2 lines
182 KiB
JSON
2 lines
182 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"נגישות","ACCESSIBILITY_MENU":"תפריט הנגישות","ARCHERY":"חץ וקשת","ARCHERY_GAME":"נכנסת למשחק החץ וקשת","ARCHERY_SHARE_MSG":"רוצה לנסות משחק לחתולים ברי מזל? קיבלתי {{}} נקודות בירי חיצים בוערים בקשת. נראה אם הציון שלך יעבור את שלי במשחקי אי האלופים של דודל! 😸 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"כדי להתחיל לשחק בחץ וקשת צריך ללחוץ על מקש הפעולה.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"ברוך בואך לאי האלופים. זזים עם מקשי החיצים ומקישים על מקש הרווח לפעולה.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"נבחר לחצן {{}}","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"כדי להתחיל לשחק בטיפוס צריך ללחוץ על מקש הפעולה.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} הוא {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"המשחק מושהה","ARIA_LABEL":"זהו משחק דודל שבו נעשה שימוש ב-aria-live לצורך תקשורת.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"כדי להתחיל לשחק במרתון צריך ללחוץ על מקש הפעולה.","ARIA_NO_OPTIONS":"ממשיכים עם לחצן ACTION","ARIA_OTHER_OPTIONS":"בוחרים אפשרויות עם החיצים","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"כדי להתחיל לשחק בטניס שולחן צריך ללחוץ על מקש הפעולה.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"לוחצים על הלחצן לצורך {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"כדי להתחיל לשחק ברוגבי צריך ללחוץ על מקש הפעולה.","ARIA_SELECT_OPTION":"בוחרים באמצעות לחצן ACTION ","ARIA_SKATE_PORTAL":"כדי להתחיל לשחק בסקייטבורד צריך ללחוץ על מקש הפעולה.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"כדי להתחיל לשחק בשחייה צורנית צריך ללחוץ על מקש הפעולה.","BACK":"חזרה","BACKSPACE":"מקש Backspace","BLUE":"כחולה","BLUE_SCORE":"הציון של הכחולים: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"אי האלופים","CLIMBING":"טיפוס","CLIMBING_GAME":"נכנסת למשחק הטיפוס","CLIMBING_SHARE_MSG":"רוצה לנסות משחק לחתולים ברי מזל? הטיפוס שלי על הר מיוג'י נמשך {{}}. נראה אם הזמן שלך יהיה קצר יותר משלי במשחקי אי האלופים של דודל! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"סגירה","CONFIRM":"אישור","CONTINUE":"המשך","CONTROLS":"פקדים","CONTROLS_MENU":"תפריט הפקדים","DEFAULTS":"ברירות מחדל","DELETE":"מקש Delete","FINISH":"לסיום!","FIRST_PLACE":"מקום ראשון","GAMEPAD_ACTION":"פעולה בגיימפאד","GAMEPAD_CANCEL":"ביטול גיימפאד","GAMEPAD_DOWN":"למטה בגיימפאד","GAMEPAD_LEFT":"שמאלה בגיימפאד","GAMEPAD_RIGHT":"ימינה בגיימפאד ","GAMEPAD_UP":"למעלה בגיימפאד","GAME_OVER":"סוף המשחק","GO":"קדימה!","GOOD":"יפה!","GREEN":"ירוקה","GREEN_SCORE":"הציון של הירוקים: {{}}.","HIGH_SCORE":"תוצאה גבוהה","HOW_TO_PLAY":"איך משחקים","INTERIOR_GAME":"נכנסת לבניין","INTRO_1":"הכוח שלך עולה על כל הציפיות...","INTRO_2":"(יכול להיות שמדובר... בנבחר?)","INTRO_3":"שבעה אלופים בענפי ספורט שונים שולטים באי","INTRO_4":"כדי לאתגר אותם, צריך לאתר את השערים האדומים","INTRO_5":"כדי להחזיר את האי לאיזון, צריך להביס אותם","KEYBOARD_ACTION":"פעולה במקלדת","KEYBOARD_CANCEL":"ביטול במקלדת","KEYBOARD_DOWN":"למטה במקלדת","KEYBOARD_LEFT":"שמאלה במקלדת","KEYBOARD_RIGHT":"ימינה במקלדת","KEYBOARD_UP":"למעלה במקלדת","LEADERBOARD":"לוח התוצאות","LEADERBOARD_MENU":"לוח התוצאות","LINK_COPIED":"הקישור הועתק","LOADING":"בטעינה","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"מרתון","MARATHON_GAME":"נכנסת למשחק המרתון","MARATHON_SHARE_MSG":"רוצה לנסות משחק לחתולים ברי מזל? רצתי מרתון של 400 מטרים ב-{{}}. נראה אם הזמן שלך יהיה קצר יותר משלי במשחקי אי האלופים של דודל! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"החטאה","MOVE_JOYSTICK":"מזיזים את הג'ויסטיק כדי ללכת","NEW_GAME":"להתחלת משחק חדש","NEW_GAME_PROMPT":"ההתקדמות שלך תימחק באופן סופי והמשחק יתחיל מההתחלה.","NICE_MOVES":"כל הכבוד!","NO":"לא","NO_TEAM":"אין קבוצה","OK":"אישור","ONIS_WIN":"האוני ניצחו","OVERWORLD":"השטח הפתוח","OVERWORLD_GAME":"יצאת לשטח הפתוח","PAUSED":"בהשהיה","PAUSE_MENU":"המשחק בהשהיה","PERFECT":"מושלם!","PINGPONG":"טניס שולחן","PINGPONG_GAME":"נכנסת למשחק הטניס-שולחן","PINGPONG_SHARE_MSG":"רוצה לנסות משחק לחתולים ברי מזל? קיבלתי {{}} נקודות בטניס שולחן. נראה אם הציון שלך יעבור את שלי במשחקי אי האלופים של דודל! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"לוחצים על מקשי החיצים כדי ללכת","PRESS_SPACE":"לוחצים על מקש הרווח לפעולות","QUIT":"יציאה","RED":"אדומה","RED_SCORE":"הציון של האדומים: {{}}.","REPLAY":"הפעלה מחדש","RESTART":"התחלה מחדש","RESULTS":"תוצאות","RUGBY":"רוגבי","RUGBY_GAME":"נכנסת למשחק הרוגבי","RUGBY_SHARE_MSG":"רוצה לנסות משחק לחתולים ברי מזל? כבשתי מנחת (טריי) ברוגבי ב-{{}}. נראה אם הזמן שלך יהיה קצר יותר משלי במשחקי אי האלופים של דודל! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"כללים","SCORE_IS":"הציון שלך הוא {{}}","SEARCH":"חיפוש","SECOND_PLACE":"מקום שני","SETTINGS":"הגדרות","SETTINGS_MENU":"תפריט ההגדרות","SHARE":"שיתוף","SHARE_CP":"העתקת הקישור","SHARE_EM":"שיתוף באמצעות אימייל","SHARE_FB":"שיתוף ב-Facebook","SHARE_MSG":"רוצה לנסות משחק לחתולים חובבי אתגרים? צריך לעזור ללאקי לנצח יריבים אגדיים במשחקי אי האלופים של דודל! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"שיתוף ב-Twitter","SHARE_YOUR_SCORE":"שיתוף הציון שלך","SKATE":"גלישה בסקייטבורד","SKATE_GAME":"נכנסת למשחק הגלישה בסקייטבורד","SKATE_SHARE_MSG":"רוצה לנסות משחק לחתולים ברי מזל? הרווחתי {{}} נקודות בביצועים מוטרפים בסקייטבורד. נראה אם הציון שלך יעבור את שלי במשחקי אי האלופים של דודל! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"דילוג על המדריך","SOUND":"נשמע","SOUND_OFF":"כבוי","SOUND_ON":"פועל","SPACEBAR":"מקש רווח","START":"התחלה","STATS_MENU":"תפריט המפה","SWIM":"שחייה צורנית","SWIM_GAME":"נכנסת למשחק השחייה הצורנית","SWIM_SHARE_MSG":"רוצה לנסות משחק לחתולים ברי מזל? הרווחתי {{}} נקודות בזכות הקצב המדויק שלי בשחייה צורנית. נראה אם הציון שלך יעבור את שלי במשחקי אי האלופים של דודל! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"מקישים על הלחצן הימני לפעולות","TENGU_WINS":"הטנגו ניצחו","TEXT_STYLE":"סגנון הטקסט","TEXT_STYLE_MODERN":"מודרני","TEXT_STYLE_RETRO":"רטרו","THIRD_PLACE":"מקום שלישי","TIMES_UP":"נגמר הזמן!","TIME_IS_MIN_SEC":"הזמן שלך הוא {{}} דקות ו-{{}} שניות","TIME_IS_SEC":"הזמן שלך הוא {{}} שניות","TRY":"אפשר לנסות!","TUT_ARCHERY":"פוגעים במטרות כדי לקבל ציון גבוה יותר מהאלוף לפני שהזמן אוזל","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"מקש רווח לקליעה","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"שמאלה וימינה כדי לזוז","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"לחצן פעולה לקליעה","TUT_CLIMBING":"מטפסים לפסגה מהר ככל האפשר ומתחמקים ממכשולים","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"מקש רווח לקפיצה","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"לחצן פעולה לקפיצה","TUT_DIR_TO_MOVE":"זזים באמצעים מקשי חצים","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"זזים באמצעות ג'ויסטיק","TUT_MARATHON":"מתחמקים ממכשולים כדי לרוץ מהר יותר ולנצח במרוץ","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"מקש רווח להתחמקות","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"לחצן פעולה להתחמקות","TUT_PINGPONG":"מתקרבים לכדור כדי להחזיר חבטות.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"מקש רווח לחבטת כוח","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"לחצן פעולה לחבטת כוח","TUT_RUGBY":"מתחמקים ממכשולים ומאויבים כדי לקדם את הכדור במגרש","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"מקש רווח למסירה","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"לחצן פעולה למסירה","TUT_SKATE":"מבצעים פעלולים כדי לקבל ציון גבוה לפני שהזמן אוזל","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"מקש רווח לקפיצה/לביצוע פעלולים","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"מקשי חצים להזזה/לביצוע פעלולים","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"לחצן פעולה לקפיצה/לביצוע פעלולים","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"ג'ויסטיק להזזה/לביצוע פעלולים","TUT_SWIM":"נוגעים בביטים התואמים בזמן, בתיאום עם המוזיקה, כדי לקבל ציון גבוה ","TUT_SWIM_ACTION":"צריך להקפיד לא לגעת בביטים הלא נכונים","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"מקשי כיוונים לביטים בחיצים","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"הקשה על לחצני החיצים","TaroMom":"אמא Taro","Urashima":"Urashima","YELLOW":"צהובה","YELLOW_SCORE":"הציון של הצהובים: {{}}.","YES":"כן","YOICHI_WINS":"יואיצ'י ניצח","YOU_LOSE":"הפסדת","YOU_WIN":"ניצחת!","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Garden Gnomes","arcadecabinet8":"The Great Candy Cup","arcadecabinet9":"חץ וקשת","arcadedome":"איזה מבחר של משחקים!","arcaderawr":"זה נראה כיף!","arcadeufo":"וואו, כל כך הרבה פרסים מעולים!","arcadeyarn":"Yarn Master","archeryintroVideoDescription":"קטע מעבר לפתיחה של משחק חץ וקשת","archeryoutroVideoDescription":"קטע מעבר לסיום של משחק חץ וקשת","arrowCollector":"אספן החצים","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...תעזבו אותי בשקט.","bat":"עטלף","bigCat":"חתול גדול","bigCat1bigCat1":"איך המזל שלך... היום?","bigCat2bigCat2":"בבקשה, לא לשבת כאן.","bigCat3bigCat3":"כבר ניצחת בכל שבעת המשחקים?","bigCatbackBigCat1":"אוי לא! רק שאני לא אפסיד.","bigCatbackBigCat2":"גררר... תעזבו את המשחקים האחרים, המשחק הזה מיאו-שלם.","bigCatbigCat1":"איך המזל שלך... היום?","bigCatbigCat2":"רגע... אפשר שנייה לחשוב?","bigCatbigCat3":"כבר ניצחת בכל שבעת המשחקים?","bigKarasubookKarasu":"איזה יופי שבאת לספרייה!","bigKarasuorelse":"(אחרת...)","bigKarasuread":"אפשר לקרוא מה שרוצים, אבל אסור לקחת מכאן שום דבר.","birthdayKid":"ילד יום הולדת","birthdayMom":"אמא יום הולדת","blueBookblueBook":"הקבוצה הכחולה: מתחזקים מיום ליום","blueOni":"Oni כחול","bookKeeperbookKeepr":"איזה יופי שבאת לספרייה!","bookKeeperorelse":"(אחרת...)","bookKeeperread":"אפשר לקרוא מה שרוצים, אבל אסור לקחת מכאן שום דבר.","bookStorebookArcheryCombos":"הסוד לשילובים בחץ וקשת","bookStorebookBlue":"הקבוצה הכחולה: מתחזקים מיום ליום","bookStorebookGreen":"הקבוצה הירוקה: יכולים לעשות הכול","bookStorebookHiddenForest":"ארבעת מנהיגי הקבוצות","bookStorebookMagicCat":"האנתולוגיה של Magic Cat Academy: The Adventures of Momo","bookStorebookRed":"הקבוצה האדומה: מתמחים בניצחון","bookStorebookTanookiCitySubway":"מדריך הרכבת התחתית לעיר טאנוקי","bookStorebookTwoKappas":"בין שני שדוני קאפה","bookStorebookUnderwaterCastle":"טירות מתחת למים: מיתוס או פלא?","bookStorebookYellow":"הקבוצה הצהובה: (התוכן צונזר)","bookStoreleaders":"שם נמצאים המנהיגים הדגולים של כל קבוצה, ורק מי שחזק מספיק יצליח להגיע אליהם...","bookStoresecret":"לכל קבוצה יש מפקדה במקום כלשהו באי...","catBoatcantgo":"אני לא יכולה לעזוב עכשיו...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"טקסט ריק","catBoatstill":"אני צריכה לנצח בעוד משחקים!!","climbingintroVideoDescription":"קטע מעבר לפתיחה של משחק טיפוס","climbingoutroVideoDescription":"קטע מעבר לסיום של משחק טיפוס","coach":"מאמן","convenienceStore1covenienceClerk1":"ברוך בואך! אני כאן כדי לעזור, אם צריך.","convenienceStore1freezer1":"וואו, יש להם כל כך הרבה משקאות ספורט מעולים!","convenienceStore1hatebath":"נשמע מועיל, אבל אני שונאת להרטיב את הפרווה!","convenienceStore1healthy":"זה נשמע בריא! אבל לא ממש בא לי לאכול.","convenienceStore1hotFood1":"לחמניות באן חמות עם ירקות: אפשר לבקש עזרה מהסדרן.","convenienceStore1money":"...לו רק היה לי כסף.","convenienceStore1shelf1":"חטיפי תה ירוקים","convenienceStore1shelf2":"מרק ראמן אינסטנט – חריף במיוחד!","convenienceStore1shelf3":"שמפו לפרווה – כדי להגיע למהירות המקסימלית, צריך לשטוף שוב ושוב!","convenienceStore1spicy":"...יש לי מספיק אומץ כדי להתמודד עם זה?","convini":"Convini","crab":"סרטנית","credits4cAnimationServices":"שירותי אנימציה ועיצוב דמויות","credits4cAsstProd":"עוזר הפקת אנימציה","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"ארט דיירקטור ורקע","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"בימוי, קומפוזיציה ועריכה של CGI","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"עיצוב צבע ותיאום צבע","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"בימוי, סטוריבורד, עיצוב דמויות ואנימציה ראשית","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"אומני In-between","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"פיקוח In-between","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"דיו וצבע דיגיטליים","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"ייעוץ משפטי ותיאום","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"הפקת אנימציה","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"יועצי נגישות","creditsArtStory":"עיצוב וסיפור","creditsBusiness":"מחלקה עסקית ושותפויות","creditsCreativeLead":"ראש צוות קריאייטיב","creditsDoodleTeamLeads":"ראשי צוות דודל","creditsEnd":"הסוף","creditsEng":"אנג'נירינג","creditsEngLead":"ראש צוות אנג'נירינג","creditsJapanMarketing":"תמיכת שיווק ב-Google Japan","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"שיווק ושותפויות","creditsMusic":"מוזיקה מקורית ומוזיקה במשחק","creditsProducer":"הפקה","creditsThankyou":"לכל האלופים שם בחוץ, תודה ששיחקתם ושהמזל ימשיך להיות איתכם!","creditsTitle":"צוות אולימפיאדת הדודל של אי האלופים","creditsUXCopy":"תמיכה בתוכן של חוויית המשתמש","creditsUXDesign":"עיצוב חוויית המשתמש","creditsUXResearch":"מחקר לגבי חוויית המשתמש","dangoKid":"ילד Dango","darkWolfie":"זאבי כהה","deer":"איל","fish1":"דג 1","fish2":"דג 2","foxbookFox":"פעם חשבתי שאני הנבחר, אבל זה היה לפני הרבה זמן.","foxbooks":"עכשיו מספיק לי רק לקרוא ספרים.","foxwonder":"אבל לפעמים יוצא לי לתהות מה היה קורה אילו...","froggy":"צפרדעון","gatekeeper":"שומר השערים","grandpa":"סבא","greenBookgreenBook":"הקבוצה הירוקה: מסוגלים לעשות הכול","hare":"ארנבת","inari":"Inari","inari1hiding":"אני מתחבא כדי שהקבוצות האחרות לא יראו אותי.","inari1inari1":"ששששש!","inari1join":"שמחים שהצטרפת לקבוצה הצהובה! ששששש","inari1nothanks":"טוב, אבל אסור לך לספר לאף אחד שראית אותי...","inari1sneaky":"אם ראית אותי, ערמומיות היא הצד החזק שלך. רוצה להצטרף לקבוצה הסודית שלנו?","inari1sneakyopt0":"להצטרפות!","inari1sneakyopt1":"לא, תודה.","inari1sneakyopt2":"מי?","inari1tellmemore":"קוראים לי אינארי ואני קמע השועל התכסיסן של הקבוצה הצהובה. אנחנו, החמקמקים, נהנים יותר מהחיים.","inari1tellmemoreopt0":"אני רוצה להצטרף.","inari1tellmemoreopt1":"לא תודה...","inaribeach":"רוצה לרוץ איתם? אם כן, זהירות ממכשולים!","inarichallengehim":"יום אחד אזמין אותו לקרב פנים-אל-פנים, אבל כרגע לא נראה לי שאוכל לנצח אותו.","inaridiffteam":"היי! אני לא רוצה לשמוע ממי שלא בקבוצה הצהובה!","inarifanoff":"פעם הוא הצליח לפגוע בשבשבת על תורן של ספינה בזמן שהוא רכב על סוס, קשה להאמין, נכון?","inarifollowPath":"פשוט הולכים בשבילים, מוצאים אלופים ומשחקים.","inariinvisible":"אי אפשר לראות אותי כי אני בלתי נראה.","inarijoinYellow":"שמחים שהצטרפת לקבוצה הצהובה! המשימה הראשונה שלך: למצוא ולהביס אלוף אגדי.","inarimapShow":"אפשר גם להשתמש במצפן כדי לפתוח את המפה!","inarinoThanks":"אוקיי, אבל שששש... לא הייתי פה!","inarirunning":"הקיג'ימונה אוהבים להתחרות על החוף.","inarisameteam":"הצטרפת לקבוצה הצהובה!","inariskateAllDay":"גולשים מסביב לשעון!","inariskater1":"ברוך בואך לדוג'ו הגלישה בסקייטבורד!","inariskater2":"יש לנו סקייט-פארק סודי, לחברים בלבד!","inariskater2opt0":"איפה?","inarisoSneaky":"בהצלחה! ולא לשכוח לשמור על סודיות!","inarispies":"לקבוצה הצהובה יש מרגלים בכל מקום...","inariteamPickerYellow":"פססט, רוצה להצטרף לקבוצה הצהובה? זה יהיה הסוד שלנו.","inariteamPickerYellowopt0":"להצטרפות לצהובים!","inariteamPickerYellowopt1":"לא.","inariteamPickerYellowopt2":"מי?","inaritellMeMore":"קוראים לי אינארי ואני קמע השועל התכסיסן של הקבוצה הצהובה. אנחנו, החמקמקים, נהנים יותר מהחיים.","inaritellMeMoreopt0":"אני רוצה להצטרף!","inaritellMeMoreopt1":"לא, תודה.","inariwhereisthepark":"מעבר לפסי הרכבת, מצפון לעיר. אבל ששש... לא לגלות לאף אחד.","inariyoichi":"קפטן יואיצ'י הוא הקשת הכי טוב בעולם!","introVideoDescription":"קטע מעבר לפתיחה","invisibleOctopus":"תמנון בלתי נראה","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"לא נעים לי לאכזב אותך, אבל אין סקי באי כרגע. כדאי לך לחזור כשמזג האוויר יתקרר...","kappa1Sports":"יש עכשיו באי טורניר ספורט, זה מצוין לחובבי ספורט כמוך. יש משחק שמוצא חן בעיניך?","kappa1Sportsopt0":"טניס שולחן","kappa1Sportsopt1":"סקי","kappa1Start":"היי! מה? לא יצא לך לראות שדוני קאפה באזור שלך? באמת נראה שאינך מכאן. למה באת?","kappa1Startopt0":"ספורט!","kappa1TableTennis":"טניס שולחן? לא מוכר לי. המשחק שהכי דומה פה לטניס זה פינג פונג!","kappa1TableTennis2":"יש מישהו מזרחה מכאן שממש אוהב לשחק פינג פונג. כדאי לך לשחק מולו!","kappa1join":"קאפה! קאפה!","kappa1kappa1":"קאפה.","kappa1nothanks":"ק-קאפה?","kappa1recruit":"קאפה קאפה?","kappa1recruitopt0":"הצטרפות לירוקה!","kappa1recruitopt1":"לא תודה?","kappa1recruitopt2":"קאפה??","kappa1tellmemore":"קאפה קאפה קאפה. קאפה? קאפה! קאפה קא-פה! קאפה קאפה. קאפה!","kappa1tellmemoreopt0":"להצטרפות.","kappa1tellmemoreopt1":"לא!","kappabyeKappa":"קאפה!","kappadiffteam":"... בלי קאפה...","kappafind":"אבל אני סתם מברבר. שיהיה לך כיף במשחקים. כדאי לך לברך על מזלך.","kappafollowPath":"(פשוט הולכים בשבילים, מוצאים אלופים ומשחקים).","kappahow":"שדוני הקאפה הפשוטים לא סובלים מהקושי שנובע מהאינטלקט, או מעול החרדה הקיומית.","kappajoinGreen":"קאפה! קאפה!","kappakappa":"קאפה!","kappakappaJoin":"להצטרף לקאפה?","kappakappaJoinopt0":"הצטרפות לקבוצה הירוקה.","kappakappaJoinopt1":"לא.","kappakappaJoinopt2":"מי?","kappamapShow":"אפשר גם להשתמש במצפן כדי לפתוח את המפה!","kappanoThanks":"ק-קאפה?","kappasameteam":"קאפה ♥","kappasearch":"אני בוהה בתהום העמוקה שלפניי ותוהה... האם זה באמת כל מה שקיים? לא ייתכן שזה כל כך פשוט.","kappasmart":"האחים שלי יושבים בחוסר מעש, בורים אך מרוצים, ולי, לקאפה החכם, לא נותר אלא לשאת בנטל האינטיליגנציה לבדי.","kappateamPickerGreen":"קאפה.","kappatellMeMore":"קאפה קאפה קאפה. קאפה? קאפה! קאפה קא-פה! קאפה קאפה. קאפה!","kappatellMeMoreopt0":"הצטרפות לירוקים.","kappatellMeMoreopt1":"לא תודה.