2 lines
325 KiB
JSON
2 lines
325 KiB
JSON
)]}'
|
|
{"ACCESSIBILITY":"მარტივი წვდომა","ACCESSIBILITY_MENU":"მარტივი წვდომის მენიუ","ARCHERY":"მშვილდოსნობა","ARCHERY_GAME":"თქვენ მშვილდოსნობის თამაშში ხართ ჩართული","ARCHERY_SHARE_MSG":"თავს იღბლიანად გრძნობ? მე მშვილდოსნობაში აალებული ისრების სროლით {{}} ქულა მოვიპოვე. ცადე ჩემი ქულების რეკორდის მოხსნა Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებში! 😸 #GoogleDoodle\n","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"დააჭირეთ „მოქმედებას“ მშვილდოსნობის სათამაშოდ.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩემპიონთა კუნძულზე. გამოიყენეთ ისრის კლავიშები გადასაადგილებლად, შორისის ღილაკი კი სამოქმედოდ.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"არჩეულია {{}} ღილაკი","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"დააჭირეთ „მოქმედებას“ მთამსვლელობის სათამაშოდ.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} არის {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"თამაში დაპაუზებულია","ARIA_LABEL":"ეს არის doodle თამაში, რომელიც საკომუნიკაციოდ aria-live-ს იყენებს.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"დააჭირეთ „მოქმედებას“ მარათონის სათამაშოდ.","ARIA_NO_OPTIONS":"გააგრძელეთ „მოქმედების“ ღილაკით","ARIA_OTHER_OPTIONS":"აირჩიეთ სხვადასხვა ვარიანტი ისრებით","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"დააჭირეთ „მოქმედებას“ მაგიდის ჩოგბურთის სათამაშოდ.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"დააჭირეთ ღილაკს {{}}-ისთვის გამოსაყენებლად","ARIA_RUGBY_PORTAL":"დააჭირეთ „მოქმედებას“ რაგბის სათამაშოდ.","ARIA_SELECT_OPTION":"აირჩიეთ „მოქმედების“ ღილაკით","ARIA_SKATE_PORTAL":"დააჭირეთ „მოქმედებას“ სკეიტბორდინგის სათამაშოდ.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"დააჭირეთ „მოქმედებას“ სინქრონული ცურვის სათამაშოდ.","BACK":"უკან","BACKSPACE":"უკუშლა","BLUE":"ლურჯი","BLUE_SCORE":"ლურჯების ქულა: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"ჩემპიონთა კუნძული","CLIMBING":"მთამსვლელობა","CLIMBING_GAME":"თქვენ მთამსვლელობის თამაშში ხართ ჩართული","CLIMBING_SHARE_MSG":"თავს იღბლიანად გრძნობ? მე {{}} დამჭირდა კლდეზე ცოცვით, მევჯის მთამდე რომ მიმეღწია. ეცადე ჩემი დროის რეკორდის მოხსნა Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებში! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"დახურვა","CONFIRM":"დადასტურება","CONTINUE":"გაგრძელება","CONTROLS":"მართვის საშუალებები","CONTROLS_MENU":"მართვის საშუალებათა მენიუ","DEFAULTS":"ნაგულისხმევი პარამეტრები","DELETE":"წაშლა","FINISH":"ფინიში!","FIRST_PLACE":"1-ლი ადგილი","GAMEPAD_ACTION":"გეიმპედი მოქმედება","GAMEPAD_CANCEL":"გეიმპედი გაუქმება","GAMEPAD_DOWN":"გეიმპედი დაბლა","GAMEPAD_LEFT":"გეიმპედი მარცხნივ","GAMEPAD_RIGHT":"გეიმპედი მარჯვნივ","GAMEPAD_UP":"გეიმპედი მაღლა","GAME_OVER":"თამაში დასრულდა","GO":"მიდით!","GOOD":"კარგია!","GREEN":"მწვანე","GREEN_SCORE":"მწვანეების ქულა: {{}}.","HIGH_SCORE":"მაღალი ქულა","HOW_TO_PLAY":"თამაშის წესები","INTERIOR_GAME":"თქვენ შენობაში ხართ","INTRO_1":"შენ უფრო ძლიერი ხარ, ვიდრე გამოიყურები...","INTRO_2":"(ნუთუ ეს... რჩეულია?)","INTRO_3":"სპორტის შვიდი ჩემპიონი მართავს ამ კუნძულს","INTRO_4":"იპოვეთ წითელი კარიბჭე, რათა გამოიწვიოთ ისინი","INTRO_5":"დაამარცხეთ ისინი და დაუბრუნეთ კუნძულს ბალანსი","KEYBOARD_ACTION":"მოქმედების კლავიში","KEYBOARD_CANCEL":"გაუქმების კლავიში","KEYBOARD_DOWN":"ქვევით მიმართული ისარი","KEYBOARD_LEFT":"მარცხნივ მიმართული ისარი","KEYBOARD_RIGHT":"მარჯვნივ მიმართული ისარი","KEYBOARD_UP":"ზევით მიმართული ისარი","LEADERBOARD":"ლიდერთა სია","LEADERBOARD_MENU":"ლიდერთა სიის პანელი","LINK_COPIED":"ბმული დაკოპირდა","LOADING":"იტვირთება","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"მარათონი","MARATHON_GAME":"თქვენ მარათონის თამაშში ხართ ჩართული","MARATHON_SHARE_MSG":"თავს იღბლიანად გრძნობ? მე დამჭირდა {{}} 400 მეტრიანი მარათონის დასაფარად. ეცადე ჩემი დროის რეკორდის მოხსნა Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებში! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"ააცილეთ","MOVE_JOYSTICK":"აამოძრავეთ ჯოისტიკი სიარულისთვის","NEW_GAME":"ახალი თამაშის დაწყება","NEW_GAME_PROMPT":"ეს სამუდამოდ ამოშლის თქვენს პროგრესს და თავიდან დაწყება მოგიწევთ.","NICE_MOVES":"კარგი ილეთებია!","NO":"არა","NO_TEAM":"გუნდის გარეშე","OK":"კარგი","ONIS_WIN":"ონისი იმარჯვებს","OVERWORLD":"ზესამყარო","OVERWORLD_GAME":"თქვენ ზესამყაროში იმყოფებით","PAUSED":"დაპაუზებულია","PAUSE_MENU":"თამაში დაპაუზებულია","PERFECT":"შესანიშნავია!","PINGPONG":"მაგიდის ჩოგბურთი","PINGPONG_GAME":"თქვენ მაგიდის ჩოგბურთის თამაშში ხართ ჩართული","PINGPONG_SHARE_MSG":"თავს იღბლიანად გრძნო? მე {{}} ქულა მოვიპოვე მაგიდის ჩოგბურთში. ეცადე ჩემი ქულების რეკორდის მოხსნა Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებში! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"შეეხეთ ისრის კლავიშებს სიარულისთვის","PRESS_SPACE":"შეეხეთ შორისს მოქმედებებისთვის","QUIT":"დასრულება","RED":"წითელი","RED_SCORE":"წითლების ქულა: {{}}.","REPLAY":"ხელახლა თამაში","RESTART":"გადატვირთვა","RESULTS":"შედეგები","RUGBY":"რაგბი","RUGBY_GAME":"თქვენ რაგბის თამაშში ხართ ჩართული","RUGBY_SHARE_MSG":"თავს იღბლიანად გრძნობ? მე დამჭირდა {{}} რაგბიში მცდელობისთვის. ეცადე ჩემი დროის რეკორდის მოხსნა Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებში! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"წესები","SCORE_IS":"თქვენი ქულა არის {{}}","SEARCH":"ძიება","SECOND_PLACE":"მე-2 ადგილი","SETTINGS":"პარამეტრები","SETTINGS_MENU":"პარამეტრების მენიუ","SHARE":"გაზიარება","SHARE_CP":"ბმულის დაკოპირება","SHARE_EM":"ელფოსტით გაზიარება","SHARE_FB":"Facebook-ზე გაზიარება","SHARE_MSG":"მზად ხართ გამოწვევისთვის? დაეხმარეთ იღბლიან კატას გაიმარჯვოს ლეგენდარული მეტოქეების წინააღმდეგ Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებში! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Twitter-ზე გაზიარება","SHARE_YOUR_SCORE":"გააზიარეთ თქვენი ქულა","SKATE":"სკეიტბორდინგი","SKATE_GAME":"თქვენ სკეიტბორდინგის თამაშში ხართ ჩართული","SKATE_SHARE_MSG":"თავს იღბლიანად გრძნობ? მე მოვიპოვე {{}} ქულა სკეტბორდინგში, ჰაერში გამოკიდებულმა. ეცადე ჩემი ქულების რეკორდის მოხსნა Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებში! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"სახელმძღვანელოს გამოტოვება","SOUND":"ჯანმრთელი","SOUND_OFF":"გამორთვა","SOUND_ON":"ჩართვა","SPACEBAR":"შორისის კლავიში","START":"დაწყება","STATS_MENU":"რუკის მენიუ","SWIM":"სინქრონული ცურვა","SWIM_GAME":"თქვენ სინქრონული ცურვის თამაშში ხართ ჩართული","SWIM_SHARE_MSG":"თავს იღბლიანად გრძნობ? მე მოვიპოვე {{}} ქულა სკეტბორდინგში, ჰაერში გამოკიდებულმა. ეცადე ჩემი დროის რეკორდის მოხსნა Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებში! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"შეეხეთ მარჯვენა ღილაკს მოქმედებებისთვის","TENGU_WINS":"ტენგუ იმარჯვებს","TEXT_STYLE":"ტექსტის სტილი","TEXT_STYLE_MODERN":"თანამედროვე","TEXT_STYLE_RETRO":"რეტრო","THIRD_PLACE":"მე-3 ადგილი","TIMES_UP":"დრო ამოიწურა!","TIME_IS_MIN_SEC":"თქვენი დრო შეადგენს {{}} წუთსა და {{}} წამს","TIME_IS_SEC":"თქვენი დრო შეადგენს {{}} წამს","TRY":"ცადეთ!","TUT_ARCHERY":"მოახვედრეთ მიზნებს, რათა ჩემპიონზე მეტი ქულა მოიპოვოთ დროის ამოწურვამდე","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"სასროლად გამოიყენეთ შორისი","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"მოძრაობისთვის გამოიყენეთ მარჯვენა ან მარცხენა ისრები","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"სასროლად გამოიყენეთ მოქმედების ღილაკი","TUT_CLIMBING":"აცოცდით მწვერვალამდე რაც შეიძლება სწრაფად და აერიდეთ დაბრკოლებებს","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"ასახტომად გამოიყენეთ შორისი","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"ასახტომად გამოიყენეთ მოქმედების ღილაკი","TUT_DIR_TO_MOVE":"მოძრაობისთვის გამოიყენეთ მიმართულების კლავიშები","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"მოძრაობისთვის გამოიყენეთ ჯოისტიკი","TUT_MARATHON":"აერიდეთ დაბრკოლებებს, რათა აკრიფოთ სიჩქარე და მოიგოთ რბოლა","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"ასაცილებლად გამოიყენეთ შორისის კლავიში","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"ასაცილებლად გამოიყენეთ მოქმედების ღილაკი","TUT_PINGPONG":"მიირბინეთ ბურთამდე საპასუხო გადატყორცნებისთვის.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"შორისი ძლიერი გატყორცნისთვის","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"მოქმედების ღილაკი ძლიერი გატყორცნისთვის","TUT_RUGBY":"აერიდეთ დაბრკოლებებს და მეტოქეებს, რათა გადაიტანოთ ბურთი მდელოს მეორე მხარეს","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"გადასაწოდებლად გამოიყენეთ შორისის კლავიში","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"გადასაწოდებლად გამოიყენეთ მოქმედების ღილაკი","TUT_SKATE":"გამოიყენეთ ილეთები მაღალი ქულის მოსაპოვებლად, სანამ დრო ამოიწურება","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"შორისის კლავიში ასახტომად / ილეთების გამოსაყენებლად","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"მოძრაობის კლავიში გადასაადგილებლად / ილეთების გამოსაყენებლად","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"მოქმედების ღილაკი ასახტომად / ილეთების გამოსაყენებლად","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"ჯოისტიკი გადასაადგილებლად / ილეთების გამოსაყენებლად","TUT_SWIM":"დააჭირეთ შესატყვის ნოტებს მუსიკის პარალელურად, რათა მაღალი ქულა მოიპოვოთ","TUT_SWIM_ACTION":"აერიდეთ არასწორ ნოტაზე მოხვედრებას","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"მოძრაობის კლავიშები ნოტების ისრებისთვის","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"შეეხეთ ისრების ღილაკებს","TaroMom":"ტარო დედა","Urashima":"ურაშიმა","YELLOW":"ყვითელი","YELLOW_SCORE":"ყვითლების ქულა: {{}}.","YES":"დიახ","YOICHI_WINS":"იოიჩი იმარჯვებს","YOU_LOSE":"თქვენ დამარცხდით","YOU_WIN":"თქვენ გაიმარჯვეთ!","arcadecabinet1":"მაგიური კატის აკადემია","arcadecabinet2":"შეყვარებული პანგოლინები","arcadecabinet3":"მოჩვენებათა ბობოქარი დუელი","arcadecabinet4":"პონების ექსპრესი","arcadecabinet5":"ხილის თამაშების Doodle","arcadecabinet6":"პონების ექსპრესი","arcadecabinet7":"ბაღის გნომები","arcadecabinet8":"ტკბილეულთა დიდი თასი","arcadecabinet9":"ლატარეა","arcadedome":"თამაშების საუცხოო არჩევანი!","arcaderawr":"აი ეს კი სახალისოა!","arcadeufo":"ვაუ, გასაოცარი პრიზების კორიანტელი!","arcadeyarn":"რთვის ოსტატი","archeryintroVideoDescription":"შესავალი კადრი მშვილდოსნობის თამაშისთვის","archeryoutroVideoDescription":"საბოლოო კადრი მშვილდოსნობის თამაშისთვის","arrowCollector":"ისრების შემგროვებელი","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...მარტო დამტოვეთ, ფოთლებით გარემოცული.","bat":"ღამურა","bigCat":"დიდი კატა","bigCat1bigCat1":"იღბლიანად ხომ არ გძნობთ თავს?","bigCat2bigCat2":"ნუ დაჯდებით რა ჩემ გვერდით.","bigCat3bigCat3":"დაამყარეთ უკვე რეკორდები სპორტის 7-ვე სახეობაში?","bigCatbackBigCat1":"ო, არა! იმედია, არ წავაგებ.","bigCatbackBigCat2":"დაივიწყეთ სპორტის სხვა სახეობები. ეს ბრწყინვალე თამაშია.","bigCatbigCat1":"იღბლიანად ხომ არ გძნობთ თავს?","bigCatbigCat2":"თუ შეიძლება.. ცოტა დრო მჭირდება დასაფიქრებლად!","bigCatbigCat3":"დაამყარეთ უკვე რეკორდები სპორტის 7-ვე სახეობაში?","bigKarasubookKarasu":"მოგესალმებით ბიბლიოთეკაში","bigKarasuorelse":"(თორემ ინანებთ...)","bigKarasuread":"წაიკითხეთ ნებისმიერი რამ, მაგრამ არაფერი წაიღოთ თან.","birthdayKid":"იუბილარი ბავშვი","birthdayMom":"იუბილარის დედა","blueBookblueBook":"ლურჯი გუნდი: დღითიდღე უფრო ძლიერი","blueOni":"ლურჯი ონი","bookKeeperbookKeepr":"მოგესალმებით ბიბლიოთეკაში","bookKeeperorelse":"(თორემ ინანებთ...)","bookKeeperread":"წაიკითხეთ ნებისმიერი რამ, მაგრამ არაფერი წაიღოთ თან.","bookStorebookArcheryCombos":"მშვილდოსნობის კომბინაციათა საიდუმლო","bookStorebookBlue":"ლურჯი გუნდი: დღითიდღე უფრო ძლიერი","bookStorebookGreen":"მწვანე გუნდი: ყოვლისშემძლე","bookStorebookHiddenForest":"ლიდერები ოთხი გუნდიდან","bookStorebookMagicCat":"მაგიური კატის აკადემიის ანთოლოგია: მომოს თავგადასავლები","bookStorebookRed":"წითელი გუნდი: წარმატების საიდუმლოთა კვლევაში","bookStorebookTanookiCitySubway":"ტანუკი-სიტის მიწისქვეშა გზამკვლევი","bookStorebookTwoKappas":"ორი კაპას ისტორია","bookStorebookUnderwaterCastle":"მიწისქვეშა ციხესიმაგრეები: მითი თუ საოცრება?","bookStorebookYellow":"ყვითელი გუნდი: (რედაქტირებული კონტენტი)","bookStoreleaders":"აქ გაიცნობთ თითოეული გუნდის დიად ლიდერს, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, თუ საკმარისად ძლიერი ხართ....","bookStoresecret":"თითოეული გუნდის შტაბ-ბინა კუნძულის რომელიღაც ნაწილში მდებარეობს...","catBoatcantgo":"ახლა ვერ დავტოვებ აქაურობას...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"ცარიელი ტექსტი","catBoatstill":"ჯერ კიდევ დარჩა მოსაგები სპორტის სახეობები!!","climbingintroVideoDescription":"შესავალი კადრი მთამსვლელობის თამაშისთვის","climbingoutroVideoDescription":"საბოლოო კადრი მთამსვლელობის თამაშისთვის","coach":"მწვრთნელი","convenienceStore1covenienceClerk1":"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება! მაცნობეთ, თუ დახმარება გჭირდებათ.","convenienceStore1freezer1":"ვაუ, მათ სპორტული სასმელების უდიდესი არჩევანი აქვთ!","convenienceStore1hatebath":"ნამდვილად სასარგებლო ჩანს, მაგრამ ბეწვის დასველებას ვერ ვიტან!","convenienceStore1healthy":"ეს საკვები მართლაც რომ ჯანსაღია! მაგრამ ასე ძალიანაც არ მშია.","convenienceStore1hotFood1":"ცხელი ვეგეტარიანული ფუნთუშები: სთხოვეთ მომსახურე პერსონალს დახმარება.","convenienceStore1money":"...ნეტავ სამაგისო ფულიც მქონდეს.","convenienceStore1shelf1":"მწვანე ჩაის ჩიფსი","convenienceStore1shelf2":"სწრაფად მოსამზადებელი რამენი — განსაკუთრებულად ცხარე!","convenienceStore1shelf3":"შამპუნი ბეწვისთვის — ჩამოიბანეთ წყლით და კვლავ გაიმეორეთ მაქსიმალური სიჩქარის მისაღწევად!","convenienceStore1spicy":"...საკმარისად გამძლე ვარ, ასე ცხარე რომ ავიტანო?","convini":"კონვინი","crab":"კიბორჩხალა","credits4cAnimationServices":"პერსონაჟთა დიზაინი და ანიმაციის სერვისები","credits4cAsstProd":"ანიმაციის პროდიუსერის ასისტენტი","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"ციფრული და ფონური ხელოვნების დირექტორი","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"კომპიუტერული სპეცეფექტების დირექტორი, კომპოზიტორი და რედაქტორი","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"ფერთა სტილისტი და ფერებით გაფორმების კოორდინატორი","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"დირექტორი, გრაფიკული ორგანიზატორი, პერსონაჟთა დიზაინერი და საკვანძო ანიმატორი","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"გუნდის სხვა დამხმარე წევრები","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"გუნდის სხვადასხვა ნაწილის ზედამხედველი","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"ციფრული მხატვრობა","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"იურიდიული მრჩეველი და კოორდინატორი","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"ანიმაციის პროდიუსერი","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"მრჩევლები მარტივი წვდომის საკითხებში","creditsArtStory":"ხელოვნება და სიუჟეტი","creditsBusiness":"ბიზნეს-საქმეები და პარტნიორობები","creditsCreativeLead":"კრეატიული გუნდის ლიდერი","creditsDoodleTeamLeads":"Doodle-ის გუნდის ლიდერები","creditsEnd":"დასასრული","creditsEng":"ვებ-დეველოპმენტი","creditsEngLead":"ვებ-დეველოპმენტის ლიდერი","creditsJapanMarketing":"Google იაპონიის მარკეტინგული მხარდაჭერა","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"მარკეტინგი და პარტნიორული ურთიერთობები","creditsMusic":"კინემატოგრაფიული მელოდია და თამაშს-შიდა მუსიკა","creditsProducer":"პროდიუსერი","creditsThankyou":"ყველა მოასპარეზე ჩემპიონს — გმადლობთ, რომ თამაშობთ და კვლავაც იღბლიანობას გისურვებთ!","creditsTitle":"Doodle ჩემპიონთა კუნძულის თამაშების გუნდი","creditsUXCopy":"სამომხმარებლო გამოცდილების დამხმარე კოპირაიტერები","creditsUXDesign":"სამომხმარებლო გამოცდილების დიზაინი","creditsUXResearch":"სამომხმარებლო გამოცდილების კვლევა","dangoKid":"ბავშვი დანგოთი","darkWolfie":"მუქი მგლის ლეკვი","deer":"ირემი","fish1":"თევზი 1","fish2":"თევზი 2","foxbookFox":"ადრე ვფიქრობდი, რომ რჩეული ვიყავი, მაგრამ ეს დიდი ხნის წინ იყო.","foxbooks":"ახლა მხოლოდ წიგნების კითხვითაც კი ვკმაყოფილდები.","foxwonder":"თუმცა, ზოგჯერ, მაინც მეფიქრება ხოლმე, რა მოხდებოდა, თუ...","froggy":"ბაყაყი","gatekeeper":"მეკარე","grandpa":"პაპა","greenBookgreenBook":"მწვანე გუნდი: ყოვლისშემძლე","hare":"კურდღელი","inari":"ინარი","inari1hiding":"ვიმალები, რათა სხვა გუნდებმა არ შემამჩნიონ.","inari1inari1":"ჩუუუ!","inari1join":"მოგესალმებით ყვითელ გუნდში! ჩუუუ","inari1nothanks":"კარგი, მაგრამ არავის არ უთხრა, რომ დამინახე...","inari1sneaky":"თუ დამინახე, ესე იგი ჩუმად მიპარვის ოსტატი ყოფილხარ. გინდა, შემოუერთდე ჩვენს საიდუმლო გუნდს!","inari1sneakyopt0":"შემოგვიერთდი!","inari1sneakyopt1":"არა, გმადლობთ.","inari1sneakyopt2":"ვინ?","inari1tellmemore":"მე ვარ ინარი, ყვითელი გუნდის ცბიერი მელა-თილისმა. ცხოვრება უფრო მხიარულია, როცა სუნსულა და ცბიერი ხარ!","inari1tellmemoreopt0":"შემოგიერთდებით.","inari1tellmemoreopt1":"არა, გმადლობთ...","inaribeach":"თუ მათთან ერთად სირბილს გეგმავთ, ყურადღებით დააკვირდით ბარიერებს!","inarichallengehim":"ერთ დღესაც მას ერთ-ერთზე გამოვიწვევ, მაგრამ ჯერ მგონი არ ვარ საკმარისად ძლიერი ამისთვის.","inaridiffteam":"გაუმარჯოს! თქვენ არ ხართ ყვითელი გუნდის წევრი, გაგვეცალეთ!","inarifanoff":"მან ერთხელ ცხენის ჭენებისას ფანი გადმოაგდო ნავის ანძიდან, ხომ დაუჯერებელი რამაა??","inarifollowPath":"მიჰყევით ბილიკებს ჩემპიონების აღმოსაჩენად და სხვადასხვა სპორტის სათამაშოდ.","inariinvisible":"მე ვერ დამინახავთ, რადგან უხილავი ვარ.","inarijoinYellow":"მოგესალმებათ ყვითელი გუნდი! თქვენი პირველი დავალება: იპოვეთ და დაამარცხეთ რომელიმე ლეგენდარული ჩემპიონი.","inarimapShow":"ან გახსენით რუკა კომპასის მეშვეობით!","inarinoThanks":"კარგი, მაგრამ ჩუუ, თითქოს არ გინახივარ!","inarirunning":"კიჯიმუნებს უყვართ პლაჟზე სირბილი.","inarisameteam":"თქვენ ყვითელი გუნდის წევრი ხართ!","inariskateAllDay":"იციგურავეთ მთელი დღე!","inariskater1":"მოგესალმებათ სკეიტბორდინგის სკოლა!","inariskater2":"საიდუმლო სკეიტბორდინგ-პარკი გვაქვს, თუმცა ის მხოლოდ წევრებისთვისაა!","inariskater2opt0":"სად?","inarisoSneaky":"წარმატებებს გისურვებთ! და მიპარვით და ჩუმჩუმად იმოქმედეთ!","inarispies":"ყვითელი გუნდის ჯაშუშები ყველგან არიან...","inariteamPickerYellow":"ყვითელი გუნდის წევრობა გინდა? ჩუმად, ეს ჩვენი პატარა საიდუმლო იქნება.","inariteamPickerYellowopt0":"შეუერთდით ყვითლებს!","inariteamPickerYellowopt1":"არა, იყოს.","inariteamPickerYellowopt2":"ვინ?","inaritellMeMore":"მე ვარ ინარი, ყვითელი გუნდის გაიძვერა მელა თილისმა. ყველაფერი უფრო სახალისოა, როცა მიპარვით და ჩუმჩუმად მოქმედებ.","inaritellMeMoreopt0":"შემოგიერთდებით!","inaritellMeMoreopt1":"არა, გმადლობთ.","inariwhereisthepark":"რკინიგზის ლიანდაგების გადაღმა, ქალაქის ჩრდილოეთით, მაგრამ, ჩუმად, არავის არ გაუმხილოთ.","inariyoichi":"კაპიტანი იოიჩი მსოფლიოს საუკეთესო მშვილდოსანია!","introVideoDescription":"შესავალი კადრი","invisibleOctopus":"უჩინარი რვაფეხა","kappa":"კაპა","kappa1Skiing":"ვწუხვარ, არასასმიავნო ამბავი რომ უნდა გამცნოთ, მაგრამ კუნძულზე ამჟამად თხილამურებით სრიალი არ არის შესაძლებელი. დაგვიბრუნდით მაშინ, როცა უფრო აცივდება....","kappa1Sports":"ჰმმ, ანუ სპორტი გიყვარს? გაგიმართლა, რომ სწორედ ამ კუნძულზე სპორტის ტურნირი ტარდება. რომელი სახეობა გაინტერესებს განსაკუთრებით?","kappa1Sportsopt0":"მაგიდის ჩოგბურთი","kappa1Sportsopt1":"თხილამურობა","kappa1Start":"გაუმარჯოს! იქ, საიდანაც შენ ხარ, ბევრი კაპა არ ბუდობს? შენც ისე გამოიყურები, თითქოს არასწორ ადგილას მოხვდი. აქ რამ მოგიყვანა?","kappa1Startopt0":"სპორტი!","kappa1TableTennis":"მაგიდის ჩოგბურთი? არასდროს გამიგია. ჩოგბურთთან ყველაზე ახლოს მდგომი სპორტი, რაც გვაქვს, პინგ-პონგია!","kappa1TableTennis2":"აღმოსავლეთით ერთი ტიპია, რომელიც პინგ-პონგს დიდი ენთუზიაზმით თამაშობს. გამოიწვიე ის!","kappa1join":"კაპა! კაპა!","kappa1kappa1":"კაპა.","kappa1nothanks":"კ..