2 lines
301 KiB
JSON
2 lines
301 KiB
JSON
)]}'
|
|
{"ACCESSIBILITY":"सुलभता","ACCESSIBILITY_MENU":"सुलभता मेन्यू","ARCHERY":"तीरंदाज़ी","ARCHERY_GAME":"आप तीरंदाज़ी में हिस्सा ले रहे हैं","ARCHERY_SHARE_MSG":"क्या तुम्हारी किस्मत आज तुम्हारे साथ है? तीरंदाज़ी मेंं धमाकेदार निशाने लगाने के मुझे {{}} पॉइंट मिले हैं. 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स!' में मेरे स्कोर को पार करने और मुझे हराने की कोशिश करके देख लो! 😸 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"तीरंदाज़ी वाला गेम खेलने के लिए, ACTION बटन दबाएं.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"चैंपियन द्वीप में स्वागत है. ऐरो बटन से मूव करें. ऐक्शन के लिए, स्पेसबार दबाएं.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"{{}} बटन चुने गए","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"क्लाइंबिंग वाला गेम खेलने के लिए, ACTION बटन दबाएं.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}}, {{}} है ","ARIA_HIBERNATOR":"गेम को रोका गया","ARIA_LABEL":"यह एक डूडल गेम है जिसमें बातचीत के लिए aria-live का इस्तेमाल किया जाता है.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"मैराथन वाला गेम खेलने के लिए, ACTION बटन दबाएं","ARIA_NO_OPTIONS":"जारी रखने के लिए, ACTION बटन दबाएं","ARIA_OTHER_OPTIONS":"ऐरो बटन से विकल्प चुनें","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"टेबल टेनिस खेलने के लिए, ACTION बटन दबाएं.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"{{}} में इस्तेमाल करने के लिए, बटन दबाएं","ARIA_RUGBY_PORTAL":"रग्बी खेलने के लिए, ACTION बटन दबाएं.","ARIA_SELECT_OPTION":"ACTION बटन से चुनें","ARIA_SKATE_PORTAL":"स्केटबोर्डिंग करने के लिए, ACTION बटन दबाएं.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग करने के लिए, ACTION बटन दबाएं.","BACK":"पीछे जाएं","BACKSPACE":"backspace","BLUE":"ब्लू","BLUE_SCORE":"ब्लू टीम का स्कोर: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"चैंपियन द्वीप","CLIMBING":"क्लाइंबिंग","CLIMBING_GAME":"आप क्लाइंबिंग में हिस्सा ले रहे हैं","CLIMBING_SHARE_MSG":"क्या तुम्हारी किस्मत आज तुम्हारे साथ है? माउंट मीजी पर रॉक क्लाइंबिंग करने में मुझे {{}} लगे. 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स!' में मेरे समय से पहले यह करके दिखाओ और मुझे हराने की कोशिश करके देख लो! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"बंद करें","CONFIRM":"पुष्टि करें","CONTINUE":"जारी रखें","CONTROLS":"कंट्रोल","CONTROLS_MENU":"कंट्रोल मेन्यू","DEFAULTS":"डिफ़ॉल्ट","DELETE":"delete","FINISH":"गेम खत्म!","FIRST_PLACE":"पहला स्थान","GAMEPAD_ACTION":"गेमपैड ऐक्शन","GAMEPAD_CANCEL":"गेमपैड कैंसल","GAMEPAD_DOWN":"गेमपैड डाउन","GAMEPAD_LEFT":"गेमपैड लेफ़्ट","GAMEPAD_RIGHT":"गेमपैड राइट","GAMEPAD_UP":"गेमपैड अप","GAME_OVER":"खेल खत्म","GO":"खेलें","GOOD":"बहुत अच्छे!","GREEN":"ग्रीन","GREEN_SCORE":"ग्रीन टीम का स्कोर: {{}}.","HIGH_SCORE":"हाई स्कोर","HOW_TO_PLAY":"चलाने का तरीका","INTERIOR_GAME":"आप बिल्डिंग के अंदर हैं","INTRO_1":"तुम जितना दिखते हो उससे कहीं ज़्यादा ताकतवर हो...","INTRO_2":"(क्या यही है वह...जिसे चुना गया था?)","INTRO_3":"सेवन स्पोर्ट्स चैंपियन, द्वीप पर राज करते हैं","INTRO_4":"उन्हें चैलेंज करने के लिए रेड गेट ढूंढो","INTRO_5":"उनको हराओ और द्वीप पर बैलेंस रीस्टोर करो","KEYBOARD_ACTION":"कीबोर्ड ऐक्शन ","KEYBOARD_CANCEL":"कीबोर्ड कैंसल","KEYBOARD_DOWN":"कीबोर्ड डाउन","KEYBOARD_LEFT":"कीबोर्ड लेफ़्ट","KEYBOARD_RIGHT":"कीबोर्ड राइट","KEYBOARD_UP":"कीबोर्ड अप","LEADERBOARD":"लीडरबोर्ड","LEADERBOARD_MENU":"लीडरबोर्ड पैनल","LINK_COPIED":"लिंक कॉपी किया गया","LOADING":"लोड हो रहा है","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"मैराथन","MARATHON_GAME":"आप मैराथन में हिस्सा ले रहे हैं","MARATHON_SHARE_MSG":"क्या तुम्हारी किस्मत आज तुम्हारे साथ है? मैराथन दौड़ में 400 मीटर पूरे करने में मुझे {{}} लगे. 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स!' में मेरे समय से पहले यह करके दिखाओ और मुझे हराने की कोशिश करके देख लो! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"चूक गया","MOVE_JOYSTICK":"चलने के लिए जॉयस्टिक मूव करें","NEW_GAME":"नया गेम शुरू करें","NEW_GAME_PROMPT":"इससे आपका अब तक के गेम का डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा और आपको फिर से गेम शुरू करना होगा.","NICE_MOVES":"शानदार चालें!","NO":"नहीं","NO_TEAM":"कोई टीम नहीं","OK":"ठीक है","ONIS_WIN":"ओनिस जीत गया है","OVERWORLD":"ओवरवर्ल्ड","OVERWORLD_GAME":"आप ओवरवर्ल्ड में हैं","PAUSED":"रोका गया","PAUSE_MENU":"खेल रोका गया","PERFECT":"शानदार!","PINGPONG":"टेबल टेनिस","PINGPONG_GAME":"आप टेबल टेनिस खेल रहे हैं","PINGPONG_SHARE_MSG":"क्या तुम्हारी किस्मत आज तुम्हारे साथ है? पिंग पॉन्ग में मुझे {{}} पॉइंट मिले. 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स!' में मेरे स्कोर को पार करने और मुझे हराने की कोशिश करके देख लो! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"चलने के लिए ऐरो की दबाएं","PRESS_SPACE":"ऐक्शन के लिए स्पेबार दबाएं","QUIT":"छोड़ें","RED":"रेड","RED_SCORE":"रेड टीम का स्कोर: {{}}.","REPLAY":"फिर से खेलें","RESTART":"फिर से शुरू करें","RESULTS":"रिज़ल्ट","RUGBY":"रग्बी","RUGBY_GAME":"आप रग्बी खेल रहे हैें","RUGBY_SHARE_MSG":"क्या तुम्हारी किस्मत आज तुम्हारे साथ है? रग्बी में एक ट्राई पाने के लिए मुझे {{}} लगे. 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स!' में मेरे समय से पहले यह करके दिखाओ और मुझे हराने की कोशिश करके देख लो! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"नियम","SCORE_IS":"आपका स्कोर {{}} है ","SEARCH":"खोजें","SECOND_PLACE":"दूसरा स्थान","SETTINGS":"सेटिंग","SETTINGS_MENU":"सेटिंग मेन्यू","SHARE":"शेयर करें","SHARE_CP":"लिंक कॉपी करें","SHARE_EM":"ईमेल से शेयर करें","SHARE_FB":"Facebook पर शेयर करें","SHARE_MSG":"तुम इस चैलेंज के लिए तैयार हो? 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स!' में जाने-माने विरोधी से जीत हासिल करने में लकी की मदद करें! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Twitter पर शेयर करें","SHARE_YOUR_SCORE":"अपना स्कोर शेयर करें","SKATE":"स्केटबोर्डिंग","SKATE_GAME":"आप स्केटबोर्डिंग कर रहे हैं","SKATE_SHARE_MSG":"क्या तुम्हारी किस्मत आज तुम्हारे साथ है? स्केटबोर्डिंग में तेज हवाओं से लड़ते हुए मैंने {{}} पॉइंट हासिल किए. 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स!' में मेरे स्कोर को पार करने और मुझे हराने की कोशिश करके देख लो! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"ट्यूटोरियल को स्किप करें","SOUND":"ध्वनि","SOUND_OFF":"बंद करें","SOUND_ON":"चालू करें","SPACEBAR":"स्पेसबार","START":"शुरू करें","STATS_MENU":"मैप मेन्यू","SWIM":"सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग","SWIM_GAME":"आप सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग में हिस्सा ले रहे हैं","SWIM_SHARE_MSG":"क्या तुम्हारी किस्मत आज तुम्हारे साथ है? सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग में लगातार लय बनाए रखने के लिए मुझे {{}} पॉइंट मिले. 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स!' में मेरे स्कोर को पार करने और मुझे हराने की कोशिश करके देख लो! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"ऐक्शन के लिए राइट बटन पर टैप करें","TENGU_WINS":"टेंगू जीत गया है","TEXT_STYLE":"टेक्स्ट की शैली","TEXT_STYLE_MODERN":"मॉर्डन","TEXT_STYLE_RETRO":"रेट्रो","THIRD_PLACE":"तीसरा स्थान","TIMES_UP":"समय खत्म","TIME_IS_MIN_SEC":"आपका समय है: {{}} मिनट और {{}} सेकंड","TIME_IS_SEC":"आपका समय है: {{}} सेकंड","TRY":"कोशिश करें!","TUT_ARCHERY":"चैंपियन से ज़्यादा स्कोर पाने के लिए, समय खत्म होने से पहले टारगेट पर निशाना लगाएं","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"शूट करने के लिए स्पेसबार दबाएं","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"मूव करने के लिए लेफ़्ट और राइट बटन का इस्तेमाल करें","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"शूट करने के लिए ऐक्शन बटन दबाएं","TUT_CLIMBING":"अड़चनों से बचते हुए, जल्दी से जल्दी सबसे ऊंचाई पर चढ़ें ","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"उछलने के लिए स्पेसबार दबाएं","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"उछलने के लिए ऐक्शन बटन दबाएं","TUT_DIR_TO_MOVE":"मूव करने के लिए डायरेक्शन बटन का इस्तेमाल करें","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"मूव करने के लिए जॉयस्टिक इस्तेमाल करें","TUT_MARATHON":"तेज़ भागने और रेस जीतने के लिए अड़चनों से बचें","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"चकमा देने के लिए स्पेसबार दबाएं","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"चकमा देने के लिए ऐक्शन बटन दबाएं","TUT_PINGPONG":"शॉट लगाने के लिए बॉल की तरफ़ जाएं.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"पावर शॉट के लिए स्पेसबार दबाएं","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"पावर शॉट के लिए ऐक्शन बटन दबाएं","TUT_RUGBY":"बॉल को मैदान की दूसरी तरफ़ ले जाने के लिए अड़चनों और दुश्मनों से बचें","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"पास करने के लिए स्पेसबार दबाएं","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"पास करने के लिए ऐक्शन बटन दबाएं","TUT_SKATE":"समय खत्म होने से पहले, हाई स्कोर पाने के लिए ट्रिक इस्तेमाल करें","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"उछलने/ट्रिक इस्तेमाल करने के लिए स्पेसबार दबाएं","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"मूव करने/ट्रिक इस्तेमाल करने के लिए डायरेक्शन बटन दबाएं","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"उछलने/ट्रिक इस्तेमाल करने के लिए ऐक्शन बटन दबाएं","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"मूव करने/ट्रिक इस्तेमाल करने के लिए जॉयस्टिक की मदद लें","TUT_SWIM":"ज़्यादा स्कोर हासिल करने के लिए, म्यूज़िक के साथ, मैचिंग बीट को सही समय पर हिट करें","TUT_SWIM_ACTION":"गलत बीट पर निशाना लगाने से बचें","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"ऐरो बीट के लिए डायरेक्शन बटन दबाएं","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"ऐरो बटन टैप करें","TaroMom":"Taro Mom","Urashima":"Urashima","YELLOW":"येलो","YELLOW_SCORE":"येलो टीम का स्कोर: {{}}.","YES":"हां","YOICHI_WINS":"योइची जीत गया है","YOU_LOSE":"आप हार गए हैं","YOU_WIN":"आप जीत गए हैं!","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Garden Gnomes","arcadecabinet8":"The Great Candy Cup","arcadecabinet9":"लॉटरी","arcadedome":"गेम का बेहतरीन कलेक्शन!","arcaderawr":"ये मज़ेदार लग रहा है!","arcadeufo":"वाह! इतने सारे बेहतरीन इनाम!","arcadeyarn":"Yarn Master","archeryintroVideoDescription":"तीरंदाज़ी वाले गेम के लिए इंट्रो कटसीन","archeryoutroVideoDescription":"तीरंदाज़ी वाले गेम के लिए एंडिंग कटसीन","arrowCollector":"Arrow Collector","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...मुझे अकेला छोड़ दो.","bat":"Bat","bigCat":"Big Cat","bigCat1bigCat1":"क्या आपकी किस्मत...आज आपके साथ है?","bigCat2bigCat2":"कृपया, मेरे बगल में मत बैठो.","bigCat3bigCat3":"क्या तुमने इन सातों खेलों में जीत हासिल कर ली है?","bigCatbackBigCat1":"अरे यार! मुझे लगा था जीत मेरी होगी.","bigCatbackBigCat2":"बाकी सारे खेलों की बात छोड़ो. यह गेम मज़ेदार है.","bigCatbigCat1":"क्या तुम्हारी किस्मत...आज तुम्हारे साथ है?","bigCatbigCat2":"यार...मुझे सोचने का थोड़ा वक्त दो!","bigCatbigCat3":"क्या तुमने इन सातों खेलों में जीत हासिल कर ली है?","bigKarasubookKarasu":"लाइब्रेरी में तुम्हारा स्वागत हे","bigKarasuorelse":"(नहीं तो...)","bigKarasuread":"अपनी पसंद की किताब पढ़ लो, लेकिन कृपया कोई भी किताब साथ मत ले जाना.","birthdayKid":"Birthday Kid","birthdayMom":"Birthday Mom","blueBookblueBook":"ब्लू टीम: हर दिन पहले से ज़्यादा स्ट्रॉन्ग","blueOni":"Blue Oni","bookKeeperbookKeepr":"लाइब्रेरी में तुम्हारा स्वागत है","bookKeeperorelse":"(नहीं तो...)","bookKeeperread":"अपनी पसंद की किताब पढ़ लो, लेकिन कृपया कोई भी किताब साथ मत ले जाना.","bookStorebookArcheryCombos":"तीरंदाज़ी करते समय लगातार सही निशाना लगाने का राज़","bookStorebookBlue":"ब्लू टीम: हर दिन पहले से ज़्यादा स्ट्रॉन्ग","bookStorebookGreen":"ग्रीन टीम: यह नामुमकिन को भी मुमकिन बना सकती है","bookStorebookHiddenForest":"चार टीम लीडर","bookStorebookMagicCat":"Magic Cat Academy Anthology: The Adventures of Momo","bookStorebookRed":"रेड टीम: हरदम जीत की तलाश में","bookStorebookTanookiCitySubway":"तनूकी सिटी के लिए सबवे गाइड","bookStorebookTwoKappas":"दो कप्पा की कहानी","bookStorebookUnderwaterCastle":"समुद्री महल: कोरी कल्पना या अनोखा सच?","bookStorebookYellow":"येलो टीम: (content redacted)","bookStoreleaders":"वहां तुम सभी टीमों के महान लीडर से मिल सकते हो, लेकिन उसके लिए स्ट्रॉन्ग बनना पड़ेगा...","bookStoresecret":"द्वीप में कहीं न कहीं, हर टीम का अपना-अपना हेडक्वार्टर है...","catBoatcantgo":"अब तो मैं मैदान छोड़कर नहीं जा सकती...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"खाली टेक्स्ट","catBoatstill":"ऐसे अभी बहुत सारे खेल हैं जिनमें जीता जा सकता है!!","climbingintroVideoDescription":"क्लाइंबिंग वाले गेम के लिए इंट्रो कटसीन","climbingoutroVideoDescription":"क्लाइंबिंग वाले गेम के लिए एंडिंग कटसीन","coach":"Coach","convenienceStore1covenienceClerk1":"स्वागत है! कोई मदद चाहिए, तो मुझे बताना.","convenienceStore1freezer1":"वाह, उनके पास तो कमाल के स्पोर्ट्स ड्रिंक हैं!","convenienceStore1hatebath":"लगता तो है कि इससे काम बन जाएगा, लेकिन मुझे अपना फ़र गीला करना बिल्कुल पसंद नहीं है!","convenienceStore1healthy":"ये तो काफ़ी हेल्दी लग रहे हैं! लेकिन मुझे अभी भूख नहीं है.","convenienceStore1hotFood1":"हॉट वेजी बन्स: मदद के लिए अटेंडेंट से बात करें.","convenienceStore1money":"...काश! मेरे पास पैसे होते.","convenienceStore1shelf1":"ग्रीन टी चिप्स","convenienceStore1shelf2":"इंस्टैंट रेमन - ज़्यादा मसालेदार!","convenienceStore1shelf3":"फ़र शैंपू - सबसे तेज़ स्पीड पाने के लिए, पानी से धोएं और इस प्रोसेस को दोहराएं!","convenienceStore1spicy":"...क्या मैं इसे हैंडल कर सकता हूं?","convini":"Convini","crab":"Crab","credits4cAnimationServices":"कैरैक्टर डिज़ाइन + ऐनिमेशन सर्विस","credits4cAsstProd":"ऐनिमेशन असिस्टेंट प्रोड्यूसर","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"आर्ट डायरेक्टर और बैकग्राउंड","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"CGI डायरेक्टर, कंपोज़िटर, और एडिटर","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"कलर स्टायलिस्ट और कलर कॉर्डिनेटर","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"डायरेक्टर, स्टोरीबोर्ड. कैरेक्टर डिज़ाइनर, और की-ऐनिमेशन","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"इन-बिटवीन","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"इन-बिटवीन सुपरवाइज़र","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"डिजिटल इंक और पेंट","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"लीगल और कॉर्डिनेटर","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"ऐनिमेशन प्रोड्यूसर","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"सुलभता सलाहकार","creditsArtStory":"कला + कहानी","creditsBusiness":"बिज़नेस अफ़ेयर्स + पार्टनरशिप","creditsCreativeLead":"क्रिएटिव लीड","creditsDoodleTeamLeads":"डूडल टीम लीड","creditsEnd":"गेम खत्म","creditsEng":"इंजीनियरिंग","creditsEngLead":"इंजीनियरिंग लीड","creditsJapanMarketing":"Google जापान मार्केटिंग सहायता","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"मार्केटिंग + पार्टनरशिप","creditsMusic":"सिनेमैटिक स्कोर + इनगेम म्यूज़िक","creditsProducer":"प्रोड्यूसर","creditsThankyou":"खेलने के लिए, हर चैंपियन का शुक्रिया. जीत की शुभकामनाएं!","creditsTitle":"डूडल चैंपियन आइलैंड गेम की टीम","creditsUXCopy":"UX कॉपी सपोर्ट","creditsUXDesign":"UX डिज़ाइन","creditsUXResearch":"UX रिसर्च","dangoKid":"Dango Kid","darkWolfie":"Dark Wolfie","deer":"Deer","fish1":"Fish 1","fish2":"Fish 2","foxbookFox":"मुझे लगता था कि मैं उस खास काम के लिए चुना गया हूं, लेकिन यह काफ़ी पहले की बात है.","foxbooks":"अब मैं सिर्फ़ किताबें पढ़कर ही खुश हूं.","foxwonder":"लेकिन कभी-कभी मैं सोचता हूं कि क्या होता अगर...","froggy":"Froggy","gatekeeper":"Gatekeeper","grandpa":"Grandpa","greenBookgreenBook":"ग्रीन टीम: यह नामुमकिन को भी मुमकिन बना सकती है","hare":"Hare","inari":"Inari","inari1hiding":"मैं इसलिए छिप रहा हूं, ताकि बाकी टीमों के लोग मुझे न देख पाएं.","inari1inari1":"खामोश!","inari1join":"येलो टीम में तुम्हारा स्वागत है! शशशश","inari1nothanks":"हां, लेकिन किसी से कहना मत कि तुमने मुझे देखा था...","inari1sneaky":"अगर तुमने मुझे देख लिया है, तो इसका मतलब है कि तुम छिपे-रूस्तम हो. क्या तुम हमारी सीक्रेट टीम में शामिल होना चाहते हो?","inari1sneakyopt0":"मुझे टीम में शामिल होना है!","inari1sneakyopt1":"नहीं, रहने दो.","inari1sneakyopt2":"कौन?","inari1tellmemore":"मैं इनारी हूं, येलो टीम का ट्रिकस्टर फ़ॉक्स मैस्कॉट. जब आप चालाक होते हैं तो जीवन सुखी होता","inari1tellmemoreopt0":"मुझे टीम में शामिल होना है!","inari1tellmemoreopt1":"नहीं, रहने दो...","inaribeach":"अगर तुम भी उनके साथ रेस लगाना चाहते हो, तो रास्ते में आने वाली रुकावटों से सावधान रहना होगा!","inarichallengehim":"एक दिन मैं उसे अपने साथ खेलने की चुनौती दूंगा, लेकिन मुझे लगता है कि अभी मैं इतना स्ट्रॉन्ग नहीं हूं.","inaridiffteam":"अरे! तुम येलो टीम में नहीं हो. मुझे अकेला छोड़ दो!","inarifanoff":"एक बार तो उसने घुड़सवारी करते-करते, एक जहाज़ के मस्तूल से पंखा उड़ा दिया था. क्या तुम इस बात पर भरोसा कर सकते हो??","inarifollowPath":"चैंपियन को ढूंढने के लिए, यहां दिए गए रास्तों पर चलो और स्पोर्ट्स खेलो.","inariinvisible":"तुम मुझे नहीं देख सकते, क्योंकि मैं अदृश्य हूं.","inarijoinYellow":"येलो टीम में तुम्हारा स्वागत है! तुम्हारा पहला असाइनमेंट: किसी महान चैंपियन को ढूंढो और उसे हराओ.","inarimapShow":"इसके अलावा, आप मैप खोलने के लिए अपने कंपास का भी इस्तेमाल कर सकते हैं!","inarinoThanks":"हां, लेकिन याद रखना, तुमने मुझे कभी नहीं देखा!","inarirunning":"किजिमुना को बीच पर रेस लगाना बहुत पसंद है.","inarisameteam":"तुम येलो टीम में हो!","inariskateAllDay":"दिनभर स्केट करते रहो!","inariskater1":"स्केटबोर्डिंग डोजो में तुम्हारा स्वागत है!","inariskater2":"हमने सिर्फ़ अपने सदस्यों के लिए एक सीक्रेट स्केटपार्क खोला है!","inariskater2opt0":"कहां?","inarisoSneaky":"गुड लक और हां, छिप के रहना!","inarispies":"येलो टीम के जासूस हर दिशा में हैं...","inariteamPickerYellow":"सुनो, क्या तुम येलो टीम में शामिल होना चाहते हो? यह हमारा सीक्रेट रहेगा.","inariteamPickerYellowopt0":"येलो टीम में शामिल होना है!","inariteamPickerYellowopt1":"नहीं.","inariteamPickerYellowopt2":"कौन?","inaritellMeMore":"मैं इनारी हूं, येलो टीम का ट्रिकस्टर फ़ॉक्स मैस्कॉट. जब आप चालाक होते हैं तो जीवन सुखी होता है.","inaritellMeMoreopt0":"मुझे टीम में शामिल होना है!","inaritellMeMoreopt1":"नहीं, रहने दो.","inariwhereisthepark":"शहर के उत्तर में, ट्रेन ट्रैक के उस पार. श्श्श्, यह बात किसी को पता नहीं लगनी चाहिए.","inariyoichi":"कैप्टन योइची इस दुनिया का सबसे बेहतरीन तीरंदाज़ है!","introVideoDescription":"इंट्रो कटसीन","invisibleOctopus":"Invisible Octopus","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"बुरी खबर सुनाने के लिए माफ़ी चाहता हूं, लेकिन फ़िलहाल, द्वीप में स्कीइंग नहीं हो रही है. जब मौसम थोड़ा और ठंडा होगा, तब आना...","kappa1Sports":"अच्छा, तो तुम्हें स्पोर्ट्स पसंद है? तुम बहुत खुशकिस्मत हो कि द्वीप में आजकल एक स्पोर्ट्स टूर्नामेंट चल रहा है. क्या तुम्हारा कोई पसंदीदा स्पोर्ट है?","kappa1Sportsopt0":"टेबल टेनिस","kappa1Sportsopt1":"स्कीइंग","kappa1Start":"हेलो! क्या हुआ? क्या तुम जहां से हो वहां से बहुत कम कप्पा आते हैं? लगता है कि तुम खुद भी यहां के नहीं हो. यहां किस काम से आए हो?","kappa1Startopt0":"स्पोर्ट्स!","kappa1TableTennis":"टेबल टेनिस? इसका तो कभी नाम भी नहीं सुना. पिंग पॉन्ग के बारे में जानता हूं बस!","kappa1TableTennis2":"यहां से पूर्व दिशा में, एक लड़का रहता. वह बहुत बढ़िया पिंग पॉन्ग खेलता है. तुम्हें उसे चुनौती देनी चाहिए!","kappa1join":"कप्पा! कप्पा!","kappa1kappa1":"कप्पा.","kappa1nothanks":"क-कप्पा?","kappa1recruit":"कप्पा कप्पा?","kappa1recruitopt0":"टीम ग्रीन में शामिल होना है!","kappa1recruitopt1":"नहीं, रहने दो?","kappa1recruitopt2":"कप्पा??","kappa1tellmemore":"कप्पा कप्पा कप्पा. कप्पा? कप्पा!! कप्पा क-प्पा! कप्पा कप्पा. कप्पा!","kappa1tellmemoreopt0":"शामिल होना है.","kappa1tellmemoreopt1":"नहीं!","kappabyeKappa":"कप्पा!","kappadiffteam":"...कप्पा नहीं मिलेगा...","kappafind":"मैं भी कभी-कभी कुछ ज़्यादा ही कह जाता हूं. तुम गेम का आनंद लो. तुम्हें तो अंदाज़ा ही नहीं है कि तुम कितने किस्मतवाले हो?","kappafollowPath":"(चैंपियन को ढूंढने के लिए, यहां दिए गए रास्तों पर चलो और स्पोर्ट्स खेलो.)","kappahow":"कप्पा को समझदार होने के बोझ का कोई अंदाज़ा ही नहीं है, हर वक्त खुद को खो देने का एक डर सा बना रहता है.","kappajoinGreen":"कप्पा! कप्पा!","kappakappa":"कप्पा!","kappakappaJoin":"कप्पा का साथ देना चाहते हो?","kappakappaJoinopt0":"टीम ग्रीन में शामिल होना है.","kappakappaJoinopt1":"नहीं.","kappakappaJoinopt2":"कौन?","kappamapShow":"इसके अलावा, आप मैप खोलने के लिए अपने कंपास का भी इस्तेमाल कर सकते हैं!","kappanoThanks":"क-कप्पा?","kappasameteam":"कप्पा ♥","kappasearch":"मैं हर वक्त शून्य में ताकता रहता हूं और सोचता रहता हूं कि...