2 lines
151 KiB
JSON
2 lines
151 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"Esteettömyys","ACCESSIBILITY_MENU":"Esteettömyysvalikko","ARCHERY":"Jousiammunta","ARCHERY_GAME":"Olet jousiammuntapelissä","ARCHERY_SHARE_MSG":"Valmiina kissailemaan? Sain {{}} pistettä ampumalla tulisia nuolia jousiammunnassa. Yritähän päihittää minut Doodlen Mestaruussaaren kisoissa. 😸 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Aloita jousiammunta painamalla TOIMINTOPAINIKETTA. ","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Tervetuloa Mestaruussaarelle. Liiku nuolinäppäimillä. Tee toimintoja välilyönnillä.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"{{}} valittuna","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Lähde kiipeilemään painamalla TOIMINTOPAINIKETTA. ","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} on {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Na-pause ang laro","ARIA_LABEL":"Isa itong doodle na laro na gumagamit ng aria-live para makipagkomunika.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Juokse maratonjuoksua painamalla TOIMINTOPAINIKETTA. ","ARIA_NO_OPTIONS":"Jatka TOIMINTOPAINIKKEELLA","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Valitse vaihtoehdot nuolilla","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Pelaa pöytätennistä painamalla TOIMINTOPAINIKETTA. ","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Saat toiminnon {{}} painamalla painiketta","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Pelaa rugbya painamalla TOIMINTOPAINIKETTA.","ARIA_SELECT_OPTION":"Valitse TOIMINTOPAINIKKEELLA","ARIA_SKATE_PORTAL":"Aloita rullalautailu painamalla TOIMINTOPAINIKETTA.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Ui taitouintia painamalla TOIMINTOPAINIKETTA. ","BACK":"Takaisin","BACKSPACE":"backspace","BLUE":"Sininen","BLUE_SCORE":"Sinisten pisteet: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Mestaruussaari","CLIMBING":"Kiipeily","CLIMBING_GAME":"Olet kiipeilypelissä","CLIMBING_SHARE_MSG":"Valmiina kissailemaan? Minulla kesti {{}} kiivetä Mount Miaujin huipulle kalliokiipeilyssä. Yritähän päihittää minut Doodlen Mestaruussaaren kisoissa. 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"Sulje","CONFIRM":"Vahvista","CONTINUE":"Jatka","CONTROLS":"Ohjaimet","CONTROLS_MENU":"Ohjainvalikko","DEFAULTS":"Vakiot","DELETE":"delete","FINISH":"Maali!","FIRST_PLACE":"1. sija","GAMEPAD_ACTION":"Toimintopainike (peliohjain)","GAMEPAD_CANCEL":"Peru (peliohjain)","GAMEPAD_DOWN":"Alas (peliohjain)","GAMEPAD_LEFT":"Vasen (peliohjain)","GAMEPAD_RIGHT":"Oikea (peliohjain)","GAMEPAD_UP":"Ylös (peliohjain)","GAME_OVER":"Peli loppu","GO":"Nyt!","GOOD":"Hyvä!","GREEN":"Vihreä","GREEN_SCORE":"Vihreiden pisteet: {{}}.","HIGH_SCORE":"Paras tulos","HOW_TO_PLAY":"Peliohjeet","INTERIOR_GAME":"Olet rakennuksessa","INTRO_1":"Olet vahvempi kuin miltä näytät...","INTRO_2":"(Voiko hän olla... Valittu?)","INTRO_3":"Seitsemän urheilumestaria hallitsee saarta","INTRO_4":"Etsi PUNAISET PORTIT ja haasta heidät","INTRO_5":"PÄIHITÄ heidät ja palauta tasapaino saarelle","KEYBOARD_ACTION":"Toimintopainike (näppäimistö)","KEYBOARD_CANCEL":"Peru (näppäimistö)","KEYBOARD_DOWN":"Alanuoli (näppäimistö)","KEYBOARD_LEFT":"Vasen nuoli (näppäimistö)","KEYBOARD_RIGHT":"Oikea nuoli (näppäimistö)","KEYBOARD_UP":"Ylänuoli (näppäimistö)","LEADERBOARD":"Tulostaulukko","LEADERBOARD_MENU":"Tulostaulukko","LINK_COPIED":"Nakopya ang link","LOADING":"Ladataan","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maratonjuoksu","MARATHON_GAME":"Olet maratonjuoksupelissä","MARATHON_SHARE_MSG":"Valmiina kissailemaan? Minulla kesti {{}} juosta 400 metriä maratonjuoksussa. Yritähän päihittää minut Doodlen Mestaruussaaren kisoissa. 😸 #GoogleDoodle","MISS":"Ohi","MOVE_JOYSTICK":"Kävele ohjainsauvalla","NEW_GAME":"Magsimula ng bagong laro","NEW_GAME_PROMPT":"Permanente nitong buburahin ang iyong pag-usad at magsisimula ka ulit sa umpisa.","NICE_MOVES":"Mahtavat liikkeet!","NO":"Huwag","NO_TEAM":"Ei joukkuetta","OK":"OK","ONIS_WIN":"Onit voittivat","OVERWORLD":"Ylämaailma","OVERWORLD_GAME":"Olet ylämaailmassa","PAUSED":"Pysäytetty","PAUSE_MENU":"Peli pysäytetty","PERFECT":"Täydellinen!","PINGPONG":"Pöytätennis","PINGPONG_GAME":"Olet pöytätennispelissä","PINGPONG_SHARE_MSG":"Valmiina kissailemaan? Sain {{}} pistettä pöytätenniksessä. Yritähän päihittää minut Doodlen Mestaruussaaren kisoissa. 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"Kävele nuolinäppäimillä","PRESS_SPACE":"Tee toimintoja välilyönnillä","QUIT":"Lopeta","RED":"Punainen","RED_SCORE":"Punaisten pisteet: {{}}.","REPLAY":"Pelaa uudelleen","RESTART":"Aloita alusta","RESULTS":"Tulokset","RUGBY":"Rugby","RUGBY_GAME":"Olet rugbypelissä","RUGBY_SHARE_MSG":"Valmiina kissailemaan? Minulla kesti {{}} saada try rugbyssa. Yritähän päihittää minut Doodlen Mestaruussaaren kisoissa. 😸 #GoogleDoodle","RULES":"Säännöt","SCORE_IS":"Sinulla on {{}} pistettä","SEARCH":"Haku","SECOND_PLACE":"2. sija","SETTINGS":"Mga Setting","SETTINGS_MENU":"Menu ng Mga Setting","SHARE":"Jaa","SHARE_CP":"Kopioi linkki","SHARE_EM":"Jaa sähköpostilla","SHARE_FB":"Jaa Facebookissa","SHARE_MSG":"Än, yy, tee, MIAU! Auta Lucky-kisua päihittämään kaikki legendaariset vastustajat Doodlen Mestaruussaaren kisoissa! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Jaa Twitterissä","SHARE_YOUR_SCORE":"Jaa pisteesi","SKATE":"Rullalautailu","SKATE_GAME":"Olet rullalautailupelissä","SKATE_SHARE_MSG":"Valmiina kissailemaan? Sain {{}} pistettä tyylikkäillä skeittaustaidoillani. Yritähän päihittää minut Doodlen Mestaruussaaren kisoissa. 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"Ohita ohje","SOUND":"Tunog","SOUND_OFF":"Naka-off","SOUND_ON":"Naka-on","SPACEBAR":"Välilyönti","START":"Aloita","STATS_MENU":"Karttavalikko","SWIM":"Taitouinti","SWIM_GAME":"Olet taitouintipelissä","SWIM_SHARE_MSG":"Valmiina kissailemaan? Päästin tanssiaallon irti ja sain {{}} pistettä taitouinnissa. Yritähän päihittää minut Doodlen Mestaruussaaren kisoissa. 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"Tee toimintoja oikealla painikkeella","TENGU_WINS":"Tengu voitti","TEXT_STYLE":"Istilo ng text","TEXT_STYLE_MODERN":"Moderno","TEXT_STYLE_RETRO":"Retro","THIRD_PLACE":"3. sija","TIMES_UP":"Aika loppui!","TIME_IS_MIN_SEC":"Aikasi on {{}} minuuttia ja {{}} sekuntia","TIME_IS_SEC":"Aikasi on {{}} sekuntia","TRY":"Kokeile!","TUT_ARCHERY":"Osu kohteisiin ja kerää mestaria enemmän pisteitä ennen kuin aika loppuu","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Ammu välilyönnillä","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Liiku painamalla vasemmalle ja oikealle","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Ammu toimintopainikkeella","TUT_CLIMBING":"Kiipeä huipulle mahdollisimman nopeasti ja välttele esteitä","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Hyppää välilyönnillä","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Hyppää toimintopainikkeella","TUT_DIR_TO_MOVE":"Liiku näppäimistön nuolilla","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Liiku ohjainsauvalla","TUT_MARATHON":"Juokse nopeammin ja voita kisa välttelemällä esteitä","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Väistä välilyönnillä","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Väistä toimintopainikkeella","TUT_PINGPONG":"Palauta syötöt liikkumalla palloa kohti.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Lyö voimalyönti välilyönnillä","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Lyö voimalyönti toimintopainikkeella","TUT_RUGBY":"Välttele esteitä sekä vastustajia ja kuljeta pallo kentän toiselle puolelle","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Syötä välilyönnillä","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Syötä toimintopainikkeella","TUT_SKATE":"Kerää pisteitä tekemällä trikkejä ennen kuin aika loppuu","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Hyppää / tee trikkejä välilyönnillä","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Liiku / tee trikkejä nuolinäppäimillä","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Hyppää / tee trikkejä toimintopainikkeella","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Hyppää / tee trikkejä ohjainsauvalla","TUT_SWIM":"Osu vastaaviin rytminuotteihin musiikin tahdissa ja kerää pisteitä","TUT_SWIM_ACTION":"Vältä osumasta väärään nuottiin","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Valitse nuottinuolet nuolinäppäimillä","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Napauta nuolipainikkeita","TaroMom":"Taro-äiti","Urashima":"Urashima","YELLOW":"Keltainen","YELLOW_SCORE":"Keltaisten pisteet: {{}}.","YES":"Oo","YOICHI_WINS":"Yoichi voitti","YOU_LOSE":"Hävisit","YOU_WIN":"Voitit!","arcadecabinet1":"Taikakissan koulu","arcadecabinet2":"Sydänkävyt","arcadecabinet3":"Suurenmoinen kummituskisa","arcadecabinet4":"Ponilähetti","arcadecabinet5":"Doodlen hedelmäskaba","arcadecabinet6":"Ponilähetti","arcadecabinet7":"Puutarhatontut","arcadecabinet8":"Suuri karkkijahti","arcadecabinet9":"jousiammunta","arcadedome":"Mahtava valikoima pelejä!","arcaderawr":"Tämä näyttää hauskalta!","arcadeufo":"Vautsi, niin paljon upeita palkintoja!","arcadeyarn":"Lankapallon mestari","archeryintroVideoDescription":"Jousiammuntapelin aloitusvälianimaatio","archeryoutroVideoDescription":"Jousiammuntapelin lopetusvälianimaatio","arrowCollector":"Nuoltenkerääjä","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...en halua PUUhua.","bat":"Lepakko","bigCat":"Iso kissa","bigCat1bigCat1":"Haluatko… kokeilla onneasi?","bigCat2bigCat2":"Älä istu viereeni.","bigCat3bigCat3":"Oletko jo voittanut kaikissa 7 lajissa?","bigCatbackBigCat1":"Voi ei! Toivottavasti en häviä.","bigCatbackBigCat2":"Hällä väliä muista urheilulajeista. Tämähän on erinmiaunmainen.","bigCatbigCat1":"Haluatko… kokeilla onneasi?","bigCatbigCat2":"Pyydän…anna minulle hetki miettiä!","bigCatbigCat3":"Oletko jo voittanut kaikissa 7 lajissa?","bigKarasubookKarasu":"Tervetuloa Kirjastoon","bigKarasuorelse":"(tai muuten...)","bigKarasuread":"Lue vapaasti, mutta ethän ota mitään mukaasi.","birthdayKid":"Synttärilapsi","birthdayMom":"Synttäriäiti","blueBookblueBook":"SININEN JOUKKUE: Vahvempi päivä päivältä","blueOni":"Sininen Oni","bookKeeperbookKeepr":"Tervetuloa Kirjastoon","bookKeeperorelse":"(tai muuten...)","bookKeeperread":"Lue vapaasti, mutta ethän ota mitään mukaasi.","bookStorebookArcheryCombos":"Jousiammunnan salaiset yhdistelmäliikkeet","bookStorebookBlue":"SININEN JOUKKUE: Vahvempi päivä päivältä","bookStorebookGreen":"VIHREÄ JOUKKUE: Kappas miten taitavia","bookStorebookHiddenForest":"Neljä joukkueen kapteenia","bookStorebookMagicCat":"Taikakissan koulu -kokoelma: Momon seikkailut","bookStorebookRed":"PUNAINEN JOUKKUE: Voittoa tutkimassa","bookStorebookTanookiCitySubway":"Tanookilan metrokartta","bookStorebookTwoKappas":"Tarina kahdesta Kappasta","bookStorebookUnderwaterCastle":"Vedenalaiset linnat: myytti vai ihme?","bookStorebookYellow":"KELTAINEN JOUKKUE: (sisältö poistettu)","bookStoreleaders":"Löydät sieltä jokaisen joukkueen Suurkapteenin, mutta vain, jos olet tarpeeksi vahva…","bookStoresecret":"Kaikilla joukkueella on päämaja jossain päin saarta…","catBoatcantgo":"En voi vielä lähteä…","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"Tyhjä teksti","catBoatstill":"En ole vielä voittanut kaikkia lajeja!","climbingintroVideoDescription":"Kiipeilypelin aloitusvälianimaatio","climbingoutroVideoDescription":"Kiipeilypelin lopetusvälianimaatio","coach":"Valmentaja","convenienceStore1covenienceClerk1":"Tervetuloa! Hihkaise, jos tarvitset apua.","convenienceStore1freezer1":"Vautsi, täällähän on paljon mahtavia urheilujuomia!","convenienceStore1hatebath":"Tästä voisi olla hyötyä, mutta inhoan turkkini kastumista.","convenienceStore1healthy":"Nämä vaikuttavat terveellisiltä! Mutta minulla ei ole kova nälkä.","convenienceStore1hotFood1":"Lämmin vihannessämpylä: pyydä henkilökunnalta apua.","convenienceStore1money":"…jos minulla vain olisi rahaa.","convenienceStore1shelf1":"Vihreä tee ‑sipsit","convenienceStore1shelf2":"Pikanuudelikeitto – ERITTÄIN tulinen!","convenienceStore1shelf3":"Turkkishampoo – lisää nopeutta huuhtomalla ja toistamalla.","convenienceStore1spicy":"…olenko tarpeeksi tulinen tätä varten?","convini":"Convini","crab":"Rapu","credits4cAnimationServices":"Hahmosuunnittelu + animaatiopalvelut","credits4cAsstProd":"Avustava animaatiotuottaja","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Ulkoasusuunnittelija ja tausta","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"CGI-ohjaaja, kompositoija ja leikkaaja","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Väristylisti ja värikoordinaattori","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Ohjaaja, kuvakäsikirjoitus, hahmosuunnittelija ja avainkehys ","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"Välikuvat","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Välikuva-vastaava","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Digitaalinen muste ja maalaus","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Laki ja koordinaattori","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Animaatiotuottaja","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Esteettömyysneuvojat ","creditsArtStory":"Taide + tarina","creditsBusiness":"Yritystoiminta + yhteistyökumppanit","creditsCreativeLead":"Luova johtaja","creditsDoodleTeamLeads":"Doodle-tiimin johtajat","creditsEnd":"Loppu","creditsEng":"Kehittäjät","creditsEngLead":"Tekninen johtaja","creditsJapanMarketing":"Google Japanin markkinointituki","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Markinnointi + yhteistyökumppanit","creditsMusic":"Sävellys + musiikki","creditsProducer":"Tuottaja","creditsThankyou":"Kaikki mestarit, kiitos, kun pelasitte ja pysykäähän onnekkaina!","creditsTitle":"Doodle Mestaruussaaren kisojen tiimi","creditsUXCopy":"UX Copy ‑tuki","creditsUXDesign":"UX-suunnittelu","creditsUXResearch":"UX-kehitys","dangoKid":"Dango-lapsi","darkWolfie":"Tumma susi","deer":"Kauris","fish1":"Kala 1","fish2":"Kala 2","foxbookFox":"Uskoin ennen olevani Valittu, mutta siitä on jo aikaa. ","foxbooks":"Nyt kirjojen lukeminen saa minut onnelliseksi. ","foxwonder":"Mutta joskus en voi olla ajattelematta, mitä jos…","froggy":"Sammakko","gatekeeper":"Portinvartija","grandpa":"Isoisä","greenBookgreenBook":"VIHREÄ JOUKKUE: Kappas miten taitavia","hare":"Jänis","inari":"Inari","inari1hiding":"Olen piilossa, jotta muut joukkueet eivät huomaa minua. ","inari1inari1":"Hyssssss!","inari1join":"Tervetuloa KELTAISEEN JOUKKUEESEEN! Hysss ","inari1nothanks":"Selvä, mutta älä kerro muille, että näit minut… ","inari1sneaky":"Osaat todellakin hiippailla, kun näit minut. Haluatko liittyä salaiseen joukkueeseemme? ","inari1sneakyopt0":"Liity!","inari1sneakyopt1":"Ei kiitos.","inari1sneakyopt2":"Kuka?","inari1tellmemore":"Olen Inari, Keltaisen joukkueen nokkela kettumaskotti. Elämä on hauskempaa, kun pääsee narraamaan.","inari1tellmemoreopt0":"Haluan liittyä.","inari1tellmemoreopt1":"Ei kiitos...","inaribeach":"Jos ajattelit juosta heidän kanssaan, varo esteitä!","inarichallengehim":"Joku päivä haastan hänet kaksintaisteluun, mutta en taida olla vielä tarpeeksi vahva.","inaridiffteam":"Hei! Sinä et ole Keltaisessa joukkueessa. Jätä minut rauhaan!","inarifanoff":"Hän ampui kerran veneen mastossa olevan viuhkan ratsastaessaan. Uskomatonta!","inarifollowPath":"Seuraa polkuja, niin voit löytää mestarit ja kisata eri urheilulajeissa.","inariinvisible":"Et näe minua, koska olen näkymätön.","inarijoinYellow":"Tervetuloa Keltaiseen joukkueeseen! Ensimmäinen tehtäväsi: löydä ja päihitä legendaarinen mestari.","inarimapShow":"Voit avata kartan myös kompassillasi!","inarinoThanks":"Selvä, mutta hysssss, et nähnyt minua täällä!","inarirunning":"Kijimunat rakastavat rannalla kilpailua.","inarisameteam":"Olet Keltaisessa joukkueessa!","inariskateAllDay":"Rullalautaile koko päivä!","inariskater1":"Tervetuloa Rullalautailun dojoon.","inariskater2":"Meillä on salainen skeittipuisto, vain jäsenille!","inariskater2opt0":"Missä?","inarisoSneaky":"Lykkyä tykö ja muista hiippailla!","inarispies":"Keltaisella joukkueella on vakoojia kaikkialla…","inariteamPickerYellow":"Psst, haluatko liittyä Keltaiseen joukkueeseen? Tämä voi olla meidän kahden salaisuus.","inariteamPickerYellowopt0":"Liity Keltaisiin!","inariteamPickerYellowopt1":"Ehei.","inariteamPickerYellowopt2":"Kuka?","inaritellMeMore":"Olen Inari, Keltaisen joukkueen nokkela kettumaskotti. Elämä on hauskempaa, kun pääsee narraamaan.","inaritellMeMoreopt0":"Haluan liittyä!","inaritellMeMoreopt1":"Ei kiitos.","inariwhereisthepark":"Kaupungin pohjoisosassa, junaradan toisella puolella. Mutta HYSS, älä kerro kenellekään.","inariyoichi":"Kapteeni Yoichi on maailman paras jousiampuja. ","introVideoDescription":"Aloitusvälianimaatio","invisibleOctopus":"Näkymätön mustekala","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"Valitettavasti tällä saarella ei voi tällä hetkellä lasketella. Mutta ehkä jos palaat sään kylmetessä…","kappa1Sports":"Tykkäätkö siis urheilusta? Sinun onneksesi tällä saarella on urheilukilpailut meneillään. Mikä on lempilajisi?","kappa1Sportsopt0":"Pöytätennis","kappa1Sportsopt1":"Laskettelu","kappa1Start":"Hei! Mitä? Vai kotiseuduillasi ei ole Kappoja? No sinäkin näytät hieman vieraalta. Miksi olet käymässä täällä?","kappa1Startopt0":"Urheilu!","kappa1TableTennis":"Pöytätennis? Mitä se on? Meillä lähin tennistä muistuttava laji on pingis! ","kappa1TableTennis2":"IDÄSSÄ on heppu, joka pelaa pingistä todella intohimoisesti. Sinun kannattaa haastaa hänet!","kappa1join":"KAPPA! KAPPA!","kappa1kappa1":"Kappa.","kappa1nothanks":"k-kappa?","kappa1recruit":"Kappa kappa?","kappa1recruitopt0":"Liity Vihreisiin!","kappa1recruitopt1":"Ei kiitos?","kappa1recruitopt2":"Kappa??","kappa1tellmemore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Liity.","kappa1tellmemoreopt1":"EI!","kappabyeKappa":"Kappa!","kappadiffteam":"...eih kappa...","kappafind":"Tässä minä taas höpöttelen. Nautihan peleistä. Sinulla ei ole hajuakaan, kuinka onnekas oikeasti olet.","kappafollowPath":"(Seuraa polkuja, niin voit löytää mestarit ja kisata eri urheilulajeissa.)","kappahow":"Yksinkertainen Kappa ei tunne älykkyyden paineita, vaan olemassaolon kammon. ","kappajoinGreen":"KAPPA! KAPPA!","kappakappa":"Kappa!","kappakappaJoin":"Liitytkö Kappan joukkueeseen?","kappakappaJoinopt0":"Liity Vihreään joukkueeseen.","kappakappaJoinopt1":"En.","kappakappaJoinopt2":"Kuka?","kappamapShow":"Voit avata kartan myös kompassillasi!","kappanoThanks":"K-kappa?","kappasameteam":"Kappa ♥","kappasearch":"Katson edessäni avartuvaa tyhjyyttä ja pohdin… tässäkö kaikki? Eihän tämä voi näin yksinkertaista olla.","kappasmart":"Veljeni tyytyvät tietämättömyyteen, kun taas minä, älykäs Kappa, joudun kantamaan älykkyyden taakan yksin. ","kappateamPickerGreen":"Kappa.","kappatellMeMore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappatellMeMoreopt0":"Liity Vihreisiin.","kappatellMeMoreopt1":"Ei kiitos.