კაპპა?","kappa1recruit":"კაპა კაპა?","kappa1recruitopt0":"შეუერთდი მწვანეებს!","kappa1recruitopt1":"არა, გმადლობთ?","kappa1recruitopt2":"კაპა??","kappa1tellmemore":"კაპა კაპა კაპა. კაპა? კაპა!! კაპა. კაა პპა! კაპა კაპა. კაპა!","kappa1tellmemoreopt0":"შემოუერთდით.","kappa1tellmemoreopt1":"არა!","kappabyeKappa":"კაპა!","kappadiffteam":"...არა კაპა...","kappafind":"თუმცაღა, მისმინე უდარდელო. დატკბი თამაშებით. ვერც კი წარმოგიდგენია, რამდენად გაგიმართლა.","kappafollowPath":"(მიჰყევით ბილიკებს, რათა იპოვოთ ჩემპიონები და დაკავდეთ სხვადასხვა სპორტით)","kappahow":"უბრალო კაპამ არ იცის გონიერების სირთულეები, ყოფიერების სიმძიმის ტვირთი.","kappajoinGreen":"კაპა! კაპა!","kappakappa":"კაპა!","kappakappaJoin":"გსურთ, შეუერთდეთ კაპას?","kappakappaJoinopt0":"შეუერთდით მწვანე გუნდს.","kappakappaJoinopt1":"არა.","kappakappaJoinopt2":"ვინ?","kappamapShow":"ან გახსენით რუკა კომპასის მეშვეობით!","kappanoThanks":"კ.. კაპა?","kappasameteam":"კაპა ♥","kappasearch":"გავცქერი ჩემ წინ მდებარე უკიდეგანო უფსკრულს და გაოგნებული ვარ... ნუთუ სულ ესაა? დარწმუნებული ვარ, ეს ამდენად მარტივი ვერ იქნება.","kappasmart":"ჩემი ძმები კმაყოფილნი არიან უგუნურებით, თუმცა მე ჭკვიანი კაპა ვარ და გონიერების ტვირთი მარტომ უნდა ვზიდო. ","kappateamPickerGreen":"კაპა.","kappatellMeMore":"კაპა კაპა კაპა. კაპა? კაპა! კაპა. კაა პპა! კაპა კაპა. კაპა!","kappatellMeMoreopt0":"შეუერთდი მწვანეებს.","kappatellMeMoreopt1":"არა, გმადლობთ.","karasu":"კარასუ","karasu1balance":"ჩვენ გვჯერა, რომ მათი მოგება ის საიდუმლოა, რომლის გამოცნობაც ჩემპიონთა კუნძულს ბალანსს დაუბრუნებს. მზად ხართ, შემოგვიერთდეთ აკადემიური დიდების მისაღწევად?","karasu1balanceopt0":"შემოგვიერთდით!","karasu1balanceopt1":"არა, გმადლობთ.","karasu1join":"მოგესალმებით წითელ გუნდში! მოდით, დავიწყოთ სწავლა!","karasu1karasu1":"ძალიან კარგი. ახალი მოსწავლე ხართ, როგორც ვხვდები, ხომ ასეა?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"ცოდნა გამარჯვების ერთადერთი გზაა. წითელი გუნდი იკვლევს წარმატებული თამაშის სტრატეგიას და ამას პრაქტიკაში ნერგავს.","karasu1study":"გსურთ, შემოუერთდეთ ჩვენს ალტრუისტულ აკადემიურ სწრაფვას ცოდნის მოპოვებისკენ?","karasu1studyopt0":"შემოუერთდით წითლებს!","karasu1studyopt1":"არა, გმადლობთ.","karasu1studyopt2":"ვინ?","karasu1tellmemore":"მე კარასუ ვარ, წითელი გუნდის კეთილშობილი თილისმა ყვავი.","karasubeware":"ბევრმა ცადა კუნძული ონის გოლიათების დამარცხება რაგბიში, მაგრამ ეს ვერავინ მოახერხა.","karasucannotreach":"დაჟინებული მონდომების მიუხედავად, ვერავინ შეძლო მასთან მიღწევა.","karasuclimbing":"დიადი ფუკურო, ცოცვის ჩემპიონი, მთის მწვერვალზე მოგელით.","karasudancetogether":"ის ყველას იწვევს თავის სინქრონული ცურვის ცეკვებზე, მაგრამ მე ვერასდროს ვეწევი მათ.","karasudiffteam":"წარმატებებს გისურვებთ თქვენს სხვა გუნდთან ერთად ასპარეზობაში...","karasufollowPath":"მიჰყევით ბილიკებს, რათა იპოვოთ ჩემპიონები და ითამაშოთ სხვადასხვა სპორტი.","karasugoodBooks":"ბოლო ხანებში რამე კარგი წიგნი ხომ არ წაგიკითხავთ?","karasugoodBooksopt0":"კი!","karasugoodBooksopt1":"არამგონია..","karasuimabird":"თუ ჩემნაირი ფრინველებიც კი ვერ აღწევენ მის სიახლოვეს, ამას ვინღა შეძლებს??","karasujoinRed":"ბრძნული არჩევანია, მოგესალმებით წითელ გუნდში. თქვენი პირველი დავალება: იპოვეთ და დაამარცხეთ რომელიმე ლეგენდარული ჩემპიონი.","karasumapShow":"ან გახსენით რუკა კომპასის მეშვეობით!","karasumaybeJoin":"იქნებ შეუერთდეთ მათ!","karasumomotaro":"დღეს ისინი მომოტაროსა და მისი მეგობრების წინააღმდეგ ასპარეზობენ.","karasuno":"ეჭვიანი გონება ნაყოფს არ გამოიღებს.","karasunoThanks":"...","karasunoa":"არც მე...გთხოვ, ნურავის გაუმხელ.","karasuotohime":"პრინცესა ოტოჰიმე ცხოვრობს თვალწარმტაც წყალქვეშა სასახლეში, რომლის დანახვა აქედან დასავლეთით, წითელი ხიდიდან არის შესაძლებელი.","karasuresearch":"წითელი გუნდის კვლევა ნაყოფიერი გამოდგა. იცოდით, რომ ამ კუნძულის ყველა კუთხე-კუნჭულში თამაშებია დამალული?","karasuresearchopt0":"მართლა?","karasuresearchopt1":"არ არსებობს.","karasusameteam":"მოხარულები ვართ, რომ შემოგვიერთდი ჩვენ, წითელ გუნდს!","karasusmartKappa":"გამიგია, რომ სადღაც არსებობს მოლაპარაკე კაპაც.","karasusoSharp":"გონებამახვილობით თქვენ წითელ გუნდს სიამაყის საფუძველს მისცემთ.","karasuteamPickerRed":"მოგესალმებით. წითელი გუნდის ახალი მოწაფე ხართ?","karasuteamPickerRedopt0":"შემოუერთდით წითლებს!","karasuteamPickerRedopt1":"არა.","karasuteamPickerRedopt2":"ვინ?","karasutellMeMore":"მე ვარ კარასუ, წითელი გუნდის კეთილშობილი თილისმა-ყვავი. ცოდნის მოპოვება გამარჯვების ერთადერთი გზაა!","karasutellMeMoreopt0":"შემოუერთდით წითლებს!","karasutellMeMoreopt1":"არა, გმადლობთ.","karasuwonder":"ნეტავ რა აქვს მას სათქმელი..","karasuyes":"ამბობენ, რომ ნამდვილი სირთულეები სამყაროს კიდეებთან გველოდება. ამის გამგონე, მგონი სახლში დარჩენა მირჩევნია!","karasuyesa":"ყოჩაღ! გახსოვდეთ, რომ მახვილი გონებით წითელი გუნდი გაიმარჯვებს!","kijiDad":"მამა კიჯი","kijiKid":"ბავშვი კიჯი","kijimuna":"კიჯიმუნა","kijimunabanyandtree":"ყველაზე ახლოს დიდი ბანიანის ხე არის, რომელთანაც დროის გატარება ყველას გვიყვარს. აქედან ხომ მარტივია პლაჟის ნებისმიერ წერტილამდე მისვლა!","kijimunamarathonDojo":"ყველა სხვა სპორტს თავისი სკოლა, დოჯო აქვს, მაგრამ კიჯიმუნას ურჩევნია გარეთ დარბოდეს, ვიდრე ჩახუთულ შენობაში იყურყუტოს.","kijimunatreeFriend":"ამბობენ, რომ რჩეული შეძლებს ბანიანის ხის ლაპარაკის გაგებას...","kijimunawaterRun":"ოკეანის ტალღების ხმის გაგონებაც კი სირბილს მანდომებს!","koma1":"კომა 1","koma1house":"თამაშებში ჩაბმისთვის იპოვეთ წითელი კარიბჭე!","koma1koma1":"გაეშურეთ ჩრდილოეთით, რათა თამაშებში ჩაებათ!","koma1tanookiexplore":"აქ ბევრი რამაა სანახავი. აუცილებლად უნდა დაათვალიეროთ!","koma1tanookikoma1tanooki":"მოგესალმებით ტანუკი-სიტიში!","koma2":"კომა 2","koma2house":"სპორტი გარეთ ტარდება, სათამაშოდ მიდით წითელ კარიბჭესთან!","koma2koma2":"გაეშურეთ ჩრდილოეთით, რათა თამაშებში ჩაებათ!","koma2tanookikoma2tanooki":"ტანუკი-სიტი უდიდესი ქალაქია კუნძულზე.","koma2tanookimeet":"დიადი ჩემპიონი ტანუკი ქალაქის ცენტრში, დოჯოში ზის.","leaderBlue":"ლურჯების ლიდერი","leaderGreen":"მწვანეების ლიდერი","leaderRed":"წითლების ლიდერი","leaderYellow":"ყვითლების ლიდერი","leaderboardfirstTime":"შეუერთდი გუნდს ლიდერთა სიის სანახავად!","leaderboardleaderboard":"ლიდერთა სია მალე გამოვა!","littleMonkey":"პატარა მაიმუნი","locksmith":"ზეინკალი","lucky":"ლაკი","luckystatuearchery":"მშვილდოსნობის დიდოსტატი ჩემპიონი: იღბლიანი კატა ","luckystatueclimb":"მთასვლელობის დიდოსტატი ჩემპიონი: იღბლიანი კატა ","luckystatuemarathon":"მარათონის დიდოსტატი ჩემპიონი: იღბლიანი კატა ","luckystatuepingpong":"მაგიდის ჩოგბურთის დიდოსტატი ჩემპიონი: იღბლიანი კატა ","luckystatuerugby":"რაგბის დიდოსტატი ჩემპიონი: იღბლიანი კატა ","luckystatueskate":"სკეიტბოდინგის დიდოსტატი ჩემპიონი: იღბლიანი კატა ","luckystatueswim":"სინქრონული ცურვის დიდოსტატი ჩემპიონი: იღბლიანი კატა ","marathonintroVideoDescription":"შესავალი კადრი მარათონის თამაშისთვის","marathonoutroVideoDescription":"საბოლოო კადრი მარათონის თამაშისთვის","momo":"მომო","momoBird":"ჩიტი მომო","momoBlue":"ლურჯი მომო","momoDad":"მამა მომო","momoDog":"ძაღლი მომო","momoMom":"დედა მომო","momoMonkey":"მაიმუნი მომო","momotaro":"მომოტარო","monkeyBaker":"მცხობელი მაიმუნი","monkeyRetired":"პენსიონერი მაიმუნი","monkeycantRemember":"ვერ ვიხსენებ, სად უნდა წავსულიყავი.","monkeyhotSpring1":"ჩემი ექიმი ამბობს, რომ ჩემპიონთა კუნძულის თერმული ბუნებრივი წყაროები ძალიან უხდება ატკიებულ ძვლებს...","monkeyhotSpring2":"ახლომახლო ვიყავი და გადავწყვიტე, ცოტა გამებანავა...","monkeyhotSpring3":"უკვე ახალი ჩემპიონი გვყავს? ღმერთო ჩემო, დრო როგორ გარბის, როცა თერმულ აბანოებში ნებივრობ...","monkeyhotSpring4":"თითქოს რაღაც დიდი აფეთქების ხმა გავიგე ახლახან...","monkeytooComfy":"...თუმცა ზედმეტად კომფორტულად ვიყავი მოკალათებული იმისთვის, რომ შემემოწმებინა.","noodleCook":"ატრიის მზარეული","nova":"ნოვა","oniBaker":"მცხობელი ონი","oniDreamer":"მეოცნებე ონი","oniblueOniChampion":"ნამდვილად გგონიათ, რომ დაგვამარცხებთ? ჰაჰაჰაჰა.","oniblueOniChampionBeaten":"მომოტარომ გაიმარჯვა? არ არსებობს!!","oniredOniChampion":"მომოტარო და მისი მეგობრები ვერც კი შეედრებიან ონის! უბრალოდ, დააკვირდით, რამხელები ვართ!!","oniredOniChampionBeaten":"ონიმ...წააგო?? შანსი არაა! ჩვენ ხომ გაცილებით უფრო დიდები ვართ თქვენზე!","onirematch":"მოვითხოვთ ხელახალ მატჩს!!","otohime":"ოტოჰიმე","otter":"წავი","outroVideoDescription":"საბოლოო კადრი","pango":"პანგო","pingpongintroVideoDescription":"შესავალი კადრი მაგიდის ჩოგბურთის თამაშისთვის","pingpongoutroVideoDescription":"საბოლოო კადრი მაგიდის ჩოგბურთის თამაშისთვის","porcupine":"მაჩვზღარბა","questArrowsIllBeWatching":"მე კი დავაკვირდები, როდის შესრულდება დავალება, ჰი ჰი ჰი.","questArrowsStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე! შენ ბრწყინვალე იყავი, ყოჩაღ!","questArrowsactive":"მიპოვე და აქ მომიტანე 5 ლურჯი ისარი!","questArrowsactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები ამაში.","questArrowsactivehurry":"და რაც შეიძლება სწრაფად! მზე ჩასვლას ეპირება!","questArrowsbettertake":"სჯობს მალევე მიუტანო ისინი ისრების შემგროვებელს. სანაძლეოს ვდებ, ის აღფრთოვანდება მათი ნახვით!","questArrowsbluearrow1":"ესეც ლურჯი ისარი! ერთი ადგილზეა, დარჩა ოთხი.","questArrowsbluearrow2":"კიდევ ერთი ლურჯი ისარი! შეგროვდა ორი, დარჩენილია სამი.","questArrowsbluearrow3":"კიდევ ერთი ლურჯი ისარი! ნაპოვნია სამი, საპოვნია მხოლოდ ორი.","questArrowsbluearrow4":"კიდევ ერთი ლურჯი ისარი! ეს ოთხი ისარია, მხოლოდ ერთი მჭირდება!","questArrowsbluearrow5":"როგორც იქნა! ყველა ლურჯი ისარი შეგროვებულია!","questArrowscleanUp":"მე ვარ სამეფო ისრების შემგროვებელი. იოიჩი მე მანდობს ყველა ისრის შეგროვებას და მისთვის მიტანას, რათა მან მიზანში სროლის წვრთნა გააგრძელოს...","questArrowscomplete":"გმადლობ შენ მიერ გაწეული სამსახურისთვის, იღბლიანო. იოიჩი ამიერიდან კიდევ უფრო ძლიერი ჩემპიონი იქნება!","questArrowscompleteTrophy":"„სამეფო ისრების შემგროვებელი სტაჟიორი“","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"ოო! ხუთი ლურჯი, გასაოცრად სწრაფი ისარი! ","questArrowsfoundTrophy":"შენ თითქმის მორჩი ამას!","questArrowshelp":"შემიძლია დაგეხმარო მათ შეგროვებაში!","questArrowshurryUp":"და რაც შეიძლება სწრაფად! მზის ჩასვლა ახლოვდება!","questArrowsiHavent":"ალბათ იმიტომ, რომ ეს არც გამიკეთებია, თუმცა მაქვს მზაობა, ვისწავლო.","questArrowsimeanus":"ჩვენით! ჩვენით იამაყებს ვიგულისხმე, ცხადია!","questArrowsinactive":"ისრები....ისრები ყველგან...","questArrowsinactiveTrophy":"აუ, კარგი, მაშინ ამ ადგილს შემოვინახავ.","questArrowslastHint":"შენ იპოვე ხუთივე ლურჯი ისარი. უბრალოდ, წაიღე ისინი სამეფო ისრების შემგროვებელთან, რათა კუთვნილი გასამრჯელო მიიღო.","questArrowslookAround":"რა თქმა უნდა არა! გაშემო მიმოიხედე, ყველგან ისრები ყრია. რა არეულობაა ეს!","questArrowsnoIdea":"შენ წარმოდგენაც კი არ გაქვს... ამას მარტო როგორ გავუმკლავდები...","questArrowsnoTime":"მაგრამ ისრები ზედმეტად მრავალრიცხოვანია! ვერასდროს მოვასწრებ ყველას დროულად შეგროვებას!","questArrowsnoTimeopt0":"დამეხმარე","questArrowsnoTimeopt1":"ვწუხვარ","questArrowsquestDescription":"სამეფო ისრების შემგროვებელი ჩრდილო-დასავლეთ დოკებში განრიგს ჩამორჩება. იქნებ მოქნილი და სწრაფი პატარა კატა მას დაეხმაროს, ჰი ჰი.","questArrowssorry":"ვწუხვარ, ეს ზედმეტად პრობლემატურად ჟღერს.","questArrowsthankyouservice":"გმადლობ შენ მიერ გაწეული სამსახურისთვის, იღბლიანო. იოიჩი ამიერიდან კიდევ უფრო ძლიერი ჩემპიონი იქნება!","questArrowstrophyHint":"ხუთი ლურჯი ისარი ჩრდილო-დასავლეთ დოკებში მოიძიე. იჩქარე — მზის ჩასვლა ახლოვდება!","questArrowsveryWell":"ძალიან კარგი, მგონი არჩევანი არც მაქვს. მომიძებნე 5 ლურჯი ისარი და ყველა აქ მომიტანე!","questArrowswhatWrong":"კარგად ხარ?","questArrowsyoichiProud":"იოიჩი ძალიან იამაყებს ჩემით!","questArrowsyou":"შენ? შენ ისე გამოიყურები, თითქოს ერთი ისარიც კი არ აგეღოს ხელში მთელი შენი ცხოვრების განმავლობაში...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"მე დავაკვირდები, როდის შესრულდება დავალება, ჰი ჰი ჰი.","questBirthdayHeroLetUsDown":"არ იღელვო, ძვირფასო. ჩემპიონი არ დაგვაღალატებს...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"მართლა?","questBirthdayHeroSMG confesses":"გთხოვ, ნუ მაიძულებ დაბადების დღის წვეულებაზე წასვლას. მე, უბრალოდ, ძიძა ვარ.","questBirthdayHeroSMG continues":"მე არ ვარ ნამდვილი გმირი, ბავშვები შემიძულებენ.","questBirthdayHeroSMG happy":"იცი რა... შენ მართალი ხარ. როგორც ჩანს, მთის სუპერგოგომ შეიძლება რაღაც-რაღაცები ისწავლოს შენგან.","questBirthdayHeroSMG heads out":"კარგი. მაშინ ახლავე იქით გავეშურები!","questBirthdayHeroSMG response":"უჰ... არა.","questBirthdayHeroStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე! შენ შეუდარებელი იყავი, ჰი ჰი.","questBirthdayHeroYouWereRight":"ამას შენ გარეშე ვერ მოვახერხებდი, იღბლიანო. შენ მართლაც რომ ჩემპიონი ხარ!","questBirthdayHeroactive":"მთის სუპერგოგო ჯერ კიდევ არსად ჩანს...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე შეგაქვს წვლილი ამ საქმეში.","questBirthdayHerocheck":"გადაამოწმე, მთის სუპერგოგო ხომ მშვიდობიანად მივიდა წვეულებამდე!","questBirthdayHerocomplete":"ვაუ! ეს ხომ მთის სუპერგოგოა. შენ საუკეთესო ხარ!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"მთის სუპერგადარჩენა","questBirthdayHerofoundTrophy":"შენ თითქმის მორჩი ამას, მიდი, გააგრძელე!","questBirthdayHeroinactive":"დედა! სად არის მთის სუპერგოგო?!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questBirthdayHerokid whining":"მე მინდა მთის სუპერგოგო ახლავე!","questBirthdayHerolucky reassures":"გმირად ყოფნა უშიშარს არ გხდის... ეს უბრალოდ ნიშნავს იმას, რომ შენ გამოცხადდები დანიშნულების ადგილას მაშინაც კი, როცა გეშინია!","questBirthdayHeromom response":"ის აქ მალე იქნება, ძვირფასო...","questBirthdayHeromom to lucky":"უკაცრავად, შენ ხომ ჩემპიონი ხარ? შეგიძლია იპოვო მთის სუპერგოგო? ის უნდა გამოსულიყო ჩემი ვაჟის დაბადების დღის წვეულებაზე, ერთი საათის წინ...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"არაა პრობლემა!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"დაკავებული ვარ, ვწუხვარ.","questBirthdayHerono":"მაშინ მის გარეშეც უნდა მოვახერხოთ რამე... არ ინერვიულო, საყვარელო...","questBirthdayHeroquestDescription":"მე შევიტყვე, რომ ჩრდილოეთის მთებში დაბადების დღის დიდი წვეულება ტარდება, მაგრამ რაღაც ვერ არის ისე, როგორც უნდა იყოს...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"უკაცრავად, შენ მთის სუპერგოგო ხომ არ ხარ?","questBirthdayHerotrophyHint":"მთის სუპერგოგო ბოლოს მთებში ნახეს, ხეებს აკვირდებოდა... რა უცნაურია, ჰი ჰი.","questBirthdayHeroyes":"აუ, ძალიან დიდი მადლობა! მას მეწამულ-ოქროსფერი უნიფორმა აცვია.","questChaseIllBeWatching":"დავაკვირდები, როდის შესრულდება ეს დავალება. ჰა ჰა ჰაა.","questChaseStillWatching":"მე არაფერი არ გამომრჩენია! შენ ბრწყინვალე იყავი, სახტად დავრჩი.","questChaseactive":"გიმართლებს თუ არა? მისთვის ის ტკბილეული დილით არ უნდა მიგეცა...","questChaseactiveKid1":"მიპოვე! კარგი. მზადყოფნა, ყურადღება, წავიდა!","questChaseactiveKid2":"შენ წააგე! მოდი, კიდევ ერთხელ შევეჯიბროთ სირბილში!","questChaseactiveKid3":"კარგი, პატარავ. დროა მამიკოს დაუბრუნდე...","questChaseactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები ამაში.","questChasecomplete":"ჰმმ...ის ნამცეცაა, მაგრამ ნამდვილად სწრაფი...","questChasecompleteKid":"მე მარათონის დიდი ჩემპიონი გავხდები, როცა გავიზრდები!","questChasecompleteTrophy":"„მარათონის გადია“","questChaseescapes again":"ამჯერად მოგებამდე ძალიან ახლოს მიხვედი...","questChaseescapes lucky":"ეი! დაბრუნდი აქ სასწრაფოდ!","questChasefound":"გმადლობ დახმარებისთვის, მაგრამ მიჭირს იმის დაჯერება, რომ ის ნამდვილად დაიჭირე!","questChasefoundTrophy":"თითქმის მორჩი ამას!","questChaseinactive":"*ჰუუ*...*ჰააა*... კარგი, რამე ახალი თამაში ხომ არ გვეცადა, რომლის განმავლობაშიც ერთ ადგილას ვიქნებით...?","questChaseinactiveTrophy":"აუ, იმ ადგილს დავიკავებ.","questChasekid agrees":"გასაგებია, მაშინ იქ შეგხვდები! დროებით!","questChasekijikid":"ჰაჰაჰაჰა! ეს ხომ მოსაწყენია! აბა ცადე და დამიჭირე მამილო!","questChaselastHint":"აუცილებლად დაუბრუნე, მამა კიჯიმურას თავისი ასული ამ ხანგრძლივი დევნის შემდეგ!","questChaseno":"არაუშავს. წავალ, ვიპოვი, ოღონდ ჯერ ცოტა ხნით ამოვისუნთქო...","questChaseohnonnot":"*ჰუუ* აუ, არა... არ გვინდა ისევ რა...","questChasequestDescription":"ერთ-ერთი კიჯიმუნა მარათონის პლაჟზე, მგონი თავის ასულს ვერც უმკლავდება და ვერც ეწევა...","questChasetolucky":"საძაგელი ბალღი... ვერ ვეწევი...","questChasetolucky2":"ეი, შენ... ხომ არ დაგინახავს, საით წავიდა?","questChasetolucky2opt0":"ცხადია!","questChasetolucky2opt1":"არა, ვწუხვარ...","questChasetrophyHint":"იპოვეთ ეგ სწრაფი ბავშვი-კიჯიმურა, რომელიც მარათონის პლაჟზე უთავბოლოდ დარბის!","questChaseyes":"მადლობა, გაჭირვების ტალკვესი ხარ. უბრალოდ, ნება მომეცი ცოტა წამოვჯდე, დავისვენო...","questCoachCoachSent":"ვაიმე, არა, მწვრთნელმა ხომ არ გამოგზავნა? ის ძალიან ჯიუტია...","questCoachForgotShoes":"ჩემი სარბენი კედები დამრჩა! მე ხომ ვერ ვივარჯიშებ შესაფერისი ფეხსაცმელების გარეშე!","questCoachIllBeWatching":"მე კი დავაკვირდები, როდის შესრულდება დავალება. ჰი, ჰი ჰი.","questCoachMarathonBeach":"ჰმმმ... საკმაოდ შორს, მარათონების პლაჟზე! ძალიან შორსაა იმისთვის, რომ ვინმემ ისინი მოიტანოს.","questCoachNotLikeThat":"კარგი რა, ეს ისე კი არაა, როგორც შენ გგონია. მე ძალიან მინდა, ვივარჯიშო, მაგრამ.. მე.. ისა..რაქვია..","questCoachSeeAbout":"მაგასაც ვნახავთ! აქ დაიცადე, მე ვიპოვი!","questCoachStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი!","questCoachStopEat":"ის გელოდება, ამასობაში კი შენ აქ ჩამომჯდარხარ და განცხომაში ხარ!","questCoachSupposedToBe":"შენ ახლა უნდა ვარჯიშობდე!","questCoachWhereShoes":"ო, არა! სად დატოვე ისინი?","questCoachWhoLooking":"ვის ეძებ?","questCoachactive":"დაიჩი ჩვეულებისამებრ დროს ატრიის ბარში ატარებს, დასავლეთით, ყოველთვის იღმურძლება და თავს იმართლებს...","questCoachactiveTrainee":"მნია, მნია, მნია.","questCoachactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები ამაში.","questCoachahook":"აუ..ხო.. კარგი! მოხარული ვარ, თუ რამით დაგეხმარები.","questCoachareYouTaro":"ჰეი, შენ დაიჩი ხომ არ ხარ?","questCoachareYouTarow":"უკაცრავად, ყველაზე ახლომდებარე მაღაზია სად არის?","questCoachbutwhat":"მაგრამ რა?","questCoachbutwhatWater":"მაგრამ რა?","questCoachcantTakeHint":"აუ, გადასარევია!","questCoachcantfind":"კი. სამწუხაროდ, ის სამუდამოდ დაიკარგა. არც კი ეცადო მის პოვნას.","questCoachcloseby":"...