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"אנחנו מאמינים שאם ננצח אותם, נוכל להחזיר את האיזון לאי האלופים. רוצה להצטרף אלינו ולזכות בתהילה אקדמית?","karasu1balanceopt0":"להצטרפות!","karasu1balanceopt1":"לא תודה.","karasu1join":"שמחים שהצטרפת לקבוצה האדומה! שנתחיל בלמידה?","karasu1karasu1":"יפה יפה. אני מניח שהצטרפת לאחרונה?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"ידע הוא הדרך היחידה לניצחון. הקבוצה האדומה חוקרת אסטרטגיה טובה למשחק ואז מוציאה אותה לפועל.","karasu1study":"רוצה להצטרף אלינו וללמוד לשם הלמידה?","karasu1studyopt0":"הצטרפות לאדומה!","karasu1studyopt1":"לא תודה.","karasu1studyopt2":"מי?","karasu1tellmemore":"אני קראסו, קמע העורב האציל של הקבוצה האדומה.","karasubeware":"רבים ניסו לנצח את המפלצות של האי אוני ברוגבי, אבל אף אחד לא הצליח.","karasucannotreach":"ניסינו המון, אבל אף אחד מאיתנו לא הצליח להגיע אליו.","karasuclimbing":"פוקורו המדהים, אלוף הטיפוס, ממתין לך על פסגת ההר הזה.","karasudancetogether":"היא מזמינה את כל מי שרוצה להצטרף אליה לריקודי שחייה צורנית, אבל אני אף פעם לא עומד בקצב.","karasudiffteam":"בהצלחה בקבוצה השנייה שלך...","karasufollowPath":"פשוט הולכים בשבילים, מוצאים אלופים ומשחקים.","karasugoodBooks":"קראת איזה ספר טוב בזמן האחרון?","karasugoodBooksopt0":"כן!","karasugoodBooksopt1":"לא ממש..","karasuimabird":"אם ציפורים כמוני לא מגיעות אליו, למי יש סיכוי להצליח??","karasujoinRed":"בחירה נבונה, ברווך בואך לקבוצה האדומה. המשימה הראשונה שלך: למצוא ולהביס אלוף אגדי.","karasumapShow":"אפשר גם להשתמש במצפן כדי לפתוח את המפה!","karasumaybeJoin":"אולי אפשר להצטרף אליהם!","karasumomotaro":"היום הם משחקים נגד מומוטארו והחברים.","karasuno":"ככל שיש יותר ספקות, יש יותר עכבות.","karasunoThanks":"...","karasunoa":"גם אני לא... אבל זה סוד.","karasuotohime":"הנסיכה אוטוהיים גרה בטירה יפיפייה מתחת למים, אפשר לראות אותה מהגשר האדום שנמצא מערבה מכאן.","karasuresearch":"המחקר של הקבוצה האדומה מתקדם יפה. ידעת שיש משחקים נסתרים ברחבי האי?","karasuresearchopt0":"באמת?","karasuresearchopt1":"לא יכול להיות.","karasusameteam":"אנחנו שמחים שהצטרפת אלינו לקבוצה האדומה!","karasusmartKappa":"שמעתי שיש איפשהו קאפה שיכול לדבר.","karasusoSharp":"חשוב לשמור על ריכוז, אני בטוח שחברי הקבוצה האדומה יתגאו בך.","karasuteamPickerRed":"נעים להכיר. הצטרפת לאחרונה לקבוצה האדומה?","karasuteamPickerRedopt0":"הצטרפות לאדומה!","karasuteamPickerRedopt1":"לא.","karasuteamPickerRedopt2":"מי?","karasutellMeMore":"אני קראסו, קמע העורב האציל של הקבוצה האדומה. ידע הוא הדרך היחידה לניצחון!","karasutellMeMoreopt0":"הצטרפות לאדומה!","karasutellMeMoreopt1":"לא תודה.","karasuwonder":"מעניין מה יש לו להגיד...","karasuyes":"אומרים שהאתגרים הכי קשים נמצאים בקצות העולם. נראה לי שאני מעדיף להישאר בבית!","karasuyesa":"כל הכבוד! חשוב לשמור על ריכוז ועל הקבוצה האדומה במקום הראשון!","kijiDad":"אבא Kiji","kijiKid":"ילדת Kiji","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"הכי קרוב שיש לנו זה עץ הבניאן, מקום הבילוי שלנו. אפשר להגיע ממנו לכל מקום בחוף.","kijimunamarathonDojo":"לכל המשחקים האחרים יש דוג'ו, אבל הקיג'ימונה מעדיפים לרוץ בחוץ ולא בבניין מחניק.","kijimunatreeFriend":"אומרים שהנבחר יכול לשמוע את עץ הבניאן מדבר...","kijimunawaterRun":"הצליל של גלי האוקיינוס עושה לי חשק לצאת לריצה!","koma1":"Koma 1","koma1house":"כדי לשחק במשחקים, צריך למצוא את השער האדום!","koma1koma1":"רוצה לשחק? צריך להתקדם צפונה!","koma1tanookiexplore":"יש כאן הרבה מה לראות. כדאי לך להסתובב ולגלות!","koma1tanookikoma1tanooki":"ברוך בואך לעיר טאנוקי!","koma2":"Koma 2","koma2house":"המשחקים נערכים בחוץ, כדי לשחק צריך למצוא את השערים האדומים!","koma2koma2":"רוצה לשחק? צריך להתקדם צפונה!","koma2tanookikoma2tanooki":"טאנוקי היא העיר הגדולה ביותר באי.","koma2tanookimeet":"האליפות של טאנוקי נערכת בדוג'ו שבמרכז העיר.","leaderBlue":"מנהיגת הכחולים","leaderGreen":"מנהיגת הירוקים","leaderRed":"מנהיגת האדומים","leaderYellow":"מנהיגת הצהובים","leaderboardfirstTime":"כדי לראות את לוח התוצאות, צריך להצטרף לקבוצה!","leaderboardleaderboard":"עוד מעט אפשר יהיה לראות את לוח התוצאות!","littleMonkey":"קוף קטן","locksmith":"מנעולן","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"אליפות החץ-וקשת: החתולה לאקי","luckystatueclimb":"אליפות הטיפוס: החתולה לאקי","luckystatuemarathon":"אליפות המרתון: החתולה לאקי","luckystatuepingpong":"אליפות הטניס-שולחן: החתולה לאקי","luckystatuerugby":"אליפות הרוגבי: החתולה לאקי","luckystatueskate":"אליפות הסקייטבורד: החתולה לאקי","luckystatueswim":"אליפות השחייה הצורנית: החתולה לאקי","marathonintroVideoDescription":"קטע מעבר לפתיחה של משחק מרתון","marathonoutroVideoDescription":"קטע מעבר לסיום של משחק מרתון","momo":"Momo","momoBird":"ציפור Momo","momoBlue":"Momo כחולה","momoDad":"אבא Momo","momoDog":"כלב Momo","momoMom":"אמא Momo","momoMonkey":"קוף Momo","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"קוף אופה","monkeyRetired":"קוף בגמלאות","monkeycantRemember":"אני לא זוכר לאן תכננתי להגיע.","monkeyhotSpring1":"הרופאה שלי אומרת שהמעיינות החמים באי האלופים הם התרופה המושלמת לעצמות הכואבות שלי...","monkeyhotSpring2":"עברתי בסביבה והחלטתי לטבול קצת במים...","monkeyhotSpring3":"כבר יש אלוף חדש? וואו, הזמן עובר מהר במעיינות החמים...","monkeyhotSpring4":"חשבתי ששמעתי פיצוץ גדול לפני רגע...","monkeytooComfy":"...אבל לא הלכתי לבדוק כי כל כך נוח לי פה.","noodleCook":"מבשל אטריות","nova":"Nova","oniBaker":"Oni אופה","oniDreamer":"Oni חולם","oniblueOniChampion":"באמת נראה לכם שאתם יכולים לנצח אותנו? נו באמת.","oniblueOniChampionBeaten":"מומוטארו ניצח? לא יכול להיות!","oniredOniChampion":"מומוטארו והחברים שלו לא משתווים לאוני! ראית כמה אנחנו גדולים?","oniredOniChampionBeaten":"אוני...הפסידו?? איך זה יכול להיות? אנחנו הרבה יותר גדולים מכם!","onirematch":"אנחנו דורשים משחק חוזר!!","otohime":"Otohime","otter":"לוטרה","outroVideoDescription":"קטע מעבר לסיום","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"קטע מעבר לפתיחה של משחק טניס שולחן","pingpongoutroVideoDescription":"קטע מעבר לסיום של משחק טניס שולחן","porcupine":"קיפודה","questArrowsIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questArrowsStillWatching":"ראיתי הכול! היית מעולה.","questArrowsactive":"עליך למצוא לי חמישה חיצים כחולים ולהביא אותם לכאן!","questArrowsactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questArrowsactivehurry":"ובזריזות! השמש מתחילה לשקוע!","questArrowsbettertake":"כדאי שאקח אותם לאוסף החיצים. הוא בטח יתרגש לראות אותם!","questArrowsbluearrow1":"חץ כחול! יש אחד, עוד ארבעה.","questArrowsbluearrow2":"עוד חץ כחול! יש כבר שניים, עוד שלושה.","questArrowsbluearrow3":"עוד חץ כחול! יש כבר שלושה, עוד שניים.","questArrowsbluearrow4":"עוד חץ כחול! יש ארבעה, אני צריכה רק עוד אחד!","questArrowsbluearrow5":"מעולה! חמישה חיצים כחולים!","questArrowscleanUp":"אני אוסף החיצים המלכותי. יואיצ'י סומך עליי שאאסוף את כל החיצים ואביא לו אותם כדי להתאמן בקליעה למטרה…","questArrowscomplete":"תודה שהבאת לי מזל. עכשיו יואיצ'י יהיה אלוף עוד יותר חזק!","questArrowscompleteTrophy":"\"אוסף חיצים מלכותי מתמחה\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"וואו! חמישה חיצים כחולים וכל כך מהר!","questArrowsfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questArrowshelp":"אוכל לעזור לך לאסוף אותם!","questArrowshurryUp":"ובזריזות! השמש מתחילה לשקוע!","questArrowsiHavent":"טוב, אולי כי באמת לא עשיתי את זה. אבל אוכל ללמוד.","questArrowsimeanus":"בנו! התכוונתי בנו, כמובן!","questArrowsinactive":"חיצים... חיצים בכל מקום...","questArrowsinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questArrowslastHint":"מצאת את כל חמשת החיצים הכחולים. עליך לקחת אותם חזרה לאוסף החיצים המלכותי כדי לקבל את הפרס שלך, חה חה.","questArrowslookAround":"ברור שלא! כל מה שצריך זה להסתכל מסביב, יש חיצים בכל מקום! איזה בלאגן!","questArrowsnoIdea":"אין לך מושג... איך אוכל לעשות את זה לבד...","questArrowsnoTime":"אבל יש יותר מדי! לעולם לא אצליח להביא את כולם בזמן!","questArrowsnoTimeopt0":"אני אעזור לך","questArrowsnoTimeopt1":"סליחה","questArrowsquestDescription":"אוסף החיצים המלכותי ברציפים בצפון-מערב לא עומד בזמנים. אולי יצור קטן פרוותי וזריז יוכל לעזור.","questArrowssorry":"אוי, נשמע כמו בעיה די רצינית.","questArrowsthankyouservice":"תודה שהבאת לי מזל. עכשיו יואיצ'י יהיה אלוף עוד יותר חזק!","questArrowstrophyHint":"עליך לחפש חמישה חיצים כחולים ברציפים בצפון-מערב. צריך להזדרז – השקיעה מתקרבת!","questArrowsveryWell":"בסדר גמור, נראה שאין לי ברירה. עליך למצוא לי חמישה חיצים כחולים ולהביא אותם לכאן!","questArrowswhatWrong":"הכול בסדר?","questArrowsyoichiProud":"יואיצ'י יתגאה בי כל כך!","questArrowsyou":"באמת? נראה כאילו מעולם לא החזקת חץ...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questBirthdayHeroLetUsDown":"לא צריך לדאוג. אלופים לא מאכזבים...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"באמת?","questBirthdayHeroSMG confesses":"בבקשה, אל תכריחי אותי ללכת למסיבה! אני רק בייביסטרית.","questBirthdayHeroSMG continues":"אני לא גיבורה אמיתית. הילדים ישנאו אותי.","questBirthdayHeroSMG happy":"את יודעת מה? את צודקת. נראה שסופר מאונטיין גירל יכולה ללמוד ממך משהו.","questBirthdayHeroSMG heads out":"תודה. אצא לשם עכשיו!","questBirthdayHeroSMG response":"אממ... לא.","questBirthdayHeroStillWatching":"ראיתי הכול! היית מעולה.","questBirthdayHeroYouWereRight":"לא הייתי יכולה לעשות את זה בלעדיך. האליפות שייכת לך!","questBirthdayHeroactive":"סופר מאונטיין גירל עדיין לא הגיעה...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questBirthdayHerocheck":"צריך לבדוק אם סופר מאונטיין גירל הגיעה למסיבה בשלום!","questBirthdayHerocomplete":"וואו! זו סופר מאונטיין גירל! אין כמוך!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"סופר מאונטיין להצלה","questBirthdayHerofoundTrophy":"כמעט סיימת! קדימה, עוד קצת!","questBirthdayHeroinactive":"אימא! איפה סופר מאונטיין גירל?!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questBirthdayHerokid whining":"אני רוצה את סופר מאונטיין גירל עכשיו!","questBirthdayHerolucky reassures":"אם את גיבורה, זה לא אומר שאת לא חוששת... זה אומר שאת מתייצבת גם אם את מפחדת! ","questBirthdayHeromom response":"היא תגיע עוד מעט, סבלנות...","questBirthdayHeromom to lucky":"סליחה! אכפת לך לחפש את סופר מאונטיין גירל? זו משימה לאלופים, בכל זאת. היא הייתה אמורה להופיע במסיבת יום ההולדת של הבן שלי לפני שעה...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"בטח!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"סליחה, אין לי זמן.","questBirthdayHerono":"אז נראה שנצטרך להסתדר בלעדיה... לא חשוב...","questBirthdayHeroquestDescription":"ראיתי שיש תוכניות למסיבת יום הולדת גדולה בהרי הצפון, אבל משהו השתבש...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"סליחה, את סופר מאונטיין גירל?","questBirthdayHerotrophyHint":"סופר מאונטיין גירל נראתה לאחרונה בהרים. היא חקרה עצים... מוזר מאוד. חה חה.","questBirthdayHeroyes":"תודה! יש לה תלבושת בצבעי סגול וזהב.","questChaseIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questChaseStillWatching":"ראיתי הכול! היית מעולה.","questChaseactive":"הצלחת? עדיף שהיא לא הייתה מקבלת את הממתק הבוקר...","questChaseactiveKid1":"מצאת אותי! טוב. היכון. הכן. צא!","questChaseactiveKid2":"הפסדת! שנתחרה שוב?","questChaseactiveKid3":"אוקיי, עכשיו חזרה לאבא שלך...","questChaseactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questChasecomplete":"הא... היא לא קלה, אבל היא מהירה, זה בטוח...","questChasecompleteKid":"כשאגדל אהיה אלופת המרתון הגדולה!","questChasecompleteTrophy":"\"הבייביסיטר של המרתון\"","questChaseescapes again":"זה היה כל כך קרוב...","questChaseescapes lucky":"היי! חזרה לכאן!","questChasefound":"תודה על העזרה, אני לא מאמין שהצלחת לתפוס אותה!","questChasefoundTrophy":"כמעט סיימת!","questChaseinactive":"*אחח*... *פששייי*... טוב, מה דעתך על משחק חדש שבו פשוט נישאר במקום אחד...?","questChaseinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questChasekid agrees":"טוב! ניפגש שם! ביי!","questChasekijikid":"חה חה חה! זה משעמם! בוא תפוס אותי, אבא!","questChaselastHint":"צריך לוודא שהאבא והבת בני הקיג'ימונה התאחדו אחרי המרדף הארוך שלך!","questChaseno":"בסדר גמור. אלך לחפש אחרי שאסדיר את הנשימה שלי...","questChaseohnonnot":"*אחח* אוי לא, לא עוד פעם...","questChasequestDescription":"אחד מבני הקיג'ימונה בחוף המרתון מתקשה להדביק את הבת שלו...","questChasetolucky":"ילדה שובבה... אני לא עומד בקצב...","questChasetolucky2":"שלום לך... אכפת לך לבדוק לאן היא הלכה?","questChasetolucky2opt0":"בטח!","questChasetolucky2opt1":"סליחה...","questChasetrophyHint":"עליך למצוא את ילדת הקיג'ימונה המהירה הזאת שמתרוצצת בחוף מרתון!","questChaseyes":"הצלת אותי. אני חייב לשבת דקה..","questCoachCoachSent":"אוי לא, המאמנת שלחה אותך? היא כזו קשוחה...","questCoachForgotShoes":"שכחתי את נעלי הריצה שלי! אי אפשר להתאמן בלי נעליים מתאימות!","questCoachIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questCoachMarathonBeach":"אמממ... בחוף המרתון! זה רחוק מאוד, אין סיכוי להביא אותן בזמן.","questCoachNotLikeThat":"היי, זה לא מה שקורה כאן! הייתי שמח ללכת להתאמן, אבל, אה...","questCoachSeeAbout":"תיכף נראה. חכה כאן, אני אמצא אותן!","questCoachStillWatching":"ראיתי הכול! היית מעולה.","questCoachStopEat":"היא מחכה לך ואתה יושב כאן ומבלה!","questCoachSupposedToBe":"אתה אמור להיות עכשיו באימון!","questCoachWhereShoes":"אוי לא! איפה השארת אותן?","questCoachWhoLooking":"מי נעלם?","questCoachactive":"דאיצ'י אוהב לבלות בנודלס בר שנמצא בכיוון מזרח, הוא תמיד אוכל וממציא תירוצים...","questCoachactiveTrainee":"ממממ... יאמי.","questCoachactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questCoachahook":"אה... טוב. שמחתי לעזור.","questCoachareYouTaro":"היי, אתה דאיצ'י?","questCoachareYouTarow":"היי, איפה יש מכולת קרובה?","questCoachbutwhat":"אבל, מה?","questCoachbutwhatWater":"אבל, מה?","questCoachcantTakeHint":"מעולה!","questCoachcantfind":"כן. לצערי, היא אבודה. אין טעם אפילו לחפש אותה.","questCoachcloseby":"... אה יופי. יש חנות קצת דרומה מכאן.","questCoachcomeback":"תודה רבה! ואם תצטרכי עוד יש פה!","questCoachcomplete":"אין לי מושג מה אמרת לו, אבל מעולם לא ראיתי את דאיצ'י משקיע כל כך באימון!","questCoachcompleteTrainee":"*הא הא* אחת שתיים! אחת שתיים *הא הא*","questCoachcompleteTrophy":"\"מוטיבציה לאימון\"","questCoachfindWater":"אני בטוחה שאוכל למצוא בקבוק מים בשבילך! אלך לבדוק בחנות המכולת!","questCoachfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questCoachgetUpAndGo":"יפה! ככה מדברים אלופים! דאיצ'י בדרך כלל מבלה בנודלס בר שנמצא מזרחה מכאן.","questCoachgivebandana":"יש לי חדשות טובות!","questCoachgivetoyou":"אני תמיד שומרת אותה למזל, אבל אשמח לתת לך אותה!","questCoachgiveup":"נראה שאין מה לעשות...","questCoachgoodworkthere":"עבודה טובה דאיצ'י, כל הכבוד!","questCoachgreatfuel":"נודלס הם מקור אנרגיה מצוין לאימון. יש לך המון פוטנציאל!","questCoachgreatnewsshoes":"דאיצ'י! יש לי חדשות טובות! מצאתי את הנעליים שלך!","questCoachgreatnewswater":"דאיצ'י! יש לי חדשות טובות! הבאתי לך מספיק בקבוקי מים לשבוע!","questCoachhareComplete":"סוף סוף! החתולה הלכה. עכשיו אוכל לאכול את הנודלס שלי בשקט.","questCoachhareIncomplete":"החתול הזה כל הזמן בא לפה לאכול נודלס...","questCoachhelp":"חשוב לשמור על כושר! אני אלך לחפש אותו!","questCoachhmmmmmm1":"המממ...","questCoachhmmmmmm1opt0":"אוותר","questCoachhmmmmmm1opt1":"אתן לו בנדנה","questCoachinactive":"כל הכבוד לכולכם! עבודה טובה!","questCoachinactiveConvini":"שלום! אשמח לעזור בכל שאלה.","questCoachinactiveTrainee":"ממממ... יאמי.","questCoachinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questCoachjustcantTakeHint":"(החתולה הזו לא קולטת רמזים...)","questCoachjustone":"תודה, אבל מספיק לי אחד.","questCoachlastHint":"דאיצ'י לא רוצה לחזור למכון הכושר. אולי נצליח לשכנע אותו לחזור להתאמן?","questCoachleftshoeswhat":"איפה אמרת שהשארת את הנעליים שלך?","questCoachlookBut":"הייתי הולכת לחפש אותו, אבל יש לי עוד תלמידים שצריכים את עזרתי!","questCoachlookButopt0":"אני אעזור לך","questCoachlookButopt1":"חבל","questCoachluckybandana":"איבדתי את בנדנת המזל שלי! אני לא יכול להתאמן בלעדיה.","questCoachneedWater":"שלום, יש לכם בקבוק מים?","questCoachnoMoney":"מה מצוין?","questCoachnomnomonom":"כן! *מממ...