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Uskomme, että jos päihitämme heidät, tasapaino palaa Mestaruussaarelle. Oletko valmis liittymään joukkoomme ja kokemaan tiedon mahdin?","karasu1balanceopt0":"Liity!","karasu1balanceopt1":"Ei kiitos.","karasu1join":"Tervetuloa PUNAISEEN JOUKKUEESEEN! Oppiminen voi alkaa!","karasu1karasu1":"Kas, uusi kokelas, oletan?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"Tieto on ainoa tie voittoon. Punainen joukkue opiskelee onnistuneita pelistrategioita ja pelaa niiden mukaan.","karasu1study":"Haluatko liittyä mukaamme jalon tiedon tavoitteluun?","karasu1studyopt0":"Liity Punaisiin!","karasu1studyopt1":"Ei kiitos.","karasu1studyopt2":"Kuka?","karasu1tellmemore":"Minä olen Karasu, Punaisen joukkueen ylväs varismaskotti.","karasubeware":"Monet ovat yrittäneet päihittää Onisaaren jätit rugbyssa, mutta kukaan ei ole onnistunut.","karasucannotreach":"Vaikka kuinka paljon yritämme, meistä kukaan ei ole päässyt hänen luokseen.","karasuclimbing":"Mahtava Fukuro, kiipeilymestari, odottaa tämän vuoren huipulla.","karasudancetogether":"Kaikki ovat tervetulleita tanssimaan hänen kanssaan taitouintia, mutta minä en koskaan pysy tahdissa.","karasudiffteam":"Onnea toisen joukkueesi kanssa…","karasufollowPath":"Seuraa polkuja, niin voit löytää mestarit ja kisata eri urheilulajeissa.","karasugoodBooks":"Oletko lukenut hyviä kirjoja viime aikoina?","karasugoodBooksopt0":"Kyllä!","karasugoodBooksopt1":"En oikeastaan...","karasuimabird":"Edes minun kaltaiseni linnut eivät pääse lähelle. Kenellä on mahiksia tähän?","karasujoinRed":"Viisas päätös. Tervetuloa Punaiseen joukkueeseen. Ensimmäinen tehtäväsi: löydä ja päihitä legendaarinen mestari.","karasumapShow":"Voit avata kartan myös kompassillasi!","karasumaybeJoin":"Ehkä voit liittyä heidän mukaansa!","karasumomotaro":"Tänään he pelaavat Momotaroa ja hänen ystäviään vastaan.","karasuno":"Epäilevä mieli ei onnea huomaa.","karasunoThanks":"...","karasunoa":"En minäkään... ethän kerro muille.","karasuotohime":"Prinsessa Otohime asuu kauniissa vedenalaisessa linnassa. Se näkyy tästä länteen sijaitsevalta punaiselta sillalta.","karasuresearch":"Punaisen joukkueen tutkimus etenee hyvin. Tiesitkö, että saarella on salaisia pelejä?","karasuresearchopt0":"Oikeasti?","karasuresearchopt1":"Eikä.","karasusameteam":"Ihanaa, että olet osa Punaista joukkuetta.","karasusmartKappa":"Olen kuullut, että täällä jossakin asustelee puhuva Kappa.","karasusoSharp":"Pysy valppaana. Tiedän, että Punainen joukkue voi olla sinusta ylpeä.","karasuteamPickerRed":"Tervehdys. Oletko Punaisen joukkueen uusi kokelas?","karasuteamPickerRedopt0":"Liity Punaisiin!","karasuteamPickerRedopt1":"Ehei.","karasuteamPickerRedopt2":"Kuka?","karasutellMeMore":"Minä olen Karasu, Punaisen joukkueen ylväs varismaskotti. Tieto on ainoa tie voittoon!","karasutellMeMoreopt0":"Liity Punaisiin!","karasutellMeMoreopt1":"Ei kiitos.","karasuwonder":"Mitäköhän sanottavaa hänellä on…","karasuyes":"Sanotaan, että todelliset haasteet löytyvät tämän maailman reunoilta. Ehkä jään mieluummin kotiin!","karasuyesa":"Hyvää työtä! Pidä mielesi terävänä ja Punainen joukkue ykkösenä!","kijiDad":"Kiji-isä","kijiKid":"Kiji-lapsi","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"Lähin dojoa muistuttava asia on suuri banianiviikuna, jonka luona tykkäämme olla. Sitä kautta pääsee rannan kaikkiin osiin!","kijimunamarathonDojo":"Kaikilla muilla urheilulajeilla on dojot, mutta kijimunat juoksevat mieluummin ulkona kuin tunkkaisessa rakennuksessa.","kijimunatreeFriend":"Valittu voi kuulemma kuulla banianiviikunan puhuvan…","kijimunawaterRun":"Meren aaltojen äänet saavat minut juoksutuulelle!","koma1":"Koma 1","koma1house":"Jos haluat pelata, etsi punainen portti.","koma1koma1":"Lähde pohjoiseen pelaamaan!","koma1tanookiexplore":"Täällä on paljon nähtävää. Lähdehän tutkimaan paikkoja!","koma1tanookikoma1tanooki":"Tervetuloa Tanookilaan!","koma2":"Koma 2","koma2house":"Urheilupelit ovat ulkona. Etsi punaiset portit ja pelaa!","koma2koma2":"Lähde pohjoiseen pelaamaan!","koma2tanookikoma2tanooki":"Tanookila on saaren suurin kaupunki.","koma2tanookimeet":"Suurmestari Tanooki odottaa kaupungin keskellä sijaitsevassa dojossa.","leaderBlue":"Johtaja sininen","leaderGreen":"Johtaja vihreä","leaderRed":"Johtaja punainen","leaderYellow":"Johtaja keltainen","leaderboardfirstTime":"Liity joukkueeseen, niin näet tulostaulukon!","leaderboardleaderboard":"Tulostaulukko – tulossa pian!","littleMonkey":"Pieni apina","locksmith":"Lukkoseppä","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"Jousiammunnan suurmestari: Lucky-kisu","luckystatueclimb":"Kiipeilyn suurmestari: Lucky-kisu","luckystatuemarathon":"Maratonjuoksun suurmestari: Lucky-kisu","luckystatuepingpong":"Pöytätenniksen suurmestari: Lucky-kisu","luckystatuerugby":"Rugbyn suurmestari: Lucky-kisu","luckystatueskate":"Rullalautailun suurmestari: Lucky-kisu","luckystatueswim":"Taitouinnin suurmestari: Lucky-kisu","marathonintroVideoDescription":"Maratonpelin aloitusvälianimaatio","marathonoutroVideoDescription":"Maratonpelin lopetusvälianimaatio","momo":"Momo","momoBird":"Momo-lintu","momoBlue":"Momo sininen","momoDad":"Momo-isä","momoDog":"Momo-koira","momoMom":"Momo-äiti","momoMonkey":"Momo-apina","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Apinaleipuri","monkeyRetired":"Apinaeläkeläinen","monkeycantRemember":"En enää muista, minne olin matkalla.","monkeyhotSpring1":"Lääkärini mukaan Mestaruussaaren luonnolliset kuumat lähteet ovat täydellinen rohto kipeille luilleni...","monkeyhotSpring2":"Kuljin tästä ohi ja päätin kastautua hetkeksi…","monkeyhotSpring3":"Uusi mestari, nyt jo? Oho, aika kuluu kuin siivillä lämmössä rentoutuessa…","monkeyhotSpring4":"Taisinkin kuulla äsken suuren räjähdyksen…","monkeytooComfy":"…mutta tässä on niin hyvä olla, etten lähtenyt tarkistamaan.","noodleCook":"Nuudelikokki","nova":"Nova","oniBaker":"Oni-leipuri","oniDreamer":"Oni-unelmoija","oniblueOniChampion":"Uskotko todellakin voittavasi meidät? Hahaha.","oniblueOniChampionBeaten":"Momotaro voitti? Mahdotonta!!","oniredOniChampion":"Momotarolla kumppaneineen ei ole mitään mahiksia Oneja vastaan! Katsokaa kuinka suuria olemme!!","oniredOniChampionBeaten":"Onit…hävisivät?? Mutta miten? Olemme teitä niin paljon isompia!","onirematch":"Vaadimme uusintaottelun!!","otohime":"Otohime","otter":"Saukko","outroVideoDescription":"Lopetusvälianimaatio","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Pöytätennispelin aloitusvälianimaatio","pingpongoutroVideoDescription":"Pöytätennispelin lopetusvälianimaatio","porcupine":"Piikkisika","questArrowsIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hih.","questArrowsStillWatching":"Näin kaiken mitä teit! Olit mahtava! Hih hih.","questArrowsactive":"Etsi minulle 5 sinistä nuolta ja tuo ne tänne!","questArrowsactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questArrowsactivehurry":"Ja ole nopea! Aurinko laskee pian!","questArrowsbettertake":"Parasta viedä ne takaisin nuoltenkerääjälle. Hän on takuulla innoissaan niistä!","questArrowsbluearrow1":"Sininen nuoli! Yksi löydetty, neljä jäljellä.","questArrowsbluearrow2":"Toinen sininen nuoli! Kaksi löydetty, kolme jäljellä.","questArrowsbluearrow3":"Taas sininen nuoli! Kolme löydetty, kaksi jäljellä.","questArrowsbluearrow4":"Taas sininen nuoli! Neljä löydetty, enää vain yksi jäljellä.","questArrowsbluearrow5":"Vihdoin! Viisi sinistä nuolta!","questArrowscleanUp":"Olen kuninkaallinen nuoltenkerääjä. Yoichi luottaa siihen, että kerään ja tuon hänelle nuolet harjoituksia varten...","questArrowscomplete":"Kiitos avustasi, Lucky. Yoichista tulee nyt entistäkin vahvempi mestari!","questArrowscompleteTrophy":"\"Kuninkaallinen nuoltenkerääjäkokelas\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"Oho! Viisi sinistä nuolta ja niin nopeasti!","questArrowsfoundTrophy":"Olet jo melkein suorittanut tämän!","questArrowshelp":"Voin auttaa niiden keräämisessä!","questArrowshurryUp":"Ja ole nopea! Aurinko laskee pian!","questArrowsiHavent":"No se taitaa johtua siitä, että en ole. Mutta olen valmis oppimaan.","questArrowsimeanus":"Meistä! Tarkoitan toki meitä!","questArrowsinactive":"Nuolia... nuolia kaikkialla...","questArrowsinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questArrowslastHint":"Löysit kaikki viisi sinistä nuolta. Vie ne takaisin kuninkaalliselle nuoltenkerääjälle, niin saat palkintosi, hih hih.","questArrowslookAround":"Ei tietenkään ole!! Katso ympärillesi. Kaikkialla on nuolia! Kauhea sotku!","questArrowsnoIdea":"Sinulla ei ole hajuakaan... miten voin tehdä kaiken tämän yksin...","questArrowsnoTime":"Mutta niitä on aivan liian paljon! En koskaan ehdi ajoissa!","questArrowsnoTimeopt0":"Auta","questArrowsnoTimeopt1":"Olen pahoillani","questArrowsquestDescription":"Luoteislaiturin kuninkaallinen nuoltenkerääjä on myöhässä. Ehkä vikkelä pieni kissa voisi tarjota apua, hih hih.","questArrowssorry":"Anteeksi, kuulostaa aika kinkkiseltä ongelmalta.","questArrowsthankyouservice":"Kiitos avustasi Lucky. Yoichista tulee entistäkin vahvempi mestari.","questArrowstrophyHint":"Etsi luoteislaiturilta viisi sinistä nuolta. Pidä kiirettä – auringonlasku lähestyy!","questArrowsveryWell":"Vai niin, ei kai minulla muuta vaihtoehtoa ole. Etsi minulle 5 sinistä nuolta ja tuo ne tänne!","questArrowswhatWrong":"Onko kaikki hyvin?","questArrowsyoichiProud":"Yoichi tulee olemaan minusta niin ylpeä.","questArrowsyou":"Sinä? Näytät siltä kuin et olisi koskaan poiminut yhtään nuolta...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hih.","questBirthdayHeroLetUsDown":"Älä murehdi, rakas. Mestari ei petä meitä...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Oikeasti?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Pyydän, älä pakota minua menemään juhliin! Joudun vain vahtimaan lapsia.","questBirthdayHeroSMG continues":"En ole oikea sankari. Lapset tulevat vihaamaan minua.","questBirthdayHeroSMG happy":"Tiedätkö... olet oikeassa. Vuorten voimatyttö voisi oppia sinulta asian jos toisenkin.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Kiitos. Lähden sinne heti!","questBirthdayHeroSMG response":"Öh... en.","questBirthdayHeroStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questBirthdayHeroYouWereRight":"En olisi pystynyt tähän ilman sinua, Lucky. Sinä OLET todellinen mestari.","questBirthdayHeroactive":"Vuorten voimatyttöä ei edelleenkään näy…","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questBirthdayHerocheck":"Tarkista, pääsikö Vuorten voimatyttö turvallisesti juhliin!","questBirthdayHerocomplete":"Vau! Sehän on Vuorten voimatyttö! Olet paras!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"\"Supervuoripelastus\"","questBirthdayHerofoundTrophy":"Melkein valmista! Jatka vielä!","questBirthdayHeroinactive":"Äiti! Missä Vuorten voimatyttö on?!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questBirthdayHerokid whining":"MINÄ HALUAN VUORTEN VOIMATYTÖN NYT!","questBirthdayHerolucky reassures":"Sankaria voi myös pelottaa... Mutta sankaruus on sitä, että tulet paikalle silloinkin, kun sinua pelottaa!","questBirthdayHeromom response":"Hän tulee tänne pian, kulta...","questBirthdayHeromom to lucky":"Anteeksi! Sinä taidat olla mestari? Voisitko etsiä Vuorten voimatytön? Hänen piti esiintyä poikani syntymäpäiväjuhlissa jo tunti sitten...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Selvä!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Valitan, minulla on kiire.","questBirthdayHerono":"Kai meidän on sitten jatkettava ilman häntä... älä murehdi, kulta...","questBirthdayHeroquestDescription":"Pohjoisvuorilla on ilmeisesi suunnitteilla suuri syntymäpäiväjuhla, mutta jokin on pielessä...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Anteeksi, oletko sinä Vuorten voimatyttö?","questBirthdayHerotrophyHint":"Vuorten voimatyttö nähtiin viimeksi vuorella tutkimassa puita... aika kummallista. Hih hih.","questBirthdayHeroyes":"Voih kiitos!! Hänellä on violetin ja kullan värinen puku.","questChaseIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hih.","questChaseStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questChaseactive":"No? Ehkä minun ei olisi pitänyt antaa hänelle karkkia aamulla.","questChaseactiveKid1":"Löysit minut! Selvä. Än, yy, tee, NYT!","questChaseactiveKid2":"Hävisit! Otetaanko toinen kisa?","questChaseactiveKid3":"Selvä napero, viedäänpä sinut nyt takaisin isin luo…","questChaseactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questChasecomplete":"Heh…Hän on hieman villi, mutta todella nopea…","questChasecompleteKid":"Minusta tulee isona maratonjuoksun suurmestari!","questChasecompleteTrophy":"\"Maratonlapsenvahti\"","questChaseescapes again":"Lähellä oli…","questChaseescapes lucky":"Hei! Tule takaisin!","questChasefound":"Kiitos avustasi. Uskomatonta, että sait hänet kiinni!","questChasefoundTrophy":"Melkein valmista!","questChaseinactive":"*lääh*… *puuh*…No niin, miten olisi uusi peli, jossa seisomme vain paikoillamme…?","questChaseinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questChasekid agrees":"Selvä! Nähdään siellä! Moikka!","questChasekijikid":"Hihihi! Kuulostaa tylsältä! Yritä napata minut isi!","questChaselastHint":"Varmista, että Kijimura-isä ja -tytär ovat taas yhdessä pitkän jahdin jälkeen!","questChaseno":"Eipä siinä mitään. Lähden etsimään hänet heti kun olen levännyt hetken…","questChaseohnonnot":"*lääh* Voi ei… ei taas…","questChasequestDescription":"Maratonrannan Kijumuralla taitaa olla vaikeuksia pysyä tyttärensä perässä…","questChasetolucky":"Turkasen tenava… en jaksa…","questChasetolucky2":"Sinä siellä…voitko lähteä hänen peräänsä?","questChasetolucky2opt0":"Selvä!","questChasetolucky2opt1":"Olen pahoillani…","questChasetrophyHint":"Löydä vikkelä Kijimuna-muksu, joka juoksentelee Maratonrannalla!","questChaseyes":"Olet hengenpelastaja! Istahdanpa hetkeksi…","questCoachCoachSent":"Voi ei, lähettikö Koutsi sinut? Hän ei koskaan luovuta...","questCoachForgotShoes":"Unohdin juoksukenkäni! En voi treenata ilman kunnon kenkiä!","questCoachIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on suoritettu. Hih hih hih.","questCoachMarathonBeach":"Öh...kauas Maratonrannalle! Niin kauas, ettei kukaan jaksa sinne asti mennä.","questCoachNotLikeThat":"Hei, ei asia niin ole! Minä HALUAN treenata, mutta öh… tuota...","questCoachSeeAbout":"Ei huolta! Odota tässä, minä lähden etsimään ne!","questCoachStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questCoachStopEat":"Hän odottaa sinua ja sinä vain istut ja lepäät täällä!","questCoachSupposedToBe":"Sinun pitäisi olla treeneissä!","questCoachWhereShoes":"Voi ei! Minne jätit ne?","questCoachWhoLooking":"Ketä etsit?","questCoachactive":"Daichi viettää yleensä aikaa lännessä sijaitsevassa nuudeliravintolassa. Hän on aina syömässä ja kertomassa tekosyitä...","questCoachactiveTrainee":"Nam nam nam.","questCoachactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questCoachahook":"Ai, öh...selvä! Autan mielelläni.","questCoachareYouTaro":"Hei, oletko sinä Daichi?","questCoachareYouTarow":"Hei, missä on lähin ruokakauppa?","questCoachbutwhat":"Mutta mitä?","questCoachbutwhatWater":"Mutta mitä?","questCoachcantTakeHint":"Voi kuinka ihanaa!","questCoachcantfind":"Niinpä. Valitettavasti se on ikuisiksi ajoiksi menetetty. ÄLÄ YRITÄ EDES ETSIÄ SITÄ.","questCoachcloseby":"...öh kiva. Etelässä taitaa olla kauppa.","questCoachcomeback":"Voi kiitos! Tule taas käymään, jos halaut lisää!","questCoachcomplete":"En tiedä mitä sanoit, mutta en ole eläissäni nähnyt Daichin treenaavan yhtä lujaa!","questCoachcompleteTrainee":"*puuh puuh* YKS KAKS! YKS KAKS! *puuh puuh*","questCoachcompleteTrophy":"\"Salimotivoija\"","questCoachfindWater":"Enköhän minä sinulle vesipullon löydä! Käyn katsomassa, jos ruokakaupasta löytyisi pullo!","questCoachfoundTrophy":"Olet jo melkein suorittanut tämän!","questCoachgetUpAndGo":"SIINÄ vasta voittajan asenne. Daichi viettää yleensä aikaa idässä olevassa nuudeliravintolassa.","questCoachgivebandana":"Minulla on sinulle hyviä uutisia!","questCoachgivetoyou":"Kannan sitä aina mukanani tuomaan onnea, mutta annan sen mielelläni sinulle!","questCoachgiveup":"En kai minä voi muuta tehdä...","questCoachgoodworkthere":"Hyvää työtä Daichi, hyvä veto!","questCoachgreatfuel":"Nuudelit ovat erinomainen energianlähde liikunnalle. Olet täynnä mahdollisuuksia!","questCoachgreatnewsshoes":"Hyviä uutisia Daichi! Löysin kenkäsi!","questCoachgreatnewswater":"Hyviä uutisia Daichi! Hankin sinulle niin paljon vettä, että pysyt nesteytettynä jopa viikkoja!","questCoachhareComplete":"Vihdoin! Katti poistui paikalta. Nyt voin rauhassa nauttia nuudeleistani.","questCoachhareIncomplete":"Tuo kissa on aina täällä syömässä nuudeleita...","questCoachhelp":"Treenaaminen on tärkeää! Voin lähteä etsimään hänet!","questCoachhmmmmmm1":"Hmmm....","questCoachhmmmmmm1opt0":"Luovuta","questCoachhmmmmmm1opt1":"Anna huivi","questCoachinactive":"Hyvää työtä kaikki! Mahtava suoritus!","questCoachinactiveConvini":"Tervetuloa! Hihkaise, jos tarvitset apua.","questCoachinactiveTrainee":"Nam nam nam","questCoachinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questCoachjustcantTakeHint":"(Katti ei taida nyt ymmärtää...)","questCoachjustone":"Kiitos, mutta tarvitsen vain yhden.","questCoachlastHint":"Daichi ei ilmeisesti halua palata salille. Voisitkohan vakuuttaa hänet treenaamaan?","questCoachleftshoeswhat":"Hei, minne sanoitkaan jättäneesi kenkäsi?","questCoachlookBut":"Lähtisin etsimään häntä, mutta minun on autettava muita oppilaitani!","questCoachlookButopt0":"Auta","questCoachlookButopt1":"Olen pahoillani","questCoachluckybandana":"Minulla ei ole onnenhuiviani! Miten voin treenata ilman onnenhuiviani??","questCoachneedWater":"Hei, etsin vesipulloa...","questCoachnoMoney":"Täydellistä?","questCoachnomnomonom":"Aivan niin! *nam nam nam*","questCoachnowWhere":"No-niin, minne Daichi on lähtenyt...","questCoachnowtrain":"Nyt voit mennä salille ja treenata!","questCoachnowtrainWater":"Nyt voit mennä salille ja treenata!","questCoachofcourseiwould":"Tietenkin! Kanssaurheilijoiden on autettava toisiaan!","questCoachofcourseyouwill":"(Tietenkin menet...)","questCoachohGreat":"(Voi kuinka ihanaa...)","questCoachohhowgreat":"...öh. Kiva kuulla...","questCoachohmywhat":"No jopas!","questCoachohno":"Meille toimitettiin monta ylimääräistä pulloa ja nyt meillä on niitä liian paljon.","questCoachohyes":"TÄYDELLISTÄ!","questCoachoverwhelemed":"Olenko todellakin silmissäsi urheilija? Minähän vain välttelen treenejä ja syön nuudeleita.","questCoachprobclosed":"Etelässä on yksi, mutta öh...se on varmaankin kiinni...","questCoachquestDescription":"Tanooki-salin valmentajan oppilas näyttäisi olevan kateissa...","questCoachshoes":"Nämä taitavat olla Daichin kengät! Vautsi, nehän näyttävät upouusilta!","questCoachshoesFoundTrainee":"Nam nam nam.","questCoachshoesTrainee":"Nam nam nam.","questCoachsniff":"Nämä hetket tekevät valmentamisesta sen arvoista. *sniff* ","questCoachsoLazy":"No, uusi oppilaani ei tullut treeneihinsä!","questCoachsoLazy1":"Hän on todella laiska ja etsii aina keinoa päästä pois treeneistä. Eihän hän voi odottaa kehittyvänsä??","questCoachsoSorry":"...mutta älä kerro Koutsille, että sanoin niin.","questCoachsomuchwater":"...