ჰმმ კარგი. ერთი მაღაზია აქვე, სამხრეთით მდებარეობს.","questCoachcomeback":"გაიხარე, დიდი მადლობა! დაბრუნდი, თუ ოდესმე კიდევ დაგჭირდება წყალი!","questCoachcomplete":"არ ვიცი, რა უთხარი, მაგრამ ასე მონდომებით მოვარჯიშე დაიჩი ჯერ არ მინახავს!","questCoachcompleteTrainee":"*ვარჯიშობს* ერთი ორი! ერთი ორი! *ვარჯიშობს* ","questCoachcompleteTrophy":"„სპორტდარბაზის მოტივატორი“","questCoachfindWater":"დარწმუნებული ვარ, შევძლებ შენთვის წყლის ბოთლის პოვნას! წავალ, მაღაზიაში შევივლი!","questCoachfoundTrophy":"უკვე თითქმის დაასრულე!","questCoachgetUpAndGo":"აი, ასეთი მიდგომა აყალიბებს გამარჯვებულებს! დაიჩი, როგორც წესი, ატრიის ბარში ატარებს დროს, აღმოსავლეთით.","questCoachgivebandana":"მე მაინც მაქვს ერთი კარგი ამბავი შენთვის!","questCoachgivetoyou":"ის ყოველთვის თან დამაქვს იღბლიანობისთვის, მაგრამ სიამოვნებით გაჩუქებდი შენ!","questCoachgiveup":"მგონი მეტი არაფრის გაკეთება არ შეიძლება...","questCoachgoodworkthere":"გადასარევად ვარჯიშობ, დაიჩი, მომწონს ენერგიულობა!","questCoachgreatfuel":"ატრია შესანიშნავი საწვავია ვარჯიშისთვის. ახლა შენ ენერგიით დამუხტული ხარ!","questCoachgreatnewsshoes":"კარგი ამბები მაქვს, დაიჩი! შენი ფეხსაცმელები ვიპოვე!","questCoachgreatnewswater":"კარგი ამბები მაქვს, დაიჩი! რამდენიმე კვირის სამყოფი წყალი გიშოვე!","questCoachhareComplete":"როგორც იქნა, დამეხსნა ეს კატა! ახლა შემიძლია მშვიდად დავტკბე ჩემი ატრიით.","questCoachhareIncomplete":"არადა ეს კატა სულ აქაა და ატრიას შეექცევა...","questCoachhelp":"წვრთნა მნიშვნელოვანია! მე დაგეხმარები მის მოძებნაში!","questCoachhmmmmmm1":"ჰმ...","questCoachhmmmmmm1opt0":"ფარ-ხმალის დაყრა","questCoachhmmmmmm1opt1":"ბენდენის მიცემა","questCoachinactive":"ყოჩაღ ყველას, თქვენმა ძალისხმევამ შედეგი გამოიღო!","questCoachinactiveConvini":"არაფრის! მაცნობე, რამე თუ დაგჭირდება.","questCoachinactiveTrainee":"მნია, მნია, მნია","questCoachinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს შევინახავ.","questCoachjustcantTakeHint":"(ამ კატას, უბრალოდ, არ უნდა, მიხვდეს მინიშნებას...)","questCoachjustone":"დიდი მადლობა, მაგრამ მე მხოლოდ ერთი მჭირდება.","questCoachlastHint":"ვატყობ, რომ დაიჩის არ სურს სპორტდარბაზში დაბრუნება. მიდი, ცადე, იქნებ დაიყოლიო, რომ დაუბრუნდეს ვარჯიშს!","questCoachleftshoeswhat":"ჰეი, რა თქვი, სად დავტოვე ჩემი ფეხსაცმელებიო?","questCoachlookBut":"მე კი მოვძებნიდი, მაგრამ სხვები უნდა გავწვრთნა!","questCoachlookButopt0":"დაგეხმარები","questCoachlookButopt1":"ვწუხვარ","questCoachluckybandana":"მე არ მაქვს ჩემი იღბლიანი ბენდენა თან. როგორ უნდა ვივარჯიშო იღბლიანობის გარეშე??","questCoachneedWater":"გამარჯობა, წყლის ბოთლს ვეძებ...","questCoachnoMoney":"გადასარევია?","questCoachnomnomonom":"მართალია! *მნია, მნია, მნია*","questCoachnowWhere":"სად დაიკარგა დაიჩი...","questCoachnowtrain":"ახლა უკვე შეგიძლია, დაბრუნდე სპორტდარბაზში და ივარჯიშო!","questCoachnowtrainWater":"ახლა შეგიძლია, წახვიდე და ივარჯიშო სპორტდარბაზში?","questCoachofcourseiwould":"რა თქმა უნდა! ათლეტები ერთმანეთს გვერდში უნდა დაუდგნენ!","questCoachofcourseyouwill":"(რასაკვირველია ამას იზამ...)","questCoachohGreat":"(უი, მშვენიერი...)","questCoachohhowgreat":"...უი. ეს ძალიან კარგი ამბავია...","questCoachohmywhat":"დაუჯერებელია!","questCoachohno":"ჩვენ დამატებითი წყლის ბოთლები მივიღეთ და ახლა ზედმეტად ძალიან, ძალიან ბევრი დაგვიგროვდა.","questCoachohyes":"აუ გადასარევია!","questCoachoverwhelemed":"შენ ნამდვილად აღმიქვამ ათლეტად? მე ხომ საქმისთვის თავის არიდების და ატრიას ჭამის მეტს არაფერს ვაკეთებ.","questCoachprobclosed":"ერთი ვიცი, სამხრეთითაა... მაგრამ ის მგონი.. სავარაუდოდ... დაკეტილია","questCoachquestDescription":"ტანუკის სპორტდარბაზის მწვრთნელს, როგორც ჩანს ერთ-ერთი აღსაზრდელი დაეკარგა...","questCoachshoes":"ეს დაიჩის ფეხსაცმელები უნდა იყოს! ვაუ, ისინი ხომ ახალთახალია!","questCoachshoesFoundTrainee":"მნია, მნია, მნია.","questCoachshoesTrainee":"მნია, მნია, მნია.","questCoachsniff":"ასეთ წუთებში ვხვდები, რომ მწვრთნელობა ამად ღირს. *ეტირება*","questCoachsoLazy":"ჩემი ახალი აღსაზრდელი მოვარჯიშე არ გამოცხადდა ვარჯიშზე!","questCoachsoLazy1":"ის იმდენად ზარმაცია, რომ ყოველთვის ცდილობს სავარჯიშო სესიებდან გასვლას. რა შედეგებს უნდა ელოდოს აქედან გამომდინარე??","questCoachsoSorry":"...მაგრამ არ უთხრა მწვრთნელს, ეს რომ ვთქვი.","questCoachsomuchwater":"...ოი. ეს ძალიან კარგი ამბავია...","questCoachsorry":"ვწუხვარ, ნეტავ შემეძლოს დახმარება...","questCoachstayHere":"ჩემს წვნიან ატრიაში კი არის წყალი. სჯობს აქ დავრჩე და მივიღო სითხეები!","questCoachstayHydrated":"მართალია, წყლის მიღება ვარჯიშის დროს აუცილებელია...","questCoachstopDistracting":"ატრია უგემრიელესია! გაცილებით სჯობს სპორტდარბაზში წასვლას.","questCoachswmb":"...აა, მარათონის პლაჟზე, სამხრეთ-დასავლეთით. სავარაუდოდ ზედმეტად შორსაა იმისთვის, რომ შენ წახვიდე და ცადო...","questCoachtakeBackShoes":"სჯობს ახლავე დავბრუნდე ატრიის ბარში და მივუტანო!","questCoachtakeasmany":"რამდენიც გსურს, იმდენი წაიღე!","questCoachtakemore":"არა, გთხოვ, რა! მეტი წაიღე, 10-ზე არანაკლები!","questCoachthankscheck":"გმადლობთ! წავალ და შევამოწმებ","questCoachthankyoulucky":"გმადლობ, რომ ჩემი გჯერა, იღბლიანო. ახლავე წავალ სპორტდარბაზში!","questCoachtrophyHint":"ტანუკის სპორტდარბაზის მწვრთნელმა დაკარგა თავისი აღსაზრდელი დაიჩი! დაგვეხმარე მის პოვნაში ატრიის ბარში, სანამ ის თავის წვრთნას გამოტოვებდეს.","questCoachtthankscoach":"*ვარჯიშობს* გგმადლობთ, მწვრთნელო! *ვარჯიშობს*","questCoachwaterConvini":"მოგესალმები! რით შემიძლია დაგეხმარო?","questCoachwaterFoundTrainee":"მნია, მნია, მნია.","questCoachwaterTrainee":"მნია, მნია, მნია.","questCoachwaterbottle":"მე წყლის ბოთლი არ მაქვს! ვერ ვივარჯიშებ მის გარეშე.","questCoachwaterfire":"ის..როგორ ვთქვა... ჩავარდა ოკეანეში და თევზმა გადაყლაპა, შემდეგ კი ეს თევზი აფეთქდა!","questCoachwherebandana":"ო, არა... სად დაკარგე?","questCoachwhoCanHelp":"ნეტავ, ვინმეს ჰქონდეს დრო, რომ მოძებნოს ის...","questCoachwhoWantsTo":"...ვინ კითხულობს?","questCoachwishicouldbut":"ნეტავ შემეძლოს, მაგრამ...","questCoachwishicouldbutWater":"ნეტავ, შემეძლოს, მაგრამ...","questCoachxban":"მე ერთი დამატებითი ბენდენა მაქვს!","questCoachyouddothat":"აუ... მართლა გააკეთებდი ამას ჩემთვის?","questConstructionIllBeWatching":"დაელაპარაკე მშენებლებს და გაარკვიე, რა პრობლემა აქვთ მათ. მე დავაკვირდები, როდის მოაგვარებ ამას და შეასრულებ დავალებულს, ჰი ჰი ჰი.","questConstructionStillWatching":"ყველაფერი დავინახე! შენ ბრწყინვალე იყავი, ჰი ჰი ჰი.","questConstructionactiveFreshWater":"ვაუ, ბოთლი უკვე ავსებულია კამკამა წყლით! გმადლობ მზრუნველობისთვის!","questConstructionactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები ამაში.","questConstructionactiveWorker":"თერმული წყაროები ჩრდილოეთით, მთებშია. მაგრამ ფრთხილად იყავი.... საშიშია!","questConstructionbehindSchedule":"ვწუხვარ, პატარავ, ვერ შემოგიშვებ აქ. ქალაქის ეს ნაწილი გადაკეტილია მშენებლობის გამო.","questConstructionclang":"*ზარის წკარუნი*","questConstructioncompleteTrophy":"წლის მშენებელი","questConstructioncompleteWorker":"შენ ძალიან დიდი გამბედაობა გამოიჩინე თერმულ წყაროებამდე მიღწევით.","questConstructiondifficultFind":"ვერც კი წარმოვიდგენ, რამდენად რთული იყო მისი პოვნა. შენ შეიძლება მართლაც რჩეული იყო!","questConstructioneachOwn":"ჰმმ... ყველამ თავისთვის უნდა გააკეთოს არჩევანი.","questConstructionfoundTrophy":"შენ ეს თითქმის დაასრულე!","questConstructionfoundWorker":"ვაუ! შენ წყაროს კამკამა წყალი მოგიტანია!","questConstructionfreshWater":"ნეტავ შეგვეძლოს სუფთა წყლის მოპოვება მთის თერმული წყაროებიდან...","questConstructionillHelp":"მე შემიძლია ვიპოვო თერმული წყაროები და უკან წყლით დატვირთული დავბრუნდე!","questConstructioninactiveTrophy":"ამ ადგილს შევინახავ.","questConstructioninactiveWorker":"ვაიმე... ჩამორჩენა ძალიან დიდია...","questConstructionlurkingDangers":"დდდავტოვო ქალაქი? ხომ არ გაგიჟდი?!? ვვვინ იცის, რა საფრთხეები მოგველის გარეთ...","questConstructionneverFinish":"ამ ტემპებით ვერასდროს მოვრჩებით საქმეს...","questConstructionnoWater":"სამწუხაროდ, კიდევ დიდი ხანი მოგიწევს ცდა. ჩვენ სუფთა წყალი გამოგველია, რომელიც ცემენტის გასაზავებლად არის საჭირო.","questConstructionopenUp":"მშენებლობა დასრულდა, ზუსტად განრიგის მიხედვით. ტანუკი-სიტი მუდამ შენს ვალში იქნება!","questConstructionquestDescription":"ტანუკი-სიტის მშენებლობის პროექტი ჩამორჩება განრიგს!","questConstructionquiteRelaxing":"გაბედული ვიყავი? სინამდვილეში კარგად განვიტვირთე. შენც უნდა ცადო!","questConstructionreturnWater":"წაუღე შენ მიერ ნაპოვნი სუფთა წყალი მშენებლებს და დღეისთვის მოისვენე.","questConstructionsoundsHard":"უიმე, ეს ძალიან ძნელი უნდა იყოს.","questConstructionthankYou":"გაიხარე, დიდი მადლობა! თუ ამას იზამ, მაშინ დროულად დავასრულებთ!","questConstructiontightSchedule":"სჯობს სწრაფად დავუბრუნო ეს მშენებელს ტანუკი-სიტიში. როგორც ჩანს, მას გადატვირთული გრაფიკი აქვს და ეჩქარება.","questConstructiontooSoft":"მაგრამ ქალაქურმა ცხოვრებამ ზედმეტად გაგვაფაქიზა! ქალაქიდან ვერავინ გაბედავს მთებზე აცოცებას მის მოსაპოვებლად.","questConstructiontooSoftopt0":"მე დაგეხმარებით!","questConstructiontooSoftopt1":"ვწუხვარ...","questConstructiontrophyHint":"მშენებლებს სჭირდებათ სუფთა წყალი მთის თერმული წყაროებიდან, რომლებიც ჩრდილოეთში მდებარეობს.","questConstructionwhatConstruction":"აუ, და როდის გაიხსნება?","questDreamHomeIllBeWatching":"მე კი დაგაკვირდები, რათა ვნახო, როდის გაართმევ თავს ამ დავალებას. ჰი ჰი ჰიიი.","questDreamHomeStillWatching":"ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰიიი.","questDreamHomeactive":"შეძელი მყიდველის პოვნა?","questDreamHomeactiveCrab":"ცოტა ფრთხილად, ლამის ფეხზე დამაბიჯე!","questDreamHomeactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე ამაში სანახევროდ აღმოგვიჩინე დახმარება.","questDreamHomealthough":"თუმცა...","questDreamHomeawhat":"რაა?","questDreamHomebandana":"მე მაქვს... იღბლიანი ბენდენა?","questDreamHomecomplete":"...ეს შემზარავია.","questDreamHomecompleteCrab":"სახლი.","questDreamHomecompleteTrophy":"„მაკლერი კიბორჩხალა“","questDreamHomecrabBack":"წაიყვანე მდიდარი და უზრდელი კიბორჩხალა თავის ახალ სახლში, აღმოსავლეთში, ხიდისპირა ბაღთან!","questDreamHomedime":"მე კიბორჩხალა ვარ და სახლს თან დავატარებ! გაცილებით უფრო ხარჯეფექტიანია.","questDreamHomeexclusive":"ჰმმმ... სავარაუდოდ, ამას არ უნდა გეუბნებოდე, მაგრამ...","questDreamHomefamily":"ეს იდეალური სახლია ოჯახისთვის, ბევრი სივრცითა და სუფთა ჰაერით!","questDreamHomefaraway":"იქნებ სახლი რაც შეიძლება შორს სწორედ ისაა, რაც მათ სჭირდებათ!","questDreamHomefound":"კარგი ამბები მაქვს! ვიპოვე ძალიან მდიდარი, უზრდელი კიბორჩხალა, რომელსაც სახლის ყიდვა სურს!","questDreamHomefoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის მორჩი ამას!","questDreamHomeghost":"კაპები ამტკიცებენ, რომ მათ მოჩვენება დაინახეს, მაგრამ მე არ მჯერა ამის! თუმცაღა, კაპას სიტყვები ყველაზე გავლენიანია უძრავი ქონების სამყაროში.","questDreamHomeghostopt0":"დაგეხმარები!","questDreamHomeghostopt1":"ვწუხვარ.","questDreamHomegoodluck":"მადლობა! აქ დავრჩები და ყურადღებას მივაქცევ სახლს.","questDreamHomehaunted":"აა, ააჩრდილებით დასახლებული?","questDreamHomehauntedhouse":"საქმე ეხება მიტოვებულ სახლს, სანაპიროსთან... კაპები ამბობენ, რომ ის აჩრდილებიანია!","questDreamHomehelp":"იქნებ, შევძლო დახმარება!","questDreamHomehopback":"მზად ვარ! ჩავხტები შენს შარფში, ახლავე წამიყვანე იქ!!","questDreamHomehousesale":"ერთი კარგი სახლი ვიცი გასაყიდად!","questDreamHomehowmuch":"რამდენს ითხოვთ?","questDreamHomehowmuchgot":"...რამდენი გაქვთ?","questDreamHomeimout":"კი, მე კი ახლავე გავეშურები, სანამ სხვები მიმაწრებენ.","questDreamHomeinactive":"შუადღე მშვიდობისა, ქალბატონო! აქ სახლის დასათვალიერებლად ხომ არ ხართ?","questDreamHomeinactiveCrab":"ცოტა ფრთხილად, ლამის ფეხზე დამაბიჯე!","questDreamHomeinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს შევინახავ.","questDreamHomeintbuy":"ყიდვა ხომ არ გსურთ??","questDreamHomeintbuyopt0":"ფული არ მაქვს...","questDreamHomeintbuyopt1":"რამდენი ღირს?","questDreamHomekappagood":"...აჩრდილებიანი?","questDreamHomelastHint":"მოილიე საქმე, შემდეგ კი დაბრუნდი ჯილდოსთვის, ჰი ჰიიი.","questDreamHomeletmeknow":"ჰმმ, კარგი. თუ ვინმეს შეხვდები, ვისაც ბევრი ფული აქვს და აჩრდილებიც უყვარს, აუცილებლად მაცნობე.","questDreamHomelooksgood":"ჰმმმმმმმმმმმმ...","questDreamHomelovebeach":"ისეთი ვინმე უნდა იყოს, ვისაც სანაპირო და პლაჟი მოსწონს...","questDreamHomeluxury":"ესაა მდიდრული კერძო სახლი, პირდაპირ პლაჟზე!","questDreamHomenofam":"ოჯახი?? არამც რა არამც, არ მინდა ეს ადამიანები ჩემთან ახლოსაც კი გავაჭაჭანო.","questDreamHomenoluck":"ჯერ არა, გავაგრძელებ შეკითხვების დასმას!","questDreamHomenolux":"მდიდრულობა? კარგი ერთი! არ მჭირდება, ჩემი ფულით თავი მოვიწონო სხვებთან, ეს მხოლოდ არასაჭირო ყურადღებას მიიპყრობს! არ მაინტერესებს ეს ვარიანტი.","questDreamHomenomoney":"ეს ძალიან ლამაზი სახლია... მაგრამ, მგონი, ფული არ მეყოფა.","questDreamHomenotinterested":"არ მაინტერესებს! შენ აშკარად არაფერი არ გაგიგია ინვესტირებაზე.","questDreamHomenotjustany":"არ უთხრა ვინმე სხვას, მაგრამ ვიცი ერთი ძალიან განსაკუთრებული სახლი, რომელიც ახლა იყიდება...","questDreamHomenotjustanyopt0":"მდიდრული კერძო სახლი.","questDreamHomenotjustanyopt1":"საოჯახო სახლი.","questDreamHomenotjustanyopt2":"აჩრდილებიანი სახლი.","questDreamHomenotselling":"კაპიტალდაბანდება? ჰმმმ...","questDreamHomenotsellingopt0":"იყიდება სახლი.","questDreamHomenotsellingopt1":"ჩემპიონის დასპონსორება.","questDreamHomenotsellingopt2":"საიდუმლო ხელსაყრელი შესაძლებლობა...","questDreamHomenotsofast":"ასე სწრაფად არა! ჯერ საგულდაგულოდ უნდა შევამოწმო!","questDreamHomenotwrong":"(ის, სხვათა შორის, მართალია...)","questDreamHomeohitsyou":"ვაუ! ნუთუ მთელ კუნძულზე ყველაზე მდიდარი და ძალაუფლებით მოსილი კიბორჩხალა გვესტუმრა! არც კი მჯერა. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!!!","questDreamHomeonyourway":"გზა ნახე რა, ფისუნია. ახლა ვცდილობ, ჩემს შემდეგ კაპიტალდაბანდებაზე გადაწყვეტილება მივიღო...","questDreamHomeonyourway2":"გზა ნახე რა, ფისუნია. ახლა ვცდილობ, ჩემს შემდეგ კაპიტალდაბანდებაზე გადაწყვეტილება მივიღო...","questDreamHomeopenhouse":"სახლის დათვალიერება?","questDreamHomepotential":"პოტენციური?? ჩემთვის ძალიან შორეულ, არასაიმედო პერსპექტივად ჟღერს...","questDreamHomepowerfulkappa":"მაგრამ არა. არავინ მოვა აქ, თუ კაპები ამის საწინააღმდეგო გაფრთხილებებს იძლევიან.","questDreamHomequestDescription":"ხიდისპირა ბაღში, დასავლეთით, ერთი ცარიელი სახლია... ნეტავ რატომ არავინ არ ცხოვრობს იქ.","questDreamHomerich":"მე ვერ დამინახე?? ყველაზე მდიდარი და ძალაუფლებით მოსილი კიბორჩხალა ჩემპიონთა კუნძულზე?? შეუძლებელია!!!","questDreamHomerich2":"მე ვერ დამინახე?? ყველაზე მდიდარი და ძალაუფლებით მოსილი კიბორჩხალა ჩემპიონთა კუნძულზე?? შეუძლებელია!!!","questDreamHomeruined":"აუ, ესეც სრულიად უსარგებლოა! ყველა ფიქრობს, რომ მეზობლად მდგომი სახლი აჩრდილებითაა დასახლებული და არავინ არ გაეკარება მას! ის არასდროს გაიყიდება, არასდროს!","questDreamHomeruinedopt0":"აჩრდილებით დასახლებული?","questDreamHomeruinedopt1":"დამეხმარე.","questDreamHomeruinedopt2":"ვწუხვარ.","questDreamHomesecret":"ვაუ, საიდუმლო და ამასთანავე ხელსაყრელი შესაძლებლობა? რა არის?? მითხარი ახლავე!!!","questDreamHomesold":"გაყიდულია! დავურეკავ ჩემს ოჯახს და ახლავე გადმოვლენ!","questDreamHomesolid":"კარგად ნაგებია და გამძლე მასალებით... მშვენიერი დიზაინით...","questDreamHomesorry":"ვწუხვარ, არავის ვიცნობ, ვინც დახმარებას შეძლებდა.","questDreamHomesponsor":"ამის ნაცვლად, ხომ არ გსურთ ექსკლუზიური პარტნიორობა პოტენციურ *რჩეულთან*?","questDreamHomethisisperfect":"ჰმ, შეიძლება ტურები მოვაწყო, რომლების ბილეთებსაც სარფიანად გავყიდდი...","questDreamHometoomuchinfluence":"კაპებს ზედმეტად დიდი გავლენა აქვთ, ყველას სჯერა ყველაფერი, რასაც ისინი ამბობენ!","questDreamHometrophyHint":"ამ კუნძულზე ვინმე უნდა იყოს იმდენად ფინანსურად ძლიერი, რომ შეძლოს სანაპიროსთან აშენებული სახლის შეძენა...","questDreamHomevacant":"დიახ, ეს სახლი რამდენიმე კვირაა პატრონის გარეშე დარჩენილი. ოკეანის თვალწარმტაცი ხედები, იდეალური მდებარეობა, ეს ხომ საოცნებო სახლია!","questDreamHomewatchclaw":"კარგი, მაგრამ ფრთხილად, ბრჭყალებით არაფერი გაკაწრო!!!","questDreamHomewhatfamily":"ო..ოჯახი?","questDreamHomewhycome":"არ მოგწონთ? დეკორაციების ბრალი ხომ არაა? მათი შეცვლა შეიძლება, რათა თქვენს გემოვნებას მოვარგოთ!","questDreamHomeworthmore":"ბენდენა?? ეს ბონსაის ხეების ხარჯებსაც კი ვერ გაისტუმრებს!","questDreamHomeyikessorry":"უიმე, ბოდიში, არ დამინახავხარ, აქ რომ მოღოღავდი.","questDreamHomeyikessorry2":"უიმე, ბოდიში, არ დამინახავხარ, აქ რომ მოღოღავდი.","questDriftwoodIllBeWatching":"შეიძლება შენ იყო ის შთაგონება, რაც მას სჭირდება. მე კი ამასობაში დავაკვირდები, როდის შესრულდება დავალება, ჰი ჰი ჰი.","questDriftwoodStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე! შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰი ჰი.","questDriftwoodactiveArtisan":"მაცნობე, როცა ხის სამ ნაჭერს იპოვი.","questDriftwoodactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები ამაში.","questDriftwoodatOnce":"არა! მე რაღაც გაცილებით უკეთესს ვხედავ! სამუშაოს უნდა დავუბრუნდე.","questDriftwoodbranch1":"ყოჩაღ! ეს გამორიყული ხის კარგი ნაჭერია.","questDriftwoodbranch2":"ორი შეგროვდა, დარჩა ერთი!","questDriftwoodbranch3":"ესეც კი სამი! ახლა სამივე შემიძლია წავუღო ხელოვანს!","questDriftwoodclangs":"*ჟღარუნი ჟღარუნი ჟღარუნი*","questDriftwoodcompleteArtisan":"ჩვენი ჩემპიონი ძალიან შთამაგონებელია! გმადლობ, იღბლიანო!","questDriftwoodcompleteTrophy":"ხელოვანის შეგირდი","questDriftwoodcontinue":"როგორც ხედავ, ჩემი სპეციალობა გამოქანდაკებაა, ამისთვის კი ზღვის მიერ გამორიყულ ხეებს ვიყენებ.","questDriftwooddragon":"ჰმმ. რას ხედავს ჩემი თვალები? შეიძლება დრაკონს... ან კუს ბაკანის ხვეულს...","questDriftwoodfoundArtisan":"ოი! შენ სამი საოცარი ნივთი იპოვე!","questDriftwoodfoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის დაასრულე!","questDriftwoodhint":"მათი პოვნა შეგიძლია პლაჟზე, როცა მიქცევაა.","questDriftwoodinactiveArtisan":"მოგესალმები სტუდიაში. შენ ახალი ჩემპიონი ხარ, ხომ ასეა? აქ არცთუ ისე ბევრი გვსტუმრობს. კიჯიმუნები უმეტესობას აფრთხობს და აღარ გვეკარებიან.","questDriftwoodinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questDriftwoodlastHint":"წაიღე მოცურავე ხე-ტყე უკან, ხელოვანის სტუდიაში, რათა მისი ულამაზესი ჯილდო მიიღო, ჰი ჰი ჰი.","questDriftwoodmasterpiece":"იხილეთ და დატკბით! ჩემი უდიდესი შედევრი!","questDriftwoodno":"ძალიან კარგი... თავისუფლად შეგიძლია, განაგრძო დათვალიერება.","questDriftwoodquestDescription":"გამორიყულ ხე-ტყეზე მომუშავე ხელოვანი, რომელიც სამხრეთ-დასავლეთის პლაჟზე მუშაობს, როგორც ჩანს, შთაგონების ჩავარდნას განიცდის...","questDriftwoodrequest":"მე ახალი რამის გამოქანდაკება მინდა, მაგრამ ჩემი საბრალო მუხლები მღალატობს. თუ არ დამზარდები და მომიზიდავ ხეს, ძალიან დამავალებ!","questDriftwoodrequestopt0":"რასაკვირველია!","questDriftwoodrequestopt1":"ვწუხვარ","questDriftwoodsculpture1":"ვაუ, ძალიან საინტერესო ფორმებია.","questDriftwoodsculpture2":"გასაოცარია, ეს მთლიანად გამორიყული ხისგანაა?","questDriftwoodsculpture3":"არ ვარ დარწმუნებული, რომ ხელოვნება მესმის...","questDriftwoodsculpture4":"ის თვალწარმტაცია... მგონი?","questDriftwoodsculptureLucky":"ეს მე ვარ???","questDriftwoodsoHonored":"ღმერთო ჩემო, ეს უდიდესი პატივია. მიჯობს, გავაგრძელო ვარჯიში, რომ შევძლო და დავემსგავსო ამ ქანდაკებას!","questDriftwoodtrophyHint":"იპოვე ზღვის მიერ გამორიყული ხე-ტყის სამი ნაჭერი სამხრეთ-დასავლეთ სანაპიროზე, გამორიყული ხე-ტყის ხელოვანისთვის, ჰი ჰი ჰი.","questDriftwoodyes":"მშვენიერია! სამი ცალი საკმარისი უნდა იყოს.","questEndingagain":"არაუშავს, ეს, უბრალოდ, იმას ნიშნავს, რომ ჩვენ კიდევ ერთხელ შევძლებთ შეხვედრას.","questEndingagain2":"და კიდევ ერთხელ.","questEndingatrue":"შენ ნამდვილი ჩემპიონი ხარ!","questEndingchosenone":"...