क्या ज़िंदगी का सिर्फ़ यही मतलब है? ज़िंदगी का सिर्फ़ यही मतलब तो नहीं हो सकता.","kappasmart":"मेरे भाई बिना कुछ सोचे-समझे, हाथ पर हाथ धरे बैठे रहते हैं. मैं स्मार्ट कप्पा हूं, इसलिए मुझे अपनी समझदारी का बोझ अकेले ही उठाना होगा.","kappateamPickerGreen":"कप्पा.","kappatellMeMore":"कप्पा कप्पा कप्पा. कप्पा? कप्पा!! कप्पा क-प्पा! कप्पा कप्पा. कप्पा!","kappatellMeMoreopt0":"टीम ग्रीन में शामिल होना है.","kappatellMeMoreopt1":"नहीं, रहने दो.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"हम यह मानते हैं कि इन्हें जीतकर, चैंपियन द्वीप का खोया हुआ संतुलन लौटाया जा सकता है. क्या तुम इस रिसर्च में हमारा साथ दोगे?","karasu1balanceopt0":"शामिल होना है!","karasu1balanceopt1":"नहीं, रहने दो.","karasu1join":"रेड टीम में तुम्हारा स्वागत है! आओ, सीखना शुरू करते हैं!","karasu1karasu1":"लगता है कि कोई नया स्टूडेंट आया है?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"जीत हासिल करने के लिए, गेम की नॉलेज होना ज़रूरी है. रेड टीम, गेम जीतने के लिए अपनाई जाने वाली स्ट्रैटजी के बारे में रिसर्च करके, उसका इस्तेमाल करती है.","karasu1study":"क्या तुम गेम जीतने में मदद करने वाली इस रिसर्च का हिस्सा बनना चाहते हो?","karasu1studyopt0":"रेड टीम में शामिल होना है!","karasu1studyopt1":"नहीं, रहने दो.","karasu1studyopt2":"कौन?","karasu1tellmemore":"मैं करासु हूं, रेड टीम का नोबल क्रो मैस्कॉट.","karasubeware":"ओनी द्वीप के ओगर को रग्बी में आज तक कोई हरा नहीं पाया.","karasucannotreach":"हम कितनी भी कोशिश क्यों न कर लें, हम में से कोई उस तक नहीं पहुंच पाया है.","karasuclimbing":"महान फ़ुकुरो, चढ़ाई का चैंपियन, इस पहाड़ की चोटी पर इंतज़ार कर रहा है.","karasudancetogether":"वह हर किसी को सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग डांस में शामिल होने के लिए बुलाती है, लेकिन मैं उसकी तरह अच्छा डांस नहीं कर पाता हूं.","karasudiffteam":"तुम्हारी दूसरी टीम को गुड लक...","karasufollowPath":"चैंपियन को ढूंढने के लिए, यहां दिए गए रास्तों पर चलो और स्पोर्ट्स खेलो.","karasugoodBooks":"क्या तुमने हाल ही में कोई अच्छी किताब पढ़ी है?","karasugoodBooksopt0":"हां!","karasugoodBooksopt1":"नहीं...","karasuimabird":"मेरे जैसे परिंदे भी उसके करीब नहीं पहुंच सके हैं, तो कौन ही यह काम कर सकता है??","karasujoinRed":"समझदारी भरा फ़ैसला, रेड टीम में तुम्हारा स्वागत है. तुम्हारा पहला असाइनमेंट: किसी महान चैंपियन को ढूंढो और उसे हराओ.","karasumapShow":"इसके अलावा, आप मैप खोलने के लिए अपने कंपास का भी इस्तेमाल कर सकते हैं!","karasumaybeJoin":"तुम चाहो, तो तुम भी उनके साथ खेल सकते हो!","karasumomotaro":"आज वे मोमोतारो और उसके दोस्तों के खिलाफ़ खेल रहे हैं.","karasuno":"खुद पर शक करने से कुछ हासिल नहीं होगा.","karasunoThanks":"...","karasunoa":"मैंने भी...लेकिन किसी को बताना मत.","karasuotohime":"राजकुमारी ओतोहिमे पानी के अंदर एक खूबसूरत महल में रहती है. अगर तुम्हें इस महल को देखना है, तो तुम इसे पश्चिम दिशा में रेड ब्रिज से देख सकते हो.","karasuresearch":"रेड टीम की रिसर्च अच्छी चल रही है. क्या तुम्हें पता है कि द्वीप में हर जगह, अलग-अलग गेम खेले जा सकते हैं?","karasuresearchopt0":"वाकई?","karasuresearchopt1":"बिल्कुल भी नहीं.","karasusameteam":"रेड टीम में तुम्हारा स्वागत है!","karasusmartKappa":"मैंने सुना है कि कहीं एक ऐसा कप्पा भी है जो बोल सकता है.","karasusoSharp":"समझदारी से काम लेते रहो, मुझे भरोसा है कि तुम रेड टीम का नाम रोशन करोगे.","karasuteamPickerRed":"हेलो. रेड टीम में कोई नया स्टूडेंट आया है क्या?","karasuteamPickerRedopt0":"रेड टीम में शामिल होना है!","karasuteamPickerRedopt1":"नहीं.","karasuteamPickerRedopt2":"कौन?","karasutellMeMore":"मैं करासु हूं, रेड टीम का नोबल क्रो मैस्कॉट. जीत हासिल करने के लिए, गेम की नॉलेज होना सबसे ज़रूरी है.","karasutellMeMoreopt0":"रेड टीम में शामिल होना है!","karasutellMeMoreopt1":"नहीं, रहने दो.","karasuwonder":"मैं सोचता हूं कि वह क्या कहना चाहता होगा...","karasuyes":"कहते हैं कि असली मुश्किलें इस दुनिया के किनारों पर हैं. मैं घर पर ही रहना पसंद करूंगा!","karasuyesa":"बहुत अच्छे! अपने दिमाग को काम पर लगाओ और रेड टीम को नई ऊंचाइयों पर लेकर जाओ!","kijiDad":"Kiji Dad","kijiKid":"Kiji Kid","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"हमारे पास खुला मैदान तो नहीं है, लेकिन हां बरगद का एक पेड़ ज़रूर है, जिसके आस-पास रहना हम सबको बहुत पसंद है. इस पेड़ की मदद से, तुम बीच के किसी भी हिस्से में आ-जा सकते हो!","kijimunamarathonDojo":"बाकी सभी स्पोर्ट्स के लिए डोजो तैयार किए जा सकते हैं, लेकिन किजिमुना को किसी बंद इमारत से ज़्यादा खुले मैदान की हवा पसंद आती है.","kijimunatreeFriend":"कहा जाता है कि जिसे किसी खास मकसद के लिए चुना जाता है, वह बरगद के पेड़ की आवाज़ सुन सकता है...","kijimunawaterRun":"समुद्र की लहरों को सुनकर, मेरा दौड़ने का मन करता है!","koma1":"Koma 1","koma1house":"गेम खेलने के लिए, लाल गेट को ढूंढो!","koma1koma1":"अगर गेम खेलना चाहते हो, तो उत्तर दिशा की ओर जाओ!","koma1tanookiexplore":"यहां घूमने के लिए बहुत कुछ है. तुम्हें ज़रूर देखना चाहिए!","koma1tanookikoma1tanooki":"तनूकी सिटी में स्वागत है!","koma2":"Koma 2","koma2house":"मैच तो बाहर हो रहे हैं. खेलना है, तो जाकर रेड गेट को ढूंढो!","koma2koma2":"अगर गेम खेलना चाहते हो, तो उत्तर दिशा की ओर जाओ!","koma2tanookikoma2tanooki":"तनूकी सिटी, द्वीप पर सबसे बड़ा शहर है.","koma2tanookimeet":"शहर के बीचोबीच मौजूद डोजो में, ग्रैंड चैंपियन तनूकी बैठता है.","leaderBlue":"Leader Blue","leaderGreen":"Leader Green","leaderRed":"Leader Red","leaderYellow":"Leader Yellow","leaderboardfirstTime":"लीडरबोर्ड देखने के लिए, किसी टीम में शामिल हो!","leaderboardleaderboard":"लीडरबोर्ड जल्द ही आने वाला है!","littleMonkey":"Little Monkey","locksmith":"Locksmith","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"तीरंदाज़ी का ग्रैंड चैंपियन: लकी द कैट'","luckystatueclimb":"क्लाइंबिंग ग्रैंड चैंपियन: लकी द कैट'","luckystatuemarathon":"मैराथन का ग्रैंड चैंपियन: लकी द कैट'","luckystatuepingpong":"टेबल टेनिस ग्रैंड चैंपियन: लकी द कैट'","luckystatuerugby":"रग्बी ग्रैंड चैंपियन: लकी द कैट'","luckystatueskate":"स्केटबोर्डिंग ग्रैंड चैंपियन: लकी द कैट'","luckystatueswim":"सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग ग्रैंड चैंपियन: लकी द कैट'","marathonintroVideoDescription":"मैराथन वाले गेम के लिए इंट्रो कटसीन","marathonoutroVideoDescription":"मैराथन वाले गेम के लिए एंडिंग कटसीन","momo":"Momo","momoBird":"Momo Bird","momoBlue":"Momo Blue","momoDad":"Momo Dad","momoDog":"Momo Dog","momoMom":"Momo Mom","momoMonkey":"Momo Monkey","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Monkey Baker","monkeyRetired":"Monkey Retired","monkeycantRemember":"अब मैं यह भूल गया कि मैं असल में कहां जा रहा था.","monkeyhotSpring1":"मेरे डॉक्टर का कहना है कि चैंपियन द्वीप में मौजूद गर्म पानी के प्राकृतिक झरनों में नहाकर, मेरी दुखती हड्डियों को आराम मिल सकता है...","monkeyhotSpring2":"मैं वहां से गुज़र रहा था और मैंने सोचा कि चलो एक डुबकी मार ही लेते हैं...","monkeyhotSpring3":"एक नया चैंपियन, इतनी जल्दी? उफ़्फ़, गर्म पानी में नहाते-नहाते वक्त कैसे बीत गया, पता ही नहीं चला...","monkeyhotSpring4":"मुझे लगा जैसे अभी-अभी कहीं कोई बड़ा धमाका हुआ...","monkeytooComfy":"...मैं आराम करने में कुछ ज़्यादा ही व्यस्त था, इसलिए देखने नहीं जा पाया.","noodleCook":"Noodle Cook","nova":"Nova","oniBaker":"Oni Baker","oniDreamer":"Oni Dreamer","oniblueOniChampion":"तुम्हें सच में लगता है कि तुम हमें हरा सकते हो? हाहाहा.","oniblueOniChampionBeaten":"मोमोतारो जीत गया? ऐसा नहीं हो सकता!!","oniredOniChampion":"मोमोतारो और उसके दोस्त किसी ओनी से मुकाबला नहीं कर सकते! ज़रा देखो, हम कितने बड़े हैं!!","oniredOniChampionBeaten":"ओनी...हार गए?? ऐसा कैसे हो सकता है? हम तुमसे बहुत बड़े हैं!","onirematch":"हम रीमैच चाहते हैं!!","otohime":"Otohime","otter":"Otter","outroVideoDescription":"एंडिंग कटसीन","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"टेबल टेनिस वाले गेम के लिए इंट्रो कटसीन","pingpongoutroVideoDescription":"टेबल टेनिस वाले गेम के लिए एंडिंग कटसीन","porcupine":"Porcupine","questArrowsIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questArrowsStillWatching":"मैंने सब देखा. तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questArrowsactive":"पांच नीले ऐरो ढूंढो और उन्हें मेरे पास लेकर आओ!","questArrowsactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questArrowsactivehurry":"जल्दी करो! सूरज डूबने वाला है!","questArrowsbettertake":"मुझे इन्हें ऐरो कलेक्टर के पास लेकर जाना चाहिए. वह इन्हें देखकर बहुत खुश होगा!","questArrowsbluearrow1":"नीला ऐरो! एक मिल गया, अब चार बाकी हैं.","questArrowsbluearrow2":"एक और नीला ऐरो! दो हो गए, अब तीन बाकी हैं.","questArrowsbluearrow3":"एक और नीला ऐरो! तीन मिल गए, बस दो और ढूंढने हैं.","questArrowsbluearrow4":"एक और नीला ऐरो मिल गया! अब मेरे पास चार ऐरो हैं, बस एक और बचा है!","questArrowsbluearrow5":"आखिरकार! पांच नीले ऐरो मिल ही गए!","questArrowscleanUp":"मैं रॉयल ऐरो कलेक्टर हूं. निशानेबाज़ी के लिए ऐरो इकट्ठा करने और उन्हें उसके पास ले जाने के लिए, योइची मुझ पर भरोसा करता है...","questArrowscomplete":"मदद करने के लिए शुक्रिया, लकी. योइची अब ज़्यादा ताकतवर चैंपियन बन जाएगा!","questArrowscompleteTrophy":"\"रॉयल ऐरो कलेक्टर इंटर्न\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"अरे! पांच नीले ऐरो मिल गए, वह भी इतनी जल्दी!","questArrowsfoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questArrowshelp":"मैं इन्हें इकट्ठा करने में तुम्हारी मदद कर सकती हूं!","questArrowshurryUp":" यह काम तुम्हें जल्दी करना होगा! सूरज डूबने वाला है!","questArrowsiHavent":"हां, यह सच है, लेकिन मैं सीखना चाहती हूं.","questArrowsimeanus":"हम पर! मेरा मतलब है, हम पर गर्व होगा!","questArrowsinactive":"ऐरो...चारों तरफ़ ऐरो... ","questArrowsinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questArrowslastHint":"तुमने पांचों नीले ऐरो ढूंढ लिए हैं. अब इन्हें रॉयल ऐरो कलेक्टर को देकर, अपना इनाम ले आओ. खी खी.","questArrowslookAround":"बिल्कुल नहीं! अपने चारों ओर देखो, सब जगह सिर्फ़ ऐरो ही ऐरो हैं! सब बिखरा पड़ा है!","questArrowsnoIdea":"तुम सोच भी नहीं सकती...मैं अकेला इसे कैसे पूरा कर सकता हूं...","questArrowsnoTime":"हालांकि, यहां तो बहुत सारे ऐरो हैं! मैं इतने सारे ऐरो कभी उसके पास समय पर नहीं ले जा पाऊंगा!","questArrowsnoTimeopt0":"मेरी मदद करो","questArrowsnoTimeopt1":"माफ़ करना","questArrowsquestDescription":"उत्तर-पश्चिमी डॉक का रॉयल ऐरो कलेक्टर अपने तय समय से पीछे चल रहा है. शायद, एक तेज़ बिल्ली उसे जल्दी यहां ला पाए. खी खी.","questArrowssorry":"माफ़ करना! लगता है कि यह काम वाकई मुश्किल है.","questArrowsthankyouservice":"मदद के लिए शुक्रिया, लकी. योइची अब और भी ज़्यादा ताकतवर चैंपियन बन जाएगा!","questArrowstrophyHint":"उत्तर-पश्चिमी डॉक में जाकर, पांच ऐरो ढूंढों. जल्दी करो - शाम हो रही है!","questArrowsveryWell":"ठीक है, मुझे लगता है कि मेरे पास दूसरा कोई विकल्प नहीं है. पांच नीले ऐरो ढूंढो और मुझे यहां लाकर दो!","questArrowswhatWrong":"तुम ठीक हो?","questArrowsyoichiProud":"योइची को मुझ पर गर्व होगा!","questArrowsyou":"तुम? तुम्हें देखकर लगता है कि तुमने अपने पूरे जीवन में कभी ऐरो नहीं उठाए...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questBirthdayHeroLetUsDown":"चिंता मत करो. चैंपियन हमें निराश नहीं करेगी...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"पक्का?","questBirthdayHeroSMG confesses":"प्लीज़ मुझे पार्टी में मत भेजो, मैं बस बच्चों का ख्याल रखती हूं.","questBirthdayHeroSMG continues":"हालांकि, मैं कोई सचमुच की हीरो नहीं हूं. बच्चे मुझसे नफ़रत करेंगे.","questBirthdayHeroSMG happy":"मुझे लगता है...तुमने सही कहा. लगता है सुपर माउंटेन गर्ल को तुमसे कुछ चीज़ें सीखने की ज़रूरत है.","questBirthdayHeroSMG heads out":"धन्यवाद. मुझे अब चलना होगा!","questBirthdayHeroSMG response":"मैं...नहीं तो.","questBirthdayHeroStillWatching":"मैंने सब देखा. तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questBirthdayHeroYouWereRight":"तुम्हारे बिना यह बिल्कुल नहीं हो पाता, लकी. दरअसल, असली चैंपियन तो तुम हो!","questBirthdayHeroactive":"सुपर माउंटेन गर्ल का अब तक कोई अता-पता नहीं है...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questBirthdayHerocheck":"पता लगाओ कि सुपर माउंटेन गर्ल सही-सलामत पार्टी में पहुंची या नहीं!","questBirthdayHerocomplete":"क्या बात है! वह रही सुपर माउंटेन गर्ल! तुम एकदम कमाल हो!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"सुपर माउंटेन रेस्क्यू '","questBirthdayHerofoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है! लगे रहो!\n","questBirthdayHeroinactive":"मां! सुपर माउंटेन गर्ल कहां है?!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questBirthdayHerokid whining":"मुझे सुपर माउंटेन गर्ल अभी यहां चाहिए!","questBirthdayHerolucky reassures":"देखो, हीरो होने का मतलब यह नहीं कि हमें किसी बात से डर नहीं लगता...इसका मतलब तो यह है कि डरने-घबराने के बावजूद भी हम पीछे नहीं हटते!","questBirthdayHeromom response":"वह जल्दी ही यहां आ जाएगी, हनी...","questBirthdayHeromom to lucky":"सुनो! तुम चैंपियन हो, है न? क्या तुम जाकर सुपर माउंटेन गर्ल का पता लगा सकती हो? वह एक घंटे पहले मेरी बेटी के जन्मदिन की पार्टी में परफ़ॉर्म करने वाली थी, लेकिन उसका अभी तक कुछ पता नहीं है...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"ठीक है!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"माफ़ कीजिएगा, मैं अभी व्यस्त हूं.","questBirthdayHerono":"लगता है कि हमें उसके बिना ही सब कुछ मैनेज करना होगा...तुम चिंता मत करो, स्वीटी...","questBirthdayHeroquestDescription":"मैंने उत्तर की पहाड़ियों में जन्मदिन की तैयारियां होते देखी थीं, लेकिन मुझे लगता है कि कहीं कुछ गड़बड़ है...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"सुनो, क्या तुम सुपर माउंटेन गर्ल हो?","questBirthdayHerotrophyHint":"सुपर माउंटेन गर्ल को आखिरी बार पहाड़ों में देखा गया था. वह पेड़ों का मुआयना कर रही थी...कितनी अजीब बात है. खी खी.","questBirthdayHeroyes":"ओह धन्यवाद! उसके कपड़े बैंगनी और सुनहरे रंग के हैं.","questChaseIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.\n","questChaseStillWatching":"मैंने सब देखा. तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questChaseactive":"कुछ बात बनी? आज सुबह उसे वह कैंडी नहीं देनी चाहिए थी...","questChaseactiveKid1":"तुमने मुझे ढूंढ लिया! ठीक है. तैयार हो जाओ. पोज़िशन लो. और भागो!","questChaseactiveKid2":"तुम हार गई हो! चलो फिर से रेस लगाते हैं!","questChaseactiveKid3":"ठीक है, अब तुम्हारे पापा के पास चलते हैं...","questChaseactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questChasecomplete":"हां...वह बहुत छोटी है, पर वाकई दौड़ती बहुत तेज़ है...","questChasecompleteKid":"मुझे बड़ा होकर मैराथन का ग्रैंड चैंपियन बनना है!","questChasecompleteTrophy":"\"मैराथन बेबीसिटर\"","questChaseescapes again":"पिछले मुकाबला काफ़ी अच्छा था, तुम जीत बहुत करीब थी...","questChaseescapes lucky":"हेलो! यहां वापस आओ!","questChasefound":"मदद करने के लिए धन्यवाद. मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुमने सचमुच उसे ढूंढ लिया! ","questChasefoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questChaseinactive":"*ज़ोर से सांस लेने की आवाज़*... *ज़ोर से सांस लेने की आवाज़*...ठीक है, कैसे होगा अगर हम एक नया गेम खेलें, जिसमें हम एक ही जगह पर बने रहें...?","questChaseinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questChasekid agrees":"ठीक है! वहीं मिलेंगे! अलविदा!","questChasekijikid":"खीखीखी! यह बोरिंग है! चलो मुझे पकड़ने की कोशिश करो पापा!","questChaselastHint":"ध्यान रखना कि दूर तक भागने के बाद, किजीमुना और उसके पापा, एक-दूसरे से मिल जाएं!","questChaseno":"अच्छा ठीक है. मुझे ज़रा सांस ले लेने दो, फिर मैं जाकर देखता हूं...","questChaseohnonnot":"*ज़ोर से सांस लेने की आवाज़* ओह नहीं...फिर से नहीं...","questChasequestDescription":"लगता है कि किजिमुना को मैराथन बीच पर, अपनी बेटी के साथ-साथ चल पाने में मुश्किल हो रही है...\n","questChasetolucky":"अरे यह लड़की कितना तेज़ दौड़ रही है.. मैं इसका मुकाबला नहीं कर पा रहा हूं...","questChasetolucky2":"सुनो तुम...ज़रा जाकर देख सकते हो कि वह कहां गई?","questChasetolucky2opt0":"ज़रूर!","questChasetolucky2opt1":"माफ़ करना...","questChasetrophyHint":"किजिमुना की बच्ची को ढूंढ कर लाओ. वह मैराथन बीच पर दौड़ रही है!","questChaseyes":"तुमने मेरी जान बचा ली. मुझे ज़रा कुछ पल के लिए बैठ जाने दो...","questCoachCoachSent":"अरे नहीं, क्या तुम्हें कोच ने भेजा है? उसे कभी चैन नहीं रहता... ","questCoachForgotShoes":"मैं अपने दौड़ वाले जूते भूल गया! अब सही जूतों के बिना कैसे वर्कआउट करूं!","questCoachIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questCoachMarathonBeach":"उम्म्म...मैराथन बीच पर! अब इतनी दूर जाकर उन्हें लाना, किसी के बस की बात नहीं.","questCoachNotLikeThat":"अरे, ऐसा नहीं है. मुझे वर्कआउट करना पसंद है, लेकिन मैं...","questCoachSeeAbout":"मैं देखती हूं! तुम यहीं इंतज़ार करो, मैं उन्हें ढूंढ लाऊंगी!","questCoachStillWatching":"मैंने सब देखा! तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questCoachStopEat":"वह तुम्हारा इंतज़ार कर रही है और तुम यहां आराम से बैठे हो!","questCoachSupposedToBe":"इस वक़्त तो तुम्हें वर्कआउट करना था न!","questCoachWhereShoes":"अरे नहीं! कहां भूल आए तुम जूते?","questCoachWhoLooking":"किसे ढूंढ रही हो?","questCoachactive":"दायची आम तौर पर पूर्व में मौजूद नूडल बार में बैठा होता है, हमेशा कुछ खाता रहता है और बहाने बनाता रहता है...","questCoachactiveTrainee":"यम यम यम.","questCoachactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questCoachahook":"आह, अम...ठीक है! मदद करके मुझे खुशी होगी.","questCoachareYouTaro":"हेलो, क्या तुम दायची हो?","questCoachareYouTarow":"सुनो, आस-पास किराने की दुकान कहां है?","questCoachbutwhat":"लेकिन क्या? ","questCoachbutwhatWater":"लेकिन क्या? ","questCoachcantTakeHint":"ओह, वाह!","questCoachcantfind":"हां, बहुत दुख हुआ. वह अब हमेशा के लिए खो गया है. उसे खोजने की कोशिश भी मत करना.","questCoachcloseby":"...ओह, बढ़िया! यहां से दक्षिण की ओर एक दुकान है.","questCoachcomeback":"ओह, धन्यवाद! और भी ज़रूरत हो, तो फिर से ज़रूर आना! ","questCoachcomplete":"पता नहीं तुम कहना क्या चाहती हो, मैंने आज तक दायची को इतनी मेहनत करते नहीं देखा!","questCoachcompleteTrainee":"*ज़ोर-ज़ोर से हांफ़ने की आवाज़* वन टू! वन टू! *ज़ोर-ज़ोर से हांफ़ने की आवाज़* ","questCoachcompleteTrophy":"\"जिम मोटिवेटर\"","questCoachfindWater":"मुझे यकीन है कि मैं तुम्हारे लिए पानी की बोतल ला सकती हूं! मैं किराने की दुकान पर पता करती हूं!","questCoachfoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questCoachgetUpAndGo":"वाह, यह हुई न विजेता वाली बात! दायची आम तौर पर पूर्व में मौजूद नूडल बार में बैठा होता है.","questCoachgivebandana":"वैसे, मेरे पास तुम्हारे लिए एक खुशखबरी है!","questCoachgivetoyou":"मैं उसे अच्छी किस्मत पाने के लिए, हमेशा अपने पास रखती हूं, इसे तुम्हें देकर मुझे खुशी होगी! ","questCoachgiveup":"मेरे ख्याल से, अब कुछ नहीं किया जा सकता...","questCoachgoodworkthere":"बहुत अच्छे, दायची, सही ज़ोर लगाया!","questCoachgreatfuel":"नूडल खाने से वर्कआउट करने में बहुत एनर्जी मिलती है. तुम्हारे अंदर बहुत काबिलीयत है!","questCoachgreatnewsshoes":"खुशखबरी है दायची! मुझे तुम्हारे जूते मिल गए!","questCoachgreatnewswater":"खुशखबरी है दायची! मैं इतना सारा पानी लेकर आई हूं कि तुम्हें हफ़्तों तक डिहाइड्रेशन नहीं होगा!","questCoachhareComplete":"आखिरकार! बिल्ली गई यहां से. अब मैं आराम से नूडल खा सकता हूं.","questCoachhareIncomplete":"वह बिल्ली हमेशा यहां नूडल खाने के चक्कर में रहती है... ","questCoachhelp":"ट्रेनिंग बहुत ज़रूरी है! मैं चली जाती हूं उसे ढूंढने!","questCoachhmmmmmm1":"अच्छा...","questCoachhmmmmmm1opt0":"छोड़ दो ","questCoachhmmmmmm1opt1":"स्कार्फ़ दो","questCoachinactive":"अच्छा काम किया सबने! बहुत बढ़िया!","questCoachinactiveConvini":"आओ, आओ! किसी चीज़ की ज़रूरत हो, तो मुझे बताना.","questCoachinactiveTrainee":"यम यम यम","questCoachinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questCoachjustcantTakeHint":"(इस बिल्ली को बात समझ नहीं आने वाली...)","questCoachjustone":"धन्यवाद, पर मुझे बस एक ही चाहिए.","questCoachlastHint":"लगता है दायची जिम नहीं जाना चाहता. तुम उसे मनाने की कोशिश करो, क्या पता वह वर्कआउट के लिए फिर से तैयार हो जाए!","questCoachleftshoeswhat":"अरे, तुमने कहां पर जूते छोड़े थे, ज़रा फिर से बताना?","questCoachlookBut":"मैं उसे ढूंढने चली जाती, लेकिन मुझे दूसरे ट्रेनीज़ की भी तो मदद करनी है! ","questCoachlookButopt0":"मदद करो","questCoachlookButopt1":"माफ़ करो","questCoachluckybandana":"मेरा लकी स्कार्फ़ मेरे पास नहीं है! बिना किस्मत का साथ लिए, मैं वर्कआउट कैसे कर सकता हूं?? ","questCoachneedWater":"हेलो, मुझे पानी की बोतल चाहिए...","questCoachnoMoney":"बहुत बढ़िया?","questCoachnomnomonom":"सही बात है! *यम यम यम*","questCoachnowWhere":"अब यह दायची कहां चला गया...","questCoachnowtrain":"अब तुम ट्रेनिंग के लिए जिम जा सकते हो!","questCoachnowtrainWater":"अब तुम ट्रेनिंग के लिए जिम जा सकते हो!","questCoachofcourseiwould":"बिल्कुल दूंगी! एथलीट को अपने साथी एथलीट का ख्याल रखना चाहिए!","questCoachofcourseyouwill":"(और क्या, तुम ज़रूर जाओगी...)","questCoachohGreat":"(ओह, वाह...)","questCoachohhowgreat":"...