubway":"Tanooki hiriko metroaren mapa","bookStorebookTwoKappas":"Bi kappa-ren istorioa","bookStorebookUnderwaterCastle":"Ur azpiko gazteluak: mitoak ala mirariak?","bookStorebookYellow":"TALDE HORIA: (edukia idazteke dago)","bookStoreleaders":"Egoitzan, talde bakoitzeko Nagusi Gorena aurkituko duzu (indar nahikoa badaukazu soilik)","bookStoresecret":"Talde bakoitzak egoitza bat du uharteanā¦","catBoatcantgo":"Ezin dut alde egin oraindik...","catBoatcatBoat":"ā¦","catBoatdotdotdot2":"Ez dago testurik","catBoatstill":"Kirol askotan irabazi beharra dut!!","climbingintroVideoDescription":"Eskalada-jokoari dagokion hasierako eszena zinematikoa","climbingoutroVideoDescription":"Eskalada-jokoari dagokion amaierako eszena zinematikoa","coach":"Entrenatzailea","convenienceStore1covenienceClerk1":"Ongi etorri! Laguntzarik behar baduzu, galdetu.","convenienceStore1freezer1":"Ene bada! Kirol-edari bikain mordoa daukate!","convenienceStore1hatebath":"Lagungarria dirudi, baina gorroto dut larrua bustitzea.","convenienceStore1healthy":"Osasuntsuak dirudite, baina ez naiz oso gose.","convenienceStore1hotFood1":"Pastel begetariano beroak: eskatu laguntza saltzaileari.","convenienceStore1money":"Ai, dirua izango banu!","convenienceStore1shelf1":"Te berde zaporeko patata frijituak","convenienceStore1shelf2":"Berehalako ramen-a: OSO mina!","convenienceStore1shelf3":"Larrurako xanpua: behin eta berriro erabili abiadura maximoa lortzeko!","convenienceStore1spicy":"Gai izango ote naiz honi aurre egiteko?","convini":"Convini","crab":"Karramarroa","credits4cAnimationServices":"Pertsonaien diseinu- eta animazio-zerbitzuak","credits4cAsstProd":"Animazio-ekoizlearen laguntzailea","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Artearen eta atzeko planoen zuzendaria","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"CGIaren zuzendaria, sortzailea eta editorea","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Koloreen estilista eta koordinatzailea","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Zuzendaria, gidoi grafikoa, pertsonaien diseinatzailea eta animazio nagusia","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"Bitartekariak","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIOć»MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Tarteko ikuskatzailea","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Tinta eta margo digitala","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Lege-kontuak eta koordinazioa","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Animazio-ekoizlea","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Irisgarritasun-aholkulariak","creditsArtStory":"Artea eta istorioa","creditsBusiness":"Negozio kontuak eta lankidetzak","creditsCreativeLead":"Sormen-burua","creditsDoodleTeamLeads":"Doodle taldeko buruak","creditsEnd":"Amaiera","creditsEng":"Ingeniaritza","creditsEngLead":"Ingeniaritza-burua","creditsJapanMarketing":"Google Japan-en marketineko laguntza-taldea","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Marketina eta lankidetzak","creditsMusic":"Zinemagintzaren eta jokoaren musika","creditsProducer":"Ekoizlea","creditsThankyou":"Txapeldun guztioi: mila esker jokatzen jarraitzeagatik eta ea lehenengoan asmatzen duzuen!","creditsTitle":"Doodle-ren Txapeldunen Uharteko Jokoen Taldea","creditsUXCopy":"UX-eko testuen laguntza-taldea","creditsUXDesign":"UX-aren diseinua","creditsUXResearch":"UX-eko ikerketa-taldea","dangoKid":"Dangoen haurra","darkWolfie":"Otsokume iluna","deer":"Oreina","fish1":"1. arraina","fish2":"2. arraina","foxbookFox":"Aspaldi, Aukeratua nintzela uste nuen.","foxbooks":"Orain, nahikoa dut liburuak irakurtzearekin,","foxwonder":"baina eraman nezakeen bizimodua etortzen zait burura batzuetanā¦","froggy":"Igela","gatekeeper":"Atezaina","grandpa":"Aitona","greenBookgreenBook":"TALDE BERDEA: edozer egiteko kappazak","hare":"Erbia","inari":"Inari","inari1hiding":"Ezkutatuta nago beste taldeek aurki ez nazaten.","inari1inari1":"Ixo!","inari1join":"Ongi etorri TALDE HORIRA! Ixo!","inari1nothanks":"Ados, baina ez esan inori ikusi nauzulaā¦","inari1sneaky":"Ikusi egin nauzu; ezkutuan ibiltzeko trebetasun handia duzu, alajaina. Gure talde sekretuko kide izan nahi duzu?","inari1sneakyopt0":"Izan kide!","inari1sneakyopt1":"Ez, eskerrik asko.","inari1sneakyopt2":"Nor?","inari1tellmemore":"Inari bat naiz, talde horiaren maskota den azeri bihurria. Bizitza dibertigarriagoa da ezkutuan zabiltzanean.","inari1tellmemoreopt0":"Bai, kide izango naiz!","inari1tellmemoreopt1":"Ez, eskerrik askoā¦","inaribeach":"Haiekin korrika egin nahi baduzu, kontuz ibili oztopoekin!","inarichallengehim":"Egunen batean erronka egingo diot aurrez aurre joka dezagun, baina oraindik ez naiz hain indartsua.","inaridiffteam":"Aizu! Ez zara talde horiko kidea. Utz nazazu bakean!","inarifanoff":"Behin, zaldi gainean zegoela tiro egin eta haizemaile bat bota zuen itsasontzi baten mastatik. Ez al da harrigarria??","inarifollowPath":"Jarraitu bideei Txapeldunak aurkitzeko eta kiroletan aritzeko.","inariinvisible":"Ezin nauzu begiz atzeman ikusezina naizelako. ","inarijoinYellow":"Ongi etorri Talde horira! Hona hemen zure lehenbiziko lana: aurkitu eta garaitu Txapeldun legendario bat.","inarimapShow":"Bestela, ireki mapa iparrorratzarekin!","inarinoThanks":"Ok, but shhhhhh, you never saw me!","inarirunning":"Kijimuna izakiek maite dute hondartzan lasterketak egitea.","inarisameteam":"Talde horiko kidea zara!","inariskateAllDay":"Eman egun osoa skateboard-aren gainean!","inariskater1":"Ongi etorri skateboarding-eko dojo-ra!","inariskater2":"Skateboard-parke sekretu bat dugu, baina kideentzat soilik da.","inariskater2opt0":"Non dago?","inarisoSneaky":"Zorte on! Saiatu ezkutuan ibiltzen.","inarispies":"Talde horiak espioiak ditu bazter guztietanā¦","inariteamPickerYellow":"Aizu, talde horiko kide izan nahi duzu? Gure arteko sekretutxoa izango da.","inariteamPickerYellowopt0":"Izan Talde horiko kide!","inariteamPickerYellowopt1":"Ez.","inariteamPickerYellowopt2":"Nor?","inaritellMeMore":"Inari bat naiz, Talde horiaren maskota den azeri bihurria. Bizitza dibertigarriagoa da ezkutuan zabiltzanean.","inaritellMeMoreopt0":"Bai, kide izango naiz!","inaritellMeMoreopt1":"Ez, eskerrik asko.","inariwhereisthepark":"Trenbidearen beste aldean, hiriaren iparraldean, baina ixo! Ez esan inori.","inariyoichi":"Yoichi kapitaina munduko arkularirik onena da!","introVideoDescription":"Hasierako eszena zinematikoa","invisibleOctopus":"Olagarro ikusezina","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"Sentitzen dut berri txarrak eman behar izatea, baina une honetan ezin zara eskian aritu uhartean. Agian hotz handia egiten duenean itzul zaitezkeā¦","kappa1Sports":"Orduan kirolak gustatzen zaizkizu, ezta? Zorionekoa zu! Kirol-txapelketa bat da abian uharte honetan. Ba al duzu gogoko kirolik?","kappa1Sportsopt0":"Mahai-tenisa","kappa1Sportsopt1":"Eskia","kappa1Start":"Kaixo! Zer? Ez dagoela kappa askorik zure jaioterrian? Tira, galduta zaudela dirudiā¦ Zerk ekarri zaitu hona?","kappa1Startopt0":"Kirolak!","kappa1TableTennis":"Mahai-tenisa? Zer da hori? Badugu tenisaren antzekoa den zerbait: ping-ponga!","kappa1TableTennis2":"Ping-pongean kartsuki aritzen den tipo bat dago EKIALDEAN. Egin iezaiozu erronka!","kappa1join":"KAPPA! KAPPA!","kappa1kappa1":"Kappa.","kappa1nothanks":"k-kappa?","kappa1recruit":"Kappa, kappa?","kappa1recruitopt0":"Izan Talde berdeko kide!","kappa1recruitopt1":"Ez, eskerrik asko.","kappa1recruitopt2":"Kappa??","kappa1tellmemore":"Kappa, kappa, kappa. Kappa? Kappa!! Kappa, ka-PPA! Kappa, kappa. KAPPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Izan kide.","kappa1tellmemoreopt1":"EZ!","kappabyeKappa":"Kappa!","kappadiffteam":"ā¦ ez dago kappa-rikā¦","kappafind":"Hemen nabil ni hitz-jarioa eten ezinik. Joan eta gozatu jokoez. Ez dakizu zer nolako zortea duzun.","kappafollowPath":"(Jarraitu bideei Txapeldunak aurkitzeko eta kiroletan aritzeko.)","kappahow":"Kappa arruntak ez ditu ezagutzen adimenaren zailtasunak, ez eta ikara existentzialaren zama ere.","kappajoinGreen":"KAPPA! KAPPA!","kappakappa":"Kappa!","kappakappaJoin":"Kappa bat izan nahi duzu?","kappakappaJoinopt0":"Izan Talde berdeko kide.","kappakappaJoinopt1":"Ez.","kappakappaJoinopt2":"Nor?","kappamapShow":"Bestela, ireki mapa iparrorratzarekin!","kappanoThanks":"K-kappa?","kappasameteam":"Kappa ā„","kappasearch":"Nire aurrean dagoen amildegi handiari begiratzen diot eta pentsatzen dutā¦ Hau al da guztia? Beste zerbait gehiago egon behar du, ziur.","kappasmart":"Nire anaiak pozik bizi dira ezjakintasunean, baina nik, Kappa Adimentsuak, nire gain hartu behar dut adimenaren zama.","kappateamPickerGreen":"Kappa.","kappatellMeMore":"Kapppa, kappa, kappa. Kappa? ka-PPA! Kappa, Kappa. KAPPA!","kappatellMeMoreopt0":"Izan Talde berdeko kide.","kappatellMeMoreopt1":"Ez, eskerrik asko.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Garaitzen baditugu, Txapeldunen uharteko oreka berrezartzeko gakoa aurkituko dugu. Distira akademikoko kide izateko prest zaude?","karasu1balanceopt0":"Izan kide!","karasu1balanceopt1":"Ez, eskerrik asko.","karasu1join":"Ongi etorri TALDE GORRIRA! Has dadila ikastaldia!","karasu1karasu1":"Tira, tira. Ikasle berri bat, ezta?","karasu1nothanks":"ā¦","karasu1recruit":"Ezagutza da garaipenerako bide bakarra. TALDE GORRIAK joko-estrategia eraginkor bat prestatzen du, eta gero indarrean jartzen.","karasu1study":"Gure bilaketa akademiko altruistako kide izan nahi duzu?","karasu1studyopt0":"Izan Talde gorriko kide!","karasu1studyopt1":"Ez, eskerrik asko.","karasu1studyopt2":"Nor?","karasu1tellmemore":"Karasu naiz, Talde gorriko maskota den bele jatorra.","karasubeware":"Asko saiatu dira Oni uharteko ogroak gainditzen, baina ez du inork lortu.","karasucannotreach":"Ez du axola zenbatetan saiatzen garen hura garaitzen. Ezinezkoa da.","karasuclimbing":"Fukuro handia, Eskaladako txapelduna, mendi-tontorrean dago zain.","karasudancetogether":"Igeriketa sinkronizatuko mugimenduak egitera gonbidatzen du jendea, baina ez naiz inoiz izan gai erritmoa mantentzeko.","karasudiffteam":"Zorte on beste taldearekinā¦","karasufollowPath":"Jarraitu bideei Txapeldunak aurkitzeko eta kiroletan aritzeko.","karasugoodBooks":"Liburu onik irakurri duzu azkenaldian?","karasugoodBooksopt0":"Bai","karasugoodBooksopt1":"Ez, egia esanā¦","karasuimabird":"Ni bezalako txoriak ere ezin dira hurbilduā¦ Beraz, nork izan dezake garaitzeko aukera?","karasujoinRed":"Erabaki ona hartu duzu. Ongi etorri Talde gorrira. Hona hemen zure lehenbiziko lana: aurkitu eta garaitu Txapeldun legendario bat.","karasumapShow":"Bestela, ireki mapa iparrorratzarekin!","karasumaybeJoin":"Agian haiekin joka dezakezu!","karasumomotaro":"Gaur Momotaro eta haren lagunen kontra jokatuko dute.","karasuno":"Zalantzatan bazaude, ez duzu emaitzarik ikusiko.","karasunoThanks":"ā¦","karasunoa":"Ezta nik ereā¦ Mesedez, ez esan inori.","karasuotohime":"Mendebaldean dagoen zubi gorritik ikus daitekeen ur azpiko gaztelu batean bizi da Otohime printzesa.","karasuresearch":"Ondo doa Talde gorriaren ikerketa. Ba al zenekien jokoak daudela ezkutatuta uhartean zehar?","karasuresearchopt0":"Benetan?","karasuresearchopt1":"Ezin dut sinetsi.","karasusameteam":"Zer ondo! Talde gorriko kide zaitugu!","karasusmartKappa":"Hitz egin dezakeen kappa bat dagoela entzun dut.","karasusoSharp":"Egon erne. Ziur nago Talde gorria zutaz harro egongo dela.","karasuteamPickerRed":"Agur bero bat, lagun hori. Talde gorriko ikasle berria al zara?","karasuteamPickerRedopt0":"Izan Talde gorriko kide!","karasuteamPickerRedopt1":"Ez.","karasuteamPickerRedopt2":"Nor?","karasutellMeMore":"Karasu naiz, Talde gorriko maskota den bele jatorra. Ezagutza da garaipenerako bide bakarra!","karasutellMeMoreopt0":"Izan Talde gorriko kide!","karasutellMeMoreopt1":"Ez, eskerrik asko.","karasuwonder":"Auskalo zer duen esatekoā¦","karasuyes":"Diotenez, mundu honen ertzetan daude benetako zailtasunak. Uste dut nahiago dudala etxean geratzea.","karasuyesa":"Bikain! Egon zaitez erne eta mantendu talde gorria tontorrean.","kijiDad":"Kiji aita","kijiKid":"Kiji haurra","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"Dojo baten antzik handiena duen gauza baniano zuhaitza da. Asko gustatzen zaigu han denbora pasatzea. Bertatik, hondartzako edozein tokitara joan zaitezke!","kijimunamarathonDojo":"Gainerako kirolek dojo-ak dituzte, baina Kijimunek nahiago dute kanpoan korrikan aritzea eraikin itogarri batean baino.","kijimunatreeFriend":"Diotenez, aukeratuak baniano zuhaitzari hitz egiten entzuteko gaitasuna duā¦","kijimunawaterRun":"Olatuak entzuten ditudanean, korrika egiteko gogoa sentitzen dut!","koma1":"1. koma","koma1house":"Jokoetan aritzeko, aurkitu Ate gorria!","koma1koma1":"Joan iparraldera jokoetan aritzeko!","koma1tanookiexplore":"Gauza pila bat dago ikusteko hemen. Arakatu bazter guztiak!","koma1tanookikoma1tanooki":"Ongi etorri Tanooki hirira!","koma2":"2. koma","koma2house":"Kalean daude kirolak. Aurkitu Ate gorriak kiroletan aritzeko!","koma2koma2":"Joan iparraldera jokoetan aritzeko!","koma2tanookikoma2tanooki":"Tanooki hiria uharteko hiririk handiena da.","koma2tanookimeet":"Tanooki Txapeldun handia hiriko erdigunean kokatutako dojo-an dago.","leaderBlue":"Talde urdinaren burua","leaderGreen":"Talde berdearen burua","leaderRed":"Talde gorriaren burua","leaderYellow":"Talde horiaren burua","leaderboardfirstTime":"Izan talde bateko kide Txapeldunen arbela ikusteko.","leaderboardleaderboard":"Txapeldunen arbela laster egongo da erabilgarri!","littleMonkey":"Tximinotxoa","locksmith":"Sarrailagilea","lucky":"Zorteduna","luckystatuearchery":"Arku-tiroko Txapeldun handia: Zorte katua","luckystatueclimb":"Eskaladako Txapeldun handia: Zorte katua","luckystatuemarathon":"Maratoiko Txapeldun handia: Zorte katua","luckystatuepingpong":"Mahai-teniseko Txapeldun handia: Zorte katua","luckystatuerugby":"Errugbiko Txapeldun handia: Zorte katua","luckystatueskate":"Skateboarding-eko Txapeldun handia: Zorte katua","luckystatueswim":"Igeriketa sinkronizatuko Txapeldun handia: Zorte katua","marathonintroVideoDescription":"Maratoi-jokoari dagokion hasierako eszena zinematikoa","marathonoutroVideoDescription":"Maratoi-jokoari dagokion amaierako eszena zinematikoa","momo":"Momo","momoBird":"Momo txoria","momoBlue":"Momo urdina","momoDad":"Momo aita","momoDog":"Momo txakurra","momoMom":"Momo ama","momoMonkey":"Momo tximinoa","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Tximino okina","monkeyRetired":"Erretiroa hartu duen tximinoa","monkeycantRemember":"Ez dut gogoratzen nora nindoan.","monkeyhotSpring1":"Txapeldunen uharteko iturri termal naturalak hezurretako mina sendatzeko ezin hobeak direla dio nire medikuakā¦","monkeyhotSpring2":"Pasadan nengoen eta bainu bat hartzea erabaki nuenā¦","monkeyhotSpring3":"Txapeldun berri bat dagoeneko? Ene! Aitaren batean pasatzen da denbora bainu bero batean zaudeneanā¦","monkeyhotSpring4":"Uste dut leherketa bat entzun berri dudalaā¦","monkeytooComfy":"ā¦ baina eroso-eroso nago eta ez dut joateko gogorik.","noodleCook":"Fideo-sukaldaria","nova":"Nova","oniBaker":"Oni okina","oniDreamer":"Oni ameslaria","oniblueOniChampion":"Benetan uste duzu garaitu gaitzakezula? Kar-kar-kar.","oniblueOniChampionBeaten":"Momotarok irabazi du? Ezin da egia izan!!","oniredOniChampion":"Momotaro eta haren lagunak ezin dira Oni-ren aurka aritu! Begiratu zer handiak garen!!","oniredOniChampionBeaten":"Galdu egin da Oni-a?? Nola da posible? Zu baino askoz handiagoak gara!","onirematch":"Errebantxa nahi dugu!!","otohime":"Otohime","otter":"Igaraba","outroVideoDescription":"Amaierako eszena zinematikoa","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Mahai-tenisari dagokion hasierako eszena zinematikoa","pingpongoutroVideoDescription":"Mahai-tenisari dagokion amaierako eszena zinematikoa","porcupine":"Trikua","questArrowsIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko. Jiji.","questArrowsStillWatching":"Guztia ikusi dut! Bikain aritu zara. Jiji.\n","questArrowsactive":"Aurkitu bost gezi urdin eta ekar iezazkidazu.","questArrowsactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questArrowsactivehurry":"Bizkor, eguzkia sartzear dago eta!","questArrowsbettertake":"Eraman iezazkiozu gezi-biltzaileari. Izugarri poztuko da ikusten dituenean!","questArrowsbluearrow1":"Hara! Gezi urdin bat! Beste lau falta zaizkizu.","questArrowsbluearrow2":"Beste gezi urdin bat! Bi dauzkazu; hiru falta zaizkizu.","questArrowsbluearrow3":"Beste gezi urdin bat! Hiru dauzkazu; bi falta zaizkizu.","questArrowsbluearrow4":"Beste gezi urdin bat! Lau dauzkazu; bat falta zaizu.","questArrowsbluearrow5":"Azkenean! Lortu dituzu bost geziak.","questArrowscleanUp":"Gezi-biltzaile erreala naiz. Yoichik gezi guztiak biltzeko eta eramateko eskatu dit, arku-tiroan praktika dezan.","questArrowscomplete":"Eskerrik asko zure laguntzagatik, Zorte. Orain, Yoichi txapeldun are indartsuagoa izango da.","questArrowscompleteTrophy":"\"Gezi-biltzaile errealaren laguntzailea\"","questArrowsdotdotdot":"ā¦","questArrowsfound":"Alajaina, bost gezi urdin! Zer bizkor lortu dituzun!","questArrowsfoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questArrowshelp":"Geziak biltzen lagunduko dizut!","questArrowshurryUp":"Bizkor, eguzkia sartzear dago eta!","questArrowsiHavent":"Inoiz gezirik bildu ez dudalako izango da. Baina ikasteko gogoz nago.","questArrowsimeanus":"Gutaz! \"Gutaz\" esan nahi nuen, noski.","questArrowsinactive":"Geziakā¦ Geziak bazter guztietanā¦","questArrowsinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questArrowslastHint":"Denbora gutxi geratzen zaio Ipar-mendebaldeko kaietako gezi-biltzaile errealari. Zergatik ez diozu laguntzen? Jiji.","questArrowslookAround":"Noski ezetz! Begiratu zure inguruari, geziak daude bazter guztietan! A ze nahaste-borrastea!","questArrowsnoIdea":"Ez dakizu ondoā¦ Nola aurkituko ditut ba nik bakarrik?","questArrowsnoTime":"Baina gehiegi diraā¦ Ez dira inoiz garaiz iritsiko!","questArrowsnoTimeopt0":"Lagundu","questArrowsnoTimeopt1":"Sentitzen dutā¦","questArrowsquestDescription":"Denbora gutxi geratzen zaio Ipar-mendebaldeko kaietako gezi-biltzaile errealari. Zergatik ez diozu laguntzen? Jiji.","questArrowssorry":"Uf, gehiegi eskatzen ari zara.","questArrowsthankyouservice":"Eskerrik asko zure laguntzagatik, Zorte. Orain, Yoichi txapeldun are indartsuagoa izango da.","questArrowstrophyHint":"Bilatu bost gezi urdin Ipar-mendebaldeko kaietan. Bizkor, eguzkia sartzear dago eta!","questArrowsveryWell":"Ongi da, ez daukat beste aukerarikā¦ Aurkitu bost gezi urdin eta ekar iezazkidazu hona.","questArrowswhatWrong":"Ondo zaude?","questArrowsyoichiProud":"Yoichi oso harro egongo da nitaz.","questArrowsyou":"Zuk? Ez du ematen inoiz gezi bat bildu duzunikā¦","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jiji.","questBirthdayHeroLetUsDown":"Ez kezkatu, laztana. Txapeldunak ez digu huts egingo.","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Benetan?