יאמי*","questCoachnowWhere":"רגע... לאן דאיצ'י נעלם?","questCoachnowtrain":"עכשיו אתה יכול ללכת להתאמן במכון הכושר!","questCoachnowtrainWater":"עכשיו אתה יכול ללכת להתאמן במכון הכושר!","questCoachofcourseiwould":"ברור! ספורטאים צריכים לדאוג זה לזה!","questCoachofcourseyouwill":"(ברור שתלכי...)","questCoachohGreat":"(ממש מעולה...)","questCoachohhowgreat":"... אה. באמת חדשות טובות...","questCoachohmywhat":"אוי ואבוי!","questCoachohno":"קיבלנו בטעות משלוח נוסף של בקבוקי מים, ועכשיו יש לנו יותר מדי בקבוקים.","questCoachohyes":"מצוין!","questCoachoverwhelemed":"אני באמת נחשב לספורטאי לדעתך? אני כל הזמן הולך לאכול נודלס כדי להתחמק מאימונים.","questCoachprobclosed":"יש אחת דרומה מכאן, אבל היא בטח סגורה...","questCoachquestDescription":"למאמנת במכון הכושר של טאנוקי חסר תלמיד אחד...","questCoachshoes":"אלו הנעליים של דאיצ'י! וואו, הן נראות ממש חדשות!","questCoachshoesFoundTrainee":"ממממ... יאמי.","questCoachshoesTrainee":"ממממ... יאמי.","questCoachsniff":"בשביל רגעים כאלו שווה להיות מאמנת. *הפפ*","questCoachsoLazy":"התלמיד החדש שלי לא הגיע לאימון שלו!","questCoachsoLazy1":"הוא כל כך עצלן, תמיד מנסה להתחמק מאימון. איך הוא מצפה להשיג תוצאות ככה??","questCoachsoSorry":"... רק שהמאמנת לא תדע שאמרתי את זה.","questCoachsomuchwater":"... אה. באמת חדשות טובות...","questCoachsorry":"חבל, הלוואי שיכולתי לעזור...","questCoachstayHere":"יש מים במרק הנודלס שלי. אולי עדיף שאשאר כאן ואשתה!","questCoachstayHydrated":"נכון... חשוב מאוד לשתות מים...","questCoachstopDistracting":"אין כמו נודלס! הרבה יותר כיף מאימון במכון הכושר.","questCoachswmb":"... אה, בחוף המרתון בכיוון דרום מערב. זה בטח רחוק מדי בשביל ללכת לחפש אותן.","questCoachtakeBackShoes":"כדאי שאחזור לנודלס בר עם הנעליים האלה!","questCoachtakeasmany":"קחי כמה שבא לך!","questCoachtakemore":"אחד זה לא מספיק! קחי 10 בקבוקים לפחות!","questCoachthankscheck":"תודה! אני אלך לבדוק.","questCoachthankyoulucky":"תודה על האמון, לאקי. אני מיד הולך לחדר הכושר!","questCoachtrophyHint":"מאמנת הכושר של טאנוקי לא מצליחה למצוא את דאיצ'י, התלמיד שלה! שנחפש אותו בנודלס בר, לפני שהוא יפספס את האימון שלו?","questCoachtthankscoach":"*הא הא* תו-תודה המאמנת! *הא הא*","questCoachwaterConvini":"שלום! איך אפשר לעזור לך?","questCoachwaterFoundTrainee":"ממממ... יאמי.","questCoachwaterTrainee":"ממממ... יאמי.","questCoachwaterbottle":"אין לי בקבוק מים! אני לא יכול להתאמן בלי בקבוק מים.","questCoachwaterfire":"היא, אה... נפלה לים והדגים אכלו אותה. ואז... הדגים התפוצצו!","questCoachwherebandana":"אוי לא... איפה איבדת אותה?","questCoachwhoCanHelp":"אם למישהו היה זמן ללכת לחפש אותו...","questCoachwhoWantsTo":"... מי שואלת?","questCoachwishicouldbut":"כן, הלוואי שיכולתי, אבל...","questCoachwishicouldbutWater":"כן, הלוואי שיכולתי, אבל...","questCoachxban":"יש לי בנדנה נוספת!","questCoachyouddothat":"אוי... יפה מצידך. במיוחד בשבילי?","questConstructionIllBeWatching":"עליך לדבר עם פועלי הבניין כדי להבין מה השתבש. אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questConstructionStillWatching":"ראיתי את הכול! היית מעולה.","questConstructionactiveFreshWater":"וואו! הנה בקבוק מים טריים. איזו התחשבות!","questConstructionactiveTrophy":"נראה שכבר התחלת לעזור בעניין הזה.","questConstructionactiveWorker":"המעיינות החמים נמצאים בצפון. זהירות! מסוכן שם.","questConstructionbehindSchedule":"לצערי, אי אפשר לעבור פה. האזור הזה בעיר סגור לצורך בנייה.","questConstructionclang":"*קלאנג קלאנג קלאנג*","questConstructioncompleteTrophy":"פועל/ת הבניין של השנה'","questConstructioncompleteWorker":"אמיץ מצידך ללכת למעיינות החמים.","questConstructiondifficultFind":"בטח היה ממש קשה למצוא אותו. אולי באמת נבחרת למשימה!","questConstructioneachOwn":"הממ... כל אחד ומה שמתאים לו.","questConstructionfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questConstructionfoundWorker":"אה! הבאת מים טריים מהמעיין!","questConstructionfreshWater":"אם רק היו לנו מים טריים מהמעיינות החמים שבהרים...","questConstructionillHelp":"אני אמצא את המעיינות החמים ואביא לכאן מים משם!","questConstructioninactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questConstructioninactiveWorker":"אוי לא... אנחנו ממש באיחור...","questConstructionlurkingDangers":"ל-ל-לצאת מהעיר? השתגעת?!? מ-מ-מי יודע אילו סכנות אורבות שם...","questConstructionneverFinish":"בקצב הזה, לעולם לא נסיים...","questConstructionnoWater":"כנראה עוד הרבה זמן. אזלו לנו המים הטריים לערבוב הבטון.","questConstructionopenUp":"הבנייה הושלמה, בול בזמן! אנשי העיר טנוקי מודים לך עד מאוד!","questConstructionquestDescription":"פרויקט הבנייה בעיר טנוקי לא מתקדם לפי לוח הזמנים!","questConstructionquiteRelaxing":"אמיץ? דווקא היה ממש רגוע שם. כדאי לך לנסות בעצמך!","questConstructionreturnWater":"להשלמת המשימה, כל שעליך לעשות הוא להביא את המים שמצאת לפועלי הבניין.","questConstructionsoundsHard":"אויש, נשמע קשוח.","questConstructionthankYou":"וואו! תודה רבה! אולי נצליח לעמוד בלוח הזמנים למרות הכול!","questConstructiontightSchedule":"אקח אותו לפועל הבניין בעיר טנוקי. נראה שעליו לעמוד בלוח זמנים צפוף.","questConstructiontooSoft":"בגלל החיים בעיר, כולנו מפונקים עכשיו! אף אחד מהעיר לא מוכן לטפס להרים כדי להביא מים.","questConstructiontooSoftopt0":"אני רוצה לעזור!","questConstructiontooSoftopt1":"סליחה...","questConstructiontrophyHint":"פועלי הבניין צריכים מים טריים מהמעיינות החמים בצפון.","questConstructionwhatConstruction":"אוי, ומתי יפתחו אותו?","questDreamHomeIllBeWatching":"אסתכל עליך בזמן ביצוע המשימה.","questDreamHomeStillWatching":"ראיתי הכול. היית מעולה!","questDreamHomeactive":"הצלחת למצוא קונה?","questDreamHomeactiveCrab":"זהירות, כמעט דרכת עליי!","questDreamHomeactiveTrophy":"נראה שתפסתי אותך באמצע המשימה.","questDreamHomealthough":"למרות ש...","questDreamHomeawhat":"מה?","questDreamHomebandana":"יש לי...בנדנת מזל?","questDreamHomecomplete":"...זה מזעזע.","questDreamHomecompleteCrab":"בית.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"נדל\"ן העקרב\"","questDreamHomecrabBack":"עליך להוביל את העקרב העשיר והחצוף לבית החדש שלו בגן הגשר במזרח!","questDreamHomedime":"אני עקרב, אני לוקח את הבית איתי! הרבה יותר חסכוני.","questDreamHomeexclusive":"בטח עדיף שלא אספר לך את זה, אבל...","questDreamHomefamily":"זה בית מושלם למשפחה, הרבה מקום ואוויר צח!","questDreamHomefaraway":"אולי בית ממש רחוק זה בדיוק מה שנחוץ לי!","questDreamHomefound":"חדשות טובות! מצאתי עקרב חצוף ועשיר שרוצה לקנות את הבית!","questDreamHomefoundTrophy":"כמעט סיימת!","questDreamHomeghost":"הקאפה טוענים שהם ראו רוח רפאים, אבל זה לא נראה לי! עדיין, למילה של הקאפה יש השפעה גדולה על עולם הנדל\"ן.","questDreamHomeghostopt0":"אני אעזור!","questDreamHomeghostopt1":"סליחה.","questDreamHomegoodluck":"תודה רבה! אשאר כאן ואשים עין על הנכס.","questDreamHomehaunted":"ר-רדוף?","questDreamHomehauntedhouse":"זה בית נטוש על החוף...הקאפה טוענים שהוא רדוף רוחות!","questDreamHomehelp":"אולי אוכל לעזור! עם או בלי רוח רפאים, זה מקום מהמם ואין לי ספק שמישהו ישמח לגור שם!","questDreamHomehopback":"אני בעניין! אתפוס את הצעיף שלך, אני רוצה להגיע לשם תכף ומייד!!","questDreamHomehousesale":"ידוע לי על בית מעולה למכירה!","questDreamHomehowmuch":"כמה זה עולה?","questDreamHomehowmuchgot":"...כמה יש לך?","questDreamHomeimout":"כן, ואעזוב לפני שהם יגיעו. תודה על העזרה חתלתולה.","questDreamHomeinactive":"אחר-הצהריים טובים גבירתי! הגעת לבית הפתוח?","questDreamHomeinactiveCrab":"זהירות, כמעט דרכת עליי!","questDreamHomeinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questDreamHomeintbuy":"רוצה לקנות?","questDreamHomeintbuyopt0":"אין כסף...","questDreamHomeintbuyopt1":"כמה?","questDreamHomekappagood":"...רדוף רוחות?","questDreamHomelastHint":"רוצה לדעת במה זכית? אחכה פה עד להשלמת המשימה כדי לגלות לך.","questDreamHomeletmeknow":"נו טוב. אם ידוע לך על מישהו שיש לו הרבה כסף ושהוא אוהב רוחות רפאים, אשמח לדעת.","questDreamHomelooksgood":"הממממממממממ...","questDreamHomelovebeach":"זה חייב להיות מישהו שאוהב את חוף הים...","questDreamHomeluxury":"זאת אחוזה יוקרתית על החוף!","questDreamHomenofam":"משפחה?? לא לא, אני לא רוצה את האנשים האלה לידי.","questDreamHomenoluck":"עדיין לא, אמשיך לשאול!","questDreamHomenolux":"יוקרתית? איכס! אני לא רוצה שיראו כמה כסף יש לי, זה מושך תשומת לב! לא מעוניין.","questDreamHomenomoney":"הבית מאוד יפה...אבל לא נראה לי שהוא בתקציב שלי.","questDreamHomenotinterested":"לא מעניין! ברור שאין לך מושג בהשקעות.","questDreamHomenotjustany":"אספר לך בסוד, יש בית מאוד מיוחד למכירה...","questDreamHomenotjustanyopt0":"נכס יוקרתי.","questDreamHomenotjustanyopt1":"בית למשפחה.","questDreamHomenotjustanyopt2":"בית רדוף רוחות.","questDreamHomenotselling":"מיזם עסקי? המממ...","questDreamHomenotsellingopt0":"בית למכירה.","questDreamHomenotsellingopt1":"חסות של אלוף.","questDreamHomenotsellingopt2":"הזדמנות סודית...","questDreamHomenotsofast":"לא כל כך מהר! קודם כל צריך לעשות בדיקה יסודית!","questDreamHomenotwrong":"(זאת לא טעות...)","questDreamHomeohitsyou":"וואו! זה העקרב הכי עשיר והכי מקושר באי האליפות, לא יאומן! ברוך הבא!!","questDreamHomeonyourway":"לכי לדרכך חתלתולה. אני מנסה להחליט מה יהיה המיזם העסקי הבא שלי...","questDreamHomeonyourway2":"לכי לדרכך חתלתולה. אני מנסה להחליט מה יהיה המיזם העסקי הבא שלי...","questDreamHomeopenhouse":"בית פתוח?","questDreamHomepotential":"פוטנציאלי? נשמע לי כמו סיכוי קלוש...","questDreamHomepowerfulkappa":"אבל לא. אף אחד לא יבוא אם הקאפה מתנגדים לזה.","questDreamHomequestDescription":"יש בית ריק בגן הגשר במערב...מעניין למה אף אחד לא גר שם.","questDreamHomerich":"לא ראית אותי?? העקרב הכי עשיר והכי מקושר באי האליפות?? לא יכול להיות!","questDreamHomerich2":"לא ראית אותי?? העקרב הכי עשיר והכי מקושר באי האליפות?? לא יכול להיות!","questDreamHomeruined":"זה חסר טעם! כולם חושבים שהבית ליד רדוף רוחות ואף אחד לא מוכן להתקרב לכאן. לעולם לא אצליח למכור!","questDreamHomeruinedopt0":"רדוף רוחות?","questDreamHomeruinedopt1":"עזרה.","questDreamHomeruinedopt2":"סליחה.","questDreamHomesecret":"הזדמנות סודית? מהי? אני רוצה לדעת!","questDreamHomesold":"נמכר! אתקשר למשפחה שלי, הם יבואו מייד!","questDreamHomesolid":"הבנייה טובה...חומרים איכותיים...עיצוב יפה...","questDreamHomesorry":"לצערי לא ידוע לי על אף אחד שיכול לעזור.","questDreamHomesponsor":"מה דעתך על הסכם חסות בלעדי עם הנבחר הפוטנציאלי?","questDreamHomethisisperfect":"אולי אוכל להדריך סיורים ולמכור כרטיסים...","questDreamHometoomuchinfluence":"לקאפה יש יותר מדי השפעה, כולם מאמינים לכל דבר שהם אומרים!","questDreamHometrophyHint":"חייב להיות מישהו על האי שיש לו מספיק כסף לקנות בית על החוף...","questDreamHomevacant":"כן, הבית הזה ריק כבר מספר שבועות. נוף לים, מיקום מושלם, זה בית חלומות!","questDreamHomewatchclaw":"טוב, אבל זהירות עם הצבתות!","questDreamHomewhatfamily":"מ-משפחה?","questDreamHomewhycome":"לא מוצא חן בעינייך? זה בגלל העיצוב? אפשר לשנות אותו לפי הטעם שלך!","questDreamHomeworthmore":"בנדנה?? זה אפילו לא יספיק לעצי הבונסאי!","questDreamHomeyikessorry":"אויש, סליחה, לא ראיתי אותך.","questDreamHomeyikessorry2":"אופס, סליחה, לא ראיתי אותך.","questDriftwoodIllBeWatching":"אולי בזכותך תתעורר בו השראה. אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questDriftwoodStillWatching":"ראיתי את הכול! היית מעולה.","questDriftwoodactiveArtisan":"עליך להודיע לי כשיהיו לך שלוש חתיכות עץ.","questDriftwoodactiveTrophy":"נראה שכבר התחלת לעזור בעניין הזה.","questDriftwoodatOnce":"לא! יש לי רעיון יותר טוב! אתחיל לעבוד מייד.","questDriftwoodbranch1":"יש! זו חתיכת עץ טובה.","questDriftwoodbranch2":"מצאת שתי חתיכות, נשארה עוד אחת!","questDriftwoodbranch3":"מצאת שלוש חתיכות! אוכל להביא אותן לאומן עכשיו!","questDriftwoodclangs":"*קלאנג קלאנג קלאנג*","questDriftwoodcompleteArtisan":"יש לך המון מזל, ונתת לנו השראה!","questDriftwoodcompleteTrophy":"שוליית האומן","questDriftwoodcontinue":"אני מתמחה בפיסול, כפי שאפשר לראות. חומרי הגלם שלי הם עצי הסחף שנשטפים לחוף.","questDriftwooddragon":"הממ.. מה אפשר ליצור מהן? אולי דרקון... העיקול הזה יכול להיות חלק משריון של צב...","questDriftwoodfoundArtisan":"וואו! מצאת שלוש חתיכות עץ נהדרות!","questDriftwoodfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questDriftwoodhint":"אפשר למצוא אותן בחוף, כשיש שפל.","questDriftwoodinactiveArtisan":"ברוכים הבאים לבית המלאכה שלי. תמיד טוב לפגוש אלופים חדשים. אין לי הרבה מבקרים פה. רוב האנשים פוחדים מהקיג'ימונה.","questDriftwoodinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questDriftwoodlastHint":"עליך להביא את עצי הסחף לבית המלאכה של האומן כדי לקבל את הפרס שלך.","questDriftwoodmasterpiece":"זוהי יצירת המופת המדהימה ביותר שלי!","questDriftwoodno":"בסדר גמור... רוצה להמשיך לחפש?","questDriftwoodquestDescription":"נראה שאומן עצי הסחף שעובד בחוף הדרום-מערבי סובל ממשבר יצירתי...","questDriftwoodrequest":"אני רוצה להתחיל ליצור פסל חדש, אבל ממש כואבות לי הברכיים. אכפת לך להביא לי כמה חתיכות עץ?","questDriftwoodrequestopt0":"בכיף!","questDriftwoodrequestopt1":"סליחה","questDriftwoodsculpture1":"וואו, אלו צורות מעניינות.","questDriftwoodsculpture2":"מדהים! אלו כל עצי הסחף?","questDriftwoodsculpture3":"אומנות קצת מסתורית בעיניי...","questDriftwoodsculpture4":"זה יפה... נראה לי?","questDriftwoodsculptureLucky":"זה פסל שלי???","questDriftwoodsoHonored":"וואו, לכבוד הוא לי. אמשיך להתאמן כדי להיראות כמו הפסל הזה!","questDriftwoodtrophyHint":"צריך למצוא שלוש חתיכות עץ בחוף הדרום-מערבי בשביל אומן עצי הסחף.","questDriftwoodyes":"מצוין! יספיקו לי שלוש חתיכות.","questEndingagain":"זה לא כל כך נורא, זה אומר שנתראה שוב.","questEndingagain2":"ושוב.","questEndingatrue":"אלופה אמיתית!","questEndingchosenone":"...אני באמת הנבחרת??","questEndingdoesmean":"האם זה אומר...","questEndingdonext":"אחרי כל ההישגים שלך, מה את הולכת לעשות","questEndingdonextopt0":"לעזוב.","questEndingdonextopt1":"להישאר.","questEndingending":"וואו, לאקי, הספקת לעשות כל כך הרבה באי האלופים.","questEndingexciting":"הרפתקה חדשה, איזה כיף!","questEndingfind":"אחרי כל מה שראיתי ועשיתי כאן, אני רוצה לשתף את הדברים האלה עם שאר העולם.","questEndingforever":"לנצח!","questEndingforget":"אנשים שעוזבים את אי האלופים נוטים לשכוח את השהות שלהם כאן.","questEndingfun":"והיה לי ממש כיף עם כולכם!","questEndinginari":"מבטיחים לשמור בסוד את מה שסיפרת לנו.","questEndingkappa1":"....","questEndingkappa2":"קאפה.","questEndingkarasu":"המחקר שעשית יקר ערך.","questEndingleave":"נראה לי...שהגיע הזמן לעזוב.","questEndingleave2":"לעזוב??","questEndingmadeup":"האמת שהמצאנו את כל העניין הזה עם \"הנבחר\".","questEndingoh":"המממ...","questEndingready":"אני מוכנה! אני יודעת שבמקום כלשהו...במקום כלשהו...","questEndingshouldknow":"אבל לאקי, יש משהו שאת צריכה לדעת...","questEndingsporthelp":"הבסת את כל שבעת האלופים האגדיים...ועזרת לכל כך הרבה אנשים באי!","questEndingstartover":"אם אי-פעם תחזרי, תצטרכי להתחיל מההתחלה. את בטוחה שאת מוכנה?","questEndingstartoveropt0":"לא, זה מפחיד.","questEndingstartoveropt1":"אני מוכנה!","questEndingstay":"אני עדיין לא מוכנה לעזוב, נראה לי שאשאר עוד קצת!","questEndingstillsport":"יש עוד ענפי ספורט ומקומות ראשונים!!","questEndingterrifying":"לא נראה לי שאני מוכנה לשכוח את כולכם כל כך מהר.","questEndingthankenough":"אי האלופים לא יודע איך להודות לך על כל הדברים שעשית.","questEndingtrue":"אני מניחה שזה נכון ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"לימדת אותנו מה זה חוזק אמיתי!","questEndingwonderful":"איזה יופי! תיהני, אנחנו נשים עין על הסירה שלך, למקרה שתתחרטי!","questEndingworked":"כדי לתת לך מוטיבציה! וזה עבד, האיזון חזר לאי!","questFanIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questFanStillWatching":"ראיתי את הכול. היית מעולה.","questFanabsolutelynot":"ממש לא!","questFanactive":"הטנגו נמצא בדוג'ו טניס השולחן צפונה מכאן. כדי להפסיק את הרוח צריך לכבות לו את המאוורר!","questFanactiveFan":"הנה המאוורר! כמעט הגעתי אליו...","questFanactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questFanawwman":"אוף, לא כיף איתך...חיחיחי.","questFanbeautifulfan":"אני פשוט התפעלתי מהמאוורר שלך. הוא כל כך יפה!","questFanbutthewind":"לא אבל...הרוח מהמאוורר שלך כל כך חזקה שתושבי הסביבה היו צריכים לעזוב. העיירה ריקה!","questFancantplay":"אני לא יכול לשחק טניס שולחן בלי המאוורר שלי. את לא רוצה שאני אפסיק לשחק, נכון??","questFancloak":"יש לך גם גלימת היעלמות?","questFancomplete":"הרוח נפסקה והתושבים יכולים לחזור בבטחה! איזה מזל!","questFancompleteFan":"הרוח של המאוורר הייתה סתם טריק בשביל הכיף! מעכשיו אני אשחק בלעדיו.","questFancompleteOctopus":"אצטרך לחשוב על דרך אחרת להפחיד את הקיג'ימורה...חי חי חי.","questFancompleteTrophy":"\"הפסקת הרוח\"","questFandidnttellme":"למה אף אחד לא שאל אותי? היינו פותרים את הבעיה מזמן.","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...