öh. Kuinka ihanaa...","questCoachsorry":"Valitan, voisinpa auttaa...","questCoachstayHere":"Nuudelikeitossani on lientä. Minun on parasta pysytellä täällä ja nesteyttää!","questCoachstayHydrated":"Totta... nesteyttäminen on todella tärkeää...","questCoachstopDistracting":"Nuudelit ovat mahtavia! Niin paljon parempia kuin salilla käyminen.","questCoachswmb":"...öh lounaassa sijaitsevaan Maratonrantaan. Taitaa olla liian kaukana...","questCoachtakeBackShoes":"Minun on parasta palata nuudeliravintolaan näiden kanssa!","questCoachtakeasmany":"Ota niin monta kuin haluat!","questCoachtakemore":"Pyydän, ota enemmän! Ota ainakin 10!","questCoachthankscheck":"Kiitos! Menen tarkistamaan","questCoachthankyoulucky":"Kiitos, kun uskoit minuun, Lucky. Lähden nyt pidemmittä puheitta salille!","questCoachtrophyHint":"Tanooki-salin valmentajan oppilas Daichi on kadoksissa! Etsi hänet nuudeliravintolasta ennen kuin häneltä jää treenit välistä. ","questCoachtthankscoach":"*puuh puuh* K-kiitos Koutsi! *puuh puuh*","questCoachwaterConvini":"Tervetuloa! Miten voin olla avuksi?","questCoachwaterFoundTrainee":"Nam nam nam.","questCoachwaterTrainee":"Nam nam nam.","questCoachwaterbottle":"Minulla ei ole vesipulloa! En voi treenata ilman pulloa.","questCoachwaterfire":"Se, tuota, putosin mereen ja kala söi sen. Sitten...kala räjähti!","questCoachwherebandana":"Voi ei... missä kadotit sen?","questCoachwhoCanHelp":"Jos jollakin vain olisi aikaa etsiä hänet...","questCoachwhoWantsTo":"...kuka kysyy?","questCoachwishicouldbut":"No, niin haluaisinkin, mutta...","questCoachwishicouldbutWater":"No joo, niin haluan, mutta...","questCoachxban":"Minulla on ylimääräinen huivi!","questCoachyouddothat":"Voi...sinäkö todellakin tekisit niin? Minun vuokseni?","questConstructionIllBeWatching":"Kysy rakentajilta, mitä on meneillään. Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on suoritettu. Hih hih hih.","questConstructionStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questConstructionactiveFreshWater":"Vau, makeaa vettä valmiina pullossa! Kuinka ystävällistä!","questConstructionactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questConstructionactiveWorker":"Kuumat lähteet sijaitsevat pohjoisvuorella. Mutta ole varovainen… ne ovat vaarallisia!","questConstructionbehindSchedule":"Valitan muksu, mutta en voi päästää sinua sisälle. Tämä kaupunginosa on suljettu rakennustöiden takia.","questConstructionclang":"*klang klang klang*","questConstructioncompleteTrophy":"\"Vuoden rakentaja\"","questConstructioncompleteWorker":"Olet todella rohkea, kun uskalsit käydä kuumissa lähteissä.","questConstructiondifficultFind":"Tämän löytäminen on varmaankin ollut todella vaikeaa. Sinä todella taidat olla Valittu!","questConstructioneachOwn":"Hmm… kukin taaplaa tyylillään.","questConstructionfoundTrophy":"Olet jo melkein suorittanut tämän!","questConstructionfoundWorker":"Voih! Toit lähteestä makeaa vettä!","questConstructionfreshWater":"Jos meillä vain olisi vuoren kuumista lähteistä haettua makeaa vettä…","questConstructionillHelp":"Minä voin etsiä kuumat lähteet ja tuoda vettä!","questConstructioninactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questConstructioninactiveWorker":"Voi voi… niin paljon jäljessä aikataulusta…","questConstructionlurkingDangers":"P-poistua kaupungista? Oletko hullu?!? K-k-ken tietää, minkälaisia vaaroja siellä on…","questConstructionneverFinish":"Emme saa tätä koskaan valmiiksi…","questConstructionnoWater":"Valitan, mutta sinun pitää odottaa tovi. Makea vesi on loppu, joten emme pysty sekoittamaan sementtiä.","questConstructionopenUp":"Rakennus valmistui ja juuri ajallaan! Tanookila ei voi kiittää sinua tarpeeksi!","questConstructionquestDescription":"Tanookilan rakennusprojekti on myöhästymässä aikataulustaan!","questConstructionquiteRelaxing":"Rohkea? Se oli oikeastaan todella rentouttavaa. Sinun kannattaisi piipahtaa siellä!","questConstructionreturnWater":"Vie löytämäsi makea vesi rakentajalle ja työ on sillä selvä, hih hih.","questConstructionsoundsHard":"Hui, kuulostaa pahalta!","questConstructionthankYou":"Voi kiitos! Ehkä saamme tämän valmiiksi ajoissa!!","questConstructiontightSchedule":"Minun on parasta antaa tämä Tanookilassa olevalle rakentajalle. Hän vaikutti todella kiireiseltä.","questConstructiontooSoft":"Kaupunkilaiselämä on tehnyt meistä pehmoja! Kukaan ei uskalla kiivetä vuorelle ja hakea vettä.","questConstructiontooSoftopt0":"Minä voin auttaa!","questConstructiontooSoftopt1":"Olen pahoillani...","questConstructiontrophyHint":"Rakentaja tarvitsee makeaa vettä pohjoisvuoren kuumista lähteistä.","questConstructionwhatConstruction":"Ai, milloin sinne taas pääsee? ","questDreamHomeIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hih.","questDreamHomeStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questDreamHomeactive":"Löysitkö jo ostajan?","questDreamHomeactiveCrab":"Varo, astuit melkein päälleni!","questDreamHomeactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questDreamHomealthough":"Tosin...","questDreamHomeawhat":"Mikä?","questDreamHomebandana":"Minulla on... onnen huivi?","questDreamHomecomplete":"...kammottavaa.","questDreamHomecompleteCrab":"Koti.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"Rapujen kiinteistönvälittäjä\"","questDreamHomecrabBack":"Vie rikas törkeä rapu hänen uuteen kotiinsa, joka sijaitsee idässä Siltapuistossa.","questDreamHomedime":"Olen rapu ja kannan kotini mukanani! Niin paljon halvempaa!","questDreamHomeexclusive":"No... minun ei ehkä pitäisi kertoa tätä sinulle, mutta...","questDreamHomefamily":"Täydellinen perhekoti. Paljon tilaa ja puhdasta ilmaa!","questDreamHomefaraway":"Ehkä kaukana sijaitseva koti on juuri sitä, mitä he kaipaavat!","questDreamHomefound":"Hyviä uutisia! Löysin todella rikkaan ravun, joka haluaa ostaa talon!","questDreamHomefoundTrophy":"Melkein valmista!","questDreamHomeghost":"Kappa on muka nähnyt kummituksen, mutta minä en usko! Kuitenkin kappan sanoilla on suuri vaikutus asuntomarkkinoilla.","questDreamHomeghostopt0":"Autan!","questDreamHomeghostopt1":"Valitan.","questDreamHomegoodluck":"Voi kiitos! Odotan täällä ja vahdin taloa.","questDreamHomehaunted":"K-kummitellee?","questDreamHomehauntedhouse":"Se on hylätty talo rannalla... kappan mukaan siellä kummittelee!","questDreamHomehelp":"Ehkä voin auttaa! Olipa kummituksia tai ei, tämä on kaunis paikka ja eiköhän joku haluaisi kutsua tätä paikkaa kodiksi!","questDreamHomehopback":"Sovittu! Hyppään huiviisi, niin vie minut sinne saman tien!!","questDreamHomehousesale":"Tiedän myynnissä olevan upean talon!","questDreamHomehowmuch":"Kuinka paljon se maksaa?","questDreamHomehowmuchgot":"...kuinka paljon sinulla on?","questDreamHomeimout":"Kyllä ja lähden täältä ennen kuin he saapuvat. Kiitos avustasi, kisu.","questDreamHomeinactive":"Hyvää päivää neiti! Tulitko taloesittelyyn?","questDreamHomeinactiveCrab":"Varo, astuit melkein päälleni!","questDreamHomeinactiveTrophy":"Ah, se on varattu.","questDreamHomeintbuy":"Oletko halukas ostamaan??","questDreamHomeintbuyopt0":"Ei ole rahaa...","questDreamHomeintbuyopt1":"Paljonko?","questDreamHomekappagood":"...kummittelee?","questDreamHomelastHint":"Viimeistele ja palaa tänne, niin saat palkintosi, hih hih.","questDreamHomeletmeknow":"Vai niin. Jos tapaat jonkun, jolla on paljon rahaa ja joka pitää kummituksista, kerro minulle.","questDreamHomelooksgood":"Hmmmmmmmm...","questDreamHomelovebeach":"Pitäisi olla joku, joka rakastaa rantaa... ","questDreamHomeluxury":"Se on ylellinen kartano rannalla!","questDreamHomenofam":"Perhe?? Voi ei, en halua heitä lähellekään minua.","questDreamHomenoluck":"En vielä, jatkan kyselemistä.","questDreamHomenolux":"Ylellinen? YÖK! En halua mahtailla rahoillani ja saada huomiota! EI KIINNOSTA.","questDreamHomenomoney":"Talo on todella kaunis... mutta minulla ei taida olla varaa siihen.","questDreamHomenotinterested":"EI KIINNOSTA! Sinulla ei todellakaan ole mitään hajua sijoittamisesta.","questDreamHomenotjustany":"Älä kerro kenellekään, mutta tiedän erään todella ERIKOISEN talon, joka on myynnissä... ","questDreamHomenotjustanyopt0":"Luksustontti.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Perhekoti.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Kummitustalo.","questDreamHomenotselling":"Sijoituskohde? Hmm....","questDreamHomenotsellingopt0":"Talo myytävänä.","questDreamHomenotsellingopt1":"Mestarin sponsorisopimus.","questDreamHomenotsellingopt2":"Salainen tilaisuus...","questDreamHomenotsofast":"Hetkinen! Minun on tehtävä ensin perusteellinen tarkastus!","questDreamHomenotwrong":"(Hän ei ole väärässä...)","questDreamHomeohitsyou":"HEI! Sehän on Mestaruussaaren rikkain ja mahtavin rapu! En voi uskoa! Tervetuloa!!","questDreamHomeonyourway":"Jatkahan matkaa kisu. Yritän valita seuraavaa sijoituskohdettani...","questDreamHomeonyourway2":"Jatkahan matkaa kisu. Yritän valita seuraavaa sijoituskohdettani...","questDreamHomeopenhouse":"Taloesittely?","questDreamHomepotential":"Mahdollinen?? Ei kuulosta kovin kummoiselta...","questDreamHomepowerfulkappa":"Mutta ei. Kukaan ei tule tänne, jos kappat ovat puhuneet sitä vastaan.","questDreamHomequestDescription":"Lännessä olevassa Siltapuistossa on tyhjä talo... miksiköhän siellä ei asu ketään.","questDreamHomerich":"Et nähnyt minua?? Mestaruussaaren rikkainta ja mahtavinta rapua?? MAHDOTONTA!","questDreamHomerich2":"Et nähnyt minua?? Mestaruussaaren rikkainta ja mahtavinta rapua?? MAHDOTONTA!","questDreamHomeruined":"Äh, ei voi mitään! Kaikkien mielestä viereisessä talossa kummittelee ja kukaan ei halua lähelle. Kukaan ei osta sitä!","questDreamHomeruinedopt0":"Kummittelee?","questDreamHomeruinedopt1":"Auta.","questDreamHomeruinedopt2":"Valitan.","questDreamHomesecret":"Uu, SALAINEN tilaisuus? Mikä se on?? KERRO MINULLE!","questDreamHomesold":"MYYTY! Soitan perheelleni, he tulevat tänne ihan pian!","questDreamHomesolid":"Pohja on kestävä... hyviä materiaaleja... kauniit pinnat...","questDreamHomesorry":"Anteeksi, en tiedä ketään, joka voisi auttaa.","questDreamHomesponsor":"Miten olisi yksinomainen sponsorisopimus mahdollisen Valitun kanssa??","questDreamHomethisisperfect":"Hmm, ehkä voin myydä vierailukierroksia...","questDreamHometoomuchinfluence":"Kappoilla on liian paljon vaikutusvaltaa. Kaikki uskovat heidän sanoihinsa! ","questDreamHometrophyHint":"Saarella on pakko olla joku niin mahtava, joka haluaa rantatalon...","questDreamHomevacant":"Kyllä, tämä talo on seissyt tyhjillään viikkoja. Merinäkymä ja täydellinen sijainti, tämähän on unelmakoti!","questDreamHomewatchclaw":"Selvä, mutta varo saksia.","questDreamHomewhatfamily":"P-perhe?","questDreamHomewhycome":"Etkö pidä? Johtuuko se sisustuksesta? Voimme muuttaa sen makusi mukaan!","questDreamHomeworthmore":"Huivi?? Eihän sillä saa edes bonsaipuuta!","questDreamHomeyikessorry":"Anteeksi, en nähnyt sinua siellä.","questDreamHomeyikessorry2":"Ups anteeksi, en nähnyt sinua siellä.","questDriftwoodIllBeWatching":"Ehkä olet hänen tarvitsemansa inspiraatio. Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on suoritettu. Hih hih hiih.","questDriftwoodStillWatching":"Näin koko homman! Olit mahtava! Hih hih.","questDriftwoodactiveArtisan":"Ilmoita minulle , kun olet löytänyt kolme puun palasta.","questDriftwoodactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä tehtävä työn alla.","questDriftwoodatOnce":"Ei! Näen jotain paljon parempaa! Nyt on päästävä hommiin.","questDriftwoodbranch1":"Ui! Tämä on kaunis ajopuu.","questDriftwoodbranch2":"Kaksi löydetty, yksi vielä!","questDriftwoodbranch3":"Kolme! Voin viedä nämä nyt taiteilijalle!","questDriftwoodclangs":"*klang klang klang*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Mestarimme on niin inspiroiva! Kiitos Lucky!","questDriftwoodcompleteTrophy":"\"Taiteilijan apuri\"","questDriftwoodcontinue":"Kuten näet erikoisalani on veistäminen. Käytän rannalle ajautuneita ajopuita. ","questDriftwooddragon":"Hmm. Mitä minä näenkään? Lohikäärme, ehkä… tai kilpikonnan kilpi…","questDriftwoodfoundArtisan":"Vau! Löysit kolme mahtavaa palaa!","questDriftwoodfoundTrophy":"Olet jo melkein suorittanut tämän!","questDriftwoodhint":"Voit löytää niitä rannalta laskuveden aikaan.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Tervetuloa studiooni. Uusi mestari, oletan? Täällä ei kauheasti vierailijoita käy. Moni pelkää Kijimunia.","questDriftwoodinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questDriftwoodlastHint":"Vie ajopuut takaisin taiteilijan luo, niin saat kauniin palkinnon, hih hih.","questDriftwoodmasterpiece":"Katsokaa! Mestariteokseni!!","questDriftwoodno":"Selvä… voit jatkaa katselua.","questDriftwoodquestDescription":"Lounaisrannalla työskentelevällä ajopuutaiteilijalla taitaa olla tyhjän paperin kammo...","questDriftwoodrequest":"Haluaisin aloittaa uuden veistoksen, mutta polveni ovat kokeneet kovia. Voisitko suoda minulle palveluksen ja tuoda minulle puuta?","questDriftwoodrequestopt0":"Selvä!","questDriftwoodrequestopt1":"Olen pahoillani","questDriftwoodsculpture1":"Ai että, miten mielenkiintoisia muotoja.","questDriftwoodsculpture2":"Vau, ovatko nämä kaikki ajopuuta?","questDriftwoodsculpture3":"En taida ymmärtää taidetta…","questDriftwoodsculpture4":"Se on kaunis... luulisin?","questDriftwoodsculptureLucky":"Onko tuo minä??","questDriftwoodsoHonored":"Apua, mikä kunnia. Minun on parasta jatkaa harjoittelua, jotta olisin veistoksen arvoinen!","questDriftwoodtrophyHint":"Etsi lounaisrannalta kolme ajopuuta ajopuutaiteilijalle, hih hih.","questDriftwoodyes":"Mahtavaa! Kolme palaa riittää hyvin.","questEndingagain":"Ei se kovin paha juttu ole. Me pääsemme tutustumaan uudelleen.","questEndingagain2":"Ja uudelleen.","questEndingatrue":"Todellinen mestari!","questEndingchosenone":"...minä todellakin olen Valittu??","questEndingdoesmean":"Tarkoittaako tämä, että... ","questEndingdonext":"Nyt kun olet saavuttanut kaiken tämän, mitä teet seuraavaksi","questEndingdonextopt0":"Lähde.","questEndingdonextopt1":"Jää.","questEndingending":"Vau Lucky, olet tehnyt Mestaruussaarella vaikka mitä.","questEndingexciting":"Uusi seikkailu, miten jännittävää!","questEndingfind":"Kaiken täällä näkemäni ja kokemani jälkeen, haluan mennä ja jakaa niitä muiden kanssa.","questEndingforever":"Ikuisesti!","questEndingforget":"He, jotka lähtevät Mestaruussaarelta, unohtavat täällä viettämänsä aikansa. ","questEndingfun":"Ja minusta on ollut todella mukavaa kaikkien teidän kanssanne!","questEndinginari":"Lupaan pitää salassa sen, mitä kerroit minulle.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"Kappa.","questEndingkarasu":"Tutkimuksesi on ollut todella tärkeää.","questEndingleave":"Luulen... että minun on aika lähteä.","questEndingleave2":"Lähteä??","questEndingmadeup":"Me keksimme koko Valittu-jutun.","questEndingoh":"Ai...","questEndingready":"Olen valmis! Tiedän, että jossain... jossain tuolla...","questEndingshouldknow":"Mutta Lucky, sinun tulisi tietää eräs asia...","questEndingsporthelp":"Päihitit kaikki seitsemän legendaarista mestaria... JA autoit useita saaren asukkaita!","questEndingstartover":"Jos joskus palaat takaisin, sinun on aloitettava alusta. Oletko varma, että olet valmis?","questEndingstartoveropt0":"Ei, tuo on pelottavaa.","questEndingstartoveropt1":"Olen valmis!","questEndingstay":"En ole valmis lähtemään. Jään vielä tänne!","questEndingstillsport":"...on vielä urheilulajeja, jotka minun on voitettava!","questEndingterrifying":"En usko, että olen valmis unohtamaan ihan vielä.","questEndingthankenough":"Mestaruussaari ei voi kiittää sinua tarpeeksi kaikesta siitä, mitä olet tehnyt.","questEndingtrue":"Oletan, että se on totta ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"Opetit meille, mitä todellinen vahvuus on!","questEndingwonderful":"Voi miten ihanaa! Pidä hauskaa, me vahdimme venettäsi, jos muutat mielesi.","questEndingworked":"Jotta voisimme motivoida sinua! Ja se tepsi! Tasapaino on palautettu!","questFanIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on suoritettu. Hih hih hii.","questFanStillWatching":"Näin koko homman. Olit todella mahtava. Hih hih.","questFanabsolutelynot":"Hah, et todellakaan!","questFanactive":"Tengu on pohjoisessa sijaitsevassa Pöytätenniksen dojossa. Pysäytä viuhka, niin tuuli pysähtyy!","questFanactiveFan":"Tuossa se viuhka on! Saan sen, melkein…","questFanactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questFanawwman":"Hitsi mikä ilonpilaaja… kjähähäh.","questFanbeautifulfan":"Ihailin viuhkaasi. Se on niin kaunis!","questFanbutthewind":"En mutta… viuhkan aiheuttama tuuli on niin vahva, että kylälaiset joutuivat pakenemaan. Kylä on ihan autio!","questFancantplay":"En voi pelata pöytätennistä ilman viuhkaani. Et kai vain halua estää minua pelaamasta?","questFancloak":"Onko sinulla myös näkymättömyysviitta??","questFancomplete":"Tuulet ovat tyyntyneet ja kyläläiset voivat palata turvallisesti! Lucky, olet niin upea!","questFancompleteFan":"Viuhkan tuuli oli vain kepponen, jota tein huvin vuoksi! Pelaan tästä edes ilman sitä.","questFancompleteOctopus":"Minun on keksittävä jokin toinen tapa pelotella Kijimuraa, kjähähähä","questFancompleteTrophy":"\"Tuulenpitävä\"","questFandidnttellme":"Miksei kukaan kertonut minulle? Olisimme voineet ratkaista ongelman aikoja sitten, ohohoho.","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...jopa viuhkasi?","questFaneveryonewantsit":"Ahaa! Sinulla on hyvä maku. Kaikki ihailevat viuhkaani. Jotkut ovat jopa yrittäneet viedä sen minulta!","questFanfindmycloak":"Kyllä! Tuo minulle viittani, niin saat ihanan viuhkani.","questFanfoundFan":"Voih, kaunis viittani! Löysit sen!","questFanfoundTrophy":"Melkein valmista!","questFangethisfan":"Yritin hiipiä dojoon ja viedä viuhkan, mutta hän oli niin nopea ja sai minut kiinni!","questFangethisfanopt0":"Minä voin yrittää!","questFangethisfanopt1":"Vaikuttaa vaikealta.","questFangoodluck":"Vau, olet niin rohkea! Tengu on pohjoisessa olevassa Pöytätenniksen dojossa. Lykkyä tykö!","questFanhadadeal":"Mitä?? Mutta meillä oli sopimus!!","questFanhowfind":"Mutta miten ihmeessä voin löytää jonkun, joka on näkymätön??","questFanhowididyousee":"M-mitä?? Miten sinä näet minut??","questFanhowterrible":"Voi miten kamalaa! Onko kukaan pyytänyt häntä lopettamaan??","questFanidonow":"NO NYT LUULEN! Kuinka se viekas selkärangaton kehtasikaan viedä viittani! Annan viittani palauttamisesta mitä vain!","questFanilltry":"En tiedä, onnistunko yhtään sen paremmin, mutta kokeilen mielelläni!","questFaninactive":"Tengun saavuttua kaikki lähtivät kylästä…","questFaninactiveFan":"Tuo on se viuhka, jota Tengu käyttää mailana. Näyttääpä se voimakkaalta.","questFaninactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questFaninthatcase":"Tuuli on vain hauska kepponen! Lopetan sen mielelläni, jos siitä on apua kyläläisille.","questFaninvisiblecloak":"Juuri niin! Pitäisi olla näkymätön, että pääisi