მე მართლა *რჩეული* ვარ??","questEndingdoesmean":"ეს ნიშნავს იმას, რომ...","questEndingdonext":"როცა ამდენ რამეს უკვე მიაღწიე, რა სამომავლო გეგმები გაქვს","questEndingdonextopt0":"დატოვება.","questEndingdonextopt1":"დარჩენა.","questEndingending":"ყოჩაღ, იღბლიანო! შენ ძალიან ბევრი რამის გაკეთება შეძელი ჩემპიონთა კუნძულზე.","questEndingexciting":"ახალი თავგადასავალი, რა მაგარია!","questEndingfind":"მას შემდეგ, რაც აქ ვიხილე, რაც აქ გავაკეთე... მინდა, რომ დანარჩენ მსოფლიოს გავაცნო ეს.","questEndingforever":"სამუდამოდ!","questEndingforget":"ის, ვინც ჩემპიონთა კუნძულს ტოვებს, მისი აქ გატარებული დრო ავიწყდება.","questEndingfun":"და მე ჩემი ცხოვრების საუკეთესო დრო გავატარე ყველა თქვენგანთან!","questEndinginari":"გპირდები, რომ ის, რაც ჩვენ გაგვიმხილე, საიდუმლოდ დარჩება.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"კაპა.","questEndingkarasu":"შენი კვლევა საოცრად გამოსადეგი იყო.","questEndingleave":"მგონი... დროა, რომ დავტოვო აქაურობა.","questEndingleave2":"დატოვო??","questEndingmadeup":"ჩვენ, უბრალოდ, გამოვიგონეთ ეს რჩეულობის ცნება.","questEndingoh":"უი…","questEndingready":"მზად ვარ! ვიცი, რომ სადღაც, სადღაც, კუნძულის მიღმა...","questEndingshouldknow":"მაგრამ, იღბლიანო, არის ერთი რამ, რაც უნდა იცოდე...","questEndingsporthelp":"შენ დაამარცხე შვიდივე ლეგენდარული ჩემპიონი... ამას გარდა, შენ დაეხმარე ძალიან ბევრ კუნძულზე მცხოვრებს!","questEndingstartover":"თუ აქ ოდესმე დაბრუნდები, მოგიწევს ყველაფრის ხელახლა დაწყება. ნამდვილად ხარ მზად ამისთვის?","questEndingstartoveropt0":"არა, ამის გააზრება მზარავს.","questEndingstartoveropt1":"მზად ვარ!","questEndingstay":"არ ვარ ჯერ მზად წასასვლელად, კიდევ ცოტა ხნით დავრჩები!","questEndingstillsport":"...სხვა სპორტის სახეობებიცაა, რომლებშიც შეიძლება გავიმარჯვო!!","questEndingterrifying":"მგონი, ჯერ არ ვარ მზად, რომ დაგივიწყოთ ყველანი.","questEndingthankenough":"ჩემპიონთა კუნძული სამუდამოდ შენს ვალშია იმ ყველაფრისთვის, რაც შენ გააკეთე.","questEndingtrue":"მე ვფიქრობ, რომ ეს სიმართლეა ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"შენ გვასწავლე, თუ რა არის ნამდვილი ძალა!","questEndingwonderful":"მშვენიერია! იხალისე ცხოვრებით, ჩვენ მივხედავთ შენს ნავს, თუ ოდესმე გადაიფიქრებ!","questEndingworked":"შენი მოტივაციის ასამაღლებლად! და ეს მართლაც გამოვიდა, კუნძულზე ბალანსი აღდგა!","questFanIllBeWatching":"მე კი დავაკვირდები, როდის შესრულდება ეს ამოცანა. ჰი ჰი ჰი.","questFanStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე. შენ ბრწყინვალე იყავი, ჰი ჰიი.","questFanabsolutelynot":"რას ამბობ, გამორიცხულია!","questFanactive":"ტენგუ მაგიდის ჩოგბურთის სკოლა-დოჯოშია, აქედან ჩრდილოეთით. გადართე მისი ვენტილატორი, რათა ქარი შეაჩერო!","questFanactiveFan":"სად არის ვენტილატორი! თითქმის მივაღწიე...","questFanactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები ამაში.","questFanawwman":"აუ, კარგი რა, რა მოსაწყენი ხარ...ჰიჰიჰიჰი.","questFanbeautifulfan":"მე უბრალოდ ვტკბებოდი შენი ვენტილატორით. ის ხომ ძალიან ლამაზია!","questFanbutthewind":"არა მაგრამ....შენი ვენტილატორის მიერ ატეხილი ქარი იმდენად ძლიერია, რომ სოფლის მაცხოვრებლებს გახიზვნა მოუწიათ. ის დაცარიელებულია!","questFancantplay":"მე ვერ ვითამაშებ მაგიდის ჩოგბურთს ჩემი ვენტილატორის გარეშე. შენ არ გაქვს სურვილი რომ თამაშისგან დამაბრკოლო, ხომ ასეა?? ","questFancloak":"შენ უჩინმაჩინის მოსასხამიც გაქვს??","questFancomplete":"ქარი ჩადგა და სოფელში მცხოვრებთათვის უსაფრთხო გახდა დაბრუნება. შენ დაუჯერებლად კარგი ხარ!","questFancompleteFan":"ვენტილატორის ქარი მხოლოდ მცირედი ოინი იყო გართობისთვის. ამიერიდან მის გარეშე ვითამაშებ.","questFancompleteOctopus":"რამე სხვა ხრიკის გამონახვა დამჭირდება კიჯიმურას დასაფრთხობად... ჰეჰეჰე.","questFancompleteTrophy":"„ქარის შემაჩერებელი“","questFandidnttellme":"რატომ არავინ არ მთხოვა? ასე რომ ყოფილიყო, ამ პრობლემას დიდი ხნის წინ მოვაგვარებდით, ჰეჰეჰე.","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...შენს ვენტილატორსაც კი?","questFaneveryonewantsit":"აჰა! შენ ძალიან კარგი გემოვნება გქონია. ყველას მოსწონს ჩემი ვენტილატორი. ზოგიერთი იმასაც კი ცდილობს, რომ წამართვას!","questFanfindmycloak":"კი! დამიბრუნე ჩემი მოსასხამი და მე სანაცვლოდ ამ უძვირფასეს ვენტილატორს გადმოგცემ!","questFanfoundFan":"ო, ჩემი ულამაზესი მოსასხამი! შენ ის იპოვე!","questFanfoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის მორჩი ამას!","questFangethisfan":"ვეცადე, შევპარულიყავი დოჯოში და გამომეცვალა მისი ვენტილატორი, მაგრამ ის ზედმეტად სწრაფია და დამიჭირა!","questFangethisfanopt0":"ვეცდები!","questFangethisfanopt1":"ძალიან რთული ჩანს.","questFangoodluck":"ვაუ, შენ ძალიან გულადი ხარ! ტენგუ მაგიდის ჩოგბურთის დოჯო-სკოლაში არის, აქედან ჩრდილოეთით. წარმატებები!","questFanhadadeal":"რა?? კი მაგრამ, ჩვენ ხომ მოვრიგდით!!!","questFanhowfind":"მაგრამ როგორ უნდა ვიპოვო ის, ვინც უხილავია??","questFanhowididyousee":"რ..რა? როგორ მხედავ??","questFanhowterrible":"უი, რა საშინელებაა! ნუთუ არავის არ უთხოვია მისთვის, გაჩერებულიყო?","questFanidonow":"თანდათანობით უფრო სარწმუნოდ მეჩვენება!!! როგორ გაბედა იმ გაიძვერა ცეფალოპოდმა ჩემი მოსასხამის წაღება! ნებისმიერ რამეს გავცემდი, ოღონდაც კი ის დავიბრუნო!","questFanilltry":"არ ვიცი, მე მეტად გამიმართლებს თუ არა, მაგრამ სიამოვნებით ვცდი!","questFaninactive":"ტენგუს მოსვლის შემდეგ ყველა სოფლელი წავიდა აქედან...","questFaninactiveFan":"ეს ის ვენტილატორი უნდა იყოს, რომელსაც ტენგუ ჩოგნად იყენებს. ის მეტისმეტად ძლიერი ჩანს!","questFaninactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questFaninthatcase":"ქარი ჩემთვის მხოლოდ გასართობი ოინია! სიამოვნებით შევჩერდები, თუ ეს სოფლის მაცხოვრებლებს დაეხმარება.","questFaninvisiblecloak":"ზუსტადაც! უხილავი უნდა იყო, მე რომ გამომეპარო!","questFankijimuna":"მის გამოყენებას კიჯიმუნას შესაშინებლად ვაპირებდი, რომელიც მარათონის პლაჟზე ბუდობს! ჩვენ ყოველთვის ვაკვირვებთ ერთმანეთს სხვადასხვა ოინით, ჰეჰეჰეჰეჰ.","questFanlastHint":"დაუბრუნე მოპარული უჩინმაჩინის მოსასხამი ტენგუს, რომელიც მაგიდის ჩორბურთის დოჯო-სკოლაში თამაშობს, ჩრდილო-აღმოსავლეთით!","questFanmissing":"მქონდა, მაგრამ დამეკარგა მას მერე, რაც ის პატარა გაიძვერა რვაფეხა მესტუმრა და დიდი ნეტარებით აკვირდებოდა მას.","questFanneverstop":"მგონი ქარები არც არასდროს არ ჩადგება...","questFannevertrade":"ჰაჰა! მე არასდროს არ ვივაჭრებ ჩემი ულამაზესი ვენტილატორით, ის უნიკალურია!","questFannothing":"ააარაფერს!! უბრალოდ აქეთ-იქით ვიყურებოდი.","questFannotnice":"ეს არ გაძლევს უფლებას, მოიპარო! ახლავე დავუბრუნოთ ის ტენგუს.","questFannotscared":"არა, მათ უნდათ, დაბრუნდნენ და უყურონ, როგორ თამაშობ!","questFanquestDescription":"ბამბუკის ტყის შუაგულში მდებარე სოფელი მიტოვებული ჩანს, ნეტავ რატომ...","questFanremindsme":"გახსენებაზე... ნეტავ სადაა ჩემი უჩინმაჩინის მოსასხამი??","questFansearchFan":"იპოვე რვაფეხა, რომელმაც ჩემი უჩინმაჩინის მოსასხამი მოიპარა და ეს ვენტილატორი შენია!","questFansearchHint":"იპოვე რვაფეხა ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდებარე ბამბუკის ტყეში, რომელმაც ტენგუს უჩინმაჩინის მოსასხამი მოიპარა.","questFansearchOctopus":"აჰა, გასაგებია!","questFansearchTrophy":"ზუსტადაც.","questFansearchforest":"გაჩხრიკე ბამბუკის ტყე!! დამიბრუნე ჩემი ულამაზესი მოსასხამი!","questFansearchforest2":"გაჩხრიკე ბამბუკის ტყე!! დამიბრუნე ჩემი ულამაზესი მოსასხამი!","questFanseesparkles":"მე უბრალოდ ნაპერწკლებს მივყევი.","questFansomethingtosay":"კი, ასეა. ამ პატარა რვაფეხას კი რაღაც აქვს შენთვის სათქმელი...","questFansonoharmdonesorry":"ასე და ამგვარად! ახლა, რადგან ის დაგიბრუნე, შეიძლება მომცე ვენტილატორი?","questFansosorry":"ვწუხ..ვწუხვარ, რომ თქვენი მოსასხამი დაუკითხავად წავიღე, ბატონო ტენგუ.","questFansoundshard":"გამოუვალი სიტუაცია ყოფილა.","questFansparkles":"უჩინმაჩინის მოსასხამის გამოცნობა მარტივია — ის ახლომახლოა თუ ჰაერში მობრჭყვიალე ნაპერწკლებს ხედავ.","questFansparkles2":"უჩინმაჩინის მოსასხამი ახლომახლოა თუ არა, მარტივი გამოსაცნობია — ამ დროს ჰაერში მობრჭყვიალე ნაპერწკლებს ხედავ.","questFanstayawayfan":"სხვაგან მოიძიე! ვხედავ, როგორ დაადგი თვალი ჩემს თვალწარმტაც ვენტილატორს. ის ჩემია!","questFanstolen":"უი, ფიქრობ რომ რვაფეხამ მოიპარა??","questFanstraghtforward":"...შენ მართალი ხარ, ამიერიდან ვეცდები უფრო პირდაპირი ვიყო.","questFanstrongwind":"პრობლემაც სწორედ ესაა. ტენგუ ყველას კი უყვარს, მაგრამ ის მაგიდის ჩოგბურთს ვენტილატორთან ერთად თამაშობს.","questFantakeit":"როგორც ჩანს, მათ წარმატებას ვერ მიაღწიეს. ეს ალბათ იმიტომ, რომ შენ ასე სწრაფი და დაკვირვებული ხარ!","questFanthatwhyempty":"...ესაა მიზეზი, რატომაც ყველა წავიდა? მე, უბრალოდ, მეგონა, რომ ყველას ჩემი ეშინოდა.","questFantoostrongwind":"ის ისე კარგად თამაშობს, რომ ატეხილი ქარბორბალა შეუძლებელს ხდის ახლომდებარე მოსახლეობისთვის, რომ აქ იცხოვრონ.","questFantrade":"უბრალოდ, ვტკბებოდი შენი ვენტილატორით. არ გინდა, რამეში გამიცვალო ის?","questFantrophyHint":"ტენგუს მაგიდის ჩოგბურთის თამაშები ზედმეტ ქარიანობას იწვევს მეზობელი სოფლელებისთვის. იქნებ შენ მოაგვარო ეს პრობლემა ამ ვენტილატორით!","questFanwhatdoing":"აქ რას აკეთებ?","questFanwhatdoingopt0":"არაფერს","questFanwhatdoingopt1":"შევაჭრება","questFanwhatdoingopt2":"მშვენიერი ვენტილატორი","questFanwhatkindof":"...რა სარგებელი აქვს უჩინმაჩინის მოსასხამს, თუ ხილულ ნაპერწკლებს უშვებს??","questFanwhygo":"კი მაგრამ, რატომ? ტენგუ მეგობრული ჩანს და ის მაგიდის ჩოგბურთის ჩინებული მოთამაშეა!","questFanyoustole":"ჯერ ეს ერთი, ეს მოსასხამი შენ არ გეკუთვნის! რატომ მოიპარე ის ტენგუსგან??","questGhostIllBeWatching":"ნეტავ მართლა არის იქ მოხეტიალე მოჩვენების სული, თუ არა. დავაკვირდები, როდის შესრულდება დავალება. ჰი ჰიი.","questGhostStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე. შენ ბრწყინვალე იყავი, ჰი ჰიი.","questGhostUrashimaokay":"გადაეცი, რომ მენატრება და ბედნიერი ვარ აქ, დაბლა, ციხესიმაგრეში. იღბლიანო, ხომ შეძლებ ამის გადაცემას?","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"დიდი მადლობა, შვილო, გაიხარე. წერილი ქვის ორი ფარნის ქვეშ დავმარხე, უსაფრთხოდ რომ შენახულიყო...","questGhostactiveLetter":"ეს ის წერილი უნდა იყოს! მოიცა, გრაგნილზე რაღაც არის...","questGhostactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები ამაში.","questGhostactiveUrashima":"უკაცრავად... ურაშიმა ტარო ხომ არ ხარ? ","questGhostcompleteTrophy":"„მოჩვენების კურიერი“","questGhostdirectionstothecastle":"შენ უკვე დგახარ ციხესიმაგრამდე მიმავალი გზაზე","questGhostfound":"მე გადავეცი მას წერილი. მან თქვა, რომ ენატრები და ბედნიერია.","questGhostfoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის დაასრულე!","questGhostfoundUrashima":"გადაეცი, რომ მენატრება და ბედნიერი ვარ აქ, დაბლა, ციხესიმაგრეში. იღბლიანო, ხომ შეძლებ ამის გადაცემას?","questGhostghost happy":"სულ შენს ვალში ვიქნები, იღბლიანო. როგორც იქნა, შემიძლია გავაგრძელო ...","questGhostinactive":"ძალიან ახლოსაა... მაგრამ მაინც შორს!","questGhostinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questGhostinactiveUrashima":"იღბლიანო! რა სასიამოვნო სიურპრიზია! კიდევ ერთი საცეკვაო ბრძოლისთვის ხარ აქ მოსული?","questGhostlastHint":"დარწმუნებული ვარ, რომ ურაშიმა ტაროს დედის სული, მოუთმენლად ელოდება მისი შვილის ამბებს, ჰი ჰიი.","questGhostluckyconfused":"ეს რას შეიძლება ნიშნავდეს?","questGhostluckydeliver":"სხვათა შორის... რაღაც მოგიტანე. წერილი.","questGhostluckyresponse":"წესით უნდა შევძლო ამ წერილის წაღება ზღვისქვეშა ციხესიმაგრეში...","questGhostmomcontinue":"ის საცხოვრებლად ზღვისქვეშა ციხესიმაგრეში გადავიდა... და იქ კუს ბაქანზე შემომჯდარმა ჩაცურა, როგორც მე ვიცი.","questGhostmomexplains":"დიდი ხნის წინ... შემეძინა ვაჟი, ურაშიმა ტარო.","questGhostmomexplains2":"მე ველოდებოდი მის დაბრუნებას. გავიდა ერთი კვირა, ერთი წელი, მთელი სიცოცხლე... ახლა კი ისევ ვუცდი მას.","questGhostmomrequest":"უი, მართლა?? ნამდვილად დამეხმარები?","questGhostmomrequestopt0":"რა თქმა უნდა!","questGhostmomrequestopt1":"ცოტაოდენი დაფიქრების შემდეგ...","questGhostmomsigh":"როცა ცოცხალი ვიყავი, მას წერილი მივწერე. მინდოდა, რამენარად მისთვის გადამეცა ეს წერილი. შემდეგ, შემიძლია მივებარო საიქიოს.","questGhostno":"ეს ცოტა ზედმეტის თხოვნა გამოდის...","questGhostoldman":"ახლა ის უკვე გაზრდილ-დავაჟკაცებული უნდა იყოს...","questGhostotohime":"გამარჯობა იღბლიანო, აქ ჩვენთან საცეკვაოდ ხომ არ მოსულხარ?","questGhostquestDescription":"ცნობები მომივიდა მოხეტიალე აჩრდილის შესახებ, ხიდის ბაღში მდებარე პაგოდებში, აღმოსავლეთით.","questGhoststammer":"ის... როგორ გითხრა... გელოდებოდა, მაგრამ მხოლოდ იმის გაგება უნდოდა, რომ შენ კარგად ხარ.","questGhosttrophyHint":"იპოვე წერილი ორ ფარანს შორის, ხიდის ბაღში, აღმოსავლეთით და მიუტანე ის ურაშიმა ტაროს, წყლისქვეშა სასახლეში!","questGhosturashima emotion":"დედაჩემი... ლამის დამავიწყდა. კარგადაა?","questGhosturashimaresponds":"იღბლიანო! რა სასიამოვნო სიურპრიზია! კიდევ ერთი საცეკვაო ბრძოლისთვის ხარ აქ მოსული?","questGhostwhat":"რა არის ახლოს?","questGhostwilldo":"კი, რა თქმა უნდა.","questGhostyes":"დიდი მადლობა, შვილო, გაიხარე. წერილი ქვის ორი ფარნის ქვეშ დავმარხე, უსაფრთხოდ შესანახად...","questGhostyeswilldo":"კი, რა თქმა უნდა.","questHotSpringIllBeWatching":"იქნებ შენმა პიროვნულმა სითბომ მოაგვაროს საკითხი? მე დავაკვირდები, როდის შესრულდება ამოცანა. ჰი ჰი ჰიი.","questHotSpringStillWatching":"ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰიი.","questHotSpringactiveLava":"ვაუ, ლავა უკვე ბოთლშია მოთავსებული! კარგად მოგიფიქრებია!","questHotSpringactiveOwner":"ფუმფულას ისრების მაღაზია ჩრდილო-დასავლეთით, დოკებთან ახლოს მდებარეობს. მარტივად მიაგნებ — დიდი ნავი, წითელი სახურავით. იმედი მაქვს, ფუმფულა შეძლებს ჩვენს დახმარებას!","questHotSpringactiveShop":"მოგესალმებით ფუმფულას ისრების მაღაზიაში","questHotSpringactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები ამაში.","questHotSpringarrowShop":"გმადლობ, ძვირფასო პატარავ. ჩრდილო-დასავლეთ დოკებში ფუმფულას შეუარე თავის ისრების მაღაზიაში. შეიძლება დაგეხმაროს!","questHotSpringbackInBusiness":"გამოვიდა!! ახლა უკვე შემიძლია ხელახლა შევუდგე ბიზნეს-საქმიანობას!","questHotSpringboom":"ბააააააააააააახ!","questHotSpringbrowse":"ამის მიუხედავად, შეგიძლია დაათვალიერო... მაგრამ, თუ შეიძლება, ნურაფერს შეეხები.","questHotSpringcarefulWithIt":"აჰა, ინებე! მაგრამ ფრთხილად იყავი, საკმაოდ... ფეთქებადია.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"გაიხედე თვალებს შორის შენი ტკბილი ლავის ჯილდოს მოსაპოვებლად.“","questHotSpringclangs":"*ჟღარუნი ჟღარუნი ჟღარუნი*","questHotSpringcompleteOwner":"მუდამ შენ ვალში ვიქნები დახმარებისთვის.","questHotSpringcompleteShop":"მოგესალმებით ფუმფულას ისრების მაღაზიაში. უი, ეს ისევ შენ ხარ...","questHotSpringcompleteTrophy":"თერმული წყაროების გადამრჩენი","questHotSpringdiscount":"თერმული წყაროები უკვე გაიხსნა? იმედია, შემდეგ ჯერზე კარგი ფასდაკლებით ვისარგებლებ...","questHotSpringexactlyRight":"ღმერთო ჩემო. აუცილებლად... ზუსტად ისაა, რაც მჭირდებოდა...","questHotSpringfindLava":"სად შეიძლება ვიპოვო ლავა?","questHotSpringfineCraft":"გთავაზობთ მხოლოდ საუკეთესო ხელობას, ხელსაყრელ ფასებში.","questHotSpringfireArrow":"არა!! ამხელა თოვლის დასადნობად რაღაც იმდაგვარი გვჭირდება, როგორიცაა ცეცხლოვანი სუპერისარი. მაგრამ სად მაქვს ამის ფინანსები??","questHotSpringfireArrowopt0":"დახმარება","questHotSpringfireArrowopt1":"ვწუხვარ...","questHotSpringfoundOwner":"ისარი! არ მჯერა რომ შენ ის მართლაც იპოვე!","questHotSpringfoundShop":"მოგესალმებით ფუმფულას ისრების..","questHotSpringfoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის მორჩი ამას!","questHotSpringgiveArrow":"შესანიშნავია! ანუ გადმოგვცემ ცეცხლოვან სუპერისარს??","questHotSpringgotTheLava":"ლავა ვიპოვე! აიღე, ძალიან ცხელია!!","questHotSpringhaveArrow":"ცეცხლოვანი სუპერისარი?? ღმერთმანი...რატომ გჭირდება რაღაც ასე იშვიათი და საშიში?","questHotSpringhelp":"ჰმმ... ფული საერთოდ არ მაქვს, მაგრამ იქნებ ერთი გიპოვო!","questHotSpringhotSpringBlocked":"ჩამოზვავებულმა გიგანტური თოვლის გუნდამ გადაკეტა მთის თერმული წყაროები, ჩვენ ის გვჭირდება, რომ.. ","questHotSpringillDoAnything":"ყველაფერს გავაკეთებ, ოღონდაც ისევ გაიხსნას! სრულიად უსასყიდლოდ!","questHotSpringinactiveOwner":"მოგესალმები, დაღლილო მოგზაურო.","questHotSpringinactiveShop":"მოგესალმებით ფუმფულას ისრების მაღაზიაში.","questHotSpringinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questHotSpringlastHint":"წაუღე ცეცხლოვანი სუპერისარი უკან ღუნღულას, რომელიც ჩრდილოეთში, თერმულ წყაროებთან გელოდება, ჰი ჰიი.","questHotSpringlavaShop":"მოგესალმებით ფუმფულას ისრების მაღა.. უი, ეს ხომ შენ ხარ.","questHotSpringmanyArrows":"ვაუ, ამდენი ისარი ერთად არასდროს მინახავს!","questHotSpringmemberForLife":"შეგიძლია თერმული წყყაროებით დატკბე უფასოდ...სამუდამოდ!","questHotSpringneedHelp":"ცეცხლოვანი სუპერისარი ხომ არ გაქვს??","questHotSpringneedLava":"მომიტანე ლავა ონის კუნძულიდან, რომელიც აღმოსავლეთით მდებარეობს, და ისარი შენი იქნება!","questHotSpringnoMoney":"უი... მე ხომ საერთოდ არ მაქვს ფული.","questHotSpringnoWayIn":"შესასვლელი გზა მოჭრილია??","questHotSpringnotGoodBusiness":"ბიზნესისთვის არაა სარფიანი, მაგრამ ზოგჯერ ისე უნდა მოიქცე, როგორც სამართლიანობა მოითხოვს!","questHotSpringoldSaying":"ონის კუნძული ერთადერთი ადგილია, სადაც ლავა იშოვება... ძველი თქმულების მიხედვით:","questHotSpringowlSnow":"ფუკუროს ერთ-ერთმა თოვლის გუნდამ შესასვლელი ჩახერგა!! არც შესვლაა შესაძლებელი და არც გამოსვლა!","questHotSpringpoorBusiness":"ჩემი საბრალო, მოკრძალებული ბიზნეს-წამოწყება... სულ გავღატაკდები!!","questHotSpringquestDescription":"თოვლმა ჩაკეტა ჩრდილოეთის მთაგრეხილის თერმული წყაროები. საწყალი ღუნღულა ასე მალე გაკოტრდება!","questHotSpringsafe":"...