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Arren, ez nazazu behartu festara joatera! Umezain bat baino ez naiz.","questBirthdayHeroSMG continues":"Ez naiz benetako heroi bat. Haurrek gorrotatu egingo naute!","questBirthdayHeroSMG happy":"Ba bai, arrazoi duzu! Antza denez, Mendiko super neskak gauza pare bat dauzka ikasteko zugandik.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Eskerrik asko. Oraintxe bertan joango naiz!","questBirthdayHeroSMG response":"E... ez.","questBirthdayHeroStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questBirthdayHeroYouWereRight":"Zorte, zuri esker lortu dut. ZU bai Txapelduna!","questBirthdayHeroactive":"Oraindik ez da agertu Mendiko super neskaā¦","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questBirthdayHerocheck":"Egiaztatu Mendiko super neska festara ondo heldu dela.","questBirthdayHerocomplete":"Arranopola! Mendiko super neska da! Onena zara!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"Mendiko super erreskatea","questBirthdayHerofoundTrophy":"Ia amaitu duzu. Eutsi goiari!","questBirthdayHeroinactive":"Ama, non dago Mendiko super neska?","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questBirthdayHerokid whining":"ORAINTXE BERTAN IKUSI NAHI DUT MENDIKO SUPER NESKA!","questBirthdayHerolucky reassures":"Heroi bat izateak ez du esan nahi beldur ez zarenik, baizik eta beldur zarenean ere egin beharrekoa egiten duzula.","questBirthdayHeromom response":"Laster izango da hemen, maiteaā¦","questBirthdayHeromom to lucky":"Barkatu, Txapelduna zara, ezta? Mendiko super neskaren bila joan zaitezke? Duela ordubete antzeztu behar zuen nire semearen urtebetetze-festanā¦","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Noski!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Lanpetuta nabil, barkatu.","questBirthdayHerono":"Orduan hura gabe ospatuko duguā¦ Ez kezkatu, maitea.","questBirthdayHeroquestDescription":"Iparraldeko mendietan izugarrizko urtebetetze-festa ospatuko dela entzun dut, baina zerbait gertatu daā¦","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Barkatu, Mendiko super neska zara?","questBirthdayHerotrophyHint":"Mendiko super neska mendian ikusi zuten azkenekoz, zuhaitzak ikertzen. Zer arraroa. Jiji.","questBirthdayHeroyes":"Eskerrik asko!! Urre eta more koloreko uniforme bat darama.","questChaseIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questChaseStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questChaseactive":"Zorterik izan duzu? Ez dakit goizean gozoki hori ematea ideia ona izan denā¦","questChaseactiveKid1":"Aurkitu nauzu! Ados. Adi, prest, ekin!","questChaseactiveKid2":"Galdu egin duzuā¦ Egin dezagun lasterketa berriro.","questChaseactiveKid3":"Ados, txiki. Joan gaitezen zure aitarengana.","questChaseactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questChasecomplete":"Jesusā¦ Apur bat bihurria da, baina tximista bezain bizkorra.","questChasecompleteKid":"Handia naizenean, Maratoiaren txapeldun handia izango naiz!","questChasecompleteTrophy":"\"Maratoiko umezaina\"","questChaseescapes again":"Gertu ibili zaraā¦","questChaseescapes lucky":"Aizu! Itzuli hona!","questChasefound":"Eskerrik asko laguntzeagatik. Ezin dut sinetsi; benetan harrapatu duzu!","questChasefoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questChaseinactive":"*hasperena*ā¦ *arnasestua*ā¦ Tira, ba, zer iruditzen zaizu tokiz mugitu beharrik ez dugun joko batean aritzen bagara?","questChaseinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questChasekid agrees":"Ados! Han ikusiko zaitut. Aio!","questChasekijikid":"Jijijijiji... Zer aspergarria! Harrapa nazazu, aita!","questChaselastHint":"Ziurtatu Kijimura aita eta alaba berriro elkartzen direla haurraren atzetik ibili ondoren.","questChaseno":"Ez kezkatu. Arnasa itzultzen zaidanean begiratuko dut nikā¦","questChaseohnonnot":"*hasperena* Ai, ene. Berriro ezā¦","questChasequestDescription":"Maratoi hondartzako Kijimura batek arazoak ditu eta ezin dio alabaren erritmoari jarraituā¦","questChasetolucky":"Haur madarikatuaā¦ Ezin diot bere erritmoari jarraitu...","questChasetolucky2":"Aizu! Nora joan den ikus dezakezu?","questChasetolucky2opt0":"Noski!","questChasetolucky2opt1":"Barkatuā¦","questChasetrophyHint":"Aurkitu Maratoi hondartzan korrikan ari den Kijimura haur bizkorra.","questChaseyes":"Mila esker! Segundo batez bakarrik eseriko naizā¦","questCoachCoachSent":"Ai ene! Entrenatzaileak bidali zaitu? Zorrotza baino zorrotzagoa daā¦","questCoachForgotShoes":"Korrika egiteko oinetakoak ahaztu zaizkit! Ezin dut korrika egin oinetako egokirik gabe.","questCoachIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questCoachMarathonBeach":"Mmmā¦ Maratoi hondartzan. Urrunegi daude inor haraino joateko.","questCoachNotLikeThat":"Ez, ez da horrela. Entrenatzera joatea GUSTATUKO litzaidake, benetan, bainaā¦ Tiraā¦","questCoachSeeAbout":"Ez egon hain ziur! Itxaron hemen, nik ekarriko dizkizut.","questCoachStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questCoachStopEat":"Zure zain dago, eta zu hemen eserita lasai-lasai!","questCoachSupposedToBe":"Entrenamenduan egon beharko zinateke!","questCoachWhereShoes":"Ene bada! Non utzi dituzu?","questCoachWhoLooking":"Noren bila zabiltza?","questCoachactive":"Daichi mendebaldeko Fideoen tabernan egon ohi da, beti jaten eta aitzakiak jartzenā¦","questCoachactiveTrainee":"Goxo-goxo!","questCoachactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questCoachahook":"Eee, zeraā¦ Ados! Plazer bat izan da laguntzea.","questCoachareYouTaro":"Kaixo, Daichi zara?","questCoachareYouTarow":"Kaixo, zein da gertuen dagoen komenentziako denda?","questCoachbutwhat":"Baina zer?","questCoachbutwhatWater":"Baina zer?","questCoachcantTakeHint":"Ederto!","questCoachcantfind":"Bai, betiko galdu dut, tamalez. EZ EZAZU BILATU.","questCoachcloseby":"Adosā¦ Hegoaldean aurkituko duzu bat.","questCoachcomeback":"Eskerrik asko! Itzuli gehiago behar badituzu.","questCoachcomplete":"Ez dakit zer esan duzun, baina ez dut inoiz ikusi Daichi hainbeste entrenatzen!","questCoachcompleteTrainee":"*uf, uf* BAT, BI! BAT, BI! *uf, uf\"","questCoachcompleteTrophy":"\"Gimnasioko motibatzailea\"","questCoachfindWater":"Ur-botila bat ekarriko dizut! Komenentziako dendan begiratuko dut.","questCoachfoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questCoachgetUpAndGo":"Bai horixe! Irabazle baten jarrera duzu zuk! Ekialdeko Fideoen tabernan egon ohi da Daichi.","questCoachgivebandana":"Berri onak dauzkat zuretzat:","questCoachgivetoyou":"Zorte ona emateko daramat soinean beti, baina pozik emango dizut zuri!","questCoachgiveup":"Ezin dugu ezer eginā¦","questCoachgoodworkthere":"Primeran ari zara, Daichi! Eutsi goiari!","questCoachgreatfuel":"Ariketa egiteko erregai bikaina dira fideoak. Gaitasun handia duzu!","questCoachgreatnewsshoes":"Berri onak, Daichi. Zure oinetakoak aurkitu ditut.","questCoachgreatnewswater":"Berri onak, Daichi! Lortu dudan botila piloari esker, aste luzez egongo zara hidratatuta!","questCoachhareComplete":"Azkenean! Joan egin da katu hori. Orain nire fideoak jango ditut lasai-lasaiā¦","questCoachhareIncomplete":"Katu hori beti dago hemen fideoak jatenā¦","questCoachhelp":"Garrantzitsua da entrenatzea. Neu joango naiz haren bila!","questCoachhmmmmmm1":"Mmmmā¦","questCoachhmmmmmm1opt0":"Amore eman","questCoachhmmmmmm1opt1":"Eman bandana","questCoachinactive":"Ederto! Lan bikaina!","questCoachinactiveConvini":"Ongi etorri! Zerbait nahi baduzu, eska iezadazu.","questCoachinactiveTrainee":"Goxo-goxo!","questCoachinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questCoachjustcantTakeHint":"(Katu honek ez du ezer ulertzenā¦)","questCoachjustone":"Eskerrik asko, baina bat baino ez dut behar.","questCoachlastHint":"Daichik ez du itzuli nahi gimnasiora. Konbentzi ezazu entrenatzera itzultzeko.","questCoachleftshoeswhat":"Esango didazu berriz non utzi dituzun oinetakoak?","questCoachlookBut":"Haren bila joango nintzateke, baina beste ikasleei lagundu behar diet.","questCoachlookButopt0":"Lagundu","questCoachlookButopt1":"Sentitzen dutā¦","questCoachluckybandana":"Ez daukat nire zorte-bandana! Nola entrenatuko dut ba zorterik gabe??","questCoachneedWater":"Kaixo, ur-botila bat nahi dut.","questCoachnoMoney":"Primeran?","questCoachnomnomonom":"Hori da! *mauka-mauka-mauka*","questCoachnowWhere":"Baina nora joan da Daichi?","questCoachnowtrain":"Orain gimnasiora joan zaitezke entrenatzera!","questCoachnowtrainWater":"Orain gimnasiora joan zaitezke entrenatzera!","questCoachofcourseiwould":"Noski baietz! Atletakideok elkarri lagundu behar diogu.","questCoachofcourseyouwill":"(Noski baietzā¦)","questCoachohGreat":"(Ederto, baiā¦)","questCoachohhowgreat":"Ohā¦ Zer ondoā¦","questCoachohmywhat":"Aitaren eta Semearen!","questCoachohno":"Ur-botila asko ekarri dizkigute, eta orain gehiegi dauzkagu.","questCoachohyes":"PRIMERAN!","questCoachoverwhelemed":"Benetan uste duzu atleta bat naizela? Beti nabil entrenamenduak saihesten eta fideoak jaten.","questCoachprobclosed":"Hegoaldean bat dago, baina itxita egongo da ziur askiā¦","questCoachquestDescription":"Tanooki gimnasioko entrenatzaileari haren ikasleetako bat falta zaioā¦","questCoachshoes":"Taroren oinetakoak dirudite hauek! Berri itxura dute!","questCoachshoesFoundTrainee":"Goxo-goxo!","questCoachshoesTrainee":"Goxo-goxo!","questCoachsniff":"Halakoetan, entrenatzaile izateaz harro sentitzen naiz *intziria*","questCoachsoLazy":"Nire ikasle berria ez da etorri entrenatzera.","questCoachsoLazy1":"Alferrontzi hutsa da, beti entrenamendutik ezarian alde egiten saiatzen. Nola lortuko ditu ba emaitzak??","questCoachsoSorry":"ā¦ baina ez esan Entrenatzaileari nik hori esan dudala.","questCoachsomuchwater":"Aā¦ Zer ondoā¦","questCoachsorry":"Sentitzen dut, ezin dizut lagundu oraingo honetanā¦","questCoachstayHere":"Fideoen saldak ura dauka. Hemen geratuko naiz hidratatzeko!","questCoachstayHydrated":"Arrazoi duzuā¦ Oso garrantzitsua da hidratatuta egoteaā¦","questCoachstopDistracting":"Apartak dira fideoak! Gimnasiora joatea baino askoz hobetoā¦","questCoachswmb":"Maratoi hondartzan, hego-mendebaldean. Urrunegi dago hara joatekoā¦","questCoachtakeBackShoes":"Fideoen dendara eramango ditut!","questCoachtakeasmany":"Hartu nahi dituzun beste!","questCoachtakemore":"Ez, mesedez, hartu gehiago. Hamar gutxienez!","questCoachthankscheck":"Eskerrik asko! Begiratu bat emango diot.","questCoachthankyoulucky":"Eskerrik asko nigan sinesteagatik, Zorte. Oraintxe bertan joango naiz gimnasiora!","questCoachtrophyHint":"Tanooki gimnasioko entrenatzaileari Daichi, haren ikaslea, falta zaio. Aurki ezazu Fideoen dendan entrenamendua galdu baino lehen.","questCoachtthankscoach":"*uf, uf* Es-eskerrik asko, Entrenatzaile! *uf, uf*","questCoachwaterConvini":"Ongi etorri! Nola lagun diezazuket?","questCoachwaterFoundTrainee":"Goxo-goxo!","questCoachwaterTrainee":"Goxo-goxo!","questCoachwaterbottle":"Ez daukat ur-botilarik! Eta ezin dut entrenatu ur-botilarik gabe.","questCoachwaterfire":"Tiraā¦ ozeanoan galdu nuen, eta arrain batek jan zuen, eta, geroā¦ arrainak eztanda egin zuen!","questCoachwherebandana":"Ai amaā¦ Non galdu duzu?","questCoachwhoCanHelp":"Norbaitek haren bila joateko denborarik balu!","questCoachwhoWantsTo":"ā¦ Nor ari da galdezka?","questCoachwishicouldbut":"Joatea gustatuko litzaidake, bainaā¦","questCoachwishicouldbutWater":"Joatea gustatuko litzaidake, bainaā¦","questCoachxban":"beste bandana bat daukat!","questCoachyouddothat":"Benetan? Niri emango didazu?","questConstructionIllBeWatching":"Hitz egin eraikuntza-langileekin zer arazo dagoen jakiteko. Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questConstructionStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questConstructionactiveFreshWater":"Hara, ur freskoa daukan botila bat! Zeinen adeitsua zaren!","questConstructionactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questConstructionactiveWorker":"Iturri termalak iparraldeko mendietan daude, baina kontuz ibili, arriskutsuak dira eta!","questConstructionbehindSchedule":"Barkatu, ezin dizut sartzen utzi. Hiriko gune hau itxita dago eraikuntza-proiektu bat abian delako.","questConstructionclang":"*klak-klak*","questConstructioncompleteTrophy":"Urteko eraikuntza-langilea","questConstructioncompleteWorker":"Oso ausarta izan zara iturri termaletara joateagatik.","questConstructiondifficultFind":"Ezin dut imajinatu zeinen zaila izan den ura lortzea. Ez al zara benetako Aukeratua izango?","questConstructioneachOwn":"Bakoitzari berea!","questConstructionfoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questConstructionfoundWorker":"Arranopola! Iturriko ur freskoa ekarri duzu!","questConstructionfreshWater":"Mendietako iturri termaletako ura aproposa izango litzatekeā¦","questConstructionillHelp":"Iturri termalak aurkituko ditut eta ura ekarriko dizuet!","questConstructioninactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questConstructioninactiveWorker":"Uf, oso atzeratuta dabil proiektuaā¦","questConstructionlurkingDangers":"Eta hi-hi-hiritik irten? Burutik eginda zaude?!? B-b-batek daki hor kanpoan zer arrisku dagoenā¦","questConstructionneverFinish":"Honela jarraituz gero, ez dugu inoiz amaitukoā¦","questConstructionnoWater":"Luzaro itxaron beharko duzu. Ur freskoa agortu zaigu eta ezin dugu nahasi zementua.","questConstructionopenUp":"Garaiz amaitu dugu eraikina! Tanooki hiriak betiko eskertuko dizu egindakoa.","questConstructionquestDescription":"Tanooki hiriko eraikuntza-proiektua atzeratuta dabil!","questConstructionquiteRelaxing":"Ausarta? Egia esan, nahiko lasaigarria izan da. Noizbait joan beharko zinateke!","questConstructionreturnWater":"Eraman aurkitu duzun ur freskoa eraikuntza-langileei eta eguna bukatutzat jo dezakezu, jiji.","questConstructionsoundsHard":"Jesus, oso zaila dirudi horrek.","questConstructionthankYou":"Aupa zu! Mila esker! Ura ekartzen badiguzu, litekeena da garaiz amaitzea eraikina.","questConstructiontightSchedule":"Tanooki hiriko eraikuntza-langileari eramango diot. Presaka zebilela ematen zuen.","questConstructiontooSoft":"Baina kakati hutsak gara, hirian bizi gara eta. Hirian ez dago mendietara ur bila joatera ausartuko den inor.","questConstructiontooSoftopt0":"Neuk lagunduko dizuet!","questConstructiontooSoftopt1":"Sentitzen dutā¦","questConstructiontrophyHint":"Eraikuntza-langileek iparraldean dauden Mendietako iturri termaletako ur freskoa behar dute.","questConstructionwhatConstruction":"Hara! Noiz irekiko dute berriro?","questDreamHomeIllBeWatching":"Begira egongo naiz, zeregina amaitzen ote duzun ikusteko jijiji.","questDreamHomeStillWatching":"Dena ikusi nuen, izugarri ondo egin zenuen, jiji.","questDreamHomeactive":"Lortu al duzu erosle bat aurkitzea?","questDreamHomeactiveCrab":"Kontuz, ia zapaldu egin nauzu!","questDreamHomeactiveTrophy":"Zeregin honetan laguntzen ari zarela dirudi.","questDreamHomealthough":"Baina...","questDreamHomeawhat":"Zer?","questDreamHomebandana":"Zorte ona dakarren zapia al daukat?","questDreamHomecomplete":"... hori beldurgarria da.","questDreamHomecompleteCrab":"Etxea.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"Crabby etxe-agentzia\"","questDreamHomecrabBack":"Eraman ezazu karramarro lotsagabe izugarri aberatsa ekialdera, Bridge Garden-eko bere etxe berrira!","questDreamHomedime":"Karramarro bat naiz, etxea nirekin daramat! Askoz errentagarriagoa da.","questDreamHomeexclusive":"Hara... ziurrenik ez nizuke hau esan behar, baina...","questDreamHomefamily":"Familia batentzako etxe perfektua da, leku asko eta aire freskoa dauzka!","questDreamHomefaraway":"Agian urrun dagoen etxe bat da behar dutena!","questDreamHomefound":"Berri onak! Etxea erosi nahi duen karramarro lotsagabe izugarri aberats bat aurkitu dut!","questDreamHomefoundTrophy":"Ia amaitu duzu honako hau!","questDreamHomeghost":"Kappek diote mamu bat ikusi zutela, baina ez dut sinesten! Hala ere, Kappa baten hitzek indar handia dute higizezinen munduan.","questDreamHomeghostopt0":"Lagunduko dut!","questDreamHomeghostopt1":"Barkatu.","questDreamHomegoodluck":"O, mila esker! Hemen geratuko naiz etxea zaintzen.","questDreamHomehaunted":"S-sorginduta?","questDreamHomehauntedhouse":"Hondartzan dagoen etxe abandonatu bat da... Kappek diote sorginduta dagoela!","questDreamHomehelp":"Agian lagun dezaket! Mamurik egon edo ez leku polita da eta ziur nago norbaitek pozik hartuko lukeela bere etxetzat!","questDreamHomehopback":"Ni bai! Zure bufanda gainera igoko naiz. Eraman nazazu oraintxe bertan!","questDreamHomehousesale":"Salgai dagoen etxe zoragarri bat ezagutzen dut!","questDreamHomehowmuch":"Zenbat eskatzen duzu?","questDreamHomehowmuchgot":"...zenbat daukazu?","questDreamHomeimout":"Bai, eta haiek iritsi baino lehen joango naiz. Eskerrik asko laguntzarengatik, katutxo.","questDreamHomeinactive":"Arratsalde on, anderea! Etxearengatik etorri al zara?","questDreamHomeinactiveCrab":"Kontuz, ia zapaldu egin nauzu!","questDreamHomeinactiveTrophy":"O, leku hori gordetzen ari naiz.","questDreamHomeintbuy":"Erosteko asmotan al zabiltza?","questDreamHomeintbuyopt0":"Ez daukat dirudik...","questDreamHomeintbuyopt1":"Zenbat?","questDreamHomekappagood":"... Sorginduta?","questDreamHomelastHint":"Amaitu ezazu eta zatoz hona berriz zure saria jasotzera, jiji.","questDreamHomeletmeknow":"Ondo da, ba. Mamuak gustuko dituen eta diru asko duen norbait aurkitzen baduzu, jakinaraz ezadazu, mesedez.","questDreamHomelooksgood":"Mmmmmmmmm...","questDreamHomelovebeach":"Hondartza maite duen norbait izan beharko zen...","questDreamHomeluxury":"Hondartzaren parean dagoen luxuzko etxe bat da!","questDreamHomenofam":"Familia?? A ez, ez ditut pertsona horiek nire inguruan ikusi ere egin nahi.","questDreamHomenoluck":"Oraindik ez, galdetzen jarraituko dut!","questDreamHomenolux":"Luxuzkoa? EZ! Ez dut erakutsi nahi zenbat diru daukadan, horrek arreta erakarriko baitu. EZ ZAIT INTERESATZEN.","questDreamHomenomoney":"Oso etxe ederra da... baina ez dut uste eros dezakedanik.","questDreamHomenotinterested":"EZ ZAIT INTERESATZEN. Garbi dago ez dakizula ezer inbertsioei buruz.","questDreamHomenotjustany":"Ez esan inori, baina badut salgai dagoen etxe benetan BEREZI baten berri...","questDreamHomenotjustanyopt0":"Luxuzko etxea.