minun ohitseni!","questFankijimuna":"Ajattelin pelästyttää Maratonrannan Kijimunan! Teemme toisillemme aina kepposia, kjähähäh.","questFanlastHint":"Palauta varastettu näkymättömyysviitta takaisin koillisessa olevalle Pöytätenniksen dojon Tengulle!","questFanmissing":"Kyllä, mutta se on ollut kadoksissa siitä asti, kun se pieni mustekala tuli käymään ja ihaili viittaani.","questFanneverstop":"Tuulet eivät taida sitten koskaan tyyntyä…","questFannevertrade":"Hah! En IKIMAAILMASSA vaihtaisi pois kaunista viuhkaani. Se on ainutlaatuinen!","questFannothing":"E-en mitään!! Katselin vain ympärilleni.","questFannotnice":"Ei tuo ole mikään syy varastamiselle! Viedään tämä takaisin Tengulle!","questFannotscared":"Ei, he haluavat katsoa, kun pelaat!","questFanquestDescription":"Koillis-Bambumetsässä sijaitseva kylä on autio. Miksiköhän…","questFanremindsme":"Mistä tulikin mieleen… missä se minun näkymättömyysviittani on?","questFansearchFan":"Löydä mustekala, joka varasti näkymättömyysviittani, niin viuhka on sinun!","questFansearchHint":"Etsi koillisisesta Bambumetsästä mustekala, joka varasti Tengun näkymättömyysviitan.","questFansearchOctopus":"Ahaa!","questFansearchTrophy":"Sinulla on jo tämä tehtävä työn alla.","questFansearchforest":"Etsi Bambumetsästä!! Tuo kaunis viittani takaisin minulle!","questFansearchforest2":"Etsi Bambumetsästä!! Palauta kaunis viittani takaisin minulle!","questFanseesparkles":"Seurasin kimalteita.","questFansomethingtosay":"Kyllä ja tällä pienellä mustekalalla on sinulle asiaa…","questFansonoharmdonesorry":"No-niin! Nyt kun se on palautettu, voinko saada viuhkasi?","questFansosorry":"A-anteeksi, että vein viittasi ilman lupaa, herra Tengu.","questFansoundshard":"Vaikuttaa mahdottomalta tehtävältä.","questFansparkles":"Jos näet ilmassa kimalteita, viitta on lähettyvilläsi.","questFansparkles2":"Näkymättömyysviitta on lähettyvilläsi, kun näet ilmassa kimalteita.","questFanstayawayfan":"Mene muualle katselemaan! Näen, kuinka katsot kaunista viuhkaani. Se on minun!","questFanstolen":"Ai, luuletko, että mustekala varasti sen??","questFanstraghtforward":"…olet oikeassa. Yritän olla suorapuheisempi seuraavalla kerralla.","questFanstrongwind":"Siinäpä se ongelma onkin. Kaikki rakastavat Tengua, mutta hän pelaa pöytätennistä viuhkallaan.","questFantakeit":"He taisivat epäonnistua. En ole yllättynyt. Olet niin nopea ja tarkkaavainen!","questFanthatwhyempty":"…SENKÖ takia kaikki lähtivät pois? Luulin, että he pelkäävät minua.","questFantoostrongwind":"Hän pelaa niin hyvin, että hän aiheuttaa valtavia tuulenpuuskia, jotka ovat liian voimakkaita lähellä asuville kyläläisille.","questFantrade":"Ihailin viuhkaasi. Haluatko tehdä vaihtokaupan?","questFantrophyHint":"Tengun pöytätennismatseista aiheutuu liikaa tuulta lähikylän asukkaille. Ehkä sinä voit ratkaista viuhkaongelman!","questFanwhatdoing":"MITÄ SINÄ SIELLÄ TEET?","questFanwhatdoingopt0":"En mitään","questFanwhatdoingopt1":"Vaihtokauppa","questFanwhatdoingopt2":"Kaunis viuhka","questFanwhatkindof":"…mitä hyötyä on näkymättömyysviitasta, jos kimalteet näkyvät?","questFanwhygo":"Miksi? Tengu vaikuttaa ystävälliseltä ja hän on niin hyvä pöytätenniksessä!","questFanyoustole":"Viitta ei kuulu sinulle! Miksi veit sen Tengulta??","questGhostIllBeWatching":"Onkohan siellä oikeasti haamu? Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hiih.","questGhostStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava! Hih hih.","questGhostUrashimaokay":"Kerro hänelle, että minulla on häntä ikävä. Ja että olen iloinen täällä linnassa. Kerrothan, Lucky?","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"Rakas lapsi, kiitos. Hautasin kirjeen talteen kahden kivilyhdyn väliin…","questGhostactiveLetter":"Tämän täytyy olla se kirje! Hetkinen, käärössä on jotain…","questGhostactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questGhostactiveUrashima":"Anteeksi… oletko sinä Urashima Taro?","questGhostcompleteTrophy":"\"Haamupostia\"","questGhostdirectionstothecastle":"\"TIE LINNAAN LÖYTYY JALKOJESI ALTA\"","questGhostfound":"Annoin hänelle kirjeen. Hän kertoi, että hänellä on ikävä sinua ja että hän on onnellinen.","questGhostfoundTrophy":"Olet jo melkein suorittanut tämän!","questGhostfoundUrashima":"Kerro hänelle, että minulla on häntä ikävä. Ja että olen iloinen täällä linnassa. Kerrothan, Lucky?","questGhostghost happy":"Olen ikuisesti kiitollinen sinulle, Lucky. Voin vihdoin jatkaa matkaani…","questGhostinactive":"Niin lähellä… mutta niin kaukana!","questGhostinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questGhostinactiveUrashima":"Lucky! Mikä ihana yllätys! Tulitko toiseen tanssikilpailuun?","questGhostlastHint":"Olen varma, että Urashima Taron äidin haamu odottaa sinulta viestiä, hih hih.","questGhostluckyconfused":"Mitäköhän tuo tarkoittaa?","questGhostluckydeliver":"Itse asiassa… minulla on sinulle jotain. Kirje.","questGhostluckyresponse":"Voin varmaankin viedä kirjeen vedenalaiseen linnaan…","questGhostmomcontinue":"Hän lähti vedenalaiseen linnaan… kilpikonnan kyydissä tai niin minulle kerrottiin.","questGhostmomexplains":"Kauan aikaa sitten… minulla oli poika, Urashima Taro.","questGhostmomexplains2":"Odotin hänen paluutaan. Viikon, vuoden, koko elämäni… ja edelleen minä odotan.","questGhostmomrequest":"Todellako?? Autatko minua?","questGhostmomrequestopt0":"Tietenkin!","questGhostmomrequestopt1":"Nyt kun mietin...","questGhostmomsigh":"Kun olin elossa, kirjoitin hänelle kirjeen. Halusin saada sen toimitetuksia hänelle jotenkin. Jos voisin tehdä sen, voisin vihdoin levätä.","questGhostno":"Ajattelinkin, että pyydän liikoja…","questGhostoldman":"Hän on jo varmaan kasvanut…","questGhostotohime":"Hei Lucky, tulitko tanssimaan meidän kanssamme?","questGhostquestDescription":"Idässä sijaitsevan Siltapuutarhan pagodissa kerrotaan olevan kummitus.","questGhoststammer":"Hän... tuota… hän on odottanut sinua. Mutta hän haluaa vain tietää, oletko kunnossa.","questGhosttrophyHint":"Etsi idässä olevasta Siltapuistosta kirje kahden lyhdyn välistä ja vie se Urashima Tarolle, joka asuu vedenalaisessa linnassa!","questGhosturashima emotion":"Äitini… olin jo melkein unohtanut. Voiko hän hyvin?","questGhosturashimaresponds":"Lucky! Mikä ihana yllätys! Tulitko toiseen tanssikilpailuun?","questGhostwhat":"Mikä on lähellä?","questGhostwilldo":"Kyllä, minä kerron.","questGhostyes":"Rakas lapsi, kiitos. Hautasin kirjeen talteen kahden kivilyhdyn väliin…","questGhostyeswilldo":"Kyllä, kerron.","questHotSpringIllBeWatching":"Ehkä lämpimästä luonteestasi voi olla apua? Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hiih.","questHotSpringStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questHotSpringactiveLava":"Vau, pullossa on jo laavaa! Kuinka ystävällistä!","questHotSpringactiveOwner":"Pörrön Nuolikauppa sijaitsee luoteislaiturin lähellä. Se on iso vene, jossa on punainen katto. Toivottavasti Pörrö voi auttaa meitä!","questHotSpringactiveShop":"Tervetuloa Pörrön Nuolikauppaan","questHotSpringactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questHotSpringarrowShop":"Voi sinä suloinen lapsukainen! Juttele luoteislaiturissa olevan Nuolikaupan Pörrön kanssa. Hän voi ehkä auttaa!","questHotSpringbackInBusiness":"Se toimi!! Yritykseni on pelastettu!","questHotSpringboom":"KABOOOOOOOOOOOOOOOOM!!","questHotSpringbrowse":"Noh voit toki katsoa ympärillesi… mutta älä koske mihinkään!","questHotSpringcarefulWithIt":"Tässäpä se on! Mutta ole varovainen, se on todella… räjähtävä.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"\"Silmien väliin laita katse ja laavaisen palkintosi ansaitse.\"","questHotSpringclangs":"*klang klang klang*","questHotSpringcompleteOwner":"En voi koskaan kiittää sinua tarpeeksi avustasi.","questHotSpringcompleteShop":"Tervetuloa Pörrön Nuolikauppaan! Ai, sinä taas…","questHotSpringcompleteTrophy":"\"Kuumien lähteiden pelastaja\"","questHotSpringdiscount":"Ovatko Kuumat lähteet taas auki? Toivottavasti saan alennuksen, kun seuraavan kerran menen sinne…","questHotSpringexactlyRight":"Ai että. Kyllä… juuri tätä tarvitsenkin…","questHotSpringfindLava":"Mistä voin löytää laavaa?","questHotSpringfineCraft":"Paras käsityö parhain hinnoin.","questHotSpringfireArrow":"Ei!! Tarvitsemme vaikkapa tulisen supernuolen, jolla lumen voisi sulattaa. Ei minulla ole varaa sellaiseen!!","questHotSpringfireArrowopt0":"Auta","questHotSpringfireArrowopt1":"Olen pahoillani...","questHotSpringfoundOwner":"Nuoli! En voi uskoa, että löysit sen!","questHotSpringfoundShop":"Tervetuloa Pörrön Nuoli-","questHotSpringfoundTrophy":"Melkein valmista!","questHotSpringgiveArrow":"Mahtavaa! Eli annat meille tulisen supernuolen?","questHotSpringgotTheLava":"Löysin laavan! Ota se, se on kuuma!","questHotSpringhaveArrow":"Tulinen supernuoli?? Voi että... mihin tarvitset jotain niin harvinaista ja vaarallista?","questHotSpringhelp":"Hmm, minulla ei ole rahaa, mutta ehkä voin löytää sellaisen!","questHotSpringhotSpringBlocked":"Valtava lumipallo on tukkinut pääsyn vuoren kuumiin lähteisiin! Meidän on-","questHotSpringillDoAnything":"Teen mitä vain, että paikka avattaisiin uudelleen! Ei maksa mitään!","questHotSpringinactiveOwner":"Tervehdys hyvä matkustaja.","questHotSpringinactiveShop":"Tervetuloa Pörrön Nuolikauppaan.","questHotSpringinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questHotSpringlastHint":"Vie tulinen supernuoli takaisin Päkälle, joka odottaa pohjoisvuoren kuumassa lähteessä, hih hih.","questHotSpringlavaShop":"Tervetuloa Pörrön Nuolika... ah, sinä.","questHotSpringmanyArrows":"Vautsi, en ole koskaan nähnyt näin monta nuolta!","questHotSpringmemberForLife":"Nauti kuumista lähteistä maksutta…ikuisesti!","questHotSpringneedHelp":"Onko sinulla tulista supernuolta?","questHotSpringneedLava":"Tuo minulle laavaa idässä olevasta Onisaaresta, niin nuoli on sinun!","questHotSpringnoMoney":"Voih... mutta minulla ei ole rahaa.","questHotSpringnoWayIn":"Eikö ole toista tietä??","questHotSpringnotGoodBusiness":"Tästä ei kauheasti voittoa heru, mutta on toimittava oikein!","questHotSpringoldSaying":"Onisaari on ainoa paikka, jossa on laavaa. Vanhan sanonnan mukaan:","questHotSpringowlSnow":"Fukuron lumipallo on TUKKINUT SISÄÄNKÄYNNIN! Kukaan ei pääse sisään tai ulos!","questHotSpringpoorBusiness":"Voi vaatimaton yritykseni… OLEN MENNYTTÄ!!","questHotSpringquestDescription":"Lumi on tukkinut pohjoisvuorten Kuumien lähteiden sisäänkäynnin. Päkä-raukan yritys taitaa kaatua!","questHotSpringsafe":"…öh, toivottavasti kaikki sisällä olijat ovat myös turvassa!","questHotSpringsorry":"Valitan, ei minullakaan ole varaa!","questHotSpringspecialComponents":"Niin voimakasta nuolta varten tarvitsen erityisosia…","questHotSpringstandBack":"Siirry taemmas!","questHotSpringtightSchedule":"Parasta viedä tämä saman tien Nuolikauppaan!","questHotSpringtoTheHotSpring":"Kiitos! Vien sen saman tien kuumiin lähteisiin!","questHotSpringtrophyHint":"Tuliset supernuolet ovat harvinaisia. Ehkä luoteessa sijaitsevan Nuolikaupan Pörrö voisi auttaa, hih hih.","questHotSpringunfortunate":"Voisinpa kutsua sinut mukaani rentoutumaan kuumaan lähteeseeni, mutta…","questHotSpringunfortune":"Vai niin... kuinka harmillista.","questHotSpringvacation":"Onko kuumat lähteet suljettu?!? Mutta missä vietän lomani??","questHotSpringwasntEasy":"Ei se helppoa ollut, mutta toivottavasti se toimii!","questHotSpringwillNoOneTry":"Apua… eikö kukaan voi auttaa? Missä on Valittu?","questHotSpringwonderWhat":"Mitäköhän tuo voi tarkoittaa…","questHotSpringyouForReal":"Oikeasti?","questIntroactive":"Onnistuit! Kiitos, kun toit palkinnon tänne asti!","questIntroactsofkindness":"Hyvä teko merkitsee paljon saaren asukkaille.","questIntrocheckinside":"Jos haluat auttaa lisää, juttele sisällä Palkintomestarin kanssa!","questIntrocomplete":"Jos haluat auttaa lisää, juttele sisällä Palkintomestarin kanssa!","questIntrogetit":"Ai, selvä. Kerro, jos muutat mielesi. Muiden auttaminen on viisauden ytimessä!","questIntroheavy":"Kuten minulle! Minulla on tämä palkinto Palkintomestarille, mutta se on liian painava!","questIntroinactive":"Taidat olla uusi, etkö vain?","questIntrojustNorth":"Kiitos paljon! Nähdään Palkintotalossa. Se sijaitsee pohjoisessa.","questIntrolookstrong":"Voisitko viedä tämän puolestani Palkintotaloon?","questIntrolookstrongopt0":"Tietenkin!","questIntrolookstrongopt1":"Ei kiitos.","questIntromoreways":"Kaikki saaren urheilulajit ovat mahtavia, mutta voit todistaa mestaruutesi myös muilla keinoin.","questIntrono":"Valitan, ei kiinnosta.","questIntroyes":"Autan mielelläni!","questLanternLightIllBeWatching":"Selvitä, onko tämä totta, etsimällä bambumetsästä suojelija. Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hiih.","questLanternLightStillWatching":"Näin koko homman! Olit mahtava. Hih hih.","questLanternLightactive":"Sytytä kaikki neljä lyhtyä, niin todellinen kokeesi alkaa!","questLanternLightactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questLanternLightcantstop":"En saa katsettani irti.","questLanternLightchangeMind":"Tule takaisin, kun tunnet olosi vahvemmaksi.","questLanternLightcomplete":"Hyvää työtä, uusi haastaja odottaa. Aloita peli koskettamalla porttia.","questLanternLightcompleteTrophy":"\"Lyhtyjen sytyttäjä\"","questLanternLightdoyoudare":"Uskallatko kokeilla samaa?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Kyllä!","questLanternLightdoyoudareopt1":"E-en.","questLanternLightfound":"Hyvää työtä, uusi haastaja odottaa. Aloita peli koskettamalla porttia.","questLanternLightfoundTrophy":"Melkein valmista!","questLanternLightinactive":"Legendan mukaan pöytätenniksen todelliset mestarit sytyttivät pöydän ympärillä olevat lyhdyt ja kutsuivat paikalle vahvemmat henget, joita vastaan he kilpailivat.","questLanternLightinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questLanternLightlantern1lit":"Liekki on niin kirkas!","questLanternLightlantern1unlit":"Sytytät kivilyhdyn.","questLanternLightlantern2lit":"Se vaikuttaa voimakkaalta.","questLanternLightlantern2unlit":"Sytytät kivilyhdyn.","questLanternLightlantern3lit":"Se ei ole lämmin...","questLanternLightlantern3unlit":"Sytytät kivilyhdyn.","questLanternLightlantern4lit":"En saa katsettani irti.","questLanternLightlantern4unlit":"Sytytät kivilyhdyn.","questLanternLightlastHint":"Nyt kun lyhdyt on sytytetty, puhu suojelijalle, niin saat palkintosi. Hih hih. ","questLanternLightno":"...vai niin.","questLanternLightnoheat":"Se ei ole lämmin...","questLanternLightpowerful":"Se vaikuttaa tehokkaalta.","questLanternLightquestDescription":"Legendan mukaan muinaisen pöytätennismatsin voi löytää vain sytytettyjen lyhtyjen luota.","questLanternLightreturn":"Liekki on niin kirkas!","questLanternLighttrophyHint":"Mitäköhän tapahtuisi, jos muinaisen pöytätennispöydän ympärillä olevat lyhdyt sytytettäisiin, hih hih.","questLanternLightyes":"Olet rohkea. Ota tämä liekki ja sytytä pöydän ympärillä olevat lyhdyt.","questLittleOniIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hih.","questLittleOniStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questLittleOniactive":"Löysitkö minulle kenties motivoivia kirjoja?","questLittleOniactiveBookkeeper":"Tervetuloa kirjakauppaan!","questLittleOniactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questLittleOnialreadyread":"Kyllä, se oli vain vinkkejä siitä, miten voit käyttää pienikokoa etuosi Team Sportsissa.","questLittleOnibookhelp":"Ostin kirjan nimeltä \"Pienten taktiikat\", mutta se ei ollut kovin hyödyllinen...","questLittleOnibrilliant":"Mahtavaa! Minusta VOI sittenkin tulla rugby-pelaaja! Lähden saman tien harjoittelemaan näitä tekniikoita, kiitos!","questLittleOnibuthow":"Kultaisia sanoja, mutta ne ovat hyödyttömiä pienille korvilleni. Ei näin pienellä onilla voi olla mahiksia....","questLittleOnichapterone":"Katsotaan. \"Kappale 1: Miten muuttua näkymättömäksi hyödyntämällä pientä kehoa...\"","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Viimeisin motivoiva kirja lähetettiin juuri Kiipeilyvuorelle. Jos haluat lukea sen, sinun on kysyttävä lupaa uudelta omistajalta.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Niin pelottavaa...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"En pelkää enää korkeuksia! Aika kohdata vuoret!!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"Pieni motivaattori\"","questLittleOnididyouorderbook":"Anteeksi, oletko sinä se pieni urheilija, joka tilasi motivoivan kirjan?","questLittleOnifindout":"No minä menen etsimään! Odota tässä, palaan pian.","questLittleOnifound":"Hyviä uutisia! Löysin kirjan, jossa kerrotaan kaikista eduista, joita pienillä urheilijoilla on!","questLittleOnifoundTrophy":"Melkein valmista!","questLittleOnigoclimbdo":"Ei, viimeinen kirja lähetettiin Kiipeilyvuorelle. Sinun on kysyttävä lupaa uudelta omistajalta, jos haluat lukea sen.","questLittleOniinactive":"Unelmoin rugby-joukkueeseen liittymisestä, mutta veljieni mielestä olen liian pieni pelaamaan rugbya...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Tervetuloa kirjakauppaan!