ओह! यह तो बहुत अच्छी खबर है...","questCoachohmywhat":"अरे यार!","questCoachohno":"दुकान पर पानी की ज़्यादा ही बोतलों की डिलीवरी हुई थी और अब हमारे पास ढेर सारी बोतलें हैं.","questCoachohyes":"वाह, बहुत बढ़िया!","questCoachoverwhelemed":"क्या तुम सच में मुझे एथलीट मानती हो? मैं तो वर्कआउट से दूर भागता रहता हूं और नूडल खाता रहता हूं. ","questCoachprobclosed":"यहां से दक्षिण की तरफ़ एक दुकान है, लेकिन वह शायद बंद होगी... ","questCoachquestDescription":"लगता है तनूकी जिम की कोच का एक ट्रेनी नहीं आया... ","questCoachshoes":"ये ज़रूर दायची के जूते होंगे! वाह, बिल्कुल नए दिखते हैं! ","questCoachshoesFoundTrainee":"यम यम यम.","questCoachshoesTrainee":"वाह वाह वाह.","questCoachsniff":"ऐसे मौकों पर पता चलता है कि कोचिंग करना सफल रहा. *नाक से सांस खींचने की आवाज़*","questCoachsoLazy":"ओह, मेरा नया ट्रेनी आज वर्कआउट के लिए नहीं आया!","questCoachsoLazy1":"वह बहुत आलसी है, हमेशा वर्कआउट करने से बचने के बहाने ढूंढता है. अब बताओ कैसे फिट होगा वह?? ","questCoachsoSorry":"...लेकिन, तुम कोच को यह सब मत बताना.","questCoachsomuchwater":"...ओह! यह तो अच्छी खबर है...","questCoachsorry":"माफ़ करना, काश मैं तुम्हारी मदद कर पाती...","questCoachstayHere":"मेरे नूडल सूप में पानी है. मुझे यहीं रहना चाहिए और पानी पीना चाहिए! ","questCoachstayHydrated":"सच कहा...पानी पीते रहना बहुत ज़रूरी है, ताकि डिहाइड्रेशन न हो...","questCoachstopDistracting":"नूडल बहुत टेस्टी हैं! इन्हें खाना, जिम जाने से बेहतर है.","questCoachswmb":"...ओह, दक्षिण-पश्चिम में मैराथन बीच पर. वह तो बहुत दूर है... ","questCoachtakeBackShoes":"मुझे इन्हें नूडल शॉप में लेकर जाना चाहिए!","questCoachtakeasmany":"जितनी चाहो उतनी ले लो! ","questCoachtakemore":"नहीं, कृपया ज़्यादा लो! कम से कम 10!","questCoachthankscheck":"धन्यवाद! मैं जाकर देखती हूं","questCoachthankyoulucky":"मुझमें भरोसा दिखाने के लिए धन्यवाद, लकी. मैं अभी जिम जा रहा हूं!","questCoachtrophyHint":"तनूकी जिम की कोच का ट्रेनी दायची आज नहीं आया! नूडल शॉप में उसे ढूंढने में मेरी मदद करो, वरना वह वर्कआउट करने से चूक जाएगा.","questCoachtthankscoach":"*ज़ोर-ज़ोर से हांफ़ने की आवाज़*, ध-धन्यवाद कोच! *ज़ोर-ज़ोर से हांफ़ने की आवाज़*","questCoachwaterConvini":"आइए, आइए! बताइए मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूं?","questCoachwaterFoundTrainee":"यम यम यम.","questCoachwaterTrainee":"यम यम यम. ","questCoachwaterbottle":"मेरे पास पानी की बोतल नहीं है! इसके बिना मैं वर्कआउट कैसे करूंगा.","questCoachwaterfire":"वह समंदर में गिर गया और एक मछली उसे खा गई. उसके बाद...वह मछली बम की तरह फट गई!","questCoachwherebandana":"ओह, नहीं...उसे कहां भूल आए तुम?","questCoachwhoCanHelp":"काश, किसी के पास उसे ढूंढने का समय होता...","questCoachwhoWantsTo":"...किसे जानना है? ","questCoachwishicouldbut":"काश मैं जा सकता, लेकिन...","questCoachwishicouldbutWater":"काश, मैं जा सकता, लेकिन...","questCoachxban":"मेरे पास एक और स्कार्फ़ है!","questCoachyouddothat":"ओह...क्या तुम सच में ऐसा करोगी? मेरे लिए? ","questConstructionIllBeWatching":"मज़दूरों से पूछो कि क्या गड़बड़ है. मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questConstructionStillWatching":"मैंने सब देखा! तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questConstructionactiveFreshWater":"वाह, यहां बोतल में पहले से ताज़ा पानी रखा है! क्या बात है!","questConstructionactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questConstructionactiveWorker":"ये हॉट स्प्रिंग, उत्तर की ओर पहाड़ों से बहते हैं. लेकिन, सावधान रहना...वे खतरनाक हैं!","questConstructionbehindSchedule":"माफ़ करना, तुम अंदर नहीं आ सकती. शहर का यह हिस्सा, निर्माण के काम की वजह से बंद है.","questConstructionclang":"*टन टन टन*","questConstructioncompleteTrophy":"साल का सबसे बेहतरीन मज़दूर'","questConstructioncompleteWorker":"उन हॉट स्प्रिंग तक जाना बहुत बहादुरी का काम था.","questConstructiondifficultFind":"मैं तो सोच भी नहीं सकता कि इसे ढूंढना कितना मुश्किल रहा होगा. तुम्हें सच में इसके लिए खास चुना गया है!","questConstructioneachOwn":"हां…जिसको जो सही लगे.","questConstructionfoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questConstructionfoundWorker":"ओह! तुम हॉट स्प्रिंग से ताज़ा पानी ले आई!","questConstructionfreshWater":"काश, हमें पहाड़ों के हॉट स्प्रिंग से ताज़ा पानी मिल जाता...","questConstructionillHelp":"मैं उन हॉट स्प्रिंग से पानी ला सकती हूं!","questConstructioninactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questConstructioninactiveWorker":"ओह, यार...काम कितना पीछे चल रहा है...","questConstructionlurkingDangers":"श-शहर छोड़कर जाऊं? पागल हो क्या?!? पता नहीं कितना खतरा है उधर...","questConstructionneverFinish":"इस रफ़्तार से, हम कभी काम खत्म नहीं कर पाएंगे...","questConstructionnoWater":"तुम्हें लंबा इंतज़ार करना पड़ सकता है. सीमेंट में मिलाने के लिए हमारे पास ताज़ा पानी खत्म हो गया है.","questConstructionopenUp":"निर्माण का काम समय से पूरा हो गया है! तनूकी सिटी के लोग तुम्हारा ये एहसान कभी नहीं भूलेंगे!","questConstructionquestDescription":"तनूकी सिटी का निर्माण वाला प्रोजेक्ट धीमी रफ़्तार से चल रहा है!","questConstructionquiteRelaxing":"बहादुरी? वहां जाना बहुत सुकुन भरा अनुभव रहा. तुम्हें भी जाना चाहिए!","questConstructionreturnWater":"जो ताज़ा पानी मिला है उसे मज़दूरों तक पहुंचाओ और काम खत्म, खी खी.","questConstructionsoundsHard":"उफ़, बहुत मुश्किल है.","questConstructionthankYou":"ओह! धन्यवाद! तब हम शायद समय पर काम पूरा कर पाएंगे!","questConstructiontightSchedule":"मुझे इसे तुरंत तनूकी सिटी में उस मज़दूर के पास ले जाना चाहिए. वह बहुत ज़्यादा काम में फंसा हुआ है.","questConstructiontooSoft":"लेकिन, शहरी जीवन ने हमें बहुत डरपोक बना दिया है. शहर का कोई भी इंसान, पहाड़ पर चढ़कर पानी लाने की हिम्मत नहीं करता है.","questConstructiontooSoftopt0":"मैं मदद करूंगी!","questConstructiontooSoftopt1":"माफ़ करना...","questConstructiontrophyHint":"मज़दूरों को, उत्तर की पहाड़ी हॉट स्प्रिंग के ताज़ा पानी की ज़रूरत है.","questConstructionwhatConstruction":"ओह, तो यह फिर से कब खुलेगा?","questDreamHomeIllBeWatching":"मैं यह देखता रहूंगा कि काम कब तक पूरा होता है. ही ही ही.","questDreamHomeStillWatching":"मैंने सब कुछ देखा, आपने बहुत अच्छा खेला. ही ही","questDreamHomeactive":"क्या कोई खरीदार मिला?","questDreamHomeactiveCrab":"देखकर चलो, तुम मुझसे टकराने ही वाले थे!","questDreamHomeactiveTrophy":"लगता है कि आप पहले से इस ट्रॉफ़ी को जीतने की कोशिश कर रहे हैं.","questDreamHomealthough":"हालांकि...","questDreamHomeawhat":"एक क्या?","questDreamHomebandana":"मेरे पास...एक लकी बैंडाना है?","questDreamHomecomplete":"...यह डरावना है.","questDreamHomecompleteCrab":"घर.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"क्रैबी रियल्टर\"","questDreamHomecrabBack":"इस नए अमीर खड़ूस केकड़े को, पूर्व दिशा के ब्रिज गार्डन वाले उसके नए घर पर ले जाओ!","questDreamHomedime":"मैं एक केकड़ा हूं, मैं अपना घर अपने साथ लेकर चलता हूं. यह मुझे ज़्यादा किफ़ायती लगता है.","questDreamHomeexclusive":"अच्छा...वैसे मुझे यह बताना नहीं चाहिए, लेकिन...","questDreamHomefamily":"परिवार के लिए यह एक बेहतरीन घर है, बहुत सारी जगह और ताज़ा हवा!","questDreamHomefaraway":"शायद थोड़ी दूरी पर एक घर ही वह चीज़ है जो उन्हें चाहिए!","questDreamHomefound":"खुशखबरी! एक खड़ूस अमीर केकड़ा मिला है, जो घर खरीदना चाहता है!","questDreamHomefoundTrophy":"आप इसे खत्म करने के बहुत करीब हैं!","questDreamHomeghost":"कप्पा का दावा है कि उसने किसी भूत को देखा, लेकिन मुझे उस पर भरोसा नहीं है! फिर भी, रीयल एस्टेट की दुनिया में कप्पा की बातें सबसे सही मानी जाती हैं.","questDreamHomeghostopt0":"मैं मदद करूंगी!","questDreamHomeghostopt1":"माफ़ कीजिए.","questDreamHomegoodluck":"ओह शुक्रिया! मैं यहां रुकता हूं और प्रॉपर्टी को देखता हूं.","questDreamHomehaunted":"भ-भुतहा?","questDreamHomehauntedhouse":"यहां बीच पर एक छोड़ा हुआ घर है...कप्पा का कहना है कि यह भुतहा घर है!","questDreamHomehelp":"शायद मैं आपकी मदद कर सकता हूं! भूत हो या नहीं, यह बहुत सुंदर जगह है और मुझे यकीन है कि कोई भी इसे अपना घर बनाना चाहेगा!","questDreamHomehopback":"मैं भी चलूंगा! मैं तुम्हारे रुमाल में छिप जाउंगा, मुझे अभी वहां ले चलो!!","questDreamHomehousesale":"मुझे एक अच्छे घर के बारे में पता है, जो बिक रहा है!","questDreamHomehowmuch":"आप कितना पैसा मांग रहे हैं?","questDreamHomehowmuchgot":"...आपको कितना मिला?","questDreamHomeimout":"हां, मैं उनके यहां पहुंचने से पहले जा रहा हूं. मदद के लिए शुक्रिया, छोटी बिल्ली.","questDreamHomeinactive":"गुड आफ़्टरनून मिस! क्या आप यहां घर देखने आई हैं?","questDreamHomeinactiveCrab":"देखकर चलो, तुम मुझसे टकराने ही वाले थे!","questDreamHomeinactiveTrophy":"अरे, यह जगह मैं ले रहा हूं.","questDreamHomeintbuy":"क्या आप खरीदना चाहते हैं?","questDreamHomeintbuyopt0":"पैसे नहीं हैं...","questDreamHomeintbuyopt1":"कितने?","questDreamHomekappagood":"...भुतहा?","questDreamHomelastHint":"अपना काम पूरा करके वापस आना और अपना इनाम देख लेना, ही ही.","questDreamHomeletmeknow":"ओह अच्छा. अगर तुम्हें कोई बहुत अमीर मिलता है जिसे भूत पसंद हों, तो कृपया मुझे बताना.","questDreamHomelooksgood":"हम्म्म्म्म्म्म...","questDreamHomelovebeach":"वह ऐसा कोई होना चाहिए जिसे बीच पसंद हों...","questDreamHomeluxury":"बीच पर एक आलीशान हवेली है!","questDreamHomenofam":"परिवार?? अरे नहीं, मुझे वे लोग अपने आस-पास नहीं चाहिए.","questDreamHomenoluck":"अभी तक नहीं, मैं पूछता रहूंगा!","questDreamHomenolux":"लग्ज़री? अरे नहीं! मैं अपने पैसे का दिखावा नहीं करना चाहता, इससे लोगों का ध्यान खिंचेगा! बिल्कुल नहीं.","questDreamHomenomoney":"यह घर बहुत सुंदर है...लेकिन मुझे नहीं लगता मैं इसे खरीद पाउंगा.","questDreamHomenotinterested":"बिल्कुल नहीं! तुम्हें निवेश करने के बारे में कुछ नहीं पता.","questDreamHomenotjustany":"किसी को बताना मत, लेकिन मुझे एक बहुत खास घर के बारे में पता है, जो बिक रहा है...","questDreamHomenotjustanyopt0":"आलीशान प्रॉपर्टी.","questDreamHomenotjustanyopt1":"परिवार का घर.","questDreamHomenotjustanyopt2":"भुतहा घर.","questDreamHomenotselling":"नया कारोबार? हम्म्म...","questDreamHomenotsellingopt0":"घर बिकाऊ है.","questDreamHomenotsellingopt1":"चैंपियन स्पॉन्सरशिप.","questDreamHomenotsellingopt2":"छिपा हुआ मौका...","questDreamHomenotsofast":"इतनी जल्दी नहीं! मुझे पहले पूरी जांच-पड़ताल करनी होगी!","questDreamHomenotwrong":"(यह सही कह रहा है...)","questDreamHomeohitsyou":"अरे! यह तो चैंपियन आइलैंड का सबसे अमीर और शक्तिशाली केकड़ा है, मुझे भरोसा नहीं हो रहा! आपका स्वागत है!!","questDreamHomeonyourway":"अपना रास्ता नापो, छोटी बिल्ली. मैं अपने नए कारोबार के बारे में निर्णय लेने की कोशिश रहा हूं...","questDreamHomeonyourway2":"अपना रास्ता नापो, छोटी बिल्ली. मैं अपने नए कारोबार के बारे में निर्णय लेने की कोशिश रहा हूं...","questDreamHomeopenhouse":"घर दिखाया जा रहा?","questDreamHomepotential":"इसे चुना जाएगा?? मुझे तो यह दूर की कौड़ी लगती है...","questDreamHomepowerfulkappa":"लेकिन नहीं. अगर कप्पा ने इसे लेकर कुछ गलत कहा है, तो कोई नहीं आएगा.","questDreamHomequestDescription":"पश्चिम दिशा के ब्रिज गार्डन में एक घर खाली पड़ा है...न जाने क्यों वहां कोई रहता नहीं है.","questDreamHomerich":"तुमने मुझे नहीं देखा?? मैं चैंपियन आइलैंड पर सबसे अमीर और शक्तिशाली केकड़ा हूं?? हो ही नहीं सकता!","questDreamHomerich2":"तुमने मुझे नहीं देखा?? मैं चैंपियन आइलैंड पर सबसे अमीर और शक्तिशाली केकड़ा हूं?? हो ही नहीं सकता!","questDreamHomeruined":"अरे, यह किसी काम का नहीं है! सभी को लगता है कि पास में जो घर है वह भुतहा घर है और कोई इसके आस-पास नहीं आएगा. यह कभी नहीं बिकेगा!","questDreamHomeruinedopt0":"भुतहा?","questDreamHomeruinedopt1":"मदद.","questDreamHomeruinedopt2":"माफ़ कीजिए.","questDreamHomesecret":"अरे, एक छिपा हुआ मौका? क्या है?? बताओ मुझे!!","questDreamHomesold":"बिक गया! मैं अपने परिवार को बुलाता हूं, वे अभी वहीं होंगे.","questDreamHomesolid":"बनावट काफ़ी मज़बूत है...अच्छा सामान इस्तेमाल हुआ है...डिज़ाइन खूबसूरत है","questDreamHomesorry":"माफ़ करना मैं ऐसे किसी को नहीं जानता जो इसमें मदद कर सकता हो.","questDreamHomesponsor":"जिसे चुना जाएगा उसके साथ, स्पॉन्सरशिप समझौते के बारे में क्या ख्याल है??","questDreamHomethisisperfect":"हम्म, शायद मैं लोगों यात्राएं करा सकता हूं और टिकट बेच सकता हूं...","questDreamHometoomuchinfluence":"कप्पा की बातों का लोगों पर बहुत असर होता है, सभी को उन पर बहुत भरोसा है!","questDreamHometrophyHint":"इस आइलैंड पर कोई तो ऐसा होगा जो बीच पर घर खरीद सकता होगा...","questDreamHomevacant":"हां, यह घर कई सप्ताह से खाली पड़ा है. समुद्र का नज़ारा, सबसे अच्छी जगह, यह सपनों का घर है!","questDreamHomewatchclaw":"ठीक है, लेकिन पंजों को संभालकर!","questDreamHomewhatfamily":"प-परिवार?","questDreamHomewhycome":"आपको यह पसंद नहीं आया? सजावट पसंद नहीं आई? हम उसे आपके हिसाब से बदल सकते हैं!","questDreamHomeworthmore":"एक बैंडाना?? उससे तो बोनसाई पेड़ों का पैसा भी नहीं निकलेगा!","questDreamHomeyikessorry":"ओह मुझे माफ़ करना, मैंने आपको देखा नहीं.","questDreamHomeyikessorry2":"ओह मुझे माफ़ करना, मैंने आपको देखा नहीं.","questDriftwoodIllBeWatching":"शायद तुम वह प्रेरणा हो जिसकी उसे ज़रूरत है. मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questDriftwoodStillWatching":"मैंने सब देखा! तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questDriftwoodactiveArtisan":"तुम्हें लकड़ी के तीन टुकड़े मिल जाएं, तो मुझे बताना.","questDriftwoodactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questDriftwoodatOnce":"नहीं! मुझे इससे भी बढ़िया कुछ नज़र आ रहा है! मुझे अब काम करना चाहिए.","questDriftwoodbranch1":"वाह! यह बढ़िया ड्रिफ़्टवुड है.","questDriftwoodbranch2":"दो मिल गई, बस एक और चाहिए!","questDriftwoodbranch3":"और ये रही तीसरी! अब मैं इन्हें कलाकार के पास ले जा सकती हूं!","questDriftwoodclangs":"*ठक ठक ठक*","questDriftwoodcompleteArtisan":"हमें हमारे चैंपियन से बहुत प्रेरणा मिलती है! धन्यवाद, लकी!","questDriftwoodcompleteTrophy":"कलाकार से सीखने वाला'","questDriftwoodcontinue":"तुम देख सकते हो कि मूर्तियां बनाना मेरी खासियत है. मैं उस ड्रिफ़्टवुड का इस्तेमाल करता हूं जो पानी में बहकर किनारे आ जाती है. ","questDriftwooddragon":"हां. इसमें मुझे क्या दिख रहा है? शायद ड्रैगन...या किसी कछुए का खोल... ","questDriftwoodfoundArtisan":"ओह! तुम्हें ड्रिफ़्टवुड के तीन बेहतरीन टुकड़े मिल गए!","questDriftwoodfoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questDriftwoodhint":"लहरों का बहाव कम होने पर, वे बीच पर मिल सकते हैं.","questDriftwoodinactiveArtisan":"मेरे स्टूडियो में तुम्हारा स्वागत है. अगर मैं गलत नहीं हूं, तो तुम नई चैंपियन हो? यहां ज़्यादा लोग नहीं आते. जो भी थोड़े-बहुत लोग आते हैं उनमें से भी ज़्यादातर किजिमुना से डर जाते हैं.","questDriftwoodinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questDriftwoodlastHint":"ड्रिफ़्टवुड को कलाकार के स्टूडियो लेकर जाओ और अपना खूबसूरत इनाम पाओ, खी खी. ","questDriftwoodmasterpiece":"यह देखो! मेरा सबसे बढ़िया मास्टरपीस!!","questDriftwoodno":"ठीक है फिर...तुम ढूंढना शुरू कर सकती हो.","questDriftwoodquestDescription":"ऐसा लगता है कि दक्षिण-पश्चिमी बीच पर काम कर रहे ड्रिफ़्टवुड कलाकार को शायद कुछ मुश्किल हो रही है...","questDriftwoodrequest":"मैं नई मूर्ति बनाना चाहता हूं, लेकिन अब मेरे घुटने जवाब देने लगे हैं. क्या तुम मुझ पर थोड़ी दया करोगे और कुछ लकड़ियां ला दोगी? ","questDriftwoodrequestopt0":"ज़रूर!","questDriftwoodrequestopt1":"माफ़ करना","questDriftwoodsculpture1":"अरे, वाह! इतनी दिलचस्प आकृतियां.","questDriftwoodsculpture2":"वाह, क्या यह सब ड्रिफ़्टवुड है?","questDriftwoodsculpture3":"मुझे नहीं पता कि मेरे पास कला की समझ है या नहीं...","questDriftwoodsculpture4":"मेरे ख्याल से...यह तो बहुत सुंदर है?","questDriftwoodsculptureLucky":"क्या यह मैं हूं???","questDriftwoodsoHonored":"ओह, वाह! इस सम्मान के लिए आपका बहुत धन्यवाद. मुझे अभ्यास करते रहना चाहिए, ताकि इस मूर्ति की हकदार बन सकूं!","questDriftwoodtrophyHint":"ड्रिफ़्टवुड कलाकार के लिए, दक्षिण-पश्चिमी बीच पर जाकर, ड्रिफ़्टवुड के तीन टुकड़े खोजो. खी खी. ","questDriftwoodyes":"बहुत बढ़िया! तीन लकड़ियां काफ़ी होंगी.","questEndingagain":"यह इतनी खराब बात नहीं है, इसका मतलब बस इतना है कि हम दोबारा मिलें.","questEndingagain2":"और दोबारा.","questEndingatrue":"आप हैं असली चैंपियन!","questEndingchosenone":"...क्या मुझे ही चुना गया है??","questEndingdoesmean":"क्या इसका मतलब...","questEndingdonext":"आपने इतना कुछ कर लिया है, अब क्या इरादा है","questEndingdonextopt0":"जाओ.","questEndingdonextopt1":"रुको.","questEndingending":"क्या बात है, लकी! आपने तो चैंपियन आइलैंड पर इतना कुछ कर दिया.","questEndingexciting":"एक नया सफ़र, कितना मज़ा आएगा!","questEndingfind":"आखिरकार यहां इतना कुछ देखने और करने के बाद, मैं जाकर दुनिया को यह सब बताना चाहती हूं.","questEndingforever":"हमेशा!","questEndingforget":"जो लोग चैंपियन आइलैंड छोड़कर जाते हैं वे यहां बिताए अपने समय को भूल जाते हैं.","questEndingfun":"और मुझे आप सभी के साथ समय बिताकर बहुत अच्छा लगा!","questEndinginari":"आपने मुझे जो भी बताया, मैं उसे राज़ रखने का वादा करता हूं.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"कप्पा","questEndingkarasu":"आपकी रिसर्च अनमोल साबित हुई.","questEndingleave":"मुझे लगता है...मेरे जाने का समय हो गया.","questEndingleave2":"जाने का?","questEndingmadeup":"हमने \"चुने जाने\" वाली बात बस यूं ही कह दी थी.","questEndingoh":"ओह...","questEndingready":"मैं तैयार हूं! मुझे पता है कि कहीं...कहीं न कहीं पर...","questEndingshouldknow":"लेकिन लकी, तुम्हें एक बात जाननी होगी...","questEndingsporthelp":"आपने सभी सात महान चैपिंयन को हरा दिया...और आपने आइलैंड पर बहुत लोगों की मदद की!","questEndingstartover":"अगर आप यहां कभी वापस आती हैं, तो आपको फिर से सब कुछ करना होगा. क्या आप वाकई ऐसा करना चाहती हैं?","questEndingstartoveropt0":"नहीं, यह भयानक है.","questEndingstartoveropt1":"मैं तैयार हूं!","questEndingstay":"मैं अभी जाने वाली नहीं हूं. मैं अभी थोड़ा और रुकूंगी!","questEndingstillsport":"...अब भी कई खेल हैं जो जीतने हैं!!","questEndingterrifying":"मुझे नहीं लगता कि मैं आप सभी को भूलूंगी.","questEndingthankenough":"इतना कुछ करने के लिए, चैंपियन आइलैंड आपका शुक्रिया अदा करता है.","questEndingtrue":"मुझे लगता है कि यह सच है ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"आपने हमें ताकत का असली मतलब समझाया है!","questEndingwonderful":"ओह बहुत बढ़िया! आनंद लीजिए, हम आपकी नाव पर नज़र रखेंगे, अगर आपका मन बदलता है, तो!","questEndingworked":"आपको प्रेरित करने के लिए! और इस बात ने कमाल कर दिया, बैलेंस रीस्टोर हो गया है!","questFanIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questFanStillWatching":"मैंने सब देखा. तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questFanabsolutelynot":"ओह, बिल्कुल नहीं! ","questFanactive":"टेंगू, यहां से उत्तर की ओर टेबल टेनिस डोजो में है. हवा रोकने के लिए, उसका पंखा बंद कर दो!","questFanactiveFan":"वह रहा पंखा! अब काम हो जाएगा...","questFanactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questFanawwman":"अरे यार, तुम्हें मस्ती करनी नहीं आती...खीखीखी.","questFanbeautifulfan":"मैं तो बस देख रही थी. यह कितना सुंदर है!","questFanbutthewind":"नहीं, लेकिन...आपके पंखे की हवा इतनी तेज़ है कि गांव वालों को यहां से जाना पड़ा. यह पूरा गांव खाली पड़ा है!","questFancantplay":"मैं अपने पंखे के बिना टेबल टेनिस नहीं खेल सकता. तुम मुझे खेलने से नहीं रोकना चाहोगी, है न??","questFancloak":"क्या तुम्हारे पास अदृश्य करने वाला क्लोक भी है??","questFancomplete":"हवा रुक गई है और गांव वाले अब सुरक्षित लौट सकते हैं! तुम वाकई लाजवाब हो, लकी!","questFancompleteFan":"पंखे की हवा तो बस एक ट्रिक थी, जो मैंने मज़े के लिए की! अब मैं इसके बिना ही खेलूंगा.","questFancompleteOctopus":"अब मुझे किजिमुना को डराने का कोई दूसरा तरीका ढूंढना होगा...खीखीखी.","questFancompleteTrophy":"\"हवा को रोकने वाला\"","questFandidnttellme":"किसी ने मुझसे कहा क्यों नहीं? हम इस समस्या को बहुत पहले ही हल कर चुके होते, ओहोहोहो.","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...अपना पंखा भी?","questFaneveryonewantsit":"वाह! तुम्हारी पसंद बहुत अच्छी है. हर कोई मेरे पंखे की तारीफ़ करता है. कुछ लोगों ने इसे मुझसे लेने की कोशिश भी की!","questFanfindmycloak":"हां! मेरा क्लोक लेकर आओ और मैं तुम्हें अपना कीमती पंखा दे दूंगा!","questFanfoundFan":"ओह, मेरा खूबसूरत क्लोक! तुमने ढूंढ निकाला!","questFanfoundTrophy":" तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questFangethisfan":"मैंने डोजो में घुसकर उसका पंखा बदलने की कोशिश की थी, लेकिन वह बहुत तेज़ है और उसने मुझे पकड़ लिया!","questFangethisfanopt0":"मैं कोशिश करूंगी!","questFangethisfanopt1":"मुश्किल काम लगता है.","questFangoodluck":"वाह, तुम बहुत बहादुर हो! टेंगू, उत्तर की ओर टेबल टेनिस डोजो में है. गुड लक!","questFanhadadeal":"क्या?? लेकिन हमारे बीच डील हुई थी!!","questFanhowfind":"लेकिन मैं ऐसी चीज़ को कैसे खोजूं जो अदृश्य है??","questFanhowididyousee":"क-क्या?? तुम मुझे कैसे देख पा रही हो??","questFanhowterrible":"ओह, इससे बुरा क्या हो सकता है! किसी ने उसे रुकने को नहीं कहा??","questFanidonow":"अब तो ऐसा ही लगता है! उसकी इतनी हिम्मत! उस क्लोक को वापस पाने के लिए मैं कुछ भी दे सकता हूं!","questFanilltry":"मुझे नहीं पता कि मैं यह कर पाऊंगी या नहीं, लेकिन मैं पूरी कोशिश करूंगी!","questFaninactive":"टेंगू के आने के बाद, सारे लोग यह गांव छोड़कर चले गए...","questFaninactiveFan":"तो यही वह पंखा है जिसे टेंगू पैडल के तौर पर इस्तेमाल करता है. यह बहुत मजबूत लगता है!","questFaninactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questFaninthatcase":"हवा तो बस मज़े के लिए की गई एक ट्रिक है! अगर इसे बंद करने से गांव वालों की मदद होती है, तो मैं इस बंदकर दूंगा.","questFaninvisiblecloak":"बिल्कुल! मेरी नज़र से बचने के लिए, तुम्हें अदृश्य होना पड़ेगा!","questFankijimuna":"मैं इससे, मैराथन बीच जाकर किजिमुना को डराने वाला था! हम एक-दूसरे के साथ ऐसी शरारत करते रहते हैं, खीखीखी.","questFanlastHint":"उत्तर-पूर्व में मौजूद टेबल टेनिस डोजो में टेंगू को, अदृश्य करने वाला वह क्लोक लौटा दो जो चोरी हुआ था!","questFanmissing":"हां था, लेकिन वह तब से नहीं मिल रहा, जब वह छोटा ऑक्टोपस मुझसे मिलने आया था और उसकी तारीफ़ कर रहा था.","questFanneverstop":"मेरे लगता है कि हवा कभी नहीं रुकेगी...","questFannevertrade":"क्या! मैं अपने खूबसूरत पंखे को कभी नहीं बेचूंगा. बहुत मुश्किल से मिलता है ऐसा पंखा!","questFannothing":"क-कुछ नहीं! मैं तो बस इधर-उधर देख रही थी.","questFannotnice":"यह तो चोरी करने की कोई वजह नहीं हुई! इसे तुरंत टेंगू के पास लेकर चलते हैं.","questFannotscared":"नहीं, वे तुम्हें खेलते देखना चाहते हैं!","questFanquestDescription":"उत्तर-पूर्व में बांस के जंगल में वह गांव खाली पड़ा है. पता नहीं ऐसा क्यों है...","questFanremindsme":"अरे इससे याद आया...