2 lines
155 KiB
JSON
2 lines
155 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"Accessibilità","ACCESSIBILITY_MENU":"Menu accessibilità","ARCHERY":"Tiro con l'arco","ARCHERY_GAME":"Stai giocando a tiro con l'arco","ARCHERY_SHARE_MSG":"Ti senti un felino fortunato? Ho ottenuto {{}} punti lanciando frecce infuocate al tiro con l'arco. Partecipa ai Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni e prova a battere il mio punteggio! 😸 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Premi AZIONE per giocare al tiro con l'arco.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Ti do il benvenuto sull'Isola dei Campioni. Tasti Freccia per muoversi. Barra spaziatrice per l'azione.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"Pulsante {{}} selezionato","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Premi AZIONE per fare arrampicata.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} è {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Gioco in pausa","ARIA_LABEL":"Questo è un gioco doodle che utilizza aria-live per comunicare.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Premi AZIONE per correre una maratona.","ARIA_NO_OPTIONS":"Continua con il pulsante AZIONE","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Seleziona le opzioni con le frecce","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Premi AZIONE per giocare a ping pong.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Premi il pulsante da usare per {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Premi AZIONE per giocare a rugby.","ARIA_SELECT_OPTION":"Scegli con il pulsante AZIONE","ARIA_SKATE_PORTAL":"Premi AZIONE per fare skateboard.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Premi AZIONE per fare nuoto sincronizzato.","BACK":"Indietro","BACKSPACE":"backspace","BLUE":"Squadra blu","BLUE_SCORE":"Punteggio squadra blu: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Isola dei Campioni","CLIMBING":"Arrampicata","CLIMBING_GAME":"Stai giocando all'arrampicata","CLIMBING_SHARE_MSG":"Ti senti un felino fortunato? Ho impiegato {{}} per scalare il monte Mewji nell'arrampicata su roccia. Partecipa ai Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni e prova a battere il mio tempo! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"Chiudi","CONFIRM":"Conferma","CONTINUE":"Continua","CONTROLS":"Controlli","CONTROLS_MENU":"Menu controlli","DEFAULTS":"Impostazioni predefinite","DELETE":"elimina","FINISH":"Finito!","FIRST_PLACE":"1° posto","GAMEPAD_ACTION":"Tasto Azione del gamepad","GAMEPAD_CANCEL":"Tasto Annulla del gamepad","GAMEPAD_DOWN":"Freccia giù del gamepad","GAMEPAD_LEFT":"Freccia sinistra del gamepad","GAMEPAD_RIGHT":"Freccia destra del gamepad","GAMEPAD_UP":"Freccia su del gamepad","GAME_OVER":"Game over","GO":"Vai!","GOOD":"Bene!","GREEN":"Squadra verde","GREEN_SCORE":"Punteggio squadra verde: {{}}.","HIGH_SCORE":"Punteggio migliore","HOW_TO_PLAY":"Come si gioca","INTERIOR_GAME":"Ti trovi all'interno di un edificio","INTRO_1":"Sei più forte di quanto sembri…","INTRO_2":"(Potrebbe essere… la Prescelta?)","INTRO_3":"I Campioni dei sette sport governano l'Isola","INTRO_4":"Trova le PORTE ROSSE per sfidarli","INTRO_5":"SCONFIGGILI e ripristina l'equilibrio sull'isola","KEYBOARD_ACTION":"Tasto Azione della tastiera","KEYBOARD_CANCEL":"Tasto Annulla della tastiera","KEYBOARD_DOWN":"Freccia giù della tastiera","KEYBOARD_LEFT":"Freccia sinistra della tastiera","KEYBOARD_RIGHT":"Freccia destra della tastiera","KEYBOARD_UP":"Freccia su della tastiera","LEADERBOARD":"Classifica","LEADERBOARD_MENU":"Riquadro classifica","LINK_COPIED":"Link copiato","LOADING":"Caricamento in corso","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maratona","MARATHON_GAME":"Stai giocando alla maratona","MARATHON_SHARE_MSG":"Ti senti un felino fortunato? Ho impiegato {{}} per completare i 400 metri nella maratona. Partecipa ai Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni e prova a battere il mio tempo! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"Mancato","MOVE_JOYSTICK":"Muovi il joystick per camminare","NEW_GAME":"Inizia una nuova partita","NEW_GAME_PROMPT":"I tuoi progressi verranno eliminati definitivamente e ricomincerai dall'inizio.","NICE_MOVES":"Bella mossa!","NO":"No","NO_TEAM":"Nessuna squadra","OK":"OK","ONIS_WIN":"Gli Oni hanno vinto","OVERWORLD":"Mondo esterno","OVERWORLD_GAME":"Ti trovi nel mondo esterno","PAUSED":"In pausa","PAUSE_MENU":"Gioco in pausa","PERFECT":"Perfetto!","PINGPONG":"Ping pong","PINGPONG_GAME":"Stai giocando a ping pong","PINGPONG_SHARE_MSG":"Ti senti un felino fortunato? Ho fatto {{}} punti a ping pong. Partecipa ai Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni e prova a battere il mio punteggio! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"Premi i tasti Freccia per camminare","PRESS_SPACE":"Premi la barra spaziatrice per le azioni","QUIT":"Esci","RED":"Squadra rossa","RED_SCORE":"Punteggio squadra rossa: {{}}.","REPLAY":"Gioca di nuovo","RESTART":"Ricomincia","RESULTS":"Risultati","RUGBY":"Rugby","RUGBY_GAME":"Stai giocando a rugby","RUGBY_SHARE_MSG":"Ti senti un felino fortunato? Ho impiegato {{}} per fare meta a rugby. Partecipa ai Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni e prova a battere il mio tempo! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"Regole","SCORE_IS":"Il tuo punteggio: {{}}","SEARCH":"Cerca","SECOND_PLACE":"2° posto","SETTINGS":"Impostazioni","SETTINGS_MENU":"Menu Impostazioni","SHARE":"Condividi","SHARE_CP":"Copia link","SHARE_EM":"Condividi via email","SHARE_FB":"Condividi su Facebook","SHARE_MSG":"Vuoi metterti alla prova in una sfida graffiante? Aiuta Lucky a sconfiggere avversari leggendari ai Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Condividi su Twitter","SHARE_YOUR_SCORE":"Condividi il tuo punteggio","SKATE":"Skateboard","SKATE_GAME":"Stai giocando a skateboard","SKATE_SHARE_MSG":"Ti senti un felino fortunato? Ho accumulato {{}} punti facendo acrobazie con lo skateboard. Partecipa ai Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni e prova a battere il mio punteggio! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"Salta tutorial","SOUND":"Suono","SOUND_OFF":"Off","SOUND_ON":"On","SPACEBAR":"Barra spaziatrice","START":"Inizia","STATS_MENU":"Menu mappa","SWIM":"Nuoto sincronizzato","SWIM_GAME":"Stai giocando al nuoto sincronizzato","SWIM_SHARE_MSG":"Ti senti un felino fortunato? Ho ottenuto {{}} punti grazie al mio ritmo ondeggiante nel nuoto sincronizzato. Partecipa ai Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni e prova a battere il mio punteggio! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"Tocca il pulsante destro per le azioni","TENGU_WINS":"Tengu ha vinto","TEXT_STYLE":"Stile del testo","TEXT_STYLE_MODERN":"Moderno","TEXT_STYLE_RETRO":"Retrò","THIRD_PLACE":"3° posto","TIMES_UP":"Tempo scaduto!","TIME_IS_MIN_SEC":"Il tuo tempo: {{}} minuti e {{}} secondi","TIME_IS_SEC":"Il tuo tempo: {{}} secondi","TRY":"Provaci!","TUT_ARCHERY":"Colpisci i bersagli per battere il campione prima che scada il tempo","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Barra spaziatrice per tirare","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Sinistra e destra per muoversi","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Pulsante Azione per tirare","TUT_CLIMBING":"Scala la vetta il più velocemente possibile evitando gli ostacoli","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Barra spaziatrice per saltare","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Pulsante Azione per saltare","TUT_DIR_TO_MOVE":"Tasti di direzione per muoversi","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Joystick per muoversi","TUT_MARATHON":"Evita gli ostacoli per arrivare prima e vincere la corsa","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Barra spaziatrice per schivare","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Pulsante Azione per schivare","TUT_PINGPONG":"Muoviti verso la pallina per rispondere ai colpi.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Barra spaziatrice per un colpo potente","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Pulsante Azione per un colpo potente","TUT_RUGBY":"Evita gli ostacoli e gli avversari per portare la palla in fondo al campo","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Barra spaziatrice per passare","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Pulsante Azione per passare","TUT_SKATE":"Fai delle acrobazie per ottenere un punteggio più alto prima che scada il tempo","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Barra spaziatrice per saltare/fare acrobazie","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Tasti di direzione per muoversi/fare acrobazie","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Pulsante Azione per saltare/fare acrobazie","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Joystick per muoversi/fare acrobazie","TUT_SWIM":"Premi in tempo i tasti corrispondenti ai suoni per ottenere un punteggio più alto","TUT_SWIM_ACTION":"Non scegliere i suoni sbagliati","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Tasti di direzione corrispondenti alle frecce associate ai suoni","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Tocca i pulsanti Freccia","TaroMom":"Mamma di Taro","Urashima":"Urashima","YELLOW":"Squadra gialla","YELLOW_SCORE":"Punteggio squadra gialla: {{}}.","YES":"Sì","YOICHI_WINS":"Yoichi ha vinto","YOU_LOSE":"Hai perso","YOU_WIN":"Hai vinto!","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"Pony Express","arcadecabinet5":"Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"Pony Express","arcadecabinet7":"Nani da giardino","arcadecabinet8":"Coppa del Mondo di caramelle","arcadecabinet9":"Tiro con l'arco","arcadedome":"Che assortimento di giochi!","arcaderawr":"Questo sembra divertente!","arcadeufo":"Wow, quanti premi fantastici!","arcadeyarn":"Cantastorie","archeryintroVideoDescription":"Video introduttivo per la gara di tiro con l'arco","archeryoutroVideoDescription":"Video finale per la gara di tiro con l'arco","arrowCollector":"Raccoglitore di frecce","banyanTreebanyanTree":"…","banyanTreedotdotdot2":"… non ho foglia di parlare con te.","bat":"Pipistrello","bigCat":"Gattone","bigCat1bigCat1":"Ti senti… fortunato?","bigCat2bigCat2":"Non sederti vicino a me.","bigCat3bigCat3":"Hai già vinto in tutti i 7 sport?","bigCatbackBigCat1":"Oh no! Spero di non perdere.","bigCatbackBigCat2":"Lascia perdere gli altri sport. Questo gioco è gattastico.","bigCatbigCat1":"Ti senti… fortunato?","bigCatbigCat2":"Dammi un po' di tempo per pensare!","bigCatbigCat3":"Hai già vinto in tutti i 7 sport?","bigKarasubookKarasu":"Ti do il benvenuto in biblioteca","bigKarasuorelse":"(se no…)","bigKarasuread":"Leggi tutto quello che vuoi, ma non portare niente con te.","birthdayKid":"Festeggiato","birthdayMom":"Mamma del festeggiato","blueBookblueBook":"SQUADRA BLU: ogni giorno più forte","blueOni":"Oni blu","bookKeeperbookKeepr":"Ti do il benvenuto in biblioteca","bookKeeperorelse":"(se no…)","bookKeeperread":"Leggi tutto quello che vuoi, ma non portare niente con te.","bookStorebookArcheryCombos":"Il segreto delle mosse nel tiro con l'arco","bookStorebookBlue":"SQUADRA BLU: ogni giorno più forte","bookStorebookGreen":"SQUADRA VERDE: kappace di tutto","bookStorebookHiddenForest":"Le capitane delle quattro squadre","bookStorebookMagicCat":"Antologia della Magic Cat Academy: le avventure di Momo","bookStorebookRed":"SQUADRA ROSSA: alla ricerca della vittoria","bookStorebookTanookiCitySubway":"Guida della metropolitana per la città di Tanooki","bookStorebookTwoKappas":"La storia di due Kappa","bookStorebookUnderwaterCastle":"Castelli sottomarini: mito o meraviglia?","bookStorebookYellow":"SQUADRA GIALLA: (contenuto top secret)","bookStoreleaders":"Lì troverai le Grandi capitane di ogni squadra, ma solo se sei abbastanza forte…","bookStoresecret":"Ogni squadra ha un quartier generale da qualche parte sull'isola…","catBoatcantgo":"Non posso andarmene adesso…","catBoatcatBoat":"…","catBoatdotdotdot2":"Testo vuoto","catBoatstill":"Ci sono altri sport in cui vincere!","climbingintroVideoDescription":"Video introduttivo per la gara di arrampicata","climbingoutroVideoDescription":"Video finale per la gara di arrampicata","coach":"Allenatrice","convenienceStore1covenienceClerk1":"Ti do il benvenuto! Fammi sapere se hai bisogno di aiuto.","convenienceStore1freezer1":"Wow, ci sono così tante ottime bevande sportive!","convenienceStore1hatebath":"Sembra utile, ma odio avere il pelo bagnato!","convenienceStore1healthy":"Sembra salutare! Ma non ho molta fame.","convenienceStore1hotFood1":"Panini caldi vegetariani: rivolgiti all'addetto per ricevere assistenza.","convenienceStore1money":"… Se solo avessi dei soldi.","convenienceStore1shelf1":"Patatine al tè verde","convenienceStore1shelf2":"Ramen istantaneo MOLTO piccante!","convenienceStore1shelf3":"Shampoo per il pelo: risciacquare e ripetere per la massima velocità!","convenienceStore1spicy":"… Sono abbastanza forte per reggerlo?","convini":"Convini","crab":"Granchio","credits4cAnimationServices":"Servizi per la progettazione e l'animazione dei personaggi","credits4cAsstProd":"Assistenza di produzione dell'animazione","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Direzione artistica e sfondo","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"Direzione, composizione ed editing CGI","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Stile dei colori e coordinamento dei colori","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Direzione, storyboard, progettazione dei personaggi e animazione dei tasti","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"Intermezzi","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Supervisione intermezzi","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Inchiostro e colore digitali","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Aspetti legali e coordinamento","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Produzione dell'animazione","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Consulenti per l'accessibilità","creditsArtStory":"Grafica e storia","creditsBusiness":"Affari commerciali e partnership","creditsCreativeLead":"Direzione creativa","creditsDoodleTeamLeads":"Direzione del team di Doodle","creditsEnd":"Fine","creditsEng":"Progettazione","creditsEngLead":"Responsabile di progettazione","creditsJapanMarketing":"Assistenza marketing di Google Japan","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Marketing e partnership","creditsMusic":"Colonna sonora e musica all'interno del gioco","creditsProducer":"Produzione","creditsThankyou":"Grazie per aver partecipato ai giochi insieme a tanti altri campioni. Che la fortuna ti assista sempre!","creditsTitle":"Il team dei Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni","creditsUXCopy":"Assistenza per i testi dell'esperienza utente","creditsUXDesign":"UX Design","creditsUXResearch":"UX Research","dangoKid":"Bambino amante dei dango","darkWolfie":"Lupetto scuro","deer":"Cervo","fish1":"Pesce 1","fish2":"Pesce 2","foxbookFox":"Pensavo di essere il Prescelto, ma è stato molto molto tempo fa.","foxbooks":"Ora sono felice di dedicarmi solo alla lettura.","foxwonder":"Però ci sono dei momenti in cui non posso fare a meno di chiedermi come sarebbe stato…","froggy":"Ranocchio","gatekeeper":"Custode","grandpa":"Nonno","greenBookgreenBook":"SQUADRA VERDE: kappace di tutto","hare":"Lepre","inari":"Inari","inari1hiding":"Mi sto nascondendo dalle altre squadre.","inari1inari1":"Sssh!","inari1join":"Ti do il benvenuto nella SQUADRA GIALLA! Sssh","inari1nothanks":"Ok, ma non dire a nessuno che mi hai visto…","inari1sneaky":"Se mi hai visto, devi avere una certa astuzia. Vuoi unirti alla nostra squadra segreta?","inari1sneakyopt0":"Unisciti!","inari1sneakyopt1":"No, grazie.","inari1sneakyopt2":"Chi?","inari1tellmemore":"Sono un Inari, la volpe ingannatrice mascotte della squadra gialla. La vita è più divertente con un tocco di astuzia!","inari1tellmemoreopt0":"Mi unisco.","inari1tellmemoreopt1":"No, grazie…","inaribeach":"Se hai intenzione di correre con loro, fai attenzione agli ostacoli!","inarichallengehim":"Un giorno lo sfiderò, ma penso di non essere ancora abbastanza forte per farlo.","inaridiffteam":"Ehi! Non sei della squadra gialla. Vai via!","inarifanoff":"Una volta ha colpito l'albero maestro di una barca mentre era a cavallo, riesci a crederci?","inarifollowPath":"Segui i sentieri per trovare i Campioni e metterti alla prova negli sport.","inariinvisible":"Non puoi vedermi perché sono invisibile.","inarijoinYellow":"Ti do il benvenuto nella squadra gialla! Il tuo primo incarico: trovare e sconfiggere un Campione leggendario.","inarimapShow":"In alternativa, utilizza la bussola per aprire la mappa.","inarinoThanks":"Ok, ma sssh, non mi hai mai visto!","inarirunning":"Ai Kijimuna piace correre sulla spiaggia.","inarisameteam":"Sei della squadra gialla!","inariskateAllDay":"Vai sullo skateboard tutto il giorno!","inariskater1":"Ti do il benvenuto al dojo dello skateboard!","inariskater2":"Abbiamo uno skatepark segreto, riservato solo ai membri!","inariskater2opt0":"Dove?","inarisoSneaky":"Buona fortuna e non farti scoprire!","inarispies":"La squadra gialla ha spie ovunque…","inariteamPickerYellow":"Pss, vuoi unirti alla squadra gialla? Sarà il nostro piccolo segreto.","inariteamPickerYellowopt0":"Unisciti alla squadra gialla!","inariteamPickerYellowopt1":"No.","inariteamPickerYellowopt2":"Chi?","inaritellMeMore":"Sono un Inari, la volpe ingannatrice mascotte della squadra gialla. La vita è più divertente con un tocco di astuzia.","inaritellMeMoreopt0":"Mi unisco!","inaritellMeMoreopt1":"No, grazie.","inariwhereisthepark":"Oltre i binari del treno a nord della città, ma è un segreto, non dirlo a nessuno.","inariyoichi":"Il capitano Yoichi è il miglior arciere del mondo!","introVideoDescription":"Video introduttivo","invisibleOctopus":"Piovra invisibile","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"Mi dispiace darti cattive notizie, ma al momento non c'è modo di fare sci sull'isola. Puoi tornare quando farà più freddo…","kappa1Sports":"Così ti piacciono gli sport, eh? Per tua fortuna c'è un torneo sportivo su quest'isola. Hai qualche sport preferito?","kappa1Sportsopt0":"Il tennistavolo","kappa1Sportsopt1":"Lo sci","kappa1Start":"Ehi, ciao! Cosa? Non ci sono molti Kappa da dove vieni? Beh, anche tu sembri un po' fuori posto. Cosa ti porta qui?","kappa1Startopt0":"Gli sport!","kappa1TableTennis":"Tennistavolo? Mai sentito nominare. La cosa più simile al tennis che abbiamo è il ping pong!","kappa1TableTennis2":"C'è un ragazzo a EST che gioca a ping pong con grande passione. Dovresti sfidarlo!","kappa1join":"KAPPA! KAPPA!","kappa1kappa1":"Kappa.","kappa1nothanks":"K-kappa?","kappa1recruit":"Kappa Kappa?","kappa1recruitopt0":"Unisciti alla squadra verde!","kappa1recruitopt1":"No, grazie?","kappa1recruitopt2":"Kappa??","kappa1tellmemore":"Kappa Kappa Kappa. Kappa? Kappa!! Kappa Ka-PPA! Kappa Kappa. KAPPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Unisciti.","kappa1tellmemoreopt1":"NO!","kappabyeKappa":"Kappa!","kappadiffteam":"… nessun Kappa…","kappafind":"Ma sentimi, sto divagando... Gioca e divertiti. Non hai idea della fortuna che hai.","kappafollowPath":"(Segui i sentieri per trovare i Campioni e metterti alla prova negli sport.)","kappahow":"Il Kappa semplice non conosce le difficoltà dell'intelletto, il peso dei dubbi esistenziali.","kappajoinGreen":"KAPPA! KAPPA!","kappakappa":"Kappa!","kappakappaJoin":"Vuoi unirti ai Kappa?","kappakappaJoinopt0":"Unisciti alla squadra verde.","kappakappaJoinopt1":"No.","kappakappaJoinopt2":"Chi?","kappamapShow":"In alternativa, utilizza la bussola per aprire la mappa.","kappanoThanks":"K-kappa?","kappasameteam":"Kappa ♥","kappasearch":"Guardo il vasto abisso di fronte a me e mi chiedo: è davvero tutto qui? Di certo, non può essere così semplice.","kappasmart":"I miei fratelli sono felici nella loro ignoranza, mentre io, il Kappa intelligente, devo portare sulle mie sole spalle il peso della conoscenza.","kappateamPickerGreen":"Kappa.","kappatellMeMore":"Kappa Kappa Kappa. Kappa? Kappa!! Kappa Ka-PPA! Kappa Kappa. KAPPA!","kappatellMeMoreopt0":"Unisciti alla squadra verde.","kappatellMeMoreopt1":"No, grazie.