უი, იმედია ყველა ვინც შიგნით იმყოფებოდა ასევე უსაფრთხოდ არის!","questHotSpringsorry":"ვწუხვარ, ამის ფულიც არ მაქვს!","questHotSpringspecialComponents":"ასეთი ძლიერი ისრისთვის, მე სპეციალური კომპონენტები მჭირდება...","questHotSpringstandBack":"უკან დაიხიეთ!","questHotSpringtightSchedule":"სჯობს, ახლავე წავიღო ის ისრების მაღაზიაში!","questHotSpringtoTheHotSpring":"გმადლობ! ამას ახლავე თერმულ წყაროებთან მივარბენინებ!","questHotSpringtrophyHint":"ცეცხლოვანი სუპერისარი ძნელი საშოვნია. იქნებ ფუმფულა დაგეხმაროს, რომელსაც ისრების მაღაზიაში, ჩრდილო-დასავლეთ დოკებში იპოვი. ჰი ჰიი.","questHotSpringunfortunate":"ნეტავ შემეძლოს, შენი შემოპატიჟება ჩემს მოკრძალებულ თერმულ წყაროებში, მაგრამ სამწუხაროდ...","questHotSpringunfortune":"ვაი... ძალიან სამწუხაროა.","questHotSpringvacation":"თერმული წყაროები გადაკეტილია?!? მაგრამ სად გავატარებ არდადეგებს?? ","questHotSpringwasntEasy":"არ იყო იოლი, მაგრამ, იმედია, თავის საქმეს გააკეთებს!","questHotSpringwillNoOneTry":"ეჰ, საყვარელო... ნუთუ ვერავინ დამეხმარება? სად არის რჩეული?","questHotSpringwonderWhat":"ნეტავ, ეს რას შეიძლება ნიშნავდეს...","questHotSpringyouForReal":"მართლა??","questIntroactive":"შენ მოაღწიე აქამდე! გმადლობ, რომ პრიზის მოსატანად ამხელა გზა გაიარე!","questIntroactsofkindness":"სიკეთის გამოვლინებები ადგილობრივებში დიდ კეთილგანწყობას ქმნის.","questIntrocheckinside":"თუ გსურს, მეტ ადამიანს დაეხმარო, ნახე შიგთავსი პრიზების ოსტატთან ერთად!","questIntrocomplete":"თუ გსურს, მეტ ადამიანს დაეხმარო, ნახე შიგთავსი პრიზების ოსტატთან ერთად!","questIntrogetit":"უი, კარგი. მაცნობე, თუ გადაიფიქრებ. სხვების დახმარება შენვე წაგადგება!","questIntroheavy":"ჩემსავით! ეს პრიზი განკუთვნილია პრიზების ოსტატისთვის, მაგრამ ზედმეტად მძიმეა ჩემთვის, რომ ვატარო!","questIntroinactive":"შენ ახალბედა ხარ, ხომ ასეა?","questIntrojustNorth":"ძალიან დიდი მადლობა! მე პრიზების სახლში შეგხვდები, რომელიც აქვე, ჩრდილოეთით მდებარეობს.","questIntrolookstrong":"შეგიძლია, ჩემ ნაცვლად წაიღო ის პრიზების სახლში?","questIntrolookstrongopt0":"რა თქმა უნდა!","questIntrolookstrongopt1":"შანსი არაა.","questIntromoreways":"კუნძულზე არსებული ყველა სპორტის სახეობა ჩინებულია, მაგრამ არსებობს იმის დამტკიცების მეტი გზა, რომ ნამდვილი ჩემპიონი ხარ.","questIntrono":"ვწუხვარ, მაგრამ არ ვარ ამით დაინტერესებული.","questIntroyes":"სიამოვნებით!","questLanternLightIllBeWatching":"იპოვე ბამბუკის ტყის მცველი, რათა ნახო, ეს სიმართლეა, თუ არა. დავაკვირდები, როდის შესრულდება დავალება. ჰი ჰი ჰიი.","questLanternLightStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰიი.","questLanternLightactive":"აანთე ოთხივე ფარანი და შენი ნამდვილი გამოცდა დაიწყება!","questLanternLightactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები.","questLanternLightcantstop":"თვალს ვერ ვწყვეტ.","questLanternLightchangeMind":"დაბრუნდი მაშინ, როცა თავს საკმარისად ძლიერად მიიჩნევ!","questLanternLightcomplete":"ყოჩაღ, შენი ახალი მეტოქე გელოდება. შეეხე კარიბჭეს თამაშის დასაწყებად.","questLanternLightcompleteTrophy":"ფარნების ამნთები","questLanternLightdoyoudare":"გაბედავ შენ იგივეს გაკეთებას?","questLanternLightdoyoudareopt0":"კი!","questLanternLightdoyoudareopt1":"ააარა.","questLanternLightfound":"ყოჩაღ! შენი ახალი მეტოქე გელოდება. შეეხე კარიბჭეს თამაშის დასაწყებად.","questLanternLightfoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის დაასრულე!","questLanternLightinactive":"ლეგენდის თანახმად, მხოლოდ მაგიდის ჩოგბურთის ნამდვილი დიდოსტატები ანთებდნენ ფარნებს თავიანთი მაგიდების ირგვლივ, რათა გამოეძახებინათ უფრო ძლიერი სულები, რომელთა წინააღმდეგაც იასპარეზებდნენ.","questLanternLightinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questLanternLightlantern1lit":"ალი ძალიან ნათელია!","questLanternLightlantern1unlit":"შენ ანთებ ქვის ფარანს.","questLanternLightlantern2lit":"ის ძალიან ძლიერი ჩანს.","questLanternLightlantern2unlit":"შენ ანთებ ქვის ფარანს.","questLanternLightlantern3lit":"მისგან არ მოდის მხურვალება...","questLanternLightlantern3unlit":"შენ ანთებ ქვის ფარანს.","questLanternLightlantern4lit":"თვალს ვერ ვწყვეტ.","questLanternLightlantern4unlit":"მისგან არ მოდის მხურვალება...","questLanternLightlastHint":"ახლა როცა ფარნები ანთია, დაელაპარაკე გუშაგს კუთვნილი ჯილდოს მისაღებად, ჰი ჰიი.","questLanternLightno":"…გასაგებია.","questLanternLightnoheat":"მისგან არ მოდის მხურვალება...","questLanternLightpowerful":"ის ძალიან ძლიერი ჩანს.","questLanternLightquestDescription":"ლეგენდის მიხედვით, უძველესი მაგიდის ჩოგბურთის თამაშები მხოლოდ ფარნების შუქზე იმართებოდა.","questLanternLightreturn":"ალი ძალიან ნათელია!","questLanternLighttrophyHint":"ნეტავ რა მოხდება, როცა ფარნებს უძველესი საჩოგბურთე მაგიდის გარშემო აანთებ, ჰი ჰიი.","questLanternLightyes":"შენ მამაცი ყოფილხარ. აიღე ეს ალი და აანთე მაგიდის გარშემო არსებული ოთხივე ფარანი.","questLittleOniIllBeWatching":"მე კი დაგაკვირდები, რათა ვნახო, როდის გაართმევ თავს ამ დავალებას. ჰი ჰი ჰიიი.","questLittleOniStillWatching":"ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰიიი.","questLittleOniactive":"მგონი შენ ჩემთვის სამოტივაციო წიგნები ჯერაც არ მოგიძებნია?","questLittleOniactiveBookkeeper":"მოგესალმებით წიგნების მაღაზიაში!","questLittleOniactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე ამაში სანახევროდ აღმოგვიჩინე დახმარება.","questLittleOnialreadyread":"დიახ, ეს იყო მხოლოდ რჩევები, თუ როგორ გამოიყენოთ მცირე ზომის უპირატესობა თქვენს უპირატესობებში გუნდში.","questLittleOnibookhelp":"მე ვიყიდე წიგნი „ტაქტიკები პაწაწინებისთვის“, მაგრამ ის არც ისე გამოსადეგი იყო...","questLittleOnibrilliant":"ეს ბრწყინვალეა! მე მართლა შემიძლია, ვიყო რაგბის მოთამაშე!! მე ამ ტექნიკებს ამწამიდანვე გამოვიყენებ პრაქტიკაში. უღრმესი მადლობა!","questLittleOnibuthow":"შენი კეთილი სიტყვები ჩემს პაწაწა გულამდე ვერ აღწევს. ასეთ ციცქნას როგორ შეიძლება რამე შანსი მქონდეს...","questLittleOnichapterone":"მოდი, ვნახოთ. „პირველი თავი: როგორ უნდა გამოიყენოთ საკუთარი სიდაბლე იმისთვის, რომ მეტოქეებისთვის უხილავი გახადოთ თავი...“","questLittleOniclimbingBookkeeper":"ჩვენი სამოტივაციო წიგნის ბოლო ეგზემპლარი ახლახან გაიგზავნა კლდეზე ცოცვის დოჯოში. თუ მისი წაკითხვა გსურს, მის ახალ მფლობელს უნდა სთხოვო.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"ძალიან მეშინია...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"მე უკვე აღარ მეშინია სიმაღლის! მზად ვარ დავიპყრო ყველა მთაგრეხილი!!","questLittleOnicompleteTrophy":"„პატარა მოტივატორი“","questLittleOnididyouorderbook":"უკაცრავად, თქვენ ხომ არ ხართ პატარა ათლეტი, რომელმაც შეუკვეთა წიგნი მოტივაციაზე?","questLittleOnifindout":"წავალ და გავარკვევ! აქ დამელოდე, მალევე დავბრუნდები.","questLittleOnifound":"კარგი ამბები მაქვს! გიპოვე წიგნი ტანმორჩილ ათლეტად ყოფნის უპირატესობების შესახებ!","questLittleOnifoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის მორჩი ამას!","questLittleOnigoclimbdo":"არა, ბოლო ეგზემპლარი ამწუთას გავუგზავნეთ კლდეზე ცოცვის დოჯოს. თუ მისი წაკითხვა გსურს, მფლობელს უნდა სთხოვო.","questLittleOniinactive":"ყოველთვის ვოცნებობდი, რაგბის გუნდში მეთამაშა, მაგრამ ჩემი ძმები ამბობენ, რომ მე ზედმეტად პატარა ვარ რაგბის სათამაშოდ...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"მოგესალმებით წიგნების მაღაზიაში!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"სიმაღლეების მეშინია...","questLittleOniinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს შევინახავ.","questLittleOniinactiveopt0":"ეს არ არის სიმართლე!","questLittleOniinactiveopt1":"ეს ასეა...","questLittleOniinactiveopt2":"ვის ადარდებს ეს?","questLittleOniinspiring":"ვაუ, ეს ჩემთვის შთამაგონებელი არა, რომ დღემუდამ არ ვფიქრობდე იმაზე, რამდენად პაწაწინა ონი ვარ.","questLittleOnilastHint":"უკან დაბრუნებისას წაუღე ეს სამოტივაციო წიგნი პატარა ონის, ონის კუნძულზე და აუხდინე მას რაგბის თამაშის ოცნებები.","questLittleOnilikewhat":"რა მოტივაციაზეა საუბარი? რჩევების წიგნი? მეეჭვება, ვინმეს თავი შეეწუხებინა იმისთვის, მსგავსი რამ დაეწერა.","questLittleOnimotivation":"როგორც ჩანს, შენ, უბრალოდ, ცოტა მოტივაცია გჭირდება იმისთვის, რათა დაინახო, სინამდვილეში რა შესაძლებლობები გაქვს!","questLittleOnimotivbook":"უკაცრავად, რამე წიგნი ხომ არ მოგეძევებათ, რომელიც ტანმორჩილი ათლეტებისთვის მოტივაციის ამაღლებას ეხება?","questLittleOninotfoundyet":"ჯერ არა, მაგრამ ფარ-ხმალს მაინც არ დავყრი!","questLittleOninotgoing":"არ აღელდე, ჩემი პატარა ფეხუჩიები შორს ისედაც ვერ წამიყვანდა.","questLittleOninothinghelpful":"აქედან არაფერია გამოსადეგი პატარა ბუსთვის, რომელიც ფრენას ცდილობს.","questLittleOninotthat":"ნახეთ? მაშინაც კი, ვერ უარყოფს მას ...","questLittleOninottrue":"ეს არაა მართალი! მომოტარო პატარაა, მაგრამ ის რაგბის უბადლო მოთამაშეა!","questLittleOniohreallynot":"აუ არა რა, მართლა?","questLittleOniorelse":"(ან რამე სხვა...)","questLittleOniquestDescription":"ონის კუნძულზე მცხოვრებ პატარა ონის არ სჯერა, რომ მას ნამდვილად შეუძლია, ითამაშოს რაგბი...","questLittleOniread":"წაიკითხეთ, რაც გსურთ, მაგრამ არაფერი არ წაიყოლოთ ხელს.","questLittleOnisection":"რასაკვირველია, ჩვენ ამის მთელი განყოფილება გვაქვს. თუმცა, ვშიშობ, რომ ბოლო წიგნის ბოლო ეგზემპლარი უკვე გაყიდულია...","questLittleOniseereward":"მოილიე საქმე, შემდეგ კი დაბრუნდი ჯილდოსთვის, ჰი ჰიიი.","questLittleOnisomuchknowledge":"ნუთუ ეს მართალია?? იქნებ ჩემი ბედი ჯერაც გადაუწყვეტელია??","questLittleOnistay":"მგონი სამუდამოდ აქ ვარ გაჭედილი, როგორც რაგბის არამოთამაშე.","questLittleOnistrongeralready":"ჰმ... შენ მართალი ხარ, მე მართლაც გაძლიერებულად ვგრძნობ თავს! იქნებ მზად ვიყო, რომ ეს შიში ერთხელ და სამუდამოდ დავამარცხო!","questLittleOnistrongwings":"წიგნის ასე სწრაფად წაკითხვამ, სულ მცირე, შენი ფრთები გაავარჯიშა ფურცვლა-ფურცვლაში. ეს ძალიან კარგი ვარჯიშია!","questLittleOnitakebook":"მოდი, გამომართვი წიგნი და წაიკითხე, კარგი? როგორც ჩანს, შენს პატარა მკლავებსაც არ აწყენდა გავარჯიშება.","questLittleOnitrophyHint":"დამეხმარეთ, ვიპოვო სამოტივაციო წიგნი ონის კუნძულზე მცხოვრები პატარა ონისთვის, რათა მისი რაგბის გუნდში თამაშის ოცნებები ავახდინო!","questLittleOnitrue":"მართალია, შენ ნამდვილად ნამცეცა ხარ...","questLittleOnitryingtogetover":"ოო, კი, ეს ნამდვილად მე ვარ. მეშინია სიმაღლეების, მაგრამ ვცდილობ, დავძლიო ჩემი შიშები.","questLittleOniuhthanks":"ოო, მადლობა! და წარმატებებს გისურვებ!","questLittleOniwewelcome":"არაფრის","questLittleOniwherego":"დაველოდოთ ... სად წავიდეთ?","questLittleOniwhobought":"შენ ალბათ მეხუმრები!","questLittleOniwhocares":"ვის ადარდებს, პატარა ხარ თუ არა?? ერთადერთი ვინმე, ვინც უნდა დაიჯეროს რომ კარგი მოთამაშე ხარ, სწორედ *შენ* ხარ.","questLittleOniyuck":"მომოტარო?? ფუ! არ მინდა, გავხდე ამ ბოროტმოქმედის ოდნავ მსგავსი მაინც!","questLostBookIllBeWatching":"ცოტა სასაცილოა...არ მახსენდება, რომ ოლივს ოდესმე კითხვა ჰყვარებოდა. ჰი ჰიი.","questLostBookStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰიი.","questLostBookactive":"უ..უკვე იპოვე ჩემი წიგნი?","questLostBookactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები.","questLostBookbook":"აჰა! ეს მგონი დაკარგული წიგნი უნდა იყოს.","questLostBookbookstore":"შემიძლია დავიფიცო, რომ ის წიგნების მაღაზიაში მქონდა...","questLostBookchangeMind":"ღმერთო, იქნებ ვინმე დამეხმაროს...","questLostBookcomplete":"(საიდუმლო პლაჟი... კი...)","questLostBookcompleteTrophy":"წიგნის ენთუზიასტი","questLostBookfound":"ჩემი წიგნი! ახლავე დამიბრუნე!","questLostBookfoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის დაასრულე!","questLostBookgiveBookBack":"უბრალოდ, დაუბრუნე ნაპოვნი წიგნი წავს, რომელსაც ოლივი ჰქვია, ტანუკი-სიტიში!","questLostBookhelp":"შეგიძლია, დამეხმარო ჩემი უძვირფასესი წიგნის დაბრუნებაში??","questLostBookhelpopt0":"რასაკვირველია!","questLostBookhelpopt1":"არა, იყოს","questLostBookhint":"ბოლოს ის წიგნის მაღაზიაში მქონდა, რომელიც აქედან სამხრეთ-აღმოსავლეთით მდებარეობს...","questLostBookinactive":"უი! სად შეიძლება იყოს?","questLostBookinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questLostBookmissingBook":"ვერ ვპოულობ ერთ ძალიან მნიშვნელოვან წიგნს!","questLostBookno":"...ვაი. გასაგებია. ბოდიში შეწუხებისთვის.","questLostBooknote":"ჩემო სიყვარულო, ძალიან მომენატრა შენი სახის დანახვა. შემხვდი საიდუმლო პლაჟზე ამაღამ, მარტო. “","questLostBookowner":"წიგნი თავის პატრონს უნდა მივუტანო.","questLostBookquestDescription":"წავმა ოლივმა ტანუკი-სიტიდან თავისი წიგნი დაკარგა, ვინმე უნდა დაეხმაროს მის პოვნაში.","questLostBookreturn":"უი, შიგნით რაღაც წარწერაა დატოვებული...","questLostBookthankYou":"ჰეი, გაუმარჯოს! უი, კი ჩემია. მადლობა... წიგნის დაბრუნებისთვის...","questLostBookthanks":"ძალიან მომეშვა. არც კი ვიცი, როგორ გადაგიხადო მადლობა.","questLostBooktrophyHint":"შეიარე ტანუკი-სიტის წიგნის მაღაზიაში, რათა წავი ოლივის დაკარგული წიგნი იპოვო, ჰი ჰიი.","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"ძალიან დიდი მადლობა! თუ მას იპოვი, არავის აჩვენო და პირდაპირ მე მომიტანე.","questLostBookyouOK":"ყველაფერი წესრიგშია?","questLostPaddleIllBeWatching":"თუ დახმარება გსურს, მის პოვნას სამხრეთ-დასავლეთ პლაჟზე შეძლებ. მე კი დავაკვირდები, როდის შესრულდება დავალება. ჰი ჰიი.","questLostPaddleStillWatching":"ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰიი.","questLostPaddleactive":"ხომ არ მოგიძებნია ჩემი მაგიდის ჩოგბურთის ჩოგანი?","questLostPaddleactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები.","questLostPaddlechangeMind":"მაცნობე, თუ გადაიფიქრებ!","questLostPaddlecomplete":"მოუთმენლად მოველი წვრთნის განახლებას. კიდევ ერთხელ გმადლობ!","questLostPaddlecompleteTrophy":"ჩოგნის მომტანი","questLostPaddlefound":"ჩემი მშვენიერი ჩოგანი! შენ ის იპოვე!!","questLostPaddlefoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის დაასრულე!","questLostPaddlehint":"შემიძლია დავიფიცო, რომ ის პლაჟზე მქონდა, აქედან დასავლეთით...","questLostPaddleinactive":"ჩემი მაგიდის ჩოგბურთის ჩოგანი დაკვარგე! ხომ ვერ დამეხმარებოდი მის პოვნაში?","questLostPaddleinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questLostPaddleinactiveopt0":"რასაკვირველია!","questLostPaddleinactiveopt1":"არა, იყოს","questLostPaddlelastHint":"შენ იპოვე დაკარგული ჩოგანი, ახლა კი უბრალოდ დაუბრუნე ის თავნება ინარის, რომელსაც მარათონის პლაჟზე ნახავ. ჰი ჰიი.","questLostPaddleno":"...გასაგებია.","questLostPaddlepaddle":"ვაუ, ეს რა ლამაზი მაგიდის ჩოგბურთის ჩოგანია...","questLostPaddlequestDescription":"როგორც ჩანს, თავნება ინარიმ მაგიდის ჩოგბურთის ჩოგანი დაკარგა.","questLostPaddlereturn":"ის თავის მფლობელს უნდა დავუბრუნო!","questLostPaddlethanks":"ნეტავ, ამ თამაშს საწყობის სისტემა ჰქონდეს, მადლობის გადახდა რომ შემეძლოს!","questLostPaddletrophyHint":"მგონი დავინახე დაკარგული ჩოგანი, მარათონის პლაჟის დასავლეთ ფანჩატურში, ჰი ჰიი.","questLostPaddleyes":" ძალიან დიდი მადლობა! თუ არ ვცდები, ის პლაჟზე მქონდა თან.","questLuckyArrowIllBeWatching":"მე კი დავაკვირდები, როდის შესრულდება დავალება. ჰი ჰი ჰიი.","questLuckyArrowStillWatching":"ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰიი.","questLuckyArrowactive":"ხომ არ გიპოვია ჩემი იღბლიანი ისარი?","questLuckyArrowactiveArrow":"იღბლიანი ისარი! ნამდვილად ეს უნდა იყოს.","questLuckyArrowactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები.","questLuckyArrowarrowonroof":"ჩემი იღბლიანი ისარი იმაზე შორს გავისროლე, ვიდრე ოდესმე!","questLuckyArrowawful":"არა, ძალიან ცუდია! ის იოიჩის ციხესიმაგრის სახურავზე დაეცა!","questLuckyArrowbutitslucky":"კი, მაგრამ ის იღბლიანია! მგონი გამიმართლებს, იქნებ ეს ისარი მთათა მწვერვალებამდეც კი მივაწვდინო!","questLuckyArrowcomplete":"რაღაც იღბლიანად ვგრძნობ თავს, იქნებ ეს ისარი მთათა მწვერვალამდეც კი მივაწვდინო!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"„იღბლიანი ისრის დამბრუნებელი“","questLuckyArrowfound":"არ დაიჯერებ, მაგრამ მე ვიპოვე ისარი!","questLuckyArrowfoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის დაასრულე!","questLuckyArrowgreatnews":"კი მაგრამ, ეს ხომ კარგი ამბავია!","questLuckyArrowillhelp":"იქნებ შევძლო სახურავამდე აღოღება! აქ დამელოდე!","questLuckyArrowinactive":"ო, არა...რა უნდა ვქნა ახლა?","questLuckyArrowinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"ხომ, ასეა. ნახე, რა ლამაზია, არა??","questLuckyArrowlastHint":"დაუბრუნე იღბლიანი ისარი ახალგაზრდა მშვილდოსანს იოიჩის ციხესიმაგრის გარეთ, რომელიც ჩრდილო-დასავლეთ დოკებში დგას.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...ისე გამოიყურება, როგორც ნებისმიერი სხვა ისარი.","questLuckyArrowlooksnormal":"(...თუმცა ისე გამოიყურება, როგორც ნებისმიერი სხვა ისარი...)","questLuckyArrowneverseeagain":"წყლიდან ასე მოშორებით ვერ წავალ. ღმერთმანი, ვეღარასოდეს ვიხილავ ჩემს იღბლიან ისარს!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"მე დაგეხმარები","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"ვწუხვარ...","questLuckyArrownotnotyet":"ჯერ არა, მაგრამ მცდელობას არ ვაკლებ!","questLuckyArrowohbrother":"მშვენიერი...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"ჩემი საწყალი იღბლიანი ისარი...","questLuckyArrowquestDescription":"ახალგაზრდა მშვილდოსანმა, როგორც ჩანს, დაკარგა თავისი იღბლიანი ისარი იოიჩის ციხესიმაგრესთან, ჩრდილო-დასავლეთ დოკებთან.","questLuckyArrowroofagain":"ის იოიჩის ციხესიმაგრის სახურავზე მოხვდა. ნეტავ ოდესმე მეღირსება ამ ისრით მიზანში გარტყმა??","questLuckyArrowsorry":"ვწუხვარ, ნეტავ შემეძლოს დახმარება.","questLuckyArrowtooktoolong":"კი მაგრამ, ეს ძალიან დიდი ხნის წინ მოხდა! მას შემდეგ ახალი იღბლიანი ისარი ვიპოვე!","questLuckyArrowtrophyHint":"აცოცდი იოიჩის ციხესიმაგრის სასახლის სახურავზე, რომელიც ჩრდილო-დასავლეთ დოკებში მდებარეობს და იპოვე ახალგაზრდა მშვილდოსნის იღბლიანი ისარი!","questLuckyArrowwhatarrow":"რომელი ისარი?","questLuckyArrowwhatswrong":"რა გაგჭირვებია?","questLuckyArrowyourekidding":"...რა?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"შენი იღბლიანი ისარი, რომელიც სახურავზე გაიჭედა და დაკარგე!","questMomotaroIllBeWatching":"მე კი დავაკვირდები, როდის შესრულდება ეს დავალება. ჰი ჰიი.","questMomotaroStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი! ჰი ჰიი.","questMomotaroactive":"მაიმუნმა მომოტარო ბოლოს რომ დაინახა, ის ჩრდილოეთით მთამსვლელობას ეწეოდა. იმედი გვაქვს, შენ მას სწრაფად იპოვი!","questMomotaroactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები.","questMomotaroanythingTeam":"მზად ვარ ყველანაირად დავეხმარო გუნდს!","questMomotarobacksoon":"იმედია მალე გვესტუმრება.","questMomotarobetterGetBack":"მგონი სჯობს რაგბის თამაშს დავუბრუნდეთ.","questMomotaroblush":"ღმერთო ჩემო...ნამდვილად სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა!","questMomotarobroughtPeaches":"დიდი ბოდიში ყველას, მაგრამ ყველას სამყოფი ატმები წამოვიღე!","questMomotarocanIHave":"...