אפילו את המאוורר?","questFaneveryonewantsit":"אה-הא! יש לך טעם ממש טוב. כולם מתפעלים מהמאוורר שלי. יש אפילו כאלה שניסו לקחת אותו ממני!","questFanfindmycloak":"כן! אני אתן את המאוורר היקר שלי תמורת הגלימה!","questFanfoundFan":"הו, הגלימה היפה שלי! מצאת אותה!","questFanfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questFangethisfan":"ניסיתי להתגנב לדוג'ו ולהחליף את המאוורר שלו, אבל הוא מהיר מדי והוא תפס אותי!","questFangethisfanopt0":"אני רוצה לנסות!","questFangethisfanopt1":"נשמע מאתגר.","questFangoodluck":"וואו, כמה אומץ יש לך! הטנגו נמצא בדוג'ו טניס השולחן צפונה מכאן. בהצלחה!","questFanhadadeal":"מה?? אבל זה היה ההסכם בינינו!!","questFanhowfind":"אבל איך אפשר למצוא מישהו שהוא בלתי נראה??","questFanhowididyousee":"מה?? איך הצלחת לראות אותי??","questFanhowterrible":"אוי זה נורא! מישהו ביקש ממנו להפסיק??","questFanidonow":"ובכן, עכשיו אני חושב ככה! איך הרכיכה הערמומית הזו מעיזה לקחת את הגלימה שלי! אני אתן הכול כדי לקבל אותה בחזרה!","questFanilltry":"לא יודעת אם יתמזל מזלי, אבל אשמח לנסות!","questFaninactive":"כולם עזבו את העיירה אחרי שהטנגו הגיע...","questFaninactiveFan":"זה המאוורר שהטנגו משתמש בו בתור מחבט. הוא נראה חזק בטירוף!","questFaninactiveTrophy":"אה, המקום הזה שמור.","questFaninthatcase":"הרוח זה סתם טריק בשביל הכיף! אשמח להפסיק אם זה יעזור לתושבים.","questFaninvisiblecloak":"בדיוק! צריך להיות בלתי נראה כדי לעבור אותי!","questFankijimuna":"התכוונתי להשתמש בה כדי להפחיד את הקיג'ימונה בחוף מרתון! אנחנו תמיד עובדים זה על זה, חחחחח.","questFanlastHint":"צריך להחזיר את גלימת ההיעלמות לטנגו בדוג'ו של טניס השולחן שנמצא בצפון-מזרח!","questFanmissing":"הייתה לי, אבל היא נעלמה מאז שהתמנון הקטן בא לבקר אותי והתפעל ממנה.","questFanneverstop":"נראה שהרוחות אף פעם לא יפסיקו...","questFannevertrade":"הא! אני בחיים לא אסחור במאוורר היפה שלי. הוא מיוחד במינו!","questFannothing":"כ-כלום! אני סתם מביטה סביבי.","questFannotnice":"זאת לא סיבה לגנוב! צריך להחזיר אותה לטנגו תכף ומייד.","questFannotscared":"לא, הם רוצים לבוא ולראות אותך משחק!","questFanquestDescription":"העיירה ביער הבמבוק צפון-מזרחה מכאן נטושה. מעניין למה...","questFanremindsme":"מה שמזכיר לי...איפה גלימת ההיעלמות שלי??","questFansearchFan":"מצאי את התמנון שגנב את גלימת ההיעלמות שלי ואני אתן לך את המאוורר!","questFansearchHint":"צריך למצוא את התמנון שגנב את גלימת ההיעלמות של הטנגו ביער הבמבוק צפון-מזרחה מכאן.","questFansearchOctopus":"א-הה!","questFansearchTrophy":"הגעת לאמצע המשימה.","questFansearchforest":"צריך לחפש ביער הבמבוק!! אני רוצה את הגלימה היפה שלי בחזרה!","questFansearchforest2":"צריך לחפש ביער הבמבוק ולהחזיר לי את הגלימה היפה שלי!","questFanseesparkles":"עקבתי אחרי הניצוצות.","questFansomethingtosay":"כן, והתמנון הקטן הזה רוצה להגיד לך משהו...","questFansonoharmdonesorry":"זהו! קיבלת אותה, ועכשיו אני יכול לקבל את המאוורר?","questFansosorry":"אני-אני מצטער שלקחתי את הגלימה שלך בלי רשות מר טנגו.","questFansoundshard":"נשמע שזה מצב בלתי אפשרי.","questFansparkles":"אפשר לדעת שהגלימה בסביבה אם רואים ניצוצות באוויר.","questFansparkles2":"אפשר לדעת שגלימת ההיעלמות בסביבה אם רואים ניצוצות באוויר.","questFanstayawayfan":"לכי חפשי במקום אחר! אני רואה שאת רוצה את המאוורר היפה שלי. הוא רק שלי!","questFanstolen":"אה, אתה חושב שהתמנון גנב אותה?","questFanstraghtforward":"...אתה צודק, אשתדל להיות יותר ישירה בפעם הבאה.","questFanstrongwind":"ובכן, זאת בדיוק הבעיה. כולם אוהבים את טנגו, אבל הוא משחק טניס שולחן עם המאוורר שלו.","questFantakeit":"נראה שהם נכשלו. אני לא מופתעת. אתה כל כך מהיר וחד אבחנה!","questFanthatwhyempty":"...אז זאת הסיבה שבגללה כולם עזבו? חשבתי שכולם פוחדים ממני.","questFantoostrongwind":"הוא משחק כל כך טוב שזה יוצר רוח אדירה. הרוח כל כך חזקה שאי אפשר לגור בסביבה.","questFantrade":"אני מתפעלת מהמאוורר שלך. מה אני יכולה לתת לך תמורתו?","questFantrophyHint":"משחקי טניס השולחן של הטנגו יוצרים יותר מדי רוח לתושבי הסביבה. איך אפשר לפתור את בעיית המאוורר?","questFanwhatdoing":"מה קורה שם?","questFanwhatdoingopt0":"כלום","questFanwhatdoingopt1":"חילופין","questFanwhatdoingopt2":"מאוורר יפה","questFanwhatkindof":"...מה הטעם בגלימת היעלמות אם אפשר לראות את הניצוצות??","questFanwhygo":"למה? הטנגו נראה חברותי והוא ממש טוב בטניס שולחן!","questFanyoustole":"הגלימה הזו בכלל לא שייכת לך! למה לקחת אותה מהטנגו??","questGhostIllBeWatching":"מעניין אם באמת יש שם רוח רפאים. אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questGhostStillWatching":"ראיתי הכול! היית מעולה.","questGhostUrashimaokay":"תגידי לה שאני מתגעגע אליה ושטוב לי פה בארמון. תוכלי לעשות זאת, לאקי?","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"תודה לך. הטמנתי את המכתב במקום מבטחים, בין שתי עששיות מאבן...","questGhostactiveLetter":"זה בטח המכתב! רגע, כתוב משהו על הקלף..","questGhostactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questGhostactiveUrashima":"סליחה... אתה אורשימה טארו?","questGhostcompleteTrophy":"\"משלוח רפאים\"","questGhostdirectionstothecastle":"הדרך אל הארמון נמצאת לרגליך'","questGhostfound":"נתתי לו את המכתב. הוא אומר שהוא מתגעגע אלייך ושהוא מאושר.","questGhostfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questGhostfoundUrashima":"תגידי לה שאני מתגעגע אליה ושאני מאושר פה למטה בארמון. תוכלי לעשות זאת, לאקי?","questGhostghost happy":"אכיר לך תודה לעד, לאקי. סוף-סוף, אני יכולה להמשיך הלאה...","questGhostinactive":"קרוב... אבל כל כך רחוק!","questGhostinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questGhostinactiveUrashima":"לאקי! איזו הפתעה נעימה! באת לעוד קרב ריקודים?","questGhostlastHint":"אני בטוח שרוח הרפאים של אימא של אורשימה טארו מחכה בקוצר רוח לשמוע מבנה, חה חה.","questGhostluckyconfused":"מה זה אומר?","questGhostluckydeliver":"למען האמת... הבאתי לך משהו. מכתב.","questGhostluckyresponse":"נראה לי שאוכל להביא את המכתב לארמון התת-ימי...","questGhostmomcontinue":"הוא צלל לארמון התת-ימי... על גבו של צב, כך נאמר לי.","questGhostmomexplains":"לפני זמן רב... היה לי בן, אורשימה טארו.","questGhostmomexplains2":"חיכיתי לשובו. שבוע, שנה, חיים שלמים... ואני עדיין מחכה.","questGhostmomrequest":"אה, באמת?? יש לך אפשרות לעזור לי?","questGhostmomrequestopt0":"כמובן!","questGhostmomrequestopt1":"במחשבה שנייה...","questGhostmomsigh":"כשהייתי בחיים, כתבתי לו מכתב. רציתי להעביר לו אותו איכשהו. אילו רק יכולתי לעשות זאת, הייתי יכולה למצוא מנוחה.","questGhostno":"חשבתי שזו בקשה מוגזמת...","questGhostoldman":"עכשיו הוא כבר בטח בוגר...","questGhostotohime":"שלום לאקי, באת לרקוד איתנו?","questGhostquestDescription":"יש דיווחים על דמות רפאים בפגודות שבגן הגשר במזרח.","questGhoststammer":"היא... אממ... היא חיכתה לך. אבל היא רק רוצה לדעת שלא קרה לך כלום.","questGhosttrophyHint":"צריך למצוא את המכתב בין שתי עששיות בגן הגשר שבמזרח ולהעביר אותו לאורשימה טארו בארמון התת-ימי!","questGhosturashima emotion":"אימא שלי... כמעט שכחתי. היא בסדר?","questGhosturashimaresponds":"לאקי! איזו הפתעה נעימה! באת לעוד קרב ריקודים?","questGhostwhat":"מה קרוב?","questGhostwilldo":"כן, אגיד לה.","questGhostyes":"תודה לך. הטמנתי את המכתב במקום מבטחים, בין שתי עששיות מאבן...","questGhostyeswilldo":"כן, אגיד לה.","questHotSpringIllBeWatching":"אולי האישיות החמה שלך תעזור? אני אמשיך לעקוב עד שהמשימה תושלם.","questHotSpringStillWatching":"ראיתי הכול! היית מעולה.","questHotSpringactiveLava":"וואו, יש כאן כבר לבה בבקבוק! כמה מתחשב!","questHotSpringactiveOwner":"חנות החיצים של פלאפי נמצאת צפונית-מערבית מכאן ליד הרציפים, זו סירה גדולה עם גג אדום. הלוואי שפלאפי יוכל לעזור לנו!","questHotSpringactiveShop":"ברוכים הבאים לחנות החיצים של פלאפי","questHotSpringactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questHotSpringarrowShop":"נחמד מצידך. כדאי לשאול את פלאפי בחנות החיצים שנמצאת ברציפים הצפון-מערביים. אולי הוא יוכל לעזור!","questHotSpringbackInBusiness":"זה עבד!! אפשר לחזור לעסקים!","questHotSpringboom":"ב-ו-ו-ו-ו-ו-ו-ו-ו-ם!!","questHotSpringbrowse":"טוב, אפשר להסתכל אבל...בבקשה בלי לגעת בשום דבר.","questHotSpringcarefulWithIt":"הנה! אבל זהירות, זה די...נפיץ.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"צריך להסתכל בין העיניים כדי למצוא את פרס הלבה המתוק.'","questHotSpringclangs":"*קלאנג קלאנג קלאנג*","questHotSpringcompleteOwner":"איך אפשר להודות לך על כל העזרה?","questHotSpringcompleteShop":"ברוכים הבאים לחנות החיצים של פלאפי. אה, זו שוב את...","questHotSpringcompleteTrophy":"הצלת המעיינות החמים'","questHotSpringdiscount":"המעיינות החמים כבר פתוחים? אולי יהיה אפשר לקבל הנחה בפעם הבאה...","questHotSpringexactlyRight":"וואו. כן...זה בדיוק מה שרציתי...","questHotSpringfindLava":"איפה אפשר למצוא לבה?","questHotSpringfineCraft":"עבודות היד הטובות ביותר במחירים משתלמים.","questHotSpringfireArrow":"לא!! אנחנו צריכים משהו כמו חץ סופר אש כדי להמיס כל כך הרבה שלג. זה יקר מדי!!","questHotSpringfireArrowopt0":"עזרה","questHotSpringfireArrowopt1":"סליחה...","questHotSpringfoundOwner":"החץ! אני לא מאמינה שהצלחת למצוא אותו!","questHotSpringfoundShop":"ברוכים הבאים לחנות החיצים-","questHotSpringfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questHotSpringgiveArrow":"מדהים! אז נקבל ממך את החץ סופר-אש?","questHotSpringgotTheLava":"מצאתי את הלבה! בשבילך, זה חם!!","questHotSpringhaveArrow":"חץ סופר אש?? אוי...למה את צריכה משהו כל כך נדיר ומסוכן?","questHotSpringhelp":"המממ...אין לי כסף אבל אולי אוכל למצוא חץ כזה!","questHotSpringhotSpringBlocked":"כדור שלג ענק חסם את המעיינות החמים של ההר! אנחנו צריכים אותו כדי-","questHotSpringillDoAnything":"אעשה הכול כדי לעזור לפתוח אותם מחדש! בחינם!","questHotSpringinactiveOwner":"שלום לך, בטח התעייפת.","questHotSpringinactiveShop":"ברוכים הבאים לחנות החיצים של פלאפי.","questHotSpringinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questHotSpringlastHint":"צריך לקחת את החץ סופר-אש אל וולי במעיינות החמים שנמצאים בהרים מצפון.","questHotSpringlavaShop":"ברוכים הבאים לחנות החיצים של...אה, הגעת.","questHotSpringmanyArrows":"וואו, אף פעם לא ראיתי כל כך הרבה חיצים!","questHotSpringmemberForLife":"מעכשיו אפשר ליהנות מהמעיינות החמים בחינם...לכל החיים!","questHotSpringneedHelp":"יש לך חץ סופר אש?","questHotSpringneedLava":"הביאי לי לבה מהאי אוני שנמצא במזרח, והחץ יהיה שלך!","questHotSpringnoMoney":"או...אבל אין לי כסף.","questHotSpringnoWayIn":"אין עוד דרך פנימה??","questHotSpringnotGoodBusiness":"זה לא טוב לעסקים, אבל לפעמים צריך לעשות את הדבר הנכון!","questHotSpringoldSaying":"האי אוני הוא המקום היחיד שיש בו לבה...יש פתגם ישן שאומר:","questHotSpringowlSnow":"אחד מכדורי השלג של פוקורו חסם את הכניסה!! אי אפשר להיכנס או לצאת!","questHotSpringpoorBusiness":"העסק הצנוע והמסכן שלי...אין לי סיכוי!!","questHotSpringquestDescription":"שלג חסם את המעיינות החמים בהרים הצפוניים. וולי המסכן בטח יפשוט את הרגל!","questHotSpringsafe":"...אה, וגם הלוואי שכל מי שבפנים לא נפגע!","questHotSpringsorry":"סליחה, אבל זה יקר לי מדי!","questHotSpringspecialComponents":"בשביל חץ כל כך עוצמתי צריך רכיבים מיוחדים...","questHotSpringstandBack":"כולם להתרחק!","questHotSpringtightSchedule":"כדאי לקחת אותה לחנות החיצים כמה שיותר מהר!","questHotSpringtoTheHotSpring":"תודה רבה! אקח אותו למעיינות החמים מייד!","questHotSpringtrophyHint":"קשה להשיג חץ סופר אש. אולי אפשר לקבל עזרה מפלאפי בחנות החיצים שנמצאת ברציפים הצפון-מערביים, הי-הי.","questHotSpringunfortunate":"הלוואי שהייתה לי אפשרות להזמין אותך להירגע במעיינות החמים הצנועים שלי, אבל לצערי...","questHotSpringunfortune":"אה...כמה חבל.","questHotSpringvacation":"המעיינות החמים סגורים? אז איפה אבלה בחופשה??","questHotSpringwasntEasy":"זה לא היה קל, מקווה שזה יעבוד!","questHotSpringwillNoOneTry":"אוי...אף אחד לא יכול לעזור? איפה הנבחר?","questHotSpringwonderWhat":"מעניין מה זה אומר...","questHotSpringyouForReal":"באמת??","questIntroactive":"הצלחת להגיע! תודה שהבאת את הגביע עד לכאן!","questIntroactsofkindness":"האנשים כאן מאוד מעריכים מעשים טובים.","questIntrocheckinside":"רוצה לעזור לעוד אנשים? מחלק הגביעים בפנים, הוא יסביר לך מה לעשות.","questIntrocomplete":"רוצה לעזור לעוד אנשים? מחלק הגביעים בפנים, הוא יסביר לך מה לעשות.","questIntrogetit":"בסדר. אשמח לשמוע אם זה ישתנה. בדרך כלל משתלם לעזור לאנשים.","questIntroheavy":"כמוני! קיבלתי את הגביע הזה ממחלק הגביעים, והוא כבד לי מדי!","questIntroinactive":"זו הפעם הראשונה שלך כאן, נכון?","questIntrojustNorth":"תודה רבה! אפגוש אותך בבית הגביעים, קצת צפונה מכאן.","questIntrolookstrong":"רוצה לקחת אותו במקומי לבית הגביעים?","questIntrolookstrongopt0":"בוודאי!","questIntrolookstrongopt1":"אין סיכוי.","questIntromoreways":"כל משחקי הספורט באי נהדרים, אבל יש עוד דרכים להפוך לאלופים אמיתיים.","questIntrono":"סליחה, לא מתאים לי.","questIntroyes":"בשמחה!","questLanternLightIllBeWatching":"עליך למצוא את השומר ביער הבמבוק ולבדוק אם האגדה נכונה. אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questLanternLightStillWatching":"ראיתי את הכול! היית מעולה.","questLanternLightactive":"עליך להדליק את ארבע העששיות כדי להתחיל את המבחן האמיתי!","questLanternLightactiveTrophy":"נראה שכבר התחלת לעזור פה.","questLanternLightcantstop":"אי אפשר להפסיק להסתכל עליה.","questLanternLightchangeMind":"כדאי לחזור כשמרגישים חזקים מספיק!","questLanternLightcomplete":"כל הכבוד, המתמודד הבא מחכה לך. צריך לגעת בשער כדי להתחיל לשחק.","questLanternLightcompleteTrophy":"מדליק העששיות'","questLanternLightdoyoudare":"יש לך אומץ לנסות?","questLanternLightdoyoudareopt0":"כן!","questLanternLightdoyoudareopt1":"לאאא.","questLanternLightfound":"כל הכבוד! המתמודד הבא מחכה לך. צריך לגעת בשער כדי להתחיל לשחק.","questLanternLightfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questLanternLightinactive":"האגדה מספרת שהאלופים האמיתיים בטניס שולחן הדליקו עששיות מסביב לשולחנות שלהם כדי לזמן רוחות חזקות ולשחק נגדן. ","questLanternLightinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questLanternLightlantern1lit":"הלהבה כל כך בוהקת!","questLanternLightlantern1unlit":"הדלקת את עששית האבן.","questLanternLightlantern2lit":"היא נראית כל כך עוצמתית.","questLanternLightlantern2unlit":"הדלקת את עששית האבן.","questLanternLightlantern3lit":"היא בכלל לא מפיצה חום...","questLanternLightlantern3unlit":"הדלקת את עששית האבן.","questLanternLightlantern4lit":"אי אפשר להפסיק להסתכל עליה.","questLanternLightlantern4unlit":"הדלקת את עששית האבן.","questLanternLightlastHint":"העששיות דלוקות, ועכשיו עליך לדבר עם השומר כדי לקבל את הפרס שלך.","questLanternLightno":"...הבנתי.","questLanternLightnoheat":"היא בכלל לא מפיצה חום...","questLanternLightpowerful":"היא נראית כל כך עוצמתית.","questLanternLightquestDescription":"האגדה מספרת על משחק טניס שולחן עתיק שאפשר למצוא רק לאור העששית. ","questLanternLightreturn":"הלהבה כל כך בוהקת!","questLanternLighttrophyHint":"מעניין מה יקרה כשיודלקו העששיות מסביב לשולחן העתיק של הטניס-שולחן.","questLanternLightyes":"איזה אומץ. צריך לקחת את הלהבה הזאת ולהדליק את ארבע העששיות שמסביב לשולחן.","questLittleOniIllBeWatching":"אסתכל עליך בזמן ביצוע המשימה.","questLittleOniStillWatching":"ראיתי הכול. היית מעולה!","questLittleOniactive":"יש לך ספר מוטיבציה בשבילי?","questLittleOniactiveBookkeeper":"ברוך בואך אל חנות הספרים!","questLittleOniactiveTrophy":"נראה שתפסתי אותך באמצע המשימה.","questLittleOnialreadyread":"כן, זה היה רק טיפים כיצד להשתמש בגודל קטן לטובתך בספורט צוות.","questLittleOnibookhelp":"קניתי את הספר 'טקטיקות לקטנטנים', אבל זה לא עזר לי...","questLittleOnibrilliant":"גאוני! אני יכול להיות שחקן רוגבי! אתאמן על הטכניקות האלה ממש עכשיו, תודה!","questLittleOnibuthow":"זה נחמד מצידך, אבל למה שאתה אומר אין משמעות עבורי ועבור האוזניים הקטנות שלי. לאוני קטן שכמוני אין סיכוי...","questLittleOnichapterone":"בואו נראה: 'פרק אחד: איך להפוך לרואה ולא נראה מול יריבים בעזרת קומה נמוכה...'","questLittleOniclimbingBookkeeper":"ספר המוטיבציה האחרון שלנו נשלח אל דוג'ו הטיפוס. רוצה לקרוא אותו? עליך לבקש מהבעלים החדשים.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"איזה פחד...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"גבהים כבר לא מפחידים אותי! אני רוצה לכבוש את ההרים!!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"מוטיבציה בקטנה\"","questLittleOnididyouorderbook":"סליחה, אתה הספורטאי הקטן שהזמין ספר מוטיבציה?","questLittleOnifindout":"אלך לברר! לא לזוז לשום מקום, תכף אשוב.","questLittleOnifound":"יש לי חדשות מעולות! מצאתי ספר על היתרונות של הספורטאים הקטנים!","questLittleOnifoundTrophy":"כמעט סיימת!","questLittleOnigoclimbdo":"לא, בדיוק שלחתי את העותק האחרון אל דוג'ו הטיפוס. רוצה לקרוא אותו? עליך לבקש מהבעלים החדשים.","questLittleOniinactive":"חלמתי שהצטרפתי לנבחרת הרוגבי, אבל האחים שלי אומרים שאין מצב, אני קטן מדי...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"ברוך בואך אל חנות הספרים!