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Crediamo che sconfiggerli potrebbe sbloccare la chiave per ristabilire l'equilibrio sull'Isola dei Campioni. Vuoi unirti a noi nella gloria accademica?","karasu1balanceopt0":"Unisciti!","karasu1balanceopt1":"No, grazie.","karasu1join":"Ti do il benvenuto nella SQUADRA ROSSA! Che l'apprendimento abbia inizio!","karasu1karasu1":"Bene, bene. Una nuova recluta, immagino?","karasu1nothanks":"…","karasu1recruit":"La conoscenza è l’unica strada per la vittoria. La SQUADRA ROSSA studia una strategia di gioco efficace e la mette in atto.","karasu1study":"Vuoi unirti alla nostra generosa ricerca accademica?","karasu1studyopt0":"Unisciti alla squadra rossa!","karasu1studyopt1":"No, grazie.","karasu1studyopt2":"Chi?","karasu1tellmemore":"Sono un Karasu, il nobile corvo mascotte della squadra rossa.","karasubeware":"In molti hanno provato a battere a rugby gli orchi dell'Isola degli Oni, ma nessuno ci è mai riuscito.","karasucannotreach":"Per quanto duramente ci proviamo, nessuno è stato in grado di raggiungerlo.","karasuclimbing":"Il grande Fukuro, Campione di arrampicata, attende in cima a questa montagna.","karasudancetogether":"Accoglie tutti invitandoli a unirsi a lei nelle danze di nuoto sincronizzato, ma non riuscirei mai a tenere il ritmo.","karasudiffteam":"In bocca al lupo con l'altra squadra…","karasufollowPath":"Segui i sentieri per trovare i Campioni e metterti alla prova negli sport.","karasugoodBooks":"Hai letto qualche bel libro di recente?","karasugoodBooksopt0":"Sì!","karasugoodBooksopt1":"Non proprio…","karasuimabird":"Nemmeno gli uccelli come me riescono ad avvicinarsi, chi potrebbe mai avere una speranza?","karasujoinRed":"Saggia decisione, ti do il benvenuto nella squadra rossa. Il tuo primo incarico: trovare e sconfiggere un Campione leggendario.","karasumapShow":"In alternativa, utilizza la bussola per aprire la mappa.","karasumaybeJoin":"Potresti unirti a loro!","karasumomotaro":"Oggi giocano contro Momotaro e i suoi amici.","karasuno":"Una mente dubbiosa non produce risultati.","karasunoThanks":"…","karasunoa":"Nemmeno io… non dirlo a nessuno.","karasuotohime":"La principessa Otohime vive in un bellissimo castello sottomarino che si può vedere dal ponte rosso a ovest.","karasuresearch":"La ricerca della squadra rossa procede bene. Sapevi che ci sono giochi nascosti in tutta l'isola?","karasuresearchopt0":"Davvero?","karasuresearchopt1":"Impossibile.","karasusameteam":"Felici di averti nella squadra rossa!","karasusmartKappa":"Ho sentito che da qualche parte c'è un Kappa che sa parlare.","karasusoSharp":"Tieni la mente lucida, so che renderai orgogliosa la squadra rossa.","karasuteamPickerRed":"Saluti. Una nuova recluta per la squadra rossa?","karasuteamPickerRedopt0":"Unisciti alla squadra rossa!","karasuteamPickerRedopt1":"No.","karasuteamPickerRedopt2":"Chi?","karasutellMeMore":"Sono un Karasu, il nobile corvo mascotte della squadra rossa. La conoscenza è l'unica strada per la vittoria!","karasutellMeMoreopt0":"Unisciti alla squadra rossa!","karasutellMeMoreopt1":"No, grazie.","karasuwonder":"Mi chiedo cosa abbia da dire…","karasuyes":"Si dice che le vere difficoltà si trovino ai confini di questo mondo. Credo che preferirei restare a casa!","karasuyesa":"Ottimo lavoro! Tieni la mente lucida e aiuta la squadra rossa a rimanere in vetta!","kijiDad":"Papà Kiji","kijiKid":"Piccola Kiji","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"La cosa più \"al chiuso\" che facciamo è appenderci al grande albero di baniano. Da qui si può raggiungere qualsiasi punto della spiaggia!","kijimunamarathonDojo":"Tutti gli altri sport hanno dei dojo, ma i Kijimuna preferiscono correre all'aria aperta invece di stare in un edificio soffocante.","kijimunatreeFriend":"Si dice che il Prescelto possa sentir parlare l'albero di baniano…","kijimunawaterRun":"Solo a sentire le onde dell'oceano, mi vien voglia di correre!","koma1":"Koma 1","koma1house":"Per giocare, trova la porta rossa!","koma1koma1":"Vai a nord per giocare!","koma1tanookiexplore":"Ci sono tantissime cose da vedere qui. Dovresti esplorare!","koma1tanookikoma1tanooki":"Ti do il benvenuto nella città di Tanooki!","koma2":"Koma 2","koma2house":"Gli sport sono là fuori: vai e trova la porta rossa per gareggiare!","koma2koma2":"Vai a nord per giocare!","koma2tanookikoma2tanooki":"La città di Tanooki è la più grande dell'isola.","koma2tanookimeet":"Il Gran campione Tanooki siede nel dojo al centro della città.","leaderBlue":"Capitana della squadra blu","leaderGreen":"Capitana della squadra verde","leaderRed":"Capitana della squadra rossa","leaderYellow":"Capitana della squadra gialla","leaderboardfirstTime":"Unisciti a una squadra per vedere la classifica!","leaderboardleaderboard":"Classifica in arrivo a breve!","littleMonkey":"Scimmietta","locksmith":"Fabbro","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"La Gran campionessa di tiro con l'arco: la gatta Lucky","luckystatueclimb":"La Gran campionessa di arrampicata: la gatta Lucky","luckystatuemarathon":"La Gran campionessa di maratona: la gatta Lucky","luckystatuepingpong":"La Gran campionessa di ping pong: la gatta Lucky","luckystatuerugby":"La Gran campionessa di rugby: la gatta Lucky","luckystatueskate":"La Gran campionessa di skateboard: la gatta Lucky","luckystatueswim":"La Gran campionessa di nuoto sincronizzato: la gatta Lucky","marathonintroVideoDescription":"Video introduttivo per la maratona","marathonoutroVideoDescription":"Video finale per la maratona","momo":"Momo","momoBird":"Uccello di Momo","momoBlue":"Momo blu","momoDad":"Papà di Momo","momoDog":"Cane di Momo","momoMom":"Mamma di Momo","momoMonkey":"Scimmia di Momo","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Scimmia panettiera","monkeyRetired":"Scimmia in pensione","monkeycantRemember":"Non ricordo dove dovevo andare.","monkeyhotSpring1":"Il mio medico dice che le sorgenti termali naturali dell'Isola dei Campioni sono il rimedio perfetto per le mie ossa doloranti…","monkeyhotSpring2":"Ero di passaggio e ho deciso di fare un tuffo…","monkeyhotSpring3":"C'è già un nuovo Campione? Incredibile, il tempo vola quando ti rilassi con un bagno caldo…","monkeyhotSpring4":"Credo di aver appena sentito una grande esplosione…","monkeytooComfy":"… ma mi sto rilassando troppo per andare a controllare.","noodleCook":"Chef di noodle","nova":"Nova","oniBaker":"Oni panettiere","oniDreamer":"Oni sognatore","oniblueOniChampion":"Pensi davvero di poterci battere? Ahahah.","oniblueOniChampionBeaten":"Ha vinto Momotaro? Non può essere vero!","oniredOniChampion":"Momotaro e i suoi amici non sono all'altezza degli Oni! Guarda quanto siamo grandi!","oniredOniChampionBeaten":"Gli Oni hanno perso? Come è potuto succedere? Siamo molto molto più grossi di voi!","onirematch":"Vogliamo la rivincita!","otohime":"Otohime","otter":"Lontra","outroVideoDescription":"Video finale","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Video introduttivo per la partita di ping pong","pingpongoutroVideoDescription":"Video finale per la partita di ping pong","porcupine":"Porcospina","questArrowsIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questArrowsStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questArrowsactive":"Trova 5 frecce blu e portamele qui.","questArrowsactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questArrowsactivehurry":"E fai in fretta, il sole sta tramontando!","questArrowsbettertake":"Meglio riportarle al raccoglitore di frecce. Scommetto che sarà felice di vederle!","questArrowsbluearrow1":"Una freccia blu! Una è andata, ne mancano 4.","questArrowsbluearrow2":"Un'altra freccia blu! E sono 2, ne mancano 3.","questArrowsbluearrow3":"Un'altra freccia blu! 3 trovate, ne mancano 2.","questArrowsbluearrow4":"Un'altra freccia blu! E sono 4, manca solo l'ultima!","questArrowsbluearrow5":"Finalmente! 5 frecce blu!","questArrowscleanUp":"Sono il Raccoglitore reale di frecce. Yoichi si aspetta che io raccolga tutte le frecce e gliele porti così che possa esercitarsi al tiro con l'arco…","questArrowscomplete":"Grazie per il tuo aiuto, Lucky. Yoichi sarà un campione ancora più forte ora!","questArrowscompleteTrophy":"\"Apprendista del Raccoglitore reale di frecce\"","questArrowsdotdotdot":"…","questArrowsfound":"Oh! 5 frecce blu! E così in fretta!","questArrowsfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questArrowshelp":"Posso aiutarti io a raccoglierle!","questArrowshurryUp":"E fai in fretta, il sole sta tramontando!","questArrowsiHavent":"Beh, in effetti è così. Ma voglio imparare.","questArrowsimeanus":"Di noi! Intendevo di noi, ovvio!","questArrowsinactive":"Frecce… frecce ovunque…","questArrowsinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questArrowslastHint":"Hai trovato tutte e 5 le frecce blu. Portale al Raccoglitore reale di frecce e avrai la tua ricompensa, hi hi!","questArrowslookAround":"Certo che no! Guarda, ci sono frecce ovunque! Che confusione!","questArrowsnoIdea":"Non puoi immaginare… come faccio a farlo da solo?","questArrowsnoTime":"Ma ce ne sono troppe! Non riuscirò a portargliele tutte in tempo!","questArrowsnoTimeopt0":"Aiutalo","questArrowsnoTimeopt1":"Scusati","questArrowsquestDescription":"Il Raccoglitore reale di frecce del porto a nord-ovest è in ritardo. Magari un'abile gatta può aiutarlo, hi hi!","questArrowssorry":"Scusa, sembra che sia un gran problema...","questArrowsthankyouservice":"Grazie per il tuo aiuto, Lucky. Yoichi sarà un campione ancora più forte ora!","questArrowstrophyHint":"Vai al porto a nord-ovest per cercare 5 frecce blu. Sbrigati, manca poco al tramonto!","questArrowsveryWell":"D'accordo, a quanto pare non ho scelta. Trova 5 frecce blu e portamele qui.","questArrowswhatWrong":"Tutto bene?","questArrowsyoichiProud":"Yoichi sarà molto fiero di me!","questArrowsyou":"Tu? Sembra che tu non abbia mai toccato una freccia in vita tua…","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questBirthdayHeroLetUsDown":"Non preoccuparti, tesoro. La Campionessa non ci deluderà…","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Davvero?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Per favore, non farmi andare alla festa! Sono solo una babysitter.","questBirthdayHeroSMG continues":"Non sono una vera eroina. I bambini mi odieranno.","questBirthdayHeroSMG happy":"Sai cosa? Hai ragione. Sembra che Super Mountain Girl possa imparare un paio di cose da te.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Grazie. Ora vado!","questBirthdayHeroSMG response":"Ehm… no.","questBirthdayHeroStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questBirthdayHeroYouWereRight":"Non ce l'avrei fatta senza di te, Lucky. Sei DAVVERO la Campionessa!","questBirthdayHeroactive":"Super Mountain Girl non c’è ancora…","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questBirthdayHerocheck":"Controlla che Super Mountain Girl arrivi alla festa sana e salva!","questBirthdayHerocomplete":"Wow! È Super Mountain Girl! Sei la migliore!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"\"Salvataggio di Super Mountain Girl\"","questBirthdayHerofoundTrophy":"Hai quasi finito! Continua così!","questBirthdayHeroinactive":"Mamma! Dov'è Super Mountain Girl?","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questBirthdayHerokid whining":"IO VOGLIO SUPER MOUNTAIN GIRL ADESSO!","questBirthdayHerolucky reassures":"Essere un eroe non significa non avere paura… Significa che ci andrai anche se hai paura!","questBirthdayHeromom response":"Sarà qui presto, tesoro…","questBirthdayHeromom to lucky":"Scusami! Sei la Campionessa, giusto? Puoi andare a cercare Super Mountain Girl? Doveva esibirsi alla festa di compleanno di mio figlio un'ora fa…","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Certo!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Mi spiace, non ho tempo.","questBirthdayHerono":"Mi sa che dovremo arrangiarci senza di lei… non preoccuparti, caro…","questBirthdayHeroquestDescription":"Ho visto che stanno organizzando una grande festa di compleanno sulle montagne a nord, ma qualcosa non va…","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Scusami, sei Super Mountain Girl?","questBirthdayHerotrophyHint":"Super Mountain Girl è stata vista per l'ultima volta tra le montagne, mentre studiava gli alberi… che strana. Hi hi!","questBirthdayHeroyes":"Oh grazie! Ha un'uniforme viola e oro.","questChaseIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questChaseStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questChaseactive":"Ce l'hai fatta? Non avrei dovuto darle quella caramella stamattina…","questChaseactiveKid1":"Eccomi qui! OK. Pronti. Partenza. Via!","questChaseactiveKid2":"Hai perso! Facciamo un'altra corsa!","questChaseactiveKid3":"Bene, piccola, torniamo dal tuo papà ora…","questChaseactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questChasecomplete":"Eh… È un po' irrequieta, ma è senza dubbio velocissima…","questChasecompleteKid":"Quando sarò grande, diventerò Gran campionessa della maratona!","questChasecompleteTrophy":"\"Babysitter della maratona\"","questChaseescapes again":"Questa volta c'eri quasi…","questChaseescapes lucky":"Ehi! Torna indietro!","questChasefound":"Grazie per il tuo aiuto, non riesco a credere che tu l'abbia presa davvero!","questChasefoundTrophy":"Hai quasi finito!","questChaseinactive":"*uff*… *uff*… Bene, che ne dici di un nuovo gioco in cui dobbiamo stare fermi nello stesso posto?","questChaseinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questChasekid agrees":"OK. Ci vediamo là! Ciao!","questChasekijikid":"Hihihi! È noioso! Prova a prendermi, papà!","questChaselastHint":"Assicurati che papà e figlia Kijimuna si riuniscano dopo la tua lunga ricerca!","questChaseno":"Mi sembra giusto. Andrò a cercarla quando avrò ripreso fiato…","questChaseohnonnot":"*uff* Oh no… di nuovo, no…","questChasequestDescription":"Sembra che uno dei Kijimuna sulla spiaggia della maratona non riesca a stare dietro a sua figlia…","questChasetolucky":"Accidenti, non riesco a starle dietro…","questChasetolucky2":"Ehi tu, puoi andare a vedere dove è andata?","questChasetolucky2opt0":"Certo!","questChasetolucky2opt1":"Mi dispiace…","questChasetrophyHint":"Trova quella piccola Kijimuna che corre veloce sulla spiaggia della maratona.","questChaseyes":"Mi hai salvato la vita. Fammi sedere solo un secondo…","questCoachCoachSent":"Oh no, ti ha mandata la mia allenatrice? È implacabile…","questCoachForgotShoes":"Ho dimenticato le scarpe da corsa! Non posso allenarmi senza le scarpe giuste!","questCoachIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questCoachMarathonBeach":"Ecco… alla fine della spiaggia della maratona! Troppo lontano per chiunque per andare a prenderle.","questCoachNotLikeThat":"Ehi, non è come sembra! ADORO allenarmi, ma… ecco…","questCoachSeeAbout":"Lo vedremo! Aspetta qui, le troverò io!","questCoachStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questCoachStopEat":"Ti sta aspettando mentre tu stai seduto qui a rilassarti!","questCoachSupposedToBe":"Dovresti essere all'allenamento.","questCoachWhereShoes":"Oh no! Dove le hai lasciate?","questCoachWhoLooking":"Chi stai cercando?","questCoachactive":"Di solito, Daichi frequenta il ristorante di noodle a ovest, è sempre là a mangiare e a inventarsi scuse…","questCoachactiveTrainee":"Mmh, che bontà.","questCoachactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questCoachahook":"Ah, ehm… ok! Sono felice di aiutarti.","questCoachareYouTaro":"Ehi, sei tu Daichi?","questCoachareYouTarow":"Ehi, dov'è il minimarket più vicino?","questCoachbutwhat":"Ma cosa?","questCoachbutwhatWater":"Ma cosa?","questCoachcantTakeHint":"Fantastico!","questCoachcantfind":"Già. Purtroppo, l'ho persa per sempre. NON PROVARE NEMMENO A CERCARLA.","questCoachcloseby":"… oh, bene. Ce n'è uno proprio a sud.","questCoachcomeback":"Oh, grazie! E torna a trovarci se te ne servono altre!","questCoachcomplete":"Non so cosa tu gli abbia detto, ma non ho mai visto Daichi allenarsi così duramente.","questCoachcompleteTrainee":"*uff uff* UNO DUE! UNO DUE! *uff uff*","questCoachcompleteTrophy":"\"Motivazione sportiva\"","questCoachfindWater":"Ti troverò sicuramente una bottiglietta d'acqua! Vado a vedere al minimarket.","questCoachfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questCoachgetUpAndGo":"Ecco, QUESTO è l'atteggiamento di un vero campione! Di solito, Daichi frequenta il ristorante di noodle a est.","questCoachgivebandana":"Bene, ho una bella notizia per te!","questCoachgivetoyou":"La tengo sempre come portafortuna, ma sarò felice di dartela!","questCoachgiveup":"Temo non ci sia altro da fare…","questCoachgoodworkthere":"Ottimo lavoro, Daichi, bella spinta!","questCoachgreatfuel":"I noodle sono un'ottima fonte di energie. Sei al massimo delle forze!","questCoachgreatnewsshoes":"Ottime notizie, Daichi! Ho trovato le tue scarpe!","questCoachgreatnewswater":"Ottime notizie, Daichi! Ti ho trovato così tante bottigliette che potrai idratarti per settimane!","questCoachhareComplete":"Finalmente! Quella gatta se n'è andata. Ora posso godermi i miei noodle in pace.","questCoachhareIncomplete":"Quel gatto è sempre qui a mangiare noodle…","questCoachhelp":"Allenarsi è importante. Posso andare a cercarlo io!","questCoachhmmmmmm1":"Mmh…","questCoachhmmmmmm1opt0":"Abbandona","questCoachhmmmmmm1opt1":"Dai la bandana","questCoachinactive":"Ottimo lavoro! Bravi!","questCoachinactiveConvini":"Ti do il benvenuto! Fammi sapere se hai bisogno di aiuto.","questCoachinactiveTrainee":"Mmh, che bontà.","questCoachinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questCoachjustcantTakeHint":"(Questa gatta non ci arriva proprio…)","questCoachjustone":"Grazie, ma me ne serve solo una.","questCoachlastHint":"Sembra che Daichi non voglia tornare in palestra. Prova a convincerlo ad allenarsi di nuovo!","questCoachleftshoeswhat":"Ehi, dove hai detto che hai lasciato le scarpe?","questCoachlookBut":"Andrei a cercarlo io, ma ho altri allievi da aiutare.","questCoachlookButopt0":"Aiutala","questCoachlookButopt1":"Scusati","questCoachluckybandana":"Non ho la mia bandana fortunata! Come posso allenarmi senza un po' di fortuna?","questCoachneedWater":"Ciao, sto cercando una bottiglietta d'acqua…","questCoachnoMoney":"Perfetto?","questCoachnomnomonom":"Esatto! *uhm, che bontà*","questCoachnowWhere":"Ma dove è andato Daichi?","questCoachnowtrain":"Ora puoi andare ad allenarti in palestra!","questCoachnowtrainWater":"Ora puoi andare ad allenarti in palestra!","questCoachofcourseiwould":"Certo! Gli atleti devono aiutarsi a vicenda!","questCoachofcourseyouwill":"(Non avevo dubbi…)","questCoachohGreat":"(Davvero fantastico…)","questCoachohhowgreat":"… oh. Davvero ottime notizie…","questCoachohmywhat":"Oh accidenti!","questCoachohno":"Ce n'è stato consegnato un carico extra e ora ne abbiamo troppe.","questCoachohyes":"Oh PERFETTO!","questCoachoverwhelemed":"Credi davvero che sia un atleta? Tutto quello che faccio è evitare gli allenamenti e mangiare noodle.","questCoachprobclosed":"Ce n'è uno a sud, ma credo che, ecco… sia chiuso…","questCoachquestDescription":"Sembra che l'allenatrice della palestra Tanooki non trovi uno dei suoi allievi…","questCoachshoes":"Queste devono essere le scarpe di Daichi! Sembrano nuovissime!","questCoachshoesFoundTrainee":"Mmh, che bontà.","questCoachshoesTrainee":"Mmh, che bontà.","questCoachsniff":"È in momenti come questo che fare l'allenatrice dà soddisfazioni impareggiabili. *sniff*","questCoachsoLazy":"Oh, il mio nuovo allievo non è venuto all'allenamento.","questCoachsoLazy1":"È così pigro, cerca sempre di evitare gli allenamenti. Come può aspettarsi dei risultati così?","questCoachsoSorry":"… ma che nessuno dica all'allenatrice che ho detto questo.","questCoachsomuchwater":"… oh. Davvero ottime notizie…","questCoachsorry":"Mi spiace, vorrei poterti aiutare…","questCoachstayHere":"C'è dell'acqua nel brodo dei miei noodle. È meglio che rimanga qui a idratarmi!","questCoachstayHydrated":"È vero… è molto importante rimanere idratati…","questCoachstopDistracting":"I noodle sono eccezionali! Decisamente meglio stare qui che andare in palestra.","questCoachswmb":"… oh, alla spiaggia della maratona a sud ovest. Probabilmente troppo lontano per andarle a cercare…","questCoachtakeBackShoes":"Farò meglio a tornare al ristorante di noodle con queste.","questCoachtakeasmany":"Prendine quante ne vuoi!","questCoachtakemore":"No, per favore, prendine altre! Almeno 10!","questCoachthankscheck":"Grazie! Vado a controllare","questCoachthankyoulucky":"Grazie per il tuo incoraggiamento e la tua fiducia, Lucky. Vado subito in palestra!","questCoachtrophyHint":"L'allenatrice della palestra di Tanooki non trova il suo allievo Daichi. Aiutala a trovarlo nel ristorante di noodle prima che salti il suo allenamento.","questCoachtthankscoach":"*uff uff* G-grazie allenatrice! *uff uff*","questCoachwaterConvini":"Ti do il benvenuto! Come posso aiutarti?","questCoachwaterFoundTrainee":"Mmh, che bontà.","questCoachwaterTrainee":"Mmh, che bontà.","questCoachwaterbottle":"Non ho una bottiglietta d'acqua! Non posso allenarmi senza.","questCoachwaterfire":"Ecco, è caduta nell'oceano e un pesce l'ha mangiata. Poi… il pesce è esploso!","questCoachwherebandana":"Oh no… dove l'hai persa?","questCoachwhoCanHelp":"Se solo qualcuno avesse tempo per andare a cercarlo…","questCoachwhoWantsTo":"Chi vuole saperlo?","questCoachwishicouldbut":"Beh, mi piacerebbe, ma…","questCoachwishicouldbutWater":"Beh, mi piacerebbe, ma…","questCoachxban":"Ho una bandana in più!","questCoachyouddothat":"Oh… lo faresti davvero? Per me?","questConstructionIllBeWatching":"Parla con i muratori per capire quale sia il problema.Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questConstructionStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questConstructionactiveFreshWater":"Wow, ecco una bottiglia piena di acqua dolce! Che bel pensiero!","questConstructionactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questConstructionactiveWorker":"Le sorgenti termali si trovano nelle montagne a nord. Ma fai attenzione… sono luoghi pericolosi!","questConstructionbehindSchedule":"Mi dispiace, non posso farti entrare. Questa zona della città è chiusa per lavori.","questConstructionclang":"*clang clang clang*","questConstructioncompleteTrophy":"\"Operaia dell'anno\"","questConstructioncompleteWorker":"Hai avuto coraggio ad andare alle sorgenti termali.","questConstructiondifficultFind":"Non immagino quanto sia stato difficile trovarla. Potresti davvero essere il Prescelto!","questConstructioneachOwn":"Ehm… a ognuno il suo, immagino.","questConstructionfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questConstructionfoundWorker":"Oh! Hai portato l'acqua dolce dalle sorgenti!","questConstructionfreshWater":"Se solo avessimo l'acqua dolce delle sorgenti termali montane…","questConstructionillHelp":"Posso raggiungere le sorgenti e portarvi l'acqua.","questConstructioninactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questConstructioninactiveWorker":"Oh sapessi, siamo così in ritardo…","questConstructionlurkingDangers":"L-lasciare la città? Dici sul serio? C-c-chi sa quali pericoli si nascondo là fuori…","questConstructionneverFinish":"Di questo passo non finiremo mai…","questConstructionnoWater":"Temo che dovrai aspettare un bel po'. Abbiamo finito l'acqua dolce per mescolare il cemento.","questConstructionopenUp":"Il lavoro è stato completato nei tempi previsti. La città di Tanooki non ti ringrazierà mai abbastanza!","questConstructionquestDescription":"Il progetto edile della città di Tanooki è in indietro rispetto alla tabella di marcia.","questConstructionquiteRelaxing":"Coraggio? In realtà, mi sentivo abbastanza a mio agio. Dovresti andare a dare un'occhiata!","questConstructionreturnWater":"Porta ai muratori l'acqua dolce che hai trovato e per oggi basta così, hi hi!","questConstructionsoundsHard":"Sì, sembra abbastanza faticoso.","questConstructionthankYou":"Oh! Grazie! Potremmo ancora finire in tempo, dopotutto!","questConstructiontightSchedule":"Farò meglio a portarla al muratore alla città di Tanooki. Mi sembra che abbia tempi stretti.","questConstructiontooSoft":"Ma la vita in città ci ha resi troppo deboli! Nessuno partirebbe dalla città per scalare le montagne fin là.","questConstructiontooSoftopt0":"Ti aiuterò io!","questConstructiontooSoftopt1":"Mi dispiace…","questConstructiontrophyHint":"I muratori hanno bisogno di acqua dolce delle sorgenti termali montane a nord.","questConstructionwhatConstruction":"Oh, quando riaprirà?","questDreamHomeIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi.","questDreamHomeStillWatching":"Ho visto tutto. È stato fantastico. Hi hi!","questDreamHomeactive":"Hai trovato un acquirente?","questDreamHomeactiveCrab":"Fai attenzione, mi hai quasi calpestato!","questDreamHomeactiveTrophy":"Sembra che tu sia a metà della prova.","questDreamHomealthough":"Tuttavia…","questDreamHomeawhat":"Che cosa?","questDreamHomebandana":"Ho… una bandana fortunata?","questDreamHomecomplete":"… è spaventoso.","questDreamHomecompleteCrab":"Casa.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"Agente immobiliare per granchi burberi\"","questDreamHomecrabBack":"Porta il granchio scortese e ricco nella sua nuova casa nel giardino del ponte a est!","questDreamHomedime":"Sono un granchio. La mia casa la porto con me, è molto più economico.","questDreamHomeexclusive":"Beh, forse non dovrei dirtelo, ma…","questDreamHomefamily":"È la casa perfetta per una famiglia, tanto spazio e aria buona!","questDreamHomefaraway":"Forse una casa molto molto lontana è proprio ciò di cui hanno bisogno!","questDreamHomefound":"Ottime notizie! Ho trovato un granchio un po' scortese, ma molto ricco, che vuole acquistare la casa!","questDreamHomefoundTrophy":"Hai quasi finito!","questDreamHomeghost":"I Kappa sostengono di aver visto un fantasma, ma io non ci credo! Tuttavia, la parola dei Kappa ha un certo peso nel mercato immobiliare.","questDreamHomeghostopt0":"Ti aiuterò!","questDreamHomeghostopt1":"Mi dispiace.","questDreamHomegoodluck":"Oh, grazie! Starò qui e sorveglierò la proprietà.","questDreamHomehaunted":"I-infestata?","questDreamHomehauntedhouse":"È una casa abbandonata sulla spiaggia… i Kappa dicono che è infestata dai fantasmi!","questDreamHomehelp":"Forse posso aiutarti! Fantasma o no, è un posto bellissimo e ci sarà di sicuro qualcuno che vorrebbe chiamarla casa!","questDreamHomehopback":"Ci sto! Mi aggrappo alla tua sciarpa, portami lì subito!","questDreamHomehousesale":"So di una bellissima casa in vendita!","questDreamHomehowmuch":"Quanto vuoi?","questDreamHomehowmuchgot":"… quanto hai?","questDreamHomeimout":"Sì, e io andrò via prima che siano tutti qui. Grazie per l'aiuto, gattina.","questDreamHomeinactive":"Buon pomeriggio, signorina! Sei qui per visitare la casa?","questDreamHomeinactiveCrab":"Fai attenzione, mi hai quasi calpestato!","questDreamHomeinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questDreamHomeintbuy":"Ti interessa acquistare?","questDreamHomeintbuyopt0":"Niente soldi…","questDreamHomeintbuyopt1":"Quanto?","questDreamHomekappagood":"… infestata?","questDreamHomelastHint":"Porta a termine la sfida e torna indietro per scoprire qual è la tua ricompensa, hi hi.","questDreamHomeletmeknow":"Oh, bene. Fammi sapere se incontri qualcuno con tanti soldi e a cui piacciono i fantasmi.","questDreamHomelooksgood":"Mmmmh…","questDreamHomelovebeach":"Dovrebbe essere qualcuno che ama la spiaggia…","questDreamHomeluxury":"È una villa di lusso, proprio sulla spiaggia!","questDreamHomenofam":"F-famiglia? Oh no, non voglio tutte quelle persone vicino a me.","questDreamHomenoluck":"Non ancora, continuerò a chiedere!","questDreamHomenolux":"Di lusso? BLEAH! Non voglio mettere in mostra i miei soldi, attira l'attenzione! NON MI INTERESSA.","questDreamHomenomoney":"È proprio una casa stupenda… ma credo di non potermela permettere.","questDreamHomenotinterested":"NON MI INTERESSA! Non sai proprio niente di investimenti.","questDreamHomenotjustany":"Non dirlo a nessuno, ma so di una casa molto SPECIALE in vendita…","questDreamHomenotjustanyopt0":"Proprietà di lusso.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Casa familiare.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Casa infestata.","questDreamHomenotselling":"Business? Mmh…","questDreamHomenotsellingopt0":"Casa in vendita.","questDreamHomenotsellingopt1":"Sponsorizzazione della Campionessa.","questDreamHomenotsellingopt2":"Occasione segreta…","questDreamHomenotsofast":"Non così in fretta! Devo prima fare un'ispezione approfondita!","questDreamHomenotwrong":"(Non ha tutti i torti…)","questDreamHomeohitsyou":"OH! È il granchio più potente e ricco dell'Isola dei Campioni, non riesco a crederci! Ti do il benvenuto!","questDreamHomeonyourway":"Vai per la tua strada, gattina. Sto cercando di decidere quale sarà il mio prossimo business…","questDreamHomeonyourway2":"Vai per la tua strada, gattina. Sto cercando di decidere quale sarà il mio prossimo business…","questDreamHomeopenhouse":"Visitare la casa?","questDreamHomepotential":"Potenziale? Mi sembra un po' azzardato…","questDreamHomepowerfulkappa":"Ma no, non verrà nessuno se i Kappa ne hanno parlato male.","questDreamHomequestDescription":"C'è una casa libera nel giardino del ponte a ovest… mi chiedo perché non ci abiti nessuno.","questDreamHomerich":"Non mi hai visto? Il granchio più potente e ricco dell'Isola dei Campioni? IMPOSSIBILE!","questDreamHomerich2":"Non mi hai visto? Il granchio più potente e ricco dell'Isola dei Campioni? IMPOSSIBILE!","questDreamHomeruined":"Oh, è inutile! Tutti pensano che la casa accanto sia infestata dai fantasmi e nessuno si avvicina. Non verrà mai venduta!","questDreamHomeruinedopt0":"Infestata?","questDreamHomeruinedopt1":"Aiutalo.","questDreamHomeruinedopt2":"Scusati.","questDreamHomesecret":"Oh, un'occasione SEGRETA? Di cosa si tratta? DIMMELO!","questDreamHomesold":"VENDUTA! Chiamo la mia famiglia, sarà subito qui!","questDreamHomesolid":"Le fondamenta sembrano resistenti… ottimi materiali… design bellissimo…","questDreamHomesorry":"Mi dispiace, non conosco nessuno che possa aiutarti.","questDreamHomesponsor":"Che ne dici di una sponsorizzazione esclusiva con la potenziale Prescelta?","questDreamHomethisisperfect":"Mmh, potrei organizzare dei tour e vendere i biglietti…","questDreamHometoomuchinfluence":"I Kappa hanno molta influenza, tutti credono a ciò che dicono!","questDreamHometrophyHint":"Deve esserci qualcuno sull'isola abbastanza potente da acquistare una casa sulla spiaggia…","questDreamHomevacant":"Sì, questa casa è rimasta vuota per settimane. Vista sull'oceano, posizione perfetta, è una casa da sogno!","questDreamHomewatchclaw":"Ok, ma fai attenzione alle chele!","questDreamHomewhatfamily":"F-famiglia?","questDreamHomewhycome":"Non ti piace? È per le decorazioni? Possiamo cambiarle come preferisci!","questDreamHomeworthmore":"Una bandana? Non basta nemmeno per pagare i bonsai!","questDreamHomeyikessorry":"Oh, scusami, non ti avevo visto.","questDreamHomeyikessorry2":"Ops, scusami, non ti avevo visto.","questDriftwoodIllBeWatching":"Potresti darle l'ispirazione di cui ha bisogno. Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questDriftwoodStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questDriftwoodactiveArtisan":"Fammi sapere quando avrai trovato 3 pezzi di legno.","questDriftwoodactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questDriftwoodatOnce":"No! Vedo qualcosa di decisamente migliore! Devo tornare al lavoro.","questDriftwoodbranch1":"Ecco! Questo è un bel pezzo di legno.","questDriftwoodbranch2":"E sono 2, manca l'ultimo.","questDriftwoodbranch3":"Con questo fanno 3! Ora posso portarli all'artista.","questDriftwoodclangs":"*clang clang clang*","questDriftwoodcompleteArtisan":"La nostra Campionessa è una fonte di ispirazione! Grazie, Lucky!","questDriftwoodcompleteTrophy":"\"Apprendista dell'artista\"","questDriftwoodcontinue":"Come puoi vedere, la mia specialità è la scultura. Uso il legno portato a riva dalle onde del mare.","questDriftwooddragon":"Mh. Che cosa vedo? Forse un drago… o la curva del carapace di una tartaruga…","questDriftwoodfoundArtisan":"Oh! Hai trovato 3 pezzi di legno stupendi!","questDriftwoodfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questDriftwoodhint":"Puoi trovarli sulla spiaggia quando c'è la bassa marea.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Ti do il benvenuto nel mio atelier. La nuova Campionessa, immagino? Non ci sono molti visitatori lì fuori. I Kijimuna spaventano molte persone.","questDriftwoodinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questDriftwoodlastHint":"Porta il legno all'atelier dell'artista per ricevere la tua bellissima ricompensa, hi hi!","questDriftwoodmasterpiece":"Guarda! La mia opera d'arte migliore!","questDriftwoodno":"Molto bene… Dai pure un'occhiata in giro.","questDriftwoodquestDescription":"Sembra che l'artista del legno che lavora alla spiaggia a sud ovest abbia un blocco creativo…","questDriftwoodrequest":"Vorrei iniziare una nuova scultura, ma le mie povere ginocchia mi fanno troppo male. Mi faresti la cortesia di andarmi a prendere qualche pezzo di legno?","questDriftwoodrequestopt0":"Certo!","questDriftwoodrequestopt1":"Scusati","questDriftwoodsculpture1":"Oh, delle forme così interessanti.","questDriftwoodsculpture2":"Wow, è tutto legno?","questDriftwoodsculpture3":"Non credo di capire l'arte…","questDriftwoodsculpture4":"È bellissimo, credo…","questDriftwoodsculptureLucky":"Sono io?","questDriftwoodsoHonored":"Oh wow, che onore. È meglio che continui ad fare pratica, così sarò degna di questa scultura!","questDriftwoodtrophyHint":"Trova 3 pezzi di legno sulla spiaggia a sud ovest per l'artista del legno, hi hi!","questDriftwoodyes":"Ottimo! 3 pezzi dovrebbero essere sufficienti.","questEndingagain":"Non è così male, vorrà dire che ci incontreremo ancora.","questEndingagain2":"E ancora.","questEndingatrue":"Una vera campionessa!","questEndingchosenone":"… che sono davvero la Prescelta?","questEndingdoesmean":"Questo significa…","questEndingdonext":"Con tutto ciò che hai realizzato, che cosa farai ora?","questEndingdonextopt0":"Vai via.","questEndingdonextopt1":"Rimani.","questEndingending":"Wow, Lucky, hai fatto davvero tanto sull'Isola dei Campioni.","questEndingexciting":"Una nuova avventura, che emozione!","questEndingfind":"Dopo tutto ciò che ho visto e fatto qui, voglio partire e far conoscere al resto del mondo tutto questo.","questEndingforever":"Per sempre!","questEndingforget":"Chi lascia l'Isola dei Campioni si dimentica del tempo trascorso qui.","questEndingfun":"E ci siamo divertiti un mondo!","questEndinginari":"Prometto che quanto ci hai detto rimarrà un segreto.","questEndingkappa1":"…","questEndingkappa2":"Kappa.","questEndingkarasu":"La tua ricerca è stata inestimabile.","questEndingleave":"Credo che… per me sia ora di andare via.","questEndingleave2":"Andare via?","questEndingmadeup":"In realtà, tutta la questione della \"Prescelta\" era inventata.","questEndingoh":"Oh…","questEndingready":"Sono pronta! So che da qualche parte là fuori…","questEndingshouldknow":"Lucky, c'è però qualcosa che dovresti sapere…","questEndingsporthelp":"Hai battuto tutti i sette Campioni leggendari… E hai aiutato tantissimi abitanti dell'isola!","questEndingstartover":"Se dovessi mai tornare, dovrai ricominciare tutto dall'inizio. Sei davvero pronta per andare via?","questEndingstartoveropt0":"No, è spaventoso.","questEndingstartoveropt1":"Sono pronta!","questEndingstay":"Non sono ancora pronta per andare. Rimarrò qui ancora un po'!","questEndingstillsport":"… ci sono ancora molti sport in cui vincere!","questEndingterrifying":"Non credo di essere pronta per dimenticarvi tutti.","questEndingthankenough":"L'Isola dei Campioni non ti ringrazierà mai abbastanza per tutto quello che hai fatto.","questEndingtrue":"Suppongo che sia vero ...","questEndinguh":"…","questEndingushi":"Ci hai insegnato cos'è la vera forza!","questEndingwonderful":"Oh, fantastico! Divertiti, sorveglieremo la tua barca, se dovessi cambiare idea!","questEndingworked":"Era per motivarti! E ha funzionato, l'equilibrio è stato ristabilito!","questFanIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questFanStillWatching":"Ho visto tutto. È stato fantastico. Hi hi!","questFanabsolutelynot":"Oh, assolutamente no!","questFanactive":"Il Tengu è nel dojo del ping pong a nord. Baratta il suo ventaglio per fermare il vento!","questFanactiveFan":"Ecco il ventaglio! Ce l'ho quasi fatta…","questFanactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questFanawwman":"Accidenti, non sei divertente… hihihi.","questFanbeautifulfan":"Stavo solo ammirando il tuo ventaglio. È davvero stupendo!","questFanbutthewind":"No, ma… il vento prodotto dal tuo ventaglio è troppo forte e ha costretto gli abitanti del villaggio ad andare via. La città è deserta!","questFancantplay":"Non posso giocare a ping pong senza il mio ventaglio. Non vuoi che smetta di giocare, giusto?","questFancloak":"Hai anche un mantello dell'invisibilità?","questFancomplete":"Il vento si è fermato e gli abitanti del villaggio possono tornare in tutta sicurezza. Sei davvero incredibile, Lucky!","questFancompleteFan":"Il vento del ventaglio era solo un trucchetto che facevo per divertimento. Giocherò senza d'ora in avanti.","questFancompleteOctopus":"Dovrò trovare qualche altro modo per spaventare i Kijimura… hihihi!","questFancompleteTrophy":"\"Ferma il vento\"","questFandidnttellme":"Perché nessuno me l'ha chiesto? Avremmo potuto risolvere il problema molto tempo fa, ahahah.","questFandotdotdot":"…","questFaneventhefan":"… Anche il tuo ventaglio?","questFaneveryonewantsit":"Ahah! Hai un ottimo gusto. Tutti ammirano il mio ventaglio. Qualcuno ha addirittura provato a portarmelo via!","questFanfindmycloak":"Sì! Riportami il mantello e ti darò il mio prezioso ventaglio!","questFanfoundFan":"Oh, il mio bellissimo mantello! L'hai trovato!","questFanfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questFangethisfan":"Ho provato a entrare nel dojo e a prendere il suo ventaglio, ma è troppo veloce e mi ha scoperto.","questFangethisfanopt0":"Ci proverò io!","questFangethisfanopt1":"Sembra difficile.","questFangoodluck":"Wow, quanto coraggio! Il Tengu è nel dojo del ping pong a nord. Buona fortuna!","questFanhadadeal":"Cosa? Ma avevamo un accordo!","questFanhowfind":"Ma come faccio a trovare qualcuno che è invisibile?","questFanhowididyousee":"C-cosa? Come fai a vedermi?","questFanhowterrible":"Oh, è terribile! Qualcuno gli ha chiesto di fermarsi?","questFanidonow":"BEH, ORA LO SO! Come ha osato rubarmelo, quell'imbrogliona di una cefalopode? Darei qualsiasi cosa per riaverlo!","questFanilltry":"Non so se avrò più fortuna, ma sarò felice di provarci!","questFaninactive":"Questo villaggio è stato abbandonato dai suoi abitanti dopo l'arrivo del Tengu…","questFaninactiveFan":"Ecco il ventaglio che il Tengu usa come racchetta. Sembra così potente!","questFaninactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questFaninthatcase":"Il vento è solo un trucchetto divertente! Sarò felice di non farlo più se questo