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Pelkään korkeita paikkoja...","questLittleOniinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questLittleOniinactiveopt0":"Tuo ei ole totta!","questLittleOniinactiveopt1":"Se on totta...","questLittleOniinactiveopt2":"Ketä kiinnostaa?","questLittleOniinspiring":"Vau, tuo olisi todella inspiroivaa ellen olisi keskittynyt siihen, kuinka pikkuruinen oni minä olen.","questLittleOnilastHint":"Vie motivoiva kirja takaisin Onisaaren pienelle onille, niin hänen rugby-unelmansa toteutuvat.","questLittleOnilikewhat":"Mitä motivaatiota? Niin kuin vinkkikirja? Tuskin kukaan on sellaisen kirjoittanut. ","questLittleOnimotivation":"Kuulostaa siltä, että tarvitset vain vähän motivaatiota nähdäksesi, mihin kykenet!","questLittleOnimotivbook":"Anteeksi, onko teillä pienille urheilijoille tarkoitettuja motivoivia kirjoja?","questLittleOninotfoundyet":"En vielä, mutta en luovuta!","questLittleOninotgoing":"Älä huoli, minun pienillä jaloillani ei pääse kovin kauas.","questLittleOninothinghelpful":"Ihan turha pienelle pöllölle, joka yrittää lentää.","questLittleOninotthat":"Katso? Etkö voi kieltää sitä ...","questLittleOninottrue":"Tuo ei ole totta! Momotaro on pieni ja hän on erinomainen rugby-pelaaja!","questLittleOniohreallynot":"Voi ei, todellako?","questLittleOniorelse":"(tai muuten...)","questLittleOniquestDescription":"Onisaarella on pieni oni, joka ei usko, että hän voi pelata rugbya...","questLittleOniread":"Lue vapaasti, mutta ethän ota mitään mukaasi.","questLittleOnisection":"Ah tietenkin, meillä on kokonainen osasto. Mutta valitettavasti myin juuri viimeisen kirjan...","questLittleOniseereward":"Viimeistele ja palaa tänne, niin saat palkintosi, hih hih.","questLittleOnisomuchknowledge":"Voiko olla?? Eikö kohtaloani olekaan sinetöity?","questLittleOnistay":"Kaipa minä sitten jään tänne enkä koskaan pelaa rugbya. Ikuisiksi ajoiksi.","questLittleOnistrongeralready":"Hmm...olet oikeassa. Minä OLEN vahvempi! Ehkä olen vihdoin valmis päihittämään tämän pelon!","questLittleOnistrongwings":"Siipesi ovat taatusti vahvistuneet, kun luit kirjan niin nopeasti. Hyvää treeniä! ","questLittleOnitakebook":"Mikset ota kirjaa ja lue sitä? Pienet kätesi tarvitsevat myös treeniä.","questLittleOnitrophyHint":"Etsi Onisaaren pienelle onille motivoiva kirja, niin hänen rugby-unelmansa voivat toteutua.","questLittleOnitrue":"Totta, olet aika pieni...","questLittleOnitryingtogetover":"Ai. Joo, se olen minä. Pelkään korkeita paikkoja mutta yritän päästä siitä yli.","questLittleOniuhthanks":"Hah...noh, kiitos sitten! Ja onnea!","questLittleOniwewelcome":"Olehan hyvä-","questLittleOniwherego":"Odota ... missä hän meni?","questLittleOniwhobought":"Pelleilet!","questLittleOniwhocares":"Mitä sitten jos olet pieni?? Vain SINUN on uskottava, että olet hyvä pelaaja.","questLittleOniyuck":"Momotaro?? YÖK! En halua muistuttaa sitä vihollista yhtään!","questLostBookIllBeWatching":"Onpa hassua... mielestäni Sari ei ennen pitänyt lukemisesta. Hih hih.","questLostBookStillWatching":"Näin koko jutun. Olit mahtava. Hih hih.","questLostBookactive":"L-löysitkö jo kirjani?","questLostBookactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questLostBookbook":"Ahaa! Se kadonnut kirja.","questLostBookbookstore":"Olisin voinut vannoa, että minulla oli se vielä kirjakaupassa…","questLostBookchangeMind":"Voi että, jos joku auttaisi minua...","questLostBookcomplete":"(Salainen ranta... niin...)","questLostBookcompleteTrophy":"\"Kirjafani\"","questLostBookfound":"KIRJANI! ANNA SE MINULLE!","questLostBookfoundTrophy":"Melkein valmista!","questLostBookgiveBookBack":"Palauta kirja Tanookilassa olevalle Sari Saukolle!","questLostBookhelp":"Voitko auttaa minua etsimään rakkaan kirjani??","questLostBookhelpopt0":"Selvä!","questLostBookhelpopt1":"En","questLostBookhint":"Se oli vielä mukanani, kun olin kaakossa sijaitsevassa kirjakaupassa.","questLostBookinactive":"Voi ei! Missäköhän se on?","questLostBookinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questLostBookmissingBook":"En löydä erittäin tärkeää kirjaa!","questLostBookno":"...ai. Tietenkin. Anteeksi, että häiritsin sinua.","questLostBooknote":"\"Rakkaani, kuinka ikävöinkään kasvojasi. Tavataan tänä iltana salaisella rannalla, kahdestaan.\"","questLostBookowner":"Parasta palauttaa tämä omistajalleen.","questLostBookquestDescription":"Tanookilan Sari Saukko on kadottanut kirjansa. Jonkun on autettava häntä.","questLostBookreturn":"Oho, sen sisällä on lappunen...","questLostBookthankYou":"AI HEI! Öh, niin, kiitos, kun palautit… kirjani…","questLostBookthanks":"Oi, olen niin huojentunut. En voi kiittää sinua tarpeeksi.","questLostBooktrophyHint":"Tarkista Tanookilan kirjakaupasta, onko Sari Saukon kadonnut kirja siellä, hih hih.","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"Voi kiitos! Jos löydät sen, älä näytä sitä kenellekään ja tuo se minulle.","questLostBookyouOK":"Mikä hätänä?","questLostPaddleIllBeWatching":"Etsi hänet lounaisrannalta. Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on suoritettu. Hih hih hiih.","questLostPaddleStillWatching":"Näin koko jutun. Olit erinomainen. Hih hih.","questLostPaddleactive":"Löysitkö kenties pöytätennismailani?","questLostPaddleactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questLostPaddlechangeMind":"Kerro, jos muutat mielesi.","questLostPaddlecomplete":"En malta odottaa, että pääsen taas treenaamaan. Kiitos!","questLostPaddlecompleteTrophy":"\"Mailanhakija\"","questLostPaddlefound":"Kaunis mailani! Löysit sen!","questLostPaddlefoundTrophy":"Melkein valmista!","questLostPaddlehint":"Voisin vannoa, että minulla oli se, kun olin länsirannalla…","questLostPaddleinactive":"Hukkasin pöytätennismailani! Voitko auttaa minua sen etsimisessä?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questLostPaddleinactiveopt0":"Kyllä!","questLostPaddleinactiveopt1":"En","questLostPaddlelastHint":"Löysit kadonneen mailan. Palauta se Maratonrannan arvaamattomalle Inarille, hih hih.","questLostPaddleno":"...selvä.","questLostPaddlepaddle":"Vau, miten nätti pöytätennismaila…","questLostPaddlequestDescription":"Arvaamaton Inari on ilmeisesti kadottanut pöytätennismailansa.","questLostPaddlereturn":"Parasta palauttaa se omistajalle!","questLostPaddlethanks":"Olisipa tässä pelissä tavaraluettelo, niin voisin kiittää sinua!","questLostPaddletrophyHint":"Näin mielestäni kadonneen mailan länsi-Maratonrannan kallioluolassa, hih hih.","questLostPaddleyes":"Voi kiitos! Näin sen mielestäni viimeksi rannalla.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on suoritettu. Hih hih hiih.","questLuckyArrowStillWatching":"Näin koko jutun. Olit mahtava. Hih hi.","questLuckyArrowactive":"Löysitkö onnennuoleni?","questLuckyArrowactiveArrow":"Onnennuoli! Tämä sen on oltava.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questLuckyArrowarrowonroof":"Ammuin onnennuoleni aivan liian korkealle!","questLuckyArrowawful":"Ei, vaan kamalaa! Se laskeutui Yoichin linnan katolle.","questLuckyArrowbutitslucky":"Niin, mutta se tuo onnea. Minulla on tästä hyvä fiilis. Ehkä voin ampua tämän nuolen vuorten huipuille!","questLuckyArrowcomplete":"Minulla on tästä hyvä fiilis. Ehkä voin ampua tämän nuolen vuorten huipuille!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"Onnennuolen hakija\"","questLuckyArrowfound":"Et usko. Löysin nuolen!","questLuckyArrowfoundTrophy":"Melkein valmista!","questLuckyArrowgreatnews":"Ai, mutta eikös se ole hyvä asia!","questLuckyArrowillhelp":"Ehkä voin löytää keinon päästä katolle! Odota tässä!","questLuckyArrowinactive":"Voi ei... mitä minä teen??","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Niin, eikös ole nätti??","questLuckyArrowlastHint":"Palauta onnennuoli nuorelle jousiampujalle, joka on luoteislaiturilla Yoichin linnan ulkopuolella.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...se näyttää ihan tavalliselta nuolelta.","questLuckyArrowlooksnormal":"(...näyttää aika tavalliselta nuolelta...)","questLuckyArrowneverseeagain":"En voi lähteä niin kauas vedestä. En enää koskaan näe onnennuoltani!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Minä voin auttaa","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Olen pahoillani...","questLuckyArrownotnotyet":"En vielä, mutta teen parhaani!","questLuckyArrowohbrother":"Kuinka ihanaa...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Onnennuoliparkani...","questLuckyArrowquestDescription":"Nuori jousiampuja on ilmeisesti hukannut onnennuolensa luoteislaiturilla olevassa Yoichin linnassa.","questLuckyArrowroofagain":"Se lensi Yoichin linnan katolle. Osunko enää koskaan häränsilmään??","questLuckyArrowsorry":"Toivoisin, että voisin auttaa.","questLuckyArrowtooktoolong":"Ai, mutta siitä on JO AIKAA! Olen jo löytänyt uuden onnennuolen!","questLuckyArrowtrophyHint":"Mene luoteislaiturilla olevan Yoichin linnan katolle ja etsi nuoren jousiampujan kadonnut onnennuoli!","questLuckyArrowwhatarrow":"Minkä nuolen?","questLuckyArrowwhatswrong":"Mikä on hätänä?","questLuckyArrowyourekidding":"...mitäh?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Onnennuolesi, sen, joka katosi katolle!","questMomotaroIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hiih.","questMomotaroStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questMomotaroactive":"Apina näki Momotaron, kun tämä oli matkalla pohjoiseen, kohti Kiipeilyvuorta. Toivottavasti löydät hänet pian!","questMomotaroactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questMomotaroanythingTeam":"Autan joukkuetta mielelläni!","questMomotarobacksoon":"Toivottavasti hän tulee pian käymään luonamme.","questMomotarobetterGetBack":"Noh, parasta palata rugbypelin pariin.","questMomotaroblush":"Voi että... hauska tavata teidät molemmat!","questMomotarobroughtPeaches":"Anteeksi kaikki, mutta toin meille kaikille persikoita!","questMomotarocanIHave":"...saanko minäkin persikan?","questMomotarocomplete":"Momotaro, palasit!","questMomotarocompleteTrophy":"\"Persikan metsästys\"","questMomotarodad":"Minä ja vaimoni toivoimme lasta useita vuosia.","questMomotarodoingHere":"Ai, hei Lucky! Mitä teet täällä?","questMomotarodontForget":"Ole varovainen Onien kanssa. Äläkä unohda viedä persikoita kavereillesi.","questMomotarodoomed":"Ja tänään on pelipäivä! OLEMME TUHOON TUOMITTUJA!!","questMomotarodoomedopt0":"Auta","questMomotarodoomedopt1":"Olen pahoillani","questMomotarofoundTrophy":"Melkein valmista!","questMomotaroheardAlot":"Olemme kuulleet sinusta paljon. Poikamme on todella kiitollinen avustasi.","questMomotarohelp":"Pysykää kaikki rauhallisina. Ehkä voin löytää hänet!","questMomotaroinactive":"Voi ei...","questMomotaroinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questMomotarolastHint":"Palaa takaisin Onisaarelle ja katso, pääsikö Momotaro takaisin joukkueensa luokse, hih hih.","questMomotaromom":"Poikamme Momotaro lähti Onisaarelle pelaamaan rugbya.","questMomotaromomDad":"Äiti, isä... tässä on Lucky. Se loistava urheilija, josta kerroin!","questMomotaromomoMissing":"Joukkueemme kapteeni Momoataro on kadonnut! Emme voi pelata ilman häntä!","questMomotaromomotaro":"Momotaro, siinä sinä olet!","questMomotaromustBe":"Momotaro taitaa olla täällä päin!","questMomotaromyFav":"Persikoita, lemppareitani!","questMomotaroofCourse":"Tietysti!","questMomotarooffintheworld":"Leikkasimme sen auki ja sen sisällä oli vauva! Näin löysimme poikamme, Momotaron.","questMomotaroohThankYou":"Tekisitkö sen meidän vuoksemme?","questMomotaroparents":"Turhaan huolehtivat! Tulin vain käymään vanhempieni luona.","questMomotaropeach1":"Mikä tämä on? Persikka?","questMomotaropeach2":"Toinen persikka! Taidan olla oikeassa paikassa!","questMomotaropeach3":"Lisää persikoita! Taidan olla todella lähellä!","questMomotaroquestDescription":"Momotaro, rugbyjoukkueen kapteeni, on kadonnut idässä olevassa Onisaaressa. Missä hän voisi olla…","questMomotarosorry":"Valitan, toivottavasti löydätte hänet...","questMomotaroteamPlayer":"Mikä joukkuepelaaja! Apina näki hänet viimeksi matkalla kohti pohjoiseen, kohti Kiipeilyvuorta.","questMomotaroteamWorried":"Joukkuekaverisi valmistautuvat tärkeään peliin! He ovat huolissaan sinusta.","questMomotarothanksBye":"Selvä! Kiitos äiti. Nähdään pian!","questMomotarotrophyHint":"Momotaro nähtiin viimeksi matkalla kohti luoteessa olevaa Bambumetsää. Koeta löytää hänet, hih hih hiih.","questMomotarowereSoWorried":"Olimme huolissamme!","questMomotarowhatsWrong":"Mikä hätänä?","questMomotarowheverpeaches":"Siellä missä on persikoita, on myös Momotaro.","questMomotarowhyHello":"Terve vain, Lucky! Mukava tutustua.","questMomotarowishedforachild":"Sitten eräänä päivänä löysimme joessa kelluvan persikan...","questMomotaroyummy":"Niin maukkaita! Kiitos, kun löysit hänet, Lucky!","questOniIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hiih.","questOniStillWatching":"Näin koko jutun. Olit mahtava. Hih hih.","questOniactive":"Löysitkö minulle työpaikan Tanookilasta?","questOniactiveBaker":"*huoh*","questOniactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questOniactivereadytoretire":"Olen toiminut leipurina niin pitkään, että nyt taitaa olla aika lopettaa.","questOniactivewarmallthetime":"Olisi ihanaa viettää eläkepäiviä jossain, missä on aina lämmintä, ja voisin vain rentoutua.","questOniactivewhatswrongbaker":"Mikä hätänä?","questOnibakingisbetter":"Olit oikeassa, Lucky. Olen niin iloinen siitä, että saavutin vihdoinkin unelmani!","questOnibigcity":"Olen aina halunnut muuttaa Tanookilaan ja ryhtyä leipuriksi!","questOnibutihavent":"Mutta en ole vielä kertonut hänestä mitään...","questOnibutihaventopt0":"Hän on iso...","questOnibutihaventopt1":"Hän on punainen...","questOnibutihaventopt2":"Hän on Oni...","questOnicomplete":"Leipominen on parasta. Kaikki ovat niin iloisia!","questOnicompleteBaker":"Onisaarelle eläköityminen on parempaa kuin mitä odotin!","questOnicompleteTrophy":"\"Leipurin kiinteistövälittäjä\"","questOnidoforme":"Voi...se olisi mahtavaa! Kiitos, kun uskot unelmaani!","questOnidream":"Mikä on unelmasi?","questOnidreamsarehard2":"Unelmien toteuttaminen ei aina ole helppoa...","questOnieveryonescared":"Onin elämä on hankalaa. Kaikki aina pelkäävät minua.","questOnifound":"Hyviä uutisia! Tanookilan leipuri haluaa jäädä eläkkeelle. Hän on valmis antamaan puotinsa sinulle!","questOnifoundBaker":"Onko kaverisi jo saapunut? Pidä kiirettä. Olen jo aloittanut pakkaamisen!","questOnifoundTrophy":"Olet jo melkein suorittanut tämän!","questOnigivemestength":"Tuon kuuleminen antaa minulle voimaa. SELVÄ! Lähdetään!","questOnihelp":"Voit yrittää auttaa! Menen katsomaan, haetaanko Tanookilassa uutta leipuria!","questOnihowwarm":"Hmm... Mites paikka, jossa on TODELLA lämmintä?","questOnihowwonderful":"Miten ihanaa! Mikset lähde leipuriksi?","questOniibelieveinyou":"Uskon sinuun! Sinusta voi tulla koko saaren paras leipuri!","questOniihaveafriend":"Minulla on ystävä, joka haluaa leipuriksi! Mutta hän-","questOniilefteverything":"Minä jätin kaiken, kun tulin tänne, koska minulla oli unelma!","questOniinactive":"*huoh*","questOniinactiveBaker":"*huoh*","questOniinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questOnilastHint":"Kerro Onisaaren Onille, että olet löytänyt Tanookilasta paikan, jonne tarvitaan leipuria!","questOnileavehome":"Jättämään kotini ja kaiken tuntemani taakseni?","questOniluckyhmm":"Hmm...","questOnimakepeoplehappy":"Käyttäisin voimaani mieluummin taikinan vaivaamiseen! Mikä voikaan olla parempi tapa ilahduttaa muita kuin herkkujen tarjoaminen?","questOnimeetyouthere":"Nähdään Tanookilassa!","questOnineverdream":"Olen pelannut rugbya kaikki nämä vuodet ja en varmaan koskaan saavuta unelmaani...","questOnineverdreamopt0":"Unelmaa?","questOnineverdreamopt1":"A-anteeksi","questOninogood":"Mitä jos en ole tarpeeksi hyvä?? Mitä jos minulle tulee koti-ikävä?","questOninoonewould":"Kuka luottaisi Oniin kaupungissa? Kukaan ei halua palkata minua.","questOninoonewouldopt0":"Auta","questOninoonewouldopt1":"Olen pahoillani","questOninoregrets":"Se on haastavaa, mutta olen kasvanut todella paljon, enkä kadu mitään!","questOniofcoursewont":"En tietenkään aio satuttaa sinua *huoh*","questOnioniisbetter":"Ympärilläni on koko ajan kiehuvan kuumaa laavaa... Mikä olisi rentouttavampaa??","questOniquestDescription":"Idässä olevan Onisaaren vahva Oni miettii alanvaihdosta...","questOnireadytoretire":"Olen toiminut leipurina niin pitkään, että nyt taitaa olla aika lopettaa.","questOnisighdream":"*huoh* Jotkut unelmat eivät koskaan toteudu.","questOnisodoi":"*huoh* Hölmö unelmahan se on...","questOnisorry":"A-a-nteeksi...pyydän...ä-älä satuta m-minua...","questOnisorryno":"Valitan, voisinpa auttaa.","questOnisosudden":"Huh-huh... en voi uskoa!","questOnisoundslovely":"Kuulostaa kivalta ja siltä, että olet sen ansainnut!","questOnistilllooking":"Etsin edelleen!","questOnitrophyHint":"Löydä Onille työpaikka Tanookilasta, jossa hänestä voi tulla leipuri.","questOniwaitingforyou":"Mennään. Hän odottaa sinua!","questOniwarmallthetime":"Olisi ihanaa viettää eläkepäiviä jossain, missä on aina lämmintä, ja voisin vain rentoutua.","questOniwhatswrong":"M-mikä hätänä?","questOniwhatswrongbaker":"Mikä hätänä?","questOniwhereisthat":"Mitä lämpimämpi sen parempi! Onko mielessäsi jotain?","questOniwhocares":"Mitä sitten?? Riittää, että hänellä on leipurin sielu. En malta odottaa hänen tapaamistaan!","questOniwhowillbread":"Mutta kuka valmistaa leipää, jos en minä?? Kaupunki näkisi nälkää.","questOniwonderfulbring":"Oi miten ihanaa! Unelmani toteutuvat! Tuo ystäväsi tänne niin nopeasti kuin pystyt!","questOniwowsosudden":"Tämä tapahtuu niin yhtäkkiä...pystynkö todellakin tähän?","questOniyourerightlucky":"Sinä uskot minuun...","questPorcupineIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes hoidat tehtävän loppuun. Hih hih hiih.","questPorcupineStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questPorcupineactive":"Miksi olet edelleen täällä? Toimita kirjeeni idässä olevalle Onisaaren lukkosepälle!","questPorcupineactiveLocksmith":"Tervetuloa Hiron Lukkopajaan!","questPorcupineactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questPorcupinealwayshere":"Ei hätiä mitiä. Tule käymään milloin tahansa. Oveni ovat aina auki!","questPorcupineclick":"*klik*","questPorcupinecomplete":"...ovi on lukossa.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Toivottavasti Piia tykkää näistä lukoista. Niiden takuu on voimassa ikuisuuden!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"Erakon apuri\"","questPorcupinedeliverPet":"Tässä, ole hyvä! Voisitko toimittaa tämän Piialle?","questPorcupinedelivered":"Voit nyt poistua. Haluan, että poistut.","questPorcupineeverythingok":"Kaikki hyvin?","questPorcupinefantastic":"Oih miten ihanaa. Voit nyt poistua.","questPorcupinefavor":"...voisitkohan tehdä minulle palveluksen?","questPorcupinefavoropt0":"Kyllä","questPorcupinefavoropt1":"En","questPorcupinefivehundred":"Niinpä, 500 lukkoa on aikamoinen pyyntö, mutta kuka minä olen tuomitsemaan asiakasta?","questPorcupineforgiveyou":"Saat anteeksi. Nyt, vipinää kinttuihin!","questPorcupinefound":"Sinäkö taas?","questPorcupinefoundLocksmith":"500 lukkoa on aikamoinen pyyntö, mutta kuka minä olen tuomitsemaan asiakasta?","questPorcupinefoundTrophy":"Olet jo melkein suorittanut tämän loppuun!","questPorcupinefoundlock":"Toimitin kirjeen. Lukkoseppä pyysi minua tuomaan tämän paketin sinulle.","questPorcupinegoodcat":"Erinomaista. Nautin hiljaisuudesta, kunnes palaat.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"Etkö ole kuullut? Doodlen Mestaruussaaren kisat ovat meneillä!","questPorcupineinactive":"Mitä ulkona tapahtuu? Niin paljon melua!","questPorcupineinactiveLocksmith":"Tervetuloa Hiron Lukkopajaan, yksityisyytesi on avaimemme menestykseen! Voinko olla avuksi?","questPorcupineinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questPorcupineinages":"Piialta? En ole nähnyt häntä vuosiin! Kiitos!","questPorcupinelastHint":"Toimita lukkosepän paketti luoteislaiturissa olevalle Piia Piikkisialle, hih hih.","questPorcupinelastyear":"Taasko?? Eikös niiden pitänyt tapahtua jo viime vuonna...","questPorcupineletterforyou":"Hei Hiro! Minulla on kirje sinulle luoteislaiturin piikkisialta.","questPorcupinelocked":"Voit nyt poistua. Haluan, että poistut.","questPorcupinelockthedoor":"Jos haluat olla yksin, miksi jätät etuovesi auki?","questPorcupinelonely":"Kuulostaapa yksinäiseltä...","questPorcupineno":"Valitan, mutta en voi.","questPorcupineofcoursenot":"En tietenkään! Olen aivan onnellinen sisällä.","questPorcupineohmymy":"...hmm. Aijaijai, siinäpä vasta pyyntö!","questPorcupineonemoment":"Kyllä, hetki vain!","questPorcupinequestDescription":"Luoteislaiturilla asuu yksinäinen piikkisika. Voit ehkä auttaa häntä voittamaan ulkomaailman kammon.","questPorcupinesoheavy":"Se on niin painava!","questPorcupinesorryno":"Sori, en tarvitse lukkoja tai avaimia. Mutta kiitos kuitenkin!","questPorcupinesssorry":"A-anteeksi.","questPorcupinessure":"Kirjeen? T-toki.","questPorcupinetrophyHint":"Piia Piikkisika haluaa, että toimitat kirjeen lounaassa olevan Tanookilan lukkosepälle, hih hih.","questPorcupineuseless":"*huoh* Kuten odotin, älä koskaan tukeudu kehenkään muuhun kuin itseesi.","questPorcupinewanttojoin":"Etkö halua liittyä muiden mukaan?","questPorcupinewayilike":"Juuri siitä pidänkin!","questPorcupinewhatshewants":"Aha, no hän taisi saada haluamansa.","questPorcupinewonderful":"Ihanaa. Idässä, Onisaaressa, on lukkoseppä. Voisitko viedä hänelle tämän kirjeen?","questPorcupineyes":"Palvelus, totta kai! Autan mielelläni.","questRaceIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on suoritettu. Hih hih hiih.","questRaceStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questRaceactive":"En liiku ennen kuin myönnät, että minä voitin!","questRaceactiveCrab":"Aina nuo kaksi jaksavat. Kuulen heidän väittelynsä tänne asti!","questRaceactiveMelonBread":"Tervetuloa leipomoon! Tänään tarjolla on omaa melonileipäämme. Se maistuu maukkaalta!","questRaceactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questRaceahem":"Tuota... anteeksi... haluatteko te kaksi maistaa tätä melonileipää?","questRaceblockingbeach":"Niinpä! Vaikuttaa siltä, että he eivät siirry pois tieltä ennen kuin jompikumpi luovuttaa.","questRacecomplete":"Jos muistaisimme tuoda mukanamme välipalaa, välttyisimme riidoilta.","questRacecompleteCrab":"Säästittekö minulle palan melonileipää...?","questRacecompleteTrophy":"\"Kilpailun erätuomari\"","questRaceconveniencestore":"Sinä saat takuulla heidät siirtymään, jos tuot heille välipalan Tanookilan leipomosta...","questRacedecision":"Nam! Ihana tuoksu!