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Familia batentzako etxea.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Sorgindutako etxea.","questDreamHomenotselling":"Negozio-proiektua? Mmmm...","questDreamHomenotsellingopt0":"Etxea salgai.","questDreamHomenotsellingopt1":"Txapeldunen babesarekin.","questDreamHomenotsellingopt2":"Ezkutuko aukera...","questDreamHomenotsofast":"Ez horren azkar! Ikuskapen zehatza egin behar dut lehendabizi!","questDreamHomenotwrong":"(Ez zaio arrazoirik falta...)","questDreamHomeohitsyou":"HARA! \nTxapeldunen Uharteko karramarro aberats eta boteretsuena da, ezin dut sinestsi! Ongi etorri!!","questDreamHomeonyourway":"Jarraitu zure bideari, katutxo. Nire hurrengo negozio-proiektua aukeratzen saiatzen ari naiz...","questDreamHomeonyourway2":"Jarraitu zure bideari, katutxo. Nire hurrengo negozio-proiektua aukeratzen saiatzen ari naiz...","questDreamHomeopenhouse":"Etxe irekia?","questDreamHomepotential":"Balizko? Apustu arriskutsua iruditzen zait niri...","questDreamHomepowerfulkappa":"Dena dela, inor ez da etorriko Kappek etxeari buruz gaizki hitz egin badute.","questDreamHomequestDescription":"Etxe bat hutsik dago Bridge Garden-en. Ez dakit zergatik ez den bizi inor bertan...","questDreamHomerich":"Ez nauzu ikusi?? Txapeldunen Uharteko karramarro aberats eta boteretsuena?? EZINEZKOA DA!","questDreamHomerich2":"Ez nauzu ikusi?? Txapeldunen Uharteko karramarro aberats eta boteretsuena?? EZINEZKOA DA!","questDreamHomeruined":"Ez du balio! Mundu guztiak ondoko etxea sorginduta dagoela uste du eta inor ez da hurbilduko. Inoiz ez da salduko!","questDreamHomeruinedopt0":"Sorginduta?","questDreamHomeruinedopt1":"Laguntza.","questDreamHomeruinedopt2":"Barkatu.","questDreamHomesecret":"Hara, EZKUTUKO aukera bat? Zer da?? ESADAZU!","questDreamHomesold":"SALDUTA! Nire familiari deituko diot, berehala etorriko dira!","questDreamHomesolid":"Eraikinak sendoa dirudi... material onak ditu... diseinu ederra...","questDreamHomesorry":"Sentitzen dut, ez dut ezagutzen lagun dezakeen inor.","questDreamHomesponsor":"Zer iruditzen zaizu balizko Aukeratuarekin akordio esklusibo bat egiten badugu?","questDreamHomethisisperfect":"Mm, agian bisita gidatuak egin, eta tiketak sal ditzaket...","questDreamHometoomuchinfluence":"Kappek indar handiegia dute; izan ere, esaten duten guztia sinesten dute denek!","questDreamHometrophyHint":"Egon beharko da hondartzako etxea erosteko bezain boteretsua den norbait uharte honetan.","questDreamHomevacant":"Bai, etxe hau hutsik egon da aste batzuetan. Itsasoa parean eta kokagune bikaina dauka; ametsetako etxea da!","questDreamHomewatchclaw":"Ados, baina kontuz atzaparrekin!","questDreamHomewhatfamily":"F-familia?","questDreamHomewhycome":"Ez zaizu gustatzen? Dekorazioarengatik al da? Aldatu eta zure gustura jarri dezakegu!","questDreamHomeworthmore":"Zapi bat?? Horrekin ezingo ditugu bonsai zuhaitzak ere ordaindu!","questDreamHomeyikessorry":"Oo, sentitzen dut, ez zaitut ikusi.","questDreamHomeyikessorry2":"Oo, sentitzen dut, ez zaitut ikusi.","questDriftwoodIllBeWatching":"Agian zeu zara behar duen inspirazioa. Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questDriftwoodStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questDriftwoodactiveArtisan":"Jakinarazi hiru egur puska aurkitu dituzunean.","questDriftwoodactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questDriftwoodatOnce":"Ez! Oraindik hobeto! Lanera joan behar dut.","questDriftwoodbranch1":"Hara! A zer egur puska ederra!","questDriftwoodbranch2":"Baditut bi; bat falta zait.","questDriftwoodbranch3":"Hirugarrena! Artisauari eramango dizkiot.","questDriftwoodclangs":"*klak-klak*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Gure Txapelduna oso inspiratzailea da! Eskerrik asko, Zorte!","questDriftwoodcompleteTrophy":"Artisauaren ikaslea","questDriftwoodcontinue":"Ikus dezakezunez, nire espezialitatea eskultura da. Hondartzan pilatzen diren egur puskak erabiltzen ditut.","questDriftwooddragon":"Mmmā¦ Zer ote da hau? Dragoi bat? Dortoka baten oskolaren kurbadura?","questDriftwoodfoundArtisan":"Alajaina! Hiru puska zoragarri aurkitu dituzu!","questDriftwoodfoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questDriftwoodhint":"Hondartzan aurki ditzakezu, itsasbehera dagoenean.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Ongi etorri nire estudiora. Txapeldun berria zara, ezta? Ez datoz bisitari asko hona, Kijimunek ikaratu egiten dituztelako.","questDriftwoodinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questDriftwoodlastHint":"Eraman egur puska artisauaren estudiora saria lortzeko, jiji.","questDriftwoodmasterpiece":"Hona hemen nire maisulana!!","questDriftwoodno":"Adosā¦ Nahi baduzu, jarraitu begiratu bat ematen.","questDriftwoodquestDescription":"Hego-mendebaldeko hondartzan lanean ari den zuraren artisaua ez dago inspiratutaā¦","questDriftwoodrequest":"Beste eskultura bat egin nahi dut, baina belaun hauekin ezin naiz urrutira joan. Egur puska batzuk ekarriko zenizkidake, mesedez?","questDriftwoodrequestopt0":"Noski","questDriftwoodrequestopt1":"Sentitzen dutā¦","questDriftwoodsculpture1":"Zer forma interesgarriak!","questDriftwoodsculpture2":"Zenbat egur ekarri duzun!","questDriftwoodsculpture3":"Ez dakit artea ulertzen dudanā¦","questDriftwoodsculpture4":"Zera... ederra... da?","questDriftwoodsculptureLucky":"Ni naiz hori???","questDriftwoodsoHonored":"Ene, ohore bat da. Lanean jarraituko dut eskulturaren mailan egoteko!","questDriftwoodtrophyHint":"Aurkitu hiru egur puska hego-mendebaldeko hondartzan zuraren artisauari emateko.","questDriftwoodyes":"Ederto! Hiru egur puska baino ez ditut behar.","questEndingagain":"Ez da horren txarra, berriz elkar ikusiko dugula esan nahi du eta.","questEndingagain2":"Behin eta berriz.","questEndingatrue":"Benetako txapelduna zara!","questEndingchosenone":"Neu naizela Hautatua??","questEndingdoesmean":"Horrek esan nahi du...","questEndingdonext":"Hori guztia lortu duzula, zer egingo duzu gero? ","questEndingdonextopt0":"Joan.","questEndingdonextopt1":"Geratu.","questEndingending":"Ene bada, Zorte, gauza asko lortu dituzu Txapeldunen Uhartean.","questEndingexciting":"Abentura berri bat, hau zirrara!","questEndingfind":"Hemen ikusi eta egin dudan guztiaren ondoren, munduan zehar bidaiatu eta gainontzekoekin partekatu nahi dut ikusitakoa!","questEndingforever":"Betiko!","questEndingforget":"Txapeldunen Uhartetik joaten den jendeak hemen pasatutako denbora ahaztu ohi du.","questEndingfun":"Eta izugarri ondo pasa dut zuekin guztiekin!","questEndinginari":"Zin dagizut ez diodala inori kontatuko zuk esandakoa.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"Kappa.","questEndingkarasu":"Zure ikerketa benetan baliogarria izan da.","questEndingleave":"Uste dut heldu dela joateko garaia.","questEndingleave2":"Joan??","questEndingmadeup":"\"Hautatuaren\" kontu hori guztia asmatu egin genuen.","questEndingoh":"Hara...","questEndingready":"Prest nago! Badakit nonbait... munduan barrena...","questEndingshouldknow":"Baina Zorte, bada jakin behar duzun zerbait...","questEndingsporthelp":"Zazpi Txapeldun Legendarioak garaitu dituzu... ETA uharteko jende askori lagundu diozu!","questEndingstartover":"Noizbait itzultzen bazara, zerotik hasi beharko duzu berriz. Ziur al zaude prest zaudela?","questEndingstartoveropt0":"Ez, beldurgarria da.","questEndingstartoveropt1":"Prest nago!","questEndingstay":"Ez nago oraindik joateko prest, apur bat gehiago geratuko naiz hemen!","questEndingstillsport":"Badirela irabazteke dauden kirolak!!","questEndingterrifying":"Ez dut uste oraindik zuek guztiak ahazteko prest nagoenik.","questEndingthankenough":"Txapeldunen Uharteak izugarri eskertzen dizu egin duzun guztiagatik.","questEndingtrue":"Hori egia dela uste dut ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"Benetako indarra zer den irakatsi diguzu!","questEndingwonderful":"Bikain! Ondo pasa, zure itsasontzia zainduko dugu iritziz aldatzen baduzu! ","questEndingworked":"Zu motibatzeko! Eta ondo atera da: oreka berrezarri da!","questFanIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questFanStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questFanabsolutelynot":"Ezta pentsatu ere!","questFanactive":"Iparraldean dagoen Mahai-teniseko dojo-an dago Tengu-a. Haizea geldiarazteko, ken iezaiozu haizemailea.","questFanactiveFan":"Horra hor haizemailea! Eskuratzear nagoā¦","questFanactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questFanawwman":"Jo, zer aspergarria zarenā¦ Jijiji.","questFanbeautifulfan":"Zure haizemaileari begira nengoen. Zer polita den!","questFanbutthewind":"Ez, baina haizemaileak sortzen duen haizea hain da zakarra, ezen herritarrek alde egin baitute. Herria hutsik geratu da!","questFancantplay":"Ezin naiz aritu mahai-tenisean haizemailerik gabe. Ez duzu nahi jokatzeari uztea, ezta?","questFancloak":"Ikusezintasun-kapa bat ere badaukazu??","questFancomplete":"Ez dabil haizerik, eta herritarrak arazorik gabe itzul daitezke. Zoragarria zara, Zorte!","questFancompleteFan":"Trikimailu bat baino ez zen haizemailearen haizeaā¦ Aurrerantzean haizerik gabe jokatuko dut.","questFancompleteOctopus":"Kijimura beldurtzeko beste modu bat pentsatu beharko dutā¦ Jijiji.","questFancompleteTrophy":"\"Haize-gelditzailea\"","questFandidnttellme":"Zergatik ez dit inork galdetu? Aspalditik egongo litzateke arazoa konponduta!","questFandotdotdot":"ā¦","questFaneventhefan":"ā¦ Baita zure haizemailea ere?","questFaneveryonewantsit":"Egia da! Oso gustu ona duzu. Denek begiratzen diote nire haizemaileari, eta batzuk lapurtzen saiatu dira.","questFanfindmycloak":"Bai! Ekar iezadazu kapa, eta nire haizemaile preziatua emango dizut.","questFanfoundFan":"Hara! nire kapa polita! Aurkitu egin duzu!","questFanfoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questFangethisfan":"Dojo-an sartu eta haizemailea pala batez ordezkatzen saiatu nintzen. Baina bizkorregia da eta harrapatu egin ninduen!","questFangethisfanopt0":"Ni saiatuko naiz!","questFangethisfanopt1":"Zaila dirudi.","questFangoodluck":"Zer ausarta! Tengu-a iparraldean dagoen Mahai-teniseko dojo-an dago. Zorte on!","questFanhadadeal":"Zer?? Baina tratu bat egin dugu!!","questFanhowfind":"Baina nola aurkituko dut ikusezina bada?","questFanhowididyousee":"Z-zer?? Nola aurkitu nauzu??","questFanhowterrible":"Jainko maitea! Galdetu al dio norbaitek haizea geldiarazteko?","questFanidonow":"HORIXE BERA USTE DUT NIK! Nola ausartu da zefalopodo lapur hori nire kapa lapurtzera? Edozer emango nuke kapa berreskuratzeko!","questFanilltry":"Ez dakit zorterik izango dudan, baina saiatu egin nahi dut!","questFaninactive":"Herritik alde egin zuten denek Tengu-a iritsi zeneanā¦","questFaninactiveFan":"Hori da Tengu-ak pala gisa erabiltzen duen haizemailea. Oso indartsua dirudi!","questFaninactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questFaninthatcase":"Haizea trikimailu dibertigarri bat baino ez da. Gelditu egingo naiz, herritarrak itzultzea nahi dut eta.","questFaninvisiblecloak":"Horixe! Ikusezina izan beharko zinateke hemendik pasatzeko.","questFankijimuna":"Maratoi hondartzan dagoen Kijimuna ikaratzeko erabili nahi nuen. Batak besteari txantxak egiten dizkiogu etengabe. Jijiji.","questFanlastHint":"Itzuli ostutako ikusezintasun-kapa ipar-ekialdeko Mahai-teniseko dojo-an dagoen Tengu-ari.","questFanmissing":"Bai, baneukan, baina ez dut ikusi olagarro txiki hori etorri eta haizemaileari begira egon zenetik.","questFanneverstop":"Ez dut uste haizea inoiz geldituko denikā¦","questFannevertrade":"Kar-kar! Ez nuke INOIZ trukatuko nire haizemaile polita. Bakarra da munduan!","questFannothing":"E-ezertan ere ez! Begira ari nintzen, besterik gabe.","questFannotnice":"Hori ez da osteko arrazoi bat! Oraintxe bertan itzuliko diot Tengu-ari.","questFannotscared":"Ez, nola jokatzen duzun ikustera etorri nahi dute!","questFanquestDescription":"Ipar-ekialdean dagoen Banbuen basoko herria ia-ia hutsik dago. Zergatik ote da?","questFanremindsme":"Bide batezā¦ Non dago nire ikusezintasun-kapa??","questFansearchFan":"Aurkitu nire ikusezintasun-kapa lapurtu duen olagarroa eta haizemailea emango dizut.","questFansearchHint":"Aurkitu Tengu-aren ikusezintasun-kapa ostu duen olagarroa ipar-ekialdeko Banbuen basoan.","questFansearchOctopus":"Kontxo!","questFansearchTrophy":"Erdi-erdian zaude.","questFansearchforest":"Bilatu Banbuen basoan! Itzul iezadazu nire kapa ederra!","questFansearchforest2":"Bilatu Banbuen basoan! Itzul iezadazu nire kapa ederra!","questFanseesparkles":"Argitxoei jarraitu diet.","questFansomethingtosay":"Bai, eta olagarro txiki honek zerbait esan nahi dizuā¦","questFansonoharmdonesorry":"Tori! Orain, haizemailea emango didazu?","questFansosorry":"B-barkatu galdetu gabe kapa hartzeagatik, Tengu jauna.","questFansoundshard":"Egoera konponezina dirudi.","questFansparkles":"Airean argitxoak ikusiko dituzu kapa gertu duzunean.","questFansparkles2":"Airean argitxoak ikusiko dituzu kapa gertu duzunean.","questFanstayawayfan":"Begiratu beste edonora! Nire haizemailean begiak josi dituzula ikusi dut. Neurea da!","questFanstolen":"Zer? Olagarroak ostu duela uste duzu??","questFanstraghtforward":"Arrazoi duzu. Hurrengoan garbi esango dizkizut gauzak.","questFanstrongwind":"Hori da arazoa. Denek dute gustuko Tengu-a, baina haizemailearekin aritzen da mahai-tenisean.","questFantakeit":"Ez dute lortu. Ez da harritzekoa. Oso bizkorra eta behatzailea zara!","questFanthatwhyempty":"HORI zen arrazoia? Nire beldur zirela uste nuen.","questFantoostrongwind":"Hain ondo jokatzen du, non ikaragarrizko haizea sortzen baitu. Zakarregia da haize hori inguruan bizitzeko.","questFantrade":"Haizemaileari begira nengoen. Trukatzea interesatzen al zaizu?","questFantrophyHint":"Tengu-aren mahai-teniseko partiden eraginez haizea zakarregia da inguruko herritarrentzat. Agian haizemailearekin konpon dezakezu arazoa.","questFanwhatdoing":"ZERTAN ZABILTZA HEMEN?","questFanwhatdoingopt0":"Ezertan ere ez","questFanwhatdoingopt1":"Trukatu","questFanwhatdoingopt2":"Haizemaile polita","questFanwhatkindof":"Zertarako balio du ikusezintasun-kapa batek argitxoak ikusi ahal badituzu?","questFanwhygo":"Zergatik? Tengu-ak atsegina dirudi, eta oso ondo moldatzen da mahai-tenisean.","questFanyoustole":"Hasteko, ez da zure kapa! Zergatik ostu diozu Tengu-ari?","questGhostIllBeWatching":"Ba ote dago benetako mamurik hor? Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jiji.","questGhostStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questGhostUrashimaokay":"Esaiozu bere hutsunea sentitzen dudala eta hemen behean, gazteluan, pozik nagoela. Esango diozu, Zorte?","questGhostUrashimareads":"ā¦ ā¦ ā¦","questGhostactive":"Eskerrik asko, polit hori. Eskutitza babestearren, bi argiontziren artean lurperatu nuenā¦","questGhostactiveLetter":"Honek eskutitza izan behar du! Itxaron, zerbait dago idatzita paper-biribilkianā¦","questGhostactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questGhostactiveUrashima":"Barkatu, Urashima Taro zara?","questGhostcompleteTrophy":"\"Mamu-entrega\"","questGhostdirectionstothecastle":"GAZTELURAKO BIDEA ZURE OINEN AZPIAN DAGO","questGhostfound":"Eskutitza eman diot. Zure hutsunea sentitzen duela eta pozik dagoela esan du.","questGhostfoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questGhostfoundUrashima":"Esaiozu bere hutsunea sentitzen dudala eta hemen behean, gazteluan, pozik nagoela. Esango diozu, Zorte?","questGhostghost happy":"Betiko egongo naiz zurekin zorretan, Zorte. Azkenean aurrera egin dezaketā¦","questGhostinactive":"Hain gertuā¦ eta hain urrun!","questGhostinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questGhostinactiveUrashima":"Zorte! Zer sorpresa polita! Beste dantza-lehiaketa bat egiteko asmoz?","questGhostlastHint":"Urashima Taroren amaren mamuak semea nola dagoen jakin nahi du, jiji.","questGhostluckyconfused":"Zer esan nahi du horrek?","questGhostluckydeliver":"Egia esan, gauza bat ekarri dizut. Eskutitz bat.","questGhostluckyresponse":"Nik eraman dezaket eskutitza Ur azpiko gazteluraā¦","questGhostmomcontinue":"Ur azpiko gaztelura joan zen dortoka baten oskolean eserita (hala esan zidaten, behintzat).","questGhostmomexplains":"Aspaldi, seme bat nuen, Urashima Taro izenekoa.","questGhostmomexplains2":"Astebete, urtebeteā¦ Bizitza osoa eman nuen haren zain. Oraindik itxaroten nago..","questGhostmomrequest":"Benetan? Lagunduko didazu?","questGhostmomrequestopt0":"Noski baietz!","questGhostmomrequestopt1":"Hobeto pentsatutaā¦","questGhostmomsigh":"Bizirik nengoenean, eskutitz bat idatzi nion eta semeak irakurtzea nahiko nuke. Irakurriko balu, bakean hartuko nuke atseden.","questGhostno":"Gehiegi eskatzen ari nintzenā¦","questGhostoldman":"Jada ez da haur bat izango...","questGhostotohime":"Kaixo, Zorte. Gurekin dantzatzera etorri zara?","questGhostquestDescription":"Ekialdeko Zubien lorategietako pagodetan mamu bat dagoela esaten da.","questGhoststammer":"Eā¦zera... Zure zain dago. Ondo zauden jakin nahi du, besterik gabe.","questGhosttrophyHint":"Aurkitu ekialdeko Zubien lorategiko bi argiontziren artean dagoen eskutitza eta eman Urashima Tarori; ur azpiko gazteluan dago.","questGhosturashima emotion":"Amaā¦ Ia ahaztuta neukan. Ondo dago?","questGhosturashimaresponds":"Zorte! Zer sorpresa polita! Beste dantza-lehiaketa bat egiteko asmoz?","questGhostwhat":"Zer dago gertu?","questGhostwilldo":"Bai, esango diot.","questGhostyes":"Eskerrik asko, polit hori. Eskutitza babestearren, bi argiontziren artean lurperatu nuenā¦","questGhostyeswilldo":"Bai, esango diot.","questHotSpringIllBeWatching":"Zergatik ez duzu zure nortasun epelarekin elurra urtzen? Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jiji.","questHotSpringStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questHotSpringactiveLava":"Hara, laba apur bat daukan botila bat! Zeinen adeitsua zaren!","questHotSpringactiveOwner":"Biguntxoren Gezien denda ipar-mendebaldean dago, kaietatik hurbil. Teilatu gorria duen itsasontzi handi bat da. Ea Biguntxok lagun diezazukeen!","questHotSpringactiveShop":"Ongi etorri Biguntxoren Gezien dendara","questHotSpringactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questHotSpringarrowShop":"Polit hori. Eskatu laguntza ipar-mendebaldeko kaietan dagoen Gezien dendako Biguntxori. Agian laguntzeko gai izango da!","questHotSpringbackInBusiness":"Funtzionatu du! Berriro ireki dezaket denda!","questHotSpringboom":"BUUUUUUUUUUUUM!!","questHotSpringbrowse":"Begirada bat eman dezakezu, baina ez ukitu ezer, mesedez.","questHotSpringcarefulWithIt":"Tori, baina kontuz ibili, nahikoā¦ leherkorra da.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"\"laba nahi duenak eskuratu, hobe du Begien artean begiratu\"","questHotSpringclangs":"*klak-klak*","questHotSpringcompleteOwner":"Emandako laguntzagatik, zorretan egongo naiz zurekin betiko.","questHotSpringcompleteShop":"Ongi etorri Biguntxoren Gezien dendara. Hemen zaude berriro?","questHotSpringcompleteTrophy":"Iturri termalen salbatzailea","questHotSpringdiscount":"Irekita al daude Iturri termalak? Ea deskonturik lortzen dudan joaten naizen hurrengoanā¦","questHotSpringexactlyRight":"Ene bada! Baiā¦ Hauxe da behar nuena.","questHotSpringfindLava":"Non aurki dezaket laba?","questHotSpringfineCraft":"Artisau-lan onenak eta preziorik lehiakorrenak.","questHotSpringfireArrow":"Ez. Suzko super gezi bat edo antzeko zerbait behar dugu hainbeste elur urtzeko. Nola ordainduko dut halakorik?","questHotSpringfireArrowopt0":"Lagundu","questHotSpringfireArrowopt1":"Sentitzen dutā¦","questHotSpringfoundOwner":"Gezia! Ezin dut sinetsi, aurkitu duzu!","questHotSpringfoundShop":"Ongi etorri Biguntxoren Gezien-","questHotSpringfoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questHotSpringgiveArrow":"Zoragarri! Orduan, Suzko super gezia emango diguzu?","questHotSpringgotTheLava":"Laba aurkitu dut! Tori, bero dago.","questHotSpringhaveArrow":"Suzko super gezia? Ai amaā¦ Zertarako behar duzu hain arraroa eta arriskutsua den zerbait?","questHotSpringhelp":"Nik ez daukat dirurik, baina agian gezi bat aurki dezaket!","questHotSpringhotSpringBlocked":"Elur-bola erraldoi batek Mendietako iturri termalak blokeatu ditu!","questHotSpringillDoAnything":"Edozer egingo dut irekitzen laguntzeko! Eta dohainik!","questHotSpringinactiveOwner":"Kaixo, bidaiari nekatu hori.","questHotSpringinactiveShop":"Ongi etorri Biguntxoren Gezien dendara.","questHotSpringinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questHotSpringlastHint":"Eraman Suzko super gezia Artiletxori, iparraldeko mendietan dauden iturri termaletara, jiji.","questHotSpringlavaShop":"Ongi etorri Biguntxoren Gezien Denā¦ Ah, zeu zara berriro.","questHotSpringmanyArrows":"Ene bada! Ez dut inoiz ikusi hainbeste gezi!","questHotSpringmemberForLife":"Gozatu iturri termalez dohainikā¦ betiko!","questHotSpringneedHelp":"Baduzu suzko super gezirik?","questHotSpringneedLava":"Ekar iezadazu ekialdean dagoen Oni uharteko laba apur bat eta gezia emango dizut.","questHotSpringnoMoney":"Oā¦ Baina ez daukat dirurik.","questHotSpringnoWayIn":"Ez dago sartzeko modurik?","questHotSpringnotGoodBusiness":"Ez da negozio ona, baina batzuetan bidezkoa dena egin behar da.","questHotSpringoldSaying":"Oni uhartean soilik dago laba. Honela dio esaera zahar batek:","questHotSpringowlSnow":"Fukuroren elur-bola batek SARRERA BLOKEATU DU!! Ez dago sartzeko edo irteteko modurik.","questHotSpringpoorBusiness":"Nire enpresa apalak PORROT EGINGO DU!!","questHotSpringquestDescription":"Elurtza batek iparraldeko mendietako Iturri termalen sarrera blokeatu du. Artiletxo gizajoa enpresa galtzear dago!","questHotSpringsafe":"Barrukoak ere ondo egotea espero dut!","questHotSpringsorry":"Sentitzen dut, nik ere ezin dut ordaindu!","questHotSpringspecialComponents":"Osagai bereziak behar ditut hain gezi boteretsua egiteko...","questHotSpringstandBack":"Urrundu pixka bat!","questHotSpringtightSchedule":"Oraintxe bertan eramango dut Gezien dendara!","questHotSpringtoTheHotSpring":"Eskerrik asko! Oraintxe bertan eramango dut iturri termaletara.","questHotSpringtrophyHint":"Zaila da Suzko super gezi bat aurkitzea. Agian Gezien dendako Biguntxok lagun diezazuke, jiji.","questHotSpringunfortunate":"Nire iturri termal apaletan erlaxatzera gonbidatzea gustatuko litzaidake, bainaā¦","questHotSpringunfortune":"Aā¦ Zer pena.","questHotSpringvacation":"Iturri termalak itxita daude?!? Eta orain nora joango naiz oporretan??","questHotSpringwasntEasy":"Ez da erraza izan, baina espero dut funtzionatzea.","questHotSpringwillNoOneTry":"Joā¦ Zergatik ezin nau inork lagundu? Non dago Aukeratua?","questHotSpringwonderWhat":"Baina ez dut ulertzen horrek zer esan nahi duenā¦","questHotSpringyouForReal":"Benetan??","questIntroactive":"Lortu duzu! Eskerrik asko garaikurra honaino ekartzeagatik!","questIntroactsofkindness":"Ekintza adeitsuak oso garrantzitsuak dira tokiko jendearentzat.","questIntrocheckinside":"Hitz egin Garaikurren maisuarekin jende gehiagori lagundu nahi badiozu.","questIntrocomplete":"Hitz egin Garaikurren maisuarekin jende gehiagori lagundu nahi badiozu.","questIntrogetit":"A, ados. Jakinaraz iezadazu iritziz aldatzen baduzu. Jendeari laguntzeak saria dakar eskuarki!","questIntroheavy":"Nik ere laguntzen dut! Garaikur hau eman behar diot Garaikurren maisuari, baina astunegia da.","questIntroinactive":"Berria zara hemen, ezta?","questIntrojustNorth":"Mila esker! Garaikurren etxean elkartuko gara. Iparraldean dago.","questIntrolookstrong":"Garaikurren etxera eramango zenuke nire partez?","questIntrolookstrongopt0":"Noski!","questIntrolookstrongopt1":"Ezta pentsatu ere.","questIntromoreways":"Uharteko kirolak itzelak dira, baina benetako txapeldun bat zarela erakusteko modu gehiago daude.","questIntrono":"Ez zait interesatzen, barkatu.","questIntroyes":"Bai horixe!","questLanternLightIllBeWatching":"Aurkitu zaindaria Banbuen basoan kondairak egia esaten duen jakiteko. Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jiji.","questLanternLightStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questLanternLightactive":"Piztu argiontzi guztiak eta benetako proba hasiko da!","questLanternLightactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questLanternLightcantstop":"Ezin diot utzi begiratzeari.","questLanternLightchangeMind":"Itzuli nahikoa indartsua zarela uste duzunean!","questLanternLightcomplete":"Bikain! Beste aurkari bat itxaroten dago. Sakatu atea jokoan aritzeko.","questLanternLightcompleteTrophy":"Argiontzien piztailea","questLanternLightdoyoudare":"Gauza bera egitera ausartzen zara?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Bai!","questLanternLightdoyoudareopt1":"E-ez.","questLanternLightfound":"Bikain! Beste aurkari bat dago zain. Sakatu atea jokoan aritzeko.","questLanternLightfoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questLanternLightinactive":"Kondairaren arabera, mahai-tenisaren benetako maisuek argiontziak pizten zituzten mahaiaren inguruan espiritu boteretsuagoei deitzeko; horrela, haien aurka borroka zezaketen.","questLanternLightinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questLanternLightlantern1lit":"Oso argitsua da sugarra!","questLanternLightlantern1unlit":"Piztu harrizko argiontzia.","questLanternLightlantern2lit":"Oso boteretsua dirudi.","questLanternLightlantern2unlit":"Piztu harrizko argiontzia.","questLanternLightlantern3lit":"Ez du berorik igortzenā¦","questLanternLightlantern3unlit":"Piztu harrizko argiontzia.","questLanternLightlantern4lit":"Ezin diot utzi begiratzeari.","questLanternLightlantern4unlit":"Piztu harrizko argiontzia.","questLanternLightlastHint":"Argiontzi guztiak piztuta daudenez, zaindariarekin hitz egin dezakezu saria lortzeko, jiji.","questLanternLightno":"Adosā¦","questLanternLightnoheat":"Ez du berorik igortzenā¦","questLanternLightpowerful":"Oso boteretsua dirudi.","questLanternLightquestDescription":"Kondairaren arabera, bazen argizariaren argipean bakarrik ikus zitekeen mahai-teniseko joko bat.","questLanternLightreturn":"Oso argitsua da sugarra!","questLanternLighttrophyHint":"Zer gertatuko ote da Mahai-teniseko mahai zaharraren inguruan argiontziak pizten dituzunean? Jiji.","questLanternLightyes":"Ausarta zara. Eutsi sugar honi eta piztu mahaiaren inguruan dauden lau argiontziak.","questLittleOniIllBeWatching":"Begira egongo naiz, zeregina amaitzen ote duzun ikusteko, he-he-he.","questLittleOniStillWatching":"Den-dena ikusi dut; izugarri ondo egin duzu, he-he.","questLittleOniactive":"Ez zenidan motibazio-libururik ekarriko, ezta?","questLittleOniactiveBookkeeper":"Ongi etorri liburu-dendara!","questLittleOniactiveTrophy":"Zeregin honetan laguntzen ari zarela dirudi.","questLittleOnialreadyread":"Bai, taldeko kiroletan tamaina txikia nola erabili jakiteko aholkuak izan ziren.","questLittleOnibookhelp":"\"Txiki-txikientzako taktikak\" liburua erosi nuen, baina ez zidan asko lagundu...","questLittleOnibrilliant":"Bikaina da! Errugbian jokatzeko GAI izan naiteke benetan!! Oraintxe bertan landuko ditut teknika hauek. Mila esker! ","questLittleOnibuthow":"Hitz atseginak dira, baina nire belarritxoei hutsalak iruditzen zaizkie. Nola izango du aukerarik, bada, ni bezalako Oni txiki batek...","questLittleOnichapterone":"Ikus dezagun. \"Lehenengo kapitulua: nola baliatu garaiera baxua zure aurkarien aurrean ikusezina izateko...\"","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Gure azkeneko motibazio-liburua eskaladako dojora bidali berri da. Irakurri nahi baduzu, jabe berriari eskatu beharko diozu.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Hau beldurra...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"Jada ez naiz garaieren beldur! Goazen mendietara!!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"Motibatzaile txikia\"","questLittleOnididyouorderbook":"Barkatu, zu al zara motibazioari buruzko liburua eskatu zuen atleta txikia?","questLittleOnifindout":"Ezagut dezagun! Itxaron hemen, oraintxe itzuliko naiz.","questLittleOnifound":"Berri onak! Atleta txiki bat izatearen abantailei buruzko liburu bat aurkitu dut!","questLittleOnifoundTrophy":"Oso gutxi falta zaizu zeregin hau amaitzeko!","questLittleOnigoclimbdo":"Ez, azkeneko kopia duela gutxi eskaladako dojora bidali berri da. Irakurri nahi baduzu, jabe berriari eskatu beharko diozu.","questLittleOniinactive":"Nire ametsa errugbiko taldean jokatzea zen, baina nire anaien arabera txikiegia naiz errugbian aritzeko... ","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Ongi etorri liburu-dendara!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Bertigoa daukat...","questLittleOniinactiveTrophy":"Barkatu baina toki hori gordetzen ari naiz.","questLittleOniinactiveopt0":"Hori ez da egia!","questLittleOniinactiveopt1":"Hala da...","questLittleOniinactiveopt2":"Nori axola dio?","questLittleOniinspiring":"Hara! Egia esan, inspiratu egingo ninduke, ez banintz horren tematuta egongo zeinen txiki-txikia naizen pentsatzen.","questLittleOnilastHint":"Eraman iezaiozu motibazio-liburua Oni Uharteko Oni txikiari errugbian jokatzeko eta bere ametsa betetzeko.","questLittleOnilikewhat":"Zer motibazio mota? Aholku-liburu bat, adibidez? Ez dut uste inork horretarako denborarik hartuko zuenik.","questLittleOnimotivation":"Badirudi motibazio apur bat bakarrik behar duzula zer egiteko gai zaren ikusteko!","questLittleOnimotivbook":"Barkatu, baduzu atleta txikientzako motibazioari buruzko libururen bat?\n","questLittleOninotfoundyet":"Oraindik ez, baina ez dut etsiko!","questLittleOninotgoing":"Ez kezkatu, nire hanka txikiek ez naute oso urrun eramango eta.","questLittleOninothinghelpful":"Ez da oso lagungarria hegan egiten saiatzen ari den hontz txiki batentzat.","questLittleOninotthat":"Ikusi? Ezin duzu ukatu ...","questLittleOninottrue":"Hori ez da egia! Momotaro txikia da eta halere errugbi-jolakari bikaina da!","questLittleOniohreallynot":"O ez, benetan?","questLittleOniorelse":"(bestela...)","questLittleOniquestDescription":"Bada Oni txiki bat Oni Uhartean, errugbian jokatzeko gai dela sinesten ez duena...","questLittleOniread":"Irakurri nahi duzun guztia, baina ez eraman ezer, mesedez.","questLittleOnisection":"Noski, horri buruzko sail oso bat daukagu. Baina oraintxe bertan azkeneko liburua saldu dudala uste dut...","questLittleOniseereward":"Amaitu eta itzuli hona zure saria jasotzera, he-he.","questLittleOnisomuchknowledge":"Nola?? Nire patua alda dezakedala?","questLittleOnistay":"Hemen geratu beharko naiz, errugbian jokatu gabe. Betiko.","questLittleOnistrongeralready":"Mm... arrazoi duzu! BAI, indartsuago sentitzen naiz orain! Agian azkenean beldur hau gainditzea lortuko dut!","questLittleOnistrongwings":"Liburu bat horren azkar irakurtzeak zure hegoak indartuko zituen, behintzat! Ez da ariketa makala!","questLittleOnitakebook":"Zergatik ez duzu liburua hartzen eta irakurtzen? Badirudi zure besotxoek ere ariketa pixka bat behar dutela.","questLittleOnitrophyHint":"Lagundu iezaiozu Oni txikiari motibazio-liburu bat aurkitzen Oni Uhartean bere ametsa bete dezan.","questLittleOnitrue":"Egia da, txiki samarra zara...","questLittleOnitryingtogetover":"Hara. Bai, ni naiz. Garaiera handien beldur naiz, baina beldur hori gainditzen saiatzen ari naiz. ","questLittleOniuhthanks":"Hara... Beno, eskerrik asko! Eta zorte on!","questLittleOniwewelcome":"Ez horregatik.","questLittleOniwherego":"Itxaron ... nora joango zen?","questLittleOniwhobought":"Txantxetan ari zara?","questLittleOniwhocares":"Nori axola dio zu txikia izateak? ZEU zara jokalari ona zarela sinetsi behar duen bakarra. ","questLittleOniyuck":"Momotaro?? Puaj! Ez dut gaizkile horren inolako antzik izan nahi!","questLostBookIllBeWatching":"Harritzekoa... Ez nekien Olibari irakurtzea gustatzen zitzaionik, jiji.","questLostBookStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questLostBookactive":"A-aurkitu al duzu nire liburua?","questLostBookactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questLostBookbook":"Hara! Liburu galdua dirudi.","questLostBookbookstore":"Uste nuen liburu-dendan zegoela, bainaā¦","questLostBookchangeMind":"Ai ene, norbaiten laguntza behar dutā¦","questLostBookcomplete":"(Hondartza sekretuaā¦ Noskiā¦)","questLostBookcompleteTrophy":"Liburu-irakurle kartsua","questLostBookfound":"NIRE LIBURUA! EMAN IEZADAZU!","questLostBookfoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questLostBookgiveBookBack":"Itzuli aurkitu berri duzun liburua Tanooki hiriko Oliba igarabari!","questLostBookhelp":"Liburua aurkitzen lagunduko didazu??","questLostBookhelpopt0":"Noski!","questLostBookhelpopt1":"Ez","questLostBookhint":"Hego-ekialdean dagoen liburu-dendan ikusi nuen azkenekozā¦","questLostBookinactive":"Ai ama! Non egongo ote da?","questLostBookinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questLostBookmissingBook":"Oso liburu garrantzitsu bat aurkitu ezinik nabil!","questLostBookno":"Oā¦ Ados. Barkatu molestatu bazaitut.","questLostBooknote":"\"Ene maitea, zure falta sentitzen dut. Etorri gaur gauean zu bakarrik hondartza sekretura.\"","questLostBookowner":"Hobe liburua jabeari itzultzen badiot.","questLostBookquestDescription":"Tanooki hiriko Oliba igarabak bere liburua galdu du. Norbaiten laguntza behar du hura aurkitzeko.","questLostBookreturn":"Barruan ohar bat daukaā¦","questLostBookthankYou":"KAIXO! Eskerrik asko nireā¦ liburua itzultzeagatik.","questLostBookthanks":"Aurkitu duzu! Ez dakizu zenbat eskertzen dizudan.","questLostBooktrophyHint":"Bilatu Nyan-Chanen liburu galdua Tanooki hiriko liburu-dendan, jiji.","questLostBookum":"ā¦","questLostBookyes":"Eskerrik asko! Aurkitzen baduzu, ez erakutsi inori eta ekar iezadazu.","questLostBookyouOK":"Zer gertatzen da?","questLostPaddleIllBeWatching":"Hego-mendebaldeko hondartzan aurkituko duzu. Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questLostPaddleStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questLostPaddleactive":"Aurkitu al duzu mahai-teniseko nire pala?","questLostPaddleactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questLostPaddlechangeMind":"Jakinaraz iezadazu iritziz aldatzen baduzu.","questLostPaddlecomplete":"Entrenatzera bueltatzeko irrikan nago. Eskerrik asko berriro ere!","questLostPaddlecompleteTrophy":"Palaren aurkitzailea","questLostPaddlefound":"Nire pala polita! Aurkitu duzu!","questLostPaddlefoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questLostPaddlehint":"Mendebaldeko hondartzan baneukala esango nukeā¦","questLostPaddleinactive":"Nire mahai-teniseko pala galdu dut! Aurkitzen lagun diezadakezu?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questLostPaddleinactiveopt0":"Noski!","questLostPaddleinactiveopt1":"Ez","questLostPaddlelastHint":"Galdutako pala aurkitu duzu. Orain, itzul iezaiozu Maratoi hondartzako Inari apetatsuari, jiji.","questLostPaddleno":"Ongi daā¦","questLostPaddlepaddle":"A zer pala politaā¦","questLostPaddlequestDescription":"Inari apetatsu batek mahai-teniseko bere pala galdu du.","questLostPaddlereturn":"Jabeari itzuliko diot!","questLostPaddlethanks":"Jokoak inbentario-sistema bat balu, zu eskertzeko erabiliko nuke!","questLostPaddletrophyHint":"Uste dut Maratoi hondartzako mendebaldeko txokoan ikusi dudala pala galdua, jiji.","questLostPaddleyes":"Eskerrik asko! Uste dut hondartzan baneukala.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questLuckyArrowStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questLuckyArrowactive":"Zorioneko gezia aurkitu duzu?","questLuckyArrowactiveArrow":"Zorioneko gezia! Hau da, bai.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questLuckyArrowarrowonroof":"Inoiz baino altuago jaurti dut nire zorioneko gezia!","questLuckyArrowawful":"Ez. Yoichiren gazteluko teilatuan dago!","questLuckyArrowbutitslucky":"Bai, baina hau zorionekoa da! Itxura ona hartzen diot honi. Agian mendien tontorrera bidaliko dut!","questLuckyArrowcomplete":"Itxura ona hartzen diot honi. Agian mendien tontorrera bidaliko dut gezia!