შეიძლება მეც ავიღო ერთი ატამი?","questMomotarocomplete":"მომოტარო, შენ დაბრუნდი!","questMomotarocompleteTrophy":"„ატმებზე მონადირე“","questMomotarodad":"მე და ჩემი ცოლი შვილს მრავალი წლის განმავლობაში ვნატრობდით.","questMomotarodoingHere":"გაუმარჯოს, იღბლიანო! აქ, ასე შორს, რას აკეთებ?","questMomotarodontForget":"ფრთხილად იყავი ონიზე და არ დაგავიწყდეს ატმების წაღება მეგობრებისთვის.","questMomotarodoomed":"და დღეს დიდი თამაშის დღეა! განწირულები ვართ მარცხისთვის!!","questMomotarodoomedopt0":"დახმარება","questMomotarodoomedopt1":"ვწუხვარ","questMomotarofoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის დაასრულე!","questMomotaroheardAlot":"ჩვენ ძალიან ბევრი რამ გვსმენია შენზე. ჩვენი შვილი უსაზღვროდ მადლიერია, ასე რომ დაეხმარე.","questMomotarohelp":"დამშვიდდით ყველა. იქნებ მე დაგეხმაროთ მის პოვნაში!","questMomotaroinactive":"ო, არა...","questMomotaroinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questMomotarolastHint":"დაბრუნდი კუნძულ ონიზე, რათა ნახო, მომოტარო მშვიდობიანად მივიდა თუ არა თავის გუნდამდე, ჰი ჰიიი.","questMomotaromom":"ჩვენი ვაჟი მომოტარო კუნძული ონისკენ გაეშურა, რაგბის სათამაშოდ.","questMomotaromomDad":"დედა, მამა... გაიცანით იღბლიანი, ის გასაოცარი ათლეტი, რომლის შესახებაც გიყვებოდით!","questMomotaromomoMissing":"ჩვენი გუნდის ლიდერი მომოტარო დაიკარგა! როგორ უნდა ვითამაშოთ მის გარეშე?","questMomotaromomotaro":"მომოტარო, აი, თურმე სად ყოფილხარ!","questMomotaromustBe":"მომოტარო ამ გზას უნდა მიუყვებოდეს!","questMomotaromyFav":"ატმები, როგორ მიყვარს!","questMomotaroofCourse":"რა თქმა უნდა!","questMomotarooffintheworld":"ატამი გავჭერით და მასში ჩვილი აღმოვაჩინეთ! აი, ასე ვიპოვეთ ჩვენი ვაჟიშვილი, მომოტარო.","questMomotaroohThankYou":"გააკეთებდი ამას ჩვენთვის?","questMomotaroparents":"არაფერია სანერვიულო! მე, უბრალოდ, ჩემს მშობლებს ვსტუმრობ.","questMomotaropeach1":"ეს რა არის, ატამი?","questMomotaropeach2":"კიდევ ერთი ატამი! მე აშკარად სწორ კვალს ვადგავარ!","questMomotaropeach3":"კიდევ უფრო მეტი ატამი! აი, ახლა კი უნდა ვუახლოვდებოდე მას!","questMomotaroquestDescription":"მომოტარო, რაგბის გუნდის კაპიტანი, დაიკარგა კუნძულ ონიზე, აღმოსავლეთში. სად შეიძლება იყოს ახლა...","questMomotarosorry":"ვწუხვარ, იმედია იპოვით...","questMomotaroteamPlayer":"საუკეთესო თანაგუნდელი ხარ! ბოლოს ის მაიმუნმა დაინახა, როცა ჩრდილოეთის მთაზე მიცოცავდა.","questMomotaroteamWorried":"შენი თანაგუნდელები დიდი თამაშისთვის ემზადებიან! ისინი შენ გამო ღელავენ.","questMomotarothanksBye":"გასაგებია! მადლობა, დედილო. ორივეს მალე გნახავთ!","questMomotarotrophyHint":"ბოლოს მომოტაროს თვალი მოჰკრეს, როცა ის ბამბუკის ტყეში შედიოდა, ჩრდილო-დასავლეთით. აბა, ეცადე, იქნებ მიაგნო მის გზა-კვალს, ჰი ჰიი.","questMomotarowereSoWorried":"ჩვენ ძალიან ვნერვიულობდით!","questMomotarowhatsWrong":"ყველაფერი წესრიგშია?","questMomotarowheverpeaches":"როცა ახლომახლო ატმის ხეებია, არც მომოტარო არის შორს ხოლმე!","questMomotarowhyHello":"გაგიმარჯოს იღბლიანო! სასიამოვნოა შენი გაცნობა.","questMomotarowishedforachild":"ერთ დღესაც ვიპოვეთ ატამი, რომელიც მდინარის დინებას ტივტივით მოყვებოდა...","questMomotaroyummy":"უგემრიელესია! გმადლობ, რომ იპოვე, იღბლიანო!","questOniIllBeWatching":"მე კი დავაკვირდები, როდის შესრულდება ეს დავალება. ჰი ჰიი.","questOniStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰიი.","questOniactive":"ჩემთვის რამე ვაკანსია ხომ არ გიპოვია ტანუკი-სიტიში?","questOniactiveBaker":"*ამოხვნეშა*","questOniactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები.","questOniactivereadytoretire":"იმდენი ხანია, რაც მცხობელი ვარ, რომ მგონი, დროა თავი დავანებო ამ საქმეს.","questOniactivewarmallthetime":"მინდა, პენსიაზე გავიდე და დავსახლდე იქ, სადაც მუდამ თბილა და განტვირთვას შევძლებ.","questOniactivewhatswrongbaker":"ყველაფერი წესრიგშია?","questOnibakingisbetter":"შენ მართალი იყავი, იღბლიანო! მე ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ, როგორც იქნა, ოცნება ავიხდინე!","questOnibigcity":"მე ყოველთვის მინდოდა, გადავსულიყავი ტანუკი-სიტიში და მცხობელი გავმხდარიყავი!","questOnibutihavent":"მაგრამ მე ხომ ჯერ არაფერი მითქვამს მის შესახებ...","questOnibutihaventopt0":"ის დიდია...","questOnibutihaventopt1":"ის წითელია...","questOnibutihaventopt2":"ის ონია.","questOnicomplete":"ცხობა საუკეთესოა, რადგან ის ყველას ბედნიერს ხდის!","questOnicompleteBaker":"პენსიაზე გასვლა ონის კუნძულზე იმაზე უკეთესია, ვიდრე შეიძლებოდა მეოცნება!","questOnicompleteTrophy":"„საცხობის უძრავი ქონების აგენტი“","questOnidoforme":"ვაიმე... ეს საუცხოო იქნებოდა! გმადლობ, რომ ჩემი ოცნება გაიზიარე!","questOnidream":"რაზე ოცნებობ?","questOnidreamsarehard2":"არავის უთქვამს, რომ ოცნებების ახდენა მარტივია...","questOnieveryonescared":"არაა მარტივი, იყო ონი. ყველას ჩემი ეშინია, ყოველთვის.","questOnifound":"გადასარევი ამბები მაქვს! ტანუკი-სიტის მცხობელს პენსიაზე გასვლა სურს და მზადაა, შენ გადმოგაბაროს თავისი საცხობი!","questOnifoundBaker":"შენი მეგობარი უკვე აქაა? დაუჩქარეთ. მე უკვე დავიწყე ბარგის ჩალაგება!","questOnifoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის დაასრულე!","questOnigivemestength":"ამის მოსმენაც კი მაძლიერებს. კარგი, დავიძრათ!","questOnihelp":"მე შემიძლია ვცადო შენი დახმარება. გადავამოწმებ ტანუკი-სიტიში, რომ ვნახო, ვინმეს ხომ არ სჭირდება ახალი მცხობელი!","questOnihowwarm":"ჰმმმ.. რას იტყოდი ადგილზე, რომელიც ძალიან ძალიან ცხელია?","questOnihowwonderful":"ძალიან კარგია! და რატომ არ ცდი ბედს?","questOniibelieveinyou":"მე მჯერა შენი! შენ იქნები საუკეთესო მცხობელი, რომელიც ამ კუნძულს ოდესმე ჰყოლია!","questOniihaveafriend":"მე მეგობარი მყავს, რომელსაც უნდა, მცხობელი გახდეს, მაგრამ ის..","questOniilefteverything":"აქ მოსასვლელად ყველაფერი დავტოვე, იმიტომ რომ ოცნება მქონდა!","questOniinactive":"*ამოხვნეშა*","questOniinactiveBaker":"*ამოხვნეშა*","questOniinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questOnilastHint":"უთხარი ონის კუნძულზე მცხოვრებ ონის, რომ იპოვე ადგილი ტანუკი-სიტიში, რომელსაც ახალი მცხობელი სჭირდება!","questOnileavehome":"უკან მივატოვო სახლი და ყველაფერი, რასთანაც ოდესმე შეხება მქონია?","questOniluckyhmm":"ჰმმ...","questOnimakepeoplehappy":"მირჩევნია ჩემი ძალა ცომის ასაზელად გამოვიყენო! რა არის იმაზე უკეთესი, ვიდრე გემრიელი საჭმლის მიწოდებით სხვების გაბედნიერება?","questOnimeetyouthere":"ტანუკი-სიტიში შეგხვდები!","questOnineverdream":"რაგბის თამაშის ამდენი წლის შემდეგ, მე ვერასდროს ავიხდენ ოცნებას...","questOnineverdreamopt0":"ოცნებას?","questOnineverdreamopt1":"ვვწუხვარ","questOninogood":"რა მოხდება, თუ ცუდი ვარ?? რა მოხდება, თუ ნოსტალგია შემომაწვება?","questOninoonewould":"ვინ ენდობა ონის ქალაქში? არავინ არ ამიყვანდა სამუშაოზე.","questOninoonewouldopt0":"დახმარება","questOninoonewouldopt1":"ვწუხვარ","questOninoregrets":"ეს საკმაოდ დიდი გამოწვევაა, მაგრამ ამან პიროვნულად გამზარდა და არაფერს არ ვნანობ!","questOniofcoursewont":"რა თქმა უნდა, არაფერს გატკენ *ამოხვნეშა*","questOnioniisbetter":"რა სჯობს მდუღარე ცხელი ლავით გარშემორტყმულობას მთელი დღე... რა შეიძლება იყოს ამაზე მეტად განმტვირთავი?","questOniquestDescription":"ერთ-ერთი უძლიერესი ონი აღმოსავლეთით, ონის კუნძულზე, ფიქრობს კარიერის რადიკალურად შეცვლაზე...","questOnireadytoretire":"იმდენი ხანია, რაც მცხობელი ვარ, რომ მგონი დროა თავი დავანებო ამ საქმეს.","questOnisighdream":"*ამოხვნეშა* ზოგიერთ ოცნებას ახდენა არ უწერია.","questOnisodoi":"*ამოოხრება* ეს მაინც სულელური ოცნება იყო...","questOnisorry":"ვვწუხვარ...გთხოვ, არაფერი დამიშავო...","questOnisorryno":"ვწუხვარ, ნეტავ შემეძლოს დახმარება.","questOnisosudden":"ღმერთო ჩემო... მიჭირს ამის დაჯერება!","questOnisoundslovely":"ძალიან კარგად ჟღერს ეს და შენ ეს დაიმსახურე კიდევაც!","questOnistilllooking":"ისევ ვეძებ!","questOnitrophyHint":"დაგვეხმარე ტანუკი-სიტიში ისეთი ადგილის პოვნაში, სადაც ონის შეეძლება, აიხდინოს თავისი ოცნება, გახდეს მცხობელი!","questOniwaitingforyou":"წამო, წავიდეთ, ის გელოდება!","questOniwarmallthetime":"მინდა, პენსიაზე გავიდე და დავსახლდე იქ, სადაც მუდამ თბილა და განტვირთვას შევძლებ.","questOniwhatswrong":"ყველაფერი წესრიგშია?","questOniwhatswrongbaker":"ყველაფერი წესრიგშია?","questOniwhereisthat":"რაც უფრო ცხელი იქნება, მით უკეთესი! რამე კონკრეტულს მთავაზობ?","questOniwhocares":"ეგ ვის ანაღვლებს?? თუ ცხობის სურვილი აქვს, ამაზე მნიშვნელოვანი არაფერია. მოუთმენლად ველი მასთან შეხვედრას!","questOniwhowillbread":"მაგრამ ვინ გამოაცხობს პურს, თუ არა მე?? ქალაქს შიმშილი მოიცავდა.","questOniwonderfulbring":"რა საუცხოოა! მგონი ჩემი ყველაზე მგზნებარე ოცნებები ამიხდება! მოიყვანე ის შენი მეგობარი, რაც შეიძლება სწრაფად!","questOniwowsosudden":"ეს, უბრალოდ, ძალიან სწრაფად ხდება...ნეტავ მართლა შევძლებ ამას?","questOniyourerightlucky":"შენ გჯერა ჩემი...","questPorcupineIllBeWatching":"მე კი დავაკვირდები, როდის შესრულდება დავალება. ჰა ჰა ჰაა.","questPorcupineStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი, ჰი ჰიი.","questPorcupineactive":"ისევ აქ რატომ ხარ? წაუღე ჩემი წერილი საკეტების ხელოსანს ონის კუნძულის აღმოსავლეთით!","questPorcupineactiveLocksmith":"მოგესალმებათ ჰიროს საკეტები!","questPorcupineactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები.","questPorcupinealwayshere":"არაა პრობლემა. დაბრუნდი ნებისმიერ დროს, ჩემი კარი ყოველთვის ღიაა!","questPorcupineclick":"*წკაპუნი*","questPorcupinecomplete":"...კარი ჩაკეტილია.","questPorcupinecompleteLocksmith":"ვიმედოვნებ, პეტუნიას მოეწონება ეს საკეტები. მათ დროში შეუზღუდავი გარანტია მოჰყვება!","questPorcupinecompleteTrophy":"„განდეგილობის უზრუნველმყოფი“","questPorcupinedeliverPet":"ესეც შენ! შეგიძლია ეს ამანათი პეტუნიას გადასცე?","questPorcupinedelivered":"ახლა შეგიძლია წახვიდე. მართლა, მარტო მინდა დარჩენა.","questPorcupineeverythingok":"ყველაფერი რიგზეა?","questPorcupinefantastic":"გაიხარე, შესანიშნავია! ახლა შეგიძლია წახვიდე.","questPorcupinefavor":"...ერთ რამეში ხომ ვერ დამეხმარები?","questPorcupinefavoropt0":"კი","questPorcupinefavoropt1":"არა","questPorcupinefivehundred":"მესმის, ხუთასი საკეტი ცოტა არ იყოს, უცნაური თხოვნაა, მაგრამ ვინ ვარ მე, კლიენტს რომ შევედავო?","questPorcupineforgiveyou":"გპატიობ. ახლა კი დაიძარი!","questPorcupinefound":"ისევ შენ?","questPorcupinefoundLocksmith":"ხუთასი საკეტი ცოტა არ იყოს, უცნაური თხოვნაა, მაგრამ ვინ ვარ მე, კლიენტს რომ შევედავო?","questPorcupinefoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის დაასრულე!","questPorcupinefoundlock":"წერილი გადავეცი საკეტების ხელოსანს, მან კი ეს ამანათი გამომატანა შენთვის.","questPorcupinegoodcat":"შესანიშნავია! დავტკბები სიმშვიდით და სიჩუმით შენს დაბრუნებამდე.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"არ გაგიგია? Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშები მიმდინარეობს!","questPorcupineinactive":"რა ხდება გარეთ, რატომ ხმაურობენ ასე ძალიან?!","questPorcupineinactiveLocksmith":"მოგესალმებით ჰიროს საკეტებში, სადაც თქვენი კონფიდენციალურობა ჩვენი წარმატებულობის გასაღებია! რით შემიძლია დაგეხმაროთ?","questPorcupineinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questPorcupineinages":"პეტუნიასგან? ის საუკუნეა, რაც არ მინახავს! გმადლობ!","questPorcupinelastHint":"მიუტანე საკეტების ხელოსნის ამანათი მაჩვზღარბა პეტუნიას ჩრდილო-დასავლეთ დოკებში, ჰი ჰიი.","questPorcupinelastyear":"ისევ?? მეგონა თამაშები წინა წელს ჩატარდებოდა...","questPorcupineletterforyou":"გამარჯობა ჰირო! მე წერილი მაქვს მაჩვზღარბასგან, ჩრდილო-აღმოსავლეთი დოკებიდან.","questPorcupinelocked":"ახლა შეგიძლია წახვიდე. მართლა, მარტო მინდა დარჩენა.","questPorcupinelockthedoor":"თუ მარტო ყოფნა მოგწონს, რატომ ტოვებ შენს წინა კარს ღია?","questPorcupinelonely":"საკმაოდ მარტოსულად ჟღერს...","questPorcupineno":"ვწუხვარ, არა მგონია ეს შევძლო.","questPorcupineofcoursenot":"რასაკვირველია, არა! საკმაოდ ბედნიერი ვარ შიგნით.","questPorcupineohmymy":"...ჰმ. ღმერთო ჩემო, ეს საკმაოდ დიდი თხოვნაა.","questPorcupineonemoment":"კი, ერთი წამით!","questPorcupinequestDescription":"ჩრდილო-დასავლეთ დოკებში ერთი მარტოსული მაჩვზღარბა ცხოვრობს. იქნებ რამით დაეხმარო მას, დაამარცხოს გარეთ გასვლის შიში.","questPorcupinesoheavy":"ძალიან მძიმეა!","questPorcupinesorryno":"ბოდიში, არ მჭირდება არც საკეტები და არც გასაღებები, თუმცა გმადლობ!","questPorcupinesssorry":"უი, ბოდიში.","questPorcupinessure":"წერილი? კაარგი.","questPorcupinetrophyHint":"მაჩვზღარბა პეტუნიას უნდა, რომ წერილი მიუტანო საკეტების ხელოსანს ტანუკი-სიტიში, აქედან სამხრეთ-დასავლეთით, ჰი ჰიი.","questPorcupineuseless":"*ამოხვნეშა* სხვას არც არაფერს მოველოდი, არავის იმედი არ უნდა გქონდეს, გარდა საკუთარი თავისა.","questPorcupinewanttojoin":"არ გსურს, შეუერთდე ყველა სხვას?","questPorcupinewayilike":"მე კი სწორედ ასე მომწონს!","questPorcupinewhatshewants":"რას ვიზამთ, მგონი ის მიიღო, რაც უნდოდა.","questPorcupinewonderful":"ძალიან კარგი! აღმოსავლეთით, ონის კუნძულზე ერთი საკეტების ხელოსანია. შეგიძლია მას ეს წერილი წაუღო?","questPorcupineyes":"დახმარება? უპრობლემოდ! სიამოვნებით დაგეხმარები.","questRaceIllBeWatching":"მე კი დავაკვირდები, როდის შესრულდება ამოცანა. ჰი ჰი ჰიი.","questRaceStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი, ჰი ჰიიი.","questRaceactive":"ფეხს არ მოვიცვლი აქედან, სანამ არ იტყვი რომ გავიმარჯვე!","questRaceactiveCrab":"ეს ორნი ალბათ ისევ კინკლაობენ ერთმანეთში. აქედანაც კი მესმის!","questRaceactiveMelonBread":"მოგესალმებით ჩვენს საცხობში! დღეს გთავაზობთ განსაკუთრებულ ნესვიან პურს, რომელიც უგემრიელესია!","questRaceactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები.","questRaceahem":"ჩახველება...ბოდიში...რომელიმეს ხომ არ გსურთ ახალგამოცხობილი ნესვიანი პურის გასინჯვა?","questRaceblockingbeach":"ასეა! როგორც ჩანს, ისინი ფეხის დაძვრას არ აპირებენ, სანამ ერთ-ერთი მათგანი არ დანებდება.","questRacecomplete":"რომ გაგვხსენებოდა რამე სასუსნაოს წამოღება, ამ კამათსაც ავირიდებდით თავიდან.","questRacecompleteCrab":"ხომ არ შეგინახავს ნესვიანი პურის ნაჭერი ჩემთვის...?","questRacecompleteTrophy":"„ფრე ანგარიშიანი მატჩების გადამჭრელი“","questRaceconveniencestore":"სანაძლეოს ჩამოვალ, შენ შეძლებ მათი ქიშპობის გაწყვეტას, თუ ტანუკი-სიტის საცხობიდან რამე გემრიელობას მიუტან მათ...","questRacedecision":"მნია! გასაოცარი არომატი აქვს!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"მას ზედმეტად მადისაღმძვრელი სუნი ასდის! აუცილებლად უნდა გავსინჯო!","questRacefine2":"კარგი.","questRacefound":"ან მე შევალ პირველი, ან არცერთი ჩვენთაგანი არ შევა!","questRacefoundCrab":"ვაუ, შენ ნესვიანი პური გიშოვია! ჩემი საყვარელი პურია!","questRacefoundMelonBread":"უი, შენ ნესვიან პურს ინახავ?","questRacefoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის დაასრულე!","questRacefreesample":"ფული არ გაქვს? არაა პრობლემა. მოდი, აიღე უფასო დასაგემოვნებელი ნიმუში!","questRacegeez":"ოხ, მგონი აჯობებს, წავიდე...","questRacegoon":"იცი რა, საერთოდ არ აქვს მნიშვნელობა იმას, ვინ გაიმარჯვა. შენ ჩემი საუკეთესო მეგობარი ხარ და მინდა რომ შენ შეხვიდე პირველი.","questRacehangry":"ეს ორნი ერთმანეთის საუკეთესო მეგობრები არიან, მაგრამ ისინი ხშირად ჩხუბობენ. სირბილი მათ აშიებთ, შიმშილმა კი ბრაზის მოზღვავება იცის.","questRaceinactive":"მე ვიყავი პირველი!","questRaceinactiveMelonBread":"მოგესალმებით საცხობში! მაცნობეთ, თუ რამით დახმარება შემიძლია.","questRaceinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questRacelastHint":"წაუღე ნესვიანი პური მოკინკლავე მეგობრებს, რომლების ერთმანეთს სირბილში ეჯიბრებოდნენ მარათონის პლაჟზე, სამხრეთ-აღმოსავლეთით.","questRacelongtime":"არც მე! რამდენი ხანი ვიდექით აქ და ვჩხუბობდით?","questRacemeneither":"ფეხს არ მოვიცვლი აქედან, სანამ შენ არ იტყვი რომ გავიმარჯვე!","questRacemynose":"მაგრამ ჩემი ცხვირი უკვე მასზე წინ იყო!","questRacenext time":"შემდეგ ჯერზე უკეთესად გავთვლით.","questRaceno way":"ჩვენ არ წავალთ საიდუმლო პლაჟზე, თუკი არ აღიარებ, რომ მე მოვიგე და თანაც სამართლიანად.","questRacenome":"არა, მე ვიყავი! ჩემმა ფეხის თითმა გადაკვეთა ხაზი!","questRacenomoney":"ვაუ! სამწუხაროა, რომ საერთოდ არ მაქვს ფული...","questRacenoyou":"არა, მე მინდა რომ შენ შეხვიდე პირველი. შენ ხომ ჩემი საუკეთესო მეგობარი ხარ!","questRacequestDescription":"ორ მეგობარს, რომლებიც სირბილში ერთმანეთს ეჯიბრებიან, როგორც ჩანს, კონკურენციისას უკვე ზედმეტი მოსდით...","questRaceracer2rebuttal":"ძალიან ბავშვური ხარ! რომ შეგეძლოს იმის აღიარება, მე ვარ გამარჯვებული, ეს კონფლიქტი მომენტალურად გადაიჭრებოდა. ","questRacerefuse":"აუ... არა, გმადლობ.","questRacesaveit":"ამან უნდა მოაგვაროს საქმე ორ მორბენალს შორის.","questRaceshouldi":"შემიძლია ეს ახლავე ვჭამო... ან შევინახო, რათა ის ორი მორბენალი დავაშორიშორო და ამით პლაჟამდე გადაკეტილი გზაც გავხსნა...","questRaceshouldiopt0":"შეჭმა.","questRaceshouldiopt1":"შენახვა.","questRaceshouldiopt2":"უარის თქმა.","questRacesoothed":"ვაუ, უგემრიელესი იყო. წარმოდგენაც არ მქონდა, ასე მშიერი თუ ვიყავი...","questRacesuitthyself":"უი.. ვწუხვარ, რომ არ მოგეწონა.","questRacetaketothem":"მიიტანე ის ხესთან და ნახე, მორბენლები გზიდან გაეცლებიან ერთმანეთს თუ არა.","questRacethanks":"ვინ, მე? მადლობა! კარგი, იქითა მხარეს გნახავთ!","questRacetolucky":"იცით რა? სჯობს, შენ შეხვიდე.. ჩვენ კი შემოგყვებით.","questRacetoobad":"ძალიან სამწუხაროა. საიდუმლო პლაჟი წლის ამ დროისთვის ძალიან მომხიბლავია.","questRacetoolong":"დიდი ხანი არ დააყოვნო, თორემ ის გახმება!","questRacetrophyHint":"დაამშვიდე მოკინკლავე მეგობრები მარათონის პლაჟზე, სამხრეთ-აღმოსავლეთში მდებარე ტანუკი-სიტის საცხობიდან გემრიელი სასუსნავის მეშვეობით.","questRacetryit":"კარგი.","questRacewaiting":"ძალიან დიდხანს მოგიწევს ლოდინი, მეგობარო!","questRainIllBeWatching":"მე კი დავაკვირდები, როდის შესრულდება დავალება. ჰი ჰი ჰიიი.","questRainStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰიი.","questRainTourIsland":"ღმერთო ჩემო, მთელი კუნძულის ტური. საუცხოოა, გმადლობ!","questRainYouGotIt":"ოჰოჰოჰო, ნებისმიერ დროს! აქ ვიქნები ყოველთვის, როცა საწვავის ავსება დაგჭირდება!","questRainactive":"თუ ხიდის გადაკვეთა გსურს, მაშინ უნდა დაელაპარაკო უცნაურ ბიჭს, მაგიდის ჩოგბურთის დოჯო-სკოლის გარეთ რომ დგას. დოჯო ჩრდილოეთით, ბამბუკის ტყის შუაგულში მდებარეობს.","questRainactiveRainBoy":"წვიმა...კი...ისევ წვიმს...","questRainactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები.","questRainallAtOnce":"ნუ გეშინია, ყველას ერთდროულად ჭამა არ მოგიწევს. ისინი აქ დაგხვდება, როცა მზად იქნები.","questRainanyTime":"ნებისმიერ დროს შეგიძლია! მოუყევი შენს მეგობრებს ჩვენ შესახებ და წარმატებები თამაშებში!","questRainaskThem":"ხომ ვერ სთხოვდი იმ ბიჭს? მთელი სოფელი შენგან დავალებული იქნებოდა!","questRainaskThemopt0":"რასაკვირველია!","questRainaskThemopt1":"არა","questRainbackNoodles":"და... კი, აუცილებლად დავბრუნდები ამ ატრიებისთვის!","questRaincalvin":"ერთადერთ სხვა კატას, რომელსაც ვიცნობ, კელვინი ჰქვია. ეს ძილისგუდა კატა ონის კუნძულზე ბუდობს.","questRainchampionSpecial":"მონაწილეობას? უი, შენ ხარ ახალი ჩემპიონი??","questRaincheckNoodleShop":"აუცილებლად შევამოწმებ. ძალიან დიდი მადლობა!","questRaincomplete":"წვიმა შეწყდა, მზე კაშკაშებს, ხიდი კი ისევ გაიხსნა! შენ ნამდვილად ჩემპიონი ხარ, იღბლიანო!","questRaincompleteTrophy":"„წვიმის შემაჩერებელი“","questRainconnection":"უცხო? ფიქრობ, რამე აკავშირებს მას წვიმასთან?","questRainexcuseMe":"უ..უკაცრავად?","questRainfiftyBowls":"50?? ისე გამოვიტენებოდი ატრიით, რომ შეჯიბრში მონაწილეობას ვეღარ შევძლებდი!","questRainfinishreward":"მოილიე საქმე, შემდეგ კი დაბრუნდი ჯილდოსთვის, ჰი ჰიიი.","questRainfoundCook":"გაუმარჯოს, იღბლიანო! შენ მშიერი ჩანხარ. მზად ხარ, მიიღო 50 თასი ატრია??? ოჰოჰოჰო.","questRainfoundIt":"კარგი ამბებით მოვდივარ, ამეფური კოზო! მატარებლის ბილეთი გიშოვე.","questRainfoundRainBoy":"წვიმა, წვიმა, თვალწარმტაცი წვიმა.","questRainfoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის მორჩი ამას!","questRainhappyHelp":"კარგი რა, მოხარული ვარ, თუ დაგეხმარე.","questRainhaveYourTicket":"ასევე, არ დაგავიწყდეს შენი უფასო მატარებლის ბილეთი. ჩემპიონს მაღალი სტანდარტების მგზავრობა შეეფერება, ოჰოჰო.","questRainhelloKitty":"ჰეი, პატარა კატუნა. დღეს მშვენიერი დღეა, არა?","questRainillHelp":"ჰმმმ, იქნებ დაგეხმარო ახლის შოვნაში! გავირბენ ტანუკი-სიტის რკინიგზის სადგურზე და ვნახავ!","questRaininactive":"გადაკვეთა გსურს? ვწუხვარ, მაგრამ ამდენმა წვიმიანობამ წყალდიდობა გამოიწვია, რამაც ხიდი მთლიანად დაფარა!","questRaininactiveCook":"ოჰოჰო, მოგესალმებით ატრიის რესტორანში! რა შემიძლია, მოგართვათ?","questRaininactiveRainBoy":"წვიმა... ოოო, წვიმა... შესანიშნავი წვიმა... მუდამ..","questRaininactiveTrainStation":"მოგესალმებით ტანუკი-სიტის რკინიგზის სადგურში!","questRaininactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questRainitDoes":"თან დაგყვება?","questRainlastHint":"იყიდე მატარებლის ბილეთი ამეფური კოზოს მიმართულებით, რათა ერთხელ და საბოლოოდ შეწყვიტო ეს წვიმიანობა.","questRainlessRain":"ნამდვილად, მაგრამ კიდევ უფრო უკეთესი იქნებოდა წვიმის გარეშე.","questRainletsGoRain":"წავიდეთ, წავიწვიმოთ! ყველა აღტაცებული იქნება ჩვენი ნახვით!","questRainlostMap":"თავდაპირველად ვგეგმავდი, გამეზიარებინა ჩემი წვიმა მთელი კუნძულისთვის. თუმცა, როცა აქ მოვხვდი, ტენგუს მაგიდის ჩოგბურთის თამაშისას ჩოგნის ქნევის შედეგად ატეხილმა ქარმა დამიბერა და ჩემი მატარებლის ბილეთიც თან წაიყოლა.","questRainlostMapopt0":"დაგეხმარები","questRainlostMapopt1":"ძალიან ცუდი","questRainloveRain":"კი მაგრამ, სწორედ ეს ხდის დღეს ასე ჩინებულს! მიყვარს წვიმა! მე ამეფური კოზო ვარ და წვიმა ყველგან თან დამყვება!","questRainluckyDay":"მაშინ დღეს შენი იღბლიანი დღეა: 50 უფასო ატრიის ჯამი, რათა შენ წვრთნაში მონაწილეობა შეძლო!","questRainmaybeLater":"ვაი.. უი.. შეიძლება მოგვიანებით?","questRainmightHaveOne":"მატარებლის ბილეთი მინდა. გავიგე, რომ შეიძლება გქონდეს.","questRainneverThought":"ჰმმ. ამაზე არასდროს მიფიქრია, მაგრამ შეიძლება მან შეწყვიტოს წვიმა!","questRainno":"გასაგებია. მგონი, რჩეულსაც კი არ შეუძლია წვიმის მოსვლას ხელი შეუშალოს...","questRainnoRush":"არაფერია საჩქარო. არაუშავს, დავიცდი წვიმაში.","questRainnoodleCook":"ოჰოჰო, მოგესალმები! რა შემიძლია, მოგართვა?","questRainnoodleShopDiscount":"ჰმმმ...