अदृश्य करने वाला मेरा क्लोक कहां है??","questFansearchFan":"उस ऑक्टोपस को ढूंढो जिसने अदृश्य करने वाला मेरा क्लोक चोरी किया है, फिर यह पंखा तुम्हारा हो जाएगा!","questFansearchHint":"उत्तर-पूर्व की ओर बांस के जंगल में रहने वाले टेंगू का, अदृश्य करने वाला क्लोक चुराने वाले ऑक्टोपस को ढूंढो.","questFansearchOctopus":"आहा!","questFansearchTrophy":"तुमने आधा काम कर लिया है..","questFansearchforest":"बांस के जंगल में जाकर ढूंढो!! मेरा खूबसूरत क्लोक वापस लाओ!","questFansearchforest2":"बांस के जंगल में जाकर ढूंढो!! मेरा खूबसूरत क्लोक लेकर आओ!","questFanseesparkles":"मैंने तो सिर्फ़ चमक का पीछा किया.","questFansomethingtosay":"हां और यह छोटा ऑक्टोपस आपसे कुछ कहना चाहता है...","questFansonoharmdonesorry":"चलो! अब यह मिल गया है, तो क्या मुझे पंखा मिल सकता है? ","questFansosorry":"म-माफ़ करो, मैंने बिना पूछे आपका क्लोक ले लिया, मिस्टर टेंगू.","questFansoundshard":"यह तो नामुमकिन लग रहा है.","questFansparkles":"अगर तुम्हें हवा में कोई चमकती हुई चीज़ दिखे, तो समझ जाना कि क्लोक आस-पास ही है.","questFansparkles2":"अगर तुम्हें हवा में कोई चमकती हुई चीज़ दिखे, तो समझ जाना कि क्लोक आस-पास ही है.","questFanstayawayfan":"कहीं और देखो! मैं देख रहा हूं कि तुम्हारी नज़र मेरे सुंदर पंखे पर है. यह मेरा है! ","questFanstolen":"ओह, क्या तुम्हें लगता है कि ऑक्टोपस ने उसे चुरा लिया??","questFanstraghtforward":"...सही कहा, मैं आगे से सीधी बात करूंगी.","questFanstrongwind":"यही तो समस्या है. टेंगू सबको पसंद है, लेकिन वह पंखे से टेबल टेनिस खेलता है.","questFantakeit":"लगता है वे फ़ेल हो गए. मुझे कोई हैरानी नहीं हुई. तुम बहुत तेज़ और पैनी नज़र वाले इंसान हो!","questFanthatwhyempty":"...तो इसलिए सारे लोग चले गए यहां से? मैंने सोचा कि वे मुझसे डरते थे.","questFantoostrongwind":"वह इतना अच्छा खेलता है कि उसके खेल से बेहद ज़ोर की हवा चलती है और आस-पास के इलाके में किसी का भी रहना मुश्किल हो जाता है.","questFantrade":"तुम्हारा पंखा बहुत पसंद आया मुझे. बेचना चाहोगे?","questFantrophyHint":"टेंगू के टेबल टेनिस गेम की वजह से, आस-पास के गांव वालों को काफ़ी तेज़ हवा झेलनी पड़ रही है. शायद तुम उसके पंखे से हो रही समस्या को हल कर सको!","questFanwhatdoing":"तुम वहां क्या कर रही हो?","questFanwhatdoingopt0":"कुछ नहीं","questFanwhatdoingopt1":"कारोबार","questFanwhatdoingopt2":"सुंदर पंखा है","questFanwhatkindof":"...अगर चमक दिख रही है, तो फिर अदृश्य करने वाला यह क्लोक किस काम का है??","questFanwhygo":"क्यों? टेंगू तो देखने में मिलनसार लगता है और वह टेबल टेनिस बहुत अच्छा खेलता है!","questFanyoustole":"पहली बात तो यह कि यह तुम्हारा क्लोक नहीं है! तुमने इसे टेंगू से क्यों चुराया??","questGhostIllBeWatching":"कहीं वहां सच में कोई भूत तो नहीं है. मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questGhostStillWatching":"मैंने सब देखा! तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questGhostUrashimaokay":"उनसे कहना कि मैं उन्हें याद करता हूं. और यह भी कहना कि मैं यहां महल में खुश हूं. क्या तुम यह करोगी, लकी? ","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"धन्यवाद. चिट्ठी को सुरक्षित रखने के इरादे से, मैंने उसे पत्थर की दो लालटेनों के बीच में दबा दिया था...","questGhostactiveLetter":"यही वह चिट्ठी होगी! ज़रा रुको, इसमें कुछ तो है...","questGhostactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questGhostactiveUrashima":"माफ़ करना...क्या तुम उराशिमा टारो हो?","questGhostcompleteTrophy":"\"ग़ोस्टली डिलीवरी\"","questGhostdirectionstothecastle":"महल पहुंचने का रास्ता आपके सामने है'","questGhostfound":"मैंने उसे चिट्ठी दे दी. उसने कहा कि वह आपको याद करता और वह खुश है.","questGhostfoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questGhostfoundUrashima":"उनसे कहना कि मैं उन्हें याद करता हूं. और यह भी कहना कि मैं यहां महल में खुश हूं. क्या तुम यह करोगी, लकी? ","questGhostghost happy":"मैं हमेशा तुम्हारी क़र्ज़दार रहूंगी, लकी. अब मैं सुकून से मुक्ति पा सकती हूं...","questGhostinactive":"कितने नज़दीक हैं...मगर कितने दूर!","questGhostinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questGhostinactiveUrashima":"लकी! कितना अच्छा सरप्राइज़ दिया तुमने! क्या तुम फिर से डांस प्रतियोगिता में हिस्सा लेने आई हो?","questGhostlastHint":"मुझे यकीन है कि उराशिमा टारो की मां का भूत, अपने बेटे से संदेश पाने को बेचैन है, खी खी.","questGhostluckyconfused":"क्या मतलब हो सकता है इसका?","questGhostluckydeliver":"दरअसल...मैं तुम्हारे लिए कुछ लाई हूं. एक चिट्ठी.","questGhostluckyresponse":"शायद मैं पानी के अंदर वाले महल तक आपकी चिट्ठी पहुंचा सकती हूं...","questGhostmomcontinue":"वह पानी के अंदर वाले महल में गया था...एक कछुए की पीठ पर बैठकर, ऐसा मुझे बताया गया था. ","questGhostmomexplains":"काफ़ी समय पहले...मेरा एक बेटा था, उराशिमा टारो.","questGhostmomexplains2":"मैंने उसके लौटने का इंतज़ार किया. एक हफ़्ता, एक साल, एक पूरा जीवन...और अब भी मैं इंतज़ार में ही हूं. ","questGhostmomrequest":"ओह, सच में?? क्या तुम मेरी मदद करोगी?","questGhostmomrequestopt0":"ज़रूर!","questGhostmomrequestopt1":"दोबारा सोचने पर...","questGhostmomsigh":"जब मैं ज़िंदा थी, मैंने उसे एक चिट्ठी लिखी थी. मैं किसी भी तरह उस तक यह चिट्ठी पहुंचाना चाहती थी. अगर मैं ऐसा कर पाती, तो मुझे मुक्ति मिल जाती.","questGhostno":"मुझे लगा शायद मैं ज़्यादा मांग रही हूं...","questGhostoldman":"अब तो वह बड़ा हो गया होगा...","questGhostotohime":"हेलो लकी, क्या तुम हमारे साथ डांस करने आई हो?","questGhostquestDescription":"पूर्व दिशा में मौजूद ब्रिज गार्डन के स्तूपों में भूत देखे जाने की खबर है.","questGhoststammer":"वह...उम...वह तुम्हारा इंतज़ार कर रही हैं. हालांकि, वह बस तुम्हारी खैरियत जानना चाहती हैं.","questGhosttrophyHint":"पूर्व में मौजूद ब्रिज गार्डन में रखे दो लालटेनों के बीच से, चिट्ठी खोजो और पानी के अंदर वाले महल में उराशिमा टारो तक पहुंचाओ! ","questGhosturashima emotion":"मेरी मां...मैं तो भूल ही गया था. क्या वह ठीक हैं?","questGhosturashimaresponds":"लकी! कितना अच्छा सरप्राइज़ दिया तुमने! किसी और डांस प्रतियोगिता में हिस्सा लेने आई हो?","questGhostwhat":"क्या नज़दीक है?","questGhostwilldo":"हां, मैं करूंगी.","questGhostyes":"धन्यवाद. इसे सुरक्षित रखने के इरादे से, मैंने उसे पत्थर की दो लालटेनों के बीच में दबा दिया था...","questGhostyeswilldo":"हां, मैं करूंगी.","questHotSpringIllBeWatching":"शायद तुम मदद कर सको? मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questHotSpringStillWatching":"मैंने सब देखा. तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questHotSpringactiveLava":"वाह, बोतल में पहले से ही कुछ लावा मौजूद है! कितनी अच्छी बात है!","questHotSpringactiveOwner":"फ़्लफ़ी की ऐरो शॉप, डॉक के पास उत्तर-पश्चिम में है. लाल छत वाली बड़ी सी नाव पर. काश, फ़्लफ़ी हमारी मदद कर सके!","questHotSpringactiveShop":"फ़्लफ़ी की ऐरो शॉप में स्वागत है","questHotSpringactiveTrophy":"लगता है कि तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questHotSpringarrowShop":"बेटा, उत्तर-पश्चिमी डॉक में फ़्लफ़ी की ऐरो शॉप पर जाकर पूछो. शायद, वह मदद कर सके!","questHotSpringbackInBusiness":"काम हो गया!! मेरा काम बन गया!","questHotSpringboom":"बूम!!","questHotSpringbrowse":"वैसे तुम देख सकती हो...कृपया कुछ भी छूना नहीं.","questHotSpringcarefulWithIt":"यह लो! लेकिन ध्यान से, यह कभी भी फट सकता है.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"लावा इनाम पर अपनी नज़र गड़ाए रखें.'","questHotSpringclangs":"*टन टन टन*","questHotSpringcompleteOwner":"मैं तुम्हारा यह एहसान कभी नहीं भूलूंगी.","questHotSpringcompleteShop":"फ़्लफ़ी की ऐरो शॉप में स्वागत है. अरे तुम फिर आ गई...","questHotSpringcompleteTrophy":"हॉट स्प्रिंग के रखवाले'","questHotSpringdiscount":"हॉट स्प्रिंग खुल गया क्या? शायद, मुझे अगली बार वहां डिस्काउंट मिले...","questHotSpringexactlyRight":"अरे! हां...यही तो चाहिए मुझे...","questHotSpringfindLava":"लावा कहां मिलेगा?","questHotSpringfineCraft":"कम कीमतों पर बेहतरीन कलाकारी.","questHotSpringfireArrow":"नहीं!! इतनी सारी बर्फ़ को पिघलाने के लिए, हमें सुपर फ़ायर ऐरो जैसा कुछ चाहिए. मैं वह कैसे खरीदूं??","questHotSpringfireArrowopt0":"मदद करो","questHotSpringfireArrowopt1":"माफ़ करना...","questHotSpringfoundOwner":"ऐरो! यकीन नहीं होता तुम्हें यह वाकई मिल गया!","questHotSpringfoundShop":"फ़्लफ़ी की ऐरो शाॅप में स्वागत है-","questHotSpringfoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questHotSpringgiveArrow":"क्या बात है! तो तुम हमें सुपर फ़ायर ऐरो दोगे?","questHotSpringgotTheLava":"लावा मिल गया! यह लो, देखो गर्म है!!","questHotSpringhaveArrow":"सुपर फ़ायर ऐरो?? अरे...तुम्हें इतनी अनोखी और खतरनाक चीज़ क्यों चाहिए?","questHotSpringhelp":"अच्छा..मेरे पास पैसे तो नहीं है, पर शायद मैं वह ऐरो ला सकती हूं!","questHotSpringhotSpringBlocked":"एक बड़े स्नोबॉल ने पहाड़ पर मौजूद हॉट स्प्रिंग को बंद कर दिया है! हमें इसे-","questHotSpringillDoAnything":"इसे दोबारा खोलने के लिए मैं कुछ भी करूंगा! वह भी मुफ़्त में!","questHotSpringinactiveOwner":"नमस्ते, थके हुए यात्री.","questHotSpringinactiveShop":"फ़्लफ़ी की ऐरो शॉप में स्वागत है.","questHotSpringinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questHotSpringlastHint":"सुपर फ़ायर ऐरो को वूली की दुकान पर ले जाओ. उसकी दुकान उत्तरी दिशा के पहाड़ों में मौजूद हॉट स्प्रिंग के पास है, खी खी. ","questHotSpringlavaShop":"फ़्लफ़ी की ऐरो शॉप में स्वाग...ओह, तुम हो.","questHotSpringmanyArrows":"वाह, मैंने इतने सारे ऐरो कभी नहीं देखे!","questHotSpringmemberForLife":"हॉट स्प्रिंग का आनंद लो, वह भी मुफ़्त में...हमेशा के लिए!","questHotSpringneedHelp":"क्या तुम्हारे पास सुपर फ़ायर ऐरो है??","questHotSpringneedLava":"मुझे पूर्व में ओनी द्वीप से लावा लाकर दो और फिर ऐरो ले जाओ!","questHotSpringnoMoney":"ओह...लेकिन मेरे पास पैसे नहीं हैं.","questHotSpringnoWayIn":"क्या किसी भी तरह अंदर नहीं जा सकते??","questHotSpringnotGoodBusiness":"यह अच्छा काम नहीं है, पर कभी-कभी जो सही होता है वह करना पड़ता है!","questHotSpringoldSaying":"सिर्फ़ ओनी द्वीप पर ही लावा है...एक पुरानी कहावत है:","questHotSpringowlSnow":"फ़ुकुरो के स्नोबॉल की वजह से उसके अंदर जाने का रास्ता बंद हो गया है!! अब न उसके अंदर जा सकते हैं, न उससे बाहर आ सकते हैं!","questHotSpringpoorBusiness":"मेरा छोटा-सा कारोबार है...मैं बर्बाद हो जाऊंगी!!","questHotSpringquestDescription":"स्नोफ़ॉल की वजह से, उत्तरी पहाड़ों का हॉट स्प्रिंग बंद हो गया है. बेचारी वूली का कारोबार तो बंद ही हो जाएगा!","questHotSpringsafe":"...ओह, उम्मीद है अंदर सब ठीक होंगे!","questHotSpringsorry":"माफ़ करना, मेरे पास इतने भी पैसे नहीं हैं!","questHotSpringspecialComponents":"ऐसे ताकतवर ऐरो के लिए, मुझे खास चीज़ें चाहिए होंगी...","questHotSpringstandBack":"पीछे हटो!","questHotSpringtightSchedule":"मुझे इसे तुरंत ऐरो शॉप ले जाना होगा!","questHotSpringtoTheHotSpring":"धन्यवाद! मैं इसे अभी हॉट स्प्रिंग पर ले जाती हूं!","questHotSpringtrophyHint":"सुपर फ़ायर ऐरो खोज पाना बहुत मुश्किल है. उत्तर-पश्चिमी डॉक में ऐरो शॉप वाला फ़्लफ़ी शायद मदद कर सके, खी खी.","questHotSpringunfortunate":"काश, मैं तुम्हें अपने हॉट स्प्रिंग में आराम करने के लिए बुला पाती, लेकिन अफ़सोस...","questHotSpringunfortune":"हाय...बेचारी.","questHotSpringvacation":"हॉट स्प्रिंग बंद है?!? फिर मैं छुट्टियां मनाने कहां जाऊंगा??","questHotSpringwasntEasy":"यह आसान नहीं था. काश इससे काम बन जाए!","questHotSpringwillNoOneTry":"हे भगवान, क्या कोई मदद नहीं कर सकता? जिसे इस काम के लिए चुना है वह कहां है?","questHotSpringwonderWhat":"पता नहीं इसका क्या मतलब है...","questHotSpringyouForReal":"वाकई??","questIntroactive":"तुमने कर दिखाया! यहां तक ट्रॉफ़ी लाने के लिए धन्यवाद!","questIntroactsofkindness":"नेकी के कामों को लोग यहां हमेशा याद रखते हैं.","questIntrocheckinside":"और लोगों की मदद करना चाहती हो, तो ट्रॉफ़ी मास्टर से पूछो!","questIntrocomplete":"और लोगों की मदद करना चाहती हो, तो ट्रॉफ़ी मास्टर से पूछो!","questIntrogetit":"ठीक है. अगर इरादा बदल जाए, तो बता देना. लोगों की मदद करने से भला होता है!","questIntroheavy":"जैसे मैं! मेरे पास ट्रॉफ़ी मास्टर के लिए यह ट्रॉफ़ी है, लेकिन यह मेरे लिए बहुत भारी है!","questIntroinactive":"तुम्हें यहां पहले कभी नहीं देखा, नई हो?","questIntrojustNorth":"धन्यवाद! मैं तुमसे ट्रॉफ़ी हाउस में मिलूंगा. वह यहां से उत्तर की ओर है.","questIntrolookstrong":"क्या तुम इसे ट्रॉफ़ी हाउस तक पहुंचा दोगी?","questIntrolookstrongopt0":"बिल्कुल!","questIntrolookstrongopt1":"बिल्कुल नहीं.","questIntromoreways":"द्वीप के सभी खेल बढ़िया हैं, लेकिन खुद को सच्चा चैंपियन दिखाने के और भी तरीके हैं.","questIntrono":"माफ़ करना, मुझे यह नहीं करना.","questIntroyes":"मुझे खुशी होगी!","questLanternLightIllBeWatching":"जानने के लिए कि यह सच है या नहीं, बांस के जंगल में गार्जियन को खोजो. मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questLanternLightStillWatching":"मैंने सब देखा! तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questLanternLightactive":"चारों लालटेन जला दो. इसके बाद, तुम्हारी असली परीक्षा शुरू होगी!","questLanternLightactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questLanternLightcantstop":"मैं इससे नज़र नहीं हटा पा रही हूं.","questLanternLightchangeMind":"जब तुम्हें लगे कि तुम में हिम्मत आ गई है, तब मुझे बताना!","questLanternLightcomplete":"शाबाश, नया चैलेंजर तुम्हारा इंतजार कर रहा है. गेम खेलने के लिए, गेट को छुओ.","questLanternLightcompleteTrophy":"लालटेन जलाने वाला'","questLanternLightdoyoudare":"तुम में ऐसा करने की हिम्मत है?","questLanternLightdoyoudareopt0":"ज़रूर!","questLanternLightdoyoudareopt1":"न-नहीं.","questLanternLightfound":"शाबाश! नया चैलेंजर तुम्हारा इंतजार कर रहा है. गेम खेलने के लिए, गेट को छुओ.","questLanternLightfoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questLanternLightinactive":"कहावत है कि टेबल टेनिस के महान खिलाड़ी, आत्माएं बुलाने के लिए टेबल के चारों ओर लालटेन जलाते हैं. ऐसा इसलिए करते हैं, ताकि वे आत्माएं उनके साथ खेलने आ सकें जो खेल में उनसे ज़्यादा बेहतर हों या उन्हें टक्कर दे सकें.","questLanternLightinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questLanternLightlantern1lit":"यह लौ कितनी तेज़ है!","questLanternLightlantern1unlit":"तुम पत्थर वाली लालटेन जलाओ.","questLanternLightlantern2lit":"यह बहुत तेज़ लगती है.","questLanternLightlantern2unlit":"तुम पत्थर वाली लालटेन जलाओ.","questLanternLightlantern3lit":"इससे ज़रा भी गर्मी नहीं हो रही...","questLanternLightlantern3unlit":"तुम पत्थर वाली लालटेन जलाओ.","questLanternLightlantern4lit":"मैं इससे नज़र नहीं हटा पा रही हूं.","questLanternLightlantern4unlit":"तुम पत्थर वाली लालटेन जलाओ.","questLanternLightlastHint":"अब जब लालटेन जल गई हैं, तो अपने इनाम के लिए गार्जियन से बात करो. खी खी.","questLanternLightno":"...अच्छा.","questLanternLightnoheat":"इससे ज़रा भी गर्मी नहीं हो रही...","questLanternLightpowerful":"यह बहुत तेज़ लगती है.","questLanternLightquestDescription":"कहते हैं कि पुराने समय में, टेबल टेनिस का एक गेम था, जो सिर्फ़ लालटेन की रोशनी में खेला जाता था.","questLanternLightreturn":"यह लौ कितनी तेज़ है!","questLanternLighttrophyHint":"पता नहीं जब तुम टेबल टेनिस वाली उस पुरानी टेबल के पास लालटेन जलाओगी, तब क्या होगा. खी खी.","questLanternLightyes":"बहादुर हो. यह मशाल लो और टेबल के चारों ओर चार लालटेन जला दो.","questLittleOniIllBeWatching":"मैं यह देखता रहूंगा कि काम कब तक पूरा होता है. ही ही ही.","questLittleOniStillWatching":"मैंने सब कुछ देखा, आप बहुत अच्छा खेलते हैं. ही ही.","questLittleOniactive":"मुझे नहीं लगता कि आपने मेरे बारे में, प्रेरणा देने वाली किसी किताब में पढ़ा होगा?","questLittleOniactiveBookkeeper":"बुक स्टोर में आपका स्वागत है!","questLittleOniactiveTrophy":"लगता है कि आप पहले से इस ट्रॉफ़ी को जीतने की कोशिश कर रहे हो.","questLittleOnialreadyread":"हां, टीम स्पोर्ट्स में अपने लाभ के लिए छोटे आकार का उपयोग करने के बारे में यह सिर्फ सुझाव था।","questLittleOnibookhelp":"मैंने 'छोटों के लिए रणनीतियां' किताब खरीदी, लेकिन यह ज़्यादा काम की नहीं थी...","questLittleOnibrilliant":"यह बहुत बढ़िया है! मैं असल में रग्बी का खिलाड़ी बन सकता हूं!! मैं अभी इस तकनीक की प्रैक्टिस करता हूं, शुक्रिया!","questLittleOnibuthow":"ठीक कहा, लेकिन मुझे ऐसा नहीं लगता. मुझ जैसे छोटे ओनी के लिए, यह बहुत मुश्किल है...","questLittleOnichapterone":"चलो देखते हैं. 'पहला अध्याय: अपने विरोधियों के सामने से गायब होने के लिए शॉर्ट स्टेचर का इस्तेमाल कैसे करें...'","questLittleOniclimbingBookkeeper":"प्रेरणा देने वाली हमारी आखिरी किताब, क्लाइंबिंग डोजो भेज दी गई थी. अगर आप इसे पढ़ना चाहते हैं, तो आपको इसके नए मालिक को पूछना होगा.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"बहुत डर लग रहा है...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"अब मुझे ऊंचाइयों से बिल्कुल डर नहीं लगता! चाहे कोई भी पहाड़ हो!!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"प्रेरणा देने वाला छोटू\"","questLittleOnididyouorderbook":"सुनिए, क्या आप ही वह एथलीट हैं जिसने प्रेरणा देने वाली किताब ऑर्डर की थी?","questLittleOnifindout":"अच्छा, मैं जाकर पता करता हूं! आप यहां इंतज़ार करो, मैं अभी आया.","questLittleOnifound":"खुशखबरी! मुझे एक ऐसी किताब मिली है जो एक छोटा एथलीट होने के फ़ायदे बताती है!","questLittleOnifoundTrophy":"आप इसे खत्म करने के बहुत करीब हैं!","questLittleOnigoclimbdo":"नहीं, सबसे आखिरी कॉपी, क्लाइंबिंग डोजो भेजी गई थी. अगर आप इसे पढ़ना चाहते हैं, तो आपको इसके नए मालिक से पूछना होगा.","questLittleOniinactive":"मैं रग्बी टीम जॉइन करना चाहता था, लेकिन मेरे भाइयों ने कहा कि मैं रग्बी खेलने के लिए बहुत छोटा हूं...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"बुक स्टोर में आपका स्वागत है!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"मुझे ऊंचाइयों से डर लगता है...","questLittleOniinactiveTrophy":"अरे, यह जगह मैं ले रहा हूं.","questLittleOniinactiveopt0":"यह सच नहीं है!","questLittleOniinactiveopt1":"यह सच है...","questLittleOniinactiveopt2":"किसे फ़र्क़ पड़ता है?","questLittleOniinspiring":"वाह, काश मैं अपने छोटे होने पर इतना ध्यान न देता, तो कितना अच्छा होता.","questLittleOnilastHint":"प्रेरणा देने वाली इस किताब को ओनी आइलैंड पर, छोटे ओनी तक पहुंचाएं और रग्बी खेलने के उसके सपने को पूरा करें!","questLittleOnilikewhat":"कैसी प्रेरणा? जैसे कि सलाह देने वाली कोई किताब? मुझे नहीं लगता कि कोई ऐसी किताब लिखना चाहेगा.","questLittleOnimotivation":"लगता है कि आपको थोड़ी प्रेरणा चाहिए, इससे तुम्हें भरोसा होगा कि तुम क्या कर सकते हो!","questLittleOnimotivbook":"सुनिए, क्या आपके पास छोटे एथलीट को प्रेरणा देने वाली कोई किताब है?","questLittleOninotfoundyet":"अभी तक नहीं, लेकिन मैं हार नहीं मानूंगा!","questLittleOninotgoing":"चिंता मत करो, अपने छोटे पैरों से मैं ज़्यादा दूर नहीं जा पाउंगा.","questLittleOninothinghelpful":"एक छोटा उल्लू, जो अभी उड़ना सीख रहा, यहां उसके लिए कुछ भी काम का नहीं है.","questLittleOninotthat":"देखो? यहां तक कि आप इसे अस्वीकार नहीं कर सकते ...","questLittleOninottrue":"यह सच नहीं है! मोमोटारो छोटा है, लेकिन वह रग्बी का अच्छा खिलाड़ी है!","questLittleOniohreallynot":"अरे नहीं, क्या सच में?","questLittleOniorelse":"(या फिर...)","questLittleOniquestDescription":"ओनी आइलैंड पर एक छोटा ओनी है, जिसे लगता है कि वह रग्बी नहीं खेल सकता...","questLittleOniread":"आपको जो भी पसंद आए वह पढ़िए, लेकिन अपने साथ कुछ ले मत जाइएगा.","questLittleOnisection":"अरे बिल्कुल, हमारे पास एक पूरा सेक्शन है, लेकिन मुझे लगता है कि मैंने उस आखिरी किताब को हाल ही में बेचा है...","questLittleOniseereward":"अपना काम पूरा करके वापस आना और अपना इनाम देख लेना, ही ही.","questLittleOnisomuchknowledge":"क्या ऐसा हो सकता है? क्या अब भी मेरे पास जीतने का मौका है?","questLittleOnistay":"मुझे लगता है, मैं यहीं रहूंगा, रग्बी नहीं खेलूंगा. कभी नहीं.","questLittleOnistrongeralready":"हां...