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"Tuoksuupa hyvältä! Taidanpa maistaa!!","questRacefine2":"Joo.","questRacefound":"Joko minä menen ensin tai kumpikaan meistä ei mene!","questRacefoundCrab":"Vau, sait melonileipää? Se on minun suosikkini!","questRacefoundMelonBread":"Ai, säästät melonileivän?","questRacefoundTrophy":"Melkein valmista!","questRacefreesample":"Ei rahaa! Ei hätää! Tässä sinulle maistiainen!","questRacegeez":"Hui, parempi poistua...","questRacegoon":"Ei kai sillä oikeasti ole väliä kuka voitti. Olet paras kaverini. Haluan, että menet ensin.","questRacehangry":"Nuo kaksi ovat parhaita kavereita, mutta he tappelevat usein. Juokseminen tekee heidät nälkäisiksi ja nälkä saa heidät suuttumaan.","questRaceinactive":"Minä olin eka!","questRaceinactiveMelonBread":"Tervetuloa leipomoon! Hihkaise, jos tarvitset apua.","questRaceinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questRacelastHint":"Vie melonileipä kaakkoon, Maratonrannan riiteleville kilpailijoille.","questRacelongtime":"En minäkään. Kuinka pitkään olemme seisseet ja kinastelleet täällä?","questRacemeneither":"Minä en liiku ennen kuin SINÄ myönnät, että minä voitin!","questRacemynose":"Mutta minun nenäni olikin edellä!","questRacenext time":"Ensi kerralla sitten.","questRaceno way":"Me emme mene salaiseen rantaan ennen kuin myönnät, että minä voitin.","questRacenome":"Ei vaan minä! Varpaani oli viivan päällä!","questRacenomoney":"Vau! Harmi, että minulla ei ole rahaa...","questRacenoyou":"Ei, haluan, että SINÄ menet ensin. Sinä olet MINUN paras kaverini!","questRacequestDescription":"Kaksi kilpailevaa kaverusta kaakossa, Maratonrannalla, taitavat viedä kilpailun vähän liian pitkälle...","questRaceracer2rebuttal":"Olet niin lapsellinen! Jos vain myöntäisit, että minä voitin, niin tämä olisi jo ohi!","questRacerefuse":"Öh... ei kiitos.","questRacesaveit":"Tämän avulla kaksikon riita leppyy.","questRaceshouldi":"Voisin syödä tämän nyt... tai säästää sen kahdelle kilpailijalle ja avata tien rannalle...","questRaceshouldiopt0":"Syö se.","questRaceshouldiopt1":"Säästä se.","questRaceshouldiopt2":"Kieltäydy","questRacesoothed":"Vau, niin herkullista. En edes tajunnut kuinka nälkäinen olin...","questRacesuitthyself":"Ai... harmi, että et pidä siitä.","questRacetaketothem":"Vie se puun luo ja katso, siirtyvätkö kilpailijat pois tieltä.","questRacethanks":"Ai- minä? Kiitos! Nähdään toisella puolella!","questRacetolucky":"Mites jos sinä menet ensin? Me seuraamme sinua.","questRacetoobad":"Harmi. Salainen ranta on todella upea tähän aikaa vuodesta.","questRacetoolong":"Älä odota liian kauan tai muuten se ei ole yhtä herkullista!","questRacetrophyHint":"Rauhoittele Maratonrannan riitelevät kaverukset tuomalla herkullinen välipala kaakoosta, Tanookilan leipomosta.","questRacetryit":"Joo.","questRacewaiting":"Saat odottaa sitä todella pitkään, kamu!","questRainIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hiih.","questRainStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questRainTourIsland":"Voi että, juna kiertää koko saaren. Miten ihanaa!","questRainYouGotIt":"Ohoho, sopii milloin vain! Olen täällä aina kun tarvitset lisää energiaa!","questRainactive":"Jos haluat ylittää sillan, juttele kummalliselle pojalle. Hän on pohjoisessa Pöytätenniksen dojon luona, bambumetsikön uumenissa.","questRainactiveRainBoy":"Sade... niin...jatka ropisemista...","questRainactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questRainallAtOnce":"Älä huoli, ei sinun tarvitse syödä niitä kaikkia kerralla. Ne odottavat sinua täällä, kun olet valmis.","questRainanyTime":"Milloin vain! Kerro meistä ystävillesi ja onnea peleihin!","questRainaskThem":"Voisitko kysyä pojalta? Koko kylä olisi sinulle kiitollisuuden velassa!","questRainaskThemopt0":"Selvä!","questRainaskThemopt1":"En","questRainbackNoodles":"Ja tuota, tulen taas käymään nuudeleita varten!","questRaincalvin":"Tiedän vain yhden toisen kissan ja se on Calvin. Hän nukkuu aina Onisaarella.","questRainchampionSpecial":"Kilpailla? Ahaa, oletko sinä uusi mestari???","questRaincheckNoodleShop":"Menen katsomaan. Kiitos paljon!","questRaincomplete":"Sade on loppunut, aurinko paistaa ja silta on taas auki. Sinä todellakin olet mestari, Lucky!","questRaincompleteTrophy":"\"Sateen pysäyttäjä\"","questRainconnection":"Muukalainen? Onkohan tässä jokin yhteys?","questRainexcuseMe":"A-anteeksi?","questRainfiftyBowls":"50?? Sittenhän olisin niin täynnä nuudeleita, etten voisi kilpailla!","questRainfinishreward":"Tapusin at bumalik para makita ang iyong gantimpala, hee hee.","questRainfoundCook":"Hei Lucky! Näytät nälkäiseltä. Oletko valmis syömään 50 lautasellista nuudeleita?? Ohoho.","questRainfoundIt":"Hyviä uutisia Amefuri Kozo! Löysin sinulle junalipun.","questRainfoundRainBoy":"Sade, sade, kaunis sade.","questRainfoundTrophy":"Malapit mo na itong matapos!","questRainhappyHelp":"Voih, ihanaa että minusta oli apua.","questRainhaveYourTicket":"Äläkä unohda ilmaista junalippuasi! Mestarin tulee matkustaa tyylillä, ohoho.","questRainhelloKitty":"Hei kisumirri. Eikös tänään olekin upea päivä?","questRainillHelp":"Hmm... ehkä voin auttaa sinua hankkimaan uuden lipun! Voin käydä Tanookilan juna-asemalla!","questRaininactive":"Haluatko ylittää? Valitan, mutta tämän sateen takia koko silta on veden alla!","questRaininactiveCook":"Ohoho, tervetuloa nuudelikauppaan! Miten voin olla avuksi?","questRaininactiveRainBoy":"Sade... niin... kaunis sade... ikuisesti...","questRaininactiveTrainStation":"Tervetuloa Tanookilan asemalle!","questRaininactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questRainitDoes":"Seuraa sinua?","questRainlastHint":"Kunin ang ticket sa tren papunta sa Amefuri Kozo para tapusin na ang pag-ulang ito sa wakas.","questRainlessRain":"On toki. Mutta olisi parempi, jos ei sataisi.","questRainletsGoRain":"Tulehan sade! Kaikki ilahtuvat meidät nähdessään.","questRainlostMap":"Suunnitelmani oli jakaa sadetta ympäri saarta. Mutta kun saavuin tänne, Tengun pöytätennislyönneistä syntynyt tuuli lennätti junalippuni pois.","questRainlostMapopt0":"Voin auttaa","questRainlostMapopt1":"Paha mäihä","questRainloveRain":"Voih mutta sehän tästä tekeekin vasta upean. RAKASTAN sadetta. Olen Amefuri Kozo ja sade seuraa minua kaikkialle!","questRainluckyDay":"No sittenhän tänään on onnen päiväsi! Hyödynnä Mestaruusalennus: 50 lautasellista maksutta treenin avuksi!","questRainmaybeLater":"Öh...tuota...ehkä myöhemmin?","questRainmightHaveOne":"Etsin junalippua. Kuulin, että sinulla saattaa olla sellainen.","questRainneverThought":"Hmm…tuo ei edes käynyt mielessä. Ehkä hän voi pysäyttää sateen!","questRainno":"Vai niin. Jopa Valittu ei voi pysäyttää sadetta...","questRainnoRush":"Ei kiirettä. Minua ei haittaa odotella sateessa.","questRainnoodleCook":"Ohoho, tervetuloa! Miten voin olla avuksi?","questRainnoodleShopDiscount":"Hmm... Nuudelikaupan omistajalla taitaa olla meneillä tarjous. Ehkä hän voi auttaa.","questRainnoodleTrainStation":"Nuudelikauppa sijaitsee idässä. Toivottavasti sieltä löytyy lippu!","questRainnotHungryRightNow":"Minulla ei ole nälkä, kiitos!","questRainohMy":"Hui että...","questRainoneTicket":"Hei, haluaisin ostaa saarta kiertävän junalipun, kiitos!","questRainothercats":"Vai niin. Minä etsin toista kissaa. Sitä, joka vahtii Palkintotaloa.","questRainquestDescription":"Sade on jatkunut taukomatta koillisen Bambumetsässä. Todella kummalista.","questRainsearchTrainStation":"Tervetuloa Tanookilan asemalle!","questRainsharing":"Niin, ja rakastan jakaa sadetta kaikkialle minne menenkin!","questRainsoldOut":"Pahoittelut, mutta urheilutapahtumien takia liput on myyty loppuun...","questRainstillHaveRain":"Ainakin minulla on sateeni.","questRainstillLooking":"Etsin edelleen!","questRainstranger":"Sade on jatkunut siitä asti, kun se Pöytätennisdojon takana oleva kummallinen poika saapui paikalle...","questRainsunnyDay":"Lykkyä tykö! Sateisen sään jälkeen auringon paiste voi tehdä meille kaikille hyvää.","questRainsunnyDay2":"Lykkyä tykö! Sateisen sään jälkeen auringon paiste voi tehdä meille kaikille hyvää.","questRainthankNoodle":"Voi! Kiitos, tämä on täydellistä!","questRainthatsMe":"Aivan niin, Lucky-kisu!","questRainticketRainBoy":"Onnistuitko löytämään junalippuni?","questRainticketTrainStation":"Hyvää iltapäivää. Miten voin olla avuksi?","questRainticketTrophy":"Mukhang kasalukuyan kang tumutulong sa isang ito.","questRaintickettrophyHint":"Maghanap ng ticket sa tren para sa Amefuri Kozo para tuluyang tapusin ang walang hanggang pag-ulan.","questRaintooBad":"Noh harmi...","questRaintrainTicketPromo":"Ahaa, taidat tarkoittaa meidän erikoistarjoustamme. Jokaista 50:tä nuudelikeittolautasta kohden saat yhden ilmaisen junalipun!","questRaintrophyHint":"Löydä Pöytätenniksen dojon takana oleva poika ja selvitä, miksi sade jatkaa ropisemista.","questRaintrophymasterbychance":"Anteeksi kun kysyn, mutta oletteko mahdollisesti Palkintomestari?","questRainwhatToDo":"Voi ei! Enkö voi mitenkään saada lippua?","questRainwhatacrime":"Ei nälkä? Miksi sitten tulit nuudelikauppaan...","questRainwhatmaster":"Palkinto mikä? Valitan, mutta vahdin vain juna-asemaa...","questRainwhyHere":"Jos rakastat jakaa sitä, miksi olet ollut täällä niin kauan?","questRainwonderBridge":"Jonkun kannattaa tarkistaa, ovatko sillat jääneet veden alle...","questRainwow":"Vau...sinä taidat rakastaa sadetta yhtä paljon kuin minä.","questRainyes":"Voi kiitos! Pöytätenniksen dojo sijaitsee pohjoisessa, bambumetsikön uumenissa.","questSleepingCatIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hiih.","questSleepingCatStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questSleepingCatactive1":"...mene pois Koutsi... en voi kisata, nukuttaa...","questSleepingCatactive2":"...zzz... häh?! Okei okei, olen hereillä. Mitä haluat? Lähettikö Koutsi sinut?","questSleepingCatactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questSleepingCatagirl":"Minä? No en tietenkään. Palkintomestari on tyttö.","questSleepingCatboat":"Viimeksi kuin näin hänet, hän oli matkalla koilliseen, kohti Jousiammuntalaiturin venekotia, mutta siitä on jo kuukausia.","questSleepingCatchampstory":"Olen Valittu. Hän, joka tuo tasapainon saareen...","questSleepingCatchampstory2":"Ai, he taisivat löytää jo uuden urheilijan.","questSleepingCatchampstory3":"En tiedä kuinka paljon olet jo ehtinyt tutkia, mutta tälle saarella on tilaa vain yhdelle Valitulle, skidi.","questSleepingCatcheck":"Voi kiitos! Menenpä katsomaan!","questSleepingCatcomplete":"...zzz...","questSleepingCatcompleteTrophy":"\"Nukkuvan katin kamu\"","questSleepingCatinactive":"zzz... kaipa tässä voisi...","questSleepingCatinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questSleepingCatleave":"Hui, anteeksi.","questSleepingCatleave2":"...zzz...","questSleepingCatlucky1":"Kuka sinä olet?","questSleepingCatlucky2":"Minä kun luulin, että minä olen Valittu...","questSleepingCatlucky3":"Haluatko tehdä yhteistyötä ja kilpailla?","questSleepingCatquestDescription":"Sinua ennen oli toinen Valittu, raukka katti. Mitäköhän hänelle tapahtui? Hän aina vain nukkui...","questSleepingCatsashimi":"Taidanpa jättää välistä. Jätä minut nyt rauhaan. Näin todella kivaa unta sashimista...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"Ai! Olet siis nähnyt hänet?","questSleepingCatsuresure":"Selvä, selvä. Älä enää herätä minua.","questSleepingCattrophyHint":"Edellinen mestariko on nukkumassa?? Parasta vain jatkaa ja vaivata häntä, hih hih… ","questSleepingCatwakeup":"Hei, herätys!","questSleepingCatwarm":"Tulin tänne jonkin aikaa sitten päihittämään kaikki mestarit ja keräämään kääröt, mutta Onisaaren laavavirrat ovat vain niin lämpimiä ja kotoisia...","questSleepingCatyouagain":"Ai, sinä taas...","questSleepingCatyoutrophy":"Anteeksi, oletko sinä Palkintomestari?","questTeamBlueadvanced1":"Oletko jo löytänyt salaisen skeittipuiston? ","questTeamBlueadvanced2":"Taitouintialueella on kolme erilaista laulua.","questTeamBlueadvanced3":"Kestävyysjuoksijat hengaavat yleensä salaisella rannalla. Oletko jo käynyt siellä?","questTeamBlueadvanced4":"Rugbyssa voiton avain piilee tehosteissa.","questTeamBlueadvanced5":"Mitä paremmin väistelet esteitä maratonjuoksussa, sitä nopeammin juokset!","questTeamBlueadvanced6":"Varo vihreitä pidikkeitä Kiipeilyvuorella. Ne irtoavat herkästi!","questTeamBlueelite1":"Joukkueemme kapteeni pitää aina silmällä 1. sijalla olevaa pelaajaa.","questTeamBlueelite2":"Vau, sinä taidat olla se kissa, josta kaikki puhuvat! Mikä kunnia!","questTeamBlueelite3":"Sininen joukkue pääsee ykköseksi, olen siitä varma!","questTeamBlueelite4":"Ainoa eliittijäsen on Kapteenimme. Me olemme täällä vain vartijoina! ","questTeamBlueelite5":"Joukkueen kapteeni on odottanut sinua.","questTeamBlueelite6":"Kauhea vessahätä, mutta työvuoroni ei ole vielä ohi… ","questTeamBluefrontGuardLocked":"Tämä on Sinisen joukkueen yksityinen sali. Vain jäsenille! ","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Oho, sinähän kuulut Siniseen joukkueeseen.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Pahoittelut, tämä huone on tarkoitettu vain edistyneille jäsenille. Sisäänpääsy edellyttää 3 Mestaruuskääröä.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Olet ansainnut tarpeeksi kääröjä päästäksesi edistyneiden jäsenten huoneeseen. Sininen joukkue kiittää sinua kovasta työstäsi!","questTeamBluehq2GuardLocked":"Pahoittelut, tämä huone on tarkoitettu vain eliittijäsenille. Sisäänpääsy edellyttää 6 Mestaruuskääröä.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Olet ansainnut tarpeeksi kääröjä päästäksesi eliittijäsenten huoneeseen. Kapteenimme odottaa tapaamista innoissaan!","questTeamBluekeepgoodwork":"Jatka samaan malliin loppuun saakka, niin Sininen joukkue on Doodlen Mestaruussaaren kisojen voittaja!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Lukossa...","questTeamBluemember1":"Tämä on yksityinen salimme. Paras paikka tulla vahvemmaksi!","questTeamBluemember2":"Jos jatkan harjoittelua, tiedän, että jonain päivänä voin päihittää mestarin ja saada käärön!","questTeamBluemember3":"Huhujen mukaan saarella on joistakin urheilulajeista vaikeampia versioita...","questTeamBluenotdone":"Mutta kisa ei ole vielä ohi! Sininen joukkue on tulostaulukossa jäljessä. Emme voi levätä ennen kuin olemme vahvimmat! ","questTeamBluenotforme":"Ehkä minun kannattaisi etsiä oman joukkueeni päämaja. ","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Ah, Lucky. Olen kuullut sinusta paljon. ","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Ah, Lucky. Olen kuullut sinusta paljon.","questTeamBluetheleader":"Olen Sinisen joukkueen kapteeni ja olen todella ylpeä siitä, mitä olet tehnyt joukkueemme hyväksi.","questTeamBluetheleader2":"Olen Sinisen joukkueen kapteeni ja olen todella ylpeä siitä, mitä olet tehnyt joukkueemme hyväksi.","questTeamBluewelcometohq":"Tervetuloa yksityiseen saliimme. Sisään vaan!","questTeamBluewinning":"Sininen joukkue on tällä hetkellä ensimmäisellä sijalla!","questTeamGreenadvanced1":"Oletko jo löytänyt salaisen skeittipuiston? ","questTeamGreenadvanced2":"Taitouintialueella on kolme erilaista laulua.","questTeamGreenadvanced3":"Kestävyysjuoksijat hengaavat yleensä salaisella rannalla. Oletko jo käynyt siellä?","questTeamGreenadvanced4":"Rugbyssa voiton avain piilee tehosteissa.","questTeamGreenadvanced5":"Mitä paremmin väistelet esteitä maratonjuoksussa, sitä nopeammin juokset!","questTeamGreenadvanced6":"Varo vihreitä pidikkeitä Kiipeilyvuorella. Ne irtoavat herkästi!","questTeamGreencomeonin":"Astuhan sisään päämajaamme ja rentoudu!","questTeamGreenelite1":"Joukkueemme kapteeni pitää aina silmällä 1. sijalla olevaa pelaajaa.","questTeamGreenelite2":"Vau, sinä taidat olla se kissa, josta kaikki puhuvat! Mikä kunnia!","questTeamGreenelite3":"Vihreä joukkue pääsee ykköseksi, olen siitä varma!","questTeamGreenelite4":"Ainoa eliittijäsen on Kapteenimme. Me olemme täällä vain vartijoina! ","questTeamGreenelite5":"Joukkueen kapteeni on odottanut sinua.","questTeamGreenelite6":"Kauhea vessahätä, mutta työvuoroni ei ole vielä ohi… ","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kappa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kappa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Pahoittelut, tämä huone on tarkoitettu vain edistyneille jäsenille. Sisäänpääsy edellyttää 3 Mestaruuskääröä.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Olet ansainnut tarpeeksi kääröjä päästäksesi edistyneiden jäsenten huoneeseen. Vihreä joukkue kiittää sinua kovasta työstäsi!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Pahoittelut, tämä huone on tarkoitettu vain eliittijäsenille. Sisäänpääsy edellyttää 6 Mestaruuskääröä.