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"Zorioneko geziaren aurkitzailea\"","questLuckyArrowfound":"Ez duzu sinetsiko. Gezia aurkitu dut!","questLuckyArrowfoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questLuckyArrowgreatnews":"Baina hori gauza ona da, ezta?","questLuckyArrowillhelp":"Teilatura igotzeko modu bat bilatuko dut! Itxaron hemen!","questLuckyArrowinactive":"Ai amaā¦ Zer egingo dut??","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Bai, ez al da polita?","questLuckyArrowlastHint":"Itzul iezaiozu zorioneko gezia arkulari gazteari. Yoichiren gazteluaren kanpoaldean dago, ipar-mendebaldeko kaietan.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"Gainerako geziak bezalakoa daā¦","questLuckyArrowlooksnormal":"(Gezi arrunt bat dirudiā¦)","questLuckyArrowneverseeagain":"Ezin naiz hainbeste aldendu uretatik. Ez dut berriro ikusiko nire zorioneko gezia!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Lagunduko dizut","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Sentitzen dutā¦","questLuckyArrownotnotyet":"Oraindik ez, baina bila ari naiz!","questLuckyArrowohbrother":"Primeranā¦","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Nire zorioneko gezi gaixoaā¦","questLuckyArrowquestDescription":"Arkulari gazte batek bere zorioneko gezia galdu du Yoichiren gazteluan, ipar-mendebaldeko kaietan.","questLuckyArrowroofagain":"Yoichiren gazteluko teilatuan dago. Joko ote dut berriro itua noizbait?","questLuckyArrowsorry":"Sentitzen dut, ezin dizut lagundu.","questLuckyArrowtooktoolong":"Jesus, ASPALDI galdu nuen! Beste zorioneko gezi bat daukat jada.","questLuckyArrowtrophyHint":"Joan Yoichiren gaztelura, ipar-mendebaldeko kaietara, arkulari gazteak galdu duen zorioneko gezia aurkitzeko.","questLuckyArrowwhatarrow":"Zer gezi?","questLuckyArrowwhatswrong":"Zein da arazoa?","questLuckyArrowyourekidding":"Zer?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Zure zorioneko gezia, teilatuan galdu zenuena!","questMomotaroIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questMomotaroStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questMomotaroactive":"Tximinoak Eskalada-mendiaren iparralderantz joaten ikusi zuen azkenekoz Momotaro. Espero dugu bizkor aurkitu ahal izatea!","questMomotaroactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questMomotaroanythingTeam":"Edozer egingo nuke taldeari laguntzeko!","questMomotarobacksoon":"Espero dut laster etortzea gu bisitatzera.","questMomotarobetterGetBack":"Errugbi-partidara itzuli beharko ginateke.","questMomotaroblush":"Urte askotarako, bai.","questMomotarobroughtPeaches":"Sentitzen dut! Muxikak ekarri ditut guztiontzat.","questMomotarocanIHave":"Muxika bat emango didazu?","questMomotarocomplete":"Itzuli zara, Momotaro!","questMomotarocompleteTrophy":"\"Muxiken jarraitzailea\"","questMomotarodad":"Haur bat izateko nahiarekin eman ditugu urte asko.","questMomotarodoingHere":"Kaixo, Zorte! Zertan zabiltza hemen?","questMomotarodontForget":"Kontuz ibili Oni-ekin. Tori muxika hauek zure lagunentzat.","questMomotarodoomed":"Eta gaur partida nagusia jokatu behar dugu! IZORRATUTA GAUDE!!","questMomotarodoomedopt0":"Lagundu","questMomotarodoomedopt1":"Sentitzen dutā¦","questMomotarofoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questMomotaroheardAlot":"Asko hitz egin digute zuri buruz. Gure semeak asko eskertzen dizu emandako laguntza.","questMomotarohelp":"Lasai zaitezte. Momotaro aurkitzen lagunduko dizuet!","questMomotaroinactive":"O, ezā¦","questMomotaroinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questMomotarolastHint":"Itzuli Oni uhartera Momotaro taldearengana ondo heldu den ikusteko, jiji.","questMomotaromom":"Gure semea, Momotaro, Oni uhartera joan da errugbian jokatzera.","questMomotaromomDad":"Ama, aitaā¦ Hau Zorte da, aipatu dizuedan atleta bikaina.","questMomotaromomoMissing":"Momotaro, taldeko kapitaina, desagertu egin da! Nola jokatuko dugu hura gabe?","questMomotaromomotaro":"Hemen zaude, Momotaro!","questMomotaromustBe":"Hemendik egon behar du Momotarok!","questMomotaromyFav":"Muxikak, nire gogokoak!","questMomotaroofCourse":"Nola ez!","questMomotarooffintheworld":"Muxika erdibitu eta barruan haurtxo bat zegoen! Horrela aurkitu genuen gure semea, Momotaro.","questMomotaroohThankYou":"Benetan?","questMomotaroparents":"Ez dago kezkatzeko arrazoirik! Gurasoak bisitatzera baino ez naiz etorri.","questMomotaropeach1":"Zer da hau, muxika bat?","questMomotaropeach2":"Beste muxika bat! Bide egokia hartu dut.","questMomotaropeach3":"Muxika gehiago! Gertu nago, ziur.","questMomotaroquestDescription":"Momotaro, Errugbiko taldeko kapitaina, Oni uhartean galdu da, ekialdean. Non sartu ote da?","questMomotarosorry":"Sentitzen dut. Aurkitzea espero dutā¦","questMomotaroteamPlayer":"A zer jokalaria! Tximinoak Eskalada-mendiaren iparralderantz joaten ikusi zuen azkenekoz.","questMomotaroteamWorried":"Zure taldekideak partida nagusirako prestatzen ari dira eta zutaz kezkatuta daude.","questMomotarothanksBye":"Ados. Eskerrik asko, ama. Laster ikusiko gara!","questMomotarotrophyHint":"Ipar-mendebaldeko Banbuen basorantz joaten ikusi zuten Momotaro azkenekoz. Ea aurkitzen duzun, jiji.","questMomotarowereSoWorried":"Oso kezkatuta geunden!","questMomotarowhatsWrong":"Zer gertatzen da?","questMomotarowheverpeaches":"Muxikak ikusten badituzu, Momotarok gertu egon behar du!","questMomotarowhyHello":"Kaixo, Zorte. Urte askotarako!","questMomotarowishedforachild":"Egun batean muxika bat aurkitu genuen ibaian flotatzenā¦","questMomotaroyummy":"Zer gozoak! Eskerrik asko Momotaro aurkitzeagatik, Zorte!","questOniIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questOniStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questOniactive":"Tanooki hirian lan egiteko tokiren bat aurkitu duzu?","questOniactiveBaker":"*Hasperena*","questOniactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questOniactivereadytoretire":"Urte asko eman ditut okin gisa lanean. Agian, erretiratzeko unea heldu da.","questOniactivewarmallthetime":"Erretiratu eta beti bero egiten duen toki batean bizi nahiko nuke, erlaxatu ahal izateko.","questOniactivewhatswrongbaker":"Zer gertatzen da?","questOnibakingisbetter":"Arrazoi zenuen, Zorte. Nire ametsa bete dut, eta poz-pozik nago!","questOnibigcity":"Beti nahi izan dut Tanooki hirian bizi eta okina izan.","questOnibutihavent":"Baina oraindik ez dizut esan nolakoa denā¦","questOnibutihaventopt0":"Handia daā¦","questOnibutihaventopt1":"Gorria daā¦","questOnibutihaventopt2":"Oni bat da.","questOnicomplete":"Zer polita den okina izatea. Oso pozik dago mundu guztia!","questOnicompleteBaker":"Amestu nuena baino hobeagoa da Oni uhartean erretiratuta bizitzea!","questOnicompleteTrophy":"\"Okindegiaren higiezinetako agentea\"","questOnidoforme":"Ederra izango litzateke! Eskerrik asko nire ametsean sinesteagatik!","questOnidream":"Zein da zure ametsa?","questOnidreamsarehard2":"Ez da erraza zure ametsei jarraitzeaā¦","questOnieveryonescared":"Zer gogorra den Oni bat izatea. Nire beldur dira guztiak.","questOnifound":"Berri onak dauzkat! Tanooki hiriko okinak erretiratzeko asmoa du eta zuri utzi nahi dizu okindegia!","questOnifoundBaker":"Heldu da zure laguna? Bizkor. Maletak egiten hasi naiz dagoeneko.","questOnifoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questOnigivemestength":"Hori entzuteak indarra ematen dit. ADOS! Goazen!","questOnihelp":"Lagunduko dizut! Inork okin bat behar duen galdetuko dut Tanooki hirian.","questOnihowwarm":"Mmmā¦ Eta bero HANDIA egiten badu?","questOnihowwonderful":"Zoragarria da! Zergatik ez duzu zure ametsa betetzen?","questOniibelieveinyou":"Zugan sinesten dut! Uharte honetan sekula egon den okinik onena izan zaitezke!","questOniihaveafriend":"Okin izan nahi duen lagun bat daukat, baina-","questOniilefteverything":"Nik dena utzi nuen eta hona etorri nintzen, amets bat neukalako.","questOniinactive":"*Hasperena*","questOniinactiveBaker":"*Hasperena*","questOniinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questOnilastHint":"Esan Oni uharteko Oni-ari okin baten bila ari den toki bat aurkitu duzula Tanooki hirian.","questOnileavehome":"Nire etxea eta ezagutzen dudana uzteko?","questOniluckyhmm":"Mmmā¦","questOnimakepeoplehappy":"Nahiago dut nire indarra orea kolpatzeko erabili. Ez al dago janari gozo-gozoa saltzea baino modu hobeagorik jendea zoriontsu egiteko? ","questOnimeetyouthere":"Tanooki hirian ikusiko zaitut!","questOnineverdream":"Errugbian jokatzen hainbat urte igaro ostean, ez dut inoiz beteko nire ametsaā¦","questOnineverdreamopt0":"Zer amets?","questOnineverdreamopt1":"B-barkatu","questOninogood":"Eta ona ez banaiz? Eta herrimina badut?","questOninoonewould":"Hirian, inor ez da Oni-engan fidatzen. Ez nau inork kontratatuko.","questOninoonewouldopt0":"Lagundu","questOninoonewouldopt1":"Sentitzen dutā¦","questOninoregrets":"Zaila da, baina asko ikasi dut eta ez naiz damutzen!","questOniofcoursewont":"Lasai egon, ez dizut minik egingo *hasperena*","questOnioniisbetter":"Egun osoa ematen dut laba beroz inguratutaā¦ Ba al dago hori baino gauza lasaigarriagorik??","questOniquestDescription":"Oni uharteko Oni indartsuenetako batek lanbidez aldatu nahi du.","questOnireadytoretire":"Urte asko eman ditut okin gisa lanean. Agian, erretiratzeko unea heldu da.","questOnisighdream":"*hasperena* Amets batzuk ezinezkoak dira.","questOnisodoi":"*hasperena* Ez du axola, amets inozo bat zenā¦","questOnisorry":"S-sentitzen dutā¦ Mesedez, e-ez egin m-minikā¦","questOnisorryno":"Sentitzen dut, ezin dizut lagundu.","questOnisosudden":"Bai zera! Benetan?","questOnisoundslovely":"Oso ideia ona da, eta merezi duzu!","questOnistilllooking":"Oraindik bila ari naiz.","questOnitrophyHint":"Aurkitu toki bat Tanooki hirian Oni-ak okina izateko ametsa bete dezan.","questOniwaitingforyou":"Goazen, zure zain dago eta.","questOniwarmallthetime":"Erretiratu eta beti bero egiten duen toki batean bizi nahiko nuke, erlaxatu ahal izateko.","questOniwhatswrong":"Z-zer gertatzen da?","questOniwhatswrongbaker":"Zer gertatzen da?","questOniwhereisthat":"Zenbat eta beroago, orduan eta hobeto! Zer ari zara pentsatzen?","questOniwhocares":"Eta zer?? Okina izateko gogoa badu, horrekin nahikoa da. Ezagutzeko irrikan nago!","questOniwhowillbread":"Baina, ni ez badut ogirik egiten, nork egingo du, ba? Hiriko biztanleak gosez hilko dira.","questOniwonderfulbring":"Primeran! Nire ametsik eroenak egia bihurtzen ari dira! Ekarri zure laguna ahalik eta lasterren.","questOniwowsosudden":"Zer arinā¦ Gai izango ote naiz lan hori egiteko?","questOniyourerightlucky":"Nigan sinesten duzuā¦","questPorcupineIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questPorcupineStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questPorcupineactive":"Zertan ari zara hemen? Eman eskutitza Oni uhartean, ekialdean, dagoen sarrailagileari!","questPorcupineactiveLocksmith":"Ongi etorri Hiroren sarrailak dendara!","questPorcupineactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questPorcupinealwayshere":"Ez kezkatu. Itzuli nahi duzunean. Nire atea irekita dago beti!","questPorcupineclick":"*klik*","questPorcupinecomplete":"Atea itxita dagoā¦","questPorcupinecompleteLocksmith":"Espero dut Petuniaren gustukoak izatea sarraila horiek. Bizitza osorako bermea daukate!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"Ermitauen laguna\"","questPorcupinedeliverPet":"Tori! Eman diezaiokezu pakete hau Petuniari?","questPorcupinedelivered":"Joan zaitezke jada. Joan zaitez, mesedez.","questPorcupineeverythingok":"Dena ondo?","questPorcupinefantastic":"Ederto. Joan zaitezke jada.","questPorcupinefavor":"ā¦ Mesede bat egin diezadakezu?","questPorcupinefavoropt0":"Bai","questPorcupinefavoropt1":"Ez","questPorcupinefivehundred":"Bai, arraroa da 500 sarraila eskatzea, baina zertarako eztabaidatuko dut bezero batekin?","questPorcupineforgiveyou":"Barkatzen dizut. Orain, ospa!","questPorcupinefound":"Zu berriro?","questPorcupinefoundLocksmith":"Bai, arraroa da 500 sarraila eskatzea, baina zertarako eztabaidatuko dut bezero batekin?","questPorcupinefoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questPorcupinefoundlock":"Eskutitza entregatu diot, eta sarrailagileak pakete hau eman dit zuretzat.","questPorcupinegoodcat":"Zoragarri! Bakeaz eta lasaitasunaz gozatuko dut zu itzuli bitartean.","questPorcupinegoodpoint":"ā¦","questPorcupinehaventyouheard":"Ez duzu entzun? Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoak abian dira!","questPorcupineinactive":"Zer gertatzen ari da? Zer iskanbila da hori?","questPorcupineinactiveLocksmith":"Ongi etorri Hiroren sarrailak dendara. Zure pribatutasuna gure arrakastaren giltza da! Zertan lagun diezazuket?","questPorcupineinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questPorcupineinages":"Petuniak? Aspaldi ez dut ikusten! Eskerrik asko!","questPorcupinelastHint":"Eraman sarrailagilearen paketea Petunia arantzurdeari ipar-mendebaldeko kaietara, jiji.","questPorcupinelastyear":"Berriro? Uste nuen iaz ospatu zirelaā¦","questPorcupineletterforyou":"Kaixo, Hiro! Ipar-mendebaldeko arantzurde batek eskutitz bat eman dit zuretzat.","questPorcupinelocked":"Joan zaitezke jada. Joan zaitez, mesedez.","questPorcupinelockthedoor":"Bakarrik bizitzea gustatzen bazaizu, zergatik uzten duzu irekita atea?","questPorcupinelonely":"Oso bizimodu bakartia da horiā¦","questPorcupineno":"Sentitzen dut. Ezin dizut lagundu.","questPorcupineofcoursenot":"Hargatik! Pozik nago barruan.","questPorcupineohmymy":"Jainko maitea! A zer eskaeraā¦","questPorcupineonemoment":"Bai, momentu bat!","questPorcupinequestDescription":"Ipar-mendebaldeko kaietan arantzurde bakarti bat bizi da. Agian kalera irteteko beldurra gainditzen laguntzeko aukera izango duzu. ","questPorcupinesoheavy":"Asko pisatzen du.","questPorcupinesorryno":"Barkatu, ez dut sarrailarik edo giltzarik behar. Eskerrik asko, hala ere!","questPorcupinesssorry":"B-barkatu.","questPorcupinessure":"Eskutitza? A-ados.","questPorcupinetrophyHint":"Tanooki hirian, hego-mendebaldean, dagoen sarrailagileari eskutitz bat eman diezaiozun nahi du Petunia arantzurdeak, jiji.","questPorcupineuseless":"*Hasperena* Espero bezala. Zure buruaz bakarrik fidatu!","questPorcupinewanttojoin":"Zergatik ez zara irteten kanpora besteekin?","questPorcupinewayilike":"Horrela bizitzea gustatzen zait!","questPorcupinewhatshewants":"Tira, suposatzen dut nahi zuena lortu duela.","questPorcupinewonderful":"Primeran! Sarrailagile bat dago Oni uhartean, ekialdean. Eskutitz hau eman diezaiokezu?","questPorcupineyes":"Mesede bat? Noski. Laguntzeko prest nago.","questRaceIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questRaceStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questRaceactive":"Ez naiz mugituko neuk irabazi dudala esaten duzun arte!","questRaceactiveCrab":"Berriro eztabaidan ari dira bi horiek. Hemendik entzun dezaket iskanbila!","questRaceactiveMelonBread":"Ongi etorri gure okindegira! Meloi-ogi berezi bat dugu salgai gaur. Goxo-goxoa da!","questRaceactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questRaceahem":"Eeeā¦ Barkatuā¦ Meloi-ogi egin berri hau probatu nahi duzue?","questRaceblockingbeach":"Bai. Ez dira mugituko batek amore eman arte.","questRacecomplete":"Mokadutxo bat ematen badiegu, iskanbila hori geldiaraziko dugu.","questRacecompleteCrab":"Meloi-ogi zatiren bat gorde duzu niretzat?","questRacecompleteTrophy":"\"Berdintasunaren bilatzailea\"","questRaceconveniencestore":"Tanooki hiriko okindegitik mokadutxoren bat ekarriko bazenie, mugitu egingo lirateke ziurā¦","questRacedecision":"Mmm! Zer usain ona!","questRaceeating":"ā¦","questRaceeatit":"Usain bikaina dauka! Probatu egin behar dut!","questRacefine2":"Ongi da.","questRacefound":"Edo ni noa aurretik, edo ez du inork gurutzatuko!","questRacefoundCrab":"Meloi-ogia! Gehien gustatzen zaidana!","questRacefoundMelonBread":"Gorde egingo duzu meloi-ogia?","questRacefoundTrophy":"Ia irabazi duzu!","questRacefreesample":"Ez daukazu dirurik? Ez kezkatu. Tori zatitxo bat.","questRacegeez":"Eneā¦ Hobe hemendik alde egiten badutā¦","questRacegoon":"Berdin dio nork irabazi duen. Nire lagunik minena zara. Zu nire aurretik joatea nahi dut.","questRacehangry":"Lagun minak dira bi horiek, baina maiz haserretzen dira. Korrika egiteak gosetu egiten ditu, eta goseak haserretu.","questRaceinactive":"Neuk irabazi dut!","questRaceinactiveMelonBread":"Ongi etorri gure okindegira. Zerbait nahi baduzu, esan iezadazu.","questRaceinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questRacelastHint":"Eraman meloi-ogia eztabaidan ari diren lagunei Maratoi hondartzara, hego-ekialdean.","questRacelongtime":"Ezta nik ere! Zenbat denbora eman dugu eztabaidatzen hemen?","questRacemeneither":"NEU ez naiz mugituko neuk irabazi dudala esaten duzun arte!","questRacemynose":"Baina nire sudurra aurrerago zegoen!","questRacenext time":"Hurrengorako badakigu zer egin.","questRaceno way":"Ez gara joango hondartza sekretura neuk irabazi dudala onartzen duzun arte!","questRacenome":"Ez, neuk irabazi dut! Nire oinak zapaldu du marra lehendabizi!","questRacenomoney":"Zer ondo! Baina ez daukat dirurikā¦","questRacenoyou":"Ez, ZU nire aurretik joatea nahi dut! ZU zara nire lagunik minena!","questRacequestDescription":"Maratoi hondartzan lasterketa bat egin duten bi lagunek iskanbila ederra sortu duteā¦","questRaceracer2rebuttal":"Zer heldugabea zaren! Nik irabazi dudala onartuko bazenu, ez ginateke eztabaidan arituko honi buruz.","questRacerefuse":"Mmmā¦ Ez, eskerrik asko.","questRacesaveit":"Honek bi korrikalarien arteko arazoa konponduko du.","questRaceshouldi":"Orain jan dezaketā¦ Edo hondartzarako bidea blokeatzen ari diren korrikalarientzat gorde dezaketā¦","questRaceshouldiopt0":"Jan.","questRaceshouldiopt1":"Gorde.","questRaceshouldiopt2":"Ez hartu.","questRacesoothed":"Zer goxoa! Ez nekien hain gose nintzenikā¦","questRacesuitthyself":"O, ez zaizu gustatu.","questRacetaketothem":"Eraman ezazu zuhaitzera eta ikusi ea korrikalariek bidea libre uzten duten.","questRacethanks":"Ni? Eskerrik asko! Beste aldean ikusiko zaituztet.","questRacetolucky":"Zergatik ez zoaz zu gure aurretik? Jarraitu egingo zaitugu.","questRacetoobad":"Zer pena. Hondartza sekretua zoragarria da urteko garai honetan.","questRacetoolong":"Ez gorde luzaroan, gogortu egingo da eta!","questRacetrophyHint":"Lasaitu Maratoi hondartzan eztabaidan ari diren lagunak Tanooki hiriaren hego-ekialdean dagoen komenentziako dendako mokadutxo batekin.","questRacetryit":"Ongi da.","questRacewaiting":"Luzaro itxaron beharko duzu, lagun!","questRainIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questRainStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questRainTourIsland":"Hara! Uharteren inguruan itzulia egiteko aukera. Zer ondo!","questRainYouGotIt":"Jojojo, nahi duzunean! Hemen egongo naiz gose zarenean.","questRainactive":"Zubia gurutzatu nahi baduzu, hitz egin Mahai-teniseko dojo-aren kanpoaldean dagoen mutiko arraroarekin (iparraldean, Banbuen basoaren sakonean).","questRainactiveRainBoy":"Euriaā¦ Baiā¦ Jarrai dezala euria egitenā¦","questRainactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questRainallAtOnce":"Ez kezkatu. Ez dituzu jarraian jan behar denak. Nahi duzunerako izango dituzu prest.","questRainanyTime":"Nahi duzunean! Gomendatu gure jatetxea zure lagunei. Zorte on jokoetan!","questRainaskThem":"Zergatik ez diozu galdetzen? Herri osoa zorretan egongo da zurekin.","questRainaskThemopt0":"Noski!","questRainaskThemopt1":"Ez","questRainbackNoodles":"Geroago itzuliko naiz fideoak jatera!","questRaincalvin":"Ezagutzen dudan katu bakarra Calvin da. Lotan dago beti Oni uhartean.","questRainchampionSpecial":"Lehiaketa? Zu al zara Txapeldun berria??","questRaincheckNoodleShop":"Galdetu egingo diot. Mila esker!","questRaincomplete":"Euria gelditu da, eguzkia atera da eta zubia irekita dago. Benetako txapeldun bat zara, Zorte!","questRaincompleteTrophy":"\"Euri-gelditzailea\"","questRainconnection":"Kanpotar bat? Euriarekin lotura duela uste duzu?","questRainexcuseMe":"B-barkatu?","questRainfiftyBowls":"50?? Hainbeste jaten badut ezingo naiz aritu lehiaketan!","questRainfinishreward":"Amaitu eta itzuli hona zure saria jasotzera, he-he.","questRainfoundCook":"Kaixo, Zorte. Gose dirudizu. 