farà tornare gli abitanti del villaggio.","questFaninvisiblecloak":"Esatto! Dovresti essere invisibile per superarmi.","questFankijimuna":"Volevo usarlo per spaventare i Kijimuna sulla spiaggia della maratona! Ci facciamo sempre degli scherzetti, hihihi!","questFanlastHint":"Riporta il mantello dell'invisibilità al Tengu nel dojo del ping pong a nord est.","questFanmissing":"Ce l'avevo, ma non lo trovo da quando quella piccola piovra mi è venuta a trovare, l'ha ammirato a lungo.","questFanneverstop":"Temo che il vento non cesserà mai…","questFannevertrade":"Ahah! Non darò MAI via il mio bellissimo ventaglio. È unico nel suo genere!","questFannothing":"N-niente! Mi stavo solo guardando intorno.","questFannotnice":"Non è un buon motivo per rubarlo! Riportiamolo subito al Tengu.","questFannotscared":"No, vogliono tornare a guardarti giocare!","questFanquestDescription":"Il villaggio nella foresta di bambù a nord est è completamente abbandonato. Mi domando perché…","questFanremindsme":"A proposito, dov'è il mio mantello dell'invisibilità?","questFansearchFan":"Trova la piovra che ha rubato il mio mantello dell'invisibilità e il ventaglio sarà tuo!","questFansearchHint":"Trova la piovra che ha rubato il mantello dell'invisibilità al Tengu nella foresta di bambù a nord est.","questFansearchOctopus":"A-ha!","questFansearchTrophy":"Sei a metà della prova.","questFansearchforest":"Cerca nella foresta di bambù. Riportami il mio bellissimo mantello!","questFansearchforest2":"Cerca nella foresta di bambù. Riportami il mio bellissimo mantello!","questFanseesparkles":"Ho solo seguito il luccichio.","questFansomethingtosay":"Sì e questa piccola piovra ha qualcosa da dirti…","questFansonoharmdonesorry":"Bene! Ora che hai di nuovo il mantello, posso avere il ventaglio?","questFansosorry":"M-mi dispiace di averti preso il mantello senza chiederlo, signor Tengu.","questFansoundshard":"Sembra un'impresa impossibile.","questFansparkles":"Se vedi un luccichio nell'aria, allora saprai che il mantello è nelle vicinanze.","questFansparkles2":"Se vedi un luccichio nell'aria, allora saprai che il mantello dell'invisibilità è nelle vicinanze.","questFanstayawayfan":"Cerca qualcos'altro! Vedo che hai adocchiato il mio bellissimo ventaglio. È mio!","questFanstolen":"Oh, pensi che la piovra l'abbia rubato?","questFanstraghtforward":"… Hai ragione, proverò a essere più diretta la prossima volta.","questFanstrongwind":"Beh, il problema è che tutti adorano il Tengu, ma gioca a ping pong con il suo ventaglio.","questFantakeit":"Sembra che non ci sia riuscito nessuno. La cosa non mi stupisce. Sei così veloce e attento.","questFanthatwhyempty":"… È PER QUESTO che sono andati tutti via? Pensavo che avessero tutti paura di me.","questFantoostrongwind":"Gioca talmente bene che crea un vento fortissimo che impedisce a chiunque di vivere nelle vicinanze.","questFantrade":"Stavo solo ammirando il tuo ventaglio. Ti va di barattarlo?","questFantrophyHint":"Le partite di ping pong del Tengu creano troppo vento per gli abitanti del villaggio vicino. Forse puoi risolvere il problema con il suo ventaglio!","questFanwhatdoing":"COSA STAI FACENDO LÌ?","questFanwhatdoingopt0":"Niente","questFanwhatdoingopt1":"Baratta","questFanwhatdoingopt2":"Bellissimo ventaglio","questFanwhatkindof":"… A cosa serve un mantello dell'invisibilità se puoi vederne il luccichio?","questFanwhygo":"Perché? Il Tengu sembra simpatico ed è molto bravo a ping pong!","questFanyoustole":"Per cominciare, non è il tuo mantello! Perché l'hai rubato al Tengu?","questGhostIllBeWatching":"Mi chiedo se ci sia davvero un fantasma lì. Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questGhostStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questGhostUrashimaokay":"Dille che mi manca e che sono felice, qui al castello. Glielo dirai, Lucky?","questGhostUrashimareads":"… … …","questGhostactive":"Ti ringrazio, tesoro. Ho sotterrato la lettera tra due lanterne in pietra per conservarla…","questGhostactiveLetter":"Questa deve essere la lettera! Un attimo, c'è qualcosa sulla pergamena…","questGhostactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questGhostactiveUrashima":"Scusami, sei Urashima Taro?","questGhostcompleteTrophy":"\"Consegna spettrale\"","questGhostdirectionstothecastle":"\"IL SENTIERO PER IL CASTELLO È AI TUOI PIEDI\"","questGhostfound":"Gli ho dato la lettera. Dice che gli manchi e che è felice.","questGhostfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questGhostfoundUrashima":"Dille che mi manca e che sono felice, qui al castello. Glielo dirai, Lucky?","questGhostghost happy":"Ti sarò eternamente debitrice, Lucky. Finalmente, posso andare oltre...","questGhostinactive":"Così vicini… ma così lontani!","questGhostinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questGhostinactiveUrashima":"Lucky! Che piacevole sorpresa! Sei qui per un'altra gara di ballo?","questGhostlastHint":"So che il fantasma della madre di Urashima Taro aspetta con ansia notizie di suo figlio, hi hi!","questGhostluckyconfused":"Che cosa può significare?","questGhostluckydeliver":"In realtà… Ho qualcosa per te. Una lettera.","questGhostluckyresponse":"Credo di potergli portare la lettera al castello sottomarino…","questGhostmomcontinue":"È andato al castello sottomarino, sul dorso di una tartaruga, così mi hanno detto.","questGhostmomexplains":"Tanto tempo fa… Avevo un figlio, Urashima Taro.","questGhostmomexplains2":"Ho attesto il suo ritorno. Una settimana, un anno, una vita intera… e ora attendo ancora.","questGhostmomrequest":"Oh, davvero? Mi aiuterai?","questGhostmomrequestopt0":"Certo!","questGhostmomrequestopt1":"Ripensandoci…","questGhostmomsigh":"Quando ero ancora in vita, gli ho scritto una lettera. Volevo che l'avesse in qualche modo. Se solo potessi dargliela, poi potrei riposare in pace.","questGhostno":"Pensavo fosse troppo da chiedere…","questGhostoldman":"Sarà diventato grande ormai…","questGhostotohime":"Ciao Lucky, sei venuta per danzare con noi?","questGhostquestDescription":"È stata avvistata una figura spettrale nelle pagode del giardino del ponte a est.","questGhoststammer":"Lei… ecco, lei ti sta aspettando. Ma vuole solo sapere se stai bene.","questGhosttrophyHint":"Trova la lettera sotto le due lanterne nel giardino del ponte a est e consegnala a Urashima Taro nel castello sottomarino!","questGhosturashima emotion":"Mia madre… Mi ero quasi dimenticato. Sta bene?","questGhosturashimaresponds":"Lucky! Che piacevole sorpresa! Sei qui per un'altra gara di ballo?","questGhostwhat":"Che cos'è vicino?","questGhostwilldo":"Sì, certo.","questGhostyes":"Ti ringrazio, tesoro. L'ho sotterrata tra due lanterne in pietra per conservarla…","questGhostyeswilldo":"Sì, certo.","questHotSpringIllBeWatching":"Forse il calore del tuo cuore può aiutare. Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l’incarico. Hi hi hi!","questHotSpringStillWatching":"Ho visto tutto. È stato fantastico. Hi hi!","questHotSpringactiveLava":"Wow, ecco una bottiglia piena di lava! Che bel pensiero!","questHotSpringactiveOwner":"Il negozio di frecce di Fluffy è a nord ovest vicino al porto, una grande barca con il tetto rosso. Spero che Fluffy possa aiutarci.","questHotSpringactiveShop":"Ti do il benvenuto al negozio di frecce di Fluffy","questHotSpringactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questHotSpringarrowShop":"Oh, come sei dolce. Vai al negozio di frecce di Fluffy al porto a nord ovest. Putrebbe aiutarti.","questHotSpringbackInBusiness":"Ha funzionato! Sono di nuovo in affari!","questHotSpringboom":"BOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!!","questHotSpringbrowse":"Puoi comunque dare un'occhiata in giro, ma non toccare niente.","questHotSpringcarefulWithIt":"Eccoti qui! Ma fai attenzione, è alquanto… esplosiva.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"\"Se tra gli occhi guarderai, la lava in premio troverai\".","questHotSpringclangs":"*clang clang clang*","questHotSpringcompleteOwner":"Non potrò mai ripagarti per tutto il tuo aiuto.","questHotSpringcompleteShop":"Ti do il benvenuto al negozio di frecce di Fluffy. Oh, sei di nuovo tu…","questHotSpringcompleteTrophy":"\"Salvatrice delle sorgenti termali\"","questHotSpringdiscount":"Le sorgenti termali sono già aperte? Spero almeno di avere un ottimo sconto la prossima volta che verrò…","questHotSpringexactlyRight":"Oh wow. Sì, è esattamente ciò di cui ho bisogno…","questHotSpringfindLava":"Dove posso trovare la lava?","questHotSpringfineCraft":"Solo i pezzi della migliore qualità a prezzi competitivi.","questHotSpringfireArrow":"No! Per sciogliere così tanta neve serve qualcosa come una superfreccia di fuoco. Come faccio a permettermela?","questHotSpringfireArrowopt0":"Aiutala","questHotSpringfireArrowopt1":"Scusati…","questHotSpringfoundOwner":"La freccia! Non riesco a credere che tu l'abbia trovata davvero!","questHotSpringfoundShop":"Ti do il benvenuto al negozio di frecce di Fluffy","questHotSpringfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questHotSpringgiveArrow":"Fantastico! Allora ci darai la superfreccia di fuoco?","questHotSpringgotTheLava":"Ho trovato la lava! Prendila, è bollente!","questHotSpringhaveArrow":"Una superfreccia di fuoco? Oh cielo… perché ti serve una cosa così rara e pericolosa?","questHotSpringhelp":"Mh… non ho denaro, ma forse riesco a trovarne una.","questHotSpringhotSpringBlocked":"Una palla di neve gigante ha bloccato le sorgenti termali montane. Ne abbiamo bisogno per…","questHotSpringillDoAnything":"Farò di tutto per contribuire alla loro riapertura! Gratuitamente!","questHotSpringinactiveOwner":"Saluti, stanca viandante.","questHotSpringinactiveShop":"Ti do il benvenuto al negozio di frecce di Fluffy.","questHotSpringinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questHotSpringlastHint":"Porta la superfreccia di fuoco a Wooly alle sorgenti termali nelle montagne a nord, hi hi!","questHotSpringlavaShop":"Ti do il benvenuto al negozio di frecce di Fluffy… oh, sei tu.","questHotSpringmanyArrows":"Wow, non ho mai visto così tante frecce!","questHotSpringmemberForLife":"Le sorgenti termali sono a tua disposizione gratuitamente, ogni volta che vorrai!","questHotSpringneedHelp":"Hai una superfreccia di fuoco?","questHotSpringneedLava":"Portami la lava dall'Isola degli Oni a est e la freccia sarà tua!","questHotSpringnoMoney":"Oh… ma non ho denaro.","questHotSpringnoWayIn":"Non c'è modo per entrare?","questHotSpringnotGoodBusiness":"Non è il massimo per gli affari, ma a volte bisogna fare ciò che è giusto!","questHotSpringoldSaying":"L'Isola degli Oni è l'unico posto con la lava… un vecchio proverbio dice:","questHotSpringowlSnow":"Una delle palle di neve di Fukuro ha BLOCCATO L'INGRESSO! Non si può né entrare né uscire.","questHotSpringpoorBusiness":"I miei poveri affari… SONO ROVINATA!","questHotSpringquestDescription":"Una nevicata ha bloccato le sorgenti termali nelle montagne a nord. La povera Wooly rischia di perdere tutto.","questHotSpringsafe":"… oh, e fortunatamente dentro stanno tutti bene!","questHotSpringsorry":"Mi dispiace, ma non posso permettermela nemmeno io.","questHotSpringspecialComponents":"Per una freccia così potente, ho bisogno di componenti speciali…","questHotSpringstandBack":"Allontanati!","questHotSpringtightSchedule":"Farò meglio a portarla subito al negozio di frecce!","questHotSpringtoTheHotSpring":"Grazie! La porterò alle sorgenti termali subito.","questHotSpringtrophyHint":"Una superfreccia di fuoco è difficile da trovare. Forse Fluffy del negozio di frecce al porto a nord ovest può essere d'aiuto, hi hi!","questHotSpringunfortunate":"Vorrei poterti invitare a rilassarti alle mie umili sorgenti termali, ma ahimè…","questHotSpringunfortune":"Ah… che peccato.","questHotSpringvacation":"Le sorgenti termali sono chiuse? Ma dove andrò in vacanza?","questHotSpringwasntEasy":"Non è stato facile, ma spero che funzioni.","questHotSpringwillNoOneTry":"Oh cielo… non c'è nessuno che mi possa aiutare? Dov'è la Prescelta?","questHotSpringwonderWhat":"Mi chiedo cosa possa voler dire…","questHotSpringyouForReal":"Davvero?","questIntroactive":"Ce l'hai fatta! Grazie di aver portato il trofeo fin qui!","questIntroactsofkindness":"Le buone azioni sono molto apprezzate dalle persone del luogo.","questIntrocheckinside":"Entra e parla con il Custode dei trofei se vuoi aiutare altre persone.","questIntrocomplete":"Entra e parla con il Custode dei trofei se vuoi aiutare altre persone.","questIntrogetit":"Oh, ok. Fammi sapere se cambi idea. Aiutare le persone può avere i suoi vantaggi.","questIntroheavy":"Come me! Ho questo trofeo per il Custode dei trofei, ma per me è troppo pesante.","questIntroinactive":"È la prima volta qui, giusto?","questIntrojustNorth":"Oh, grazie! Ci vediamo alla Casa dei trofei, è a nord.","questIntrolookstrong":"Potresti portarlo alla Casa dei trofei per me?","questIntrolookstrongopt0":"Certo!","questIntrolookstrongopt1":"Impossibile.","questIntromoreways":"Tutti gli sport sull'isola sono eccezionali, ma ci sono altri modi per dimostrare di essere un vero campione.","questIntrono":"Mi dispiace, la cosa non mi interessa.","questIntroyes":"Sarei felice di farlo!","questLanternLightIllBeWatching":"Trova il guardiano nella foresta di bambù per scoprire se è vero. Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questLanternLightStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questLanternLightactive":"Accendi tutte e 4 le lanterne e la vera prova avrà inizio.","questLanternLightactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questLanternLightcantstop":"Non riesco a smettere di fissarla.","questLanternLightchangeMind":"Torna da me quando ti sentirai abbastanza forte!","questLanternLightcomplete":"Ottimo lavoro, il tuo nuovo sfidante ti aspetta. Tocca la porta per giocare.","questLanternLightcompleteTrophy":" fi","questLanternLightdoyoudare":"Te la senti di provare?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Sì!","questLanternLightdoyoudareopt1":"N-no.","questLanternLightfound":"Ottimo lavoro! Il tuo nuovo sfidante ti aspetta. Tocca la porta per giocare.","questLanternLightfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questLanternLightinactive":"La leggenda narra che i veri maestri del ping pong accendano le lanterne attorno al proprio tavolo per invocare spiriti più forti contro cui gareggiare.","questLanternLightinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questLanternLightlantern1lit":"La fiamma è così luminosa!","questLanternLightlantern1unlit":"Accendi la lanterna in pietra.","questLanternLightlantern2lit":"Sembra così potente.","questLanternLightlantern2unlit":"Accendi la lanterna in pietra.","questLanternLightlantern3lit":"Non emette calore…","questLanternLightlantern3unlit":"Accendi la lanterna in pietra.","questLanternLightlantern4lit":"Non riesco a smettere di fissarla.","questLanternLightlantern4unlit":"Accendi la lanterna in pietra.","questLanternLightlastHint":"Ora che le lanterne sono tutte accese, parla con il guardiano per ricevere la tua ricompensa, hi hi!","questLanternLightno":"… Capisco.","questLanternLightnoheat":"Non emette calore…","questLanternLightpowerful":"Sembra così potente.","questLanternLightquestDescription":"La leggenda narra che un antico tavolo da ping pong possa essere trovato solo con la luce delle lanterne.","questLanternLightreturn":"La fiamma è così luminosa!","questLanternLighttrophyHint":"Mi chiedo cosa possa succedere se accendi le lanterne attorno all'antico tavolo da ping pong, hi hi!","questLanternLightyes":"Hai davvero coraggio. Prendi questa fiamma e accendi le 4 lanterne attorno al tavolo.","questLittleOniIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi.","questLittleOniStillWatching":"Ho visto tutto. È stato fantastico. Hi hi!","questLittleOniactive":"Immagino che tu non mi abbia trovato alcun libro motivazionale, giusto?","questLittleOniactiveBookkeeper":"Ti do il benvenuto in libreria!","questLittleOniactiveTrophy":"Sembra che tu sia a metà della prova.","questLittleOnialreadyread":"Sì, sono stati solo consigli su come usare piccole dimensioni a tuo vantaggio nello sport di squadra.","questLittleOnibookhelp":"Ho acquistato il libro \"Tattiche per atleti piccoli\", ma non è stato molto utile…","questLittleOnibrilliant":"Fantastico! POSSO davvero diventare un rugbista! Metterò subito in pratica queste tecniche, grazie!","questLittleOnibuthow":"Belle parole, ma senza valore per me. Come può avere una possibilità un piccolo Oni come me?","questLittleOnichapterone":"Vediamo, \"Capitolo 1. Come sfruttare la bassa statura per diventare invisibili agli occhi degli avversari…\"","questLittleOniclimbingBookkeeper":"L'ultimo libro motivazionale che avevamo l'abbiamo consegnato al dojo dell'arrampicata. Se vuoi leggerlo, devi rivolgerti al nuovo proprietario.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Che paura…","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"Non soffro più di vertigini! Sono pronto ad affrontare le montagne!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"Motivazione sportiva per piccoli atleti\"","questLittleOnididyouorderbook":"Scusa, sei il piccolo atleta che ha ordinato un libro motivazionale?","questLittleOnifindout":"Bene, lo troverò! Aspetta qui, tornerò presto.","questLittleOnifound":"Ottime notizie: ho trovato un libro tutto sui vantaggi di essere atleti di piccola statura!","questLittleOnifoundTrophy":"Hai quasi finito!","questLittleOnigoclimbdo":"No, abbiamo consegnato l'ultima copia al dojo dell'arrampicata. Se vuoi leggere il libro, devi rivolgerti al nuovo proprietario.","questLittleOniinactive":"Ho sognato di far parte della squadra di rugby, ma i miei fratelli dicono che sono troppo piccolo per questo sport…","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Ti do il benvenuto in libreria!