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"יש לי פחד גבהים...","questLittleOniinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questLittleOniinactiveopt0":"זה לא נכון!","questLittleOniinactiveopt1":"זה נכון...","questLittleOniinactiveopt2":"למי אכפת?","questLittleOniinspiring":"וואו, הייתי מקבל השראה אם לא הייתי כל כך עסוק במחשבות על להיות אוני קטנטן.","questLittleOnilastHint":"עליך לקחת את ספר המוטיבציה בחזרה לאוני הקטן באי אוני כדי לעזור לו להגשים את חלומות הרוגבי שלו.","questLittleOnilikewhat":"איזה מוטיבציה? כמו ספר עצות? אני בספק שמישהו טרח לכתוב משהו כזה.","questLittleOnimotivation":"נשמע שאתה רק צריך קצת מוטיבציה כדי לראות למה אתה מסוגל!","questLittleOnimotivbook":"סליחה, יש לך ספרים על מוטיבציה לספורטאים קטנים?","questLittleOninotfoundyet":"עדיין לא, אבל עוד לא ויתרתי!","questLittleOninotgoing":"אין לך מה לדאוג, אני לא יכול להגיע רחוק מדי עם הרגליים הקטנות שלי.","questLittleOninothinghelpful":"שום דבר שיכול לעזור לינשוף קטן שמנסה לעוף.","questLittleOninotthat":"לִרְאוֹת? אפילו אתה לא יכול להכחיש את זה ...","questLittleOninottrue":"זה לא נכון! מומוטארו קטן והוא שחקן רוגבי מעולה!","questLittleOniohreallynot":"לא נכון, באמת?","questLittleOniorelse":"(אחרת...)","questLittleOniquestDescription":"יש אוני קטן באי אוני שלא מאמין שהוא יכול לשחק רוגבי...","questLittleOniread":"אפשר לקרוא מה שרוצים, אבל אסור לקחת מכאן שום דבר.","questLittleOnisection":"כמובן, יש לנו אזור שלם. אבל לצערי בדיוק מכרתי את הספר האחרון...","questLittleOniseereward":"רוצה לדעת במה זכית? אחכה פה עד להשלמת המשימה כדי לגלות לך.","questLittleOnisomuchknowledge":"האם זה יכול להיות? הגורל שלי לא נחתם?","questLittleOnistay":"כנראה שפשוט אשאר כאן, בלי לשחק רוגבי. לנצח.","questLittleOnistrongeralready":"וואו, אני באמת מרגיש חזק יותר! אולי אני מוכן סוף סוף לנצח את הפחד!","questLittleOnistrongwings":"אתה קורא כל כך מהר! בטוח שהכנפיים שלך חזקות, זה כושר מעולה!","questLittleOnitakebook":"למה שלא תקרא את הספר? נראה שאתה צריך לאמן קצת את שרירי הידיים הקטנות שלך.","questLittleOnitrophyHint":"רוצה לעזור לאוני הקטן להגשים את חלומות הרוגבי שלו? עליך למצוא עבורו ספר מוטיבציה באי אוני.","questLittleOnitrue":"זה נכון, אתה באמת די קטן...","questLittleOnitryingtogetover":"כן, זה אני. יש לי פחד גבהים אבל אני מנסה להתגבר עליו.","questLittleOniuhthanks":"תודה! ובהצלחה!","questLittleOniwewelcome":"אין בעד מה-","questLittleOniwherego":"ללא שם: המתן ... לאן הוא הלך?","questLittleOniwhobought":"לא יכול להיות!","questLittleOniwhocares":"למי אכפת אם אתה קטן? היחיד שצריך להאמין שאתה שחקן טוב הוא אתה!","questLittleOniyuck":"מומוטארו?? איכס! אני ממש לא רוצה להיות כמו הרשע הזה!","questLostBookIllBeWatching":"מצחיק...אני לא זוכר שאוליב אהבה לקרוא אי פעם. חחח.","questLostBookStillWatching":"ראיתי את הכול. היית מעולה.","questLostBookactive":"כבר מצאת את הספר שלי?","questLostBookactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questLostBookbook":"א-הא! זה נראה כמו הספר האבוד.","questLostBookbookstore":"נשבעת שהוא היה אצלי בחנות הספרים...","questLostBookchangeMind":"אוי, אם רק היה מי שיעזור לי...","questLostBookcomplete":"(החוף הסודי...כן...)","questLostBookcompleteTrophy":"תולעת ספרים'","questLostBookfound":"הספר שלי! אני רוצה אותו!","questLostBookfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questLostBookgiveBookBack":"צריך רק להחזיר את הספר שמצאת לאוליב הלוטרה בעיר טנוקי!","questLostBookhelp":"רוצה לעזור לי למצוא את הספר היקר שלי??","questLostBookhelpopt0":"בטח!","questLostBookhelpopt1":"לא ממש","questLostBookhint":"הפעם האחרונה שהחזקתי אותו הייתה בחנות הספרים שנמצאת בכיוון דרום-מזרח...","questLostBookinactive":"אוי לא! איפה הוא יכול להיות?","questLostBookinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questLostBookmissingBook":"הספר החשוב שלי הלך לאיבוד!","questLostBookno":"...אה. בטח. סליחה שהטרדתי אותך.","questLostBooknote":"אהובי, מתגעגעת אליך. ניפגש בחוף הסודי הלילה, רק שנינו.'","questLostBookowner":"כדאי שאקח את הספר בחזרה לבעליו.","questLostBookquestDescription":"אוליב הלוטרה בעיר טנוקי איבדה את הספר שלה. מישהו צריך לעזור לה למצוא אותו. ","questLostBookreturn":"יש בפנים פתק...","questLostBookthankYou":"שלום! אממ, כן, שוב תודה שהחזרת...את הספר שלי...","questLostBookthanks":"איזו הקלה. המון תודה לך.","questLostBooktrophyHint":"צריך לחפש בחנות הספרים שבעיר טנוקי כדי למצוא את הספר האבוד של אוליב הלוטרה.","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"וואו, תודה! הכי חשוב לא להראות אותו לאף אחד ולהחזיר אותו ישר אליי.","questLostBookyouOK":"מה קרה?","questLostPaddleIllBeWatching":"היא נמצאת בחוף הדרום-מערבי. אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questLostPaddleStillWatching":"ראיתי את הכול. היית מעולה.","questLostPaddleactive":"מצאת את מחבט הטניס-שולחן שלי?","questLostPaddleactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questLostPaddlechangeMind":"אם דעתך תשתנה, אני אהיה כאן!","questLostPaddlecomplete":"אני מחכה כבר לחזור לאימונים. שוב תודה!","questLostPaddlecompleteTrophy":"המחבט האבוד'","questLostPaddlefound":"המחבט היפה שלי! מצאת אותו!!!","questLostPaddlefoundTrophy":"כמעט סיימת!","questLostPaddlehint":"נשבעת שהוא היה אצלי בחוף שממערב לכאן...","questLostPaddleinactive":"איבדתי את מחבט הטניס-שולחן שלי! רוצה לעזור לי למצוא אותו?","questLostPaddleinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questLostPaddleinactiveopt0":"בטח!","questLostPaddleinactiveopt1":"לא","questLostPaddlelastHint":"מצאת את המחבט האבוד, עכשיו צריך להחזיר אותו לאינארי בחוף מרתון, חחח.","questLostPaddleno":"...הבנתי.","questLostPaddlepaddle":"וואו, זה מחבט טניס שולחן מגניב...","questLostPaddlequestDescription":"כנראה שאינארי איבדה את מחבט הטניס-שולחן שלה.","questLostPaddlereturn":"כדאי שאחזיר אותו לבעלים שלו!","questLostPaddlethanks":"הלוואי שהייתי יכולה להוסיף לך נקודות במשחק כאות תודה!","questLostPaddletrophyHint":"נראה לי שהמחבט האבוד נמצא במפרצון המערבי של חוף מרתון.","questLostPaddleyes":"יש, תודה! עד כמה שאני זוכרת, הוא היה אצלי כשהייתי בחוף.","questLuckyArrowIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questLuckyArrowStillWatching":"ראיתי את הכול, היית מעולה.","questLuckyArrowactive":"מצאת את חץ המזל שלי?","questLuckyArrowactiveArrow":"חץ המזל! זה בטח הוא.","questLuckyArrowactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questLuckyArrowarrowonroof":"זה המקום הכי גבוה שאליו יריתי את חץ המזל שלי אי פעם!","questLuckyArrowawful":"לא, זה נורא! הוא נחת על גג הטירה של יואיצ'י!","questLuckyArrowbutitslucky":"כן, אבל הוא נותן מזל! יש לי הרגשה נפלאה לגבי זה. אולי אוכל לשגר אותו כל הדרך לפסגת ההרים!","questLuckyArrowcomplete":"יש לי הרגשה טובה לגבי זה. אולי אוכל לקחת את החץ הזה כל הדרך לפסגת ההרים!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"חץ המזל\"","questLuckyArrowfound":"לא להאמין. מצאתי את החץ!","questLuckyArrowfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questLuckyArrowgreatnews":"אבל זה מעולה!","questLuckyArrowillhelp":"אולי אני אוכל למצוא דרך לעלות לגג! חכה כאן! ","questLuckyArrowinactive":"אוי לא...מה אעשה??","questLuckyArrowinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"כן, נכון שהוא יפה??","questLuckyArrowlastHint":"צריך להחזיר את החץ לקשת הצעיר שמחוץ לטירה של יואיצ'י ברציפים בצפון-מערב.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...הוא נראה ממש כמו כל חץ אחר.","questLuckyArrowlooksnormal":"(...הוא נראה ממש כמו כל חץ אחר...)","questLuckyArrowneverseeagain":"אני לא יכול להתרחק כל כך מהמים. לעולם לא אראה את חץ המזל שלי שוב!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"אעזור לך","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"סליחה...","questLuckyArrownotnotyet":"עדיין לא, אבל אני ממש מנסה!","questLuckyArrowohbrother":"או, נפלא...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"חץ המזל המסכן שלי...","questLuckyArrowquestDescription":"הקשת הצעיר איבד את חץ המזל שלו בטירה של יואיצ'י שברציפים בצפון-מערב.","questLuckyArrowroofagain":"הוא נחת על גג הטירה של יואיצ'י. האם אי פעם אוכל לקלוע למטרה שוב?","questLuckyArrowsorry":"סליחה, הלוואי שיכולתי לעזור.","questLuckyArrowtooktoolong":"אה, אבל זה קרה כל כך מזמן! מצאתי בינתיים חץ מזל חדש!","questLuckyArrowtrophyHint":"צריך להגיע לראש הטירה של יואיצ'י ברציפים בצפון-מערב כדי למצוא את חץ המזל האבוד של הקשת הצעיר!","questLuckyArrowwhatarrow":"איזה חץ?","questLuckyArrowwhatswrong":"מה הבעיה?","questLuckyArrowyourekidding":"...מה?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"חץ המזל שלך, החץ שאיבדת על הגג!","questMomotaroIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questMomotaroStillWatching":"ראיתי הכול! היית מעולה.","questMomotaroactive":"קוף ראה את מומוטארו הולך צפונה להר הטיפוס. מחזיקים לך אצבעות בחיפושים אחריו!","questMomotaroactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questMomotaroanythingTeam":"אעשה כל מה שצריך כדי לעזור לקבוצה!","questMomotarobacksoon":"אני מקווה שהוא יבוא לבקר אותנו בקרוב.","questMomotarobetterGetBack":"טוב, כדאי שנחזור למשחק הרוגבי.","questMomotaroblush":"וואו... נחמד להכיר אתכם!","questMomotarobroughtPeaches":"אני מצטער, אבל הבאתי לכולנו אפרסקים!","questMomotarocanIHave":"...אפשר גם אפרסק אחד?","questMomotarocomplete":"מומוטארו, חזרת!","questMomotarocompleteTrophy":"\"צייד האפרסקים\"","questMomotarodad":"אישתי ואני ייחלנו לילד במשך המון שנים.","questMomotarodoingHere":"היי לאקי! מה את עושה פה?","questMomotarodontForget":"כדאי לך להיזהר מהאוני, ולא לשכוח לקחת את האפרסקים לחברים שלך.","questMomotarodoomed":"והיום המשחק הגדול! אנחנו אבודים!!","questMomotarodoomedopt0":"אני אעזור","questMomotarodoomedopt1":"סליחה","questMomotarofoundTrophy":"כמעט סיימת!","questMomotaroheardAlot":"שמענו עלייך המון. הבן שלנו מודה לך מאוד על כל העזרה.","questMomotarohelp":"שמרו על קור רוח. אולי אוכל לעזור לכם למצוא אותו!","questMomotaroinactive":"אוי לא...","questMomotaroinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questMomotarolastHint":"עליך לחזור לאי אוני ולבדוק אם מומוטארו חזר לקבוצה שלו בבטחה, חה חה.","questMomotaromom":"הבן שלנו מומוטארו עזב לאי אוני כדי לשחק רוגבי.","questMomotaromomDad":"אימא, אבא...זו לאקי, הספורטאית הנפלאה שסיפרתי לכם עליה!","questMomotaromomoMissing":"אנחנו לא מוצאים את מומוטארו, קפטן הקבוצה שלנו! איך נשחק בלעדיו?","questMomotaromomotaro":"מומוטארו, הנה אתה!","questMomotaromustBe":"מומוטארו בטח בכיוון הזה!","questMomotaromyFav":"אין כמו אפרסקים!","questMomotaroofCourse":"ברור!","questMomotarooffintheworld":"פתחנו אותו, ובפנים היה תינוק! כך הגיע אלינו הבן שלנו מומוטארו.","questMomotaroohThankYou":"באמת? ","questMomotaroparents":"אין מה לדאוג! רק באתי לבקר את ההורים שלי.","questMomotaropeach1":"מה זה? אפרסק? ","questMomotaropeach2":"עוד אפרסק! אני בטח בדרך הנכונה!","questMomotaropeach3":"עוד אפרסקים! הוא בטוח כבר קרוב!","questMomotaroquestDescription":"מומוטארו, הקפטן של קבוצת הרוגבי, הלך לאיבוד באי אוני שבמזרח. איפה הוא יכול להיות...","questMomotarosorry":"סליחה, מקווה שתמצאו אותו...","questMomotaroteamPlayer":"איזו רוח קבוצתית! קוף ראה אותו הולך צפונה להר הטיפוס.","questMomotaroteamWorried":"שחקני הקבוצה שלך מתכוננים למשחק הגדול! הם מודאגים בגללך.","questMomotarothanksBye":"נכון! תודה אמא. נתראה בקרוב!","questMomotarotrophyHint":"מומוטארו נראה לאחרונה בדרכו ליער הבמבוק בצפון-מערב. רוצה לנסות לאתר אותו?","questMomotarowereSoWorried":"דאגנו מאוד!","questMomotarowhatsWrong":"מה קרה?","questMomotarowheverpeaches":"מומוטארו הולך לכל מקום שיש בו אפרסקים!","questMomotarowhyHello":"שלום לאקי! נעים להכיר אותך. ","questMomotarowishedforachild":"ואז, יום אחד מצאנו אפרסק שצף לו במורד הנהר...","questMomotaroyummy":"יאמי! תודה שמצאת אותו לאקי!","questOniIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questOniStillWatching":"ראיתי את הכול, היית מעולה.","questOniactive":"הצלחת למצוא מקום עבודה בשבילי בעיר טנוקי?","questOniactiveBaker":"*אנחה*","questOniactiveTrophy":"נראה שכבר התחלת לעזור בעניין הזה.","questOniactivereadytoretire":"כבר כל כך הרבה שנים שאני אופה, אולי הגיע הזמן לפרוש.","questOniactivewarmallthetime":"אני אשמח לפרוש למקום שחם בו כל הזמן, שאוכל פשוט לנוח שם.","questOniactivewhatswrongbaker":"מה קרה? ","questOnibakingisbetter":"צדקת לאקי. אני ממש שמח שהגשמתי את החלום שלי!","questOnibigcity":"תמיד רציתי לעבור לעיר טנוקי כדי להיות אופה!","questOnibutihavent":"אבל לא סיפרתי לך כלום עליו","questOnibutihaventopt0":"הוא גדול...","questOnibutihaventopt1":"הוא אדום...","questOnibutihaventopt2":"הוא אוני.","questOnicomplete":"איזה כיף לאפות. כולם כל כך שמחים!","questOnicompleteBaker":"לא יכולתי לדמיין פרישה יותר מוצלחת מאשר באי אוני!","questOnicompleteTrophy":"תיווך מאפיות'","questOnidoforme":"וואו.. זה יהיה נהדר, תודה על האמונה שלך בחלום שלי!","questOnidream":"מה החלום שלך?","questOnidreamsarehard2":"לא פשוט להגשים חלומות...","questOnieveryonescared":"קשה להיות אוני. כולם תמיד מפחדים ממני.","questOnifound":"חדשות טובות! האופה בעיר טנוקי רוצה לפרוש. הוא מוכן לתת לך את החנות שלו!","questOnifoundBaker":"החבר שלך כבר פה? קדימה, כבר התחלתי לארוז!","questOnifoundTrophy":"כמעת סיימת פה!","questOnigivemestength":"חשוב לי לשמוע את זה, ואני מרגיש עכשיו חזק יותר. אוקיי! קדימה!","questOnihelp":"אולי אוכל לעזור! אבדוק בעיר טנוקי אם מישהו צריך אופה חדש!","questOnihowwarm":"הממ...אולי למקום ממש ממש חם?","questOnihowwonderful":"נפלא! למה לא לעשות את זה?","questOniibelieveinyou":"מאמינים בך! אתה יכול להיות האופה הכי טוב שהאי הזה ראה!","questOniihaveafriend":"יש לי חבר שרוצה להיות אופה! אבל הוא-","questOniilefteverything":"עזבתי את הכול כדי להגיע לכאן, כי היה לי חלום!","questOniinactive":"*אנחה*","questOniinactiveBaker":"*אנחה*","questOniinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questOnilastHint":"צריך לספר לכל האוני באי אוני שמצאת מקום בעיר טנוקי שצריך אופה חדש!","questOnileavehome":"לעזוב את הבית ואת כל מה שמוכר לי?","questOniluckyhmm":"הממ...","questOnimakepeoplehappy":"עדיף להשתמש בכוח שלי כדי לחבוט בבצק! הדרך הכי טובה לשמח אנשים היא לתת להם אוכל טעים.","questOnimeetyouthere":"אפגוש אותך בעיר טנוקי!","questOnineverdream":"אחרי כל השנים שבהם שיחקתי רוגבי, לעולם לא אגשים את החלום שלי...","questOnineverdreamopt0":"חלום?","questOnineverdreamopt1":"ס-סליחה?","questOninogood":"ואם לא אצליח?? ואם אני אתגעגע?","questOninoonewould":"מי יסמוך על אוני בעיר? אף אחד לא יעסיק אותי.","questOninoonewouldopt0":"עזרה","questOninoonewouldopt1":"סליחה","questOninoregrets":"כן זה מאתגר, אבל למדתי המון ואין לי חרטות!","questOniofcoursewont":"ברור שלא אפגע בך *אנחה*","questOnioniisbetter":"להיות מוקף בלבה חמה ומבעבעת כל היום...מה יכול להיות יותר מרגיע מזה???","questOniquestDescription":"אחד מהאוני החזקים ביותר באי אוני שבמזרח שוקל שינוי בקריירה...","questOnireadytoretire":"כבר כל כך הרבה שנים שאני אופה, אולי הגיע הזמן לפרוש.","questOnisighdream":"*אנחה* יש חלומות שלא נועדו להתגשם.","questOnisodoi":"*אנחה* זה היה חלום טיפשי בכל מקרה...","questOnisorry":"ס-ס-סליחה...בבקשה ל-לא לפגוע ב-בי...","questOnisorryno":"סליחה, הלוואי ויכולתי לעזור.","questOnisosudden":"וואו...אני לא מאמין!","questOnisoundslovely":"זה נשמע נחמד מאוד, והרווחת את זה ביושר!","questOnistilllooking":"אני עדיין מחפשת!","questOnitrophyHint":"האוני צריך את עזרתך למצוא מקום בעיר טנוקי כדי להגשים את החלום שלו להיות אופה!","questOniwaitingforyou":"קדימה, הוא מחכה לך!","questOniwarmallthetime":"אני אשמח לפרוש למקום שחם בו כל הזמן, שאוכל פשוט לנוח שם.","questOniwhatswrong":"מ-מה קרה?","questOniwhatswrongbaker":"מה קרה?","questOniwhereisthat":"כמה שיותר חם יותר טוב! יש לך רעיון? ","questOniwhocares":"למי אכפת?? אם הוא אופה בנשמתו, זה כל מה שחשוב. אני רוצה כבר לפגוש אותו!","questOniwhowillbread":"אבל אם לא אני, אז מי יאפה את הלחם?? כולם בעיר יהיו רעבים.","questOniwonderfulbring":"וואו, זה נפלא! החלומות הכי פרועים שלי מתגשמים! שיבוא לכאן כמה שיותר מהר!","questOniwowsosudden":"זה כל כך פתאומי...באמת אוכל לעשות את זה?","questOniyourerightlucky":"מאמינים בי...","questPorcupineIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questPorcupineStillWatching":"ראיתי הכול! היית מעולה.","questPorcupineactive":"עוד לא יצאת? את צריכה למסור את המכתב שלי למנעולן באי אוני שבמזרח!","questPorcupineactiveLocksmith":"ברוך בואך לחנות המנעולים של הירו!","questPorcupineactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questPorcupinealwayshere":"אין בעיה, הדלת שלנו תמיד פתוחה בשבילך.","questPorcupineclick":"*קליק*","questPorcupinecomplete":"...הדלת נעולה.","questPorcupinecompleteLocksmith":"אני מקווה שפטוניה תאהב את המנעולים האלה. הם מגיעים עם אחריות לכל החיים!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"עזרה למתבודדת\"","questPorcupinedeliverPet":"בבקשה. תוכלי להעביר את החבילה הזאת לפטוניה?","questPorcupinedelivered":"זה הזמן שלך ללכת מפה בבקשה.","questPorcupineeverythingok":"הכול בסדר?","questPorcupinefantastic":"כמה נפלא. זה הזמן שלך ללכת מפה.","questPorcupinefavor":"...תוכלי לעשות לי טובה?","questPorcupinefavoropt0":"כן","questPorcupinefavoropt1":"לא","questPorcupinefivehundred":"כן, חמש מאות מנעולים זאת בקשה קצת מוזרה, אבלי מי אני שאתווכח עם לקוחה?","questPorcupineforgiveyou":"אני סולחת. עכשיו קדימה לדרך!","questPorcupinefound":"שוב פה?","questPorcupinefoundLocksmith":"חמש מאות מנעולים זאת באמת בקשה מוזרה, אבל מי אני שאתווכח עם לקוחה?","questPorcupinefoundTrophy":"כמעט סיימת!","questPorcupinefoundlock":"מסרתי את המכתב. המנעולן שלח את החבילה הזאת בשבילך.","questPorcupinegoodcat":"מעולה. אני אהנה בינתיים מהשקט והשלווה.