आप सही कह रहे हो, मैं ऊर्जावान महसूस कर रहा हूं! शायद, मैं अब इस डर पर जीत पा लूंगा!","questLittleOnistrongwings":"किताब को इतनी जल्दी पढ़ने से कम से कम आपके इरादे मज़बूत हुए होंगे, यह बहुत अच्छा रहा!","questLittleOnitakebook":"आप यह किताब क्यों नहीं पढ़ते? ऐसा लगता है कि आपके छोटे-छोटे हाथों को कसरत की ज़रूरत है.","questLittleOnitrophyHint":"ओनी आइलैंड पर छोटे ओनी को प्रेरणा देने वाली कोई किताब ढूंढने में मदद करें और रग्बी खेलने के उसके सपने को पूरा करें!","questLittleOnitrue":"यह सच है, आप बहुत छोटे हो...","questLittleOnitryingtogetover":"अरे. यह तो मैं ही हूं. मुझे ऊंचाइयों से डर लगता है, लेकिन मैं इस डर को खत्म करने की कोशिश कर रहा हूं.","questLittleOniuhthanks":"अच्छा...ओह शुक्रिया! आपको शुभकामनाएं!","questLittleOniwewelcome":"आपका बहुत-बहुत स्वागत है-","questLittleOniwherego":"रुको ... वह कहाँ जाना होगा?","questLittleOniwhobought":"आप मज़ाक कर रहे हैं!","questLittleOniwhocares":"आप छोटे हो इस बात से किसे फ़र्क़ पड़ता है?? आपको खुद पर भरोसा होना चाहिए कि आप एक अच्छे खिलाड़ी हो.","questLittleOniyuck":"मोमोटारो?? अरे नहीं! मैं उस गुंडे जैसा बिल्कुल नहीं बनना चाहता!","questLostBookIllBeWatching":"अजीब बात है...मुझे तो याद नहीं कि ऑलिव को पढ़ने का शौक था. खी खी.","questLostBookStillWatching":"मैंने सब देखा. तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questLostBookactive":"क्या तुम्हें मेरी किताब मिली?","questLostBookactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questLostBookbook":"वाह! यह तो वही किताब लगती है जो खो गई थी.","questLostBookbookstore":"मैं यकीन के साथ कह सकती हूं कि जब मैं बुकस्टोर में थी, तब वह किताब मेरे पास थी...","questLostBookchangeMind":"काश, कोई मेरी मदद कर दे...","questLostBookcomplete":"(सीक्रेट बीच...हां...)","questLostBookcompleteTrophy":"किताब प्रेमी'","questLostBookfound":"मेरी किताब! मुझे लौटा दो!","questLostBookfoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questLostBookgiveBookBack":"तुम्हें जो किताब मिली है उसे तनूकी सिटी में ऑलिव द ऑटर को लौटा दो!","questLostBookhelp":"क्या किताब ढूंढने में तुम मेरी मदद करोगी??","questLostBookhelpopt0":"ज़रूर!","questLostBookhelpopt1":"नहीं","questLostBookhint":"आखिरी बार वह किताब मेरे पास दक्षिण-पूर्व में मौजूद बुकस्टोर पर थी..","questLostBookinactive":"अच्छा! वह कहां मिलेगी?","questLostBookinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questLostBookmissingBook":"मुझे एक बहुत अहम किताब नहीं मिल रही है!","questLostBookno":"...हां, क्यों नहीं. परेशान करने के लिए माफ़ी चाहती हूं.","questLostBooknote":"माय लव, मुझे तुम्हारा चेहरा बहुत याद आता है. आज रात अकेले में मुझसे सीक्रेट बीच पर मिलो.'","questLostBookowner":"मुझे यह किताब इसकी मालकिन को लौटा देनी चाहिए.","questLostBookquestDescription":"तनूकी सिटी में ऑलिव द ऑटर की किताब खो गई है. उसे ढूंढने में किसी को उसकी मदद करनी होगी.","questLostBookreturn":"अरे, अंदर नोट भी है...","questLostBookthankYou":"हेलो! जी, मेरी किताब...लौटाने के लिए फिर से धन्यवाद...","questLostBookthanks":"अब जान में जान आई. तुम्हारा बहुत-बहुत धन्यवाद.","questLostBooktrophyHint":"ऑलिव द ऑटर की खोई हुई किताब खोजने के लिए, तनूकी सिटी के बुकस्टोर में जाओ, खी खी.","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"धन्यवाद! अगर मिल जाए, तो किसी को बताना मत. सीधे मुझे लाकर देना.","questLostBookyouOK":"क्या हो गया?","questLostPaddleIllBeWatching":"मदद करने के लिए, उसे दक्षिण-पश्चिमी बीच पर ढूंढो. मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questLostPaddleStillWatching":"मैंने सब देखा. तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questLostPaddleactive":"मेरा टेबल टेनिस पैडल मिला क्या?","questLostPaddleactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questLostPaddlechangeMind":"अगर इरादा बदल जाए, तो बता देना!","questLostPaddlecomplete":"मुझे जल्द से जल्द फिर से ट्रेनिंग शुरु करनी है. एक बार फिर से तुम्हारा धन्यवाद!","questLostPaddlecompleteTrophy":"पैडल लाने वाला'","questLostPaddlefound":"मेरा सुंदर-सा पैडल! तुमने इसे ढूंढ निकाला!!","questLostPaddlefoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questLostPaddlehint":"मैं पूरे यकीन से कह सकता हूं कि वह बीच पर मेरे पास ही था. बीच यहां से पश्चिम दिशा की ओर है...","questLostPaddleinactive":"मेरा टेबल टेनिस का पैडल खो गया है! उसे खोजने में मदद कर सकती हो?","questLostPaddleinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questLostPaddleinactiveopt0":"ज़रूर!","questLostPaddleinactiveopt1":"नहीं","questLostPaddlelastHint":"तुमने खोया हुआ पैडल ढूंढ निकाला, अब बस इसे मैराथन बीच पर ज़िद्दी इनारी को लौटा दो, खी खी.","questLostPaddleno":"...अच्छा.","questLostPaddlepaddle":"वाह, कितना सुंदर टेबल टेनिस पैडल है...","questLostPaddlequestDescription":"लगता है कि किसी ज़िद्दी इनारी का टेबल टेनिस पैडल खो गया है.","questLostPaddlereturn":"मुझे इसे, इसके मालिक को लौटा देना चाहिए!","questLostPaddlethanks":"काश, इस गेम में इन्वेंट्री सिस्टम होता, तो मैं तुम्हें धन्यवाद कह पाता!","questLostPaddletrophyHint":"मुझे लगता है कि मैंने मैराथन बीच की पश्चिमी गुफ़ा में उस खोए हुए पैडल को देखा था, खी खी.","questLostPaddleyes":"धन्यवाद! शायद बीच पर वह आखिरी बार मेरे पास था.","questLuckyArrowIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questLuckyArrowStillWatching":"मैंने सब देखा. तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questLuckyArrowactive":"क्या तुम्हें मेरा लकी ऐरो मिला?","questLuckyArrowactiveArrow":"लकी ऐरो! यही होना चाहिए.","questLuckyArrowactiveTrophy":"लगता है, तुमने यह काम करना शुरू भी कर दिया.","questLuckyArrowarrowonroof":"मैंने अपने लकी ऐरो को पहले से कहीं ऊंचा शूट किया है!","questLuckyArrowawful":"नहीं, यह नहीं होना चाहिए था! वह योइची के महल की छत पर जाकर गिरा है!","questLuckyArrowbutitslucky":"हां, लेकिन यह लकी है! मुझे लगता है कि मैं इस ऐरो से पहाड़ों की चोटी पर निशाना लगा सकता हूं!","questLuckyArrowcomplete":"मुझे लगता है कि मैं इस ऐरो से पहाड़ों की चोटी पर निशाना लगा सकता हूं!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"लकी ऐरो को वापस लाने वाला\"","questLuckyArrowfound":"तुम्हें यकीन नहीं होगा. मुझे वह ऐरो मिल गया है!","questLuckyArrowfoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questLuckyArrowgreatnews":"ओह, लेकिन यह तो अच्छी बात है!","questLuckyArrowillhelp":"शायद मैं छत तक पहुंचने का रास्ता ढूंढ सकती हूं! यहीं रुको!","questLuckyArrowinactive":"अरे नहीं...अब मैं क्या करूंगा??","questLuckyArrowinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"हां, यह सुंदर है, है न??","questLuckyArrowlastHint":"यह लकी ऐरो युवा तीरंदाज़ को लौटा दो. वह उत्तर-पश्चिमी डॉक पर योइची के महल के बाहर है.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...यह तो दूसरे ऐरो जैसा ही लगता है.","questLuckyArrowlooksnormal":"(...मुझे तो यह किसी अन्य ऐरो की तरह ही लग रहा है...)","questLuckyArrowneverseeagain":"मैं पानी से इतना दूर नहीं जा सकता. मुझे अपना लकी ऐरो अब कभी नहीं मिलेगा!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"शायद मैं मदद कर पाऊं","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"माफ़ करना...","questLuckyArrownotnotyet":"अभी नहीं, लेकिन मैं पूरी कोशिश कर रही हूं!","questLuckyArrowohbrother":"बढ़िया है...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"बेचारा मेरा लकी ऐरो...","questLuckyArrowquestDescription":"ऐसा लगता है कि किसी युवा तीरंदाज़ ने अपना लकी ऐरो, उत्तर-पश्चिमी डॉक में मौजूद योइची के महल की छत पर खो दिया है.","questLuckyArrowroofagain":"वह योइची के महल की छत पर गिरा था. क्या मैं फिर कभी निशाना लगा पाऊंगा??","questLuckyArrowsorry":"माफ़ करना, काश मैं मदद कर पाती.","questLuckyArrowtooktoolong":"ओह, लेकिन वह तो बहुत पहले खोया था! मुझे उसके बाद एक नया लकी ऐरो मिल गया!","questLuckyArrowtrophyHint":"युवा तीरंदाज़ का खोया हुआ लकी ऐरो खोजने के लिए, उत्तर-पश्चिमी डॉक में योइची के महल की छत पर पहुंचो!","questLuckyArrowwhatarrow":"कौनसा ऐरो?","questLuckyArrowwhatswrong":"परेशानी क्या है?","questLuckyArrowyourekidding":"...क्या?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"तुम्हारा लकी ऐरो, जो छत पर खो गया था!","questMomotaroIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questMomotaroStillWatching":"मैंने सब देखा. तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questMomotaroactive":"आखिरी बार, मंकी ने मोमोटारो को उत्तर की ओर क्लाइंबिंग माउंटेन पर चढ़ते देखा था. उम्मीद है तुम उसे जल्दी ढूंढ लोगी.","questMomotaroactiveTrophy":"लगता है, तुमने काम करना शुरू भी कर दिया.","questMomotaroanythingTeam":"टीम के लिए कुछ भी!","questMomotarobacksoon":"उम्मीद है कि वह जल्दी हमसे मिलने आएगा.","questMomotarobetterGetBack":"मुझे लगता है, अब हमें रग्बी गेम के लिए लौटना चाहिए.","questMomotaroblush":"ओह, ऐसा कुछ भी नहीं है...खैर, मुझे भी आप दोनों से मिलकर बहुत खुशी हुई!","questMomotarobroughtPeaches":"मुझे माफ़ करना, लेकिन मैं सबके लिए आड़ू लाया हूं!","questMomotarocanIHave":"...क्या मुझे भी एक आड़ू मिल सकता है?","questMomotarocomplete":"मोमोटारो, तुम वापस आ गए!","questMomotarocompleteTrophy":"\"पीच हंटर\"","questMomotarodad":"मेरी पत्नी और मुझे कई सालों से एक बच्चे की चाहत थी.","questMomotarodoingHere":"ओह, हेलो लकी! तुम इतनी दूर यहां कैसे आ आई?","questMomotarodontForget":"ओनी द्वीप पर सावधान रहना और अपने दोस्तों के लिए ये आड़ू ले जाना मत भूलना.","questMomotarodoomed":"और आज हमारा सबसे बड़ा गेम है! अब हम हार जाएंगे!!","questMomotarodoomedopt0":"हमारी मदद करो","questMomotarodoomedopt1":"माफ़ करना ","questMomotarofoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questMomotaroheardAlot":"हमने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है, तुमने बहुत मदद की है. हमारा बेटा तुम्हारी काफ़ी तारीफ़ करता है.","questMomotarohelp":"सब लोग शांत हो जाओ. शायद उसे ढूंढने में मैं तुम लोगों की मदद कर पाऊं!","questMomotaroinactive":"ओह नहीं...","questMomotaroinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questMomotarolastHint":"ओनी द्वीप पर जाकर देखो कि मोमोटारो अपनी टीम तक सही-सलामत पहुंचा या नहीं, खी खी.","questMomotaromom":"हमारा बेटा मोमोटारो, रग्बी खेलने के लिए ओनी द्वीप के लिए निकला था.","questMomotaromomDad":"मां, पापा...यह लकी है. यह वही शानदार एथलीट है जिसके बारे में मैं आप दोनों को बता रहा था!","questMomotaromomoMissing":"हमारी टीम का कैप्टन मोमोटारो गायब है! हम उसके बिना कैसे खेल सकते हैं?","questMomotaromomotaro":"मोमोटारो, तुम यहां हो!","questMomotaromustBe":"मोमोटारो इस तरफ़ गया होगा!","questMomotaromyFav":"आड़ू, ये तो मुझे सबसे ज़्यादा पसंद हैं!","questMomotaroofCourse":"ज़रूर!","questMomotarooffintheworld":"हमने उसे काटा, तो उसके अंदर एक बच्चा था. इस तरह हमें हमारा बच्चा मिला, मोमोटारो.","questMomotaroohThankYou":"क्या तुम हमारी मदद करोगी?","questMomotaroparents":"घबराने की कोई बात नहीं है! मैं बस अपने माता-पिता से मिलने आया था.","questMomotaropeach1":"यह क्या है, आड़ू?","questMomotaropeach2":" एक और आड़ू! मुझे लगता है कि मैं बिल्कुल सही रास्ते पर जा रही हूं!","questMomotaropeach3":"और आड़ू! अब मैं पहुंचने ही वाली हूं!","questMomotaroquestDescription":"रग्बी टीम का कैप्टन, मोमोटारो, उत्तर में ओनी द्वीप पर कहीं खो गया है. कहां जा सकता है वह...","questMomotarosorry":"माफ़ करना! उम्मीद करती हूं कि वह तुम्हें मिल जाए...","questMomotaroteamPlayer":"क्या कमाल का टीम प्लेयर है वह! मंकी ने उसे आखिरी बार उत्तर की ओर क्लाइंबिंग माउंटेन पर चढ़ते देखा था.","questMomotaroteamWorried":"तुम्हारी टीम के लोग, खास गेम की तैयारी कर रहे हैं. वे सभी तुम्हारे लिए परेशान हैं.","questMomotarothanksBye":"सही कहा! धन्यवाद मां. मैं आप दोनों से मिलने जल्दी आऊंगा!","questMomotarotrophyHint":"आखिरी बार, मोमोटारो को उत्तर-पश्चिम में बांस के जंगल में जाते देखा गया था. देखो, शायद तुम उसे वहां ढूंढ पाओ, खी खी.","questMomotarowereSoWorried":"हम बहुत डर गए थे!","questMomotarowhatsWrong":"क्या हुआ?","questMomotarowheverpeaches":"जहां भी आड़ू होते हैं, मोमोटारो वहां पहुंच जाता है!","questMomotarowhyHello":"अरे, हेलो लकी! तुमसे मिलकर अच्छा लगा.","questMomotarowishedforachild":"फिर एक दिन, हमें नदी में बहता हुआ एक आड़ू (पीच) मिला...","questMomotaroyummy":"ये बहुत स्वादिष्ट हैं! मोमोटारो को ढूंढने के लिए तुम्हारा धन्यवाद, लकी!","questOniIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questOniStillWatching":"मैंने सब देखा. तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questOniactive":"क्या मैं तनूकी सिटी में कहीं काम कर सकता हूं?","questOniactiveBaker":"*आह*","questOniactiveTrophy":"लगता है, तुमने यह काम करना शुरू भी कर दिया.","questOniactivereadytoretire":"मैं काफ़ी समय से एक बेकर हूं, लेकिन अब मैं यह काम छोड़ना चाहता हूं.","questOniactivewarmallthetime":"मैं रिटायर होकर किसी ऐसी जगह पर रहना चाहता हूं जहां ठंड न पड़े और मैं बस आराम कर सकूं.","questOniactivewhatswrongbaker":"क्या हुआ?","questOnibakingisbetter":"तुम सही थी, लकी. मैं बहुत खुश हूं, आखिरकार मेरा सपना सच हो गया!","questOnibigcity":"मैं हमेशा से तनूकी सिटी जाना चाहता था और एक बेकर बनना चाहता था!","questOnibutihavent":"लेकिन, मैंने उसके बारे में तुम्हें कुछ नहीं बताया है...","questOnibutihaventopt0":"वह बहुत बड़ा है...","questOnibutihaventopt1":"लाल है...","questOnibutihaventopt2":"वह एक ओनी है.","questOnicomplete":"बेकिंग सबसे अच्छी चीज़ है. सब बहुत खुश हैं!","questOnicompleteBaker":"ओनी द्वीप पर रिटायरमेंट! इससे बेहतर क्या हो सकता है!","questOnicompleteTrophy":"\"बेकरी रीयल एस्टेट एजेंट\"","questOnidoforme":"अरे..ये बहुत अच्छा रहेगा! मेरे सपनों पर भरोसा करने के लिए धन्यवाद!","questOnidream":"तुम्हारा क्या सपना है?","questOnidreamsarehard2":"अपने सपने पूरे करना आसान नहीं होता...","questOnieveryonescared":"ओनी होना बहुत मुश्किल है. सब मुझसे हमेशा डरते हैं.","questOnifound":"अच्छी खबर है! तनूकी सिटी का बेकर रिटायर होना चाहता है. वह अपनी दुकान तुम्हें देना चाहता है!","questOnifoundBaker":"क्या तुम्हारा दोस्त आ गया? जल्दी करो. मैंने तो पैकिंग करना शुरू भी कर दिया है!","questOnifoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questOnigivemestength":"यह सुनकर मुझे हिम्मत मिली. ठीक है! चलो, चलते हैं!","questOnihelp":"मैं कोशिश करूंगी कि कुछ मदद कर सकूं! मैं तनूकी सिटी में देखती हूं कि किसी को एक नए बेकर की ज़रूरत तो नहीं है!","questOnihowwarm":"अच्छा...ऐसी जगह के बारे में क्या ख्याल है जहां ठंड बिल्कुल भी न पड़ती हो?","questOnihowwonderful":"कितनी बढ़िया बात है! तो तुम ऐसा करते क्यों नहीं?","questOniibelieveinyou":"मुझे तुम पर पूरा भरोसा है! तुम इस द्वीप के बेहतरीन बेकर बन सकते हो!","questOniihaveafriend":"मेरा एक दोस्त है जो बेकर बनना चाहता है! लेकिन वह-","questOniilefteverything":"मैंने अपना सपना पूरा करने के लिए, सब कुछ छोड़ दिया!","questOniinactive":"*आह*","questOniinactiveBaker":"*आह*","questOniinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questOnilastHint":"ओनी द्वीप पर ओनी को बताओ कि तुम्हें तनूकी सिटी में ऐसी जगह मिली है जहां एक नए बेकर की ज़रूरत है!","questOnileavehome":"अपना घर और सब कुछ छोड़ दूं? ","questOniluckyhmm":"हां...","questOnimakepeoplehappy":"मैं अपनी ताकत का इस्तेमाल आटा लगाने में करना चाहूंगा! लोगों को खुश करने के लिए, स्वादिष्ट खाना खिलाने से बेहतर और क्या हो सकता है?","questOnimeetyouthere":"मैं तुम्हें तनूकी सिटी में मिलूंगा!","questOnineverdream":"इतने साल रग्बी खेलने के बाद भी मैं अपना सपना कभी पूरा नहीं कर पाऊंगा...","questOnineverdreamopt0":"सपना?","questOnineverdreamopt1":"म-माफ़ करना","questOninogood":"अगर मुझसे नहीं हुआ, तो क्या होगा?? अगर मुझे घर की याद आई, तो?","questOninoonewould":"एक ओनी पर शहर में कौन भरोसा करेगा? कोई मुझे काम नहीं देगा.","questOninoonewouldopt0":"मदद करो","questOninoonewouldopt1":"माफ़ करो","questOninoregrets":"यह मुश्किल है, लेकिन इस दौरान मैंने बहुत कुछ सीखा है और मुझे कोई पछतावा नहीं है! ","questOniofcoursewont":"बिल्कुल, मैं तुम्हें चोट नहीं पहुंचाऊंगा *आह*","questOnioniisbetter":"पूरा दिन लावा की गर्माहट से घिरे रहने के बाद...इससे आरामदायक और क्या हो सकता है??","questOniquestDescription":"पूर्व की तरफ़ ओनी द्वीप पर, एक ताकतवर ओनी अपनी नौकरी बदलने के बारे में सोच रहा है...","questOnireadytoretire":"मैं काफ़ी समय से एक बेकर हूं, लेकिन अब मैं यह काम छोड़ना चाहता हूं.","questOnisighdream":"*आह* कुछ सपने अधूरे ही रह जाते हैं.","questOnisodoi":"*आह* वैसे भी यह एक बेकार-सा सपना था...","questOnisorry":"म-म-माफ़ करना...कृपया मु-मुझे चोट मत पहुंचाना... ","questOnisorryno":"माफ़ करो, काश मैं मदद कर पाती.","questOnisosudden":"अरे वाह...मुझे भरोसा नहीं हो रहा!","questOnisoundslovely":"यह अच्छा विचार है!","questOnistilllooking":"मैं अभी भी ढ़ूंढ रही हूं!","questOnitrophyHint":"तनूकी सिटी में कोई जगह ढूंढो, ताकि एक ओनी का बेकर बनने का सपना पूरा हो सके!","questOniwaitingforyou":"चलो चलें, वह तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है!","questOniwarmallthetime":"मैं रिटायर होकर किसी ऐसी जगह पर रहना चाहता हूं जहां ठंड न पड़े और मैं बस आराम कर सकूं.","questOniwhatswrong":"क्या-क्या हुआ?","questOniwhatswrongbaker":"क्या हुआ?","questOniwhereisthat":"जितनी कम ठंड पड़े, उतना बढ़िया रहेगा! क्या तुम ऐसी किसी जगह के बारे में पता है?","questOniwhocares":"क्या फ़र्क़ पड़ता है?? उसे बेकिंग का शौक होना चाहिए, बस और क्या. मैं उससे मिलने के लिए बेताब हूं!","questOniwhowillbread":"लेकिन, अगर मैं ब्रेड नहीं बनाऊंगा, तो कौन बनाएगा?? शहर भूखा रह जाएगा. ","questOniwonderfulbring":"अरे कितनी अच्छी बात है! लगता है मेरे सपने सच होने वाले हैं! जल्द से जल्द अपने दोस्त को यहां ले आओ!","questOniwowsosudden":"यह सब बहुत जल्दी हो रहा है...क्या वाकई मैं यह कर सकता हूं?","questOniyourerightlucky":"तुम्हें मुझ पर भरोसा है...","questPorcupineIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questPorcupineStillWatching":"मैंने सब देखा! तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questPorcupineactive":"तुम अभी तक यहां क्यों हो? पूर्व में ओनी द्वीप पर उस ताला-चाबी बनाने वाले तक मेरी चिट्ठी पहुंचाओ!","questPorcupineactiveLocksmith":"हिरो की तालों की दुकान में स्वागत है!","questPorcupineactiveTrophy":"लगता है, तुमने यह काम करना शुरू भी कर दिया.","questPorcupinealwayshere":"कोई बात नहीं. तुम यहां कभी भी आ सकती हो. मेरा दरवाज़ा हमेशा खुला है!","questPorcupineclick":"*क्लिक*","questPorcupinecomplete":"...दरवाज़े पर ताला लगा है.","questPorcupinecompleteLocksmith":"मुझे उम्मीद है कि पेटुनिया को वे ताले पसंद आएंगे. उनकी लाइफ़टाइम गारंटी है!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"हरमिट एनेबलर\"","questPorcupinedeliverPet":"यह लो! क्या तुम यह पैकेट पेटुनिया को दे दोगी?","questPorcupinedelivered":"तुम अब जा सकती हो. मैं चाहती हूं कि तुम यहां से चली जाओ.","questPorcupineeverythingok":"सब ठीक है?","questPorcupinefantastic":"अरे, वाह! अब तुम जा सकती हो.","questPorcupinefavor":"...मैं सोच रही थी कि अगर तुम मेरा एक काम कर सको?","questPorcupinefavoropt0":"हां","questPorcupinefavoropt1":"नहीं","questPorcupinefivehundred":"हां, 500 तालों की मांग थोड़ी अजीब है, लेकिन ग्राहक से बहस करने वाला मैं कौन होता हूं?","questPorcupineforgiveyou":"चलो माफ़ किया. अब जाओ!","questPorcupinefound":"तुम फिर आ गई?","questPorcupinefoundLocksmith":"500 तालों की मांग थोड़ी अजीब है, लेकिन ग्राहक से बहस करने वाला मैं कौन होता हूं?","questPorcupinefoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questPorcupinefoundlock":"मैंने चिट्ठी पहुंचा दी. ताला-चाबी बनाने वाले ने तुम्हारे लिए यह पैकेट दिया है.","questPorcupinegoodcat":"बहुत बढ़िया. जब तक तुम वापस आओगी, तब तक मैं थोड़ा आराम कर लेती हूं.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"तुमने सुना नहीं? 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स' हो रहे हैं!","questPorcupineinactive":"बाहर क्या हो रहा है? कितना शोर है!","questPorcupineinactiveLocksmith":"हिरो की तालों की दुकान में स्वागत है, जहां आपकी सुरक्षा ही हमारी सफलता की सीढ़ी है! मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूं?","questPorcupineinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questPorcupineinages":"पेटुनिया ने भेजा है? उससे मिले हुए तो अरसा हो गया! धन्यवाद!","questPorcupinelastHint":"उत्तर-पश्चिमी डॉक में, पेटुनिया पोर्क्यूपाइन को ताला-चाबी बनाने वाले का पैकेट पहुंचा दो, खी खी.","questPorcupinelastyear":"फिर से?? मुझे लगा वे पिछले साल होने वाले थे...","questPorcupineletterforyou":"हेलो हिरो! मैं तुम्हारे लिए, उत्तर-पश्चिमी डॉक पर रहने वाली पोर्क्यूपाइन की चिट्ठी लाई हूं.","questPorcupinelocked":"तुम अब जा सकती हो. मैं चाहती हूं कि तुम यहां से चली जाओ.","questPorcupinelockthedoor":"अगर तुम्हें अकेलापन पसंद है, तो तुम अपना आगे वाला दरवाज़ा खुला क्यों रखती हो?","questPorcupinelonely":"लेकिन तुम अकेला महसूस करोगी...","questPorcupineno":"माफ़ करना, मुझे नहीं लगता कि मैं यह कर सकती हूं.","questPorcupineofcoursenot":"बिल्कुल नहीं! मैं अंदर ही बहुत खुश हूं.","questPorcupineohmymy":"...