ქუჩას ჩაუყევი და ატრიის რესტორნის მფლობელს შეხვდი, მათ რაღაც შემოთავაზება აქვთ. იქნებ ის დაგეხმაროს.","questRainnoodleTrainStation":"ატრიის რესტორანი აქვე, აქედან აღმოსავლეთითაა. იმედია, იქ იპოვი ბილეთს!","questRainnotHungryRightNow":"გმადლობ, ამწუთას არ ვარ მშიერი!","questRainohMy":"ღმერთო ჩემო...","questRainoneTicket":"გამარჯობა, მატარებლის ბილეთი მჭირდება კუნძულის გარშემო ტურისთვის, თუ შეიძლება!","questRainothercats":"გასაგებია. მე სხვა კატას ვეძებ, აი იმას, რომელიც პრიზების სახლს დარაჯობს.","questRainquestDescription":"ჩრდილო-აღმოსავლეთის ბამბუკის ტყეში გადაუღებლად წვიმს, რაც ძალიან უცნაურია.","questRainsearchTrainStation":"მოგესალმებით ტანუკი-სიტის რკინიგზის სადგურში!","questRainsharing":"ასეა, მე კი მიყვარს მისი გაზიარება, სადაც არ უნდა წავიდე!","questRainsoldOut":"ვწუხვარ, სპორტული ღონისძიებების გამო ყველა ბილეთი გაყიდულია...","questRainstillHaveRain":"რაც არ უნდა იყოს, წვიმა ყოველთვის მექნება.","questRainstillLooking":"ჯერ კვლავაც ვეძებ!","questRainstranger":"გადაუღებლად წვიმს მას შემდეგ, რაც ის უცნაური ბიჭი ყურყუტებს მაგიდის ჩოგბურთის დოჯოსთან...","questRainsunnyDay":"წარმატებებს გისურვებ! ამდენი წვიმის შემდეგ ერთი მზიანი დღე გაგვახალისებდა.","questRainsunnyDay2":"წარმატებებს გისურვებ! ამდენი წვიმის შემდეგ, მგონი ყველას გაგვიხარდება მზიანი დღის დადგომა.","questRainthankNoodle":"აუ, ძალიან დიდი მადლობა, შესანიშნავია!","questRainthatsMe":"კი, ეს მე ვარ — იღბლიანი კატა!","questRainticketRainBoy":"წარმატებით მოიპოვე მატარებლის ბილეთი?","questRainticketTrainStation":"საღამო მშვიდობისა. რით შემიძლია დაგეხმაროთ?","questRainticketTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე ამაში სანახევროდ აღმოგვიჩინე დახმარება.","questRaintickettrophyHint":"იპოვე მატარებლის ბილეთი ამეფური კოზოს მიმართულებით, რათა დაგვეხმარო ამ მარადიული წვიმის შეჩერებაში.","questRaintooBad":"აუ, ეს ძალიან ცუდია...","questRaintrainTicketPromo":"შენ ალბათ ჩვენს სპეციალურ შემოთავაზებას გულისხმობ. ყოველ 50 ატრიის ჯამზე ერთ უფასო მატარებლის ბილეთს მიიღებ!","questRaintrophyHint":"იპოვე უცნაური ბიჭი მაგიდის ჩოგბურთის სკოლა-დოჯოს უკან და იქნებ გაარკვიო, რატომ წვიმს ასე გადაბმულად.","questRaintrophymasterbychance":"ბოდიში, რომ გეკითხებით, მაგრამ შემთხვევით პრიზების ოსტატი ხომ არ ხართ?","questRainwhatToDo":"ო, არა! არანაირი შანსი არ მაქვს, სადმე რომ ვიშოვო ბილეთი?","questRainwhatacrime":"არ ხარ მშიერი? მაშინ რატომ მოხვედი ატრიის რესტორანში...","questRainwhatmaster":"რა ოსტატი? უკაცრავად, მე უბრალოდ რკინიგზის სადგურის გუშაგი ვარ...","questRainwhyHere":"თუ მისი გაზიარება ასე ძალიან გიყვარს, რატომ დარჩი აქ ამდენი ხნით?","questRainwonderBridge":"ვინმემ უნდა ნახოს, რომელიმე ხიდი ხომ არ დაიტბორა...","questRainwow":"ვაუ... შენ იმდენად უნდა გიყვარდეს წვიმა, როგორც მე.","questRainyes":"დიდი მადლობა! მაგიდის ჩოგბურთის დოჯო-სკოლა ჩრდილოეთითაა, ბამბუკის ტყის სიღრმეებში.","questSleepingCatIllBeWatching":"მე კი დავაკვირდები, როდის შესრულდება ეს დავალება. ჰი ჰი ჰიი.","questSleepingCatStillWatching":"...ზზზ...","questSleepingCatactive1":"...თავი დამანებე, მწვრთნელო... ძალიან მეძინება. შეჯიბრებაში მონაწილეობას ვერ მივიღებ...","questSleepingCatactive2":"...ზზზ... რაა?! უხ, კარგი, ახლა უკვე მღვიძავს. რა გინდოდა? მწვრთნელმა გამოგგზავნა?","questSleepingCatactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები.","questSleepingCatagirl":"მე? ცხადია, არა. პრიზების ოსტატი გოგოა.","questSleepingCatboat":"ბოლოს დავინახე ის მიმავალი ნავის ერთ-ერთი სახლისკენ, რომელიც მშვილდოსნობის დოკებში მდებარეობს, ჩრდილო-დასავლეთით, მაგრამ ეს სამი თვის წინ იყო.","questSleepingCatchampstory":"მე ვარ ის, ვისაც რჩეულს უწოდებენ. ის, ვინც კუნძულზე ბალანსი უნდა დააბრუნოს.","questSleepingCatchampstory2":"უი, როგორც ჩანს, მათ უკვე იპოვეს ახალი ათლეტი.","questSleepingCatchampstory3":"არ ვიცი, უკვე რამდენის დათვალიერება მოასწარი, მაგრამ ეს კუნძული არაა საკმარისად დიდი იმისთვის, რომ ორი რჩეული ჰყავდეს, ჩემპიონო.","questSleepingCatcheck":"კარგი, გმადლობ. წავალ და შევამოწმებ!","questSleepingCatcomplete":"...ზზზ...","questSleepingCatcompleteTrophy":"„კატის წათვლემის უზრუნველმყოფი“","questSleepingCatinactive":"ზზზ... არ გაიკვირვო თუ ჩავიძინ...","questSleepingCatinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questSleepingCatleave":"უპს, ვწუხვარ.","questSleepingCatleave2":"...ზზზზ...","questSleepingCatlucky1":"ვინ ხარ?","questSleepingCatlucky2":"მე მეგონა, რომ მე ვიყავი რჩეული...","questSleepingCatlucky3":"გინდა, გავერთიანდეთ ერთ გუნდში და მხარდამხარ ვიასპარეზოთ?","questSleepingCatquestDescription":"შენამდე კიდევ ერთი რჩეული იყო, საბრალოვ. ნეტავ, რა ბედი ეწია. მას დღემუდამ ეძინა...","questSleepingCatsashimi":"არ ვაპირებ, ამაში მივიღო მონაწილეობა. ახლა მარტო დამტოვე, ძალიან ტკბილი სიზმარი მესიზმრებოდა საშიმის შესახებ...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"ზზზ","questSleepingCatseenher":"უი! ხომ არ გინახავს მერე ის გოგო?","questSleepingCatsuresure":"კარგი, მიდი, ხო. უბრალოდ, მეორედ აღარ გამაღვიძო.","questSleepingCattrophyHint":"ყოფილ ჩემპიონს სძინავს?? მგონი აჯობებს გააგრძელო მისი შეწუხება, ჰი ჰიი...","questSleepingCatwakeup":"ეი, გაიღვიძე!","questSleepingCatwarm":"მე აქ დიდი ხნის წინ ჩამოვედი, რათა დამემარცხებინა ყველა ჩემპიონი და შემეგროვებინა ყველა გრაგნილი, მაგრამ ონის კუნძულზე მდინარე ლავა ზედმეტად თბილი და კომფორტულია, ამიტომ აქ შემოვრჩი...","questSleepingCatyouagain":"უიმე, ისევ შენ ხარ...","questSleepingCatyoutrophy":"ბოდიში, რომ გაწუხებ. შენ ხომ არ ხარ პრიზთა ოსტატი?","questTeamBlueadvanced1":"უკვე ხომ არ გიპოვია სკეიტბორდინგის საიდუმლო პარკი?","questTeamBlueadvanced2":"სინქრონული ცურვის ზონაში 3 სხვადასხვა სიმღერა უკრავს.","questTeamBlueadvanced3":"გრძელ მანძილზე მორბენალები საიდუმლო პლაჟზე ატარებენ ხოლმე დროს. ნამყოფი ხარ იქ?","questTeamBlueadvanced4":"კუნთების გაძლიერება არის რაგბიში გამარჯვების საიდუმლო.","questTeamBlueadvanced5":"რაც უფრო მეტ ბარიერს აერიდები მარათონში, მით უფრო სწრაფად ირბენ!","questTeamBlueadvanced6":"მთამსვლელობისას ფრთხილად იყავი მწვანე სახელურებთან. ხშირად ტყდება!","questTeamBlueelite1":"ჩვენი გუნდის ლიდერს ყოველთვის თვალი უჭირავს იმაზე, თუ ვინ გავიდა პირველ ადგილზე.","questTeamBlueelite2":"ვაუ, შენ ის კატა უნდა იყო, რომელზეც ყველა ლაპარაკობს. ეს დიდი პატივია ჩემთვის!","questTeamBlueelite3":"ლურჯი გუნდი პირველ ადგილზე გავა, მე ეს უბრალოდ ვიცი!","questTeamBlueelite4":"მხოლოდ გუნდის ლიდერი გახდა ელიტარული წევრი. ჩვენ აქ უბრალოდ მცველებად ვართ!","questTeamBlueelite5":"გუნდის ლიდერი ელოდება შენთან შეხვედრას.","questTeamBlueelite6":"მე საპირფარეშოში უნდა გავიდე, მაგრამ ამავდროულად ვმსახურობ და...","questTeamBluefrontGuardLocked":"ეს ლურჯი გუნდის კერძო სპორტდარბაზია, სადაც მხოლოდ წევრები დაიშვებიან!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"ოჰო, ვხედავ, რომ შენ ლურჯი გუნდის წევრი ხარ.","questTeamBluehq1GuardLocked":"ვწუხვარ, ეს ოთახი მხოლოდ სპეციალური წევრებისთვის არის. მასზე წვდომისთვის საჭიროა ჩემპიონთა 3 გრაგნილის მოპოვება.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"შენ უკვე მოიპოვე საკმარისი რაოდენობის გრაგნილი, რათა შეხვიდე სპეციალურ წევრთა ოთახში! ლურჯი გუნდი მადლობას გიხდის ნაყოფიერი შრომისთვის!","questTeamBluehq2GuardLocked":"ვწუხვარ, ეს ოთახი მხოლოდ სპეციალური წევრებისთვის არის. მასზე წვდომისთვის საჭიროა ჩემპიონთა 6 გრაგნილის მოპოვება.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"შენ უკვე მოიპოვე საკმარისი რაოდენობის გრაგნილი, რათა შეხვიდე სპეციალურ წევრთა ოთახში! გუნდის ლიდერი მოუთმენლად მოელის შენთან შეხვედრას!","questTeamBluekeepgoodwork":"ბოლომდე გააგრძელე ასე გულმოდგინედ შრომა და ლურჯი გუნდი აუცილებლად მოიგებს Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებს!","questTeamBluelockedFrontDoor":"ის ჩაკეტილია...","questTeamBluemember1":"ეს ჩვენი კერძო სპორტდარბაზი და გასაძლიერებლად საუკეთესო ადგილია!","questTeamBluemember2":"თუ ვარჯიშს გავაგრძელებ, ვიცი, რომ ერთ დღესაც, დავამარცხებ ჩემპიონს და მოვიპოვებ გრაგნილს!","questTeamBluemember3":"ამბობენ, რომ სპორტის ზოგიერთ სახეობას უფრო რთული თამაშები ხვდება წილად, რომლებიც დამალულია კუნძულის სხვადასხვა ნაწილში...","questTeamBluenotdone":"მაგრამ ჩვენი საქმე ჯერაც მოულეველია! ლურჯი გუნდი ჩამორჩება ლიდერთა სიაში, ჩვენ ვერ დავისვენებთ, სანამ ყველაზე ძლიერები არ ვიქნებით!","questTeamBluenotforme":"მგონი, აჯობებს, საკუთარი გუნდის შტაბ-ბინა ვიპოვო.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"ო, იღბლიანო. შენზე ძალიან ბევრი რამ მსმენია.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"ო, იღბლიანო. შენზე ძალიან ბევრი რამ მსმენია.","questTeamBluetheleader":"მე ვარ ლურჯი გუნდის ლიდერი და ძალიან ვამაყობ იმით, რაც ჩვენი გუნდისთვის აქამდე გაგიკეთებია.","questTeamBluetheleader2":"მე ვარ ლურჯი გუნდის ლიდერი და ძალიან ვამაყობ იმით, რაც ჩვენი გუნდისთვის აქამდე გაგიკეთებია.","questTeamBluewelcometohq":"მოგესალმები ჩვენს კერძო სპორტდარბაზში! შემოდი!","questTeamBluewinning":"ლურჯი გუნდი ამჟამად პირველ ადგილზეა!","questTeamGreenadvanced1":"უკვე ხომ არ გიპოვია სკეიტბორდინგის საიდუმლო პარკი?","questTeamGreenadvanced2":"სინქრონული ცურვის ზონაში 3 სხვადასხვა სიმღერა უკრავს.","questTeamGreenadvanced3":"გრძელ მანძილზე მორბენალები საიდუმლო პლაჟზე ატარებენ ხოლმე დროს. ნამყოფი ხარ იქ?","questTeamGreenadvanced4":"კუნთების გაძლიერება არის რაგბიში გამარჯვების საიდუმლო.","questTeamGreenadvanced5":"რაც უფრო მეტ ბარიერს აერიდები მარათონში, მით უფრო სწრაფად ირბენ!","questTeamGreenadvanced6":"მთამსვლელობისას ფრთხილად იყავი მწვანე სახელურებთან. ხშირად ტყდება!","questTeamGreencomeonin":"მოდი ჩვენს შტაბ-ბინაში და განიტვირთე!","questTeamGreenelite1":"ჩვენი გუნდის ლიდერს ყოველთვის თვალი უჭირავს იმაზე, თუ ვინ გავიდა პირველ ადგილზე.","questTeamGreenelite2":"ვაუ, შენ ის კატა უნდა იყო, რომელზეც ყველა ლაპარაკობს. ეს დიდი პატივია ჩემთვის!","questTeamGreenelite3":"მწვანე გუნდი პირველ ადგილზე გავა, მე ეს უბრალოდ ვიცი!","questTeamGreenelite4":"მხოლოდ გუნდის ლიდერი გახდა ელიტარული წევრი. ჩვენ აქ უბრალოდ მცველებად ვართ!","questTeamGreenelite5":"გუნდის ლიდერი ელოდება შენთან შეხვედრას.","questTeamGreenelite6":"მე საპირფარეშოში უნდა გავიდე, მაგრამ ამავდროულად ვმსახურობ და...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"კაპა!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"კაპა!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"ვწუხვარ, ეს ოთახი მხოლოდ სპეციალური წევრებისთვის არის. მასზე წვდომისთვის საჭიროა ჩემპიონთა 3 გრაგნილის მოპოვება.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"შენ უკვე მოიპოვე საკმარისი რაოდენობის გრაგნილი, რათა შეხვიდე სპეციალურ წევრთა ოთახში! მწვანე გუნდი მადლობას გიხდის ნაყოფიერი შრომისთვის!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"ვწუხვარ, ეს ოთახი მხოლოდ სპეციალური წევრებისთვის არის. მასზე წვდომისთვის საჭიროა ჩემპიონთა 6 გრაგნილის მოპოვება.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"შენ უკვე მოიპოვე საკმარისი რაოდენობის გრაგნილი, რათა შეხვიდე სპეციალურ წევრთა ოთახში! გუნდის ლიდერი მოუთმენლად მოელის შენთან შეხვედრას!","questTeamGreeninwater":"კაპა ყველაზე კომფორტულად თავს წყალში გრძნობს. იმედია, შენ ამით არ წუხდები.","questTeamGreenkeepgoodwork":"ბოლომდე გააგრძელე ასე გულმოდგინედ შრომა და ლურჯი გუნდი აუცილებლად ტრიუმფალურად გაიმარჯვებს! კაპა!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"ის ჩაკეტილია...","questTeamGreenmember1":"მოგესალმები ჩვენს შტაბ-ბინაში!","questTeamGreenmember2":"თუ ვარჯიშს გავაგრძელებ, ვიცი, რომ ერთ დღესაც, დავამარცხებ ჩემპიონს და მოვიპოვებ გრაგნილს!","questTeamGreenmember3":"ამბობენ, რომ სპორტის ზოგიერთ სახეობას აქვს უფრო რთული თამაშები, რომლებიც დამალულია კუნძულის სხვადასხვა ნაწილში...","questTeamGreennotdone":"მაგრამ ჩვენი საქმე ჯერაც დაუსრულებელია! მწვანე გუნდი ჩამორჩება ლიდერთა სიაში, ჩვენ ვერ დავისვენებთ, სანამ სათავეში არ მოვექცევით!","questTeamGreennotforme":"მგონი, აჯობებს, საკუთარი გუნდის შტაბ-ბინა ვიპოვო.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"ო, იღბლიანო. შენზე ძალიან ბევრი რამ მსმენია.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"ო, იღბლიანო. შენზე ძალიან ბევრი რამ მსმენია.","questTeamGreentheleader":"მე ვარ მწვანე გუნდის ლიდერი და ძალიან ვამაყობ იმით, რაც ჩვენი გუნდისთვის აქამდე გაგიკეთებია.","questTeamGreentheleader2":"მე ვარ მწვანე გუნდის ლიდერი და ძალიან ვამაყობ იმით, რაც ჩვენი გუნდისთვის აქამდე გაგიკეთებია.","questTeamGreenwelcometohq":"უი, მოიცადე. შენ მწვანე გუნდის წევრი ხარ, ხომ ასეა? უიმე, ნორმალურადაც შემიძლია გესაუბრო ანუ.","questTeamGreenwinning":"მწვანე გუნდი ამჟამად პირველ ადგილზეა!","questTeamRedadvanced1":"უკვე ხომ არ გიპოვია სკეიტბორდინგის საიდუმლო პარკი?","questTeamRedadvanced2":"სინქრონული ცურვის ზონაში 3 სხვადასხვა სიმღერა უკრავს.","questTeamRedadvanced3":"გრძელ მანძილზე მორბენალები საიდუმლო პლაჟზე ატარებენ ხოლმე დროს. ნამყოფი ხარ იქ?","questTeamRedadvanced4":"კუნთების გაძლიერება არის რაგბიში გამარჯვების საიდუმლო.","questTeamRedadvanced5":"რაც უფრო მეტ ბარიერს აერიდები მარათონში, მით უფრო სწრაფად ირბენ!","questTeamRedadvanced6":"მთამსვლელობისას ფრთხილად იყავი მწვანე სახელურებთან. ხშირად ტყდება!","questTeamRedelite1":"ჩვენი გუნდის ლიდერს ყოველთვის თვალი უჭირავს იმაზე, თუ ვინ გავიდა პირველ ადგილზე.","questTeamRedelite2":"ვაუ, შენ ის კატა უნდა იყო, რომელზეც ყველა ლაპარაკობს. ეს დიდი პატივია ჩემთვის!","questTeamRedelite3":"წითელი გუნდი პირველ ადგილზე გავა, მე ეს უბრალოდ ვიცი!","questTeamRedelite4":"მხოლოდ გუნდის ლიდერი გახდა ელიტარული წევრი. ჩვენ აქ უბრალოდ მცველებად ვართ!","questTeamRedelite5":"გუნდის ლიდერი ელოდება შენთან შეხვედრას.","questTeamRedelite6":"მე საპირფარეშოში უნდა გავიდე, მაგრამ ამავდროულად ვმსახურობ და...","questTeamRedfrontGuardLocked":"კვლევითი ბიბლიოთეკა მხოლოდ წითელი გუნდის წევრებისთვისაა. თუ შეიძლება დატოვე აქაურობა.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"ოჰო, ვხედავ რომ წითელი გუნდის წევრი ყოფილხარ.","questTeamRedhq1GuardLocked":"ვწუხვარ, ეს ოთახი მხოლოდ სპეციალური წევრებისთვის არის. მასზე წვდომისთვის საჭიროა ჩემპიონთა 3 გრაგნილის მოპოვება.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"შენ უკვე მოიპოვე საკმარისი რაოდენობის გრაგნილი, რათა შეხვიდე სპეციალურ წევრთა ოთახში! წითელი გუნდი მადლობას გიხდის ნაყოფიერი შრომისთვის!","questTeamRedhq2GuardLocked":"ვწუხვარ, ეს ოთახი მხოლოდ სპეციალური წევრებისთვის არის. მასზე წვდომისთვის საჭიროა ჩემპიონთა 6 გრაგნილის მოპოვება.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"შენ უკვე მოიპოვე საკმარისი რაოდენობის გრაგნილი, რათა შეხვიდე სპეციალურ წევრთა ოთახში! გუნდის ლიდერი მოუთმენლად მოელის შენთან შეხვედრას!","questTeamRedkeepgoodwork":"ბოლომდე გააგრძელე ასე გულმოდგინედ შრომა და წითელი გუნდი აუცილებლად ტრიუმფალურად გაიმარჯვებს!","questTeamRedknowledge":"ბოლომდე გამოიყენე აქ არსებული ცოდნის სიმდიდრე.","questTeamRedlockedFrontDoor":"ის ჩაკეტილია...","questTeamRedmember1":"წითელი გუნდის წევრებს იმდენად უყვართ კითხვა, რომ ჩვენი შტაბ-ბინა ბიბლიოთეკად გადავაკეთეთ.","questTeamRedmember2":"თუ ვარჯიშს გავაგრძელებ, ვიცი, რომ ერთ დღესაც, დავამარცხებ ჩემპიონს და მოვიპოვებ გრაგნილს!","questTeamRedmember3":"ამბობენ, რომ სპორტის ზოგიერთ სახეობას აქვს უფრო რთული თამაშები, რომლებიც დამალულია კუნძულის სხვადასხვა ნაწილში...","questTeamRednotdone":"მაგრამ ჩვენი საქმე ჯერაც დაუსრულებელია! წითელი გუნდი ჩამორჩება ლიდერთა სიაში, ჩვენ ვერ დავისვენებთ, სანამ ჩვენი შედეგები არ გაუმჯობესდება!","questTeamRednotforme":"მგონი, აჯობებს, საკუთარი გუნდის შტაბ-ბინა ვიპოვო.","questTeamRedteamLeaderLosing":"ო, იღბლიანო. შენზე ძალიან ბევრი რამ მსმენია.","questTeamRedteamLeaderWinning":"ო, იღბლიანო. შენზე ძალიან ბევრი რამ მსმენია.","questTeamRedtheleader":"მე ვარ წითელი გუნდის ლიდერი და ძალიან ვამაყობ იმით, რაც ჩვენი გუნდისთვის აქამდე გაგიკეთებია.","questTeamRedtheleader2":"მე ვარ წითელი გუნდის ლიდერი და ძალიან ვამაყობ იმით, რაც ჩვენი გუნდისთვის აქამდე გაგიკეთებია.","questTeamRedwelcometohq":"მოგესალმები ჩვენს კვლევით ბიბლიოთეკაში. გთხოვ, შემოხვიდე.","questTeamRedwinning":"წითელი გუნდი ამჟამად პირველ ადგილზეა!","questTeamYellowadvanced1":"უკვე ხომ არ გიპოვია სკეიტბორდინგის საიდუმლო პარკი?","questTeamYellowadvanced2":"სინქრონული ცურვის ზონაში 3 სხვადასხვა სიმღერა უკრავს.","questTeamYellowadvanced3":"გრძელ მანძილზე მორბენალები საიდუმლო პლაჟზე ატარებენ ხოლმე დროს. ნამყოფი ხარ იქ?","questTeamYellowadvanced4":"კუნთების გაძლიერება არის რაგბიში გამარჯვების საიდუმლო.","questTeamYellowadvanced5":"რაც უფრო მეტ ბარიერს აერიდები მარათონში, მით უფრო სწრაფად ირბენ!","questTeamYellowadvanced6":"მთამსვლელობისას ფრთხილად იყავი მწვანე სახელურებთან. ხშირად ტყდება!","questTeamYellowelite1":"ჩვენი გუნდის ლიდერს ყოველთვის თვალი უჭირავს იმაზე, თუ ვინ გავიდა პირველ ადგილზე.","questTeamYellowelite2":"ვაუ, შენ ის კატა უნდა იყო, რომელზეც ყველა ლაპარაკობს. ეს დიდი პატივია ჩემთვის!","questTeamYellowelite3":"ყვითელი გუნდი პირველ ადგილზე გავა, მე ეს უბრალოდ ვიცი!","questTeamYellowelite4":"მხოლოდ გუნდის ლიდერი გახდა ელიტარული წევრი. ჩვენ აქ უბრალოდ მცველებად ვართ!","questTeamYellowelite5":"გუნდის ლიდერი ელოდება შენთან შეხვედრას.","questTeamYellowelite6":"მე საპირფარეშოში უნდა გავიდე, მაგრამ ამავდროულად ვმსახურობ და...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"ეს სრულიად ჩვეულებრივი სახლია და არაფერი აქვს საერთო ყვითელ გუნდთან.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"ოჰო, ვხედავ რომ ყვითელი გუნდის წევრი ყოფილხარ.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"ვწუხვარ, ეს ოთახი მხოლოდ სპეციალური წევრებისთვის არის. მასზე წვდომისთვის საჭიროა ჩემპიონთა 3 გრაგნილის მოპოვება.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"შენ უკვე მოიპოვე საკმარისი რაოდენობის გრაგნილი, რათა შეხვიდე სპეციალურ წევრთა ოთახში! ყვითელი გუნდი მადლობას გიხდის ნაყოფიერი შრომისთვის!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"ვწუხვარ, ეს ოთახი მხოლოდ სპეციალური წევრებისთვის არის. მასზე წვდომისთვის საჭიროა ჩემპიონთა 6 გრაგნილის მოპოვება.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"შენ უკვე მოიპოვე საკმარისი რაოდენობის გრაგნილი, რათა შეხვიდე სპეციალურ წევრთა ოთახში! გუნდის ლიდერი მოუთმენლად მოელის შენთან შეხვედრას!","questTeamYellowkeepgoodwork":"ბოლომდე გააგრძელე ასე გულმოდგინედ შრომა და ყვითელი გუნდი დამაჯერებლად მოიგებს Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებს!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"ის ჩაკეტილია...","questTeamYellowmember1":"ეს ჩვენი საიდუმლო შტაბ-ბინაა. მის შესახებ არავის არ მოუყვე!","questTeamYellowmember2":"თუ ვარჯიშს გავაგრძელებ, ვიცი, რომ ერთ დღესაც, დავამარცხებ ჩემპიონს და მოვიპოვებ გრაგნილს!","questTeamYellowmember3":"ამბობენ, რომ სპორტის ზოგიერთ სახეობას აქვს უფრო რთული თამაშები, რომლებიც დამალულია კუნძულის სხვადასხვა ნაწილში...","questTeamYellownotdone":"მაგრამ ჩვენი საქმე ჯერაც დაუსრულებელია! ყვითელი გუნდი ჩამორჩება ლიდერთა სიაში, ჩვენ ვერ დავისვენებთ, სანამ ნომერ 1-ლი არ ვიქნებით!","questTeamYellownotforme":"მგონი, აჯობებს, საკუთარი გუნდის შტაბ-ბინა ვიპოვო.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"ო, იღბლიანო. შენზე ძალიან ბევრი რამ მსმენია.