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Soffro di vertigini…","questLittleOniinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questLittleOniinactiveopt0":"Non è vero!","questLittleOniinactiveopt1":"È vero…","questLittleOniinactiveopt2":"Che importa?","questLittleOniinspiring":"Wow, avrei trovato molte ispirazioni se non mi fossi concentrato solo sul fatto di essere un Oni così piccolo.","questLittleOnilastHint":"Porta il libro motivazionale al piccolo Oni sull'isola degli Oni e aiutalo a coronare il suo sogno di giocare a rugby.","questLittleOnilikewhat":"Quale motivazione? Tipo un libro di consigli? Credo che nessuno si disturberebbe a scrivere a una cosa del genere.","questLittleOnimotivation":"Sembra che tu abbia bisogno di un po' di motivazione per dimostrare ciò di cui sei capace!","questLittleOnimotivbook":"Scusa, avete qualche libro motivazionale per atleti di piccola statura?","questLittleOninotfoundyet":"Non ancora, ma non mollo!","questLittleOninotgoing":"Non preoccuparti, non vado molto lontano con questi piedini.","questLittleOninothinghelpful":"Niente di utile per un gufetto che prova a volare.","questLittleOninotthat":"Vedere? Anche non puoi negarlo ...","questLittleOninottrue":"Non è vero! Momotaro è piccolo ed è un ottimo rugbista!","questLittleOniohreallynot":"Oh no, davvero?","questLittleOniorelse":"(se no…)","questLittleOniquestDescription":"Sembra che sull'isola degli Oni ci sia un piccolo Oni che non crede di poter giocare a rugby… ","questLittleOniread":"Leggi tutto quello che vuoi, ma non prendere niente.","questLittleOnisection":"Oh certo, abbiamo una sezione intera, ma temo di aver appena venduto l'ultimo libro…","questLittleOniseereward":"Porta a termine la sfida e torna indietro per scoprire qual è la tua ricompensa, hi hi.","questLittleOnisomuchknowledge":"Può mai essere vero? Il mio destino è segnato?","questLittleOnistay":"Temo che rimarrò qui per sempre e che non giocherò mai a rugby.","questLittleOnistrongeralready":"Mmh… hai ragione. Mi sento DAVVERO più forte! Forse sono pronto per sconfiggere finalmente questa paura!","questLittleOnistrongwings":"Leggere così velocemente un libro deve almeno aver irrobustito le tue ali, è un ottimo allenamento!","questLittleOnitakebook":"Perché non prendi il libro e inizi a leggere? Sembra che anche le tue piccole braccia abbiano bisogno di allenamento.","questLittleOnitrophyHint":"Aiuta il piccolo Oni dell'isola degli Oni a trovare un libro motivazionale e a coronare il suo sogno di giocare a rugby! ","questLittleOnitrue":"È vero, sei piuttosto piccolo…","questLittleOnitryingtogetover":"Oh sì, sono io. Soffro di vertigini, ma sto cercando di superare questa paura.","questLittleOniuhthanks":"Eh… uh, bene, grazie! E buona fortuna!","questLittleOniwewelcome":"Ti do un caloroso benvenuto.","questLittleOniwherego":"Aspetta ... dove andava?","questLittleOniwhobought":"Stai scherzando!","questLittleOniwhocares":"Che importa se sei piccolo? L'unico che deve credere che tu sia un ottimo giocatore sei TU.","questLittleOniyuck":"Momotaro? BLEAH! Non voglio assomigliare per niente a quel monello!","questLostBookIllBeWatching":"Strano… non ricordo di aver mai visto Olive leggere. Hi hi!","questLostBookStillWatching":"Ho visto tutto. È stato fantastico. Hi hi!","questLostBookactive":"H-hai trovato il mio libro?","questLostBookactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questLostBookbook":"Ah! Sembra il libro smarrito.","questLostBookbookstore":"Avrei giurato di averlo in libreria…","questLostBookchangeMind":"Oh cielo, se solo qualcuno potesse aiutarmi…","questLostBookcomplete":"(La spiaggia segreta… già…)","questLostBookcompleteTrophy":"\"Amante dei libri\"","questLostBookfound":"IL MIO LIBRO! DAMMELO!","questLostBookfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questLostBookgiveBookBack":"Restituisci il libro che hai trovato alla lontra Olive nella città di Tanooki!","questLostBookhelp":"Puoi aiutarmi a trovare il mio prezioso libro?","questLostBookhelpopt0":"Certo!","questLostBookhelpopt1":"No","questLostBookhint":"La libreria a sud est è l'ultimo posto in cui l'avevo con me…","questLostBookinactive":"Oh cielo! Dove potrebbe essere?","questLostBookinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questLostBookmissingBook":"Non riesco a trovare un libro molto importante.","questLostBookno":"… oh. Certo. Scusa per il disturbo.","questLostBooknote":"\"Amore mio, quanto mi manca il tuo volto. Incontriamoci alla spiaggia segreta stanotte, da soli.\"","questLostBookowner":"Dovrei riportare questo libro al suo proprietario.","questLostBookquestDescription":"Nella città di Tanooki la lontra Olive ha perso il suo libro. Qualcuno deve aiutarla a trovarlo.","questLostBookreturn":"Oh, c'è un appunto all'interno…","questLostBookthankYou":"OH CIAO! Mh, sì, grazie per avermi riportato il… mio libro…","questLostBookthanks":"Oh, che sollievo. Non ti ringrazierò mai abbastanza.","questLostBooktrophyHint":"Vai alla libreria nella città di Tanooki per trovare il libro che la lontra Olive ha perso, hi hi!","questLostBookum":"…","questLostBookyes":"Oh, grazie! Se lo trovi, non mostrarlo a nessuno e riportamelo.","questLostBookyouOK":"Cosa c'è che non va?","questLostPaddleIllBeWatching":"Raggiungila alla spiaggia a sud ovest per aiutarla. Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questLostPaddleStillWatching":"Ho visto tutto. È stato fantastico. Hi hi!","questLostPaddleactive":"Sei riuscita a trovare la mia racchetta da ping pong?","questLostPaddleactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questLostPaddlechangeMind":"Beh, fammi sapere se cambi idea.","questLostPaddlecomplete":"Non vedo l'ora di tornare ad allenarmi. Grazie ancora!","questLostPaddlecompleteTrophy":"\"Scovatrice di racchette\"","questLostPaddlefound":"La mia bellissima racchetta! L'hai trovata!","questLostPaddlefoundTrophy":"Hai quasi finito!","questLostPaddlehint":"Avrei giurato di averla alla spiaggia a ovest…","questLostPaddleinactive":"Ho perso la mia racchetta da ping pong! Puoi aiutarmi a trovarla?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questLostPaddleinactiveopt0":"Certo!","questLostPaddleinactiveopt1":"No","questLostPaddlelastHint":"Hai trovato la racchetta smarrita, ora riportala all'ostinata Inari alla spiaggia della maratona, hi hi!","questLostPaddleno":"… Capisco.","questLostPaddlepaddle":"Wow, che bella racchetta da ping pong…","questLostPaddlequestDescription":"Sembra che un'ostinata Inari abbia perso la sua racchetta da ping pong.","questLostPaddlereturn":"Dovrei riportarla alla sua proprietaria.","questLostPaddlethanks":"Vorrei che in questo gioco ci fossero dei trofei per poterti ringraziare.","questLostPaddletrophyHint":"Credo di aver visto la racchetta smarrita nell'insenatura della spiaggia della maratona, hi hi!","questLostPaddleyes":"Oh, grazie! L'ultima volta ce l'avevo in spiaggia.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questLuckyArrowStillWatching":"Ho visto tutto. È stato fantastico. Hi hi!","questLuckyArrowactive":"Hai trovato la mia freccia fortunata?","questLuckyArrowactiveArrow":"La freccia fortunata! Deve essere lei.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questLuckyArrowarrowonroof":"Ho tirato la mia freccia fortunata più in alto di quanto abbia mai fatto.","questLuckyArrowawful":"No, è terribile! È finita sul tetto del castello di Yoichi.","questLuckyArrowbutitslucky":"Sì, ma è fortunata! Ho un'ottima sensazione. Forse riesco a lanciarla fino in cima alle montagne!","questLuckyArrowcomplete":"Ho un'ottima sensazione. Forse riesco a lanciare questa freccia fino in cima alle montagne!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"Cacciatrice di frecce fortunate\"","questLuckyArrowfound":"Non ci crederai. Ho trovato la freccia!","questLuckyArrowfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questLuckyArrowgreatnews":"Oh, ma questa è un'ottima notizia!","questLuckyArrowillhelp":"Forse riesco a trovare un modo per salire sul tetto. Aspetta qui!","questLuckyArrowinactive":"Oh no… cosa farò?","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Sì, non è bellissima?","questLuckyArrowlastHint":"Riporta la freccia fortunata al giovane arciere fuori dal castello di Yoichi al porto a nord ovest.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"… Sembra una freccia normalissima.","questLuckyArrowlooksnormal":"(… A me sembra una freccia normalissima…)","questLuckyArrowneverseeagain":"Non posso allontanarmi così tanto dall'acqua. Non rivedrò mai più la mia freccia fortunata!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Ti aiuterò","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Mi dispiace…","questLuckyArrownotnotyet":"Non ancora, ma sto facendo del mio meglio.","questLuckyArrowohbrother":"Oh, fantastico…","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"La mia povera freccia fortunata…","questLuckyArrowquestDescription":"Sembra che un giovane arciere abbia perso la sua freccia fortunata al castello di Yoichi al porto a nord ovest.","questLuckyArrowroofagain":"È finita sul tetto del castello di Yoichi. Colpirò mai un altro bersaglio?","questLuckyArrowsorry":"Mi spiace, vorrei poterti aiutare.","questLuckyArrowtooktoolong":"Oh, ma questo è stato TANTO TEMPO FA! Nel frattempo ho trovato una nuova freccia fortunata!","questLuckyArrowtrophyHint":"Vai in cima al castello di Yoichi al porto a nord ovest per trovare la freccia fortunata che il giovane arciere ha perso!","questLuckyArrowwhatarrow":"Quale freccia?","questLuckyArrowwhatswrong":"Qual è il problema?","questLuckyArrowyourekidding":"… Cosa?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"La tua freccia fortunata, quella che hai perso sul tetto!","questMomotaroIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questMomotaroStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questMomotaroactive":"L'ultima volta, la scimmia ha visto Momotaro andare a nord verso la montagna dell'arrampicata. Speriamo che tu riesca a trovarlo presto.","questMomotaroactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questMomotaroanythingTeam":"Faccio di tutto per aiutare la squadra!","questMomotarobacksoon":"Spero che venga presto a trovarci.","questMomotarobetterGetBack":"Bene, faremo meglio a tornare alla partita di rugby.","questMomotaroblush":"Oh, wow… beh, è un piacere conoscervi.","questMomotarobroughtPeaches":"Scusate, ma sono andato a prendere le pesche!","questMomotarocanIHave":"… Posso avere anch'io una pesca?","questMomotarocomplete":"Momotaro, sei tornato!","questMomotarocompleteTrophy":"\"Caccia alle pesche\"","questMomotarodad":"Io e mia moglie abbiamo desiderato un figlio per tanti anni.","questMomotarodoingHere":"Oh, ciao Lucky! Cosa fai di bello qui?","questMomotarodontForget":"Fai attenzione agli Oni e non scordare queste pesche per i tuoi amici.","questMomotarodoomed":"E oggi è il grande giorno! SIAMO FINITI!","questMomotarodoomedopt0":"Aiutali","questMomotarodoomedopt1":"Scusati","questMomotarofoundTrophy":"Hai quasi finito!","questMomotaroheardAlot":"Abbiamo sentito molto parlare di te. Nostro figlio ti è molto grato per tutto il tuo aiuto.","questMomotarohelp":"State tutti calmi. Forse posso andare a cercalo io!","questMomotaroinactive":"Oh no…","questMomotaroinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questMomotarolastHint":"Vai di nuovo all'Isola degli Oni per vedere se Momotaro è tornato dalla sua squadra sano e salvo, hi hi!","questMomotaromom":"Nostro figlio Momotaro è partito per andare a giocare a rugby sull'Isola degli Oni.","questMomotaromomDad":"Mamma, papà… questa è Lucky, la straordinaria atleta di cui vi stavo parlando.","questMomotaromomoMissing":"Il nostro capitano Momotaro è sparito! Come facciamo a giocare senza di lui?","questMomotaromomotaro":"Momotaro, eccoti qui!","questMomotaromustBe":"Momotaro deve essere da questa parte.","questMomotaromyFav":"Le pesche, la mia passione!","questMomotaroofCourse":"Certo!","questMomotarooffintheworld":"L'abbiamo aperta e dentro c'era un bambino! Ecco come abbiamo avuto nostro figlio, Momotaro.","questMomotaroohThankYou":"Faresti questo per noi?","questMomotaroparents":"Non c'è niente di cui preoccuparsi. Sono solo venuto a trovare i miei genitori.","questMomotaropeach1":"Che cos'è, una pesca?","questMomotaropeach2":"Un'altra pesca! Sono sulla strada giusta!","questMomotaropeach3":"Altre pesche! Mi sto sicuramente avvicinando!","questMomotaroquestDescription":"Momotaro, il capitano della squadra di rugby, è sparito sull'Isola degli Oni a est. Dove potrebbe essere?","questMomotarosorry":"Mi dispiace, spero che possiate trovarlo…","questMomotaroteamPlayer":"Sei davvero parte della squadra! L'ultima volta la scimmia l'ha visto l'ultima volta andare a nord, verso la montagna dell'arrampicata.","questMomotaroteamWorried":"I tuoi compagni di squadra si stanno preparando per l'importante partita di oggi. Sono preoccupati per te.","questMomotarothanksBye":"Giusto! Grazie, mamma. Ci vediamo presto!","questMomotarotrophyHint":"Momotaro è stato visto l'ultima volta nella foresta di bambù a nord ovest. Prova a rintracciarlo, hi hi!","questMomotarowereSoWorried":"Eravamo così preoccupati.","questMomotarowhatsWrong":"Cosa c'è che non va?","questMomotarowheverpeaches":"Ovunque ci siano delle pesche, puoi trovare Momotaro.","questMomotarowhyHello":"Ciao, Lucky! È un piacere conoscerti.","questMomotarowishedforachild":"Poi, un giorno, abbiamo visto una pesca galleggiare sul fiume…","questMomotaroyummy":"Che bontà! Grazie di averlo trovato, Lucky!","questOniIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questOniStillWatching":"Ho visto tutto. È stato fantastico. Hi hi!","questOniactive":"Sei riuscita a trovarmi un lavoro nella città di Tanooki?","questOniactiveBaker":"*Sigh*","questOniactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questOniactivereadytoretire":"Ho fatto il fornaio per così tanto tempo che potrebbe essere ora di smettere.","questOniactivewarmallthetime":"Mi piacerebbe andare in pensione in un posto dove fa sempre caldo e posso rilassarmi.","questOniactivewhatswrongbaker":"Cosa c'è che non va?","questOnibakingisbetter":"Avevi ragione, Lucky. Sono così felice di aver finalmente realizzato il mio sogno.","questOnibigcity":"Ho sempre voluto vivere nella città di Tanooki e fare il fornaio!","questOnibutihavent":"Ma non ti ho detto niente di lui…","questOnibutihaventopt0":"È grande…","questOnibutihaventopt1":"È rosso…","questOnibutihaventopt2":"È un Oni.","questOnicomplete":"Fare il fornaio è il massimo. Tutti sono così felici!","questOnicompleteBaker":"Trascorrere il mio tempo in pensione sull'Isola degli Oni è meglio di quanto potessi immaginare!","questOnicompleteTrophy":"\"Agente di fornai\"","questOnidoforme":"Oh… sarebbe meraviglioso! Grazie della fiducia che hai in me e nel mio sogno!","questOnidream":"Qual è il tuo sogno?","questOnidreamsarehard2":"Nessuno ha mai detto che seguire i propri sogni sia semplice…","questOnieveryonescared":"Essere un Oni è difficile. Tutti hanno sempre paura di me.","questOnifound":"Ottime notizie! Il fornaio della città di Tanooki vuole andare in pensione. È disposto a lasciarti il suo forno.","questOnifoundBaker":"Il tuo amico è già arrivato? Forza, ho già iniziato a fare le valigie!","questOnifoundTrophy":"Hai quasi finito!","questOnigivemestength":"Sentire queste parole mi dà forza. OK! Andiamo!","questOnihelp":"Posso provare ad aiutarti! Andrò alla città di Tanooki per vedere se qualcuno ha bisogno di un nuovo fornaio!","questOnihowwarm":"Mh, che ne diresti di un posto MOLTO caldo?","questOnihowwonderful":"Che bello! E perché non lo fai?","questOniibelieveinyou":"Io credo in te! Potresti essere il miglior fornaio che quest'isola abbia mai avuto!","questOniihaveafriend":"Un mio amico vuole diventare fornaio. Ma…","questOniilefteverything":"Io ho lasciato tutto per venire qui, perché avevo un sogno.","questOniinactive":"*Sigh*","questOniinactiveBaker":"*Sigh*","questOniinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questOnilastHint":"Di' all'Oni sull'Isola degli Oni che hai trovato un posto per lui nella città di Tanooki dove c'è bisogno di un nuovo fornaio!","questOnileavehome":"Lasciare la mia casa e tutto ciò che conosco da sempre?","questOniluckyhmm":"Mmh…","questOnimakepeoplehappy":"Preferirei usare la mia forza per impastare il pane! Cucinare cibo delizioso è il modo migliore di fare felici le persone.","questOnimeetyouthere":"Ci vediamo alla città di Tanooki.","questOnineverdream":"Dopo tutti questi anni a giocare a rugby, non realizzerò mai il mio sogno…","questOnineverdreamopt0":"Il tuo sogno?","questOnineverdreamopt1":"M-mi dispiace","questOninogood":"Cosa succede se non sono bravo? E se mi viene nostalgia di casa?","questOninoonewould":"In città nessuno si fiderebbe di un Oni. Nessuno mi assumerebbe.","questOninoonewouldopt0":"Aiutalo","questOninoonewouldopt1":"Scusati","questOninoregrets":"È difficile, ma sono cresciuta così tanto e non rimpiango niente!","questOniofcoursewont":"Certo che non ti faccio del male *sigh*","questOnioniisbetter":"Circondato da lava bollente e borbottante… cosa c'è di più rilassante?","questOniquestDescription":"Uno degli Oni più forti dell'Isola degli Oni a est sta pensando di cambiare lavoro…","questOnireadytoretire":"Ho fatto il fornaio per così tanto tempo che potrebbe essere ora di smettere.","questOnisighdream":"*sigh* Ci sono sogni che non potranno mai essere realizzati.","questOnisodoi":"*sigh* Era comunque un sogno sciocco…","questOnisorry":"M-mi dispiace… N-non farmi del m-male…","questOnisorryno":"Mi dispiace, vorrei poterti aiutare.","questOnisosudden":"Oh, cielo… non ci posso credere!","questOnisoundslovely":"Mi sembra una cosa fantastica, te lo meriti!","questOnistilllooking":"Sto ancora cercando!","questOnitrophyHint":"Aiuta un Oni a trovare un posto nella città di Tanooki e a realizzare il suo sogno di diventare un fornaio!","questOniwaitingforyou":"Andiamo, ti sta aspettando!","questOniwarmallthetime":"Mi piacerebbe andare in pensione in un posto dove fa sempre caldo e posso rilassarmi.","questOniwhatswrong":"C-cosa c'è che non va?","questOniwhatswrongbaker":"Cosa c'è che non va?","questOniwhereisthat":"Più fa caldo e meglio è! Hai qualcosa in mente?","questOniwhocares":"Che importa? Ciò che conta è che abbia lo spirito del fornaio. Non vedo l'ora di incontrarlo!","questOniwhowillbread":"Ma chi farà il pane se non lo faccio io? La città soffrirebbe la fame.","questOniwonderfulbring":"Oh, fantastico! I miei sogni più belli stanno diventano realtà! Porta qui il tuo amico appena riesci!","questOniwowsosudden":"È tutto così improvviso… posso davvero farlo?","questOniyourerightlucky":"Tu credi in me…","questPorcupineIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questPorcupineStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questPorcupineactive":"Perché sei ancora qui? Consegna la mia lettera al fabbro sull'Isola degli Oni a est!","questPorcupineactiveLocksmith":"Ti do il benvenuto al negozio di serrature di Hiro!","questPorcupineactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questPorcupinealwayshere":"Nessun problema. Torna quando vuoi. La mia porta è sempre aperta!","questPorcupineclick":"*clic*","questPorcupinecomplete":"… la porta è chiusa a chiave.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Spero che a Petunia piacciano queste serrature. Hanno una garanzia a vita!