50 fideo-katiluak jateko prest zaude??Jojojo.","questRainfoundIt":"Berri onak, Amefuri Kozo. Tren-txartel bat daukat zuretzat.","questRainfoundRainBoy":"Euri, euri, euri zoragarri.","questRainfoundTrophy":"Ia-ia amaitu duzu!","questRainhappyHelp":"Tira, laguntzea gustatzen zait.","questRainhaveYourTicket":"Gogoratu tren-txartel bat duzula doan! Txapeldunek eroso bidaiatu behar dute. Jojojo.","questRainhelloKitty":"Kaixo, katakume polit hori. Egun ederra gaurkoa!","questRainillHelp":"Mmmā¦ Beste bat lortzen saiatuko naiz. Tanooki hiriko tren-geltokian galdetuko dut!","questRaininactive":"Gurutzatu egin nahi duzu? Barkatu, euri zaparrada honek urez estali du zubia!","questRaininactiveCook":"Iepa! Ongi etorri Fideoen dendara. Zer nahi duzu?","questRaininactiveRainBoy":"Euriaā¦ Baiā¦ Euri ederraā¦ Betikoā¦","questRaininactiveTrainStation":"Ongi etorri Tanooki hiriko geltokira!","questRaininactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questRainitDoes":"Jarraitu egiten zaitu?","questRainlastHint":"Erabili treneko tiketa Amefuri Kozora heltzeko eta euri hau guztia geldiarazteko.","questRainlessRain":"Bai, baina askoz hobeagoa izango litzateke euririk egingo ez balu.","questRainletsGoRain":"Goazen, euri! Gu ikusteko irrikan egongo dira guztiak.","questRainlostMap":"Uharte osoarekin partekatu nahi nuen euria, baina hona heldu nintzenean Tengu-aren mahai-teniseko jokaldiek sortzen zuten haizeak nire tren-txartela pikutara bidali zuen.","questRainlostMapopt0":"Lagundu egingo dizut","questRainlostMapopt1":"A zer zorte txarra","questRainloveRain":"Horregatik da hain ederra. IZUGARRI gustuko dut euria. Amefuri Kozo naiz, eta euriak jarraitu egiten nau.","questRainluckyDay":"Orduan gaur zure zorioneko eguna da! Gozatu Txapeldunaren deskontuaz: 50 katilu doan hobeto entrena dezazun!","questRainmaybeLater":"Mmmā¦ Agian geroago.","questRainmightHaveOne":"Tren-txartel baten bila nabil. Esan didate hemen eskura dezakedala.","questRainneverThought":"Ez zait sekula bururatu. Agian euria geldiarazteko gai izango da!","questRainno":"Ulertzen dut. Aukeratuak ere ezin du geldiarazi euriaā¦","questRainnoRush":"Ez dago presarik. Ez zait inporta euripean itxarotea.","questRainnoodleCook":"Iepa! Ongi etorri! Zer behar duzu?","questRainnoodleShopDiscount":"Kalearen amaieran dagoen Fideoen dendako jabeak promozio bat du. Agian txartela lortzeko aukera izango duzu.","questRainnoodleTrainStation":"Fideoen denda ekialdean dago. Espero dut txartel bat aurkitu ahal izatea bertan!","questRainnotHungryRightNow":"Ez naiz gose une honetan, eskerrik asko.","questRainohMy":"Ene bada!","questRainoneTicket":"Kaixo. Uhartearen inguruko itzulia egiteko tren-txartel bat nahi dut, mesedez.","questRainothercats":"Ados. Beste katu baten bila nabil. Garaikurren etxea zaintzen duen katuaren bila, zehazki.","questRainquestDescription":"Etengabe ari du euria ipar-ekialdean dagoen Banbuen basoan. Zer arraroa.","questRainsearchTrainStation":"Ongi etorri Tanooki hiriko geltokira!","questRainsharing":"Bai, eta partekatzea gustatzen zait!","questRainsoldOut":"Sentitzen dut. Kirol-ekitaldiak direla eta, txartel guztiak agortu zaizkiguā¦","questRainstillHaveRain":"Tira, euria behintzat nirekin izango dut beti.","questRainstillLooking":"Oraindik bila nabil!","questRainstranger":"Mahai-teniseko dojo-aren atzean mutiko arraro bat heldu denetik euria ari du etengabeā¦","questRainsunnyDay":"Zorte on! Hainbeste euriren ondoren, egun eguzkitsu batez gozatzeko irrikan gaude.","questRainsunnyDay2":"Zorte on! Hainbeste euriren ondoren, egun eguzkitsu batez gozatzeko irrikan gaude.","questRainthankNoodle":"O! Mila esker, benetan.","questRainthatsMe":"Horixe bera! Zorte katua naiz.","questRainticketRainBoy":"Nire tren-txartela aurkitu duzu?","questRainticketTrainStation":"Arratsalde on. Zer behar duzu?","questRainticketTrophy":"Zeregin honetan laguntzen ari zarela dirudi.","questRaintickettrophyHint":"Erabili treneko tiketa Amefuri Kozora heltzeko eta euri etengabea geldiarazteko.","questRaintooBad":"Ooo, zer penaā¦","questRaintrainTicketPromo":"Bai, gure promozio berezia da. Eskatu 50 ramen-katilu eta tren-txartel bat emango dizugu doan!","questRaintrophyHint":"Aurkitu Mahai-teniseko dojo-aren atzean dagoen mutiko arraroa eta aztertu zergatik ari duen euria etengabe.","questRaintrophymasterbychance":"Barkatu, baina, zu al zara Garaikurren maisua?","questRainwhatToDo":"O, ez! Ez dago txartel bat lortzeko beste modurik??","questRainwhatacrime":"Ez zara gose? Eta zertarako etorri zara fideoen denda batera?","questRainwhatmaster":"Nor? Ni geltokiko zaindaria naizā¦","questRainwhyHere":"Partekatzea gustatzen bazaizu, zergatik geratu zara hemen hainbeste denbora?","questRainwonderBridge":"Urak zubiren bat hartu duen egiaztatu beharko luke norbaitekā¦","questRainwow":"Ez nekien euria hainbeste gustatzen zitzaizunik.","questRainyes":"Eskerrik asko! Mahai-teniseko dojo-a iparraldean dago, Banbuen basoaren sakonean.","questSleepingCatIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questSleepingCatStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questSleepingCatactive1":"...Entrenatzaile... joan zaitez... lokartuegi nago lehiatzeko...\n","questSleepingCatactive2":"Zzzā¦ E??! Uf, tira, esnatu egin nauzu. Zer nahi duzu? Entrenatzaileak bidali zaitu?","questSleepingCatactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questSleepingCatagirl":"Ni? Noski ezetz. Garaikurren maisua neska bat da.","questSleepingCatboat":"Arku-tiroko kaietan dagoen ontzi-etxe batera zihoan azkenekoz ikusi nuenean, duela hilabete batzuk.","questSleepingCatchampstory":"Aukeratua naiz, uhartean oreka berrezarriko duena.","questSleepingCatchampstory2":"Suposatzen dut beste atleta bat aurkitu dutela.","questSleepingCatchampstory3":"Ez dakit zenbat arakatu duzun, baina uhartea ez da bi Aukeratu egoteko bezain handia, txikito.","questSleepingCatcheck":"Eskerrik asko. Hara joango naiz.","questSleepingCatcomplete":"Zzzā¦","questSleepingCatcompleteTrophy":"Siesta egiten duten katuen laguna","questSleepingCatinactive":"Zzzā¦ Utz nazazu bakean.","questSleepingCatinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questSleepingCatleave":"Ups, barkatu.","questSleepingCatleave2":"Zzzā¦","questSleepingCatlucky1":"Nor zara?","questSleepingCatlucky2":"Uste nuen neu nintzela Aukeratuaā¦","questSleepingCatlucky3":"Nirekin talde bat sortu nahi duzu lehiaketan elkarrekin aritzeko?","questSleepingCatquestDescription":"Beste Aukeratu bat egon zen zure aurretik. Ez dakit zer gertatu zitzaion. Beti zegoen lotanā¦","questSleepingCatsashimi":"Ez zait interesatzen. Utz nazazu bakean, sashimiari buruz amets egiten ari nintzenā¦","questSleepingCatsearchSleepingCat":"Zzzā¦","questSleepingCatseenher":"O! Eta ikusi egin duzu?","questSleepingCatsuresure":"Ongi, ongi. Ez nazazu esnatu berriro.","questSleepingCattrophyHint":"Txapeldun ohia lotan ari da?? Jarraitu molestatzen, jijiā¦","questSleepingCatwakeup":"Aizu, esnatu!","questSleepingCatwarm":"Aspaldi etorri nintzen hona txapeldun guztiak garaitzeko eta paper-biribilki guztiak lortzeko helburuarekin, baina Oni uharteko laba-jarioak oso epelak eta atseginak diraā¦","questSleepingCatyouagain":"O, zu berriroā¦","questSleepingCatyoutrophy":"Barkatu molestatzeagatik. Garaikurren maisua zara?","questTeamBlueadvanced1":"Skateboard-parke sekretua aurkitu duzu?","questTeamBlueadvanced2":"Hiru abesti daude igeriketa sinkronizatuko gunean.","questTeamBlueadvanced3":"Distantzia luzeko korrikalariei hondartza sekretuan egotea gustatzen zaie. Egon al zara bertan?","questTeamBlueadvanced4":"Indar-sustatzaileak dira errugbi-txapelketa irabazteko gakoa.","questTeamBlueadvanced5":"Zenbat eta oztopo gehiago saihestu maratoian, orduan eta bizkorrago egingo duzu korrika!","questTeamBlueadvanced6":"Kontuz ibili Eskalada mendiko eskuleku berdeekin, erortzeko joera baitute.","questTeamBlueelite1":"Gure taldeko buruak lehenengo posizioan dagoena kontrolatzen du beti.","questTeamBlueelite2":"Hara! Zu zara guztien ahotan dagoen katua. Benetako ohorea da zu ezagutzea!","questTeamBlueelite3":"Ziur Talde urdinak lehenengo posizioa lortuko duela!","questTeamBlueelite4":"Taldeko burua da Eliteko kide bihurtu den bakarra. Zaindariak baino ez gara gu!","questTeamBlueelite5":"Taldeko burua zu ezagutzeko zain dago.","questTeamBlueelite6":"Komunera joan beharra dut, baina lanean nagoā¦","questTeamBluefrontGuardLocked":"Talde urdinaren gimnasio pribatua da hau. Kideentzat soilik!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Hara! Talde urdineko kidea zara.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Sentitzen dut, Kide aurreratuek soilik erabil dezakete gela hau. Txapeldunen hiru paper-biribilki behar dituzu gelan sartzeko.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Kide aurreratuen gelan sartzeko adina paper-biribilki lortu dituzu! Egindako lan bikaina eskertzen dizu Talde urdinak..","questTeamBluehq2GuardLocked":"Sentitzen dut, Eliteko kide aurreratuek soilik erabil dezakete gela hau. Txapeldunen sei paper-biribilki behar dituzu gelan sartzeko. ","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Eliteko kideen gelan sartzeko adina paper-biribilki lortu dituzu! Gure Taldeko burua zu ezagutzeko irrikan dago.","questTeamBluekeepgoodwork":"Jarraitu horrela amaierara arte eta Talde urdinak Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoak irabaziko ditu!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Itxita dagoā¦","questTeamBluemember1":"Gure gimnasio pribatua da hau, entrenatzeko tokirik onena!","questTeamBluemember2":"Entrenatzen jarraitzen badut, egunen batean Txapeldun bat garaituko dut eta paper-biribilki bat lortuko dut!","questTeamBluemember3":"Kirol batzuek uhartean barrena joko zailagoak dituztela diote zurrumurruekā¦","questTeamBluenotdone":"Baina gure lana ez da oraindik amaitu! Talde urdina txapeldunen arbeleko azken posizioetan dago. Lanean jarraitu behar dugu indartsuenak izan arte!","questTeamBluenotforme":"Nire taldearen egoitza aurkitu beharko dut.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Zorte! Asko hitz egin didate zuri buruz.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Zorte! Asko hitz egin didate zuri buruz.","questTeamBluetheleader":"Talde urdineko burua naiz, eta oso harro nago gure taldearen alde egin duzun guztiaz.","questTeamBluetheleader2":"Talde urdineko burua naiz, eta oso harro nago gure taldearen alde egin duzun guztiaz.","questTeamBluewelcometohq":"Ongi etorri gure gimnasio pribatura. Aurrera!","questTeamBluewinning":"Talde urdina lehenengo posizioan dago!","questTeamGreenadvanced1":"Skateboard-parke sekretua aurkitu duzu?","questTeamGreenadvanced2":"Hiru abesti daude igeriketa sinkronizatuko gunean.","questTeamGreenadvanced3":"Distantzia luzeko korrikalariei hondartza sekretuan egotea gustatzen zaie. Egon al zara bertan?","questTeamGreenadvanced4":"Indar-sustatzaileak dira errugbi-txapelketa irabazteko gakoa.","questTeamGreenadvanced5":"Zenbat eta oztopo gehiago saihestu maratoian, orduan eta bizkorrago egingo duzu korrika!","questTeamGreenadvanced6":"Kontuz ibili Eskalada mendiko eskuleku berdeekin, erortzeko joera baitute.","questTeamGreencomeonin":"Etorri gure egoitzara eta erlaxatu!","questTeamGreenelite1":"Gure taldeko buruak lehenengo posizioan dagoena kontrolatzen du beti.","questTeamGreenelite2":"Hara! Zu zara guztien ahotan dagoen katua. Benetako ohorea da zu ezagutzea!","questTeamGreenelite3":"Ziur Talde berdeak lehenengo posizioa lortuko duela!","questTeamGreenelite4":"Taldeko burua da Eliteko kide bihurtu den bakarra. Zaindariak baino ez gara gu!","questTeamGreenelite5":"Taldeko burua zu ezagutzeko zain dago.","questTeamGreenelite6":"Komunera joan beharra dut, baina lanean nagoā¦","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kappa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kappa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Sentitzen dut, Kide aurreratuek soilik erabil dezakete gela hau. Txapeldunen hiru paper-biribilki behar dituzu gelan sartzeko.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Kide aurreratuen gelan sartzeko adina paper-biribilki lortu dituzu! Egindako lan bikaina eskertzen dizu Talde berdeak.","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Sentitzen dut, Eliteko kide aurreratuek soilik erabil dezakete gela hau. Txapeldunen sei paper-biribilki behar dituzu gelan sartzeko. ","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Eliteko kideen gelan sartzeko adina paper-biribilki lortu dituzu! Gure Taldeko burua zu ezagutzeko irrikan dago.","questTeamGreeninwater":"Kappa-k erosoago sentitzen dira uretan. Ez zaizu axola, ezta?","questTeamGreenkeepgoodwork":"Jarraitu horrela amaierara arte, eta Talde berdea garailea izango da. Kappa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Itxita dagoā¦","questTeamGreenmember1":"Ongi etorri gure egoitzara!","questTeamGreenmember2":"Entrenatzen jarraitzen badut, egunen batean Txapeldun bat garaituko dut eta paper-biribilki bat lortuko dut!","questTeamGreenmember3":"Kirol batzuek uhartean barrena joko zailagoak dituztela diote zurrumurruekā¦","questTeamGreennotdone":"Baina gure lana ez da oraindik amaitu! Talde berdea txapeldunen arbeleko azken posizioetan dago. Lanean jarraitu behar dugu indartsuenak izan arte!","questTeamGreennotforme":"Nire taldearen egoitza aurkitu beharko dut.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Zorte! Asko hitz egin didate zuri buruz.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Zorte! Asko hitz egin didate zuri buruz.","questTeamGreentheleader":"Talde berdeko burua naiz, eta oso harro nago gure taldearen alde egin duzun guztiaz.","questTeamGreentheleader2":"Talde berdeko burua naiz, eta oso harro nago gure taldearen alde egin duzun guztiaz.","questTeamGreenwelcometohq":"Itxaron, Talde berdeko kidea zara, ezta? Uf, normal hitz egin dezaket orduan.","questTeamGreenwinning":"Talde berdea lehenengo posizioan dago!","questTeamRedadvanced1":"Skateboard-parke sekretua aurkitu duzu?","questTeamRedadvanced2":"Hiru abesti daude igeriketa sinkronizatuko gunean.","questTeamRedadvanced3":"Distantzia luzeko korrikalariei hondartza sekretuan egotea gustatzen zaie. Egon al zara bertan?","questTeamRedadvanced4":"Indar-sustatzaileak dira errugbi-txapelketa irabazteko gakoa.","questTeamRedadvanced5":"Zenbat eta oztopo gehiago saihestu maratoian, orduan eta bizkorrago egingo duzu korrika!","questTeamRedadvanced6":"Kontuz ibili Eskalada mendiko eskuleku berdeekin, erortzeko joera baitute.","questTeamRedelite1":"Gure taldeko buruak lehenengo posizioan dagoena kontrolatzen du beti.","questTeamRedelite2":"Hara! Zu zara guztien ahotan dagoen katua. Benetako ohorea da zu ezagutzea!","questTeamRedelite3":"Ziur Talde gorriak lehenengo posizioa lortuko duela!","questTeamRedelite4":"Taldeko burua da Eliteko kide bihurtu den bakarra. Zaindariak baino ez gara gu!","questTeamRedelite5":"Taldeko burua zu ezagutzeko zain dago.","questTeamRedelite6":"Komunera joan beharra dut, baina lanean nagoā¦","questTeamRedfrontGuardLocked":"Talde gorriko kideak baino ezin dira sartu Ikerketaren liburutegian. Mesedez, joan hemendik.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Hara! Talde gorriko kidea zara.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Sentitzen dut, Kide aurreratuek soilik erabil dezakete gela hau. Txapeldunen hiru paper-biribilki behar dituzu gelan sartzeko.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Kide aurreratuen gelan sartzeko adina paper-biribilki lortu dituzu! Egindako lan bikaina eskertzen dizu Talde gorriak.","questTeamRedhq2GuardLocked":"Sentitzen dut, Eliteko kide aurreratuek soilik erabil dezakete gela hau. Txapeldunen sei paper-biribilki behar dituzu gelan sartzeko. ","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Eliteko kideen gelan sartzeko adina paper-biribilki lortu dituzu! Gure Taldeko burua zu ezagutzeko irrikan dago.","questTeamRedkeepgoodwork":"Jarraitu horrela amaierara arte, eta Talde gorria garailea izango da!","questTeamRedknowledge":"Irakurri nahi beste; zure eskura daude liburu guztiak.