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Olet ansainnut tarpeeksi kääröjä päästäksesi eliittijäsenten huoneeseen. Kapteenimme odottaa tapaamista innoissaan!","questTeamGreeninwater":"Kappat viihtyvät parhaiten vedessä. Toivottavasti tämä ei haittaa sinua.","questTeamGreenkeepgoodwork":"Jatka samaan malliin loppuun saakka, niin Vihreä joukkue voittaa takuulla! Kappa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Lukossa...","questTeamGreenmember1":"Tervetuloa päämajaamme!","questTeamGreenmember2":"Jos jatkan harjoittelua, tiedän, että jonain päivänä voin päihittää mestarin ja saada käärön!","questTeamGreenmember3":"Huhujen mukaan saarella on joistakin urheilulajeista vaikeampia versioita...","questTeamGreennotdone":"Mutta kisa ei ole vielä ohi! Vihreä joukkue on tulostaulukossa jäljessä. Emme voi levätä ennen kuin olemme ykkösiä!","questTeamGreennotforme":"Ehkä minun kannattaisi etsiä oman joukkueeni päämaja. ","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Ah, Lucky. Olen kuullut sinusta paljon. ","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Ah, Lucky. Olen kuullut sinusta paljon.","questTeamGreentheleader":"Olen Vihreän joukkueen kapteeni ja olen todella ylpeä siitä, mitä olet tehnyt joukkueemme hyväksi.","questTeamGreentheleader2":"Olen Vihreän joukkueen kapteeni ja olen todella ylpeä siitä, mitä olet tehnyt joukkueemme hyväksi.","questTeamGreenwelcometohq":"Hetkinen. Etkö sinä kuulu Vihreään joukkueeseen? Hui, voin puhua normaalisti.","questTeamGreenwinning":"Vihreä joukkue on tällä hetkellä ensimmäisellä sijalla!","questTeamRedadvanced1":"Oletko jo löytänyt salaisen skeittipuiston? ","questTeamRedadvanced2":"Taitouintialueella on kolme erilaista laulua.","questTeamRedadvanced3":"Kestävyysjuoksijat hengaavat yleensä salaisella rannalla. Oletko jo käynyt siellä?","questTeamRedadvanced4":"Rugbyssa voiton avain piilee tehosteissa.","questTeamRedadvanced5":"Mitä paremmin väistelet esteitä maratonjuoksussa, sitä nopeammin juokset!","questTeamRedadvanced6":"Varo vihreitä pidikkeitä Kiipeilyvuorella. Ne irtoavat herkästi!","questTeamRedelite1":"Joukkueemme kapteeni pitää aina silmällä 1. sijalla olevaa pelaajaa.","questTeamRedelite2":"Vau, sinä taidat olla se kissa, josta kaikki puhuvat! Mikä kunnia!","questTeamRedelite3":"Punainen joukkue pääsee ykköseksi, olen siitä varma!","questTeamRedelite4":"Ainoa eliittijäsen on Kapteenimme. Me olemme täällä vain vartijoina! ","questTeamRedelite5":"Joukkueen kapteeni on odottanut sinua.","questTeamRedelite6":"Kauhea vessahätä, mutta työvuoroni ei ole vielä ohi… ","questTeamRedfrontGuardLocked":"Tutkimuskirjasto on tarkoitettu vain Punaisen joukkueen jäsenille. Lähde pois, kiitos.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Oho, sinähän kuulut Punaiseen joukkueeseen.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Pahoittelut, tämä huone on tarkoitettu vain edistyneille jäsenille. Sisäänpääsy edellyttää 3 Mestaruuskääröä.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Olet ansainnut tarpeeksi kääröjä päästäksesi edistyneiden jäsenten huoneeseen. Punainen joukkue kiittää sinua kovasta työstäsi!","questTeamRedhq2GuardLocked":"Pahoittelut, tämä huone on tarkoitettu vain eliittijäsenille. Sisäänpääsy edellyttää 6 Mestaruuskääröä.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Olet ansainnut tarpeeksi kääröjä päästäksesi eliittijäsenten huoneeseen. Kapteenimme odottaa tapaamista innoissaan!","questTeamRedkeepgoodwork":"Jatka samaan malliin loppuun saakka, niin Punaisen joukkueen voitto on taattu!","questTeamRedknowledge":"Hyödynnä kaikkia kätesi ulottuvilla olevia tiedonlähteitä.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Lukossa...","questTeamRedmember1":"Punainen joukkue rakastaa lukemista niin paljon, että teimme päämajastamme kirjaston.","questTeamRedmember2":"Jos jatkan harjoittelua, tiedän, että jonain päivänä voin päihittää mestarin ja saada käärön!","questTeamRedmember3":"Huhujen mukaan saarella on joistakin urheilulajeista vaikeampia versioita...","questTeamRednotdone":"Mutta kisa ei ole vielä ohi! Punainen joukkue on tulostaulukossa jäljessä. Emme voi levätä ennen kuin parannamme sijoitustamme!","questTeamRednotforme":"Ehkä minun kannattaisi etsiä oman joukkueeni päämaja. ","questTeamRedteamLeaderLosing":"Ah, Lucky. Olen kuullut sinusta paljon.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Ah, Lucky. Olen kuullut sinusta paljon.","questTeamRedtheleader":"Olen Punaisen joukkueen kapteeni ja olen todella ylpeä siitä, mitä olet tehnyt joukkueemme hyväksi.","questTeamRedtheleader2":"Olen Punaisen joukkueen kapteeni ja olen todella ylpeä siitä, mitä olet tehnyt joukkueemme hyväksi.","questTeamRedwelcometohq":"Tervetuloa Tutkimuskirjastoomme! Sisään vaan.","questTeamRedwinning":"Punainen joukkue on tällä hetkellä ensimmäisellä sijalla!","questTeamYellowadvanced1":"Oletko jo löytänyt salaisen skeittipuiston? ","questTeamYellowadvanced2":"Taitouintialueella on kolme erilaista laulua.","questTeamYellowadvanced3":"Kestävyysjuoksijat hengaavat yleensä salaisella rannalla. Oletko jo käynyt siellä?","questTeamYellowadvanced4":"Rugbyssa voiton avain piilee tehosteissa.","questTeamYellowadvanced5":"Mitä paremmin väistelet esteitä maratonjuoksussa, sitä nopeammin juokset!","questTeamYellowadvanced6":"Varo vihreitä pidikkeitä Kiipeilyvuorella. Ne irtoavat herkästi!","questTeamYellowelite1":"Joukkueemme kapteeni pitää aina silmällä 1. sijalla olevaa pelaajaa.","questTeamYellowelite2":"Vau, sinä taidat olla se kissa, josta kaikki puhuvat! Mikä kunnia!","questTeamYellowelite3":"Keltainen joukkue pääsee ykköseksi, olen siitä varma!","questTeamYellowelite4":"Ainoa eliittijäsen on Kapteenimme. Me olemme täällä vain vartijoina! ","questTeamYellowelite5":"Joukkueen kapteeni on odottanut sinua.","questTeamYellowelite6":"Kauhea vessahätä, mutta työvuoroni ei ole vielä ohi… ","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Tämä on ihan tavallinen talo, eikä tällä ole mitään tekemistä Keltaisen joukkueen kanssa. Jatkahan matkaa!","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Oho, sinähän kuulut Keltaiseen joukkueeseen.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Pahoittelut, tämä huone on tarkoitettu vain edistyneille jäsenille. Sisäänpääsy edellyttää 3 Mestaruuskääröä.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Olet ansainnut tarpeeksi kääröjä päästäksesi edistyneiden jäsenten huoneeseen. Keltainen joukkue kiittää sinua kovasta työstäsi!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Pahoittelut, tämä huone on tarkoitettu vain eliittijäsenille. Sisäänpääsy edellyttää 6 Mestaruuskääröä.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Olet ansainnut tarpeeksi kääröjä päästäksesi eliittijäsenten huoneeseen. Kapteenimme odottaa tapaamista innoissaan!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Jatka samaan malliin loppuun saakka, niin Keltainen joukkue voittaa Doodlen Mestaruussaaren kisat!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Lukossa...","questTeamYellowmember1":"Tämä on meidän salainen päämajamme. Älä kerro siitä kenellekään!","questTeamYellowmember2":"Jos jatkan harjoittelua, tiedän, että jonain päivänä voin päihittää mestarin ja saada käärön!","questTeamYellowmember3":"Huhujen mukaan saarella on joistakin urheilulajeista vaikeampia versioita...","questTeamYellownotdone":"Mutta kisa ei ole vielä ohi! Keltainen joukkue on tulostaulukossa jäljessä. Emme voi levätä ennen kuin olemme ykkösiä!","questTeamYellownotforme":"Ehkä minun kannattaisi etsiä oman joukkueeni päämaja. ","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Ah, Lucky. Olen kuullut sinusta paljon. ","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Ah, Lucky. Olen kuullut sinusta paljon.","questTeamYellowtheleader":"Olen Keltaisen joukkueen kapteeni ja olen todella ylpeä siitä, mitä olet tehnyt joukkueemme hyväksi.","questTeamYellowtheleader2":"Olen Keltaisen joukkueen kapteeni ja olen todella ylpeä siitä, mitä olet tehnyt joukkueemme hyväksi.","questTeamYellowwelcometohq":"Tervetuloa salaiseen päämajaamme. Sisään vaan.","questTeamYellowwinning":"Keltainen joukkue on tällä hetkellä ensimmäisellä sijalla!","questTrainTracksIllBeWatching":"Onkohan toisella puolella jotain... hih hih hih.","questTrainTracksPasswordactive":"Olen niin innoissani! Pääsin juuri salaiseen skeittipuistoon!","questTrainTracksPasswordcomplete":"Näin sinut salaisessa skeittipuistossa...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"hihii...TEEKANNU...hihih","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...osaat aikamoisia trikkejä!","questTrainTracksPasswordslipup":"Hups. Et kuullut tuota minulta. Hihihih.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Ai mikä salasana on? En koskaan kerro. Etkä myöskään arvaa, että se on TEEKANNU!","questTrainTracksStillWatching":"Näin koko jutun! Olit mahtava. Hih hih.","questTrainTracksactive":"Tiedätkö jo salasanan?","questTrainTracksactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questTrainTracksactiveopt0":"En...","questTrainTracksaskaround":"Jäsenet hengaavat keskustan Dojossa. Voit ehkä kysyä heiltä.","questTrainTrackscomplete":"Kokeile salaista skeittipuistoa klikkaamalla punaista porttia!","questTrainTrackscompleteTrophy":"\"Salaisen skeittipuiston jäsenyys\"","questTrainTracksdontknow":"Ei sisäänpääsyä ilman salasanaa!","questTrainTracksfound":"Oletko jo saanut salasanan?","questTrainTracksfoundTrophy":"Melkein valmista!","questTrainTracksfoundopt0":"Teekannu!","questTrainTrackshint":"Keskustan dojossa olevat skeittarit saattavat päästää sinut sisälle...","questTrainTracksimpress":"Jos siis teet heihin vaikutuksen.","questTrainTracksinactive":"Haluatko tietää, mitä junaradan toisella puolella on?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questTrainTracksinactiveopt0":"Kyllä!","questTrainTracksinactiveopt1":"En.","questTrainTrackslastHint":"Tanookilan junaraiteen toisella puolella olevan salaisen Skeittipuiston salasana on TEEKANNU. Lähdehän tutustumaan, hih hih.","questTrainTracksno":"...jatkahan sitten matkaa.","questTrainTrackspassword":"Siellä on VIP-skeittipuisto. Jos haluat sisään, sinun on tiedettävä salasana. Tiedätkö sen?","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanooki?","questTrainTrackspasswordopt1":"Rullalautailu?","questTrainTrackspasswordopt2":"En tiedä.","questTrainTracksquestDescription":"Oletko huomannut, että Tanookilan junaraide ei ole käytössä?","questTrainTracksteakettle":"Oikein! Seuraa porttia ja nauti uudesta puistosta!","questTrainTrackstrophyHint":"Haluatko junaradan toisella puolella olevan salaisen skeittipuiston salasanan? Käy Rullalautailun dojossa.","questTrainTrackswronganswer":"HA! Hyvä yritys. Ei sisäänpääsyä ilman salasanaa.","questTrophyMasterStillWatching":"Kiitos Lucky!","questTrophyMasteractive2Lions":"Lucky... mitä sinä siellä teet?","questTrophyMasteractive2Master":"Hih hih hih hih hih hih hih hih.","questTrophyMasteractive2Trophy":"Sinun ei kannattaisi mennä tuonne, Lucky, hih hih.","questTrophyMasteractiveMaster":"Täältä voit katsoa, mitä palkintoja olet ansainnut. Voit myös katsoa, mitä voit tehdä seuraavaksi!","questTrophyMasteractiveTrophy":"Tässä lukee jotain...","questTrophyMasterappo":"Pahoittelut, jos viestini säikäytti sinut. Mutta lupasin Momolle, että en kerro hänen lähdöstään.","questTrophyMasteraskedcrane":"Pyysin ystävääni kurkea vahtimaan Palkintotaloa, kun minä yritin pelata pelin loppuun. Mutta peli on todella pitkä!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Pidän kirjaa kaikesta mitä saarella tapahtuu. Kun joku tekee jotain, pidän huolen, että hän saa siita palkinnon!","questTrophyMasterbetternot2":"Kuulostaa siltä, että jotain epäilyttävää on meneillä. Sinun ei ehkä kannata mennä sisälle.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"Pyörre? Pohjalla näyttäisi olevan jotain...","questTrophyMasterboatLions":"Palkintomestarin nähtiin viimeksi kulkevan kohti luoteislaiturin venekotia!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzz...näin Palkintomestarin viimeksi kulkevan kohti luoteislaituria...zzz","questTrophyMasterbutwhere2":"Mutta mistä edes aloitan?","questTrophyMastercat2":"Mieti! Oletko nähnyt muita kissoja saarella?","questTrophyMastercatshate":"Mutta voisiko Palkintomestari olla tuolla? Kissat vihaavat vettä...","questTrophyMastercatshateopt0":"Hyppää alas!","questTrophyMastercatshateopt1":"Ei ikinä.","questTrophyMastercheckBack":"Täältä voit katsoa, mitä palkintoja olet ansainnut. Voit myös katsoa, mitä voit tehdä seuraavaksi!","questTrophyMastercomeback":"Kurki on ystäväsi? Hänhän on niin karmiva...","questTrophyMastercomebackup":"Haluatko palata saarelle kanssani? Kaikki ilahtuvat sinut nähdessään!","questTrophyMastercompleteLions":"Lucky, teit sen! Palkintomestari on palannut.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"Palkintomestarin löytäjä\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, palasit!","questTrophyMastercomputer":"Tietokone...","questTrophyMastercontrollingme":"Hetkinen...tarkoittaako tämä, että olet ohjannut minua koko tämän ajan?","questTrophyMastercontrolmomo":"Mutta eikö se tarkoitta, että sinä olet ohjannut minua??","questTrophyMasterdissapeared":"Kukaan ei tiedä, hän vain katosi!","questTrophyMasterdoMyBest":"Kiitos, teen parhaani!","questTrophyMasterdonttrust":"Siinä lukee \"Älä luota lintuun\".","questTrophyMasterdonttrust2":"\"Älä luota lintuun.\"","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"Eli sinä siis kirjoitit varoituksen!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Kaikki Mestaruussaarella ovat etsineet sinua!","questTrophyMasterfromhere":"Momo? Kuulostaa tutulta...","questTrophyMastergetgoingboat":"Älä kerro meille tuota. Mene kohti luoteislaituria!","questTrophyMastergettingworried":"Hih hih, kyllä. Mutta minun ei olisikaan tarvinnut olla huolissa. Momo on turvassa!","questTrophyMastergoodFeeling":"Aivan. Minulla on sinusta hyvä fiilis.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Oho! Sinä olet se kissa Halloweenin Google Doodle -pelin Taikakissan koulusta! Rakastan sitä peliä!","questTrophyMasterheeheehee2":"Mitä? No mutta älähän usko kaikkea lukemaasi. Hih hih.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Hih hih hih hih.","questTrophyMasterhiding":"Aih, en huomannut ajan kulua.","questTrophyMasterhmmm2":"Hmmm, itseasiassa olen.","questTrophyMasterhowcanthisbe":"Ei voi olla totta... koko tämän ajan...","questTrophyMasterimlucky":"Olen Lucky-kisu. Oletko sinä Palkintomestari?","questTrophyMasterimmomo":"Olen! Mutta se on enemmänkin sivuduunini. Nimeni on Momo.","questTrophyMasterimposter":"Huijari!","questTrophyMasterinactiveMaster":"Oi. Hei Lucky.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Hmm, mitä varten tämä on?","questTrophyMasterjump":"Vain yksi tapa ottaa selvää!","questTrophyMasterlongstoryyy":"Se on hieman pitkä tarina...","questTrophyMasterlovedreally":"Tarkoittaako tämä, että sinä olet SE Lucky Doodlen Mestaruussaaren kisoista? Olen pelannut sitä päiviä!","questTrophyMastermag":"Sinä olit... todellinen mestari!","questTrophyMastermatofac3":"Hmmm, itseasiassa olen...","questTrophyMastermaybecheck2":"Sinun on löydettävä oikea Palkintomestari!","questTrophyMastermaybecheck3":"Palkintomestari on kissa, aivan kuten sinäkin.","questTrophyMastermissing2":"Kateissako? Mitä tapahtui?","questTrophyMastermoreWays":"Urheilussa voittaminen ei ole ainoa tapa saada palkintoja. Myös muiden auttamisesta palkintaan.","questTrophyMastermyJob":"Olen nähnyt kaikki hienot jutut, joita olet tehnyt saapumisesi jälkeen. Tämä on minun työni. Olen Palkintomestari. ","questTrophyMasternnothing2":"E-en mitään!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Se on todella palkitsevaa, hih hih. Ja olen jo nähnyt kaikki hienot jutut, joita SINÄ olet tehnyt.","questTrophyMasternotexistential":"Parasta olla ajattelematta asiaa. Ei kannata ehkä jumittua eksistentialistiseen pulmaan!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Voih ei hän ilkeä ole. Hän vain nauraa hassusti.","questTrophyMasterohIKnow":"Mm, tiedän. Hih hih.","questTrophyMasterothercats3":"Oletko nähnyt muita kissoja saarella?","questTrophyMasterplentyoftime":"Älä huoli, sinulla on vielä rutkasti aikaa!","questTrophyMasterquestDescription":"Äh, älä sitä mieti. hih hih.","questTrophyMastersearchLions":"Kuulostaa siltä, että jotain epäilyttävää on meneillään. Sinun ei ehkä kannata menne sisälle.","questTrophyMastersleepingcat3":"Onisaarella oli nukkuva kissa! Menen sinne!","questTrophyMastersmallworld":"Vau, miten pieni maailma!","questTrophyMasterstay":"En usko, että olen ihan vielä valmis...","questTrophyMasterstillfinish":"Mutta minun on pelattava peli loppuun...","questTrophyMastersure":"Tietenkin. He ovat varmaan huolissaan! Tavataan Palkintotalon luona!","questTrophyMasterthankyoufor":"Kyllä. Kiitos, kun löysit hänet Lucky, hih hih.","questTrophyMasterthenwho":"Ei tuo ole totta. Palkintomestari on itseasiassa täällä! Vanha mukava kurki, joka pitää minua silmällä.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"K-kuka sinä olet?","questTrophyMastervisisting":"Häh? Olin vain käymässä Palkintomestarin luona.","questTrophyMasterwhatbird":"Kurki? Lucky...Palkintomestari on kissa, aivan kuten sinäkin!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Mitä sinä siellä teet, Lucky?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"En mitään!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Mikä tämä on?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Miksi tässä lukee \"Älä luota lintuun\"?","questTrophyMasterwhattrophy":"Palkintomestarin? Mutta...hänhän on ollut kateissa jo kuukausia!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Kateissako?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Valetta","questTrophyMasterwherefindher":"Mistä löysit hänet?","questTrophyMasterwhoAm":"Olen SUURI fani, hih hih.","questTrophyMasterwhoAre":"M-miten tiedät nimeni?","questTrophyMasterwithme":"...jonka näytöllä minä olen??","questTrophyMasterwow":"Vau, kuulostaapa kivalta työltä!","questTrophyMasteryouHave":"M-minä?","questWaterGateIllBeWatching":"Pidän sinua silmällä, kunnes tehtävä on hoidettu. Hih hih hih.","questWaterGateStillWatching":"Näin koko jutun. Olit mahtava. Hih hih.","questWaterGateaccomplishment":"Saavutus? Jokaista voittajaa kohden on häviäjä. En halua olla osallisena siihen.","questWaterGateactiveSister1":"Anna minun olla... en kestä tätä kilpailemista.","questWaterGateactiveSister2":"Anteeksi? Oletko yksi niistä siskoksista, jotka rakensivat vedessä olevan portin?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateactiveTrophy":"Näyttää siltä, että sinulla on jo tämä työn alla.","questWaterGateafterThat":"Pian sen jälkeen siskokset muuttivat pois. Portti katosi heidän lähdettyään.","questWaterGatealltheseyears":"Kaikkien näiden vuosien jälkeen he ovat varmaankin muuttuneet. Minun on tavattava heidät! Missä sanoitkaan heidän olevan?","questWaterGateareYouThe":"Anteeksi, oletko sinä yksi niistä siskoksista, jotka rakensivat vedessä olevan punaisen portin?","questWaterGatebehindMe":"Öh...tuota, joo. Mutta pahoittelen, olen jättänyt sen elämän taakseni.","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz...","questWaterGatechangeMind":"No ei todellakaan tuolla asenteella. Tule takaisin, kun olet itsevarmempi.","questWaterGatecheater":"He kertoivat, että huijasit koko ajan.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Hmm... minun kannattaa lähteä seuraavaksi Kiipeilyvuorelle...","questWaterGatecomplete":"Portti on niin kaunis. Minneköhän se vie...","questWaterGatecompleteSister1":"On ihanaa olla kotona.","questWaterGatecompleteSister2":"Hetkinen...missä rahat ovat?","questWaterGatecompleteSister3":"Siskoni! Voi kuinka ikävöin teitä! Olen niin iloinen, että... että...