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"לא שמעת? המשחקים באי האלופים של דודל יצאו לדרך!","questPorcupineinactive":"מה קורה בחוץ? רועש כל כך!","questPorcupineinactiveLocksmith":"ברוך בואך לחנות המנעולים של הירו. הפרטיות שלך היא המפתח להצלחה שלנו! איך אפשר לעזור?","questPorcupineinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questPorcupineinages":"מפטוניה? לא ראיתי אותה שנים! תודה לך!","questPorcupinelastHint":"עליך להעביר את החבילה מהמנעולן לפטוניה הדורבנית ברציפים בצפון-מערב, חה חה. ","questPorcupinelastyear":"שוב? חשבתי שהם התקיימו בשנה שעברה... ","questPorcupineletterforyou":"שלום הירו! יש לי מכתב בשבילך מהדורבנית ברציפים בצפון-מערב.","questPorcupinelocked":"זה הזמן שלך ללכת מפה בבקשה.","questPorcupinelockthedoor":"אם את אוהבת להיות לבד, למה דלת הכניסה שלך פתוחה?","questPorcupinelonely":"זה נשמע בודד מאוד...","questPorcupineno":"סליחה, לא נראה לי שאוכל לעשות את זה.","questPorcupineofcoursenot":"ממש לא! טוב לי פה בפנים.","questPorcupineohmymy":"וואו, זאת בקשה גדולה.","questPorcupineonemoment":"כן, רק רגע!","questPorcupinequestDescription":"יש דורבנית בודדה שגרה ברציפים שבצפון-מערב. היא צריכה את עזרתך כדי להתגבר על הפחד שלה ולצאת החוצה.","questPorcupinesoheavy":"היא כל כך כבדה!","questPorcupinesorryno":"סליחה, אני לא צריכה מנעולים או מפתחות. תודה בכל אופן!","questPorcupinesssorry":"ס-סליחה.","questPorcupinessure":"מכתב? ב-בטח.","questPorcupinetrophyHint":"פטוניה הדורבנית רוצה להעביר מכתב למנעולן בעיר טאנוקי שבדרום-מערב. חה חה.","questPorcupineuseless":"*אנחה* כמו שחשבתי, אם אין אני לי, מי לי.","questPorcupinewanttojoin":"רוצה להצטרף לכולם?","questPorcupinewayilike":"וככה אני אוהבת את זה!","questPorcupinewhatshewants":"נו טוב, כנראה שהיא קיבלה את מה שרצתה.","questPorcupinewonderful":"מעולה, יש מנעולן באי אוני במזרח. תוכלי להעביר לו את המכתב הזה? ","questPorcupineyes":"טובה, בטח! אשמח לעזור.","questRaceIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questRaceStillWatching":"ראיתי את הכול! היית מעולה.","questRaceactive":"אני לא רוצה לזוז מכאן עד שאשמע שניצחתי!","questRaceactiveCrab":"שני אלה בטח רבים שוב. שומעים אותם מכאן!","questRaceactiveMelonBread":"שמחים שהגעת למאפייה שלנו! היום אנחנו מוכרים לחם מלון מיוחד וטעים!","questRaceactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questRaceahem":"סליחה...רוצים לטעום מלחם המלון הטרי הזה?","questRaceblockingbeach":"נכון! הם פשוט מחכים עד שאחד מהם יוותר.","questRacecomplete":"אם נזכור להביא חטיף, נוכל למנוע את הריבים האלה.","questRacecompleteCrab":"השארת לי משהו מלחם המלון?","questRacecompleteTrophy":"\"שובר שוויון במרוץ\"","questRaceconveniencestore":"הם בטח יסכימו לזוז אם נביא להם חטיף מהמאפייה בעיר טאנוקי...","questRacedecision":"איזה ריח מדהים!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"הריח מעולה, אני רוצה לטעום קצת!","questRacefine2":"טוב.","questRacefound":"אני רוצה להתחיל קודם, אחרת אף אחד לא מתחיל!","questRacefoundCrab":"וואו יש לך לחם מלון? אין כמו לחם מלון!","questRacefoundMelonBread":"השארת קצת מלחם המלון?","questRacefoundTrophy":"כמעט סיימת!","questRacefreesample":"אין כסף, אין בעיה! הנה טעימה בחינם!","questRacegeez":"אוי, אולי כדאי לי לצאת...","questRacegoon":"לא משנה מי ניצח. אנחנו החברים הכי טובים ואתן לך להתחיל קודם.","questRacehangry":"הם החברים הכי טובים אבל הם רבים הרבה. הם רעבים בגלל הריצה, וכשהם רעבים הם כועסים.","questRaceinactive":"אני הגעתי לפניך!","questRaceinactiveMelonBread":"שמחים שהגעת למאפייה שלנו! נשמח לעזור לך.","questRaceinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questRacelastHint":"צריך להביא את לחם המלון לחברים שרבים ביניהם ומתחרים בחוף המרתון שבדרום מזרח.","questRacelongtime":"גם עליי! כמה זמן עמדנו כאן ורבנו?","questRacemeneither":"אני לא רוצה לזוז מכאן עד שאשמע ממך שניצחתי!","questRacemynose":"אבל האף שלי כבר הוביל!","questRacenext time":"בפעם הבאה נדע מה לעשות.","questRaceno way":"לא נלך לחוף הסודי עד שאשמע ממך שניצחתי באופן הוגן.","questRacenome":"לא נכון, אני לפניך! האצבע שלי עברה את הקו!","questRacenomoney":"וואו! ממש חבל שאין לי כסף...","questRacenoyou":"לא, אני אתן לך להתחיל. אין כמוך!","questRacequestDescription":"שני חברים מתחרים בחוף מרתון שבדרום מערב, ונראה שהתחרות משפיעה עליהם יותר מדי...","questRaceracer2rebuttal":"ההתנהגות הזו לא תעזור! צריך פשוט להודות שניצחתי וזהו.","questRacerefuse":"לא תודה.","questRacesaveit":"זה יעזור להרגיע את שני המתחרים.","questRaceshouldi":"אפשר לאכול כבר עכשיו... או להשאיר את זה לשני המתחרים כדי לפתוח את המסלול לחוף הים...","questRaceshouldiopt0":"לאכול עכשיו.","questRaceshouldiopt1":"להשאיר.","questRaceshouldiopt2":"לסרב.","questRacesoothed":"וואו מדהים. כנראה שהרעב השתלט עליי...","questRacesuitthyself":"חבל שזה לא לטעמך.","questRacetaketothem":"צריך להביא את זה לעץ ולראות אם המתחרים מפנים את הדרך.","questRacethanks":"באמת? תודה! נתראה בצד השני!","questRacetolucky":"בעצם, ניתן לך לעבור ואנחנו נבוא אחריך.","questRacetoobad":"חבל. נעים לבלות בחוף הסודי בעונה הזו.","questRacetoolong":"לא כדאי לחכות יותר מדי כי הוא עלול להתייבש!","questRacetrophyHint":"כדאי להרגיע את החברים שרבים ביניהם בחוף המרתון בעזרת מאפה טעים מהמאפייה בעיר טאנוקי שבדרום מזרח.","questRacetryit":"טוב.","questRacewaiting":"נמשיך לחכות הרבה זמן!","questRainIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questRainStillWatching":"ראיתי את הכול. היית מעולה.","questRainTourIsland":"וואו, סיור בכל האי. כמה נפלא!","questRainYouGotIt":"אין בעיה! מאגרי האנרגיה שמורים לך אצלי!","questRainactive":"כדי לחצות את הגשר, צריך לדבר עם הילד המוזר שנמצא ליד דוג'ו הטניס-שולחן, צפונה מכאן, בלב יער הבמבוק.","questRainactiveRainBoy":"גשם...כן...שימשיך לרדת...","questRainactiveTrophy":"נראה שכבר עזרת פה.","questRainallAtOnce":"לא לדאוג, לא צריך לאכול את כולן בבת אחת. הן יחכו לך כאן.","questRainanyTime":"אנחנו כאן! ספרי לחברים שלך עלינו, ובהצלחה במשחקים!","questRainaskThem":"אכפת לך לבקש מהילד? כולם בכפר יהיו אסירי תודה!","questRainaskThemopt0":"בטח!","questRainaskThemopt1":"לא","questRainbackNoodles":"ו...אני אחזור בשביל לאכול את כל הנודלס האלה!","questRaincalvin":"החתול היחידי שאני מכיר זה קלווין. הוא תמיד ישן באוני איילנד.","questRainchampionSpecial":"להתחרות? האם את האלופה החדשה??","questRaincheckNoodleShop":"אני אבדוק שם. תודה רבה!","questRaincomplete":"הגשם פסק, השמש זורחת והגשר שוב נפתח! לאקי, אליפות! אין כמוך!","questRaincompleteTrophy":"\"הפסקת הגשם\"","questRainconnection":"ילד מוזר? יכול להיות שיש קשר?","questRainexcuseMe":"ס-סליחה?","questRainfiftyBowls":"50?? אם אני אוכל כל כך הרבה נודלס אני לא אצליח להתחרות!","questRainfinishreward":"רוצה לדעת במה זכית? אחכה פה עד להשלמת המשימה כדי לגלות לך.","questRainfoundCook":"היי לאקי! יש לך תיאבון? רוצה לקבל את 50 קערות הנודלס שמגיעות לך??","questRainfoundIt":"חדשות טובות, אמפורי קוזו! מצאתי כרטיסים לרכבת בשבילך.","questRainfoundRainBoy":"גשם, גשם, גשם יפהפה.","questRainfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questRainhappyHelp":"אה, שמחתי לעזור.","questRainhaveYourTicket":"ולא לשכוח את כרטיס הרכבת שלך! אלופים צריכים לנסוע בסטייל.","questRainhelloKitty":"שלום חתלתולה. יום יפה היום, לא?","questRainillHelp":"המממ...אולי אני אעזור לך להשיג כרטיס חדש! אני אבדוק בתחנת הרכבת בעיר טנוקי!","questRaininactive":"רצית לחצות? סליחה, אחרי שירד כל כך הרבה גשם, המים כיסו לגמרי את הגשר!","questRaininactiveCook":"ברוכים הבאים לנודלס בר! איך אפשר לעזור?","questRaininactiveRainBoy":"גשם...כן...גשם מקסים...לנצח...","questRaininactiveTrainStation":"ברוכים הבאים לתחנת העיר טנוקי!","questRaininactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questRainitDoes":"הולך אחריך?","questRainlastHint":"עליך לקחת את כרטיס הרכבת ולהגיע אל אמפורי קוזו כדי להפסיק את כל הגשם הזה.","questRainlessRain":"כן. היה יכול להיות יפה יותר אם לא היה יורד גשם.","questRainletsGoRain":"בוא נלך, גשם! כולם ישמחו לראות אותנו!","questRainlostMap":"התכנון שלי היה לפזר את הגשם בכל רחבי האי. אבל כשהגעתי לכאן, הרוח מהחבטות בטניס-שולחן של טנגו העיפה את כרטיסי הרכבת שלי.","questRainlostMapopt0":"אני אעזור לך","questRainlostMapopt1":"חבל מאוד","questRainloveRain":"אבל דווקא בגלל הגשם זהו יום נפלא כל כך. אני אוהב גשם! אני אמפורי קוזו והגשם הולך אחריי לכל מקום!","questRainluckyDay":"זה יום המזל שלך! יש לנו מבצע לאלופים: 50 קערות חינם כדי לעזור לך להתאמן!","questRainmaybeLater":"אממ...אולי אחר כך?","questRainmightHaveOne":"יש לכם כרטיס לרכבת? שמעתי שאולי יש כאן כרטיסים.","questRainneverThought":"המממ... לא חשבתי על זה. אולי הוא יכול לעצור את הגשם!","questRainno":"הבנתי. כנראה שאפילו הנבחר לא יכול לעצור את הגשם...","questRainnoRush":"אין לחץ, לא אכפת לי לחכות כאן בגשם.","questRainnoodleCook":"ברוך בואך! איך אפשר לעזור?","questRainnoodleShopDiscount":"הממ...יש מבצע בנודלס בר בהמשך הרחוב. אולי בעל המקום יוכל לעזור לך.","questRainnoodleTrainStation":"הנודלס בר נמצא בכיוון מזרח. בתקווה שאפשר למצוא שם כרטיס לרכבת!","questRainnotHungryRightNow":"לא בא לי לאכול כרגע, תודה!","questRainohMy":"אוי ואבוי!","questRainoneTicket":"שלום, יש לכם כרטיס לרכבת, לסיור באי?","questRainothercats":"הבנתי. חיפשתי חתול אחר. החתול ששומר על בית הגביעים.","questRainquestDescription":"גשם יורד בלי הפסקה ביער הבמבוק שבכיוון צפון מזרח. מוזר מאוד.","questRainsearchTrainStation":"ברוכים הבאים לתחנת העיר טנוקי!","questRainsharing":"כן, ואני אוהב לפזר אותו בכל מקום שאני הולך אליו!","questRainsoldOut":"סליחה. בגלל כל אירועי הספורט שמתקיימים, כל הכרטיסים נמכרו...","questRainstillHaveRain":"לפחות אוכל להתנחם בגשם שתמיד יהיה לצידי.","questRainstillLooking":"עדיין לא!","questRainstranger":"יורד גשם מאז שהילד המוזר הגיח מאחורי דוג'ו הטניס-שולחן...","questRainsunnyDay":"בהצלחה! אחרי שירד כל כך הרבה גשם, נראה לי שיום שטוף-שמש ישמח את כולם.","questRainsunnyDay2":"בהצלחה! אחרי שירד כל כך הרבה גשם, נראה לי שיום שטוף-שמש ישמח את כולם.","questRainthankNoodle":"תודה לך, זה מושלם!","questRainthatsMe":"זו אני, לאקי החתולה!","questRainticketRainBoy":"הצלחת למצוא את כרטיס הרכבת שלי?","questRainticketTrainStation":"צהריים טובים. איך אפשר לעזור?","questRainticketTrophy":"נראה שתפסתי אותך באמצע המשימה.","questRaintickettrophyHint":"עליך למצוא כרטיס רכבת אל אמפורי קוזו כדי לעזור לעצור את הגשם הנצחי.","questRaintooBad":"אוי, חבל מאוד...","questRaintrainTicketPromo":"אה, התכוונת למבצע שלנו? על כל 50 קערות ראמן שמזמינים, מקבלים כרטיס חינם לרכבת!","questRaintrophyHint":"צריך למצוא את הילד המוזר שנמצא ליד דוג'ו הטניס-שולחן, ולנסות לגלות למה ממשיך לרדת גשם.","questRaintrophymasterbychance":"סליחה, אולי במקרה אתה אלוף הגביעים?","questRainwhatToDo":"אוי לא! אין שום אפשרות לקנות כרטיס??","questRainwhatacrime":"לא בא לך לאכול? אז למה נכנסת לנודלס בר?","questRainwhatmaster":"אני מה? סליחה, אני רק שומר על תחנת הרכבת...","questRainwhyHere":"אם אתה אוהב לחלוק אותו, למה נשארת כאן כל כך הרבה זמן?","questRainwonderBridge":"מישהו צריך לבדוק אם הגשרים הוצפו...","questRainwow":"וואו...הנה עוד מישהו שאוהב גשם כמוני.","questRainyes":"תודה רבה! דוג'ו הטניס-שולחן נמצא צפונה מכאן, בלב יער הבמבוק.","questSleepingCatIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questSleepingCatStillWatching":"ראיתי הכול! היית מעולה.","questSleepingCatactive1":"בפעם אחרת, המאמן...אפשר להמשיך לישון?","questSleepingCatactive2":"אה? טוב התעוררתי. מה רצית? המאמן שלח אותך?","questSleepingCatactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questSleepingCatagirl":"אני? ממש לא. התכוונת למאסטרית הגביעים.","questSleepingCatboat":"בפעם האחרונה שראיתי אותה היא הלכה לאחד מבתי הסירות ברציפי החץ וקשת שבצפון מערב. זה היה לפני כמה חודשים.","questSleepingCatchampstory":"אני הנבחר, בזכותי יהיה איזון באי.","questSleepingCatchampstory2":"כנראה שהם מצאו ספורטאי חדש.","questSleepingCatchampstory3":"לא יודע כמה הספקת להסתובב באזור, אבל האי הזה לא גדול מספיק לשני נבחרים.","questSleepingCatcheck":"תודה רבה! אלך לבדוק!","questSleepingCatcomplete":"אההה...","questSleepingCatcompleteTrophy":"שנ\"צ חתולים'","questSleepingCatinactive":"בכיף...","questSleepingCatinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questSleepingCatleave":"אופס, מצטערת.","questSleepingCatleave2":"אהההה...","questSleepingCatlucky1":"מי אתה?","questSleepingCatlucky2":"חשבתי שאני הנבחרת...","questSleepingCatlucky3":"רוצה שנהיה צוות ונתחרה יחד?","questSleepingCatquestDescription":"היה עוד נבחר לפניך, איזה מסכן. מעניין מה קרה לו. הוא כל הזמן ישן...","questSleepingCatsashimi":"אני אוותר הפעם. בא לי להמשיך לישון. הייתי באמצע חלום נחמד על סשימי...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"אההה","questSleepingCatseenher":"יפה! אז ראית אותה?","questSleepingCatsuresure":"בכיף, רק אל תעירי אותי שוב.","questSleepingCattrophyHint":"האלוף לשעבר ישן?? כדאי להמשיך להטריד אותו. חה חה...","questSleepingCatwakeup":"להתעורר!","questSleepingCatwarm":"הגעתי לכאן מזמן כדי להביס את כל האלופים ולאסוף את כל המגילות, אבל זרמי הלבה כאן באי אוני חמימים ונעימים...","questSleepingCatyouagain":"שוב את...","questSleepingCatyoutrophy":"סליחה על ההפרעה. אתה מאסטר הגביעים?","questTeamBlueadvanced1":"מצאת כבר את הסקייט-פארק הסודי?","questTeamBlueadvanced2":"יש 3 שירים שונים באזור השחייה הצורנית.","questTeamBlueadvanced3":"המשתתפים בתחרות הריצה לרוחק אוהבים לבלות בחוף הסודי. ביקרת שם כבר?","questTeamBlueadvanced4":"שדרוגים הם המפתח לזכייה במשחק רוגבי.","questTeamBlueadvanced5":"ככל שמדלגים על יותר מכשולים במרתון, כך אפשר לרוץ מהר יותר!","questTeamBlueadvanced6":"חשוב להיזהר מהידיות הירוקות בהר הטיפוס. הן עלולות ליפול!","questTeamBlueelite1":"קפטנית הקבוצה שלנו תמיד שמה לב למי שבמקום הראשון.","questTeamBlueelite2":"וואו, הנה החתול שכולם מדברים עליו. איזה כבוד!","questTeamBlueelite3":"הקבוצה הכחולה תגיע למקום הראשון, בטוח!","questTeamBlueelite4":"רק הקפטנית הפכה לחברה בתוכנית העילית. אנחנו כאן רק בתור שומרים!","questTeamBlueelite5":"הקפטנית רצתה לפגוש אותך.","questTeamBlueelite6":"אני רוצה ללכת לשירותים אבל אני בתפקיד...","questTeamBluefrontGuardLocked":"זהו מכון הכושר הפרטי של הקבוצה הכחולה. הכניסה לחברים בלבד!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"אה, אני מבין שהצטרפת לקבוצה הכחולה.","questTeamBluehq1GuardLocked":"סליחה, אבל החדר הזה מיועד לחברי התוכנית המתקדמת בלבד. צריך 3 מגילות אליפות כדי לקבל גישה לחדר.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"צברת מספיק מגילות כדי להיכנס לחדר של חברי התוכנית המתקדמת! בשם הקבוצה הכחולה, תודה על ההשקעה!","questTeamBluehq2GuardLocked":"סליחה, אבל החדר הזה מיועד לחברי התוכנית העילית בלבד. צריך 6 מגילות אליפות כדי לקבל גישה לחדר.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"צברת מספיק מגילות כדי להיכנס לחדר של חברי תוכנית העילית! קפטנית הקבוצה שלנו תשמח לפגוש אותך!","questTeamBluekeepgoodwork":"נמשיך להשקיע עד הסוף, וככה הקבוצה הכחולה תנצח במשחקים באי האלופים של דודל!","questTeamBluelockedFrontDoor":"החדר נעול...","questTeamBluemember1":"זהו מכון הכושר הפרטי שלנו, המקום הכי טוב להתחזק!","questTeamBluemember2":"אם אתמיד באימונים, יום אחד אביס אלוף ואזכה במגילה!","questTeamBluemember3":"אומרים שיש משחקים קשים יותר שמסתתרים אי שם ברחבי האי...","questTeamBluenotdone":"אבל זה לא הזמן לנוח! הקבוצה הכחולה עדיין בתחתית לוח התוצאות! חייבים להמשיך ולהשקיע!","questTeamBluenotforme":"אולי עדיף שאחפש את המפקדה של הקבוצה שלי.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"היי לאקי, שמעתי עלייך דברים טובים.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"היי לאקי, שמעתי עלייך דברים טובים.","questTeamBluetheleader":"אני קפטנית הקבוצה הכחולה, ואני גאה בך על כל מה שהשגת עבור הקבוצה.","questTeamBluetheleader2":"אני קפטנית הקבוצה הכחולה, ואני גאה בך על כל מה שהשגת עבור הקבוצה.","questTeamBluewelcometohq":"אני שמח להכניס אותך למכון הכושר הפרטי שלנו!","questTeamBluewinning":"והקבוצה הכחולה במקום הראשון עכשיו!","questTeamGreenadvanced1":"מצאת כבר את הסקייט-פארק הסודי?","questTeamGreenadvanced2":"יש 3 שירים שונים באזור השחייה הצורנית.","questTeamGreenadvanced3":"המשתתפים בתחרות הריצות הארוכות אוהבים לבלות בחוף הסודי. ביקרת שם כבר?","questTeamGreenadvanced4":"שדרוגים הם המפתח לזכייה ברוגבי.","questTeamGreenadvanced5":"ככל שמדלגים על יותר מכשולים במרתון, כך אפשר לרוץ מהר יותר!","questTeamGreenadvanced6":"כדאי להיזהר מהידיות הירוקות בהר הטיפוס. הן יכולות ליפול!","questTeamGreencomeonin":"אפשר להיכנס למפקדה שלנו ולנוח!","questTeamGreenelite1":"קפטנית הקבוצה שלנו תמיד שמה לב מי במקום הראשון.","questTeamGreenelite2":"וואו, הנה החתול שכולם מדברים עליו. איזה כבוד!","questTeamGreenelite3":"הקבוצה הירוקה תגיע למקום הראשון, בטוח!","questTeamGreenelite4":"רק הקפטנית הפכה לחברה בתוכנית העילית. אנחנו כאן רק בתור שומרים!","questTeamGreenelite5":"הקפטנית רצתה לפגוש אותך.","questTeamGreenelite6":"אני רוצה ללכת לשירותים אבל אני בתפקיד...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"קאפה!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"קאפה!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"סליחה, אבל החדר הזה מיועד לחברי התוכנית המתקדמת בלבד. כדי להיכנס לחדר, צריך 3 מגילות אלופים.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"צברת מספיק מגילות כדי להיכנס לחדר של חברי התוכנית המתקדמת! הקבוצה הירוקה מודה לך על ההשקעה!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"סליחה, אבל החדר הזה מיועד לחברי תוכנית העילית בלבד. כדי להיכנס לחדר, צריך 6 מגילות אלופים.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"צברת מספיק מגילות כדי להיכנס לחדר של חברי תוכנית העילית! הקפטנית שלנו כבר רוצה לפגוש אותך!","questTeamGreeninwater":"קאפה מרגישים הכי בנוח בתוך המים. מקווה שזה לא מפריע לך.","questTeamGreenkeepgoodwork":"כל הכבוד. כדאי להמשיך כך כדי שהקבוצה הירוקה תנצח!