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"Aiutante dell'eremita\"","questPorcupinedeliverPet":"Ecco qua! Potresti per favore consegnare questo pacco a Petunia?","questPorcupinedelivered":"Ora puoi andare. Vorrei davvero che lo facessi.","questPorcupineeverythingok":"Tutto bene?","questPorcupinefantastic":"Oh, che meraviglia. Ora puoi andare.","questPorcupinefavor":"… Mi faresti un favore?","questPorcupinefavoropt0":"Sì","questPorcupinefavoropt1":"No","questPorcupinefivehundred":"Sì, 500 serrature sembrano una richiesta strana, ma chi sono io per discutere con un cliente?","questPorcupineforgiveyou":"Ti perdono. Ora vai!","questPorcupinefound":"Di nuovo tu?","questPorcupinefoundLocksmith":"500 serrature sembrano una richiesta strana, ma chi sono io per discutere con un cliente?","questPorcupinefoundTrophy":"Hai quasi finito!","questPorcupinefoundlock":"Ho consegnato la lettera. Il fabbro mi ha dato questo pacco per te.","questPorcupinegoodcat":"Splendido. Mi godrò la pace e la tranquillità fino al tuo ritorno.","questPorcupinegoodpoint":"…","questPorcupinehaventyouheard":"Non hai sentito? Ci sono i Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni!","questPorcupineinactive":"Che succede là fuori? C'è tantissimo rumore!","questPorcupineinactiveLocksmith":"Ti do il benvenuto al negozio di serrature di Hiro, dove la tua privacy è la chiave del nostro successo! Posso aiutarti?","questPorcupineinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questPorcupineinages":"Di Petunia? Non la vedo da secoli! Grazie!","questPorcupinelastHint":"Consegna il pacco del fabbro alla porcospina Petunia al porto a nord ovest, hi hi!","questPorcupinelastyear":"Di nuovo? Non dovevano essere l'anno scorso?","questPorcupineletterforyou":"Ciao, Hiro! Ho una lettera per te dalla porcospina del porto a nord ovest.","questPorcupinelocked":"Ora puoi andare. Vorrei davvero che lo facessi.","questPorcupinelockthedoor":"Se ti piace stare da sola, perché lasci la porta aperta?","questPorcupinelonely":"Sembri un po' sola…","questPorcupineno":"Mi dispiace, non credo di poterlo fare.","questPorcupineofcoursenot":"Assolutamente no! Sto bene qui dentro.","questPorcupineohmymy":"… mmh. Oh cielo, che richiesta.","questPorcupineonemoment":"Sì, solo un momento!","questPorcupinequestDescription":"C'è una porcospina solitaria che vive al porto a nord ovest. Forse potresti aiutarla a superare la sua paura del mondo esterno.","questPorcupinesoheavy":"È pesantissimo!","questPorcupinesorryno":"Mi dispiace, non ho bisogno di serrature o chiavi. Grazie comunque!","questPorcupinesssorry":"M-mi dispiace.","questPorcupinessure":"Una lettera? C-certo.","questPorcupinetrophyHint":"La porcospina Petunia vuole che consegni una lettera al fabbro della città di Tanooki a sud ovest, hi hi!","questPorcupineuseless":"*Sigh* Come pensavo, si può contare solo su sé stessi.","questPorcupinewanttojoin":"Non vuoi unirti agli altri?","questPorcupinewayilike":"A me piace proprio così!","questPorcupinewhatshewants":"Oh beh, immagino che abbia avuto quello che voleva.","questPorcupinewonderful":"Meraviglioso. Nell'Isola degli Oni a est c'è un fabbro. Gli consegneresti questa lettera?","questPorcupineyes":"Un favore, ma certo! Sarò felice di aiutarti.","questRaceIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questRaceStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questRaceactive":"Non mi muovo di qui finché non ammetti che ho vinto!","questRaceactiveCrab":"Quei due hanno ricominciato. Li sento litigare da qui!","questRaceactiveMelonBread":"Ti diamo il benvenuto al nostro forno! Oggi abbiamo preparato un melonpan speciale. È squisito!","questRaceactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questRaceahem":"Ehm… Scusate… Vi va di assaggiare questo melonpan appena sfornato?","questRaceblockingbeach":"Sì! Sembra che si rifiutino di spostarsi finché uno dei due non si arrende.","questRacecomplete":"Se ci fossimo ricordati di portarci uno snack, avremmo potuto evitare queste discussioni.","questRacecompleteCrab":"Mi hai lasciato un po' di melonpan?","questRacecompleteTrophy":"\"Diplomazia tra corridori\"","questRaceconveniencestore":"Sono sicura che riusciresti a farli andare via se gli portassi uno snack dal forno della città di Tanooki…","questRacedecision":"Che bontà! Ha un profumo delizioso!","questRaceeating":"…","questRaceeatit":"Ha un profumo delizioso! Devo assaggiarlo!","questRacefine2":"Va bene.","questRacefound":"O passo prima io o non passa nessuno di noi!","questRacefoundCrab":"Oh, wow, hai preso un melonpan? È il mio dolce preferito!","questRacefoundMelonBread":"Oh, stai mettendo da parte il melonpan?","questRacefoundTrophy":"Hai quasi finito!","questRacefreesample":"Non hai soldi? Nessun problema! Ecco un assaggino gratis!","questRacegeez":"Accidenti, forse è meglio se me ne vado…","questRacegoon":"In realtà non è importante sapere chi ha vinto. Sei il mio migliore amico. Voglio che tu passi per primo.","questRacehangry":"Quei due sono migliori amici, ma litigano di continuo. La corsa gli fa venire fame e quando sono affamati si innervosiscono.","questRaceinactive":"Sono arrivato prima io!","questRaceinactiveMelonBread":"Ti diamo il benvenuto al nostro forno! Fammi sapere se posso esserti d'aiuto.","questRaceinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questRacelastHint":"Porta il melonpan agli amici che stanno gareggiando alla spiaggia della maratona a sud est.","questRacelongtime":"Neanche io! Quanto siamo rimasti qui a litigare?","questRacemeneither":"IO non mi muovo di qui finché TU non ammetti che ho vinto!","questRacemynose":"Ma il mio naso era già più avanti!","questRacenext time":"La prossima volta ce lo ricorderemo.","questRaceno way":"Non andremo alla spiaggia segreta finché non ammetti che ho vinto lealmente.","questRacenome":"Non è vero! Il mio piede aveva già superato la linea del traguardo!","questRacenomoney":"Oh wow! Purtroppo non ho soldi…","questRacenoyou":"No, voglio che TU passi per primo! Sei il MIO migliore amico!","questRacequestDescription":"Sembra che due amici che stanno gareggiando alla spiaggia della maratona a sud est abbiano esagerato con la competizione…","questRaceracer2rebuttal":"Sei troppo immaturo! Se ammettessi che ho vinto io, la finiremmo subito.","questRacerefuse":"Ehm, no, grazie.","questRacesaveit":"Questo dovrebbe sistemare le cose tra quei due corridori.","questRaceshouldi":"Me lo mangerei subito… Ma forse dovrei metterlo da parte per quei due corridori, così posso liberare il sentiero per la spiaggia…","questRaceshouldiopt0":"Mangialo.","questRaceshouldiopt1":"Tienilo da parte.","questRaceshouldiopt2":"Rifiutalo.","questRacesoothed":"Wow, è squisito! Non mi ero reso conto di quanto fossi affamato…","questRacesuitthyself":"Oh… mi dispiace che non sia di tuo gradimento.","questRacetaketothem":"Portalo all'albero e vedi se i corridori si spostano.","questRacethanks":"Oh… io? Grazie! Ci vediamo dall'altra parte!","questRacetolucky":"Anzi, perché non vai avanti tu? Ti seguiremo.","questRacetoobad":"Peccato. La spiaggia segreta è bellissima in questo periodo dell'anno.","questRacetoolong":"Non aspettare troppo perché diventa raffermo!","questRacetrophyHint":"Risolvi il litigio tra i due amici alla spiaggia della maratona con un dolcetto delizioso fatto dal forno della città di Tanooki a sud est.","questRacetryit":"Va bene.","questRacewaiting":"Allora dovrai aspettare un bel po'!","questRainIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questRainStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questRainTourIsland":"Oh cielo, un tour di tutta l'isola. Che bello!","questRainYouGotIt":"Ohoho, quando vuoi! Quando vorrai ricaricarti, mi trovi qui!","questRainactive":"Se vuoi attraversare il ponte parla con il ragazzo strano fuori dal dojo del ping pong a nord, nel cuore della foresta di bambù.","questRainactiveRainBoy":"Pioggia… Sì… Ancora pioggia…","questRainactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questRainallAtOnce":"Tranquilla, non devi mangiarle tutte in una volta. Saranno qui ad aspettarti quando sarai pronta.","questRainanyTime":"Quando vuoi! Spargi la voce con i tuoi amici e buona fortuna con i giochi!","questRainaskThem":"Glielo chiederesti? Tutto il villaggio te ne sarà riconoscente!","questRainaskThemopt0":"Certo!","questRainaskThemopt1":"No","questRainbackNoodles":"Tornerò più tardi per tutti quei noodle!","questRaincalvin":"L'unico altro gatto che conosco si chiama Calvin. Se ne sta sempre a dormire sull'Isola degli Oni.","questRainchampionSpecial":"Gareggiare? Oh, sei la nuova Campionessa?","questRaincheckNoodleShop":"Vado a dare un'occhiata. Grazie mille!","questRaincomplete":"Ha smesso di piovere, splende il sole e il ponte è di nuovo aperto! Sei una vera campionessa, Lucky!","questRaincompleteTrophy":"\"Fermapioggia\"","questRainconnection":"Straniero? Pensi ci sia una qualche relazione?","questRainexcuseMe":"C-come scusa?","questRainfiftyBowls":"50? Sarei talmente piena di noodle che non potrei più gareggiare!","questRainfinishreward":"Porta a termine la sfida e torna indietro per scoprire qual è la tua ricompensa, hi hi.","questRainfoundCook":"Ciao, Lucky! Sembri affamata. Sei pronta per le tue 50 ciotole di noodle? Ohoho.","questRainfoundIt":"Buone notizie, Amefuri Kozo! Ti ho trovato un biglietto del treno.","questRainfoundRainBoy":"Pioggia, pioggia, splendida pioggia.","questRainfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questRainhappyHelp":"Oh, sono felice di poter dare una mano.","questRainhaveYourTicket":"E non dimenticare il tuo biglietto del treno gratis! Una Campionessa dovrebbe viaggiare con stile, ohoho.","questRainhelloKitty":"Oh, ciao gattina. Non è una giornata meravigliosa?","questRainillHelp":"Mmh, forse posso aiutarti a prenderne un altro! Vado a vedere alla stazione della città di Tanooki.","questRaininactive":"Vuoi attraversare? Mi dispiace, con tutta questa pioggia il ponte è sommerso dall'acqua!","questRaininactiveCook":"Ohoho, ti do il benvenuto al ristorante di noodle! Cosa posso portarti?","questRaininactiveRainBoy":"Pioggia… sì… bellissima pioggia… per sempre…","questRaininactiveTrainStation":"Ti do il benvenuto alla stazione della città di Tanooki!","questRaininactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questRainitDoes":"Ti segue?","questRainlastHint":"Prendi il biglietto del treno per Amefuri Kozo per fermare definitivamente tutta questa pioggia.","questRainlessRain":"Sì. Ma sarebbe migliore senza pioggia.","questRainletsGoRain":"Andiamo, pioggia! Saranno tutti felicissimi di vederci!","questRainlostMap":"Il mio piano era condividere la pioggia un po' su tutta l'isola. Ma quando sono arrivato qui, il vento dei colpi di ping pong del Tengu ha spazzato via il mio biglietto del treno.","questRainlostMapopt0":"Ti aiuterò","questRainlostMapopt1":"Peccato","questRainloveRain":"Oh, ma è la pioggia a renderla meravigliosa. Io AMO la pioggia! Sono Amefuri Kozo e la pioggia mi segue ovunque!","questRainluckyDay":"Allora oggi è il tuo giorno fortunato! Puoi usare lo Sconto Campioni: 50 ciotole gratis per aiutarti con l'allenamento!","questRainmaybeLater":"Oh, ehm... magari più tardi?","questRainmightHaveOne":"Sto cercando un biglietto del treno. Ho sentito che forse tu ne hai uno.","questRainneverThought":"Mmh. Non ci avevo mai pensato. Forse può far smettere di piovere!","questRainno":"Capisco. Forse neanche la Prescelta può impedire alla pioggia di cadere…","questRainnoRush":"Non c'è fretta, non è un problema aspettare sotto la pioggia.","questRainnoodleCook":"Ohoho, ti do il benvenuto! Cosa posso darti?","questRainnoodleShopDiscount":"Mmh… Il proprietario del ristorante di noodle in fondo alla strada ha un'offerta speciale. Forse lui potrà aiutarti.","questRainnoodleTrainStation":"Il ristorante di noodle è a est. Magari lì troverai un biglietto!","questRainnotHungryRightNow":"Adesso non ho fame, grazie!","questRainohMy":"Oh cielo…","questRainoneTicket":"Ciao, vorrei un biglietto del treno per fare un tour dell'isola.","questRainothercats":"Capisco. Sto cercando un altro gatto. Quello che custodisce la Casa dei trofei.","questRainquestDescription":"Nella foresta di bambù a nord est non smette di piovere. È molto strano.","questRainsearchTrainStation":"Ti do il benvenuto alla stazione della città di Tanooki!","questRainsharing":"Sì, e mi piace condividerla ovunque vado!","questRainsoldOut":"Mi dispiace molto. Con tutti questi eventi sportivi li abbiamo esauriti…","questRainstillHaveRain":"Beh, almeno avrò sempre la pioggia.","questRainstillLooking":"Sto ancora cercando!","questRainstranger":"Piove da quando quello strano ragazzo è arrivato dietro il dojo del ping pong…","questRainsunnyDay":"Buona fortuna! Dopo tutta questa pioggia credo che una giornata di sole faccia piacere a tutti.","questRainsunnyDay2":"Buona fortuna! Dopo tutta questa pioggia credo che una giornata di sole faccia piacere a tutti.","questRainthankNoodle":"Oh! Grazie, è perfetto!","questRainthatsMe":"Sono proprio io, la gatta Lucky!","questRainticketRainBoy":"Sei riuscita a trovare il biglietto del treno?","questRainticketTrainStation":"Buon pomeriggio. Come posso aiutarti?","questRainticketTrophy":"Sembra che tu sia a metà della prova.","questRaintickettrophyHint":"Trova un biglietto del treno per Amefuri Kozo per aiutare gli abitanti a fermare la pioggia ininterrotta.","questRaintooBad":"Oh, peccato…","questRaintrainTicketPromo":"Oh, forse ti riferisci alla nostra offerta speciale. Ricevi un biglietto del treno gratis ogni 50 ciotole di ramen che ordini!","questRaintrophyHint":"Trova il ragazzo strano dietro il dojo del ping pong e cerca di capire perché continua a piovere.","questRaintrophymasterbychance":"Scusa se te lo chiedo, ma per caso sei il Custode dei trofei?","questRainwhatToDo":"Oh no! Non c'è alcun modo di avere un biglietto?","questRainwhatacrime":"Non hai fame? E allora perché vieni in un ristorante di noodle?","questRainwhatmaster":"Il cosa? Scusa, sto solo guardando la stazione…","questRainwhyHere":"Se ti piace condividerla, perché sei rimasto qui così tanto tempo?","questRainwonderBridge":"Qualcuno dovrebbe controllare se qualche ponte è stato inondato…","questRainwow":"Wow… Di sicuro ami la pioggia quanto me.","questRainyes":"Oh, grazie! Il dojo del ping pong è a nord, nel cuore della foresta di bambù.","questSleepingCatIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questSleepingCatStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questSleepingCatactive1":"… Vai via, allenatore… Ho troppo sonno per gareggiare…","questSleepingCatactive2":"… zzz… Eh?! Ugh, va bene, sono sveglio ora. Cosa vuoi? Ti ha mandato l'allenatore?","questSleepingCatactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questSleepingCatagirl":"Io? Assolutamente no! Il Custode dei trofei è una ragazza.","questSleepingCatboat":"L'ultima volta che l'ho vista si stava dirigendo verso una delle rimesse per barche al porto degli arcieri a nord ovest, ma è stato mesi fa.","questSleepingCatchampstory":"Sono il Prescelto. Colui che ristabilirà l'equilibrio sull'isola.","questSleepingCatchampstory2":"Oh, mi sa che hanno già trovato un nuovo atleta.","questSleepingCatchampstory3":"Non so quanto hai esplorato finora, ma quest'isola non è abbastanza grande per due Prescelti, giovane gatta.","questSleepingCatcheck":"Oh, grazie! Vado a controllare!","questSleepingCatcomplete":"… zzz…","questSleepingCatcompleteTrophy":"\"Custode del pisolino\"","questSleepingCatinactive":"zzz… se vuoi scusarmi…","questSleepingCatinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questSleepingCatleave":"Ops, mi dispiace.","questSleepingCatleave2":"… zzz…","questSleepingCatlucky1":"Chi sei?","questSleepingCatlucky2":"Pensavo di essere io la Prescelta…","questSleepingCatlucky3":"Che dici, facciamo una squadra e gareggiamo insieme?","questSleepingCatquestDescription":"C'era un altro Prescelto prima di te, poverino. Chissà cosa gli è successo. Stava sempre a dormire…","questSleepingCatsashimi":"Mi ritiro. Ora lasciami in pace, stavo sognando del sashimi…","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"Oh! Allora l'hai vista?","questSleepingCatsuresure":"Certo, certo. Basta che non mi svegli di nuovo.","questSleepingCattrophyHint":"L'ex Campione sta dormendo? Sembra proprio che dovrai continuare a disturbarlo, hi hi!","questSleepingCatwakeup":"Ehi, sveglia!","questSleepingCatwarm":"Sono venuto qui un po' di tempo fa per sconfiggere tutti i campioni e raccogliere tutte le pergamene, ma si sta così bene qui vicino ai fiumi di lava dell'Isola degli Oni…","questSleepingCatyouagain":"Oh, sei di nuovo tu…","questSleepingCatyoutrophy":"Scusa per il disturbo. Sei il Custode dei trofei?","questTeamBlueadvanced1":"Hai già trovato lo skatepark segreto?","questTeamBlueadvanced2":"Ci sono 3 canzoni diverse nell'area del nuoto sincronizzato.","questTeamBlueadvanced3":"Di solito, i maratoneti si ritrovano nella spiaggia segreta. Ci sei già stata?","questTeamBlueadvanced4":"I potenziamenti sono la chiave per vincere a rugby.","questTeamBlueadvanced5":"Più ostacoli eviti nella maratona, più veloce corri!","questTeamBlueadvanced6":"Fai attenzione agli appigli verdi sulla montagna dell'arrampicata. Tendono a cadere!","questTeamBlueelite1":"La nostra capitana tiene sempre d'occhio chi è al primo posto.","questTeamBlueelite2":"Wow, tu devi essere la gatta di cui parlano tutti. È un onore!","questTeamBlueelite3":"La squadra blu otterrà il primo posto, ne sono certo!","questTeamBlueelite4":"Solo la capitana è diventata un membro dell'Elite. Siamo qui solo per fare la guardia!","questTeamBlueelite5":"La capitana ha atteso a lungo di incontrarti.","questTeamBlueelite6":"Devo andare in bagno ma sono in servizio…","questTeamBluefrontGuardLocked":"Questa è la palestra privata della squadra blu. Riservata ai membri.","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Oh, vedo che sei un membro della squadra blu.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Mi dispiace, questa stanza è riservata ai membri di livello avanzato. Devi avere 3 pergamene del Campione per poter entrare.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Hai vinto abbastanza pergamene per accedere alla stanza dei membri di livello avanzato. La squadra blu ti ringrazia per il tuo duro lavoro.","questTeamBluehq2GuardLocked":"Mi dispiace, questa stanza è riservata ai membri dell'Elite. Devi avere 6 pergamene del Campione per poter entrare.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Hai vinto abbastanza pergamene per accedere alla stanza dei membri dell'Elite! La nostra capitana non vede l'ora di conoscerti!","questTeamBluekeepgoodwork":"Continua così fino alla fine e la squadra blu vincerà i Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni!","questTeamBluelockedFrontDoor":"È chiuso…","questTeamBluemember1":"Questa è la nostra palestra privata. È il posto migliore per farsi i muscoli!","questTeamBluemember2":"Se continuo ad allenarmi, sicuramente un giorno potrò sconfiggere un Campione e guadagnare una pergamena!","questTeamBluemember3":"Si dice che alcuni sport abbiano giochi più difficili nascosti nell'isola…","questTeamBluenotdone":"Ma non abbiamo ancora finito! La squadra blu è indietro nella classifica. Non possiamo fermarci finché non saremo i più forti!","questTeamBluenotforme":"Forse dovrei cercare il quartier generale della mia squadra.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Ho sentito molto parlare di te.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Ho sentito molto parlare di te.","questTeamBluetheleader":"Sono la capitana della squadra blu e sono orgogliosa di quello che hai fatto per noi.","questTeamBluetheleader2":"Sono la capitana della squadra blu e sono orgogliosa di quello che hai fatto per noi.","questTeamBluewelcometohq":"Ti do il benvenuto nella nostra palestra privata. Entra pure!","questTeamBluewinning":"La squadra blu è al primo posto!","questTeamGreenadvanced1":"Hai già trovato lo skatepark segreto?","questTeamGreenadvanced2":"Ci sono 3 canzoni diverse nell'area del nuoto sincronizzato.","questTeamGreenadvanced3":"Di solito, i maratoneti si ritrovano nella spiaggia segreta. Ci sei già stata?","questTeamGreenadvanced4":"I potenziamenti sono la chiave per vincere a rugby.","questTeamGreenadvanced5":"Più ostacoli eviti nella maratona, più veloce corri!","questTeamGreenadvanced6":"Fai attenzione agli appigli verdi sulla montagna dell'arrampicata. Tendono a cadere!","questTeamGreencomeonin":"Vieni pure nel nostro quartier generale e rilassati!","questTeamGreenelite1":"La nostra capitana tiene sempre d'occhio chi è al primo posto.","questTeamGreenelite2":"Wow, tu devi essere la gatta di cui parlano tutti. È un onore!","questTeamGreenelite3":"La squadra verde otterrà il primo posto, ne sono certo!","questTeamGreenelite4":"Solo la capitana è diventata un membro dell'Elite. Siamo qui solo per fare la guardia!","questTeamGreenelite5":"La capitana ha atteso a lungo di incontrarti.","questTeamGreenelite6":"Devo andare in bagno ma sono in servizio…","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kappa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kappa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Mi dispiace, questa stanza è riservata ai membri di livello avanzato. Devi avere 3 pergamene del Campione per poter entrare.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Hai vinto abbastanza pergamene per accedere alla stanza dei membri di livello avanzato. La squadra verde ti ringrazia per il tuo duro lavoro.","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Mi dispiace, questa stanza è riservata ai membri dell'Elite. Devi avere 6 pergamene del Campione per poter entrare.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Hai vinto abbastanza pergamene per accedere alla stanza dei membri dell'Elite! La nostra capitana non vede l'ora di conoscerti!","questTeamGreeninwater":"I Kappa si trovano meglio in acqua. Spero non sia un problema.","questTeamGreenkeepgoodwork":"Continua così fino alla fine e la squadra verde trionferà. Kappa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"È chiuso…","questTeamGreenmember1":"Ti do il benvenuto nel nostro quartier generale!","questTeamGreenmember2":"Se continuo ad allenarmi, sicuramente un giorno potrò sconfiggere un Campione e guadagnare una pergamena!","questTeamGreenmember3":"Si dice che alcuni sport abbiano giochi più difficili nascosti nell'isola…","questTeamGreennotdone":"Ma non abbiamo ancora finito! La squadra verde è indietro nella classifica. Non possiamo fermarci finché non saremo in cima alla classifica!","questTeamGreennotforme":"Forse dovrei cercare il quartier generale della mia squadra.