अच्छा. ओह, यह तो बड़ी मुश्किल चीज़ करने को बोल दी.","questPorcupineonemoment":"हां, एक मिनट रुको!","questPorcupinequestDescription":"उत्तर-पश्चिमी डॉक पर एक अकेली पोर्क्यूपाइन रहती है. वह बाहर निकलने से डरती है. शायद तुम उसके डर को दूर करने में मदद कर सकती हो.","questPorcupinesoheavy":"यह बहुत भारी है!","questPorcupinesorryno":"माफ़ करना, मुझे कोई ताला या चाबी नहीं चाहिए. पूछने के लिए धन्यवाद!","questPorcupinesssorry":"म-माफ़ करना.","questPorcupinessure":"चिट्ठी? ज़-ज़रूर.","questPorcupinetrophyHint":"पेटुनिया पोर्क्यूपाइन चाहती है कि तुम दक्षिण-पश्चिम की तरफ़, तनूकी सिटी में ताला-चाबी बनाने वाले तक एक खास चिट्ठी पहुंचाओ, खी खी.","questPorcupineuseless":"*आह* जैसा मैंने सोचा था, खुद के अलावा किसी पर भरोसा नहीं करना चाहिए.","questPorcupinewanttojoin":"क्या तुम सबके साथ इसमें शामिल नहीं होना चाहती?","questPorcupinewayilike":"मुझे ऐसे ही रहना पसंद है!","questPorcupinewhatshewants":"खैर, जो उसे चाहिए था वह शायद मिल गया.","questPorcupinewonderful":"बहुत बढ़िया. पूर्व की तरफ़ ओनी द्वीप पर एक ताला-चाबी बनाने वाला है. क्या तुम यह चिट्ठी उसे दे दोगी?","questPorcupineyes":"बिल्कुल! मदद करके मुझे खुशी होगी.","questRaceIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questRaceStillWatching":"मैंने सब देखा! तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questRaceactive":"जब तक तुम यह नहीं कहते कि मैं जीत गया, मैं कहीं नहीं जाने वाला!","questRaceactiveCrab":"फिर से वही दोनों होंगे. मैं उनकी तू-तू मैं-मैं यहीं से सुन सकती हूं!","questRaceactiveMelonBread":"हमारी बेकरी में स्वागत है! आज हम एक खास मेलन ब्रेड बेच रहे हैं. यह बहुत स्वादिष्ट है!","questRaceactiveTrophy":"लगता है, तुमने यह काम करना शुरू भी कर दिया.","questRaceahem":"एक मिनट... ज़रा सुनना... क्या तुम दोनों यह ताज़ा मेलन ब्रेड खाना चाहोगे?","questRaceblockingbeach":"हां! लगता है इनमें से कोई पीछे नहीं हटने वाला.","questRacecomplete":"अगर हम खाने की कोई चीज़ ले आते, तो इन झगड़ों को रोक सकते हैं.","questRacecompleteCrab":"मेरे लिए मेलन ब्रेड बचाई क्या...?","questRacecompleteTrophy":"\"रेस टाई ब्रेकर\"","questRaceconveniencestore":"मैं यकीन से कह सकती हूं कि अगर तुम तनूकी सिटी की बेकरी से उनके लिए कुछ खाने का ला दो, तो वे हट जाएंगे...","questRacedecision":"वाह! इसकी खुशबू कमाल की है!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"इसकी खुशबू कमाल की है! मुझे यह खाकर देखना चाहिए!","questRacefine2":"ठीक है.","questRacefound":"पहले मैं जाऊंगा या फिर कोई भी नहीं जाएगा!","questRacefoundCrab":"अरे, वाह! मेलन ब्रेड लाई हो? यह मेरी मनपसंद है!","questRacefoundMelonBread":"अरे, तुम मेलन ब्रेड बचा रही हो?","questRacefoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questRacefreesample":"पैसे नहीं हैं? कोई बात नहीं! यह लो फ़्री सैंपल!","questRacegeez":"ओह, शायद मेरा चला जाना ही बेहतर होगा...","questRacegoon":"पता है, कोई भी जीते, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता. तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो. मैं चाहता हूं कि तुम पहले जाओ.","questRacehangry":"वे दोनों पक्के दोस्त हैं, लेकिन लड़ते बहुत हैं. दौड़ने से उन्हें भूख लगती है और भूख लगने पर उन्हें गुस्सा आता है.","questRaceinactive":"मैं पहले नंबर पर आया!","questRaceinactiveMelonBread":"हमारी बेकरी में स्वागत है! अगर मैं तुम्हारी कोई मदद कर सकती हूं, तो बताना.","questRaceinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questRacelastHint":"यह मेलन ब्रेड, दक्षिण-पूर्व में मैराथन बीच पर उन झगड़ालू दोस्तों को दे दो.","questRacelongtime":"मुझे भी! हम कितनी देर से यहां खड़े-खड़े लड़ रहे थे?","questRacemeneither":"जब तक तुम यह नहीं कहते कि मैं जीत गया, मैं कहीं नहीं जाने वाला!","questRacemynose":"लेकिन मेरी नाक पहले ही लाइन पर थी!","questRacenext time":"आगे से यह याद रखेंगे.","questRaceno way":"हम सीक्रेट बीच पर तब तक नहीं जाएंगे, जब तक तुम मान नहीं लेते कि जीत मेरी हुई है.","questRacenome":"नहीं, मैं पहले नंबर पर आया! मेरा अंगूठा लाइन पर पहले आया!","questRacenomoney":"अरे वाह! लेकिन अफ़सोस कि मेरे पास पैसे नहीं हैं...","questRacenoyou":"नहीं, मैं चाहता हूं कि तुम पहले जाओ! तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो!","questRacequestDescription":"दक्षिण-पूर्व की ओर मैराथन बीच पर दो दोस्तों में रेस चल रही है. वे इस प्रतियोगिता को कुछ ज़्यादा ही तूल दे रहे हैं...","questRaceracer2rebuttal":"तुम बहुत नासमझ हो! अगर तुम यह मान लो कि मैं जीत गया हूं, तो खेल खत्म हो जाएगा.","questRacerefuse":"अच्छा..नहीं, रहने दो.","questRacesaveit":"इससे, उन दोनों रेसर्स के बीच सुलह कराने में मदद मिलेगी.","questRaceshouldi":" मैं यह अभी खा सकती हूं... या फिर मैं इसे उन दोनों रेसर्स के लिए बचाकर रख सकती हूं, ताकि वे बीच पर जाने का रास्ता खोल दें...","questRaceshouldiopt0":"खा लूं.","questRaceshouldiopt1":"बचा लूं.","questRaceshouldiopt2":"छोड़ो.","questRacesoothed":"वाह, यह बहुत स्वादिष्ट है. मुझे पता ही नहीं था कि मुझे इतनी भूख लगी थी...","questRacesuitthyself":"ओह...माफ़ करना, हो सकता है यह तुम्हे यह पसंद न आए.","questRacetaketothem":"इसे पेड़ के पास ले जाओ और देखो कि रेसर्स रास्ते से हटते हैं या नहीं.","questRacethanks":"अरे - मैं? धन्यवाद! मिलती हूं दूसरी तरफ़!","questRacetolucky":"असल में, तुम पहले क्यों नहीं चली जाती? हम तुम्हारे पीछे-पीछे आते हैं.","questRacetoobad":"यह अच्छा नहीं हुआ. साल के इस समय, सीक्रेट बीच बेहद खूबसूरत होता है.","questRacetoolong":"ज़्यादा देर तक मत रुकना, वरना यह खराब हो जाएगी!","questRacetrophyHint":"मैराथन बीच पर झगड़ालू दोस्तों को, दक्षिण-पूर्व की तरफ़ तनूकी सिटी के स्टोर से लाई गई एक स्वादिष्ट चीज़ खिलाकर शांत करो.","questRacetryit":"ठीक है.","questRacewaiting":"तुम्हें काफ़ी देर से इंतज़ार करना होगा, दोस्त!","questRainIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questRainStillWatching":"मैंने सब देखा! तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questRainTourIsland":"अरे वाह, पूरे द्वीप की यात्रा. शानदार!","questRainYouGotIt":"अरे, जब चाहो! तुम्हें जब चाहिए, तब बता देना, मैं यहीं हूं!","questRainactive":"अगर पुल पार करना है, तो बांस के जंगल में टेबल टेनिस डोजो के बाहर जो लड़का है उससे बात करो. बांस का जंगल यहां से उत्तर की ओर है.","questRainactiveRainBoy":"बारिश...हां...बारिश होती रहे...","questRainactiveTrophy":"लगता है, तुमने यह काम करना शुरू भी कर दिया.","questRainallAtOnce":"चिंता मत करो, यह तुम्हें एक बार में नहीं खाना है. जब भी तुम चाहो, हम तुम्हारे लिए बना देंगे.","questRainanyTime":"जब चाहो! अपने दोस्तों को हमारे बारे में बताना. गेम के लिए शुभकामनाएं!","questRainaskThem":"क्या तुम उस लड़के से इस बारे में पूछोगी? पूरा गांव तुम्हारा एहसानमंद होगा!","questRainaskThemopt0":"ज़रूर!","questRainaskThemopt1":"नहीं","questRainbackNoodles":"और हां, मैं बाद में उन नूडल के लिए दोबारा आऊंगी!","questRaincalvin":"एक और बिल्ला जिसे मैं जानता हूं वह कैल्विन है. वह हमेशा ओनी द्वीप पर सोता रहता है.","questRainchampionSpecial":"मुकाबला? अरे क्या तुम नई चैंपियन हो??","questRaincheckNoodleShop":"मैं देखती हूं. बहुत, बहुत धन्यवाद!","questRaincomplete":"बारिश रुक गई है, धूप निकल आई है, और पुल फिर से खुल गया है! लकी, तुम सच में चैंपियन हो!","questRaincompleteTrophy":"\"रेन स्टॉपर\"","questRainconnection":"अजीब? क्या तुम्हें लगता है कि इस लड़के और बारिश का आपस में कोई लेना-देना है?","questRainexcuseMe":"क्या क-कहा?","questRainfiftyBowls":"50?? मेरा पेट इतना भर जाएगा कि मैं मुकाबला ही नहीं कर पाऊंगी!","questRainfinishreward":"अपना काम पूरा करके वापस आना और अपना इनाम देख लेना, ही ही.","questRainfoundCook":"हेलो लकी! लगता है कि तुम्हें भूख लगी है. क्या तुम अपने 50 प्लेट नूडल खाने के लिए तैयार हो?? अरे अरे.","questRainfoundIt":"खुशखबरी, अमेफ़री क़ोज़ो! मुझे तुम्हारे लिए ट्रेन का टिकट मिल गया.","questRainfoundRainBoy":"बारिश, बारिश, खूबसूरत बारिश.","questRainfoundTrophy":"आप इसे पूरी करने के बहुत करीब हैं!","questRainhappyHelp":"मदद करके खुशी हुई.","questRainhaveYourTicket":"और अपना फ़्री ट्रेन टिकट मत भूलना! एक चैंपियन को स्टाइल से यात्रा करनी चाहिए, वाह वाह.","questRainhelloKitty":"अरे, हेलो किटी कैट. आज मौसम बहुत सुहाना है, है न?","questRainillHelp":"अच्छा, शायद मैं नया टिकट लेने में तुम्हारी मदद कर सकूं! मैं तनूकी सिटी के ट्रेन स्टेशन पर पूछती हूं!","questRaininactive":"पुल पार करना है? माफ़ करना, इतनी बारिश की वजह से पुल पानी में डूब गया है!","questRaininactiveCook":"ओह, नूडल शॉप में स्वागत है! तुम्हारे लिए क्या लाऊं?","questRaininactiveRainBoy":"बारिश...हां...यह खूबसूरत बारिश...हमेशा...","questRaininactiveTrainStation":"तनूकी सिटी के स्टेशन में स्वागत है!","questRaininactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questRainitDoes":"तुम्हारा पीछा करती है?","questRainlastHint":"इस बारिश को पूरी तरह से रोकने के लिए, ट्रेन टिकट को अमेफ़्यूरी कोज़ो तक ले जाओ.","questRainlessRain":"हां, लेकिन अगर बारिश रुक जाती, तो और भी अच्छा होता.","questRainletsGoRain":"चलो चलें, बारिश! सब लोग हमें देखकर बहुत खुश होंगे!","questRainlostMap":"मेरा इरादा पूरे द्वीप पर बारिश कराने का था, लेकिन यहां पहुंचने पर, टेंगू के टेबल टेनिस के जोरदार शाॅट ने मेरी ट्रेन का टिकट उड़ा दिया. ","questRainlostMapopt0":"मैं तुम्हारी मदद करूंगी","questRainlostMapopt1":"यह बहुत बुरा हुआ","questRainloveRain":"अरे, बारिश से ही तो यह इतना सुहाना लग रहा है. मुझे बारिश बहुत पसंद है! मैं अमेफ़री क़ोज़ो हूं और मैं जहां जाता हूं, बारिश मेरी पीछा करती है! ","questRainluckyDay":"फिर तो आज तुम्हारे लिए अच्छा दिन है! हमारे चैंपियन डिस्काउंट का फ़ायदा उठाओ: आपकी ट्रेन यात्रा के लिए, 50 प्लेट फ़्री!","questRainmaybeLater":"ओह, अच्छा...फिर कभी खा लूं?","questRainmightHaveOne":"मुझे ट्रेन का एक टिकट चाहिए. मैंने सुना कि शायद आपके पास टिकट मिल जाए.","questRainneverThought":"अच्छा. मैंने इस बारे में कभी सोचा नहीं, लेकिन शायद वह इसे रोक पाए!","questRainno":"मुझे लगता है कि अब बारिश को रोकना उसके बस की भी बात नहीं है जिसे इस काम के लिए चुना गया था...","questRainnoRush":"कोई जल्दी नहीं है, मुझे बारिश में इंतज़ार करने से कोई परेशानी नहीं है.","questRainnoodleCook":"स्वागत है! मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूं?","questRainnoodleShopDiscount":"अच्छा...नीचे सड़क पर, नूडल शॉप का मालिक कोई ऑफ़र दे रहा है. शायद वह तुम्हारी मदद कर सके.","questRainnoodleTrainStation":"नूडल शॉप यहां से पूर्व की तरफ़ है. शायद तुम्हें वहां टिकट मिल जाए!","questRainnotHungryRightNow":"मुझे अभी भूख नहीं है, धन्यवाद!","questRainohMy":"ओह...","questRainoneTicket":"हेलो, मुझे द्वीप घूमने के लिए ट्रेन का एक टिकट चाहिए!","questRainothercats":"अच्छा. मैं किसी दूसरे बिल्ले को ढूंढ रही हूं. वह बिल्ला जो ट्रॉफ़ी हाउस की देखभाल करता है. ","questRainquestDescription":"उत्तर-पूर्व की तरफ़ बांस के जंगल में लगातार बारिश हो रही है. बहुत अजीब बात है.","questRainsearchTrainStation":"तनूकी सिटी के स्टेशन में स्वागत है!","questRainsharing":"हां और मैं जहां भी जाता हूं, मुझे वहां बारिश कराना पसंद है!","questRainsoldOut":"माफ़ करना. इन सब स्पोर्ट्स इवेंट की वजह से, सभी टिकट बिक चुके हैं...","questRainstillHaveRain":"खैर, कम से कम मैं हमेशा बारिश का आनंद ले पाऊंगा.","questRainstillLooking":"मैं अभी भी कोशिश कर रही हूं!","questRainstranger":"जब से वह अजीब लड़का टेबल टेनिस डोजो के पीछे आया है, तब से बारिश हो रही है...","questRainsunnyDay":"गुड लक! मुझे लगता है कि इतनी बारिश के बाद अब धूप निकलेगी.","questRainsunnyDay2":"बधाई हो! मुझे लगता है कि इतनी बारिश के बाद अब धूप निकलेगी.","questRainthankNoodle":"ओह! धन्यवाद, यह बिल्कुल सही रहेगा!","questRainthatsMe":"हां, मैं वही हूं, लकी द कैट!","questRainticketRainBoy":"मेरा ट्रेन टिकट मिला?","questRainticketTrainStation":"नमस्ते. मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूं?","questRainticketTrophy":"लगता है कि आप पहले से इस ट्रॉफ़ी को जीतने की कोशिश कर रहे हैं.","questRaintickettrophyHint":"इस लगातार हो रही बारिश को रोकने में मदद करने के लिए, अमेफ़्यूरी कोज़ो के लिए एक ट्रेन टिकट ढूंढो.","questRaintooBad":"अरे, यह तो बहुत बुरा हुआ...","questRaintrainTicketPromo":"अरे, शायद तुम हमारे खास ऑफ़र के बारे में बात कर रही हो. रेमन के 50 प्लेट ऑर्डर पर, ट्रेन का एक टिकट मुफ़्त मिलेगा!","questRaintrophyHint":"टेबल टेनिस डोजो के पीछे उस अजीब लड़के को ढूंढो और पता लगाओ कि लगातार बारिश क्यों हो रही है.","questRaintrophymasterbychance":"माफ़ करना, लेकिन क्या तुम ट्रॉफ़ी मास्टर हो?","questRainwhatToDo":"अरे नहीं! क्या टिकट लेने का कोई तरीका नहीं है??","questRainwhatacrime":"भूख नहीं है? फिर नूडल शॉप में कैसे आना हुआ... ","questRainwhatmaster":"क्या? नहीं, मैं सिर्फ़ ट्रेन स्टेशन का ध्यान रखता हूं...","questRainwhyHere":"अगर तुम्हें ऐसा करना पसंद है, तो तुम इतने समय यहां क्यों रुके?","questRainwonderBridge":"किसी को देखना चाहिए कि किसी पुल पर बाढ़ तो नहीं आई है...","questRainwow":"वाह...तुम्हें भी मेरी तरह बारिश पसंद है. ","questRainyes":"अरे धन्यवाद! टेबल टेनिस डोजो यहां से उत्तर की ओर, बांस के जंगल में है.","questSleepingCatIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questSleepingCatStillWatching":"मैंने सब देखा! तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questSleepingCatactive1":"...कोच, चले जाओ...मुझे इतनी नींद आ रही है कि मैं मुकाबला नहीं कर पाऊंगा...","questSleepingCatactive2":"...खर्रर्र... क्या?! उफ़! ठीक है, मैं अब जाग गया हूं. क्या चाहती हो? क्या तुम्हें कोच ने भेजा है?","questSleepingCatactiveTrophy":"लगता है, तुमने यह काम शुरू भी कर दिया.","questSleepingCatagirl":"मैं? बिल्कुल नहीं. ट्रॉफ़ी मास्टर तो एक लड़की है.","questSleepingCatboat":"आखिरी बार जब मैंने उसे देखा था, तब वह उत्तर-पश्चिम में तीरंदाज़ी वाले डॉक पर बने बोट हाउस की ओर जा रही थी. हालांकि, यह महीनों पहले की बात है.","questSleepingCatchampstory":"मैं वह हूं जिसे इस द्वीप पर सब कुछ ठीक करने के लिए चुना गया है.","questSleepingCatchampstory2":"अरे, लगता है कि उन्हें नया खिलाड़ी पहले ही मिल गया है.","questSleepingCatchampstory3":"मुझे नहीं पता कि तुमने इस द्वीप के बारे में कितना जाना है, लेकिन यह इतना बड़ा नहीं है कि दो लोगों को इसके रखरखाव के लिए चुना जाए, चैंपियन.","questSleepingCatcheck":"ओह, धन्यवाद! मैं जाकर देखती हूं!","questSleepingCatcomplete":"...खर्रर्र...","questSleepingCatcompleteTrophy":"कैट नैप एनेबलर'","questSleepingCatinactive":"खर्रर्र... बुरा मत मानना अगर मैं...","questSleepingCatinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questSleepingCatleave":"ओह, माफ़ करना.","questSleepingCatleave2":"...खर्रर्र...","questSleepingCatlucky1":"तुम कौन हो?","questSleepingCatlucky2":"मैंने सोचा कि इसके लिए मुझे चुना गया था...","questSleepingCatlucky3":"क्या एक टीम बनकर मुकाबला करना चाहोगे?","questSleepingCatquestDescription":"तुमसे पहले किसी और को चुना गया था, बेचारा. पता नहीं उसका क्या हुआ. वह हमेशा सोता रहता था...","questSleepingCatsashimi":"मैं इस बार इसमें भाग नहीं लूंगा. अब मुझे अकेला छोड़ दो, मैं साशीमी के बारे में बहुत अच्छा सपना देख रहा था...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"खर्रर्र","questSleepingCatseenher":"ओह! तो क्या तुमने उसे देखा है?","questSleepingCatsuresure":"हां ज़रूर. बस मुझे दोबारा मत उठाना.","questSleepingCattrophyHint":"पिछला चैंपियन सो रहा है क्या?? मुझे लगता है कि तुम्हें उसे परेशान करते रहना चाहिए, खी खी..","questSleepingCatwakeup":"अरे, उठो!","questSleepingCatwarm":"मैं कुछ समय पहले, यहां सभी खिलाड़ियों को हराने और सारे स्क्रोल जीतने आया था, लेकिन ओनी द्वीप पर मौजूद लावा तो बहुत ही गर्म और आरामदायक है...","questSleepingCatyouagain":"अरे, तुम दोबारा आ गई...","questSleepingCatyoutrophy":"परेशान करने के लिए माफ़ी चाहती हूं. क्या तुम ही ट्रॉफ़ी मास्टर हो? ","questTeamBlueadvanced1":"क्या तुम्हें सीक्रेट स्केट पार्क मिला?","questTeamBlueadvanced2":"सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग की दुनिया में तीन गाने मशहूर हैं.","questTeamBlueadvanced3":"लंबी दूरी की रेस में भाग लेने वाले रनर, सीक्रेट बीच पर मिलते हैं. क्या तुम्हें वहां जाने का मौका मिला?","questTeamBlueadvanced4":"रग्बी में जीतने के लिए पॉवरअप ज़रूरी हैं.","questTeamBlueadvanced5":"मैराथन में तेज़ भागने के लिए, ज़्यादा से ज़्यादा रुकावटों से बचना ज़रूरी है! ","questTeamBlueadvanced6":"पहाड़ चढ़ते समय, हरे पत्थरों का सहारा लेने से बचना. वे गिर सकते हैं!","questTeamBlueelite1":"हमारी टीम लीडर हमेशा इस बात पर नज़र रखती है कि पहले नंबर पर कौन है.","questTeamBlueelite2":"अरे वाह, तुम वही बिल्ली हो जिसके बारे में सब बात कर रहे हैं. तुमसे मिलकर अच्छा लगा!","questTeamBlueelite3":"टीम ब्लू पहले नंबर पर आएगी, मुझे पता है!","questTeamBlueelite4":"सिर्फ़ टीम लीडर ही एलीट मेंबर है. हम तो बस गार्ड हैं!","questTeamBlueelite5":"टीम लीडर तुमसे मिलने का इंतज़ार कर रही है. ","questTeamBlueelite6":"मुझे बाथरूम जाना है, लेकिन मैं ड्यूटी पर हूं...","questTeamBluefrontGuardLocked":"यह टीम ब्लू का निजी जिम है. यहां सिर्फ़ टीम ब्लू के सदस्य आ सकते हैं!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"अच्छा, तो तुम टीम ब्लू के सदस्य हो.","questTeamBluehq1GuardLocked":"माफ़ करना, यह रूम सिर्फ एडवांस्ड मेंबर के लिए है. इसे ऐक्सेस करने के लिए, तम्हें तीन चैंपियन स्क्रोल चाहिए होंगे.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"एडवांस्ड मेंबर वाले रूम में जाने के लिए, तुम्हारे पास काफ़ी स्क्रोल हैं! इतनी मेहनत करने के लिए, टीम ब्लू तुम्हें धन्यवाद देती है!","questTeamBluehq2GuardLocked":"माफ़ करना, यह रूम सिर्फ एलीट मेंबर के लिए है. इसे ऐक्सेस करने के लिए, तम्हें छह चैंपियन स्क्रोल चाहिए होंगे.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"एलीट मेंबर वाले रूम में जाने के लिए, तुम्हारे पास काफ़ी स्क्रोल हैं! हमारी टीम लीडर को तुमसे मिलकर खुशी होगी!","questTeamBluekeepgoodwork":"इसी तरह मेहनत करते रहो और फिर टीम ब्लू को 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स' जीतने से कोई नहीं रोक सकता!","questTeamBluelockedFrontDoor":"यह तो बंद है...","questTeamBluemember1":"यह हमारा निजी जिम है. यहां हम कसरत करके खुद को मज़बूत बनाते हैं!","questTeamBluemember2":"मुझे पता है कि अगर मैं प्रैक्टिस करता रहूं, तो एक दिन मैं किसी चैंपियन को हराकर स्क्रोल हासिल कर सकता हूं!","questTeamBluemember3":"सुना है कि कुछ ऐसे स्पोर्ट्स भी हैं जिनमें बड़े मुश्किल गेम खेलने पड़ते हैं. इन्हें खेलने के लिए, पूरे द्वीप भर में घूमना पड़ता है...","questTeamBluenotdone":"हालांकि, हमारा काम अभी पूरा नहीं हुआ है! टीम ब्लू अभी भी पहले नंबर पर नहीं है. हमें कोशिश जारी रखनी होगी!","questTeamBluenotforme":"शायद मुझे इसके बजाय अपनी टीम का हेडक्वार्टर ढूंढना चाहिए.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"अरे, लकी, मैंने तुम्हारे बारे में बहुत सुना है.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"अरे, लकी, मैंने तुम्हारे बारे में बहुत सुना है.","questTeamBluetheleader":"टीम ब्लू की लीडर होने के नाते, मुझे तुम पर गर्व है. तुमने हमारी टीम के लिए बहुत कुछ किया है. ","questTeamBluetheleader2":"टीम ब्लू की लीडर होने के नाते, मुझे तुम पर गर्व है. तुमने हमारी टीम के लिए बहुत कुछ किया है. ","questTeamBluewelcometohq":"हमारे निजी जिम में तुम्हारा स्वागत है. अंदर आओ!","questTeamBluewinning":"और टीम ब्लू अब पहले नंबर पर है!","questTeamGreenadvanced1":"क्या तुम्हें सीक्रेट स्केट पार्क मिला?","questTeamGreenadvanced2":"सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग की दुनिया में तीन गाने मशहूर हैं.","questTeamGreenadvanced3":"लंबी दूरी की रेस में भाग लेने वाले रनर, सीक्रेट बीच पर मिलते हैं. क्या तुम्हें वहां जाने का मौका मिला?","questTeamGreenadvanced4":"रग्बी में जीतने के लिए पॉवरअप ज़रूरी हैं.","questTeamGreenadvanced5":"मैराथन में तेज़ भागने के लिए, ज़्यादा से ज़्यादा रुकावटों से बचना ज़रूरी है! ","questTeamGreenadvanced6":"पहाड़ चढ़ते समय, हरे पत्थरों का सहारा लेने से बचना. वे गिर सकते हैं!","questTeamGreencomeonin":"हमारे हेडक्वार्टर में आकर आराम करो!","questTeamGreenelite1":"हमारी टीम लीडर हमेशा इस बात पर नज़र रखती है कि पहले नंबर पर कौन है.","questTeamGreenelite2":"अरे वाह, तुम वही बिल्ली हो जिसके बारे में सब बात कर रहे हैं. तुमसे मिलकर अच्छा लगा!","questTeamGreenelite3":"टीम ग्रीन पहले नंबर पर आएगी, मुझे पता है!","questTeamGreenelite4":"सिर्फ़ टीम लीडर ही एलीट मेंबर है. हम तो बस गार्ड हैं!","questTeamGreenelite5":"टीम लीडर तुमसे मिलने का इंतज़ार कर रही है. ","questTeamGreenelite6":"मुझे बाथरूम जाना है, लेकिन मैं ड्यूटी पर हूं...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"कप्पा!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"कप्पा!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"माफ़ करना, यह रूम सिर्फ एडवांस्ड मेंबर के लिए है. इसे ऐक्सेस करने के लिए, तम्हें तीन चैंपियन स्क्रोल चाहिए होंगे.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"एडवांस्ड मेंबर वाले रूम में जाने के लिए, तुम्हारे पास काफ़ी स्क्रोल हैं! इतनी मेहनत करने के लिए, टीम ग्रीन तुम्हें धन्यवाद देती है!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"माफ़ करना, यह रूम सिर्फ एलीट मेंबर के लिए है. इसे ऐक्सेस करने के लिए, तम्हें छह चैंपियन स्क्रोल चाहिए होंगे.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"एलीट मेंबर वाले रूम में जाने के लिए, तुम्हारे पास काफ़ी स्क्रोल हैं! हमारी टीम लीडर को तुमसे मिलकर खुशी होगी!","questTeamGreeninwater":"कप्पा पानी में सबसे आराम से रहते हैं. उम्मीद है तुम्हें बुरा नहीं लगेगा.","questTeamGreenkeepgoodwork":"इसी तरह मेहनत करते रहो और फिर टीम ग्रीन को जीतने से कोई नहीं रोक सकता. कप्पा! ","questTeamGreenlockedFrontDoor":"यह तो बंद है...","questTeamGreenmember1":"हमारे हेडक्वार्टर में तुम्हारा स्वागत है!","questTeamGreenmember2":"मुझे पता है कि अगर मैं प्रैक्टिस करता रहूं, तो एक दिन मैं किसी चैंपियन को हराकर स्क्रोल हासिल कर सकता हूं!","questTeamGreenmember3":"सुना है कि कुछ ऐसे स्पोर्ट्स भी हैं जिनमें बड़े मुश्किल गेम खेलने पड़ते हैं. इन्हें खेलने के लिए, पूरे द्वीप भर में घूमना पड़ता है...","questTeamGreennotdone":"हालांकि, हमारा काम अभी पूरा नहीं हुआ है! टीम ग्रीन अभी भी पहले नंबर पर नहीं है. हमें कोशिश जारी रखनी होगी!","questTeamGreennotforme":"शायद मुझे इसके बजाय अपनी टीम का हेडक्वार्टर ढूंढना चाहिए.