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"החדר נעול...","questTeamGreenmember1":"ברוכים הבאים למפקדה שלנו!","questTeamGreenmember2":"אם אני אמשיך להתאמן, אין לי ספק שיום אחד אצליח להביס אלוף ולקבל מגילה!","questTeamGreenmember3":"יש שמועה שבענפי ספורט אחרים יש עוד משחקים קשים שחבויים ברחבי האי...","questTeamGreennotdone":"אבל עוד לא סיימנו! הקבוצה הירוקה מפגרת בלוח התוצאות. אנחנו לא יכולים לנוח עד שנהיה המובילים!","questTeamGreennotforme":"אולי עדיף לחפש את המפקדה של הקבוצה שלי.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"אוי, לאקי. שמעתי עלייך דברים טובים.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"אוי, לאקי. שמעתי עלייך דברים טובים.","questTeamGreentheleader":"אני קפטנית הקבוצה הירוקה, ואני גאה מאוד בהישגים שהקבוצה שלנו השיגה בזכותך.","questTeamGreentheleader2":"אני קפטנית הקבוצה הירוקה, ואני גאה מאוד בהישגים שהקבוצה שלנו השיגה בזכותך.","questTeamGreenwelcometohq":"רק רגע. הגעת מהקבוצה הירוקה, לא? איזה מזל, אפשר לדבר רגיל.","questTeamGreenwinning":"והקבוצה הירוקה כרגע במקום הראשון!","questTeamRedadvanced1":"מצאת כבר את הסקייט-פארק הסודי?","questTeamRedadvanced2":"יש 3 שירים שונים באזור השחייה הצורנית.","questTeamRedadvanced3":"המשתתפים בתחרות הריצות הארוכות אוהבים לבלות בחוף הסודי. ביקרת שם כבר?","questTeamRedadvanced4":"שדרוגים הם המפתח לזכייה ברוגבי.","questTeamRedadvanced5":"ככל שמדלגים על יותר מכשולים במרתון, כך אפשר לרוץ מהר יותר!","questTeamRedadvanced6":"כדאי להיזהר מהידיות הירוקות בהר הטיפוס. הן יכולות ליפול!","questTeamRedelite1":"קפטנית הקבוצה שלנו תמיד שמה לב מי במקום הראשון.","questTeamRedelite2":"וואו, הנה החתול שכולם מדברים עליו. איזה כבוד!","questTeamRedelite3":"הקבוצה האדומה תגיע למקום הראשון, בטוח!","questTeamRedelite4":"רק הקפטנית הפכה לחברה בתוכנית העילית. אנחנו כאן רק בתור שומרים!","questTeamRedelite5":"הקפטנית רצתה לפגוש אותך.","questTeamRedelite6":"אני רוצה ללכת לשירותים אבל אני בתפקיד...","questTeamRedfrontGuardLocked":"הכניסה לספריית המחקר היא לחברי הקבוצה האדומה בלבד. עליך לעזוב את המקום.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"אני רואה פה נציגות מהקבוצה האדומה.","questTeamRedhq1GuardLocked":"סליחה, אבל החדר הזה מיועד לחברי התוכנית המתקדמת בלבד. כדי להיכנס לחדר, צריך 3 מגילות אלופים.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"צברת מספיק מגילות כדי להיכנס לחדר של חברי התוכנית המתקדמת! הקבוצה האדומה מודה לך על ההשקעה!","questTeamRedhq2GuardLocked":"סליחה, אבל החדר הזה מיועד לחברי תוכנית העילית בלבד. כדי להיכנס לחדר, צריך 6 מגילות אלופים.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"צברת מספיק מגילות כדי להיכנס לחדר של חברי תוכנית העילית! הקפטנית שלנו כבר רוצה לפגוש אותך!","questTeamRedkeepgoodwork":"כל הכבוד. כדאי להמשיך כך כדי שהקבוצה האדומה תנצח!","questTeamRedknowledge":"כדאי לנצל את כל הידע שיש כאן כדי ללמוד.","questTeamRedlockedFrontDoor":"החדר נעול...","questTeamRedmember1":"חברי הקבוצה האדומה כל כך אוהבים לקרוא ספרים, לכן הקמנו ספרייה במפקדה שלנו.","questTeamRedmember2":"אם אני אמשיך להתאמן, אין לי ספק שיום אחד אצליח להביס אלוף ולקבל מגילה!","questTeamRedmember3":"יש שמועה שבענפי ספורט אחרים יש עוד משחקים קשים שחבויים ברחבי האי...","questTeamRednotdone":"אבל עוד לא סיימנו! הקבוצה האדומה מפגרת בלוח התוצאות. אנחנו לא יכולים לנוח עד שנהיה המובילים!","questTeamRednotforme":"אולי עדיף לחפש את המפקדה של הקבוצה שלי.","questTeamRedteamLeaderLosing":"אוי, לאקי. שמעתי עלייך דברים טובים.","questTeamRedteamLeaderWinning":"אוי, לאקי. שמעתי עלייך דברים טובים.","questTeamRedtheleader":"אני קפטנית הקבוצה האדומה, ואני גאה מאוד בהישגים שהקבוצה שלנו השיגה בזכותך.","questTeamRedtheleader2":"אני קפטנית הקבוצה האדומה, ואני גאה מאוד בהישגים שהקבוצה שלנו השיגה בזכותך.","questTeamRedwelcometohq":"ברוכים הבאים לספריית המחקר שלנו! אפשר להיכנס.","questTeamRedwinning":"והקבוצה האדומה כרגע במקום הראשון!","questTeamYellowadvanced1":"מצאת כבר את הסקייט-פארק הסודי?","questTeamYellowadvanced2":"יש 3 שירים שונים באזור השחייה הצורנית.","questTeamYellowadvanced3":"המשתתפים בתחרות הריצות הארוכות אוהבים לבלות בחוף הסודי. ביקרת שם כבר?","questTeamYellowadvanced4":"שדרוגים הם המפתח לזכייה ברוגבי.","questTeamYellowadvanced5":"ככל שמדלגים על יותר מכשולים במרתון, כך אפשר לרוץ מהר יותר!","questTeamYellowadvanced6":"כדאי להיזהר מהידיות הירוקות בהר הטיפוס. הן יכולות ליפול!","questTeamYellowelite1":"קפטנית הקבוצה שלנו תמיד שמה לב מי במקום הראשון.","questTeamYellowelite2":"וואו, הנה החתול שכולם מדברים עליו. איזה כבוד!","questTeamYellowelite3":"הקבוצה הצהובה תגיע למקום הראשון, בטוח!","questTeamYellowelite4":"רק הקפטנית הפכה לחברה בתוכנית העילית. אנחנו כאן רק בתור שומרים!","questTeamYellowelite5":"הקפטנית רצתה לפגוש אותך.","questTeamYellowelite6":"אני רוצה ללכת לשירותים אבל אני בתפקיד...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"הבית הזה נורמלי לגמרי ואין לו שום קשר לקבוצה הצהובה. קדימה, נצא לדרך!","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"אני רואה פה נציגות של הקבוצה הצהובה.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"סליחה, אבל החדר הזה מיועד לחברי התוכנית המתקדמת בלבד. כדי להיכנס לחדר, צריך 3 מגילות אלופים.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"צברת מספיק מגילות כדי להיכנס לחדר של חברי התוכנית המתקדמת! הקבוצה הצהובה מודה לך על ההשקעה!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"סליחה, אבל החדר הזה מיועד לחברי תוכנית העילית בלבד. כדי להיכנס לחדר, צריך 6 מגילות אלופים.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"צברת מספיק מגילות כדי להיכנס לחדר של חברי תוכנית העילית! הקפטנית שלנו כבר רוצה לפגוש אותך!","questTeamYellowkeepgoodwork":"כל הכבוד. כדאי להמשיך כך כדי שהקבוצה הצהובה תנצח במשחקי הדודל של אי האלופים!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"החדר נעול...","questTeamYellowmember1":"זו המפקדה הסודית שלנו. אסור לספר לאף אחד עליה!","questTeamYellowmember2":"אם אני אמשיך להתאמן, אין לי ספק שיום אחד אצליח להביס אלוף ולקבל מגילה!","questTeamYellowmember3":"יש שמועה שבענפי ספורט אחרים יש עוד משחקים קשים שחבויים ברחבי האי...","questTeamYellownotdone":"אבל יש עוד עבודה לעשות! הקבוצה הצהובה מפגרת בלוח התוצאות. אנחנו לא יכולים לנוח עד שנגיע למקום הראשון!","questTeamYellownotforme":"אולי עדיף לחפש את המפקדה של הקבוצה שלי.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"אוי, לאקי. שמעתי עלייך דברים טובים.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"אוי, לאקי. שמעתי עלייך דברים טובים.","questTeamYellowtheleader":"אני קפטנית הקבוצה הצהובה, ואני גאה מאוד בהישגים שהקבוצה שלנו השיגה בזכותך.","questTeamYellowtheleader2":"אני קפטנית הקבוצה הצהובה, ואני גאה מאוד בהישגים שהקבוצה שלנו השיגה בזכותך.","questTeamYellowwelcometohq":"ברוכים הבאים למפקדה הסודית שלנו. אפשר להיכנס.","questTeamYellowwinning":"והקבוצה הצהובה כרגע במקום הראשון!","questTrainTracksIllBeWatching":"מעניין אם יש משהו בצד השני...חחח.","questTrainTracksPasswordactive":"איזה התרגשות! קיבלתי הרגע גישה לסקייט-פארק הסודי!","questTrainTracksPasswordcomplete":"ראיתי אותך בסקייט-פארק הסודי...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"חחח...קנקן תה...","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"... יש לך כישרון! כל הכבוד!","questTrainTracksPasswordslipup":"אופס. לא שמעת את זה ממני.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"מה הסיסמה? לעולם לא אגלה, ומי ינחש שזה 'קנקן תה'?!","questTrainTracksStillWatching":"ראיתי את הכול! היית מעולה.","questTrainTracksactive":"גילית כבר את הסיסמה?","questTrainTracksactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questTrainTracksactiveopt0":"לא...","questTrainTracksaskaround":"החברים מבלים בדוג'ו במרכז העיר. אולי כדאי לשאול אותם.","questTrainTrackscomplete":"צריך ללחוץ על השער האדום כדי לנסות להיכנס לסקייט-פארק הסודי.","questTrainTrackscompleteTrophy":"חברות בסקייט-פארק הסודי","questTrainTracksdontknow":"לא נכנסים בלי הסיסמה!","questTrainTracksfound":"גילית כבר את הסיסמה?","questTrainTracksfoundTrophy":"כמעט סיימת!","questTrainTracksfoundopt0":"קנקן תה!","questTrainTrackshint":"אולי הסקייטרים בדוג'ו במרכז העיר יהיו מוכנים להכניס אותך...","questTrainTracksimpress":"אם הם יתרשמו ממך לטובה.","questTrainTracksinactive":"רוצה לדעת מה יש בצד השני של מסילות הרכבת?","questTrainTracksinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questTrainTracksinactiveopt0":"ברור!","questTrainTracksinactiveopt1":"לא ממש.","questTrainTrackslastHint":"הסיסמה לסקייט פארק הסודי שנמצא מעבר למסילות הרכבת בעיר טנוקי היא TEA KETTLE. קדימה, עכשיו אפשר להיכנס פנימה, חה חה חה.","questTrainTracksno":"...אז יאללה להתקדם.","questTrainTrackspassword":"זה הסקייט-פארק האקסקלוסיבי. הסיסמה הסודית לכאן ידועה לך?","questTrainTrackspasswordopt0":"טנוקי?","questTrainTrackspasswordopt1":"סקייטבורד?","questTrainTrackspasswordopt2":"אין לי מושג.","questTrainTracksquestDescription":"שמת לב שמסילות הרכבת בעיר טנוקי אף פעם לא פועלות?","questTrainTracksteakettle":"נכון מאוד! עכשיו אפשר להיכנס דרך השער וליהנות מהפארק החדש!","questTrainTrackstrophyHint":"רוצה לדעת את הסיסמה לסקייט-פארק הסודי ליד מסילות הרכבת? כדאי לבדוק בסקייט דוג'ו.","questTrainTrackswronganswer":"הא! מצחיק מאוד. לא נכנסים בלי הסיסמה.","questTrophyMasterStillWatching":"תודה רבה לאקי!","questTrophyMasteractive2Lions":"לאקי...מה את עושה פה?","questTrophyMasteractive2Master":"חה חה חה חה חה חה חה חה.","questTrophyMasteractive2Trophy":"כדאי לך להתרחק משם, לאקי.","questTrophyMasteractiveMaster":"תמיד אפשר לחזור לכאן כדי לבדוק בכמה גביעים זכית או לקבל תזכורת לשלב הבא.","questTrophyMasteractiveTrophy":"כתוב כאן משהו...","questTrophyMasterappo":"סליחה אם פתק האזהרה שלי הבהיל אותך, אבל הבטחתי למומו שלא אספר לאף אחד שהיא הלכה.","questTrophyMasteraskedcrane":"ביקשתי מהחבר שלי, העורב, לשמור על בית הגביעים בזמן שניסיתי לסיים את המשחק שלך, אבל הוא ממש ארוך!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"אני מתעד את כל מה שקורה באי. כל פעם שמישהו עושה משהו מדהים, אני דואג שיקבל גביע יפהפה!","questTrophyMasterbetternot2":"נשמע שמשהו מוזר מתרחש כאן. עדיף לא להיכנס בחזרה.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"מערבולת? נראה לי שאני רואה משהו בקרקעית...","questTrophyMasterboatLions":"בפעם אחרונה שראו את מאסטרית הגביעים, היא הלכה לכיוון צפון מערב, אל בית סירות על הרציפים!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"הממ... מאסטרית הגביעים נראתה לאחרונה ברציפים בכיוון צפון מערב... הממ...","questTrophyMasterbutwhere2":"אבל איפה מתחילים לחפש?","questTrophyMastercat2":"צריך לחשוב! ראית עוד חתולים במקום כלשהו באי?","questTrophyMastercatshate":"אבל איך יכול להיות שמאסטרית הגביעים נמצאת שם למטה? חתולים שונאים מים...","questTrophyMastercatshateopt0":"שנקפוץ פנימה?","questTrophyMastercatshateopt1":"אין מצב.","questTrophyMastercheckBack":"תמיד אפשר לחזור לכאן כדי לבדוק בכמה גביעים זכית או לקבל תזכורת לשלב בא.","questTrophyMastercomeback":"העורב חבר שלך? הוא נראה קצת מפחיד...","questTrophyMastercomebackup":"רוצה לחזור איתי לאי? כולם ישמחו לראות אותך!","questTrophyMastercompleteLions":"לאקי, הצלחת! מאסטרית הגביעים חזרה הרגע.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"החיפוש אחר מאסטרית הגביעים\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"מומו, חזרת!","questTrophyMastercomputer":"מחשב...","questTrophyMastercontrollingme":"רגע... זה אומר ששלטת בי כל הזמן הזה?","questTrophyMastercontrolmomo":"זה אומר ששלטת בי??","questTrophyMasterdissapeared":"אף אחד לא יודע, היא פשוט נעלמה!","questTrophyMasterdoMyBest":"תודה, אני אשתדל!","questTrophyMasterdonttrust":"כתוב שם: 'אסור לסמוך על הציפור'.","questTrophyMasterdonttrust2":"אסור לסמוך על הציפור'.","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"ידעתי שאת כתבת את פתק האזהרה!","questTrophyMastereveryoneslooking":"כל אנשי אי האלופים מחפשים אותך!","questTrophyMasterfromhere":"מומו? זה נשמע מוכר...","questTrophyMastergetgoingboat":"פחות דיבורים ויותר מעשים. קדימה, לרציפים בכיוון צפון מערב!","questTrophyMastergettingworried":"חה חה, כן. אבל מסתבר שלא הייתה סיבה לדאגה. מומו בריאה ושלמה!","questTrophyMastergoodFeeling":"בוודאי. יש לי תחושה טובה לגבייך.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"אה! את החתולה מ-Halloween Magic Cat Academy Google Doodle! זה המשחק האהוב עליי!","questTrophyMasterheeheehee2":"מה? טוב, לא צריך להאמין לכל דבר שקוראים.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"חה חה חה חה.","questTrophyMasterhiding":"אוי, כנראה איבדתי תחושת זמן.","questTrophyMasterhmmm2":"המממ... למען האמת, ראיתי...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"לא יכול להיות... כל הזמן הזה...","questTrophyMasterimlucky":"אני לאקי החתולה. את מאסטרית הגביעים?","questTrophyMasterimmomo":"אכן כן! אבל זו עבודה צדדית. קוראים לי מומו.","questTrophyMasterimposter":"מתחזה!","questTrophyMasterinactiveMaster":"שלום לאקי.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"הממ.. בשביל מה זה?","questTrophyMasterjump":"יש רק דרך אחת לגלות!","questTrophyMasterlongstoryyy":"זה סיפור ארוך...","questTrophyMasterlovedreally":"אז את לאקי, החתולה המפורסמת מהדודל של המשחקים באי האלופים? אני משחקת בו כבר כמה ימים!","questTrophyMastermag":"אלופה שכמוך!","questTrophyMastermatofac3":"המממ... למען האמת, ראיתי...","questTrophyMastermaybecheck2":"צריך למצוא את מאסטרית הגביעים האמיתית!","questTrophyMastermaybecheck3":"מאסטרית הגביעים היא חתולה, בדיוק כמוך!","questTrophyMastermissing2":"נעדרת? מה קרה?","questTrophyMastermoreWays":"יש עוד דרכים לזכות בגביע חוץ מניצחון במשחקים. מגיע פרס גם על עזרה לאנשים.","questTrophyMastermyJob":"צפיתי בכל הדברים המדהימים שעשית מאז שהגעת לכאן. זו העבודה שלי. אני מאסטר הגביעים.","questTrophyMasternnothing2":"כ-כלום!","questTrophyMasternotOnlyThat":"כן, היא מאוד מתגמלת. וכבר ראיתי את כל ההישגים המדהימים שלך.","questTrophyMasternotexistential":"בואי לא נחשוב על זה יותר מדי, שלא ניכנס לבעיה קיומית!","questTrophyMasternotsobadcrane":"אוי, הוא לא כזה נורא. פשוט יש לו צחוק מוזר.","questTrophyMasterohIKnow":"אין לי ספק. חה חה.","questTrophyMasterothercats3":"ראית עוד חתולים במקום כלשהו באי?","questTrophyMasterplentyoftime":"אל דאגה, יש עוד הרבה זמן!","questTrophyMasterquestDescription":"אוי, זה לא חשוב.","questTrophyMastersearchLions":"נשמע שמשהו מוזר מתרחש כאן. עדיף לא להיכנס בחזרה.","questTrophyMastersleepingcat3":"ראיתי חתולה ישנה באי אוני! אלך לבדוק.","questTrophyMastersmallworld":"וואו, איזה עולם קטן!","questTrophyMasterstay":"אני עוד לא מוכנה...","questTrophyMasterstillfinish":"אבל עדיין צריך לסיים את המשחק...","questTrophyMastersure":"ברור. הם בטח מודאגים מאוד. ניפגש בבית הגביעים!","questTrophyMasterthankyoufor":"כן. תודה שמצאת אותה, לאקי.","questTrophyMasterthenwho":"איך זה יכול להיות? מאסטר הגביעים זה עורב זקן ונחמד שעוקב אחרי כל מה שאני עושה. הוא כאן עכשיו!","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"מ-מי את?","questTrophyMastervisisting":"מה? בדיוק ביקרתי אצל מאסטר הגביעים.","questTrophyMasterwhatbird":"עורב? לאקי... מאסטרית הגביעים היא חתולה, בדיוק כמוך!","questTrophyMasterwhatdoing2":"לאקי, מה את עושה שם?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"כלום!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"מה זה?","questTrophyMasterwhatisthis2":"למה כתוב כאן 'אסור לסמוך על הציפור'?","questTrophyMasterwhattrophy":"מאסטר הגביעים? אבל...מאסטרית הגביעים נעדרת כבר חודשים!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"נעדרת?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"לא יכול להיות","questTrophyMasterwherefindher":"איפה מצאת אותה??","questTrophyMasterwhoAm":"אה, אני מעריץ גדול שלך.","questTrophyMasterwhoAre":"א-איך אתה יודע מי אני?","questTrophyMasterwithme":"...ואני מופיעה במסך??","questTrophyMasterwow":"וואו, נשמע שיש לך עבודה כיפית!","questTrophyMasteryouHave":"ש-שלי?","questWaterGateIllBeWatching":"אמשיך לעקוב כדי לראות מתי המשימה תושלם.","questWaterGateStillWatching":"ראיתי את הכול! היית מעולה.","questWaterGateaccomplishment":"הישגים? על כל מנצח יש גם מישהו שמפסיד. אני לא רוצה שום קשר לזה.","questWaterGateactiveSister1":"אני לא רוצה...קשה לי עם התחרותיות הזו.","questWaterGateactiveSister2":"סליחה? את אחת מהאחיות שבנו את השער האדום במים?","questWaterGateactiveSister3":"פששש...","questWaterGateactiveTrophy":"נראה שמה שניסית כבר עוזר.","questWaterGateafterThat":"זמן קצר אחר כך, כל האחיות עברו למקומות אחרים. השער נעלם ממש אחרי שהן עזבו.","questWaterGatealltheseyears":"אחרי כל השנים האלה, הן כנראה השתנו. אני חייבת לראות אותן! איפה אמרת שהן נמצאות?","questWaterGateareYouThe":"סליחה, את אחת מהאחיות שבנו את השער האדום במים?","questWaterGatebehindMe":"אה...כן. אבל זה שייך לעבר מבחינתי.","questWaterGatebigzs":"פשששש....","questWaterGatechangeMind":"בטוח שלא עם הגישה הזו! כדאי לחזור לכאן כשיהיה לך יותר ביטחון עצמי.","questWaterGatecheater":"הן אמרו שרימית כל הזמן.","questWaterGateclimbingMountainNext":"כנראה שאצטרך לטפס על הר הטיפוס...","questWaterGatecomplete":"השער כל כך יפה. מעניין לאן הוא מוביל...","questWaterGatecompleteSister1":"איזה כיף לחזור הביתה.","questWaterGatecompleteSister2":"רגע...