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Ho sentito molto parlare di te.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Ho sentito molto parlare di te.","questTeamGreentheleader":"Sono la capitana della squadra verde e sono orgogliosa di quello che hai fatto per noi.","questTeamGreentheleader2":"Sono la capitana della squadra verde e sono orgogliosa di quello che hai fatto per noi.","questTeamGreenwelcometohq":"Oh, aspetta. Sei un membro della squadra verde, giusto? Fiuu, allora posso parlare.","questTeamGreenwinning":"La squadra verde è al primo posto!","questTeamRedadvanced1":"Hai già trovato lo skatepark segreto?","questTeamRedadvanced2":"Ci sono 3 canzoni diverse nell'area del nuoto sincronizzato.","questTeamRedadvanced3":"Di solito, i maratoneti si ritrovano nella spiaggia segreta. Ci sei già stata?","questTeamRedadvanced4":"I potenziamenti sono la chiave per vincere a rugby.","questTeamRedadvanced5":"Più ostacoli eviti nella maratona, più veloce corri!","questTeamRedadvanced6":"Fai attenzione agli appigli verdi sulla montagna dell'arrampicata. Tendono a cadere!","questTeamRedelite1":"La nostra capitana tiene sempre d'occhio chi è al primo posto.","questTeamRedelite2":"Wow, tu devi essere la gatta di cui parlano tutti. È un onore!","questTeamRedelite3":"La squadra rossa otterrà il primo posto, ne sono certo!","questTeamRedelite4":"Solo la capitana è diventata un membro dell'Elite. Siamo qui solo per fare la guardia!","questTeamRedelite5":"La capitana ha atteso a lungo di incontrarti.","questTeamRedelite6":"Devo andare in bagno ma sono in servizio…","questTeamRedfrontGuardLocked":"Solo i membri della squadra rossa possono accedere alla Biblioteca della ricerca. Ti chiediamo di andare via.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Oh, vedo che sei un membro della squadra rossa.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Mi dispiace, questa stanza è riservata ai membri di livello avanzato. Devi avere 3 pergamene del Campione per poter entrare.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Hai vinto abbastanza pergamene per accedere alla stanza dei membri di livello avanzato. La squadra rossa ti ringrazia per il tuo duro lavoro.","questTeamRedhq2GuardLocked":"Mi dispiace, questa stanza è riservata ai membri dell’Elite. Devi avere 6 pergamene del Campione per poter entrare.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Hai vinto abbastanza pergamene per accedere alla stanza dei membri dell'Elite! La nostra capitana non vede l'ora di conoscerti!","questTeamRedkeepgoodwork":"Continua così fino alla fine e la squadra rossa trionferà!","questTeamRedknowledge":"Sfrutta pure tutte le informazioni che puoi trovare qui dentro.","questTeamRedlockedFrontDoor":"È chiuso…","questTeamRedmember1":"La squadra rossa ama leggere, quindi il nostro quartier generale è una biblioteca.","questTeamRedmember2":"Se continuo ad allenarmi, sicuramente un giorno potrò sconfiggere un Campione e guadagnare una pergamena!","questTeamRedmember3":"Si dice che alcuni sport abbiano giochi più difficili nascosti nell'isola…","questTeamRednotdone":"Ma non abbiamo ancora finito! La squadra rossa è indietro nella classifica. Non possiamo fermarci finché non faremo di meglio!","questTeamRednotforme":"Forse dovrei cercare il quartier generale della mia squadra.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Ho sentito molto parlare di te.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Ho sentito molto parlare di te.","questTeamRedtheleader":"Sono la capitana della squadra rossa e sono orgogliosa di quello che hai fatto per noi.","questTeamRedtheleader2":"Sono la capitana della squadra rossa e sono orgogliosa di quello che hai fatto per noi.","questTeamRedwelcometohq":"Ti do il benvenuto nella nostra Biblioteca della ricerca! Entra pure.","questTeamRedwinning":"La squadra rossa è al primo posto!","questTeamYellowadvanced1":"Hai già trovato lo skatepark segreto?","questTeamYellowadvanced2":"Ci sono 3 canzoni diverse nell'area del nuoto sincronizzato.","questTeamYellowadvanced3":"Di solito, i maratoneti si ritrovano nella spiaggia segreta. Ci sei già stata?","questTeamYellowadvanced4":"I potenziamenti sono la chiave per vincere a rugby.","questTeamYellowadvanced5":"Più ostacoli eviti nella maratona, più veloce corri!","questTeamYellowadvanced6":"Fai attenzione agli appigli verdi sulla montagna dell'arrampicata. Tendono a cadere!","questTeamYellowelite1":"La nostra capitana tiene sempre d'occhio chi è al primo posto.","questTeamYellowelite2":"Wow, tu devi essere la gatta di cui parlano tutti. È un onore!","questTeamYellowelite3":"La squadra gialla otterrà il primo posto, ne sono certo!","questTeamYellowelite4":"Solo la capitana è diventata un membro dell'Elite. Siamo qui solo per fare la guardia!","questTeamYellowelite5":"La capitana ha atteso a lungo di incontrarti.","questTeamYellowelite6":"Devo andare in bagno ma sono in servizio…","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Questa è una casa normale, non ha niente a che fare con la squadra gialla. Vai via!","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Oh, vedo che sei un membro della squadra gialla.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Mi dispiace, questa stanza è riservata ai membri di livello avanzato. Devi avere 3 pergamene del Campione per poter entrare.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Hai vinto abbastanza pergamene per accedere alla stanza dei membri di livello avanzato. La squadra gialla ti ringrazia per il tuo duro lavoro.","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Mi dispiace, questa stanza è riservata ai membri dell'Elite. Devi avere 6 pergamene del Campione per poter entrare.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Hai vinto abbastanza pergamene per accedere alla stanza dei membri dell'Elite! La nostra capitana non vede l'ora di conoscerti!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Continua così fino alla fine e la squadra gialla vincerà i Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"È chiuso…","questTeamYellowmember1":"Questo è il nostro quartier generale segreto. Non dirlo a nessuno!","questTeamYellowmember2":"Se continuo ad allenarmi, sicuramente un giorno potrò sconfiggere un Campione e guadagnare una pergamena!","questTeamYellowmember3":"Si dice che alcuni sport abbiano giochi più difficili nascosti nell'isola…","questTeamYellownotdone":"Ma non abbiamo ancora finito! La squadra gialla è indietro nella classifica. Non possiamo fermarci finché non saremo i numeri 1!","questTeamYellownotforme":"Forse dovrei cercare il quartier generale della mia squadra.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Ho sentito molto parlare di te.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Ho sentito molto parlare di te.","questTeamYellowtheleader":"Sono la capitana della squadra gialla e sono orgogliosa di quello che hai fatto per noi.","questTeamYellowtheleader2":"Sono la capitana della squadra gialla e sono orgogliosa di quello che hai fatto per noi.","questTeamYellowwelcometohq":"Ti do il benvenuto nel nostro quartier generale segreto! Entra pure!","questTeamYellowwinning":"La squadra gialla è al primo posto!","questTrainTracksIllBeWatching":"Chissà se dall'altro lato c'è qualcosa… Hi hi hi!","questTrainTracksPasswordactive":"Sono entusiasta! Finalmente posso accedere allo skatepark segreto.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Ti ho visto allo skatepark segreto…","questTrainTracksPassworddotdotdot":"…","questTrainTracksPasswordfound":"hihihi… TEIERA… hihihi","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"… fai delle acrobazie spettacolari.","questTrainTracksPasswordslipup":"Oops. Io non ti ho detto nulla. Hihihi!","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Qual è la parola d'ordine? Non te la dirò mai. E non indovinerai mai che è TEIERA!","questTrainTracksStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questTrainTracksactive":"Hai già memorizzato la parola d'ordine?","questTrainTracksactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questTrainTracksactiveopt0":"No…","questTrainTracksaskaround":"I membri si ritrovano nel dojo in centro… Potresti chiedere a loro.","questTrainTrackscomplete":"Fai clic sulla porta rossa per provare lo skatepark segreto!","questTrainTrackscompleteTrophy":"\"Membro dello skatepark segreto\"","questTrainTracksdontknow":"Senza parola d'ordine non si entra!","questTrainTracksfound":"Hai già memorizzato la parola d'ordine?","questTrainTracksfoundTrophy":"Hai quasi finito!","questTrainTracksfoundopt0":"Teiera!","questTrainTrackshint":"Gli skater nel dojo in centro forse ti faranno entrare…","questTrainTracksimpress":"Se rimangono colpiti dalla tua abilità, ovviamente.","questTrainTracksinactive":"Vuoi sapere cosa c'è dall'altro lato della ferrovia?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questTrainTracksinactiveopt0":"Sì!","questTrainTracksinactiveopt1":"No.","questTrainTrackslastHint":"La parola d'ordine per accedere allo skatepark segreto della città di Tanooki dall'altro lato della ferrovia è TEIERA. Vai a dare un'occhiata, hi hi!","questTrainTracksno":"… Allora è meglio se vai via.","questTrainTrackspassword":"Quello è uno skatepark ESCLUSIVO. Per entrare ti serve una parola d'ordine segreta. Sai qual è?","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanooki?","questTrainTrackspasswordopt1":"Skateboard?","questTrainTrackspasswordopt2":"Non so.","questTrainTracksquestDescription":"Hai mai notato che le rotaie della città di Tanooki sono sempre rotte?","questTrainTracksteakettle":"È questa la parola d'ordine! Entra e goditi il nuovo parco!","questTrainTrackstrophyHint":"Ti serve la parola d'ordine per lo skatepark segreto dall'altro lato della ferrovia? Vai al dojo dello skateboard.","questTrainTrackswronganswer":"Ah! Bel tentativo. Non si entra senza parola d'ordine.","questTrophyMasterStillWatching":"Grazie, Lucky!","questTrophyMasteractive2Lions":"Lucky… che ci fai qui?","questTrophyMasteractive2Master":"Hi hi hi hi hi hi hi hi!","questTrophyMasteractive2Trophy":"Meglio non avvicinarsi Lucky, hi hi!","questTrophyMasteractiveMaster":"Torna pure quando vuoi per vedere i trofei che hai vinto o se ti serve un promemoria su cosa fare dopo!","questTrophyMasteractiveTrophy":"Qui c'è scritto qualcosa…","questTrophyMasterappo":"Scusami se il biglietto di avvertimento ti ha allarmato, ma avevo promesso a Momo che non avrei detto a nessuno che era andata via.","questTrophyMasteraskedcrane":"Ho chiesto al mio amico gru di controllare la Casa dei trofei mentre cercavo di finire il gioco, ma è molto lungo!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Osservo tutto quello che succede sull'isola. Se qualcuno fa qualcosa di straordinario, mi assicuro che venga premiato con un bellissimo trofeo!","questTrophyMasterbetternot2":"Mmh, qui gatta ci cova. Faresti meglio a non tornare lì.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"Un idromassaggio? Mi sembra di vedere qualcosa sul fondo…","questTrophyMasterboatLions":"La Custode dei trofei è stata vista per l'ultima volta mentre andava alla rimessa delle navi al porto a nord ovest.","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzz… la Custode di trofei avvistata l'ultima volta al porto a nord ovest… zzz","questTrophyMasterbutwhere2":"Ma da dove posso iniziare a cercare?","questTrophyMastercat2":"Pensa! Hai visto altri gatti sull'isola?","questTrophyMastercatshate":"La Custode dei trofei potrebbe essere laggiù? I gatti odiano l'acqua…","questTrophyMastercatshateopt0":"Andiamo!","questTrophyMastercatshateopt1":"Non ci penso proprio.","questTrophyMastercheckBack":"Torna pure quando vuoi per vedere i trofei che hai vinto o se ti serve un promemoria su cosa fare dopo!","questTrophyMastercomeback":"Quella gru è tuo amico? È strano…","questTrophyMastercomebackup":"Vuoi tornare sull'isola con me? Saranno tutti felicissimi di vederti!","questTrophyMastercompleteLions":"Lucky, ce l'hai fatta! La Custode dei trofei è appena tornata.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"Stanatrice della Custode dei trofei\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, sei tornata!","questTrophyMastercomputer":"Un computer…","questTrophyMastercontrollingme":"Aspetta… quindi mi hai controllata per tutto questo tempo?","questTrophyMastercontrolmomo":"Ma quindi mi stavi controllando?","questTrophyMasterdissapeared":"Nessuno lo sa, è sparita!","questTrophyMasterdoMyBest":"Grazie, farò del mio meglio!","questTrophyMasterdonttrust":"Dice \"Non fidarsi dell'uccello\".","questTrophyMasterdonttrust2":"\"Non fidarsi dell'uccello\".","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"…","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"…","questTrophyMasterembarssed":"Quindi hai scritto tu quel biglietto!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Sull'Isola dei Campioni, tutti ti cercano!","questTrophyMasterfromhere":"Momo? Mi suona familiare…","questTrophyMastergetgoingboat":"Non devi neanche dircelo. Andiamo al porto a nord ovest.","questTrophyMastergettingworried":"Hi hi! Sì. Ma alla fine non c'era nulla di cui preoccuparsi. Momo è sana e salva!","questTrophyMastergoodFeeling":"Oh, sì. Ho un buon presentimento su di te.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Oh! Sei la gatta del Doodle di Google per Halloween, Magic Cat Academy! Adoro quel gioco!","questTrophyMasterheeheehee2":"Cosa? Beh, non puoi credere a tutto quello che leggi. Hi hi!","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Hi hi hi hi!","questTrophyMasterhiding":"Oh, credo di aver perso la cognizione del tempo.","questTrophyMasterhmmm2":"Mmh, in realtà sì…","questTrophyMasterhowcanthisbe":"Non può essere vero… per tutto questo tempo…","questTrophyMasterimlucky":"La gatta Lucky. Sei la Custode dei trofei?","questTrophyMasterimmomo":"Lo sono! Ma è più un lavoro extra. Il mio nome è Momo.","questTrophyMasterimposter":"Che impostore!","questTrophyMasterinactiveMaster":"Oh. Ciao, Lucky.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Mh, a cosa serve questo?","questTrophyMasterjump":"C'è solo un modo per scoprirlo!","questTrophyMasterlongstoryyy":"È una lunga storia…","questTrophyMasterlovedreally":"Significa che sei LA gatta Lucky dei Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni? Ci gioco da giorni!","questTrophyMastermag":"Sei stata… una vera campionessa!","questTrophyMastermatofac3":"Mmh, in realtà sì…","questTrophyMastermaybecheck2":"Devi trovare la vera Custode dei trofei!","questTrophyMastermaybecheck3":"La Custode dei Trofei è una gatta, come te!","questTrophyMastermissing2":"Scomparsa? Cosa è successo?","questTrophyMastermoreWays":"I trofei si possono vincere anche in altri modi oltre agli sport. Anche chi aiuta le persone merita una ricompensa.","questTrophyMastermyJob":"Ho visto tutte le cose straordinarie che hai fatto da quando sei arrivata. È il mio lavoro. Sono il Custode dei trofei.","questTrophyMasternnothing2":"N-niente!","questTrophyMasternotOnlyThat":"È molto gratificante, hi hi! E ho già visto le cose straordinarie che TU hai fatto.","questTrophyMasternotexistential":"Non pensiamoci troppo, altrimenti finiamo in un dilemma esistenziale!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Oh, non è così male. Ha solo una risata buffa.","questTrophyMasterohIKnow":"Oh, lo so. Hi hi!","questTrophyMasterothercats3":"Hai visto altri gatti sull'isola?","questTrophyMasterplentyoftime":"Non preoccuparti, hai ancora molto tempo!","questTrophyMasterquestDescription":"Oh, non preoccupartene. Hi hi!","questTrophyMastersearchLions":"Mmh, qui gatta ci cova. Faresti meglio a non tornare lì.","questTrophyMastersleepingcat3":"C'è un gatto che dorme sull'Isola degli Oni! Vado a controllare!","questTrophyMastersmallworld":"Wow, il mondo è piccolo!","questTrophyMasterstay":"Non penso di essere pronta…","questTrophyMasterstillfinish":"Ma devo ancora finire il gioco…","questTrophyMastersure":"Certo. Saranno tutti molto preoccupati! Ci vediamo alla Casa dei trofei!","questTrophyMasterthankyoufor":"Sì. Grazie di averla trovata, Lucky, hi hi.","questTrophyMasterthenwho":"Non è vero. Infatti, il Custode dei trofei è proprio qui! È questa gru, un caro anziano che non mi perde mai di vista.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"C-chi sei?","questTrophyMastervisisting":"Mmh? Volevo solo fare visita al Custode dei trofei.","questTrophyMasterwhatbird":"Una gru? Lucky… la Custode dei trofei è una gatta, come te!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Cosa stai facendo, Lucky?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Niente!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Che cos'è?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Perché c'è scritto \"Non fidarsi dell'uccello\"?","questTrophyMasterwhattrophy":"Il Custode dei trofei? Ma… LA Custode dei trofei non si trova da mesi!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Scomparsa?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Non è vero.","questTrophyMasterwherefindher":"Dove l'hai trovata?","questTrophyMasterwhoAm":"Oh, sono un GRANDE fan, hi hi!","questTrophyMasterwhoAre":"C-come fai a sapere il mio nome?","questTrophyMasterwithme":"… e io sono sullo schermo?","questTrophyMasterwow":"Wow, sembra un lavoro divertente!","questTrophyMasteryouHave":"I-io?","questWaterGateIllBeWatching":"Ti terrò d'occhio per vedere quando porterai a termine l'incarico. Hi hi hi!","questWaterGateStillWatching":"Ho visto tutto! È stato fantastico. Hi hi!","questWaterGateaccomplishment":"Realizzazione degli obiettivi? Per ogni vincitore c'è un perdente. Non voglio saperne niente.","questWaterGateactiveSister1":"Lasciami in pace...non sopporto tutta questa competizione.","questWaterGateactiveSister2":"Scusa? Sei una delle sorelle che hanno costruito la porta rossa nell'acqua?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz…","questWaterGateactiveTrophy":"Sembra che tu ti stia già dando da fare.","questWaterGateafterThat":"Poco dopo le sorelle si sono trasferite altrove. La porta è sparita sott'acqua poco tempo dopo che se ne sono andate.","questWaterGatealltheseyears":"Evidentemente dopo tutti questi anni sono cambiate. Devo vederle! Dove hai detto che sono?","questWaterGateareYouThe":"Scusa, sei una delle sorelle che hanno costruito la porta rossa nell'acqua?","questWaterGatebehindMe":"Oh, mmh… sì. Ma temo che non mi riguardi più.","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz…","questWaterGatechangeMind":"Di sicuro non con quell’atteggiamento! Torna quando avrai più fiducia in te.","questWaterGatecheater":"Hanno detto che non facevi altro che barare.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Mmh… mi sa che ora dovrò scalare la montagna dell'arrampicata…","questWaterGatecomplete":"Questa porta è bellissima. Chissà dove conduce…","questWaterGatecompleteSister1":"È bello essere a casa.","questWaterGatecompleteSister2":"Aspetta… Dove sono i soldi?","questWaterGatecompleteSister3":"Le mie sorelle! Come mi sono mancate! Sono così felice che potrei… potrei…","questWaterGatecompleteTrophy":"\"Le sorelle riunite\"","questWaterGatediscipline":"Disciplina? Mmh… forse hai ragione. Credo che ad alcune persone farebbe bene.","questWaterGatedoYouDare":"Avresti voglia di provare a convincerle?