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"अरे, लकी, मैंने तुम्हारे बारे में बहुत सुना है.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"अरे, लकी, मैंने तुम्हारे बारे में बहुत सुना है.","questTeamGreentheleader":"टीम ग्रीन की लीडर होने के नाते, मुझे तुम पर गर्व है. तुमने हमारी टीम के लिए बहुत कुछ किया है. ","questTeamGreentheleader2":"टीम ग्रीन की लीडर होने के नाते, मुझे तुम पर गर्व है. तुमने हमारी टीम के लिए बहुत कुछ किया है. ","questTeamGreenwelcometohq":"एक मिनट, तुम टीम ग्रीन के मेंबर हो, है न? चलो, मैं ढंग से बात तो कर सकता हूं.","questTeamGreenwinning":"और टीम ग्रीन अब पहले नंबर पर है!","questTeamRedadvanced1":"क्या तुम्हें सीक्रेट स्केट पार्क मिला?","questTeamRedadvanced2":"सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग की दुनिया में तीन गाने मशहूर हैं.","questTeamRedadvanced3":"लंबी दूरी की रेस में भाग लेने वाले रनर, सीक्रेट बीच पर मिलते हैं. क्या तुम वहां जाने का मौका मिला?","questTeamRedadvanced4":"रग्बी में जीतने के लिए पॉवरअप ज़रूरी हैं.","questTeamRedadvanced5":"मैराथन में तेज़ भागने के लिए, ज़्यादा से ज़्यादा रुकावटों से बचना ज़रूरी है! ","questTeamRedadvanced6":"पहाड़ चढ़ते समय, हरे पत्थरों का सहारा लेने से बचना. वे गिर सकते हैं!","questTeamRedelite1":"हमारी टीम लीडर हमेशा इस बात पर नज़र रखती है कि पहले नंबर पर कौन है.","questTeamRedelite2":"अरे वाह, तुम वही बिल्ली हो जिसके बारे में सब बात कर रहे हैं. तुमसे मिलकर अच्छा लगा!","questTeamRedelite3":"टीम रेड पहले नंबर पर आएगी, मुझे पता है!","questTeamRedelite4":"सिर्फ़ टीम लीडर ही एलीट मेंबर है. हम तो बस गार्ड हैं!","questTeamRedelite5":"टीम लीडर तुमसे मिलने का इंतज़ार कर रही है. ","questTeamRedelite6":"मुझे बाथरूम जाना है, लेकिन मैं ड्यूटी पर हूं...","questTeamRedfrontGuardLocked":"रिसर्च लाइब्रेरी का इस्तेमाल सिर्फ़ टीम रेड के सदस्य कर सकते हैं. कृपया यहां से जाओ.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"अच्छा, तो तुम टीम रेड के सदस्य हो.","questTeamRedhq1GuardLocked":"माफ़ करना, यह रूम सिर्फ एडवांस्ड मेंबर के लिए है. इसे ऐक्सेस करने के लिए, तम्हें तीन चैंपियन स्क्रोल चाहिए होंगे.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"एडवांस्ड मेंबर वाले रूम में जाने के लिए, तुम्हारे पास काफ़ी स्क्रोल हैं! इतनी मेहनत करने के लिए, टीम रेड तुम्हें धन्यवाद देती है!","questTeamRedhq2GuardLocked":"माफ़ करना, यह रूम सिर्फ एलीट मेंबर के लिए है. इसे ऐक्सेस करने के लिए, तम्हें छह चैंपियन स्क्रोल चाहिए होंगे.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"एलीट मेंबर वाले रूम में जाने के लिए, तुम्हारे पास काफ़ी स्क्रोल हैं! हमारी टीम लीडर को तुमसे मिलकर खुशी होगी!","questTeamRedkeepgoodwork":"इसी तरह मेहनत करते रहो और फिर टीम रेड को जीतने से कोई नहीं रोक सकता!","questTeamRedknowledge":"कृपया यहां मौजूद किताबों की मदद से अपना ज्ञान बढ़ाओ.","questTeamRedlockedFrontDoor":"यह तो बंद है...","questTeamRedmember1":"टीम रेड को पढ़ना इतना पसंद है कि हमने लाइब्रेरी को ही अपना हेडक्वार्टर बना लिया.","questTeamRedmember2":"मुझे पता है कि अगर मैं प्रैक्टिस करता रहूं, तो एक दिन मैं किसी चैंपियन को हराकर स्क्रोल हासिल कर सकता हूं!","questTeamRedmember3":"सुना है कि कुछ ऐसे स्पोर्ट्स भी हैं जिनमें बड़े मुश्किल गेम खेलने पड़ते हैं. इन्हें खेलने के लिए, पूरे द्वीप भर में घूमना पड़ता है...","questTeamRednotdone":"हालांकि, हमारा काम अभी पूरा नहीं हुआ है! टीम रेड अभी भी पहले नंबर पर नहीं है. हमें कोशिश जारी रखनी होगी!","questTeamRednotforme":"शायद मुझे इसके बजाय अपनी टीम का हेडक्वार्टर ढूंढना चाहिए.","questTeamRedteamLeaderLosing":"अरे, लकी, मैंने तुम्हारे बारे में बहुत सुना है.","questTeamRedteamLeaderWinning":"अरे, लकी, मैंने तुम्हारे बारे में बहुत सुना है.","questTeamRedtheleader":"टीम रेड की लीडर होने के नाते, मुझे तुम पर गर्व है. तुमने हमारी टीम के लिए बहुत कुछ किया है. ","questTeamRedtheleader2":"टीम रेड की लीडर होने के नाते, मुझे तुम पर गर्व है. तुमने हमारी टीम के लिए बहुत कुछ किया है. ","questTeamRedwelcometohq":"हमारी रिसर्च लाइब्रेरी में तुम्हारा स्वागत है! अंदर आओ.","questTeamRedwinning":"और टीम रेड अब पहले नंबर पर है!","questTeamYellowadvanced1":"क्या तुम्हें सीक्रेट स्केट पार्क मिला?","questTeamYellowadvanced2":"सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग की दुनिया में तीन गाने मशहूर हैं.","questTeamYellowadvanced3":"लंबी दूरी की रेस में भाग लेने वाले रनर, सीक्रेट बीच पर मिलते हैं. क्या तुम्हें वहां जाने का मौका मिला?","questTeamYellowadvanced4":"रग्बी में जीतने के लिए पॉवरअप ज़रूरी हैं.","questTeamYellowadvanced5":"मैराथन में तेज़ भागने के लिए, ज़्यादा से ज़्यादा रुकावटों से बचना ज़रूरी है! ","questTeamYellowadvanced6":"पहाड़ चढ़ते समय, हरे पत्थरों का सहारा लेने से बचें. वे गिर सकते हैं!","questTeamYellowelite1":"हमारी टीम लीडर हमेशा इस बात पर नज़र रखती है कि पहले नंबर पर कौन है.","questTeamYellowelite2":"अरे वाह, तुम वही बिल्ली हो जिसके बारे में सब बात कर रहे हैं. तुमसे मिलकर अच्छा लगा!","questTeamYellowelite3":"टीम येलो पहले नंबर पर आएगी, मुझे पता है!","questTeamYellowelite4":"सिर्फ़ टीम लीडर ही एलीट मेंबर है. हम तो बस गार्ड हैं!","questTeamYellowelite5":"टीम लीडर तुमसे मिलने का इंतज़ार कर रही है. ","questTeamYellowelite6":"मुझे बाथरूम जाना है, लेकिन मैं ड्यूटी पर हूं...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"यह एक सामान्य घर है और टीम येलो से इसका कोई लेना-देना नहीं है.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"अच्छा, तो तुम टीम येलो के सदस्य हो.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"माफ़ करना, यह रूम सिर्फ ऐडवांस्ड मेंबर के लिए है. इसे ऐक्सेस करने के लिए, तम्हें तीन चैंपियन स्क्रोल चाहिए होंगे.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"ऐडवांस्ड मेंबर वाले रूम में जाने के लिए, तुम्हारे पास काफ़ी स्क्रोल हैं! इतनी मेहनत करने के लिए, टीम येलो तुम्हें धन्यवाद देती है!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"माफ़ करना, यह रूम सिर्फ एलीट मेंबर के लिए है. इसे ऐक्सेस करने के लिए, तम्हें छह चैंपियन स्क्रोल चाहिए होंगे.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"एलीट मेंबर वाले रूम में जाने के लिए, तुम्हारे पास काफ़ी स्क्रोल हैं! हमारी टीम लीडर को तुमसे मिलकर खुशी होगी!","questTeamYellowkeepgoodwork":"इसी तरह मेहनत करते रहो और फिर टीम येलो को 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स' जीतने से कोई नहीं रोक सकता!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"यह तो बंद है...","questTeamYellowmember1":"यह हमारा सीक्रेट हेडक्वार्टर है. इसके बारे में किसी को मत बताना!","questTeamYellowmember2":"मुझे पता है कि अगर मैं प्रैक्टिस करता रहूं, तो एक दिन मैं किसी चैंपियन को हराकर स्क्रोल हासिल कर सकता हूं!","questTeamYellowmember3":"सुना है कि कुछ ऐसे स्पोर्ट्स भी हैं जिनमें बड़े मुश्किल गेम खेलने पड़ते हैं. इन्हें खेलने के लिए, पूरे द्वीप भर में घूमना पड़ता है...","questTeamYellownotdone":"हालांकि, हमारा काम अभी पूरा नहीं हुआ है! टीम येलो अभी भी पहले नंबर पर नहीं है. हमें कोशिश जारी रखनी होगी!","questTeamYellownotforme":"शायद मुझे इसके बजाय अपनी टीम का हेडक्वार्टर ढूंढना चाहिए.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"अरे, लकी, मैंने तुम्हारे बारे में बहुत सुना है.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"अरे, लकी, मैंने तुम्हारे बारे में बहुत सुना है.","questTeamYellowtheleader":"टीम येलो की लीडर होने के नाते, मुझे तुम पर गर्व है. तुमने हमारी टीम के लिए बहुत कुछ किया है.","questTeamYellowtheleader2":"टीम येलो की लीडर होने के नाते, मुझे तुम पर गर्व है. तुमने हमारी टीम के लिए बहुत कुछ किया है.","questTeamYellowwelcometohq":"हमारे सीक्रेट हेडक्वार्टर में तुम्हारा स्वागत है. अंदर आओ.","questTeamYellowwinning":"और टीम येलो अब पहले नंबर पर है!","questTrainTracksIllBeWatching":"पता नहीं ट्रैक के उस पार कुछ है भी या नहीं...खी खी खी.","questTrainTracksPasswordactive":"मैं बहुत खुश हूं! अब मैं सीक्रेट स्केटपार्क को ऐक्सेस कर सकता हूं.","questTrainTracksPasswordcomplete":"मैंने तुम्हें सीक्रेट स्केटपार्क में देखा था...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"खीखीखी...टी केटल...खीखीखी","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...तुम्हारे मूव्स तो शानदार हैं!","questTrainTracksPasswordslipup":"ओह तेरी, इसके बारे में मैंने तुम्हें कुछ नहीं बताया. खीखीखी.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"पासवर्ड क्या है? मैं पासवर्ड कभी नहीं बताऊंगा. और तुम सोच भी नहीं पाओगे कि पासवर्ड टी केटल है!","questTrainTracksStillWatching":"मैंने सब देखा! तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questTrainTracksactive":"क्या तुम्हें पासवर्ड के बारे में पता चला?","questTrainTracksactiveTrophy":"लगता है, तुमने यह काम शुरू भी कर दिया.","questTrainTracksactiveopt0":"नहीं...","questTrainTracksaskaround":"पार्क के सदस्य, शहर के बीच स्थित डोजो में मिलते हैं. तुम उनसे पूछ सकते हो.","questTrainTrackscomplete":"सीक्रेट स्केटपार्क जाने के लिए, लाल गेट पर क्लिक करो!","questTrainTrackscompleteTrophy":"सीक्रेट स्केटपार्क की सदस्यता'","questTrainTracksdontknow":"पासवर्ड के बिना एंट्री नहीं हो सकती!","questTrainTracksfound":"क्या तुम्हें पासवर्ड पता चला?","questTrainTracksfoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questTrainTracksfoundopt0":"टी केटल!","questTrainTrackshint":"शहर के बीचो-बीच स्थित डोजो के स्केटर्स शायद तुम्हें आने दें...","questTrainTracksimpress":"अगर तुमने उन्हें इंप्रेस कर लिया, तो.","questTrainTracksinactive":"क्या तुम्हें जानना है कि ट्रेन ट्रैक के उस पार क्या है?","questTrainTracksinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questTrainTracksinactiveopt0":"हां!","questTrainTracksinactiveopt1":"नहीं.","questTrainTrackslastHint":"तनूकी सिटी के ट्रेन ट्रैक के उस पार जो सीक्रेट स्केट पार्क है, उसका पासवर्ड टी केटल है. अभी जाकर देखो, खी खी.","questTrainTracksno":"...तो फिर तुम्हें यहां से जाना चाहिए.","questTrainTrackspassword":"इस स्केटपार्क में हर कोई नहीं जा सकता. अंदर जाने के लिए, पासवर्ड चाहिए होगा. क्या तुम्हें पासवर्ड पता है? ","questTrainTrackspasswordopt0":"तनूकी?","questTrainTrackspasswordopt1":"स्केटबोर्ड?","questTrainTrackspasswordopt2":"मुझे नहीं पता.","questTrainTracksquestDescription":"क्या तुमने कभी इस बात पर ध्यान दिया है कि तनूकी सिटी के ट्रेन ट्रैक कैसे हमेशा नीचे की ओर जाते हैं?","questTrainTracksteakettle":"बस इतना ही! गेट पर जाओ और नए पार्क का आनंद लो!","questTrainTrackstrophyHint":"ट्रेन ट्रैक के उस पार जो सीक्रेट स्केट पार्क है, वहां जाने के लिए पासवर्ड चाहिए? इसके लिए, स्केट डोजो पर देखो.","questTrainTrackswronganswer":"अच्छी कोशिश थी. पासवर्ड के बिना एंट्री नहीं हो सकती.","questTrophyMasterStillWatching":"शुक्रिया लकी!","questTrophyMasteractive2Lions":"लकी...तुम वहां क्या कर रही हो?","questTrophyMasteractive2Master":"खी खी खी खी खी खी खी खी.","questTrophyMasteractive2Trophy":"बेहतर होगा कि तुम वहां से दूर रहो, लकी. खी खी. ","questTrophyMasteractiveMaster":"अब तक तुमने जो ट्रॉफ़ी जीती हैं उन्हें तुम यहां कभी भी आकर देख सकती हो. अगर तुम यह जानना चाहती हो कि तुम्हें आगे क्या करना है, तो भी तुम यहां आ सकती हो. ","questTrophyMasteractiveTrophy":"यहां कुछ लिखा है...","questTrophyMasterappo":"माफ़ करना, अगर मेरी चेतावनी पढ़कर तुम घबरा गए थे. दरअसल, मैंने मोमो से वादा किया था कि मैं उसके जाने की बात किसी को नहीं बताऊंगा.","questTrophyMasteraskedcrane":"मैंने अपने दोस्त सारस से कहा था कि जब तक मैं तुम्हारा गेम खत्म करूं, तब तक वह ट्रॉफ़ी हाउस पर नज़र रखे. हालांकि, बहुत देर हो गई है! ","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"मैं इस द्वीप पर होने वाली हर चीज़ पर नज़र रखता हूं. जब कोई कुछ कमाल का करता है, तो मैं उसे इनाम में एक सुंदर सी ट्रॉफ़ी दिलवाता हूं.","questTrophyMasterbetternot2":"लगता है कि दाल में कुछ काला है. अच्छा होगा कि तुम वापस वहां न जाओ.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"पानी का भंवर? मुझे लगता है कि सबसे नीचे कुछ है...","questTrophyMasterboatLions":"आखिरी बार, ट्रॉफ़ी मास्टर को उत्तर-पश्चिमी डॉक के पास वाले बोट हाउस की ओर जाते हुए देखा गया था!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"खर्रर्र...आखिरी बार ट्रॉफ़ी मास्टर को उत्तर-पश्चिमी डॉक पर देखा गया था...खर्रर्र","questTrophyMasterbutwhere2":"लेकिन, मैं ढूंढना शुरू भी करूं तो कहां से?","questTrophyMastercat2":"सोचो! क्या तुमने द्वीप पर कहीं दूसरी बिल्लियां देखी हैं?","questTrophyMastercatshate":"लेकिन क्या ट्रॉफ़ी मास्टर नीचे हो सकता है? बिल्लियां तो पानी से नफ़रत करती हैं...","questTrophyMastercatshateopt0":"अंदर कूदो!","questTrophyMastercatshateopt1":"कभी नहीं.","questTrophyMastercheckBack":"अब तक तुमने जो ट्रॉफ़ी जीती हैं उन्हें तुम कभी भी आकर यहां देख सकती हो. अगर तुम यह जानना चाहती हो कि तुम्हें आगे क्या करना है, तो भी तुम यहां आ सकती हो. ","questTrophyMastercomeback":"सारस तुम्हारा दोस्त है? मुझे वह बहुत डरावना लगा... ","questTrophyMastercomebackup":"क्या तुम मेरे साथ द्वीप पर वापस चलोगी? तुम्हें देखकर सब बहुत खुश होंगे!","questTrophyMastercompleteLions":"लकी, तुमने कर दिखाया! ट्रॉफ़ी मास्टर बस अभी-अभी लौट कर आए हैं.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"'ट्रॉफ़ी मास्टर लोकेटर\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"मोमो, तुम वापस आ गई!","questTrophyMastercomputer":"कंप्यूटर...","questTrophyMastercontrollingme":"रुको...क्या इसका मतलब यह है कि तुम पूरे वक्त मुझे कंट्रोल कर रही थी?","questTrophyMastercontrolmomo":"क्या इसका मतलब यह नहीं हुआ कि तुम मुझे कंट्रोल कर रही थी??","questTrophyMasterdissapeared":"किसी को नहीं पता, वह अचानक गायब हो गया!","questTrophyMasterdoMyBest":"धन्यवाद, मैं अपनी तरफ़ से पूरी कोशिश करूंगी!","questTrophyMasterdonttrust":"यहां लिखा है, 'चिड़िया पर भरोसा न करो.' ","questTrophyMasterdonttrust2":"चिड़िया पर भरोसा न करो.'","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"अच्छा, तो वह चेतावनी तुमने लिखी थी!","questTrophyMastereveryoneslooking":"चैंपियन द्वीप पर सब लोग तुम्हें कब से ढूंढ रहे हैं!","questTrophyMasterfromhere":"मोमो? यह नाम सुना हुआ लगता है...","questTrophyMastergetgoingboat":"यह हमें मत बताओ. उत्तर-पश्चिमी डॉक चलो!","questTrophyMastergettingworried":"खी खी, हां, लेकिन मेरी किस्मत अच्छी थी कि मुझे किसी बात से घबराने की ज़रूरत नहीं थी. मोमो पूरी तरह से सही-सलामत है!","questTrophyMastergoodFeeling":"ओह हां. मैं तुम्हें देख कर बहुत खुश हूं.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"ओह! तुम Halloween Magic Cat Academy Google Doodle वाली बिल्ली हो! मुझे वह गेम बहुत पसंद है!","questTrophyMasterheeheehee2":"क्या? खैर, अब तुम हर पढ़ी हुई बात पर भरोसा तो नहीं कर सकती न. खी खी.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"खी खी खी खी.","questTrophyMasterhiding":"ओह, लगता है मुझे समय का पता ही नहीं चला.","questTrophyMasterhmmm2":"हां, सच कहूं तो मैंने देखी हैं...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"ऐसा नहीं हो सकता...इतने लंबे समय तक...","questTrophyMasterimlucky":"मेरा नाम लकी है. क्या तुम ट्रॉफ़ी मास्टर हो?","questTrophyMasterimmomo":"मैं ही ट्रॉफ़ी मास्टर हूं. हालांकि, वह मेरा मुख्य काम नहीं. मेरा असली नाम मोमो है.","questTrophyMasterimposter":"बहरूपिया!","questTrophyMasterinactiveMaster":"ओह. हेलो लकी.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"हम्म, यह किसलिए है?","questTrophyMasterjump":"सिर्फ़ यही रास्ता है पता लगाने का!","questTrophyMasterlongstoryyy":"यह बड़ी लंबी कहानी है...","questTrophyMasterlovedreally":"इसका मतलब, क्या तुम 'डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स' वाले लकी हो? मैं उसे कई दिनों से ढूंढ रही हूं!","questTrophyMastermag":"तुम बिल्कुल...असली चैंपयिन हो!","questTrophyMastermatofac3":"हम्म्म, सच कहूं तो मैंने देखी हैं...","questTrophyMastermaybecheck2":"तुम्हें असली ट्रॉफ़ी मास्टर को ढूंढना होगा!","questTrophyMastermaybecheck3":"ट्रॉफ़ी मास्टर भी तुम्हारी तरह ही है. वह एक बिल्ला है.","questTrophyMastermissing2":"गायब? लेकिन कैसे?","questTrophyMastermoreWays":"खेल-कूद में जीतने के अलावा भी ऐसे बहुत से काम हैं जिनके लिए इनाम में ट्रॉफ़ी मिलती है. लोगों की मदद करने के लिए भी इनाम मिलना चाहिए.","questTrophyMastermyJob":"तुम जब से यहां आई हो, तुमने बहुत सी कमाल की चीज़ें की हैं, मैं सब जानता हूं. यही मेरा काम है. मैं ट्रॉफ़ी मास्टर हूं.","questTrophyMasternnothing2":"न-कुछ नहीं!","questTrophyMasternotOnlyThat":"हां, काम तो मज़ेदार है, खी खी. और, मैं तुम्हारे भी सारे काम भी देख चुका हूं. वाकई तुमने कमाल किया है.","questTrophyMasternotexistential":"छोड़ो, इस बारे में ज़्यादा क्या सोचना. हमें इन सब में नहीं फ़ंसना है!","questTrophyMasternotsobadcrane":"ओह, वह इतना भी बुरा नहीं है. उसकी हंसी थोड़ी अजीब है, बस.","questTrophyMasterohIKnow":"ओह, मैं जानता हूं. खी खी.","questTrophyMasterothercats3":"क्या तुमने द्वीप पर कहीं दूसरी बिल्लियां देखी हैं?","questTrophyMasterplentyoftime":"चिंता मत करो, तुम्हारे पास अभी बहुत समय बाकी है!","questTrophyMasterquestDescription":"ओह, तुम उसकी चिंता मत करो. खी खी.","questTrophyMastersearchLions":"ऐसा लगता है कि दाल में कुछ काला है. अच्छा होगा कि तुम वापस वहां न जाओ.","questTrophyMastersleepingcat3":"ओनी द्वीप पर एक बिल्ला सो रहा था! मैं फिर से देख कर आती हूं.","questTrophyMastersmallworld":"क्या बात है, यह दुनिया कितनी छोटी सी है!","questTrophyMasterstay":"मुझे नहीं लगता कि मैं अभी तैयार हूं...","questTrophyMasterstillfinish":"हालांकि, मुझे अब भी अपना गेम पूरा करना है...","questTrophyMastersure":"मैं ज़रूर चलूंगी. सब परेशान होंगे! मैं तुम्हें ट्रॉफ़ी हाउस पर मिलूंगी!","questTrophyMasterthankyoufor":"हां. इसे ढूंढने के लिए तुम्हारा धन्यवाद, लकी, खी खी.","questTrophyMasterthenwho":"यह सच नहीं है. बल्कि, वह इस वक़्त अंदर ही है! वह उस बूढ़े सारस की तरह है जो हमेशा मेरी चालों पर नज़र गड़ाए रखता है. ","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"त-तुम कौन हो?","questTrophyMastervisisting":"क्या? मैं बस ट्रॉफ़ी मास्टर से मिलने आई थी.","questTrophyMasterwhatbird":"बूढ़ा सारस? लकी...ट्रॉफ़ी मास्टर तो बिल्कुल तुम्हारी तरह ही है. वह एक बिल्ला है! ","questTrophyMasterwhatdoing2":"लकी, तुम वहां क्या कर रही हो?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"कुछ नहीं!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"यह क्या है?","questTrophyMasterwhatisthis2":"इस जगह पर यह क्यों लिखा है कि 'चिड़िया पर भरोसा न करो'?","questTrophyMasterwhattrophy":"ट्रॉफ़ी मास्टर? लेकिन...ट्रॉफ़ी मास्टर तो कई महीनों से गायब है! ","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"गायब है का क्या मतलब?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"ऐसा नहीं है","questTrophyMasterwherefindher":"तुमने उसे कहां ढूंढा??","questTrophyMasterwhoAm":"मैं तुम्हारा बहुत बड़ा फ़ैन हूं, ही ही.","questTrophyMasterwhoAre":"त-तुम्हें मेरा नाम कैसे पता है?","questTrophyMasterwithme":"...जिसकी स्क्रीन पर मैं हूं??","questTrophyMasterwow":"क्या बात है, यह तो बहुत मज़ेदार काम लगता है!","questTrophyMasteryouHave":"म-मेरे?","questWaterGateIllBeWatching":"मैं देखता रहूंगा कि काम कब पूरा होता है. खी खी खी.","questWaterGateStillWatching":"मैंने सब देखा! तुमने बहुत बढ़िया काम किया. खी खी.","questWaterGateaccomplishment":"सफलता? किसी के सफल होने के लिए, किसी और का असफल होना ज़रूरी है. नहीं चाहिए मुझे ऐसी सफलता.","questWaterGateactiveSister1":"मुझे अकेला छोड़ दो... अब मैं और कंपीट नहीं कर सकती.","questWaterGateactiveSister2":"ज़रा सुनना? क्या तुम उन बहनों में से एक हो जिन्होंने पानी पर लाल गेट बनाया था?","questWaterGateactiveSister3":"खर्रर्र...","questWaterGateactiveTrophy":"लगता है, तुमने यह काम शुरू भी कर दिया.","questWaterGateafterThat":"इसके बाद, वे तीनों अपने-अपने रास्ते चली गईं. उनके जाने के कुछ समय बाद ही, वह गेट पानी में डूब गया.","questWaterGatealltheseyears":"शायद इतने सालों के फ़ासलों ने उन्हें बदल दिया होगा. मुझे उनसे एक बार मिलना चाहिए! तुम बता रही थीं न कि वे मुझे कहां मिलेंगी?","questWaterGateareYouThe":"सुनो, क्या तुम उन बहनों में से एक हो जिन्होंने पानी पर लाल गेट बनाया था?","questWaterGatebehindMe":"जी...हां. लेकिन अब मैं वह लड़की नहीं रही.","questWaterGatebigzs":"खर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्र...","questWaterGatechangeMind":"इस ऐटिट्यूड के साथ तो बिल्कुल भी नहीं! कॉन्फ़िडेंट होने पर वापस आना.","questWaterGatecheater":"उन्होंने कहा कि तुमने चीटिंग की. ","questWaterGateclimbingMountainNext":"मुझे भी पहाड़ पर जाकर देखना चाहिए...","questWaterGatecomplete":"यह गेट कितना सुन्दर है. पता नहीं यह कहां खुलता है...","questWaterGatecompleteSister1":"घर आकर अच्छा लग रहा है.","questWaterGatecompleteSister2":"रुको...पैसे कहां गए?","questWaterGatecompleteSister3":"मेरी बहनें! मैंने उन्हें कितना याद किया! मैं इतनी खुश हूं कि...कि...