מה עם הכסף?","questWaterGatecompleteSister3":"האחיות שלי! כמה התגעגעתי אליהן! אני כל כך שמחה שהייתי יכולה...יכולה...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"ארגון מפגש אחיות\"","questWaterGatediscipline":"משמעת? יכול להיות. כן, יש כמה אנשים שזה יכול לעזור להם.","questWaterGatedoYouDare":"יש לך אפשרות לנסות לשכנע אותן?","questWaterGatedoYouDareopt0":"כן","questWaterGatedoYouDareopt1":"לא","questWaterGatefame":"תהילה? נשמע מפתה, אבל רועש מאוד. אני אוהבת את השקט שלי.","questWaterGatefamily":"משפחה? הכוונה לאחיות שלי? למען האמת, נהניתי מהשקט שלי בלעדיהן.","questWaterGatefindfirstSister":"האחות הבכורה גרה בבקתה קטנה בחוף המרתון בכיוון דרום מזרח. כדאי להתחיל שם!","questWaterGatefindsecondSister":"האחות השנייה נראתה לאחרונה על פסגת הר הטיפוס!","questWaterGatefindthirdSister":"האחות השלישית עברה לעיר טנוקי שבדרום-מערב!","questWaterGatefirstSister":"האחות הבכורה גרה בבקתה קטנה בחוף המרתון בכיוון דרום מזרח. כדאי להתחיל שם!","questWaterGatefound":"מדהים! שלושת האחיות חזרו!","questWaterGatefoundPeace":"פעם אהבתי מאוד לטפס, אבל כשהגעתי לפסגה, הסתכלתי למטה והרגשתי שלווה.","questWaterGatefoundTrophy":"כמעט סיימת פה!","questWaterGatefun":"כיף?? יותר כיף פשוט לישון כל היום. מה שמזכיר לי...","questWaterGategateSankAfter":"את חייבת לחזור לשער. הוא שקע אחרי שאת והאחיות שלך הלכתן!","questWaterGategoodRiddance":"ברוך שפטרנו! השער הזה וכל משחקי הספורט האלה הם צרות בצרורות!","questWaterGatehadntThought":"נכון מאוד. רבים ניסו לשכנע אותן, אבל הן תמיד סירבו. לצערי הן די עקשניות.","questWaterGatehmwhat":"פפששש...הממ מה?? מי שם??","questWaterGateibelieve":"אני מאמינה לך. בטח היית מדהימה!","questWaterGateiheard":"זה לא מה שאני שמעתי...","questWaterGateillshowthem":"רימיתי?? אני אראה להן מה זה..מה...זה...פפששש...לרמות...","questWaterGateinactive":"לפני שנים רבות, שער אדום ויפה ניצב כאן בתוך המים. אבל יום אחד הוא שקע...","questWaterGateinactiveSister1":"אני לא רוצה...קשה לי עם התחרותיות הזו.","questWaterGateinactiveSister2":"הרבה יותר נחמד להיות כאן, הרחק מהכול...","questWaterGateinactiveSister3":"פששש...","questWaterGateinactiveTrophy":"המקום הזה שמור.","questWaterGateiwasthefast":"הייתי הכי מהירה שיש! אסור לך להאמין לסיפורים שהאחיות שלי מספרות לך עליי.","questWaterGateiwasthefastopt0":"אני מאמינה.","questWaterGateiwasthefastopt1":"שמעתי ש...","questWaterGatelastHint":"עליך לחזור לשער האדום ששקע, ולבדוק אם האחיות יכולות להרים אותו!","questWaterGateleftGarden":"אבל ככל שהזמן עבר, הן זכו בפחות משחקים. בסופו של דבר, כולן הפסיקו לגמרי לשחק במשחקי ספורט.","questWaterGatelongBehindMe":"אוי! טעות של צעירים.","questWaterGatelookatthegate":"השער! הנה, הוא זז!","questWaterGatelostit":"הן אמרו שכבר אין לך את מה שדרוש. איבדת את הקסם שלך.","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"המממ...לא בטוח שאוכל לעזור.","questWaterGatenotForMe":"זה לא בשבילי! אני רוצה לבנות כלוב ציפורים יפה לכל הציפורים הקטנות כאן.","questWaterGateohThatOldThing":"הערת אותי בשביל לדבר על הסיפור הישן הזה?? תעזבי אותי. אני רק רוצה לישון.","questWaterGateokIllGo":"טוב, אני אחזור! אבל זה לא יהיה קל לשכנע את האחיות שלי לבוא. אחת מהן נמצאת למעלה על הר הטיפוס!","questWaterGatequestDescription":"יש שער אדום ששקע במים בגן הגשרים שבכיוון מערב. מעניין אם הוא יכול לעלות שוב...","questWaterGatequiteImpossible":"אוי, זה נורא. אבל לצערי חזרה היא משימה בלתי אפשרית.","questWaterGateranTooMuch":"ביליתי מספיק כשהייתי צעירה. התרוצצתי כל כך הרבה שאין לי כוח יותר. רק המחשבה על עמידה מעייפת אותי.","questWaterGatereallyFast":"וואו, כנראה שהיית ממש מהירה אם את עדיין עייפה אחרי כל השנים האלה.","questWaterGaterespect":"שתיהן אמרו שהן אוהבות אותך ומכבדות אותך.","questWaterGatereturnGate":"אולי אם האחיות יחזרו, השער יופיע שוב!","questWaterGatereunion":"או, המקום המושלם למפגש איחוד. תודה לך.","questWaterGatesameday":"אוי ואבוי! מישהו יודע מה קרה לו?","questWaterGateseeYouThere":"צריך לחפש את אחותי הקטנה. היא עברה לעיר טנוקי וגרה בדרום-מערב העיר!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"צריך למצוא את שלושת האחיות והשער יעלה שוב!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"צריך למצוא את שלושת האחיות והשער יעלה שוב!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"צריך למצוא את שלושת האחיות והשער יעלה שוב!","questWaterGatesoBrave":"איזו נחישות! אולי האופטימיות שלך היא בדיוק התמריץ שהן צריכות.","questWaterGatesoTired":"לישון? באמצע הפסטיבל? את לא רוצה לבלות קצת?","questWaterGatesomadicould":"מה? שתי אלה...הן מעצבנות אותי כל כך שאני יכולה פשוט...פשוט...","questWaterGatesonice":"רגע...באמת? זה...זה כל כך יפה מצידן.","questWaterGatesorryIllStay":"מצטערת, נראה לי שאשאר כאן.","questWaterGatesorryToWakeYou":"אמ, סליחה גבירתי?","questWaterGatesorrytodisturb":"סליחה על ההפרעה. ראית אולי את האחיות שבנו את השער האדום במים?","questWaterGatestillLive":"כל אחת מהן עדיין גרה על האי, למרות שהן כבר די מבוגרות היום.","questWaterGatetheresMoney":"...יש תשלום? אני כבר באה!","questWaterGatetheysaidwha":"מה הן אמרו??","questWaterGatethreeSisters":"שלוש אחיות בנו את השער הזה, כל אחת מהן הייתה ספורטאית מצטיינת.","questWaterGatetrophyHint":"עליך למצוא את שלושת האחיות שבנו את השער האדום ששקע ולשכנע אותן לחזור הביתה!","questWaterGateumthewatergate":"ליד השער ששקע במים!","questWaterGateunexpected":"באמת? כסף זה מה שמעניין אותך?","questWaterGatewhatBirds":"אני לא רואה כאן ציפורים...","questWaterGatewhosaidwhat":"מה? מה האחיות שלי כבר סיפרו עליי?","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"אין לך את זה","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"רמאית","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"מכבדות אותך","questWaterGatewhy":"צרות? למה? אני אוהבת ספורט!","questWaterGatewhy2":"זו פשוט תחרות מיותרת. ספורט מועיל למישהו?","questWaterGatewhy2opt0":"משמעת","questWaterGatewhy2opt1":"הנאה!","questWaterGatewhy2opt2":"הישגים","questWaterGatewhyLeftBehind":"את צריכה לחזור! השער שקע אחרי שאת והאחיות שלך הלכתן!","questWaterGatewhyReturn":"איזו סיבה יש לי לחזור?","questWaterGatewhyReturnopt0":"משפחה","questWaterGatewhyReturnopt1":"תהילה","questWaterGatewhyReturnopt2":"כסף","questWaterGateyes":"ברור, אנסה בכל הכוח!","questWaterGateyougotthatright":"ועוד איך הייתי. והרווחתי...ביושר...אההה....מנוחה קלה...","questWaterGatezzz":"לילה טוב...","questWaterGatezzzsagain":"פשששש....","racerA":"מתחרה א'","racerB":"מתחרה ב'","rainBoy":"ילד גשם","redBookredBook":"הקבוצה האדומה: מתמחים בניצחון","redOni":"Oni אדום","rugbyintroVideoDescription":"קטע מעבר לפתיחה של משחק רוגבי","rugbyoutroVideoDescription":"קטע מעבר לסיום של משחק רוגבי","scroll":"Scroll","seahorse":"סוסון ים","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ חץ וקשת","signclimbing":"↑ טיפוס","signmarathon":"↓ מרתון","signpingpong":"→ טניס שולחן","signrugby":"→ רוגבי","signskate":"← סקייטבורד","signswim":"← שחייה צורנית","sister1":"אחות 1","sister2":"אחות 2","sister3":"אחות 3","skateintroVideoDescription":"קטע מעבר לפתיחה של תחרות גלישה בסקייטבורד","skateoutroVideoDescription":"קטע מעבר לסיום של תחרות גלישה בסקייטבורד","sleepingCat":"חתול ישן","sleepyCat":"חתול ישנוני","snowOwl":"ינשוף שלג","statueArchery":"פסל קשתות","statueClimbing":"פסל טיפוס","statueMarathon":"פסל מרתון","statueRugby":"פסל רוגבי","statueSkate":"פסל החלקה","statueSwim":"פסל שחייה","statueTableTennis":"פסל טניס שולחן","statuearchery":"יואיצ'י: אלוף בחץ וקשת","statueclimbing":"פוקורו: אלוף בטיפוס","statuemarathon":"קיג'ימונה: אלוף במרתון","statuerugby":"אוני אדומים וכחולים: אלופים ברוגבי","statueskate":"טאנוקי: אלוף בסקייטבורד","statueswim":"אוטוהיים: אלופה בשחייה צורנית","statuetabletennisstatue":"טנגו: אלוף בטניס שולחן","superMountainGirl":"גיבורת הרים","swimintroVideoDescription":"קטע מעבר לפתיחה של תחרות שחייה צורנית","swimoutroVideoDescription":"קטע מעבר לסיום של תחרות שחייה צורנית","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"וואו, כישורי הסקייטבורד שלך טובים, אפילו יותר משלי!","tanookiplayagain":"רוצה לגלוש איתי שוב? אחכה לך בשער האדום.","tanookiunbeaten":"רוצה לנסות להשיג אותי בגלישה? אחכה לך בשער האדום ונגלוש יחד!","teahousegoBoard":"נראה שהמשחק הזה כיפי.","teahouselonely":"חבל שאין עם מי לשחק...","teahouseteaSet":"יאממממ! התה הזה מריח טוב!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"יש לך אומץ להתמודד מולי?","tengutengu":"אף אחד לא יכול לנצח אותי בטניס שולחן!","tengutenguAsleep":"חרררר... תורך להגיש... חרררר...","tengutenguDefeated":"לא הערכתי אותך מספיק... אולי בעצם שיחקתי מול הנבחר כל הזמן הזה.","townspeopleallergic":"קישטה! יש לי אלרגיה לחתולים.","townspeoplearcade":"משחקי ספורט? בעיניי עדיף ארקייד...","townspeoplearcadeOwner":"במשחקי אי האלופים של דודל, רק מעט אנשים מגיעים לארקייד...","townspeoplebat1":"זהירות. קל ללכת לאיבוד במערות האלה.","townspeoplebat2":"וואו, לא עברו כאן אנשים מבחוץ כבר המון זמן.","townspeoplebetterplay":"ככל שמשחקים יותר, מקבלים יותר דנגו. המממ... טעים!","townspeopleblueOni1":"עדיף שהוא יישאר בצד שלו בחדר...","townspeopleblueOni2":"חתול קטן רוצה לשחק רוגבי? מצחיק מאוד!","townspeopleblueOni3":"האוני הכחולים והאדומים כמעט אף פעם לא מסכימים... עד שזה מגיע לרוגבי!","townspeoplecold":"אין כמו לטפס, אבל קר מדי בהר עם כל השלג!","townspeopledangoKid":"הדבר הכי כיף בעיניי במשחקי האליפות זה הדנגו שאנחנו מקבלים. יאמי!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"המפקדה של הקבוצה הכחולה נמצאת איפשהו בעיר... אבל רק חברי הקבוצה יכולים להיכנס.","townspeopledeerAnimals":"כל החיות מוזמנות למשחקים באי האלופים!","townspeopledeerSkate1":"כבר מצאת את הטאנוקי בזמן הגלישה בסקייטבורד? הוא אוהב להסתתר בקנקן תה.","townspeopleeggs":"האם קיג'ימונה בוקע מביצה?","townspeoplefamiliar":"אנחנו מכירים מאיפשהו? היית פה כבר?","townspeoplefastTravel":"ניסית לנוע ברחבי העולם בכוח המחשבה?","townspeoplefish1SyncSwim1":"אני מקווה שהם ינגנו את השיר האהוב עליי הלילה.","townspeoplefish1SyncSwim2":"אף אחד לא רוקד יפה כמו אוטוהיים.","townspeoplefish2SyncSwim1":"מה האדם המוזר הזה עושה שם?","townspeoplefish2SyncSwim2":"ברוך בואך לדוג'ו של השחייה הצורנית. ההופעה מתחילה בקרוב!","townspeoplefroggy":"המים כאן ממש צלולים. אפשר לראות עד לקרקעית.","townspeoplefukuro":"פוקורו יחזור לדוג'ו של הטיפוס רק כשמישהו אחר יגיע לפסגת ההר.","townspeoplehareArchery":"ברוך בואך לדוג'ו של החץ והקשת!","townspeoplelargemag":"הוא כל כך גדול וקסום שהוא לא יכול להיכנס פנימה, אנחנו יכולים להתפעל ממנו רק מרחוק.","townspeoplelooking":"מה ראית?","townspeoplemoremore":"חוץ מזה, יוצב פסל שלך בכיכר הראשית. מכובד מאוד.","townspeoplenovaBookeeper":"ברוך בואך לחנות הספרים!","townspeopleoldturtle":"חוץ מהצב הזקן שניסה להגיע לפסגה...","townspeopleorelse":"(אחרת...)","townspeoplepango":"אוי. אני לא רוצה להפריע לך... אני פשוט מחכה כאן למישהו מיוחד.","townspeopleperchoutside":"אם מישהו יגיע אליו אי פעם, מחכה לו הפתעה מעל לדוג'ו.","townspeopleread":"אפשר לקרוא מה שרוצים, אבל אסור לקחת מכאן שום דבר.","townspeopleredOni1":"עדיף שהוא יישאר בצד שלו בחדר...","townspeopleredOni2":"אפשר לראות את כל האי מהמקום הזה...","townspeopleredOni3":"שמעתי שיש שבעה משחקים שונים באי...","townspeoplerent":"השותפים שלי ואני משכירים את הבית שלנו במהלך המשחקים באי האלופים. זאת דרך קלה להרוויח כסף!","townspeoplescroll":"אם מצליחים לנצח אלוף, מקבלים במתנה מגילה קדושה.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"נראה לי שנכנסת רוח מהדלת הזו...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"תרגילים משולבים הם המפתח לקבלת ניקוד גבוה בשחייה צורנית..","townspeopleshiba":"התאמנתי כל השנה, אז הפעם בטח אזכה במגילה!","townspeopleshibaArchery":"הכוונון של יואיצ'י כל כך טוב. אין סיכוי שאצליח לעמוד בקצב!","townspeopleshibaSkate1":"ברוך בואך לדוג'ו הגלישה בסקייטבורד!","townspeopleshibaSkate2":"קל להרוויח נקודות מהחלקה על מעקות!","townspeoplesnowOwl1":"ברוך בואך לדוג'ו הטיפוס!","townspeoplesnowOwl2":"הכי כיף להישאר בפנים. ככה לא צריך לפחד שייפלו עליך כדורי שלג.","townspeoplesnowOwl3":"יום אחד אני אעוף גבוה כמו פוקורו.","townspeoplesnowOwl4":"הלוואי שפוקורו יחזור לדוג'ו. מתגעגעים אליו פה.","townspeoplesnowOwl4Return":"פוקורו חזר! כבר שכחתי כמה הוא מרשים.","townspeoplesnowOwl5":"אם מחליקים ונופלים, אפשר להיעזר בפנסים שעל ההר כציוני דרך!","townspeoplesnowOwl6":"אף אחד לעולם לא יטפס גבוה כמו פוקורו!","townspeoplesnowOwl6Return":"לא תיארתי לעצמי שמישהו יכול לטפס לגובה כמו פוקורו, אבל הוכחת לי שטעיתי!","townspeoplesnowOwl7":"יש לי פחד גבהים...","townspeoplesnowOwlLeader":"רוצה לטפס אל האלוף פוקורו?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"ניצחת באמצעות יכולות הטיפוס שלך ופוקורו חזר לדוג'ו!","townspeoplesnowballs":"חשוב להיזהר מכדורי שלג כאן למעלה!","townspeoplesorrybut":"מצטערים, אבל הוא עדיין על ראש ההר.","townspeoplestrayArrows":"הפסקתי ללכת לרציפים. נמאס לי לדרוך על חיצים תועים.","townspeoplethinkyou":"נראה לך שראית כבר את כל אי האלופים? אז זהו שלא! תמיד יש כאן דברים חדשים.","townspeopletravel":"בעלי החיים מגיעים מכל רחבי העולם כדי להתחרות באלופים.","townspeoplewhatsft":"אפשר לעשות זאת בלחיצה על סמלי הספורט בתפריט הראשי. הדרך הזו הרבה יותר מהירה מהליכה!","townspeoplewhiteOniRugby1":"ברוך בואך לדוג'ו הרוגבי! הידד!","townspeoplewhiteOniRugby2":"יום אחד גם אני אגיע לגודל שמתאים לרוגבי!","townspeoplewhiteOniRugby3":"עם שדרוגים, גם השחקנים הכי קטנים יכולים להצליח ברוגבי.","townspeoplewhynotrug":"אבל למה שמישהו ירצה לשחק במשחק שאינו רוגבי??","townspeoplewhyplaynotrg":"תמיד אעדיף לשחק רוגבי!!","townspeoplewolfieArchery":"אם פוגעים בכמה מטרות עם חץ יחיד, מקבלים יותר נקודות!","townspeoplewolfieLanterns":"במהלך המשחקים באי האלופים, הצבע של הפנסים בעיר מתחלף לצבע של הקבוצה המנצחת!","trainWorker":"פועל רכבת","traineeNoodle":"איטרייה מתלמדת","traineeRun":"רץ מתלמד","treeFriendtreeFriend":"אומרים שהנבחר יכול לשמוע את עץ הבניאן מדבר...","trophyMaster":"אלוף הגביעים","tutorialSevenChampions":"מתקיימות באי שבע אליפויות בספורט.","tutorialchosenOne":"(האם ייתכן שהגיע... הנבחר?)","tutorialdefeat":"שננסה לנצח בכולן ולהחזיר את האי לאיזון?","tutorialeveryFourYears":"מדי ארבע שנים, הספורטאים הטובים בעולם מתאספים כאן כדי להתחרות.","tutorialstart":"ברוך בואך לאי האלופים!","tutorialtutorialPartTwo":"יש לך יותר כוח ממה שנראה לעין...","tutorialwall":"יש קיר שחוסם את היציאה. צריך לחזור אחורה.","tutorialwhatItTakes":"עליך להתקדם לשער האדום כדי שנוכל לבחון את הכישורים שלך!","ushi":"Ushi","ushi1join":"שמחים שהצטרפת לקבוצה הכחולה! קדימה, אנחנו צריכים להתחיל לנצח!","ushi1nothanks":"חבל... לא כדאי להפסיד...","ushi1recruit":"הקבוצה הכחולה היא החזקה מכולן! לקבוצות האחרות אין סיכוי להתחרות בשרירים האדירים שלנו.","ushi1tellmemore":"אני אושי, קמע השור החזק של הקבוצה הכחולה. רק עבודה קשה תוביל לניצחון. יש לך מספיק כוח לשם כך?","ushi1tellmemoreopt0":"להצטרפות.","ushi1tellmemoreopt1":"ממש לא.","ushi1tiny":"אולי הגודל שלך לא מרשים, אבל לדעתי יש בך כוח עצום. רוצה להצטרף לקבוצה הכחולה?","ushi1tinyopt0":"להצטרפות לכחולה!","ushi1tinyopt1":"לא תודה.","ushi1tinyopt2":"מי?","ushi1ushi1":"יפה יפה, גייסו אותך לאחרונה נכון?","ushiabandonedTown":"העיירה הזו נטושה לגמרי...","ushiabandonedTownopt0":"למה?","ushiabandonedTownopt1":"בסדר...","ushichangingshape":"אבל בהצלחה בחיפושים. הוא תמיד משנה צורה ומסתתר בעיר.","ushidiffteam":"מאיפה צצת? חלשלושים שאינם בקבוצה הכחולה לא מעניינים אותי בכלל!","ushidontcare":"כדאי לך מאוד להיזהר.","ushifollowPath":"פשוט הולכים בשבילים, מוצאים אלופים ומשחקים משחקי ספורט.","ushijoinBlue":"כל הכבוד! שמחים שהצטרפת לקבוצה הכחולה. המשימה הראשונה שלך: למצוא ולהביס אלוף אגדי.","ushimapShow":"אפשר גם להשתמש במצפן כדי לפתוח את המפה!","ushinoOneStronger":"אף אחד לא חזק יותר מחברי הקבוצה הכחולה! אף אחד!!","ushinoThanks":"חבל... לא כדאי להפסיד...","ushinotStrong":"מדי פעם עולה בי חשש שהחוזק שלי לא אמיתי...","ushisameteam":"הקבוצה הכחולה זכתה כשהצטרפת. קדימה, אל הניצחון!","ushisoMuscles":"שהשרירים יהיו איתך.","ushitanookiCity":"זוהי הדרך לעיר טאנוקי, מטרופולין של אי האלופים והבית של אלוף הסקייטבורד שלנו!","ushiteamPickerBlue":"שלום! יש לך מספיק כוח כדי להצטרף לקבוצה הכחולה?","ushiteamPickerBlueopt0":"להצטרפות לקבוצה הכחולה!","ushiteamPickerBlueopt1":"לא.","ushiteamPickerBlueopt2":"מי?","ushitellMeMore":"אני אושי, קמע השור החזק של הקבוצה הכחולה. רק עבודה קשה תוביל לניצחון. יש לך מספיק כוח לשם כך?","ushitellMeMoreopt0":"אני רוצה להצטרף!","ushitellMeMoreopt1":"לא תודה.","ushitengu":"יצורי הטנגו הם שילוב של אדם וציפור! הם מאוד עוצמתיים ומסתוריים, ואוהבים לשחק טניס שולחן.","ushitryskateboarding":"רוצה לנסות לגלוש בסקייטבורד ולהשיג אותו?","ushiwhatcity":"העיר טאנוקי נמצאת בכיוון דרום מערב. זהו מטרופולין מודרני! מגניב מדי בשבילי.","ushiwhathappend":"אחרי שהטנגו הגיעו, הרוחות התחזקו יותר מדי וכולם עזבו לעיר טאנוקי.","ushiwhathappendopt0":"טנגו?","ushiwhathappendopt1":"העיר טאנוקי?","whiteOni":"Oni לבן","wolfie":"זאבי","yellowBookyellowBook":"הקבוצה הצהובה: (התוכן צונזר)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"המיומנות שלך בחץ וקשת מרשימה, אפילו בשבילי. אם יתחשק לך לשחק שוב, אני פה.","yoichiunbeaten":"אני תמיד מוכן לתחרות חץ וקשת! אם בא לך להתחרות מולי, ניפגש מחוץ לשער האדום על החוף.","youngArcher":"קשת צעיר"} |