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"Siskosten jälleennäkemisen järjestäjä\"","questWaterGatediscipline":"Kurinpito? Hmm... ehkä olet oikeassa. Jotkut todellakin kaipaavat sitä.","questWaterGatedoYouDare":"Voisitko yrittää vakuutella heidät?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Kyllä","questWaterGatedoYouDareopt1":"En","questWaterGatefame":"Kuuluisuus? Houkutteleva, mutta kuulostaa meluisalta. Pidän hiljaisuudesta.","questWaterGatefamily":"Perhe? Siskoni vai? Olen itseasiassa nauttinut hiljaisuudesta ilman heitä","questWaterGatefindfirstSister":"Ensimmäinen sisko asuu pienessä teltassa kaakossa, Maratonrannalla. Aloita sieltä.","questWaterGatefindsecondSister":"Toinen sisar nähtiin viimeksi Kiipeilyvuoren huipulla.","questWaterGatefindthirdSister":"Kolmas sisar muutti lounaiseen, Tanookilaan!","questWaterGatefirstSister":"Ensimmäinen sisko asuu pienessä teltassa kaakossa, Maratonrannalla. Aloita sieltä!","questWaterGatefound":"Loistavaa! Kaikki kolme siskosta ovat palanneet!","questWaterGatefoundPeace":"Rakastin ennen kiipeillä, mutta kun pääsin huipulle ja katsoin alas, löysin rauhan.","questWaterGatefoundTrophy":"Olet jo melkein suorittanut tämän loppuun!","questWaterGatefun":"Hauskuutta?? Tiedätkö, mikä on hauskempaa kuin urheilu? Nukkua koko päivä. Mistä tulikin mieleen...","questWaterGategateSankAfter":"Sinun on palattava portin luo. Se upposi sen jälkeen, kun sinä ja siskosi lähtivät!","questWaterGategoodRiddance":"Hyvä niin! Portista ja urheilusta ei aiheudu kuin ongelmia.","questWaterGatehadntThought":"Taidat olla oikeassa. Moni on yrittänyt, mutta he ovat aina kieltäytyneet. Valitettavasti he ovat nykyään aika itsepäisiä.","questWaterGatehmwhat":"Zzz...hmm mitä? Kuka siellä??","questWaterGateibelieve":"Uskon sinua. Olit varmaan todella upea!","questWaterGateiheard":"Ai, minä kuulin hieman muuta...","questWaterGateillshowthem":"HUIJASIN?? Minä kyllä näytän... mitä... huijaaminen... zz...on...","questWaterGateinactive":"Kauan aikaa sitten kaunis punainen portti seisoi vedessä. Mutta eräänä päivänä se upposi...","questWaterGateinactiveSister1":"Anna minun olla… en kestä kilpailuja.","questWaterGateinactiveSister2":"On niin ihana olla täällä, kaukana kaikesta...","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateinactiveTrophy":"Ah, tuo on varattu.","questWaterGateiwasthefast":"Minä olin NOPEIN! Äläkä annan siskojeni sanoa muuta.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Uskon.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Kuulin...","questWaterGatelastHint":"Palaa uponneen punaisen portin luo ja katso, saavatko siskokset sen nousemaan!","questWaterGateleftGarden":"Mutta ajan kuluessa he voittivat vähemmän ja vähemmän. Lopulta he lopettivat urheilemisen kokonaan.","questWaterGatelongBehindMe":"Hyi! Nuoruuden virheeni.","questWaterGatelookatthegate":"Portti! Katso, se liikkuu!","questWaterGatelostit":"He sanoivat, että olet menetetty tapaus. Et ole enää mitään.","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"Hmmm... en usko että, minusta on avuksi.","questWaterGatenotForMe":"En minulle! Haluan rakentaa kauniin linnunpöntön kaikille tällä oleville pikkulinnuille.","questWaterGateohThatOldThing":"Herätit minut, koska haluat puhua menneistä? Jätä minut rauhaan. Haluan nukkua.","questWaterGateokIllGo":"Selvä, palaan! Mutta onnea muiden siskojeni kanssa. Yksi heistä on Kiipeilyvuoren huipulla!","questWaterGatequestDescription":"Lännessä, Siltapuistossa, on uponnut punainen portti. Voikohan se nousta takaisin pinnalle...","questWaterGatequiteImpossible":"Voi miten kamalaa. Mutta valitettavasti palaaminen on mahdotonta.","questWaterGateranTooMuch":"Voi, ennen pidin kunnolla hauskaa. Juoksin niin paljon, että käytin kaiken energiani. Nyt jopa ajatus seisomisesta saa minut nukahtamaan.","questWaterGatereallyFast":"Vau, sinä taisit olla TODELLA nopea, jos olet edelleenkin väsynyt vuosien jälkeen.","questWaterGaterespect":"He sanoivat, että rakastavat sinua.","questWaterGatereturnGate":"Ehkä jos siskokset palaavat, portti tulee taas näkyviin!","questWaterGatereunion":"Oih, täydellinen paikka jälleen tapaamiselle. Kiitos rakas lapsukainen.","questWaterGatesameday":"Voi että! Tietääkö kukaan, mitä sille tapahtui?","questWaterGateseeYouThere":"Sinun kannattaa etsiä viimeinen sisar. Hän muutti lounaaseen, Tanookilaan!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Etsi kolme siskosta, niin portti nousee jälleen!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Etsi kolme sisarta ja portti nousee jälleen!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Etsi kolme siskosta ja portti nousee jälleen!","questWaterGatesoBrave":"Oletpa sinä innokas! Ehkä optimistinen asenteesi on juuri sitä, mitä he kaipaavat.","questWaterGatesoTired":"Nukkua? Kesken juhlaa? Etkö halua osallistua hauskanpitoon?","questWaterGatesomadicould":"MITÄ? Ne kaksi... saavat minut niin suuttumaan, että... että...","questWaterGatesonice":"Hetkinen...oikeasti? Kuinka...kuinka ystävällistä.","questWaterGatesorryIllStay":"Pahoittelen, mutta taidan jäädä tänne.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Öh, anteeksi, rouva?","questWaterGatesorrytodisturb":"Anteeksi, että häiritsen. Etsin niitä siskoksia, jotka rakensivat vedessä olevan punaisen portin.","questWaterGatestillLive":"He kaikki asuvat edelleen saarella, mutta he ovat jo hyvin vanhoja.","questWaterGatetheresMoney":"...vai liittyy tähän kahisevaa? Olen mukana!","questWaterGatetheysaidwha":"HE SANOIVAT MI-","questWaterGatethreeSisters":"Portin rakensi kolme siskosta. He olivat kaikki upeita urheilijoita.","questWaterGatetrophyHint":"Etsi kolme siskosta, jotka rakensivat uponneen punaisen portin, ja saa heidät palaamaan kotiin!","questWaterGateumthewatergate":"Uponneen vesiportin luona!","questWaterGateunexpected":"Oikeasti? Haluatko siis rahaa?","questWaterGatewhatBirds":"En näe yhtään lintua...","questWaterGatewhosaidwhat":"Mitä? Mitä siskoni ovat kertoneet minusta??","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Menetetty","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Huijari","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Kunnioittavat sinua","questWaterGatewhy":"Ongelmiako? Miksi? Minä rakastan urheilua!","questWaterGatewhy2":"Ei se ole muuta kuin turhaa kilpailua. Mitä hyvää on urheilu koskaan tehnyt kenellekään?","questWaterGatewhy2opt0":"Kurinpito","questWaterGatewhy2opt1":"Hauskuutta!","questWaterGatewhy2opt2":"Saavutus","questWaterGatewhyLeftBehind":"Sinun kannattaa palata! Sinun ja siskojesi lähdettyä portti upposi.","questWaterGatewhyReturn":"Miksi haluaisin palata?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Perhe","questWaterGatewhyReturnopt1":"Kuuluisuus","questWaterGatewhyReturnopt2":"Raha","questWaterGateyes":"Tietenkin, teen kaiken voitavan!","questWaterGateyougotthatright":"Aivan niin! Ja olen ansainnut... zzz... lyhyet... zzz... päiväunet...","questWaterGatezzz":"Zzzzzzz...","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz...","racerA":"Kilpailija A","racerB":"Kilpailija B","rainBoy":"Sadepoika","redBookredBook":"PUNAINEN JOUKKUE: Opiskelemassa voittoa","redOni":"Punainen Oni","rugbyintroVideoDescription":"Rugbypelin aloitusvälianimaatio","rugbyoutroVideoDescription":"Rugbypelin lopetusvälianimaatio","scroll":"Käärö","seahorse":"Merihevonen","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ Jousiammunta","signclimbing":"↑ Kiipeily","signmarathon":"↓ Maratonjuoksu","signpingpong":"→ Pöytätennis","signrugby":"→ Rugby","signskate":"← Rullalautailu","signswim":"← Taitouinti","sister1":"Sisko 1","sister2":"Sisko 2","sister3":"Sisko 3","skateintroVideoDescription":"Rullalautailupelin aloitusvälianimaatio","skateoutroVideoDescription":"Rullalautailupelin lopetusvälianimaatio","sleepingCat":"Nukkuva kissa","sleepyCat":"Unelias kissa","snowOwl":"Lumipöllö","statueArchery":"Jousiammuntapatsas","statueClimbing":"Kiipeilypatsas","statueMarathon":"Maratonpatsas","statueRugby":"Rugbypatsas","statueSkate":"Luistelupatsas","statueSwim":"Uintipatsas","statueTableTennis":"Pöytätennispatsas","statuearchery":"Yoichi: Jousiammunnan suurmestari","statueclimbing":"Fukuro: Kiipeilyn suurmestari","statuemarathon":"Kijimuna: Maratonjuoksun suurmestari","statuerugby":"Punainen ja Sininen Oni: Rugbyn suurmestarit","statueskate":"Tanooki: Rullalautailun suurmestari","statueswim":"Otohime: Taitouinnin suurmestari","statuetabletennisstatue":"Tengu: Pöytätenniksen suurmestari","superMountainGirl":"Supervuorityttö","swimintroVideoDescription":"Taitouintipelin aloitusvälianimaatio","swimoutroVideoDescription":"Taitouintipelin lopetusvälianimaatio","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"Vau, olet minuakin taitavampi rullalautailija.","tanookiplayagain":"Nähdään punaisen portin luona, jos haluat joskus skeittailla uudestaan.","tanookiunbeaten":"Uskotko saavasi minut kiinni? Tavataan punaisen portin luona ja skeittaillaan yhdessä!","teahousegoBoard":"Tämä peli näyttää hauskalta.","teahouselonely":"Harmi, että minulla ei ole pelikaveria...","teahouseteaSet":"Mmm! Tämä tee tuoksuu hyvältä!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"Oletko SINÄ tarpeeksi rohkea haastamaan minut?","tengutengu":"Kukaan ei päihitä minua pöytätenniksessä!","tengutenguAsleep":"zzz… sinun vuorosi… zzz…","tengutenguDefeated":"Aliarvioin sinut… ehkä sinä todellakin olet Valittu.","townspeopleallergic":"Mene pois! Olen allerginen kissoille.","townspeoplearcade":"Urheilua? Käyn mieluummin peliluolassa…","townspeoplearcadeOwner":"Peliluolassa ei ole paljon kävijöitä, kun Doodlen Mestaruussaaren kisat ovat meneillään…","townspeoplebat1":"Ole varovainen. Voit helposti eksyä näihin luoliin.","townspeoplebat2":"Vau, en ole nähnyt täällä ketään ulkopuolista pitkään aikaan.","townspeoplebetterplay":"Mitä paremmin pelaat, sitä enemmän dangoja saat. Niin maukkaita!","townspeopleblueOni1":"Hänen on parasta pysytellä omalla puolellaan huonetta…","townspeopleblueOni2":"Pikkukatti haluaa pelata rugbya? Hahaha!","townspeopleblueOni3":"Sininen Oni ja Punainen Oni eivät ole mistään samaa mieltä… paitsi rugbysta!!","townspeoplecold":"Tykkään kiipeillä, mutta vuori on aivan liian kylmä kaikkine lumineen!","townspeopledangoKid":"Rakastan Mestaruuskisoja, koska saamme dangoja. Njam!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Sinisen joukkueen päämaja sijaitsee jossain päin kaupunkia… mutta vain jäsenillä on sisäänpääsy.","townspeopledeerAnimals":"Kaikki eläimet ovat tervetulleita Mestaruussaaren kisoihin!","townspeopledeerSkate1":"Oletko skeittaillessasi löytänyt jo Tanookin? Hän tykkää lymyillä teekannussa.","townspeopleeggs":"Kuoriutuvatko kijimunat munista?","townspeoplefamiliar":"Hei, näytät hieman tutulta... oletko käynyt täällä aiemmin?","townspeoplefastTravel":"Oletko jo kokeillut pikamatkustaa ympäri maailmaa?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Toivottavasti he soittavat tänään lempikappalettani.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Kukaan ei tanssi kuin Otohime.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Mitä tuo kummallinen ihminen tekee tuolla?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Tervetuloa Taitouinnin dojoon. Ohjelma on alkamassa!","townspeoplefroggy":"Vesi on tällä niin puhdasta, että näet pohjaan asti.","townspeoplefukuro":"Fukuro palaa Kiipeilyn dojoon vasta sitten, kun joku muu saavuttaa vuoren huipun.","townspeoplehareArchery":"Tervetuloa Jousiammunnan dojoon!","townspeoplelargemag":"Hän on niin suuri ja mahtava, ettei hän tule sisälle. Voimme ihailla häntä kaukaa.","townspeoplelooking":"Mitä tuijotat?","townspeoplemoremore":"Eikä siinä vielä kaikki. Sinua edustava patsas pystytetään pääaukiolle. Mikä kunnia.","townspeoplenovaBookeeper":"Tervetuloa kirjakauppaan!","townspeopleoldturtle":"Paitsi iäkäs kilpikonna, joka yritti päästä huipulle…","townspeopleorelse":"(tai muuten...)","townspeoplepango":"Ai. Älä minusta välitä. Odottelen täällä vain erästä tärkeää.","townspeopleperchoutside":"Jos joku koskaan saavuttaa hänet, dojon yläpuolella häntä odottaa orsi.","townspeopleread":"Lue vapaasti, mutta ethän ota mitään mukaasi.","townspeopleredOni1":"Hänen on parasta pysytellä omalla puolellaan huonetta…","townspeopleredOni2":"Näen täältä koko saaren… ","townspeopleredOni3":"Olen kuullut, että saarella on seitsemän urheilulajia… ","townspeoplerent":"Kämppäkaverini ja minä vuokraamme kotiamme Mestaruussaaren kilpailujen ajaksi. Se on helppo tapa saada vähän rahaa! ","townspeoplescroll":"Jos päihität mestarin, saat palkinnoksi pyhän käärön.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Ihan kuin oven alta tuntuisi vetoa…","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Taitouinnissa korkeiden pisteiden salaisuus piilee yhdistelmäliikkeissä. ","townspeopleshiba":"Olen treenannut koko vuoden. Tällä kertaa voitan käärön!","townspeopleshibaArchery":"Yoichi tähtää niin hyvin, että en pysy perässä!","townspeopleshibaSkate1":"Tervetuloa Rullaluistelun dojoon.","townspeopleshibaSkate2":"Saat helposti pisteitä grindaamalla kaiteita pitkin.","townspeoplesnowOwl1":"Tervetuloa Kiipeilyn dojoon!","townspeoplesnowOwl2":"Tykkään pysytellä sisällä, jotta minun ei tarvitsisi varoa putoavia lumipalloja.","townspeoplesnowOwl3":"Joku päivä vielä lennän yhtä korkealle kuin Fukuro.","townspeoplesnowOwl4":"Minulla on ikävä Fukuroa. Palaako hän koskaan takaisin dojoon?","townspeoplesnowOwl4Return":"Fukuro on palannut! Olin jo unohtanut, kuinka mahtava hän on.","townspeoplesnowOwl5":"Vuorella olevat lyhdyt toimivat tallennuspisteinä siltä varalta, jos liukastut ja putoat!","townspeoplesnowOwl6":"Kukaan ei kiipeä yhtä korkealle kuin Fukuro!","townspeoplesnowOwl6Return":"Luulin, että on mahdotonta kiivetä yhtä korkealle kuin Fukuro, mutta todistit toisin!","townspeoplesnowOwl7":"Korkeat paikat ovat pelottavia…","townspeoplesnowOwlLeader":"Etsitkö kiipeilymestari Fukuroa?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"Kiipeilytaitojesi ansiosta Fukuro on palannut dojoon!","townspeoplesnowballs":"Varo lumipalloja!","townspeoplesorrybut":"Valitettavasti hän on edelleen vuoren huipulla.","townspeoplestrayArrows":"En käy enää laiturilla. Astun koko ajan harhaan ammuttujen nuolien päälle.","townspeoplethinkyou":"No jos luulet tuntevasi Mestaruussaaren, mietihän uudelleen! Täältä voi löytää aina kaikkea uutta.","townspeopletravel":"Eläimet ympäri maailmaa tulevat haastamaan mestareita.","townspeoplewhatsft":"Voit tehdä sen klikkaamalla päävalikossa olevia urheilukuvakkeita. Se on paljon nopeampaa kuin käveleminen!","townspeoplewhiteOniRugby1":"Tervetuloa Rugbyn dojoon! Grau!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Joku päivä minäkin olen tarpeeksi iso pelaamaan rugbya!","townspeoplewhiteOniRugby3":"Tehosteiden avulla jopa pienetkin pelaajat pärjäävät rugbyssa.","townspeoplewhynotrug":"Mutta miksi haluaisit pelata mitään muuta kuin rugbya??","townspeoplewhyplaynotrg":"Mutta minä pelaan mieluummin rugbya!!","townspeoplewolfieArchery":"Saat enemmän pisteitä, jos osut useampaan kohteeseen yhdellä nuolella.","townspeoplewolfieLanterns":"Mestaruussaaren kisojen aikana kylän lyhdyt vaihtavat väriä voitolla olevan joukkueen mukaan!","trainWorker":"Junatyöntekijä","traineeNoodle":"Harjoittelijanuudeli","traineeRun":"Harjoittelijajuoksu","treeFriendtreeFriend":"Valittu voi kuulemma kuulla banianiviikunan puhuvan…","trophyMaster":"Palkintomestari","tutorialSevenChampions":"Saarella odottaa seitsemän urheilumestaria.","tutorialchosenOne":"(Voiko hän olla… Valittu.)","tutorialdefeat":"Pystytkö päihittämään heidät kaikki ja palauttamaan tasapainon?","tutorialeveryFourYears":"Neljän vuoden välein maailman vahvimmat urheilijat kerääntyvät tänne kilpailemaan.","tutorialstart":"Tervetuloa Mestaruussaarelle!","tutorialtutorialPartTwo":"Olet vahvempi kuin miltä näytät…","tutorialwall":"Et voi poistua, koska edessäsi on muuri. Sinun kannattaa palata.","tutorialwhatItTakes":"Astu kohti punaista porttia ja laitamme kykysi koetukselle.","ushi":"Ushi","ushi1join":"Tervetuloa Siniseen joukkueeseen! Lähde nyt ja aloita voittaminen!","ushi1nothanks":"Vau… et edes tiedä mistä jäät paitsi…","ushi1recruit":"Sininen joukkue on kaikista vahvin! Muilla joukkueilla ei ole mahiksia meidän mahtavia lihaksia vastaan.","ushi1tellmemore":"Olen Ushi, Sinisen joukkueen vahva härkämaskotti. Kova työ on ainoa tie voittoon, pysytkö perässä?","ushi1tellmemoreopt0":"Liity.","ushi1tellmemoreopt1":"Hui. Ei.","ushi1tiny":"Olet ehkä pieni, mutta aistin sinussa suurta voimaa. Haluatko liittyä Siniseen joukkueeseen?","ushi1tinyopt0":"Liity Sinisiin!","ushi1tinyopt1":"Ei kiitos.","ushi1tinyopt2":"Kuka?","ushi1ushi1":"NO NIIN! Uusi tulokas!","ushiabandonedTown":"Kylä on autio…","ushiabandonedTownopt0":"Miksi?","ushiabandonedTownopt1":"Selvä...","ushichangingshape":"Tsemppiä, toivottavasti löydät hänet. Hän muuttaa koko ajan muotoaan ja piileksii ympäri kaupunkia.","ushidiffteam":"Kuka on tämä heikkopöksy, joka ei kuulu Siniseen joukkueeseen? En halua olla missään tekemisissä kanssasi.","ushidontcare":"Sinuna olisin varovaisempi.","ushifollowPath":"Seuraa polkuja, niin voit löytää mestarit ja kisata eri urheilulajeissa.","ushijoinBlue":"HYVÄÄ TYÖTÄ! Tervetuloa Siniseen joukkueeseen. Ensimmäinen tehtäväsi: löydä ja päihitä legendaarinen mestari.","ushimapShow":"Voit avata kartan myös kompassillasi!","ushinoOneStronger":"Kukaan ei ole Sinistä joukkuetta vahvempi! EI KUKAAN!!","ushinoThanks":"Vau… et edes tiedä mistä jäät paitsi…","ushinotStrong":"Aina silloin tällöin pelkään, etten ole oikeasti vahva…","ushisameteam":"Onneksi olet Sinisessä joukkueessa. Mene ja voita!","ushisoMuscles":"Olkoon lihakset kanssasi.","ushitanookiCity":"Tätä tietä kohti Tanookilaa, Mestaruussaaren metropolia ja rullaluistelumestarin kotia.","ushiteamPickerBlue":"MOI! Oletko tarpeeksi vahva liittyäksesi Siniseen joukkueeseen??","ushiteamPickerBlueopt0":"Liity Siniseen joukkueeseen.","ushiteamPickerBlueopt1":"Ehei.","ushiteamPickerBlueopt2":"Kuka?","ushitellMeMore":"Olen Ushi, Sinisen joukkueen vahva härkämaskotti. Kova työ on ainoa tie voittoon, pysytkö perässä?","ushitellMeMoreopt0":"Haluan liittyä!","ushitellMeMoreopt1":"Ei kiitos.","ushitengu":"Tengut ovat puoliksi ihmisiä ja puoliksi lintuja! He ovat todella voimakkaita ja mystisiä olentoja, jotka rakastavat pöytätennistä.","ushitryskateboarding":"Jos yrität rullalautailla, saatat onnistua nappaamaan hänet!","ushiwhatcity":"Lounaassa sijaitsee Tanookila, moderni metropoli. En ole tarpeeksi makea päästäkseni sinne.","ushiwhathappend":"Tengujen saavuttua tuuli on ollut niin voimakas, että kaikki lähtivät Tanookilaan.","ushiwhathappendopt0":"Tengu?","ushiwhathappendopt1":"Tanookila?","whiteOni":"Valkoinen Oni","wolfie":"Susi","yellowBookyellowBook":"KELTAINEN JOUKKUE: (sisältö poistettu)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"Ammut jousella todella taitavasti! Jos haluat kisata uudestaan, tiedät mistä minut löytää.","yoichiunbeaten":"Olen aina valmis jousiammuntaan! Jos haluat haastaa minut, löydät minut rannalla sijaitsevan punaisen portin ulkopuolelta.","youngArcher":"Nuori jousiampuja"} |