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Itxita dagoā¦","questTeamRedmember1":"Talde gorriak hainbeste atsegin du irakurtzea, non egoitza liburutegi bihurtu baitu.","questTeamRedmember2":"Entrenatzen jarraitzen badut, egunen batean Txapeldun bat garaituko dut eta paper-biribilki bat lortuko dut!","questTeamRedmember3":"Kirol batzuek uhartean barrena joko zailagoak dituztela diote zurrumurruekā¦","questTeamRednotdone":"Baina gure lana ez da oraindik amaitu! Talde gorria txapeldunen arbeleko azken posizioetan dago. Lanean jarraitu behar dugu indartsuenak izan arte!","questTeamRednotforme":"Nire taldearen egoitza aurkitu beharko dut.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Zorte! Asko hitz egin didate zuri buruz.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Zorte! Asko hitz egin didate zuri buruz.","questTeamRedtheleader":"Talde gorriko burua naiz, eta oso harro nago gure taldearen alde egin duzun guztiaz.","questTeamRedtheleader2":"Talde gorriko burua naiz, eta oso harro nago gure taldearen alde egin duzun guztiaz.","questTeamRedwelcometohq":"Ongi etorri Ikerketaren liburutegira. Aurrera!","questTeamRedwinning":"Talde gorria lehenengo posizioan dago!","questTeamYellowadvanced1":"Skateboard-parke sekretua aurkitu duzu?","questTeamYellowadvanced2":"Hiru abesti daude igeriketa sinkronizatuko gunean.","questTeamYellowadvanced3":"Distantzia luzeko korrikalariei hondartza sekretuan egotea gustatzen zaie. Egon al zara bertan?","questTeamYellowadvanced4":"Indar-sustatzaileak dira errugbi-txapelketa irabazteko gakoa.","questTeamYellowadvanced5":"Zenbat eta oztopo gehiago saihestu maratoian, orduan eta bizkorrago egingo duzu korrika!","questTeamYellowadvanced6":"Kontuz ibili Eskalada mendiko eskuleku berdeekin, erortzeko joera baitute.","questTeamYellowelite1":"Gure taldeko buruak lehenengo posizioan dagoena kontrolatzen du beti.","questTeamYellowelite2":"Hara! Zu zara guztien ahotan dagoen katua. Benetako ohorea da zu ezagutzea!","questTeamYellowelite3":"Ziur Talde horiak lehenengo posizioa lortuko duela!","questTeamYellowelite4":"Taldeko burua da Eliteko kide bihurtu den bakarra. Zaindariak baino ez gara gu!","questTeamYellowelite5":"Taldeko burua zu ezagutzeko zain dago.","questTeamYellowelite6":"Komunera joan beharra dut, baina lanean nagoā¦","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Etxe arrunt bat da hau eta ez du zerikusirik Talde horiarekin. Utikan!","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Hara! Talde horiko kidea zara.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Sentitzen dut, Kide aurreratuek soilik erabil dezakete gela hau. Txapeldunen hiru paper-biribilki behar dituzu gelan sartzeko.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Kide aurreratuen gelan sartzeko adina paper-biribilki lortu dituzu! Egindako lan bikaina eskertzen dizu Talde berdeak.","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Sentitzen dut, Eliteko kide aurreratuek soilik erabil dezakete gela hau. Txapeldunen sei paper-biribilki behar dituzu gelan sartzeko. ","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Eliteko kideen gelan sartzeko adina paper-biribilki lortu dituzu! Gure Taldeko burua zu ezagutzeko irrikan dago.","questTeamYellowkeepgoodwork":"Jarraitu horrela amaierara arte eta Talde horiak Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoak irabaziko ditu!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Itxita dagoā¦","questTeamYellowmember1":"Gure egoitza sekretua da hau. Ez esan inori hemen gaudela!","questTeamYellowmember2":"Entrenatzen jarraitzen badut, egunen batean Txapeldun bat garaituko dut eta paper-biribilki bat lortuko dut!","questTeamYellowmember3":"Kirol batzuek uhartean barrena joko zailagoak dituztela diote zurrumurruekā¦","questTeamYellownotdone":"Baina gure lana ez da oraindik amaitu! Talde horia txapeldunen arbeleko azken posizioetan dago. Lanean jarraitu behar dugu indartsuenak izan arte!","questTeamYellownotforme":"Nire taldearen egoitza aurkitu beharko dut.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Zorte! Asko hitz egin didate zuri buruz.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Zorte! Asko hitz egin didate zuri buruz.","questTeamYellowtheleader":"Talde horiko burua naiz, eta oso harro nago gure taldearen alde egin duzun guztiaz.","questTeamYellowtheleader2":"Talde gorriko burua naiz, eta oso harro nago gure taldearen alde egin duzun guztiaz.","questTeamYellowwelcometohq":"Ongi etorri gure egoitza sekretura. Aurrera!","questTeamYellowwinning":"Talde horia lehenengo posizioan dago!","questTrainTracksIllBeWatching":"Zerbait egongo ote da beste aldean? Jijiji.","questTrainTracksPasswordactive":"A zer zirrara! Skateboard-parke sekretuan sar naiteke.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Skateboard-parke sekretuan ikusi zaitut.","questTrainTracksPassworddotdotdot":"ā¦","questTrainTracksPasswordfound":"Jijijiā¦ TEONTZIAā¦ jijiji","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"Egundoko mugimenduak egin dituzu!","questTrainTracksPasswordslipup":"Ups. Nik ez dizut ezer esan, jijiji.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Pasahitza? Ez dizut esango, eta ez duzu inoiz asmatuko TEONTZIA denik.","questTrainTracksStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questTrainTracksactive":"Badakizu pasahitza?","questTrainTracksactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questTrainTracksactiveopt0":"Ezā¦","questTrainTracksaskaround":"Herriko erdiguneko dojo-an daude kideak. Galde iezaiezu.","questTrainTrackscomplete":"Sakatu Ate gorria skateboard-parke sekretua probatzeko.","questTrainTrackscompleteTrophy":"Skateboard-parke sekretuko kidetza","questTrainTracksdontknow":"Pasahitzik gabe, ez dago sartzerik!","questTrainTracksfound":"Badakizu pasahitza?","questTrainTracksfoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questTrainTracksfoundopt0":"Teontzia!","questTrainTrackshint":"Agian herriaren erdiguneko dojo-an dauden skater-ek laguntza eskain diezazuketeā¦ ","questTrainTracksimpress":"Hori bai, horretarako txunditu egin beharko dituzu.","questTrainTracksinactive":"Trenbidearen beste aldean zer dagoen jakin nahi?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questTrainTracksinactiveopt0":"Bai horixe!","questTrainTracksinactiveopt1":"Ez.","questTrainTrackslastHint":"Tanooki hiriko skateboard-parkearen ateko pasahitza TEONTZIA da. Ea zorterik duzun, jiji.","questTrainTracksno":"Ba ezingo zara sartu.","questTrainTrackspassword":"Skateboard-parkea ESKLUSIBOA da. Pasahitz sekretua behar duzu parkean sartzeko. Ba al dakizu zein den?","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanooki?","questTrainTrackspasswordopt1":"Skateboard-a?","questTrainTrackspasswordopt2":"Ez dakit.","questTrainTracksquestDescription":"Konturatu zara Tanooki hiriko trenbideek ez dutela inoiz funtzionatzen?","questTrainTracksteakettle":"Hori da! Atea gurutzatu bezain laster, parkeaz gozatu ahalko duzu.","questTrainTrackstrophyHint":"Trenbidearen beste aldean dagoen Skateboard-parke sekreturako pasahitza behar duzu? Joan Skateboarding-eko dojo-ra.","questTrainTrackswronganswer":"JA! Saiatu zara, baina pasahitzik gabe, ez dago sartzerik.","questTrophyMasterStillWatching":"Eskerrik asko, Zorte!","questTrophyMasteractive2Lions":"Zorte, zertan zabiltza hemen?","questTrophyMasteractive2Master":"Jiji-jiji-jiji-jiji-jiji","questTrophyMasteractive2Trophy":"Hobe hurbiltzen ez bazara, Zorte. Jiji.","questTrophyMasteractiveMaster":"Itzuli irabazitako garaikurrak ikusi nahi dituzunean edo egin behar duzun hurrengo gauzari buruzko abisu bat nahi duzunean.","questTrophyMasteractiveTrophy":"Zerbait dago idatzitaā¦","questTrophyMasterappo":"Barkatu nire oharrak kezkatu egin bazintuen, baina Momori hitzeman nion ez nuela esango joan egin zela.","questTrophyMasteraskedcrane":"Zure jokoa amaitu bitartean Garaikurren etxea zaintzeko eskatu diot nire lagun den garabiari, baina jokoa oso luzea da!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Uhartean gertatzen den guztia kontrolatzen dut. Norbaitek egundoko ekintzaren bat egiten duenean, garaikur zoragarri bat ematen diot.","questTrophyMasterbetternot2":"Zerbait susmagarria gertatzen ari da. Hobe duzu horra ez itzuli.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"Zurrunbilo bat? Uste dut zerbait dagoela hondoanā¦","questTrophyMasterboatLions":"Garaikurren maisua ipar-mendebaldeko kaietako ontzi-etxe batean ikusi zuten azkenekoz.","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzzā¦ Garaikurren maisua ipar-mendebaldeko kaietan ikusi nuen azkenekozā¦ Zzzā¦","questTrophyMasterbutwhere2":"Baina nondik hasiko naiz bila?","questTrophyMastercat2":"Pentsatu! Beste katuren bat ikusi duzu uhartean?","questTrophyMastercatshate":"Hor egongo ote da Garaikurren maisua? Katuek ura gorrotatzen duteā¦","questTrophyMastercatshateopt0":"Egin salto!","questTrophyMastercatshateopt1":"Ezta pentsatu ere.","questTrophyMastercheckBack":"Itzuli irabazitako garaikurrak ikusi nahi dituzunean edo egin behar duzun hurrengo gauzari buruzko abisu bat nahi duzunean.","questTrophyMastercomeback":"Garabia zure laguna da? Apur bat beldurgarria zenā¦","questTrophyMastercomebackup":"Uhartera itzuli nahi duzu nirekin? Denak zu ikusteko irrikan egongo dira!","questTrophyMastercompleteLions":"Lortu duzu, Zorte! Itzuli egin da Garaikurren maisua.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"Garaikurren maisuaren aurkitzailea\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, itzuli zara!","questTrophyMastercomputer":"Ordenagailu batā¦","questTrophyMastercontrollingme":"Orduanā¦ Horrek esan nahi du ni kontrolatzen egon zarela denbora guzti honetan?","questTrophyMastercontrolmomo":"Baina, orduan, ni kontrolatzen egon zara hasieratik??","questTrophyMasterdissapeared":"Inork ez daki. Desagertu egin zen, besterik gabe.","questTrophyMasterdoMyBest":"Eskerrik asko, ahal beste saiatuko naiz.","questTrophyMasterdonttrust":"\"Ez fidatu txoriaz\" dio.","questTrophyMasterdonttrust2":"\"Ez fidatu txoriaz\".","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"ā¦","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"ā¦","questTrophyMasterembarssed":"Orduan zuk idatzi zenuen abisua!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Txapeldunen uharteko jendea zure bila egon da!","questTrophyMasterfromhere":"Momo? Oso ezaguna egiten zait izen horiā¦","questTrophyMastergetgoingboat":"Ez iezaguzu hori esan. Joan ipar-mendebaldeko kaietara!","questTrophyMastergettingworried":"Jiji, bai, baina ez nuen kezkatzeko arrazoirik. Momo ongi dago!","questTrophyMastergoodFeeling":"Bai. Itxura ona hartu dizut.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Google Doodle-ren Halloween-eko katu magikoaren akademiako katua zara! Izugarri gustatzen zait joko hori!","questTrophyMasterheeheehee2":"Zer? Tira, ezin duzu sinetsi idatzita dagoen guztia, jiji.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"jiji-jiji-jiji-jiji","questTrophyMasterhiding":"Ene, ziztu bizian pasatu zait denbora.","questTrophyMasterhmmm2":"Mmmā¦ Egia esan, bai.","questTrophyMasterhowcanthisbe":"Ezin da egia izanā¦ Denbora guzti honetanā¦","questTrophyMasterimlucky":"Zorte katua naiz. Garaikurren maisua zara?","questTrophyMasterimmomo":"Bai, baina denbora-pasa bat baino ez da hori. Nire izena Momo da.","questTrophyMasterimposter":"Iruzurti bat!","questTrophyMasterinactiveMaster":"O. Kaixo, Zorte.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Eta hau zertarako da?","questTrophyMasterjump":"Jakiteko modu bakarra dago!","questTrophyMasterlongstoryyy":"Istorio luzea daā¦","questTrophyMasterlovedreally":"Horrek esan nahi du Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoen Zorte zarela ZU? Hainbat egunez egon naiz jokatzen!","questTrophyMastermag":"Benetako Txapeldun bat izan zara!","questTrophyMastermatofac3":"Mmmā¦ Egia esan, bai.","questTrophyMastermaybecheck2":"Benetako Garaikurren maisua aurkitu behar duzu!","questTrophyMastermaybecheck3":"Garaikurren maisua katu bat da, zu bezala.","questTrophyMastermissing2":"Desagertuta? Zer gertatu da?","questTrophyMastermoreWays":"Kirol-lehiaketak irabazteaz gain, garaikurrak lortzeko beste modu batzuk daude. Jendeari laguntzen diotenek ere sariak merezi dituzte.","questTrophyMastermyJob":"Iritsi zinenetik egin dituzun gauza zoragarri guztiak ikusten egon naiz, hori baita nire lana. Garaikurren maisua naiz.","questTrophyMasternnothing2":"E-ezertan!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Oso atsegina da, bai, jiji. ZUK lortu dituzun gauza zoragarri guztiak ikusi ditut dagoeneko.","questTrophyMasternotexistential":"Ez kezkatu gehiegi. Ez dugu dilema existentzialik sortu nahi!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Ez, nahiko atsegina da. Barre arraro bat baino ez du. ","questTrophyMasterohIKnow":"Ziur baietz, jiji.","questTrophyMasterothercats3":"Pentsatu! Beste katuren bat ikusi duzu uhartean?","questTrophyMasterplentyoftime":"Ez kezkatu, sobera duzu denbora!","questTrophyMasterquestDescription":"A, ez kezkatu horregatik, jiji.","questTrophyMastersearchLions":"Susmagarria den zerbait gertatzen ari da. Hobe itzultzen ez bazara.","questTrophyMastersleepingcat3":"Katu bat zegoen Oni uhartean! Begiratzera joango naiz.","questTrophyMastersmallworld":"Ene, bai txikia mundua!","questTrophyMasterstay":"Oraindik ez nago prestā¦","questTrophyMasterstillfinish":"Baina oraindik jokoa amaitu behar dutā¦","questTrophyMastersure":"Noski. Kezkatuta egongo dira. Garaikurren etxean ikusiko gara.","questTrophyMasterthankyoufor":"Bai. Eskerrik asko aurkitzeagatik, Zorte. Jiji.","questTrophyMasterthenwho":"Ez da egia. Are gehiago, Garaikurren maisua hor dago une honetan! Nire mugimenduei jarraitzen dien kurrilo zahar eta polit bat da.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"N-nor zara zu?","questTrophyMastervisisting":"Zer? Garaikurren maisuari bisita egiteko asmoa nuen.","questTrophyMasterwhatbird":"Kurrilo bat? Zorte, Garaikurren maisua katu bat da, zu bezala!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Zorte, zertan zabiltza hemen?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Ezertan!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Zer da hau?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Zer esan nahi du \"Ez fidatu txoriaz\"?","questTrophyMasterwhattrophy":"Garaikurren maisua? Badira hainbat hilabete desagertu zela!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Desagertuta?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Ez da egia","questTrophyMasterwherefindher":"Non zegoen??","questTrophyMasterwhoAm":"Zale HANDIA naiz, jiji.","questTrophyMasterwhoAre":"N-nola dakizu nire izena?","questTrophyMasterwithme":"Ni naiz pantailan agertzen dena??","questTrophyMasterwow":"A zer lan dibertigarria!","questTrophyMasteryouHave":"N-nik?","questWaterGateIllBeWatching":"Begira egongo naiz zeregina noiz egiten duzun ikusteko, jijiji.","questWaterGateStillWatching":"Den-dena ikusi dut! Primeran ibili zara, jiji.","questWaterGateaccomplishment":"Lorpena? Norbaitek zerbait lortzen duenean, beste batek galdu egiten du. Ez dut horren parte izan nahi.","questWaterGateactiveSister1":"Utz nazazu bakeanā¦ Ez zaizkit gustatzen lehiaketak.","questWaterGateactiveSister2":"Barkatu, uretan dagoen ate gorria eraiki duen ahizpetako bat zara?","questWaterGateactiveSister3":"Zzzā¦","questWaterGateactiveTrophy":"Badirudi honekin laguntzen ari zarela jada.","questWaterGateafterThat":"Apur bat beranduago, ahizpek alde egin zuten eta, handik gutxira, atea desagertu egin zen.","questWaterGatealltheseyears":"Badirudi aldatu egin direla hainbeste urte igaro ondoren. Bisita egingo diet! Non daude?","questWaterGateareYouThe":"Barkatu, uretan dagoen ate gorria eraiki duen ahizpetako bat zara?","questWaterGatebehindMe":"Bai, baina iraganeko kontuak dira horiek.","questWaterGatebigzs":"Zzzā¦","questWaterGatechangeMind":"Jarrera horrekin ez! Itzuli zeure buruaz ziur zaudenean.","questWaterGatecheater":"Etengabe tranpak egiten zenituela esan dute.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Mmmā¦ Agian Eskaladako mendia igo behar dutā¦","questWaterGatecomplete":"Zer polita den atea. Zer ote dago beste aldean?","questWaterGatecompleteSister1":"Zer ondo. Etxean berriro.","questWaterGatecompleteSister2":"Bainaā¦ Non dago dirua?","questWaterGatecompleteSister3":"Ene ahizpak! Zuen hutsunea sentitu dut! Asko pozten nauā¦ Nauā¦","questWaterGatecompleteTrophy":"\"Ahizpen bileraren antolatzailea\"","questWaterGatediscipline":"Diziplina? Mmmā¦ Bai, agian arrazoi duzu. Batzuek diziplina zorrotza behar dute.","questWaterGatedoYouDare":"Zergatik ez zara haiek konbentzitzen saiatzen?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Bai","questWaterGatedoYouDareopt1":"Ez","questWaterGatefame":"Ospea? Tentagarria, baina neketsua ere. Lasaitasuna gustatzen zait.","questWaterGatefamily":"Familia? Nire ahizpei buruz ari zara? Egia esan oso lasai ibili naiz haiek gabe.","questWaterGatefindfirstSister":"Ahizpa nagusia Maratoi hondartzako etxola txiki batean bizi da, hego-ekialdean. Harekin has zaitezke.","questWaterGatefindsecondSister":"Bigarren ahizpa Eskaladako mendiko tontorrean ikusi zuten azkenekoz.","questWaterGatefindthirdSister":"Ahizparik gazteena Tanooki hirian bizi da, hego-mendebaldean.","questWaterGatefirstSister":"Ahizpa nagusia Maratoi hondartzako etxola txiki batean bizi da, hego-ekialdean. Harengana joan lehendabizi.","questWaterGatefound":"Sinestezina da! Hiru ahizpak itzuli dira!","questWaterGatefoundPeace":"Asko gustatzen zitzaidan eskalatzea, baina tontorrera heldu nintzenean behera begiratu, eta bakea aurkitu nuen.","questWaterGatefoundTrophy":"Ia amaitu duzu!","questWaterGatefun":"Dibertsioa?? Ba al dakizu zer den kiroletan aritzea baino dibertigarriagoa? Egun osoa lotan pasatzea. Horretaz ari garelaā¦","questWaterGategateSankAfter":"Atera joan behar duzu berriro. Hondoratu egin zen zure ahizpak eta zu joan ondoren.","questWaterGategoodRiddance":"A zer lasaitua! Ate horrek eta kirolek arazoak baino ez dituzte ekartzen.","questWaterGatehadntThought":"Arrazoi duzu. Asko saiatu dira ahizpak konbentzitzen, baina nahiko burugogorrak dira.","questWaterGatehmwhat":"Zzzā¦ Mmm, zer?? Nor dabil hor??","questWaterGateibelieve":"Sinesten dizut. Itzela izan behar zinen!","questWaterGateiheard":"Hori ez da entzun dudanaā¦","questWaterGateillshowthem":"TRANPAK?? Erakutsiko dietā¦ Zer denā¦ Tranpakā¦ Zzzā¦ Egiteaā¦","questWaterGateinactive":"Aspaldi, ate gorri eder bat zegoen uraren gainean, baina orain hondoratuta dagoā¦","questWaterGateinactiveSister1":"Utz nazazu bakeanā¦ Ez zaizkit gustatzen lehiaketak.","questWaterGateinactiveSister2":"Zer ondo bizi naizen hemen, guztiengandik urrunā¦","questWaterGateinactiveSister3":"Zzzā¦","questWaterGateinactiveTrophy":"Barkatu, toki hori gordetzen ari naiz.","questWaterGateiwasthefast":"BIZKORRENA nintzen! Ez sinetsi nire ahizpek beste edozer esaten badizute.