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Sì","questWaterGatedoYouDareopt1":"No","questWaterGatefame":"Celebrità? Potrebbe tentarmi, ma sembra molto caotica. A me piace la tranquillità.","questWaterGatefamily":"Famiglia? Intendi le mie sorelle? A dire la verità mi sono goduta questa pace senza di loro.","questWaterGatefindfirstSister":"La prima sorella vive in un piccolo capanno sulla spiaggia della maratona a sud est. Comincia da lì!","questWaterGatefindsecondSister":"La seconda sorella è stata vista l'ultima volta in cima alla montagna dell'arrampicata!","questWaterGatefindthirdSister":"La terza sorella si è trasferita nella città di Tanooki a sud ovest!","questWaterGatefirstSister":"La prima sorella vive in un piccolo capanno sulla spiaggia della maratona a sud est. Comincia da lì!","questWaterGatefound":"Incredibile! Le tre sorelle sono tornate!","questWaterGatefoundPeace":"Mi piaceva tantissimo fare arrampicata, ma una volta arrivata in cima ho guardato in basso e ho trovato la pace.","questWaterGatefoundTrophy":"Hai quasi finito!","questWaterGatefun":"Divertimento? Sai cosa c'è di più divertente degli sport? Dormire tutto il giorno. Il che mi ricorda…","questWaterGategateSankAfter":"Devi tornare alla porta. È stata sommersa dall'acqua dopo che tu e le tue sorelle siete andate via!","questWaterGategoodRiddance":"Una liberazione! La porta e tutti gli sport non portano che guai!","questWaterGatehadntThought":"Forse hai ragione. Ci hanno provato in molti, ma loro si sono sempre rifiutate. Temo siano diventate molto testarde.","questWaterGatehmwhat":"Zzz… Mh, che succede? Chi è là?","questWaterGateibelieve":"Ci credo. Dovevi essere incredibile!","questWaterGateiheard":"Oh, io ho sentito un'altra cosa…","questWaterGateillshowthem":"BARARE? Gliela faccio vedere io… cosa significa… barare… zzz…","questWaterGateinactive":"Tanto tempo fa, una magnifica porta rossa sorgeva dall'acqua, ma un giorno ne è stata sommersa…","questWaterGateinactiveSister1":"Lasciami in pace… non sopporto tutta questa competizione.","questWaterGateinactiveSister2":"È bellissimo starsene quassù, lontano da tutto…","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz…","questWaterGateinactiveTrophy":"Oh, sto tenendo il posto.","questWaterGateiwasthefast":"Ero la PIÙ VELOCE! E non ascoltare le mie sorelle, ti diranno che non è vero.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Ci credo.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Ho sentito…","questWaterGatelastHint":"Ritorna alla porta rossa sommersa per vedere se le tre sorelle riescono a farla riemergere!","questWaterGateleftGarden":"Col passare del tempo, però, vincevano sempre meno gare. Alla fine hanno smesso completamente di fare sport.","questWaterGatelongBehindMe":"Bah! Un errore di gioventù.","questWaterGatelookatthegate":"La porta! Guarda, si sta muovendo!","questWaterGatelostit":"Hanno detto che hai perso il talento. Che sei finita.","questWaterGatemoney":"…","questWaterGateno":"Mmh… non so se posso essere d'aiuto.","questWaterGatenotForMe":"Non per me! Vorrei costruire una bella casetta per tutti gli uccellini che ci sono quassù.","questWaterGateohThatOldThing":"Mi hai svegliato per parlare di quel rudere? Lasciami stare, per favore. Voglio solo dormire.","questWaterGateokIllGo":"D'accordo, tornerò! E ti auguro buona fortuna a convincere le mie sorelle. Una si trova in cima alla montagna dell'arrampicata.","questWaterGatequestDescription":"Nel giardino del ponte a ovest c'è una porta rossa sommersa. Chissà se potrà riemergere…","questWaterGatequiteImpossible":"Oh, che cosa terribile. Ma temo che non ritornerò mai.","questWaterGateranTooMuch":"Oh, ne ho avuto abbastanza quando ero più giovane. Ho corso così tanto che ho esaurito le energie. Solo il pensiero di stare in piedi mi fa venire sonno.","questWaterGatereallyFast":"Wow, dovevi essere DAVVERO veloce se sei ancora stanca dopo tutti questi anni.","questWaterGaterespect":"Entrambe hanno detto che ti vogliono bene e ti rispettano.","questWaterGatereturnGate":"Forse se le sorelle si riuniscono, la porta riapparirà!","questWaterGatereunion":"Oh, il luogo perfetto per una riunione. Grazie, sei un tesoro.","questWaterGatesameday":"Oh accidenti! Qualcuno sa come è successo?","questWaterGateseeYouThere":"Dovresti cercare la mia sorella più piccola. Si è trasferita nella città di Tanooki a sud ovest.","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Trova le tre sorelle e la porta riemergerà dall'acqua!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Trova le tre sorelle e la porta riemergerà dall'acqua!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Trova le tre sorelle e la porta riemergerà dall'acqua!","questWaterGatesoBrave":"Sei così entusiasta! Magari il tuo ottimismo è proprio quello di cui hanno bisogno.","questWaterGatesoTired":"Dormire? Durante un festival? Non vuoi partecipare al divertimento?","questWaterGatesomadicould":"COSA? Quelle due… Mi fanno arrabbiare così tanto che… che…","questWaterGatesonice":"Aspetta… davvero? Che… che cosa carina.","questWaterGatesorryIllStay":"Mi dispiace, credo che rimarrò qui.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Ehm, chiedo scusa…","questWaterGatesorrytodisturb":"Mi scuso per il disturbo. Sto cercando le sorelle che hanno costruito la porta rossa nell'acqua.","questWaterGatestillLive":"Vivono ancora sull'isola, anche se sono abbastanza anziane.","questWaterGatetheresMoney":"… Potrei guardagnarci dei soldi? Arrivo subito!","questWaterGatetheysaidwha":"HANNO DETTO COSA?","questWaterGatethreeSisters":"La porta era stata costruita da tre sorelle, ognuna di loro era un'ottima atleta.","questWaterGatetrophyHint":"Trova le tre sorelle che hanno costruito la porta rossa sommersa e convincile a tornare a casa!","questWaterGateumthewatergate":"Alla porta sommersa!","questWaterGateunexpected":"Davvero? Ti interessano i soldi?","questWaterGatewhatBirds":"Io non ne vedo…","questWaterGatewhosaidwhat":"Cosa? Cosa ti hanno detto le mie sorelle?","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Hai perso il talento","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Hai barato","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Ti rispettano","questWaterGatewhy":"Guai? Perché? Io amo gli sport!","questWaterGatewhy2":"Sono solo una competizione inutile. Cosa hanno mai fatto di buono gli sport?","questWaterGatewhy2opt0":"Disciplina","questWaterGatewhy2opt1":"Divertimento!","questWaterGatewhy2opt2":"Realizzazione degli obiettivi","questWaterGatewhyLeftBehind":"Devi tornare! La porta è stata sommersa dall'acqua dopo che tu e le tue sorelle siete andate via.","questWaterGatewhyReturn":"Perché mai dovrei tornare?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Famiglia","questWaterGatewhyReturnopt1":"Celebrità","questWaterGatewhyReturnopt2":"Soldi","questWaterGateyes":"Certo, farò tutto il possibile!","questWaterGateyougotthatright":"Proprio così. E mi sono guadagnata… zzz… un bel… zzz… pisolino…","questWaterGatezzz":"Zzzzzzzzz…","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz…","racerA":"Corridore A","racerB":"Corridore B","rainBoy":"Ragazzo della pioggia","redBookredBook":"SQUADRA ROSSA: alla ricerca della vittoria","redOni":"Oni rosso","rugbyintroVideoDescription":"Video introduttivo per la partita di rugby","rugbyoutroVideoDescription":"Video finale per la partita di rugby","scroll":"Pergamena","seahorse":"Cavalluccio marino","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ Tiro con l'arco","signclimbing":"↑ Arrampicata","signmarathon":"↓ Maratona","signpingpong":"→ Ping pong","signrugby":"→ Rugby","signskate":"← Skateboard","signswim":"← Nuoto sincronizzato","sister1":"Sorella 1","sister2":"Sorella 2","sister3":"Sorella 3","skateintroVideoDescription":"Video introduttivo per la gara di skateboard","skateoutroVideoDescription":"Video finale per la gara di skateboard","sleepingCat":"Gatto che dorme","sleepyCat":"Gatto assonnato","snowOwl":"Civetta delle nevi","statueArchery":"Statua del tiro con l'arco","statueClimbing":"Statua dell'arrampicata","statueMarathon":"Statua della maratona","statueRugby":"Statua del rugby","statueSkate":"Statua dello skateboard","statueSwim":"Statua del nuoto","statueTableTennis":"Statua del ping pong","statuearchery":"Yoichi: il Gran campione di tiro con l'arco","statueclimbing":"Fukuro: il Gran campione di arrampicata","statuemarathon":"Kijimuna: il Gran campione di maratona","statuerugby":"Oni rosso e blu: i Gran campioni di rugby","statueskate":"Tanooki: il Gran campione di skateboard","statueswim":"Otohime: la Gran campionessa di nuoto sincronizzato","statuetabletennisstatue":"Tengu: il Gran campione di ping pong","superMountainGirl":"Super Mountain Girl","swimintroVideoDescription":"Video introduttivo per la gara di nuoto sincronizzato","swimoutroVideoDescription":"Video finale per la gara di nuoto sincronizzato","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"Wow, sei persino migliore di me sullo skateboard!","tanookiplayagain":"Se vuoi fare ancora skateboard con me, vediamoci alla porta rossa!","tanookiunbeaten":"Pensi di riuscire a starmi dietro? Vediamoci alla porta rossa e andiamo in skateboard insieme!","teahousegoBoard":"Questo gioco sembra divertente.","teahouselonely":"Peccato non ci sia nessuno con cui giocarci…","teahouseteaSet":"Mmh! Questo tè ha un profumo delizioso!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"Hai abbastanza coraggio per sfidarmi?","tengutengu":"Nessuno può battermi a ping pong!","tengutenguAsleep":"zzz… sta a te servire… zzz…","tengutenguDefeated":"Ti ho sottovalutato… Forse sei davvero tu la Prescelta.","townspeopleallergic":"Vai via! Ho una forte allergia ai gatti.","townspeoplearcade":"Fai sport? Preferirei andare in sala giochi…","townspeoplearcadeOwner":"Poche persone vengono in sala giochi durante i Giochi Doodle dell'Isola dei Campioni…","townspeoplebat1":"Fai attenzione, è facile perdersi in queste grotte.","townspeoplebat2":"Wow, non vedevo nessuno passare di qui da molto tempo.","townspeoplebetterplay":"Meglio giochi e più dango ottieni. Sono buonissimi!","townspeopleblueOni1":"È meglio che resti dalla sua parte della stanza…","townspeopleblueOni2":"La gattina vuole giocare a rugby? Ahahah!","townspeopleblueOni3":"L'Oni blu e l'Oni rosso non sono d'accordo su niente… tranne il rugby!","townspeoplecold":"Adoro arrampicarmi, ma con tutta quella neve fa troppo freddo in montagna!","townspeopledangoKid":"Adoro i Giochi dell'Isola dei Campioni perché si vincono i dango. Che buoni!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Il quartier generale della squadra blu si trova da qualche parte in città… ma sono ammessi solo i membri.","townspeopledeerAnimals":"Tutti gli animali sono i benvenuti ai Giochi dell'Isola dei Campioni!","townspeopledeerSkate1":"Hai già trovato il Tanooki mentre facevi skateboard? Gli piace nascondersi in una teiera.","townspeopleeggs":"I Kijimuna nascono dalle uova?","townspeoplefamiliar":"Ehi, hai un aspetto familiare… ci siamo già visti prima?","townspeoplefastTravel":"Hai già provato a teletrasportarti in giro per il mondo?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Spero che stasera suonino la mia canzone preferita.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Nessuno balla come Otohime.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Che ci fa quello strano essere umano qui?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Ti do il benvenuto al dojo del nuoto sincronizzato. Lo spettacolo sta per iniziare!","townspeoplefroggy":"Qui l'acqua è così limpida che puoi vedere il fondo.","townspeoplefukuro":"Fukuro tornerà al dojo di arrampicata solo quando qualcun altro avrà raggiunto la vetta della montagna.","townspeoplehareArchery":"Ti do il benvenuto al dojo di tiro con l'arco!","townspeoplelargemag":"È troppo grande e magnifico per entrare, quindi possiamo solo ammirarlo da lontano.","townspeoplelooking":"Cosa stai guardando?","townspeoplemoremore":"Non solo, ma ci sarà anche una tua statua nella piazza principale. Che onore.","townspeoplenovaBookeeper":"Ti do il benvenuto in libreria!","townspeopleoldturtle":"Tranne quella vecchia tartaruga che stava cercando di arrivare in vetta…","townspeopleorelse":"(se no…)","townspeoplepango":"Oh. Non fare caso a me. Sto solo aspettando qualcuno di speciale.","townspeopleperchoutside":"Se qualcuno dovesse mai raggiungerlo, c'è un trespolo in cima al dojo che lo aspetta.","townspeopleread":"Leggi tutto quello che vuoi, ma non portare niente con te.","townspeopleredOni1":"È meglio che resti dalla sua parte della stanza…","townspeopleredOni2":"Da qui posso vedere tutta l'isola…","townspeopleredOni3":"Ho sentito dire che ci sono sette sport sull'isola…","townspeoplerent":"Io e i miei coinquilini abbiamo affittato una casa per i Giochi dell'Isola dei Campioni. È un modo facile per fare un po' di soldi!","townspeoplescroll":"Se sconfiggi un Campione, riceverai in premio una pergamena sacra.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Penso di sentire uno spiffero provenire da questa porta…","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Le combinazioni sono il segreto per fare un buon punteggio nel nuoto sincronizzato.","townspeopleshiba":"Ho seguito un allenamento molto intenso tutto l'anno e questa volta vincerò una pergamena!","townspeopleshibaArchery":"Yoichi ha una mira perfetta, non riesco a stargli dietro!","townspeopleshibaSkate1":"Ti do il benvenuto al dojo dello skateboard!","townspeopleshibaSkate2":"Eseguire dei grind sulle ringhiere è un buon modo per guadagnare facilmente punti!","townspeoplesnowOwl1":"Ti do il benvenuto al dojo di arrampicata!","townspeoplesnowOwl2":"Mi piace stare dentro, non devo preoccuparmi della neve che cade.","townspeoplesnowOwl3":"Un giorno volerò in alto come Fukuro.","townspeoplesnowOwl4":"Mi manca Fukuro, tornerà mai al dojo?","townspeoplesnowOwl4Return":"Fukuro è tornato! Avevo dimenticato quanto fosse straordinario.","townspeoplesnowOwl5":"Le lanterne sulla montagna servono da postazioni di recupero in caso qualcuno scivoli e cada!","townspeoplesnowOwl6":"Nessuno si arrampicherà mai tanto in alto quanto Fukuro!","townspeoplesnowOwl6Return":"Non pensavo che qualcuno potesse arrampicarsi più in alto di Fukuro, ma tu mi hai dimostrato il contrario!","townspeoplesnowOwl7":"Soffro di vertigini…","townspeoplesnowOwlLeader":"Cerchi il campione di arrampicata Fukuro?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"La prova delle tue abilità nell'arrampicata è stata impareggiabile e Fukuro ha dovuto fare ritorno al dojo!","townspeoplesnowballs":"Quassù devi fare attenzione alle palle da neve!","townspeoplesorrybut":"Mi dispiace, ma è ancora in cima alla montagna.","townspeoplestrayArrows":"Non vado più al porto. Continuo a calpestare frecce ovunque.","townspeoplethinkyou":"Beh, se credi di conoscere l'Isola dei Campioni, sappi che c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire qui.","townspeopletravel":"Gli animali vengono da ogni parte del mondo per sfidare i Campioni.","townspeoplewhatsft":"Tu puoi farlo facendo clic sulle icone dello sport nel menu principale. È molto più veloce che camminare!","townspeoplewhiteOniRugby1":"Ti do il benvenuto al dojo di rugby! Grrr!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Un giorno anch'io sarò abbastanza grande per giocare a rugby!","townspeoplewhiteOniRugby3":"I potenziamenti possono aiutare anche i giocatori più piccoli a giocare bene a rugby.","townspeoplewhynotrug":"Che senso ha giocare a qualcosa di diverso dal rugby?","townspeoplewhyplaynotrg":"Preferisco giocare a rugby!","townspeoplewolfieArchery":"Colpire più di un bersaglio con la stessa freccia ti fa guadagnare più punti!","townspeoplewolfieLanterns":"Durante i Giochi dell'Isola dei Campioni le lanterne in città cambiano colore in base alla squadra che vince!","trainWorker":"Ferroviere","traineeNoodle":"Apprendista mangiatore di noodle","traineeRun":"Apprendista corridore","treeFriendtreeFriend":"Si dice che il Prescelto possa sentir parlare l'albero di baniano…","trophyMaster":"Custode dei trofei","tutorialSevenChampions":"I Campioni dei sette sport ti aspettano su quest'isola.","tutorialchosenOne":"(Potrebbe essere… la Prescelta?)","tutorialdefeat":"Puoi sconfiggerli tutti e ristabilire l'equilibrio?","tutorialeveryFourYears":"Ogni quattro anni gli atleti più forti del mondo si riuniscono qui per sfidarsi.","tutorialstart":"Ti do il benvenuto sull'Isola dei Campioni!","tutorialtutorialPartTwo":"Sei più forte di quanto sembri…","tutorialwall":"L'uscita è bloccata da un muro. Per ora dovresti tornare indietro.","tutorialwhatItTakes":"Vai verso la porta rossa e metteremo alla prova le tue abilità!","ushi":"Ushi","ushi1join":"Ti do il benvenuto nella squadra blu! Ora vai là fuori e inizia a vincere!","ushi1nothanks":"Wow… non sai cosa ti perdi…","ushi1recruit":"La squadra blu è la più forte di tutte! Le altre squadre non hanno alcuna possibilità contro i nostri possenti muscoli.","ushi1tellmemore":"Sono un Ushi, il possente toro mascotte della squadra blu. Il duro lavoro è l'unica via per la vittoria, riesci a stare al passo?","ushi1tellmemoreopt0":"Unisciti.","ushi1tellmemoreopt1":"Ehm… no.","ushi1tiny":"Non sarai grande, ma sento che hai una straordinaria potenza. Vuoi unirti alla squadra blu?","ushi1tinyopt0":"Unisciti alla squadra blu!","ushi1tinyopt1":"No, grazie.","ushi1tinyopt2":"Chi?","ushi1ushi1":"BENE, BENE! Una nuova recluta!","ushiabandonedTown":"Questa città è completamente abbandonata…","ushiabandonedTownopt0":"Perché?","ushiabandonedTownopt1":"OK…","ushichangingshape":"Buona fortuna a trovarlo. Cambia sempre forma e si nasconde per la città.","ushidiffteam":"Chi è questo scricciolo che non fa parte della squadra blu? Non voglio avere niente a che fare con te!","ushidontcare":"Se fossi in te, farei molta attenzione.","ushifollowPath":"Segui i sentieri per trovare i Campioni e metterti alla prova negli sport.","ushijoinBlue":"OTTIMO LAVORO! Ti do il benvenuto nella squadra blu. Il tuo primo incarico: trovare e sconfiggere un Campione leggendario!","ushimapShow":"In alternativa, utilizza la bussola per aprire la mappa.","ushinoOneStronger":"Nessuno è più forte della squadra blu! NESSUNO!","ushinoThanks":"Wow… non sai cosa ti perdi…","ushinotStrong":"Ogni tanto mi chiedo se sono davvero forte…","ushisameteam":"La squadra blu è fortunata ad averti; ora vai là fuori e vinci!","ushisoMuscles":"Che la forza dei muscoli sia con te.","ushitanookiCity":"Questa è la strada per la città di Tanooki, metropoli dell'Isola dei Campioni e casa del nostro Campione di skateboard!","ushiteamPickerBlue":"CIAO! Sei abbastanza forte per unirti alla squadra blu?","ushiteamPickerBlueopt0":"Unisciti alla squadra blu!","ushiteamPickerBlueopt1":"No.","ushiteamPickerBlueopt2":"Chi?","ushitellMeMore":"Sono un Ushi, il possente toro mascotte della squadra blu. Il duro lavoro è l'unica via per la vittoria, riesci a stare al passo?","ushitellMeMoreopt0":"Mi unisco!","ushitellMeMoreopt1":"No, grazie.","ushitengu":"I Tengu sono metà umani e metà uccelli. Creature molto potenti e misteriose che amano il ping pong.","ushitryskateboarding":"Se provi a fare skateboard, potresti essere abbastanza veloce da stargli dietro!","ushiwhatcity":"La città di Tanooki si trova a sud-ovest ed è una metropoli moderna. Non sono abbastanza in gamba per quella città.","ushiwhathappend":"Dopo l'arrivo del Tengu, i venti erano troppo forti e tutti hanno lasciato la città di Tanooki.","ushiwhathappendopt0":"Tengu?","ushiwhathappendopt1":"Città di Tanooki?","whiteOni":"Oni bianco","wolfie":"Lupetto","yellowBookyellowBook":"SQUADRA GIALLA: (contenuto top secret)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"Il tuo talento nel tiro con l'arco stupisce anche me! Ma se vuoi giocare ancora, sai dove trovarmi.","yoichiunbeaten":"È sempre il momento giusto per una gara di tiro con l'arco! Se vuoi sfidarmi, vediamoci sulla spiaggia davanti alla porta rossa.","youngArcher":"Giovane arciere"} |