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"बहन मिलाओ ऑर्गनाइज़र\"","questWaterGatediscipline":"अनुशासन? शायद तुम सही कह रही हो. कुछ लोगों को इसकी ज़रूरत होती है. ","questWaterGatedoYouDare":"क्या तुम उन्हें मनाने की कोशिश करना चाहोगी?","questWaterGatedoYouDareopt0":"हां ","questWaterGatedoYouDareopt1":"नहीं","questWaterGatefame":"शोहरत? शोहरत तो सबको चाहिए, लेकिन मुझे इस झंझट में नहीं पड़ना है.","questWaterGatefamily":"फ़ैमिली? तुम्हारा मतलब मेरी बहनों से है? सच कहूं तो मुझे उनके बिना रहना इतना बुरा भी नहीं लगता.","questWaterGatefindfirstSister":"एक बहन दक्षिण-पूर्वी दिशा में मौजूद मैराथन बीच पर, एक छोटी सी झोपड़ी में रहती है. तुम वहां से शुरू कर सकती हो! ","questWaterGatefindsecondSister":"दूसरी बहन को आखिरी बार पहाड़ों पर देखा गया था!","questWaterGatefindthirdSister":"तीसरी बहन दक्षिण-पश्चिमी दिशा में मौजूद तनूकी सिटी में रहती है!","questWaterGatefirstSister":"एक बहन दक्षिण-पूर्वी दिशा में मौजूद मैराथन बीच पर, एक छोटी सी झोपड़ी में रहती है. तुम वहां से शुरू कर सकती हो! ","questWaterGatefound":"बहुत बढ़िया! तीनों बहनें घर लौट आई हैं!","questWaterGatefoundPeace":"मुझे चढ़ाई चढ़ना बहुत पसंद था. एक बार, शिखर पर पहुंचने के बाद जब मैंने नीचे देखा, तो मुझे सुकून का एहसास हुआ.","questWaterGatefoundTrophy":"तुमने यह लगभग पूरा कर लिया है!","questWaterGatefun":"मस्ती?? क्या तुम जानती हो कि खेलने से ज़्यादा मज़ा किस चीज़ में आता है? दिन भर सोने में. सोने से मुझे याद आया...","questWaterGategateSankAfter":"तुम्हें एक बार उस गेट को जाकर देखना चाहिए. तुम लोगों के जाने के बाद, वह गेट डूब गया था!","questWaterGategoodRiddance":"अच्छा हुआ! वह गेट और स्पोर्ट्स, दोनों किसी मुसीबत से कम नहीं हैं!","questWaterGatehadntThought":"शायद तुमने सही कहा. कोशिश तो बहुत लोगों ने की, लेकिन कोई फ़ायदा नहीं हुआ. उन पर किसी की बात का असर नहीं होता.","questWaterGatehmwhat":"खर्रर्र...हां?? तुम कौन??","questWaterGateibelieve":"मुझे पता है कि तुम सबसे तेज़ दौड़ती होगी!","questWaterGateiheard":"लेकिन मैंने तो कुछ और ही सुना है...","questWaterGateillshowthem":"चीटिंग?? मैं बताती हूं उन्हें...क्या...चीटिंग...खर्र...की...","questWaterGateinactive":"काफ़ी पहले, पानी पर लाल रंग का एक खूबसूरत सा गेट हुआ करता था. लेकिन, एक दिन वह डूब गया...","questWaterGateinactiveSister1":"मुझे अकेला छोड़ दो...मुझसे इतना कंपीट नहीं किया जाता.","questWaterGateinactiveSister2":"यहां कितना सुकून है, सबसे दूर...","questWaterGateinactiveSister3":"खर्रर्र...","questWaterGateinactiveTrophy":"ओह, मैंने वह जगह बचा कर रखी है.","questWaterGateiwasthefast":"भले ही मेरी बहनें कुछ भी बोलें, लेकिन मैं सबसे तेज़ दौड़ा करती थी.","questWaterGateiwasthefastopt0":"बेशक.","questWaterGateiwasthefastopt1":"मैंने सुना है कि...","questWaterGatelastHint":"डूबे हुए लाल गेट पर वापस जाकर देखो कि तीनों बहनें उसे पानी से उबार पाएंगी या नहीं!","questWaterGateleftGarden":"हालांकि, जैसे-जैसे समय बीतता गया, वे हर दूसरा गेम हारती गईं. एक समय ऐसा भी आया कि उन्होंने खेलना ही छोड़ दिया. ","questWaterGatelongBehindMe":"छोड़ो भी! उस बात को बीते तो अरसा हो गया. ","questWaterGatelookatthegate":"गेट! देखो, गेट ऊपर आ रहा है!","questWaterGatelostit":"उन्होंने कहा कि तुम हार गई. तुम थक चुकी हो.","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"पता नहीं, मैं कुछ कर भी पाऊंगी या नहीं.","questWaterGatenotForMe":"मुझे पैसे का लालच नहीं है! मैं सभी परिंदो के लिए एक सुन्दर सा घर बनाना चाहती हूं.","questWaterGateohThatOldThing":"तुमने उस गेट के बारे में पूछने के लिए मेरी नींद खराब की?? कृपया यहां से चली जाओ, मुझे सोने दो. ","questWaterGateokIllGo":"चलो ठीक है, मैं उस गेट पर जाकर आती हूं. हालांकि, मुझे नहीं लगता कि मेरी बहनें वहां आएंगी. उनमें से एक तो अभी पहाड़ पर है!","questWaterGatequestDescription":"पश्चिम की ओर, ब्रिज गार्डन में, लाल रंग का एक डूबा हुआ गेट है. पता नहीं वह कभी पानी से बाहर आ भी पाएगा या नहीं...","questWaterGatequiteImpossible":"यह तो बहुत बुरा हुआ. लेकिन, मेरा वहां जाना मुमकिन नहीं हैं.","questWaterGateranTooMuch":"मैंने अपने टाइम पर बहुत मस्ती की है. मैं दिन भर दौड़ती-भागती रहती थी. अब तो खड़े होने पर भी मुझे चक्कर आते हैं.","questWaterGatereallyFast":"लगता है कि तुम कुछ ज़्यादा ही तेज़ भागा करती थी, शायद इसलिए तुम्हारी थकान अब तक उतरी नहीं.","questWaterGaterespect":"उन्होंने कहा कि वे तुमसे बहुत प्यार करती हैं और तुम्हारी बहुत इज़्ज़त करती हैं.","questWaterGatereturnGate":"शायद उनके लौटने पर, वह गेट भी वापस आ जाए!","questWaterGatereunion":"उनसे मिलने की इससे बेहतर जगह नहीं हो सकती. धन्यवाद.","questWaterGatesameday":"अरे नहीं! क्या किसी को पता है कि यह कैसे हुआ था?","questWaterGateseeYouThere":"तुम्हें मेरी छोटी बहन के पास जाना चाहिए. वह दक्षिण-पश्चिम की ओर तनूकी सिटी में रहती है!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"तीनों बहनों को ढूंढो, गेट दोबारा ऊपर आ जाएगा!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"तीनों बहनों को ढूंढो, गेट दोबारा ऊपर आ जाएगा!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"तीनों बहनों को ढूंढो, गेट दोबारा ऊपर आ जाएगा!","questWaterGatesoBrave":"तुममें कुछ कर दिखाने का जुनून है! शायद हमें यही चाहिए था.","questWaterGatesoTired":"सोना? और वह भी इस जश्न के दौरान? क्या तुम मस्ती नहीं करना चाहती?","questWaterGatesomadicould":"क्या? उन दोनों ने...ये मुझे इतना गुस्सा दिलाती हैं कि पूछो मत...मन करता है...","questWaterGatesonice":"एक मिनट...सच में? यह तो...यह तो अच्छी बात है.","questWaterGatesorryIllStay":"मैं ऐसे ही ठीक हूं.","questWaterGatesorryToWakeYou":"मैम, ज़रा सुनिएगा?","questWaterGatesorrytodisturb":"माफ़ करना, लेकिन मैं उन बहनों को ढूंढ रही थी जिन्होंने पानी पर वह लाल गेट बनाया था.","questWaterGatestillLive":"वे अब भी द्वीप पर ही कहीं रहती हैं, लेकिन अब वे बहुत बूढ़ी हो चुकी हैं.","questWaterGatetheresMoney":"...पैसे के लिए तो मैं कुछ भी करूंगी!","questWaterGatetheysaidwha":"क्या कहा उन-","questWaterGatethreeSisters":"इस गेट को तीन बहनों ने मिलकर बनाया था. तीनों ही बेमिसाल एथलीट हुआ करती थीं.","questWaterGatetrophyHint":"डूबे हुए लाल गेट को बनाने वाली तीनों बहनों को ढूंढो और उन्हें घर लौटने के लिए मनाओ!","questWaterGateumthewatergate":"उस डूबे हुए गेट पर!","questWaterGateunexpected":"सच में? क्या पैसा ही सबकुछ है?","questWaterGatewhatBirds":"मुझे तो एक भी परिंदा नहीं दिख रहा...","questWaterGatewhosaidwhat":"क्या? मेरी बहनें पीठ पीछे क्या बोल रही हैं??","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"हार गई","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"चीटर ","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"हम तुम्हारी इज़्ज़त करते हैं","questWaterGatewhy":"मुसीबत? ऐसा क्यों? मुझे तो खेलना बहुत पसंद है!","questWaterGatewhy2":"स्पोर्ट्स और कुछ नहीं बस फ़िज़ूल का कॉम्पिटिशन है. स्पोर्ट्स से कभी किसी का भला हुआ है क्या?","questWaterGatewhy2opt0":"अनुशासन ","questWaterGatewhy2opt1":"मस्ती!","questWaterGatewhy2opt2":"सफलता","questWaterGatewhyLeftBehind":"तुम्हें उस गेट को जाकर देखना चाहिए! तुम्हारे और तुम्हारी बहनों के जाने के बाद, वह गेट डूब गया था. ","questWaterGatewhyReturn":"भला, अब मैं वापस क्यों आना चाहूंगी?","questWaterGatewhyReturnopt0":"फ़ैमिली ","questWaterGatewhyReturnopt1":"शोहरत ","questWaterGatewhyReturnopt2":"पैसा ","questWaterGateyes":"बिल्कुल, जो भी हो सकेगा, मैं करूंगी!","questWaterGateyougotthatright":"सही कहा. इसलिए, मैं सोना...खर्रर्र...चाहती....खर्रर्र....हूं...","questWaterGatezzz":"खर्रर्रर्रर्रर्रर्र...","questWaterGatezzzsagain":"खर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्र...","racerA":"Racer A","racerB":"Racer B","rainBoy":"Rain Boy","redBookredBook":"टीम रेड: हरदम जीत की तलाश में","redOni":"Red Oni","rugbyintroVideoDescription":"रग्बी वाले गेम के लिए इंट्रो कटसीन","rugbyoutroVideoDescription":"रग्बी वाले गेम के लिए एंडिंग कटसीन","scroll":"Scroll","seahorse":"Seahorse","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ तीरंदाज़ी","signclimbing":"↑ क्लाइंबिंग","signmarathon":"↓ मैराथन","signpingpong":"→ टेबल टेनिस","signrugby":"→ रग्बी","signskate":"← स्केटबोर्डिंग","signswim":"← सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग","sister1":"Sister 1","sister2":"Sister 2","sister3":"Sister 3","skateintroVideoDescription":"स्केटिंग वाले गेम के लिए इंट्रो कटसीन","skateoutroVideoDescription":"स्केटिंग वाले गेम के लिए एंडिंग कटसीन","sleepingCat":"Sleeping Cat","sleepyCat":"Sleepy Cat","snowOwl":"Snow Owl","statueArchery":"Statue Archery","statueClimbing":"Statue Climbing","statueMarathon":"Statue Marathon","statueRugby":"Statue Rugby","statueSkate":"Statue Skate","statueSwim":"Statue Swim","statueTableTennis":"Statue Table Tennis","statuearchery":"योइची: तीरंदाज़ी का ग्रैंड चैंपियन","statueclimbing":"फ़ुकुरो: क्लाइंबिंग का ग्रैंड चैंपियन","statuemarathon":"किजिमुना: मैराथन का ग्रैंड चैंपियन","statuerugby":"रेड और ब्लू ओनी: रग्बी के ग्रैंड चैंपियन","statueskate":"तनूकी: स्केटबोर्डिंग का ग्रैंड चैंपियन","statueswim":"ओतोहिमे: सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग की ग्रैंड चैंपियन","statuetabletennisstatue":"टेंगू: टेबल टेनिस का ग्रैंड चैंपियन","superMountainGirl":"Super Mountain Girl","swimintroVideoDescription":"सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग वाले गेम के लिए इंट्रो कटसीन","swimoutroVideoDescription":"सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग वाले गेम के लिए एंडिंग कटसीन","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"वाह! तुम तो मुझसे भी अच्छी स्केटबोर्डिंग करते हो.","tanookiplayagain":"अगर तुम्हें फिर से मेरे साथ स्केट करना हो, तो रेड गेट पर मुझसे मिलो!","tanookiunbeaten":"क्या तुम्हें लगता है कि तुम मुझे पकड़ लोगे? साथ में स्केट करने के लिए, मुझसे रेड गेट पर मिलो!","teahousegoBoard":"यह गेम तो बहुत मज़ेदार है.","teahouselonely":"मेरे साथ खेलने वाला कोई नहीं है...","teahouseteaSet":"वाह! इस चाय की खुशबू तो कमाल की है!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"क्या तुम में इतनी ताकत है कि तुम मेरा सामना कर सको?","tengutengu":"मुझे टेबल टेनिस में कोई नहीं हरा सकता!","tengutenguAsleep":"खर्रर्र...अब तुम्हारी बारी...खर्रर्र...","tengutenguDefeated":"मैंने तुम्हें ठीक से नहीं समझा... शायद तुम असल में वह हो जिसे इस खास काम के लिए चुना गया है.","townspeopleallergic":"तुम जाओ यहां से! मुझे बिल्लियों से एलर्जी है.","townspeoplearcade":"खेलूं? इसके बजाय, मैं आर्केड न चला जाऊं...","townspeoplearcadeOwner":"डूडल चैंपियन आइलैंड गेम्स' के दौरान ज़्यादा लोग आर्केड में नहीं आते हैं...","townspeoplebat1":"सावधान रहो, इन गुफ़ाओं में कोई भी गुम हो सकता है.","townspeoplebat2":"वाह, मैंने काफ़ी लंबे समय से, किसी बाहर वाले को यहां आते हुए कभी नहीं देखा.","townspeoplebetterplay":"जितना अच्छा खेलोगे, उतने ही ज़्यादा डैंगो तुम्हें खाने को मिलेंगे. बहुत बढ़िया!","townspeopleblueOni1":"बेहतर होगा अगर वह कमरे में अपनी तरफ़ ही रहे...","townspeopleblueOni2":"यह नन्ही सी बिल्ली भी रग्बी खेलना चाहती है? हाहाहा!","townspeopleblueOni3":"रग्बी के अलावा, और किसी भी मामले में ब्लू ओनी और रेड ओनी की सोच कभी नहीं मिलती है!!","townspeoplecold":"मुझे पहाड़ चढ़ना बहुत पसंद है, लेकिन बर्फ़ गिरने से पहाड़ पर बहुत ठंड है!","townspeopledangoKid":"मुझे 'चैंपियन गेम्स' बहुत अच्छे लगते हैं, क्योंकि हमें डैंगो खाने को मिलता है. वाह, कितना स्वादिष्ट है यह!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"ब्लू टीम का हेडक्वार्टर, शहर में कहीं मौजूद है...लेकिन वहां सिर्फ़ ब्लू टीम के सदस्य ही जा सकते हैं.","townspeopledeerAnimals":"चैंपियन आइलैंड गेम्स' में सभी जानवरों का स्वागत है!","townspeopledeerSkate1":"तुमने स्केटबोर्डिंग करते हुए, तनूकी को देखा क्या? उसे चाय की केतली में छिपना बहुत पसंद है.","townspeopleeggs":"क्या किजिमुना, अंडे से पैदा होते हैं?","townspeoplefamiliar":"अरे, आप जाने-पहचाने लग रहे हैं...क्या आप यहां पहले आ चुके हैं?","townspeoplefastTravel":"क्या तुमने द्वीप पर टेलीपोर्टिंग करने की कोशिश की है?","townspeoplefish1SyncSwim1":"काश, आज रात वे मेरा पसंदीदा गाना चला दें!","townspeoplefish1SyncSwim2":"कोई भी ओतोहिमे के जैसे डांस नहीं कर सकता.","townspeoplefish2SyncSwim1":"वह अजीब आदमी यहां नीचे क्या कर रहा है?","townspeoplefish2SyncSwim2":"सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग डोजो में तुम्हारा स्वागत है. कार्यक्रम शुरू होने ही वाला है!","townspeoplefroggy":"यहां पानी इतना साफ़ है कि तुम निचली सतह भी साफ़ देख सकते हो.","townspeoplefukuro":"क्लाइंबिंग वाले डोजो में फ़ुकुरो तब वापस लौटेगा, जब कोई और पर्वत की चोटी पर पहुंचकर दिखाएगा.","townspeoplehareArchery":"तीरंदाज़ी वाले डोजो में तुम्हारा स्वागत है!","townspeoplelargemag":"वह इतना शानदार और बड़ा है कि अंदर नहीं आ सकता. इसलिए, हम सिर्फ़ दूर से उसकी तारीफ़ कर सकते हैं.","townspeoplelooking":"तुम क्या देख रहे हो?","townspeoplemoremore":"सिर्फ़ यही नहीं, मेन प्लाज़ा में तुम्हारा स्टैचू भी बनाया जाएगा. यह तो बहुत बड़ा सम्मान है.","townspeoplenovaBookeeper":"बुकस्टोर में तुम्हारा स्वागत है!","townspeopleoldturtle":"सिवाय उस बूढ़े कछुए के जो ऊपर पहुंचने की कोशिश में लगा हुआ था...","townspeopleorelse":"(नहीं तो...)","townspeoplepango":"ओह! मैं तो यहां किसी खास शख्स के इंतज़ार में हूं. बुरा मत मानना.","townspeopleperchoutside":"अगर कोई उसके पास पहुंचता है, तो उसके लिए डोजो के ऊपर एक जगह तैयार की गई है.","townspeopleread":"अपनी पसंद की किताब पढ़ लो, लेकिन कृपया कोई भी किताब साथ मत ले जाना.","townspeopleredOni1":"बेहतर होगा अगर वह कमरे में अपनी तरफ़ ही रहे...","townspeopleredOni2":"इस जगह से, मैं पूरे द्वीप को देख सकता हूं...","townspeopleredOni3":"मैंने सुना है कि द्वीप में सात स्पोर्ट्स खेले जाते हैं...","townspeoplerent":"चैंपियन आइलैंड गेम्स' के दौरान, मैं और मेरे रूममेट अपना घर किराये पर दे देते हैं. इससे अच्छी कमाई हो जाती है!","townspeoplescroll":"किसी चैंपियन को हराने पर, तुम्हें इनाम में एक सेक्रेड स्क्रोल दिया जाएगा.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"मुझे लगता है कि इस दरवाज़े से ठंडी हवा आ रही है...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"सिंक्रनाइज़्ड स्विमिंग में ज़्यादा स्कोर करने के लिए, तुम्हें ग्रुप में हिस्सा लेना होगा.","townspeopleshiba":"मैंने पूरे साल ट्रेनिंग की है, मुझे पता है कि इस बार स्क्रोल मुझे ही मिलेगा!","townspeopleshibaArchery":"योइची का निशाना बहुत अच्छा है. उससे मुकाबला करना मेरे बस की बात नहीं!","townspeopleshibaSkate1":"स्केटबोर्डिंग वाले डोजो में तुम्हारा स्वागत है!","townspeopleshibaSkate2":"पटरियों पर स्केटिंग करके आप आसानी से पॉइंट पा सकते हैं!","townspeoplesnowOwl1":"क्लाइंबिंग वाले डोजो में तुम्हारा स्वागत है!","townspeoplesnowOwl2":"मुझे अंदर रहना पसंद है. वहां मुझे ऊपर से गिरने वाले बर्फ़ के गोलों का कोई डर नहीं रहता.","townspeoplesnowOwl3":"एक दिन मुझे फ़ुकुरो जितना ऊंचा उड़ना है.","townspeoplesnowOwl4":"मुझे फ़ुकुरो की याद आती है, क्या वह कभी डोजो में वापस आएगा?","townspeoplesnowOwl4Return":"फ़ुकुरो वापस आ गया है! मैं भूल गया था कि वह इस गेम में कितना अच्छा है.","townspeoplesnowOwl5":"अगर तुम पहाड़ चढ़ते हुए फ़िसलकर गिर जाते हो, तो पहाड़ पर जो लालटेनें जलती हैं उनसे तुम्हें मदद मिलेगी!","townspeoplesnowOwl6":"जितनी लंबी चढ़ाई फ़ुकुरो चढ़ सकता है उतनी चढ़ाई चढ़ना किसी के बस की बात नहीं है!","townspeoplesnowOwl6Return":"मुझे नहीं लगता था कि कोई फ़ुकुरो के जितना ऊंचा चढ़ पाएगा, लेकिन आपने मुझे गलत साबित कर दिया!","townspeoplesnowOwl7":"मुझे ऊंचाई से डर लगता है...","townspeoplesnowOwlLeader":"क्या तुम क्लाइंबिंग के चैंपियन फ़ुकुरो को ढूंढ रहे हो?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"आपके चढ़ाई के कौशल ने साबित कर दिया कि फ़ुकुरो, डोजो में वापस आ गया है!","townspeoplesnowballs":"यहां ऊंचाई पर बर्फ़ के गोलों से सावधान रहना!","townspeoplesorrybut":"माफ़ करो, लेकिन वह अब भी पर्वत की चोटी पर है.","townspeoplestrayArrows":"मैं अब डॉक में नहीं जाता. वहां जाता हूं, तो बिखरे हुए तीर बार-बार मेरे कदमों के नीचे आ जाते हैं.","townspeoplethinkyou":"अगर आपको लगता है कि आप चैंपियन आइलैंड के बारे में सब कुछ जानते हैं, तो ज़रा रुकिए. यहां हमेशा कुछ न कुछ नया मिलता है.","townspeopletravel":"चैंपियन को चुनौती देने के लिए, दुनियाभर के जानवर आते हैं.","townspeoplewhatsft":"ऐसा करने के लिए, तुम मेन मेन्यू पर जाकर, स्पोर्ट आइकॉन पर क्लिक कर सकते हो. यह चलने से ज़्यादा आसान होता है!","townspeoplewhiteOniRugby1":"रग्बी डोजो में तुम्हारा स्वागत है! रॉर!","townspeoplewhiteOniRugby2":"एक दिन मैं भी इतना बड़ा हो जाऊंगा कि रग्बी खेल सकूं!","townspeoplewhiteOniRugby3":"पावर अप की मदद से, छोटे खिलाड़ी भी रग्बी में बेहतर परफ़ॉर्म कर सकते हैं.","townspeoplewhynotrug":"लेकिन तुम रग्बी को छोड़कर कोई और स्पोर्ट खेलना ही क्यों चाहोगे??","townspeoplewhyplaynotrg":"इसके बजाय तो मैं रग्बी खेल लूं!!","townspeoplewolfieArchery":"एक तीर का इस्तेमाल करके, एक से ज़्यादा निशाना लगाने पर आपको ज़्यादा पॉइंट मिलेंगे!","townspeoplewolfieLanterns":"चैंपियन आइलैंड गेम्स' के दौरान, शहर के लालटेनों के रंग, जीतने वाली टीम के रंग के हिसाब से बदल जाते हैं!","trainWorker":"Train Worker","traineeNoodle":"Trainee Noodle","traineeRun":"Trainee Run","treeFriendtreeFriend":"कहा जाता है कि जिसे किसी खास मकसद के लिए चुना जाता है, वह बरगद के पेड़ की आवाज़ सुन सकता है...","trophyMaster":"Trophy Master","tutorialSevenChampions":"सात अलग-अलग खेलों के विजेता, इस द्वीप पर इंतज़ार कर रहे हैं.","tutorialchosenOne":"(क्या यह...वही है जिसे किसी खास मकसद के लिए चुना गया है?)","tutorialdefeat":"क्या तुम उन सबको हराकर, संतुलन लौटा सकते हो?","tutorialeveryFourYears":"हर चार साल में एक बार, दुनियाभर के सारे महान एथलीट यहां प्रतियोगिता के लिए इकट्ठा होते हैं.","tutorialstart":"चैंपियन द्वीप में तुम्हारा स्वागत है!","tutorialtutorialPartTwo":"तुम जितना दिखते हो उससे कहीं ज़्यादा शक्तिशाली हो...","tutorialwall":"सामने दीवार है, तुम बाहर नहीं जा सकते. अभी के लिए, तुम्हें वापस जाना चाहिए.","tutorialwhatItTakes":"रेड गेट की तरफ़ आगे बढ़ो. हम तुम्हारी काबिलियत को परखेंगे!","ushi":"Ushi","ushi1join":"टीम ब्लू में तुम्हारा स्वागत है! जीत के लिए कदम आगे बढ़ाओ!","ushi1nothanks":"वाह...तुम्हें तो इस बात का अंदाज़ा भी नहीं है कि तुम्हारी ज़िंदगी में किस चीज़ की कमी है...","ushi1recruit":"टीम ब्लू सबसे ज़्यादा शक्तिशाली है! हमारी ताकत के सामने दूसरी टीमें टिक नहीं पाएंगी.","ushi1tellmemore":"मैं एक ऊशी हूं, ब्लू टीम का स्ट्रॉन्ग बुल मैस्कॉट. जीतने के लिए मेहनत करना ज़रूरी होता है. क्या तुम मेहनत कर पाओगे?","ushi1tellmemoreopt0":"शामिल होना है.","ushi1tellmemoreopt1":"बिल्कुल नहीं.","ushi1tiny":"छोटे होने का बावजूद, मुझे लगता है कि तुम बहुत ताकतवर हो. क्या तुम ब्लू टीम में शामिल होना चाहोगे?","ushi1tinyopt0":"ब्लू टीम में शामिल होना है!","ushi1tinyopt1":"नहीं, रहने दो.","ushi1tinyopt2":"कौन?","ushi1ushi1":"अरे, वाह! लगता है कोई नया सदस्य आया है!","ushiabandonedTown":"इस शहर में तो कोई भी नहीं रहता...","ushiabandonedTownopt0":"क्यों?","ushiabandonedTownopt1":"अच्छा...","ushichangingshape":"उसे ढूंढने कि लिए गुड लक. वह हर समय अपना आकार बदलकर, शहरभर में छिपता रहता है.","ushidiffteam":"यह कमज़ोर शख्स कौन है जो टीम ब्लू का हिस्सा नहीं है? मुझे तुमसे कोई मतलब नहीं!","ushidontcare":"मैं तुम्हारी जगह होता, तो सावधान रहता.","ushifollowPath":"चैंपियन को ढूंढने के लिए, यहां दिए गए रास्तों पर चलो और स्पोर्ट्स खेलो.","ushijoinBlue":"बहुत बढ़िया! ब्लू टीम में तुम्हारा स्वागत है. तुम्हारा पहला असाइनमेंट: किसी महान चैंपियन को ढूंढो और उसे हराओ.","ushimapShow":"इसके अलावा, आप मैप खोलने के लिए अपने कंपास का भी इस्तेमाल कर सकते हैं!","ushinoOneStronger":"टीम ब्लू से ज़्यादा शक्तिशाली कोई भी नहीं है! कोई भी नहीं!!","ushinoThanks":"वाह...तुम्हें तो इस बात का अंदाज़ा भी नहीं है कि तुम्हारी ज़िंदगी में किस चीज़ की कमी है...","ushinotStrong":"मुझे अक्सर यह डर सताता है कि शायद मैं उतना शक्तिशाली नहीं हूं जितना मुझे होना चाहिए...","ushisameteam":"तुम टीम ब्लू में हो, यह बहुत अच्छी बात है. अब आगे बढ़ो और जीतो!","ushisoMuscles":"तुम्हारी बाज़ुओं की ताकत तुम्हारे साथ रहे.","ushitanookiCity":"यह रास्ता तनूकी सिटी को जाता है. तनूकी सिटी, चैंपियन द्वीप का महानगर है. साथ ही, हमारा स्केटबोर्डिंग चैंपियन भी इसी शहर से है!","ushiteamPickerBlue":"हेलो! क्या तुम ब्लू टीम में शामिल होने के काबिल हो?","ushiteamPickerBlueopt0":"ब्लू टीम में शामिल होना है!","ushiteamPickerBlueopt1":"नहीं.","ushiteamPickerBlueopt2":"कौन?","ushitellMeMore":"मैं एक ऊशी हूं, ब्लू टीम का स्ट्रॉन्ग बुल मैस्कॉट. जीतने के लिए मेहनत करना ज़रूरी होता है. क्या तुम मेहनत कर पाओगे?","ushitellMeMoreopt0":"मुझे शामिल होना है!","ushitellMeMoreopt1":"नहीं, रहने दो.","ushitengu":"टेंगू आधे इंसान और आधे पक्षी होते हैं! वे बड़े ही रहस्यमयी और शक्तिशाली जीव होते हैं. इन्हें टेबल टेनिस खेलना बहुत पसंद होता है.","ushitryskateboarding":"स्केटबोर्डिंग करने पर, शायद तुम उसे पकड़ सको!","ushiwhatcity":"तनूकी सिटी, यहां से दक्षिण-पश्चिमी दिशा में है. यह एक महानगर है. मुझे नहीं लगता कि मैं वहां रह सकता हूं.","ushiwhathappend":"टेंगू के आने के बाद, शहर में हवा बहुत तेज़ चलने लगी. हर कोई तनूकी सिटी के लिए रवाना हो गया.","ushiwhathappendopt0":"टेंगू?","ushiwhathappendopt1":"तनूकी सिटी?","whiteOni":"White Oni","wolfie":"Wolfie","yellowBookyellowBook":"येलो टीम: (content redacted)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"तुम्हारी तीरंदाज़ी देखकर, मुझे भी बहुत खुशी हुई! हालांकि, अगर तुम्हें दोबारा यह गेम खेलने का मन हो, तो तुम जानते ही हो कि मैं कहां मिलूंगा.","yoichiunbeaten":"तीरंदाज़ी के लिए मैं हमेशा तैयार रहता हूं! अगर तुम मुझे चुनौती देना चाहते हो, तो मुझे बाहर, बीच के रेड गेट पर मिलो.","youngArcher":"Young Archer"} |