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Sinesten dizut.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Entzun dutā¦","questWaterGatelastHint":"Itzuli hondoratutako ate gorrira hiru ahizpek uretatik atera dezaketen ikusteko!","questWaterGateleftGarden":"Baina, denboraren poderioz, gero eta joko gutxiago irabazten zituzten eta, azkenean, kiroletan aritzeari utzi zioten.","questWaterGatelongBehindMe":"Bah! Gaztaroan egindako hanka-sartze bat da hori.","questWaterGatelookatthegate":"Begiratu, atea mugitzen ari da!","questWaterGatelostit":"Burutik eginda zaudela esan dute. Guztiz ahituta zaudela.","questWaterGatemoney":"ā¦","questWaterGateno":"Mmmā¦ Ez dakit lagun diezazukedan.","questWaterGatenotForMe":"Ez da niretzat. Hemen dauden txorientzako etxe polit bat eraiki nahi dut.","questWaterGateohThatOldThing":"Kontu zahar horri buruz hitz egiteko esnatu nauzu?? Utz nazazu bakean. Lo baino ez dut egin nahi.","questWaterGateokIllGo":"Ongi da, itzuli egingo naiz! Baina ez pentsatu erraza izango denik nire ahizpak konbentzitzea. Ahizpa bat Eskaladako mendi tontorrean dago!","questWaterGatequestDescription":"Hondoratutako ate gorri bat dago Zubien lorategian, mendebaldean. Ez al dago uretatik ateratzeko modurik?","questWaterGatequiteImpossible":"O, zer pena, baina ezinezkoa da itzultzea.","questWaterGateranTooMuch":"Primeran pasatu nuen gaztaroan. Hainbeste egin nuen korrika, non energia guztia agortu baitut. Zorabiatu egiten nau zutitzeari buruz pentsatzeak.","questWaterGatereallyFast":"Jesus! OSO bizkorra izan behar zinen hainbeste urte igaro ondoren nekatuta jarraitzeko.","questWaterGaterespect":"Maite eta errespetatzen zaituztela esan dute.","questWaterGatereturnGate":"Ahizpak itzultzen badira, atea berriro agertuko da agian.","questWaterGatereunion":"Elkartzeko primerako tokia. Eskerrik asko, polit hori.","questWaterGatesameday":"Arranopola! Zergatik hondoratu zen?","questWaterGateseeYouThere":"Aurkitu nire ahizparik gazteena. Tanooki hirian bizi da orain, hego-mendebaldean.","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Aurkitu hiru ahizpak eta atea uretatik aterako da!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Aurkitu hiru ahizpak eta atea uretatik aterako da!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Aurkitu hiru ahizpak eta atea uretatik aterako da!","questWaterGatesoBrave":"Grinaz betea zaude! Hori da behar dudan optimismoa.","questWaterGatesoTired":"Lo? Jaialdi bat abian den bitartean? Ez al duzu ondo pasatzeko gogorik?","questWaterGatesomadicould":"ZER? Zergatikā¦ Bi horiek...Izugarri haserretzen nauteā¦","questWaterGatesonice":"Zer? Benetan? Zerā¦ ondo.","questWaterGatesorryIllStay":"Sentitzen dut, hemen geratuko naiz.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Barkatu, andrea.","questWaterGatesorrytodisturb":"Barkatu molestatzeagatik. Uretan dagoen ate gorria eraiki zuten ahizpen bila nabil.","questWaterGatestillLive":"Oraindik uhartean bizi dira, baina nahiko zaharrak dira.","questWaterGatetheresMoney":"Dirua? Oraintxe bertan noa!","questWaterGatetheysaidwha":"ZER ESAN D-","questWaterGatethreeSisters":"Atleta itzelak ziren hiru ahizpek eraiki zuten atea.","questWaterGatetrophyHint":"Aurkitu hondoratutako ate gorria eraiki zuten hiru ahizpak eta konbentzi itzazu etxera itzul daitezen!","questWaterGateumthewatergate":"Uretan hondoratutako atean!","questWaterGateunexpected":"Benetan? Dirua nahi duzu?","questWaterGatewhatBirds":"Ez dut txoririk ikustenā¦","questWaterGatewhosaidwhat":"Zer? Zer kontatu dizute nire ahizpek niri buruz?","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Burutik eginda zaudela","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Tranpati bat zarela","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Errespetatu egiten zaituztela","questWaterGatewhy":"Arazoak? Zergatik? Niri izugarri gustatzen zaizkit kirolak!","questWaterGatewhy2":"Alferrikako lehiaketak dira. Zer abantaila daukate kirolek?","questWaterGatewhy2opt0":"Diziplina","questWaterGatewhy2opt1":"Dibertsioa","questWaterGatewhy2opt2":"Lorpena","questWaterGatewhyLeftBehind":"Atera joan behar duzu berriro. Hondoratu egin zen zure ahizpak eta zu joan ondoren.","questWaterGatewhyReturn":"Zergatik itzuli beharko nintzateke?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Familia","questWaterGatewhyReturnopt1":"Ospea","questWaterGatewhyReturnopt2":"Dirua","questWaterGateyes":"Noski, ahal dudana egingo dut!","questWaterGateyougotthatright":"Arrazoi duzu. Uste dutā¦ Zzzā¦ Siesta batā¦ Zzzā¦ Merezi dudalaā¦","questWaterGatezzz":"Zzzā¦","questWaterGatezzzsagain":"Zzzā¦","racerA":"A korrikalaria","racerB":"B korrikalaria","rainBoy":"Euri-haurra","redBookredBook":"TALDE GORRIA: garaipenaren bila","redOni":"Oni gorria","rugbyintroVideoDescription":"Errugbi-jokoari dagokion hasierako eszena zinematikoa","rugbyoutroVideoDescription":"Errugbi-jokoari dagokion amaierako eszena zinematikoa","scroll":"Egin gora/behera","seahorse":"Itsas zaldia","shiba":"Itsas zaldia","signarchery":"ā Arku-tiroa","signclimbing":"ā Eskalada","signmarathon":"ā Maratoia","signpingpong":"ā Mahai-tenisa","signrugby":"ā Errugbia","signskate":"ā Skateboarding-a","signswim":"ā Igeriketa sinkronizatua","sister1":"1. arreba","sister2":"2. arreba","sister3":"3. arreba","skateintroVideoDescription":"Skateboarding-jokoari dagokion hasierako eszena zinematikoa","skateoutroVideoDescription":"Skateboarding-jokoari dagokion amaierako eszena zinematikoa","sleepingCat":"Katu lokartua","sleepyCat":"Katu loguretua","snowOwl":"Elur-hontza","statueArchery":"Arkulariaren estatua","statueClimbing":"Eskalatzailearen estatua","statueMarathon":"Maratoilariaren estatua","statueRugby":"Errugbi-jokalariaren estatua","statueSkate":"Skateboarding-eko jokalariaren estatua","statueSwim":"Igerilariaren estatua","statueTableTennis":"Mahai-tenis jokalariaren estatua","statuearchery":"Yoichi: arku-tiroko Txapeldun handia","statueclimbing":"Fukuro: eskaladako Txapeldun handia","statuemarathon":"Kijimura: maratoiko Txapeldun handia","statuerugby":"Oni gorria eta urdina: errugbiko Txapeldun handiak","statueskate":"Tanooki: skateboarding-eko Txapeldun handia","statueswim":"Otohime: igeriketa sinkronizatuko Txapeldun handia","statuetabletennisstatue":"Tengu: mahai-teniseko Txapeldun handia","superMountainGirl":"Mendiko super neska","swimintroVideoDescription":"Igeriketa sinkronizatuko jokoari dagokion hasierako eszena zinematikoa","swimoutroVideoDescription":"Igeriketa sinkronizatuko jokoari dagokion amaierako eszena zinematikoa","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"Ni baino hobeagoa zara skateboarding-ean!","tanookiplayagain":"Etorri ate gorrira berriro skateboard-ean elkarrekin aritzea nahi baduzu.","tanookiunbeaten":"Ni baino hobea zarela uste duzu? Etorri ate gorrira eta egin dezagun skateboarding apur bat elkarrekin!","teahousegoBoard":"Jokoak dibertigarria dirudi.","teahouselonely":"Pena da inor ez egotea jokatzekoā¦","teahouseteaSet":"Mmm! Usain ederra dauka te honek!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"Nire aurka aritzeko bezain ausarta al zara ZU?","tengutengu":"Ez dago mahai-tenisean garaitu nazakeenik!","tengutenguAsleep":"zzzā¦ Zure txanda daā¦ zzzā¦","tengutenguDefeated":"Gutxietsi egin zaitutā¦ Ez al zara Aukeratua izango?","townspeopleallergic":"Ospa! Alergia diet katuei.","townspeoplearcade":"Kiroletan aritu? Nahiago dut joko-aretora joateaā¦","townspeoplearcadeOwner":"Ez da jende asko etortzen joko-aretora Doodle-ren Txapeldunen uharteko jokoak abian diren bitarteanā¦","townspeoplebat1":"Kontuz, erraza baita kobazulo hauetan galtzea.","townspeoplebat2":"Kontxo! Aspaldi ez dudala kanpoko inor hemen ikusten.","townspeoplebetterplay":"Zenbat eta hobeto jokatu, orduan eta dango gehiago lortuko dituzu. Gozo-gozoak dira!","townspeopleblueOni1":"Hobe gelaren alde honetan geratzen badaā¦","townspeopleblueOni2":"Katu txikiak errugbian aritu nahi du? Kar-kar-kar.","townspeopleblueOni3":"Oni urdinak eta Oni gorriak ez datoz bat kontu askotanā¦ errugbian izan ezik!","townspeoplecold":"Asko gustatzen zait eskalada, baina mendia elurrez beteta dago eta hotz egiten du!","townspeopledangoKid":"Asko gustatzen zaizkit Txapeldunen jokoak dangoak ematen dizkigutelako sari gisa. Mmm!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Talde urdinaren egoitza uhartean dago, baina kideak soilik sar daitezke.","townspeopledeerAnimals":"Txapeldunen uharteko jokoetan, animalia guztiak dira ongi etorriak!","townspeopledeerSkate1":"Tanooki aurkitu duzu skateboard-ean zenbiltzan bitartean? Teontzi batean ezkutatzea du gustuko.","townspeopleeggs":"Arrautzetatik ateratzen al dira Kijimuna-k?","townspeoplefamiliar":"Aizu, zure aurpegia ezaguna zait... Izan al zara hemen noizbait?","townspeoplefastTravel":"Munduari itzulia ematen saiatu al zara dagoeneko?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Espero dut nire gogoko abestia jartzea gaur gauean.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Ez dago Otohime bezala dantzatzen duen inor.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Zertan dabil gizaki arraro hori hemen?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Ongi etorri Igeriketa sinkronizatuko dojo-ra. Ikuskizuna hastear dago!","townspeoplefroggy":"Zer garbi dagoen ura hemen. Hondoraino ikus daiteke.","townspeoplefukuro":"Beste norbait mendi-tontorrera heltzen denean soilik itzuliko da Fukuro Eskaladako dojo-ra.","townspeoplehareArchery":"Ongi etorri Arku-tiroko dojo-ra!","townspeoplelargemag":"Baina sartzeko handiegia eta zoragarriegia denez, urrutitik ikus dezakezu soilik.","townspeoplelooking":"Zeri begira ari zara?","townspeoplemoremore":"Horrez gain, estatua bat jarriko dizugu enparantza nagusian. A zer ohorea!","townspeoplenovaBookeeper":"Ongi etorri liburu-dendara!","townspeopleoldturtle":"Tontorrera iristen saiatzen ari zen dortoka hori izan ezikā¦","townspeopleorelse":"(bestelaā¦)","townspeoplepango":"Ah, ez kezkatu nigatik. Pertsona berezi baten zain nago.","townspeopleperchoutside":"Norbait horraino heltzen bada, kota bat aurkituko du bere zain dojo-aren goialdean.","townspeopleread":"Irakurri nahi duzuna, baina ez atera ezer hemendik.","townspeopleredOni1":"Hobe gelaren alde honetan geratzen badaā¦","townspeopleredOni2":"Uharte osoa ikus dezaket hemendikā¦","townspeopleredOni3":"Uhartean zazpi kirol daudela entzun dutā¦","townspeoplerent":"Nire etxekideek eta nik alokairuan jartzen dugu etxea Txapeldunen uharteko jokoak abian diren bitartean. Diru pixka bat irabazteko modu erraza da!","townspeoplescroll":"Txapeldun bat garaitzen baduzu, paper-biribilki sakratu bat irabaziko duzu.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Ate honetatik datorren aire-korronte bat nabaritzen dutā¦","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Konbinazioak dira igeriketa sinkronizatuan puntuazio altu bat lortzeko sekretua.","townspeopleshiba":"Urte osoa eman dut praktikatzen. Ziur aurten paper-biribilki bat irabaziko dudala!","townspeopleshibaArchery":"Yoichiren punteria oso ona da. Ezinezkoa da berdintzea!","townspeopleshibaSkate1":"Ongi etorri Skateboarding-eko dojo-ra!","townspeopleshibaSkate2":"Barandetan grind-ak egitea puntuak erraz irabazteko modu on bat da!","townspeoplesnowOwl1":"Ongi etorri Eskaladako dojo-ra!","townspeoplesnowOwl2":"Gogoko dut barruan egotea. Horrela, ez naiz kezkatu behar erortzen diren elur-bolez.","townspeoplesnowOwl3":"Egunen batean Fukurok bezain altu egingo dut hegan.","townspeoplesnowOwl4":"Fukuroren hutsunea sentitzen dut. Inoiz itzuliko al da dojo-ra?","townspeoplesnowOwl4Return":"Fukuro itzuli egin da! Ahaztuta neukan zeinen aparta den.","townspeoplesnowOwl5":"Mendiko argiontziak kontrolguneak dira, irristatzen eta erortzen zarenerako.","townspeoplesnowOwl6":"Ez dago Fukurok bezain altu eskalatu dezakeen inor!","townspeoplesnowOwl6Return":"Ez nuen uste inork Fukuro igo zen lekuraino igotzea lortuko zuenik, baina egin daitekeela frogatu zenidan!","townspeoplesnowOwl7":"Beldur diet altuereiā¦","townspeoplesnowOwlLeader":"Eskaladako txapelduna den Fukuroren bila zabiltza?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"Zure eskalatzeko abileziari esker, Fukuro dojoan da berriz!","townspeoplesnowballs":"Kontuz elur-bolekin!","townspeoplesorrybut":"Sentitzen dut, baina mendi-tontorrean dago oraindik.","townspeoplestrayArrows":"Utzi diot kaietara joateari. Galdutako geziak zapaltzen ditut beti.","townspeoplethinkyou":"Txapeldunen Uhartea ezagutzen duzula uste baduzu, oker zaude! Hemen beti daude gauza berriak ezagutzeke.","townspeopletravel":"Mundu osoko animaliak datoz Txapeldunei erronka egitera.","townspeoplewhatsft":"Horretarako, sakatu kirolen ikonoak menu nagusian. Ibiltzea baino bizkorragoa da!","townspeoplewhiteOniRugby1":"Ongi etorri Errugbiko dojo-ra! Grrr!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Egunen batean errugbian aritzeko bezain handia izango naiz!","townspeoplewhiteOniRugby3":"Indar-sustatzaileei esker, jokalari txikiek ere emaitza onak lor ditzakete errugbian.","townspeoplewhynotrug":"Zergatik nahiko zenuke errugbia ez den beste kirol batean aritu?","townspeoplewhyplaynotrg":"Baina nahiago dut errugbian aritzea!","townspeoplewolfieArchery":"Gezi berarekin itu bati baino gehiagori jotzen badiezu, puntu gehiago lortuko dituzu!","townspeoplewolfieLanterns":"Txapeldunen uharteko jokoak abian diren bitartean, hiriko argiontzien kolorea aldatu egiten da, eta talde irabazlearen kolorearekin bat etorrarazten.","trainWorker":"Treneko langilea","traineeNoodle":"Sukaldari ikastuna","traineeRun":"Ikastunen lasterketa","treeFriendtreeFriend":"Diotenez, Aukeratuak baniano zuhaitzari hitz egiten entzuteko gaitasuna duā¦","trophyMaster":"Sarien maisua","tutorialSevenChampions":"Zazpi kirolen txapeldunak uharte honetan daude zain.","tutorialchosenOne":"(hori al da Aukeratua?)","tutorialdefeat":"Gai izango al zara guztiak garaitzeko eta oreka berrezartzeko?","tutorialeveryFourYears":"Lau urtean behin, mundu osoko lau atletarik indartsuenak elkartzen dira hemen lehiatzeko.","tutorialstart":"Ongi etorri Txapeldunen uhartera!","tutorialtutorialPartTwo":"Ez duzu indartsu itxurarik, baina zer demontre!","tutorialwall":"Horma batek irteera blokeatzen du. Oraingoz, itzuli egin behar zara.","tutorialwhatItTakes":"Gurutzatu Ate gorria eta zure trebetasunak aztertuko ditugu!","ushi":"Ushi","ushi1join":"Ongi etorri Talde urdinera! Atera plazara eta hasi irabazten!","ushi1nothanks":"Benetan? Ez dakizu zer ari zaren galtzenā¦","ushi1recruit":"Talde indartsuenetako bat da Talde urdina! Gainerako taldeek ez dute aukerarik gure gihar izugarrien aurka.","ushi1tellmemore":"Ushi naiz, Talde urdinaren maskota den zezen indartsua. Gogor lan egitea da garaipenerako bidea. Gai al zara erritmoa mantentzeko?","ushi1tellmemoreopt0":"Izan kide.","ushi1tellmemoreopt1":"Baiā¦ Ez.","ushi1tiny":"ĆimiƱoa zaren arren, indar handia duzula sumatzen dut. Talde urdineko kide izan nahi duzu?","ushi1tinyopt0":"Izan Talde urdineko kide!","ushi1tinyopt1":"Ez, eskerrik asko.","ushi1tinyopt2":"Nor?","ushi1ushi1":"ZER DUGU HEMEN? Beste kide bat!","ushiabandonedTown":"Erabat hustuta dago hiriaā¦","ushiabandonedTownopt0":"Zergatik?","ushiabandonedTownopt1":"Adosā¦","ushichangingshape":"Ea aurkitzen duzun! Etengabe aldatzen du itxuraz eta beti dago hirian barrena ezkutatuta.","ushidiffteam":"Nor da Talde urdineko kide ez den izaki pattal hau? Ez dut zerikusirik izan nahi zurekin!","ushidontcare":"Zu banintz, kontuz ibiliko nintzateke.","ushifollowPath":"Jarraitu bideei Txapeldunak aurkitzeko eta kiroletan aritzeko.","ushijoinBlue":"PRIMERAN! Ongi etorri Talde urdinera. Hona hemen zure lehenbiziko lana: aurkitu eta garaitu Txapeldun legendario bat.","ushimapShow":"Bestela, ireki mapa iparrorratzarekin!","ushinoOneStronger":"Inor ez da Talde urdina baino indartsuago! INOR EZ!! ","ushinoThanks":"Benetan? Ez dakizu zer ari zaren galtzenā¦","ushinotStrong":"Noizbehinka, benetan indartsua ez naizela pentsatzen dutā¦","ushisameteam":"Zorionekoak Talde urdinekoak zu izateagatik. Atera plazara eta hasi irabazten!","ushisoMuscles":"Lagun izan ditzazula giharrak.","ushitanookiCity":"Hau da Tanooki hirirako bidea, Txapeldunen uharteko metropolia eta Skateboarding-eko txapeldunaren jaioterria.","ushiteamPickerBlue":"KAIXO! Talde urdineko kide izateko bezain indartsua zara?","ushiteamPickerBlueopt0":"Izan Talde urdineko kide!","ushiteamPickerBlueopt1":"Ez.","ushiteamPickerBlueopt2":"Nor?","ushitellMeMore":"Ushi naiz, Talde urdinaren maskota den zezen indartsua. Gogor lan egitea da garaipenerako bidea. Gai al zara erritmoari eusteko?","ushitellMeMoreopt0":"Kide izango naiz!","ushitellMeMoreopt1":"Ez, eskerrik asko.","ushitengu":"Tengu-ak erdi gizakiak eta erdi txoriak dira. Izaki oso boteretsu eta misteriotsuak dira eta mahai-tenisa dute gustuko.","ushitryskateboarding":"Skateboarding-ean aritzen bazara, litekeena da hura harrapatzeko bezain ona izatea!","ushiwhatcity":"Tanooki hiria hego-mendebaldean dago eta metropoli moderno bat da! Ez naiz hara joateko bezain aparta.","ushiwhathappend":"Tengu-a iritsi ondoren, asko zakartu zen haizea, eta jendeak Tanooki hirira egin zuen alde.","ushiwhathappendopt0":"Tengu-a?","ushiwhathappendopt1":"Tanooki hiria?","whiteOni":"Oni zuria","wolfie":"Otsokumea","yellowBookyellowBook":"TALDE HORIA: (edukia idazteke dago)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"A zer trebea zaren arku-tiroan! Beste inoiz jokatu nahi baduzu, badakizu non nagoen.","yoichiunbeaten":"Beti nago prest arku-tiroko joko batean aritzeko! Erronka egin nahi badidazu, etorri hondartzako ate gorrira.","youngArcher":"Arkulari gaztea"} |