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"ო, იღბლიანო. შენზე ძალიან ბევრი რამ მსმენია.","questTeamYellowtheleader":"მე ვარ ყვითელი გუნდის ლიდერი და მე ძალიან ვამაყობ იმით, რაც ჩვენი გუნდისთვის აქამდე გაგიკეთებია.","questTeamYellowtheleader2":"მე ვარ ყვითელი გუნდის ლიდერი და მე ძალიან ვამაყობ იმით, რაც ჩვენი გუნდისთვის აქამდე გაგიკეთებია.","questTeamYellowwelcometohq":"მოგესალმები ჩვენს საიდუმლო შტაბ-ბინაში. შემოდი, რაც შეიძლება მალე.","questTeamYellowwinning":"ყვითელი გუნდი ამჟამად პირველ ადგილზეა!","questTrainTracksIllBeWatching":"ნეტავ რამე ხომ არ არის მის მეორე მხარეს... ჰი ჰი ჰიიი.","questTrainTracksPasswordactive":"როგორი აღტაცებული ვარ!! ახლახან მოვიპოვე წვდომა საიდუმლო სკეიტბორდინგის პარკზე.","questTrainTracksPasswordcomplete":"მე შენ სკეიტბორდინგის საიდუმლო პარკში დაგინახე...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"ჰეჰეჰეჰჰე... ჩაიდანი... ჰიჰიჰიჰიჰი","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...ფანტასტიური ილეთები გაქვს!","questTrainTracksPasswordslipup":"ვაიმე. ეს ჩემგან არ გაგიგია. ჰიჰიჰიჰი.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"რა არის პაროლი? მე არასდროს არ გეტყვი, შენ კი ვერასდროს გამოიცნობ, რომ პაროლი არის „ჩაიდანი“!","questTrainTracksStillWatching":"ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰიიი.","questTrainTracksactive":"უკვე შეიტყვე პაროლი?","questTrainTracksactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები.","questTrainTracksactiveopt0":"არა...","questTrainTracksaskaround":"მისი წევრები სკოლა-დოჯოში ატარებენ ხოლმე დროს, ქალაქის ცენტრში. იქნებ მათთვის გეკითხა?","questTrainTrackscomplete":"დააწკაპუნე წითელ კარიბჭეზე, რათა საიდუმლო სკეიტბორდინგის პარკი გამოცადო!","questTrainTrackscompleteTrophy":"საიდუმლო სკეიტბორდინგის პარკის წევრობა","questTrainTracksdontknow":"შესვლა პაროლის გარეშე დაუშვებელია!","questTrainTracksfound":"უკვე შეიტყვე პაროლი?","questTrainTracksfoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის დაასრულე!","questTrainTracksfoundopt0":"ჩაიდანი!","questTrainTrackshint":"ქალაქის ცენტრში მდებარე დოჯო-სკოლაში მყოფმა სკეიტერებმა მზადყოფნა გამოთქვეს, შეგიშვან...","questTrainTracksimpress":"იმ პირობით, რომ მათ გააკვირვებ.","questTrainTracksinactive":"გაინტერესებს, რა მდებარეობს რკინიგზის ლიანდაგის გადაღმა?","questTrainTracksinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს დავიკავებ.","questTrainTracksinactiveopt0":"კი!","questTrainTracksinactiveopt1":"არა.","questTrainTrackslastHint":"რკინიგზის ლიანდაგების გადაღმა მდებარე საიდუმლო სკეიტბორდინგის პარკის პაროლი არის „ჩაიდანი\". მიდი, შეიარე. ჰი ჰიიი.","questTrainTracksno":"...მაშინ სჯობს დაიძრა აქედან.","questTrainTrackspassword":"ეს ექსკლუზიური სკეიტბორდინგის პარკია, რომელზე წვდომისთვის საიდუმლო პაროლი გჭირდება. იცი, პაროლი?","questTrainTrackspasswordopt0":"ტანუკი?","questTrainTrackspasswordopt1":"სკეიტბორდი?","questTrainTrackspasswordopt2":"აზრზე არ ვარ.","questTrainTracksquestDescription":"ოდესმე შეგიმჩნევია, რომ რკინიგზის ლიანდაგები ტანუკი-სიტიში თითქმის ყოველთვის უმოქმედოა?","questTrainTracksteakettle":"სწორედ ესაა! მიჰყევი კარიბჭეს და დატკბი ახალი პარკით!","questTrainTrackstrophyHint":"რკინიგზის ლიანდაგების გადაღმა მდებარე საიდუმლო სკეიტბორდინგის პარკის მისაგნებად პაროლი გჭირდება? შეიარე სკეიტბორდინგის სკოლა-დოჯოში.","questTrainTrackswronganswer":"ჰა! გაბედული მცდელობა იყო. შესვლა პაროლის გარეშე დაუშვებელია.","questTrophyMasterStillWatching":"გმადლობ, იღბლიანო!","questTrophyMasteractive2Lions":"იღბლიანო... აქ რას აკეთებ?","questTrophyMasteractive2Master":"ჰიი ჰიი ჰიი ჰიი ჰიი ჰიი ჰიიი.","questTrophyMasteractive2Trophy":"სჯობს იქაურობას არ გაეკარო იღბლიანო, ჰი ჰიი.","questTrophyMasteractiveMaster":"შემოიარე აქ ნებისმიერ დროს, როცა შენ მიერ მოპოვებული პრიზების ნახვა მოგინდება, ან თუ იმის შეხსენება გჭირდება, რა უნდა გააკეთო შემდეგში!","questTrophyMasteractiveTrophy":"აქ რაღაც არის დაწერილი...","questTrophyMasterappo":"ბოდიშს ვიხდი, თუ ჩემმა გამაფრთხილებელმა წარწერამ შეგაშფოთათ, მაგრამ შევპირდი მომოს, რომ მის წასვლას საიდუმლოდ შევინახავდი.","questTrophyMasteraskedcrane":"მე ვთხოვე ჩემს მეგობარ ყანჩას, რომ თვალი ედევნებინა პრიზების სახლისთვის, სანამ მე თამაშს დავასრულებდი, მაგრამ ის მეტისმეტად ხანგრძლივია!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"მე ვაკვირდები და აღვნუსხავ ყველაფერს, რაც ამ კუნძულზე ხდება. როცა ვინმე, რამე გასაოცარს გააკეთებს, მე მათ ამისთვის ლამაზი პრიზით ვაჯილდოვებ!","questTrophyMasterbetternot2":"ეს ყველაფერი ისე ჟღერს, თითქოს რაღაც ისეთი ხდება. სჯობს იქ არ დაბრუნდე.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"მორევი? მგონი რაღაცას ვხედავ ფსკერზე...","questTrophyMasterboatLions":"პრიზების ოსტატი ბოლოს ნახეს ნავების სახლისკენ მიმავალი, ჩრდილო-დასავლეთ დოკებში!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"ზზზ...ბოლოს პრიზების ოსტატი ჩრდილო-დასავლეთ დოკებში ვნახე...ზზზ","questTrophyMasterbutwhere2":"მაგრამ საიდან უნდა დავიწყო ძიება საერთოდ?","questTrophyMastercat2":"კარგად დაფიქრდი! სხვა კატები სადმე კუნძულზე ხომ არ გინახავს?","questTrophyMastercatshate":"მაგრამ რატომ იქნება პრიზების ოსტატი იქ, დაბლა? კატებს სძულთ წყალი...","questTrophyMastercatshateopt0":"ჩახტი!","questTrophyMastercatshateopt1":"შანსი არაა.","questTrophyMastercheckBack":"შემოიარე აქ ნებისმიერ დროს, როცა შენ მიერ მოპოვებული პრიზების ნახვა მოგინდება, ან თუ იმის შეხსენება გჭირდება, რა უნდა გააკეთო შემდეგში!","questTrophyMastercomeback":"ყანჩა შენი მეგობარია? ის საკმაოდ შემაშინებელი ჩანდა...","questTrophyMastercomebackup":"გინდა, ჩემთან ერთად დაბრუნდე კუნძულზე? ყველა აღტაცებული იქნება შენი ნახვით!","questTrophyMastercompleteLions":"იღბლიანო, შენ ეს მოახერხე! პრიზების ოსტატი ახლახან დაბრუნდა.","questTrophyMastercompleteTrophy":"„პრიზების ოსტატის ადგილმდებარეობის დამდგენი“","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"მომო, შენ დაბრუნდი!","questTrophyMastercomputer":"კომპიუტერი...","questTrophyMastercontrollingme":"მოიცა... ეს იმას ნიშნავს, რომ შენ მმართავდი მთელი ხნის განმავლობაში?","questTrophyMastercontrolmomo":"მაგრამ ეს იმას არ ნიშნავს, რომ შენ მე მმართავდი??","questTrophyMasterdissapeared":"არავინ იცის, ის უბრალოდ გაუჩინარდა!","questTrophyMasterdoMyBest":"გმადლობ, ვეცდები საუკეთესო ვიყო!","questTrophyMasterdonttrust":"მას აწერია „არ ენდო ფრინველს.“","questTrophyMasterdonttrust2":"„არ ენდო ფრინველს.“","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"ანუ ეს შენ იყავი, ვინც გაფრთხილება დაწერა!","questTrophyMastereveryoneslooking":"ჩემპიონთა კუნძულზე ყველა შენ დაგეძებს!","questTrophyMasterfromhere":"მომო? რაღაც მეცნობა ეს სახელი...","questTrophyMastergetgoingboat":"ჩვენ ნუ გვეუბნები ამას. გაემართე ჩრდილო-დასავლეთი დოკების მიმართულებით!","questTrophyMastergettingworried":"ჰი ჰიი, კი. მაგრამ, როგორც ჩანს, მე არაფერი მქონია სადარდებელი. მომო ჯანმრთელად და უსაფრთხოდ არის!","questTrophyMastergoodFeeling":"კი, შენ. კარგი წინათგრძნობა მაქვს შენზე.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"უი! შენ ხარ კატა ჰელოუინის მაგიური კატის აკადემიის Google Doodle-იდან! მიყვარს ეგ თამაში!","questTrophyMasterheeheehee2":"რა? შენც ყველაფერს ხომ არ უნდა დაუჯერო, რასაც წაიკითხავ. ჰი ჰიიი.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"ჰიი ჰიი ჰიი ჰიი.","questTrophyMasterhiding":"უი, მგონი დროის აღქმა დავკარგე.","questTrophyMasterhmmm2":"ჰმმმ, სხვათა შორის, კი, ვნახე...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"ეს ვერ იქნება სიმართლე... ამდენი ხანი ხომ...","questTrophyMasterimlucky":"მე ვარ კატა სახელად იღბლიანი. შენ პრიზების ოსტატი ხარ?","questTrophyMasterimmomo":"კი, ვარ! მაგრამ ეს უფრო ჩემი შეთავსებითი სამუშაოა. მე მომო მქვია.","questTrophyMasterimposter":"თვითმარქვია!","questTrophyMasterinactiveMaster":"ოი, გაუმარჯოს, იღბლიანო.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"ჰმმ, ეს რისთვის არის?","questTrophyMasterjump":"ამის გამოსარკვევად მხოლოდ ერთი გზა არსებობს!","questTrophyMasterlongstoryyy":"ეს ცოტა გრძელი ამბავია...","questTrophyMasterlovedreally":"ეს ნუთუ იმას ნიშნავს, რომ შენ ის იღბლიანი ხარ, Doodle-ის ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებიდან? მას რამდენიმე დღე გადაბმული ვთამაშობ ხოლმე!","questTrophyMastermag":"შენ... ნამდვილი ჩემპიონი იყავი!","questTrophyMastermatofac3":"ჰმმმ, სხვათაშორის, კი, ვნახე...","questTrophyMastermaybecheck2":"შენ აუცილებლად უნდა იპოვო ნამდვილი პრიზების ოსტატი!","questTrophyMastermaybecheck3":"ყანჩა? იღბლიანო...პრიზების ოსტატი კატაა, ისევე, როგორც შენ!","questTrophyMastermissing2":"დაკარგული? რა მოხდა?","questTrophyMastermoreWays":"არსებობს პრიზების მოპოვების მეტი ხერხი, ვიდრე სპორტულ შეჯიბრებებში გამარჯვებაა. ადამიანების დახმარებაც დაჯილდოების ღირსია.","questTrophyMastermyJob":"მე ვაკვირდებოდი ყველაფერ გასაოცარს, რაც შენ მოიმოქმედე მოსვლის შემდგომ. ეს ჩემი საქმეა. მე პრიზების ოსტატი ვარ.","questTrophyMasternnothing2":"აარაფერი!","questTrophyMasternotOnlyThat":"ის ძალიან სასიამოვნო და სახალისოა, ჰი ჰიი. თანაც, მე უკვე ვიხილე ყველა სასწაულებრივი რამ, რისი გაკეთებაც შენ შეძელი.","questTrophyMasternotexistential":"მოდი ზედმეტად ბევრს ნუ ვიფიქრებთ ამაზე. ეგზისტენციალურ ჭაობში ნუ ჩავეფლობით!","questTrophyMasternotsobadcrane":"კარგი რა, ის ასეთი ცუდიც არაა. უბრალოდ, უცნაური სიცილი აქვს.","questTrophyMasterohIKnow":"ვიცი, რომ ასეც იქნება. ჰი ჰიი.","questTrophyMasterothercats3":"სხვა კატები სადმე კუნძულზე ხომ არ გინახავს? ","questTrophyMasterplentyoftime":"არაუშავს, შენ ჯერ კიდევ ბევრი დრო გაქვს!","questTrophyMasterquestDescription":"ა, ამაზე არ იღელვო. ჰი ჰიი.","questTrophyMastersearchLions":"ეს ყველაფერი ისე ჟღერს, თითქოს რაღაც ისეთი ხდება. სჯობს იქ არ დაბრუნდე.","questTrophyMastersleepingcat3":"ონის კუნძულზე ერთი მძინარა კატა იყო! წავალ და შევამოწმებ!","questTrophyMastersmallworld":"ვაუ, მსოფლიო რა პატარაა!","questTrophyMasterstay":"მგონი არ ვარ ჯერ მზად ამისთვის...","questTrophyMasterstillfinish":"მაგრამ მე ჯერ კიდევ დასამთავრებელი მაქვს თამაში...","questTrophyMastersure":"რასაკვირველია. ისინი ალბათ ნერვიულობდნენ ჩემზე! პრიზების სახლთან შეგხვდები!","questTrophyMasterthankyoufor":"კი. უღრმესი მადლობა მისი პოვნისთვის, იღბლიანო, ჰი ჰიიი.","questTrophyMasterthenwho":"ეს არ შეესაბამება სიმართლეს. სინამდვილეში, პრიზების ოსტატი ახლა იქ არის! მოხუცი, დარბაისელი ყანჩა, რომელიც ჩემს ყველა მოძრაობას უთვალთვალებს.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"ვ..ვინ ხარ შენ?","questTrophyMastervisisting":"რაო? მე, უბრალოდ, პრიზების ოსტატს ვსტუმრობდი.","questTrophyMasterwhatbird":"ყანჩა? იღბლიანო...პრიზების ოსტატი კატაა, ისევე, როგორც შენ.","questTrophyMasterwhatdoing2":"აქ რას აკეთებ, იღბლიანო?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"არაფერს!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"რა არის ეს?","questTrophyMasterwhatisthis2":"რატომ წერია აქ „არ ენდო ფრინველს“?","questTrophyMasterwhattrophy":"პრიზების ოსტატი? კი მაგრამ... ის რამდენიმე თვეა უგზოუკვლოდაა დაკარგული!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"დაკარგული?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"ეს არაა მართალი","questTrophyMasterwherefindher":"სად იპოვე ის??","questTrophyMasterwhoAm":"მე შენი დიდი თაყვანისმცემელი ვარ, ჰი ჰიი.","questTrophyMasterwhoAre":"სსაიდაინ იცი ჩემი სახელი?","questTrophyMasterwithme":"...რომლის ეკრანზეც მე ვარ გამოსახული??","questTrophyMasterwow":"ვაუ, სამუშაოც ასეთი უნდა!","questTrophyMasteryouHave":"მ..მე?","questWaterGateIllBeWatching":"მე დავაკვირდები, როდის შესრულდება ეს დავალება. ჰი ჰი ჰიიი.","questWaterGateStillWatching":"მე ყველაფერი დავინახე, შენ ბრწყინვალე იყავი. ჰი ჰიიი.","questWaterGateaccomplishment":"მიღწევა? ყოველ გამარჯვებულზე თითო დამარცხებული მოდის. არ მინდა ასეთი რამის ნაწილი ვიყო.","questWaterGateactiveSister1":"მომეშვი, დამტოვე მარტო... ამდენი შეჯიბრების ატანა აღარ მაქვს.","questWaterGateactiveSister2":"უკაცრავად, თქვენ ერთ-ერთი იმ დათაგანი ხომ არ ხართ, ვინც წითელი კარიბჭე წყალში ააშენა?","questWaterGateactiveSister3":"ზზზ...","questWaterGateactiveTrophy":"როგორც ჩანს, შენ უკვე გვეხმარები ამაში.","questWaterGateafterThat":"ცოტა ხნის შემდეგ ყველა და სხვაგან გადავიდა საცხოვრებლად, კარიბჭე კი მალევე გაქრა, მას შემდეგ, რაც ისინი წავიდნენ.","questWaterGatealltheseyears":"ისინი ალბათ შეიცვალნენ ამდენი წლის შემდეგ. აუცილებლად უნდა ვნახო! რა თქვი, სად არიან?","questWaterGateareYouThe":"უკაცრავად, თქვენ ერთ-ერთი იმ დათაგანი ხომ არ ხართ, ვინც წითელი კარიბჭე წყალში ააშენა?","questWaterGatebehindMe":"უი...ხო, კი. მაგრამ, ვწუხვარ, ეს უკვე წარსულში დავტოვე.","questWaterGatebigzs":"ზზზზზ....","questWaterGatechangeMind":"ამ განწყობით ნამდვილად ვერ შეძლებ! დაბრუნდი, როცა თავდაჯერებულობას მოიკრებ.","questWaterGatecheater":"მათ თქვეს, რომ თქვენ სულ თაღლითობდით.","questWaterGateclimbingMountainNext":"ჰმ, როგორც ჩანს, მომიწევს მთამსვლელობის ცდაც...","questWaterGatecomplete":"კარიბჭე ძალიან ლამაზი იყო. ნეტავ, სად მიგვიყვანს, მასში თუ გავძვრებით...","questWaterGatecompleteSister1":"სასიამოვნოა სახლში დაბრუნება.","questWaterGatecompleteSister2":"მოიცა... სად არის ფული?","questWaterGatecompleteSister3":"ჩემი დები! როგორ მომენატრნენ! იმდენად ბედნიერი ვარ, რომ... რომ...","questWaterGatecompleteTrophy":"„დების ხელახალი შეხვედრების ორგანიზატორი“","questWaterGatediscipline":"დისციპლინა? ჰმმმ.... შეიძლება სწორიც ხარ. მგონი არსებობს ზოგიერთები, რომლებსაც ეს მოუხდებოდა.","questWaterGatedoYouDare":"გინდა, ცადო მათი დარწმუნება?","questWaterGatedoYouDareopt0":"კი","questWaterGatedoYouDareopt1":"არა","questWaterGatefame":"სახელის მოხვეჭა? მაცდუნებელია, მაგრამ ზედმეტად ცხვირაპრეხილად ჟღერს. მირჩევნია სიმშვიდე.","questWaterGatefamily":"ოჯახი? ჩემს დებს გულისხმობ? სიმართლე თუ გაინტერესებს, ძალიანაც ვტკბებოდი სიმშვიდით მათ გარეშე.","questWaterGatefindfirstSister":"პირველი და პატარა ქოხში ცხოვრობს, მარათონის პლაჟზე, სამხრეთ-აღმოსავლეთით. იქ დაიწყე!","questWaterGatefindsecondSister":"მეორე და ბოლოს ასაცოცებელი მთის მწვერვალზე ნახეს!","questWaterGatefindthirdSister":"მესამე და კი სამხრეთ-დასავლეთით, ტანუკი-სიტიში გადავიდა საცხოვრებლად.","questWaterGatefirstSister":"პირველი და პატარა ქოხში ცხოვრობს, მარათონის პლაჟზე, სამხრეთ-აღმოსავლეთით. იქ დაიწყე!","questWaterGatefound":"დაუჯერებელია! სამივე და დაბრუნდა!","questWaterGatefoundPeace":"ადრე მთამსვლელობა მიყვარდა, მაგრამ როცა მწვერვალს მივაღწიე, ზემოდან გადმოვხედე გაშლილ მიწას და სულიერი სიმშვიდე დამეუფლა.","questWaterGatefoundTrophy":"შენ უკვე თითქმის მორჩი ამას!","questWaterGatefun":"მხიარულება?? იცი, რა არის სპორტზე უფრო მხიარული? მთელი დღე ძილი. ისე, გახსენებაზე...","questWaterGategateSankAfter":"თქვენ აუცილებლად უნდა დაბრუნდეთ კარიბჭესთან. ის მას მერე ჩაიძირა, რაც თქვენ და თქვენმა დებმა მიატოვეთ! ","questWaterGategoodRiddance":"ძალიანაც კარგი! ეგ კარიბჭე და სპორტის ყველა სახეობას შარის და უთანხმოების მეტი არაფერი არ მოაქვს!","questWaterGatehadntThought":"მგონი, მართალი ხარ. ბევრმა ცადა, მაგრამ ისინი ყველას უარით ისტუმრებენ და ვშიშობ, რომ ასაკთან ერთად სიჯიუტეც მოემატათ.","questWaterGatehmwhat":"ზზზ... რა ვინ?? ვინ არის აქ?","questWaterGateibelieve":"მე მჯერა თქვენი. თქვენ ალბათ წარმოუდგენლად კარგი უნდა ყოფილიყავით!","questWaterGateiheard":"ეს არაა ის, რაც მე გავიგე...","questWaterGateillshowthem":"ვთაღლითობდი?? მე მაგათ ვაჩვენებ თაღლითობას.. რა თაღლი... ზზ... არის...","questWaterGateinactive":"დიდი ხნის წინ, თვალწარმტაცი წითელი კარიბჭე იდგა იქ, წყალში. თუმცა, ერთ დღესაც ის ჩაიძირა...","questWaterGateinactiveSister1":"დამანებე თავი... ატანა აღარ მაქვს ამდენი შეჯიბრების.","questWaterGateinactiveSister2":"ძალიან კარგად ვგრძნობს თავს, რომ მოვწყდი ამ ყველაფერს...","questWaterGateinactiveSister3":"ზზზ....","questWaterGateinactiveTrophy":"კარგი, ამ ადგილს შევინახავ.","questWaterGateiwasthefast":"მე ყველაზე სწრაფი ვიყავი! არ გააბედინო ჩემს დებს, რამე საწინააღმდეგო გითხრან.","questWaterGateiwasthefastopt0":"მე მჯერა თქვენი.","questWaterGateiwasthefastopt1":"მე გავიგე, რომ...","questWaterGatelastHint":"დაბრუნდი ჩაძირულ წითელ კარიბჭესთან და ნახე, იქნებ სამმა დამ შეძლოს მისი ამოქაჩვა!","questWaterGateleftGarden":"მაგრამ, რაც უფრო მეტი დრო გავიდა, ისინი უფრო და უფრო ნაკლებ თამაშს იგებდნენ. საბოოლოოდ, ყველამ დაანება სპორტს თავი.","questWaterGatelongBehindMe":"უხ! ახალგაზრდობის შეცდომა იყო.","questWaterGatelookatthegate":"კარიბჭე! შეხედე, ის მოძრაობს!","questWaterGatelostit":"მათ თქვეს რომ თქვენ სრულიად დაკარგეთ ჭკუა და წარსული თავის აჩრდილიღა ხართ.","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"ჰმმმ, არ ვიცი, დახმარებას შევძლებ თუ არა.","questWaterGatenotForMe":"ჩემთვის არა! სურვილი მაქვს, ავაშენო სახლი ჩიტებისთვის, მთის კალთებზე მცხოვრები ყველა პატარა ჩიტისთვის.","questWaterGateohThatOldThing":"იმისთვის გამაღვიძე, რომ იმ ძველი შენობის შესახებ მელაპარაკო?? გთხოვ, დამანებე თავი. უბრალოდ, ძილი მინდა.","questWaterGateokIllGo":"კარგი, მაშინ დავბრუნდები! ოღონდ... წარმატებები ჩემი დანარჩენი დების წამოყვანაში. ერთ-ერთი მათგანი ასაცოცებელი მთის მწვერვალზეა!","questWaterGatequestDescription":"ხიდის ბაღში, დასავლეთით, დაძირული წითელი კარიბჭე მდებარეობს. ნეტავ აღზევდება ის ოდესმე...","questWaterGatequiteImpossible":"რა საშინელებაა. თუმცა, ვშიშობ, რომ დაბრუნება შეუძლებელზე მეტია.","questWaterGateranTooMuch":"საკმარისზე მეტ მხიარულებას მოვესწარი უკვე. იმდენი ვირბინე, რომ მთლიანად ამოვწურე ჩემი ენერგია. უბრალოდ, დგომაზე ფიქრიც კი საკმარისია, რომ თვლემა მომგვაროს.","questWaterGatereallyFast":"ვაუ, თქვენ ალბათ ძალიან სწრაფი იყავით, თუ ამდენი წლის შემდეგ ისევ დაღლილი ხართ.","questWaterGaterespect":"ორივემ თქვა, რომ უყვარხართ და დღემდე გაფასებენ.","questWaterGatereturnGate":"იქნებ დების დაბრუნებამ ისევ გამოაჩინოს კარიბჭე!","questWaterGatereunion":"ოო, ეს ხომ შესანიშნავი ადგილია შესახვედრად ამდენხნიანი უნახაობის შემდეგ. გმადლობ, შვილო.","questWaterGatesameday":"ღმერთო ჩემო! იცის ვინმემ, რა მოუვიდა მას?","questWaterGateseeYouThere":"შენ ჩემი მესამე და ნაბოლარა და უნდა მოძებნო, ის სამხრეთ-დასავლეთით ტანუკი-სიტიში გადავიდა საცხოვრებლად.","questWaterGatesister1Gatekeeper":"სამივე დას თუ იპოვი, კარიბჭე ისევ აღზევდება!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"სამივე დას თუ იპოვი, კარიბჭე ისევ აღზევდება!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"სამივე დას თუ იპოვი, კარიბჭე ისევ აღზევდება!","questWaterGatesoBrave":"როგორი მონდომებული ხარ! იქნებ შენი ოპტიმიზმი არის ის, რაც მათ სჭირდებათ.","questWaterGatesoTired":"ძილი? ახლა ხომ ფესტივალის პიკია? არ გინდათ, შეუერთდეთ მხიარულებას?","questWaterGatesomadicould":"რაა? ეს ორი ნაძირალა... ისე მაბრაზებენ... რომ უბრალოდ.. შეიძლება რო... უბრალოდ...","questWaterGatesonice":"მოიცა... მართლა? ეს მათგან.. მოულოდნელად საყვარელია.","questWaterGatesorryIllStay":"ვწუხვარ, მაგრამ მგონი ფეხის არსად გადამდგმელი მე არ ვარ.","questWaterGatesorryToWakeYou":"უკაცრავად, ქალბატონო?","questWaterGatesorrytodisturb":"ვწუხვარ, რომ გაწუხებთ. მე ვეძებ დებს, რომლებმაც წითელი კარიბჭე ამოაშენეს წყალში.","questWaterGatestillLive":"სამივე და კვლავაც კუნძულზე ცხოვრობს, თუმცა ახლა ისინი საკმაოდ მოხუცებულები არიან.","questWaterGatetheresMoney":"...ამ საქმეში ფულიც არის გარეული? მოიცა, ახლავე დავბრუნდები!","questWaterGatetheysaidwha":"მათ თქვეს რაააა","questWaterGatethreeSisters":"კარიბჭე სამი დის მიერ არის აშენებული, თითოეული დიდი ათლეტი იყო.","questWaterGatetrophyHint":"იპოვე სამი და, რომლებმაც ჩაძირული წითელი კარიბჭე ააშენეს და სათითაოდ დაარწმუნე ისინი, რომ სახლში დაბრუნდნენ!","questWaterGateumthewatergate":"წყლის ჩაძირულ კარიბჭესთან!","questWaterGateunexpected":"ნამდვილად? ფული არის ის, რაც ნამდვილად გსურთ?","questWaterGatewhatBirds":"მე ვერცერთ ჩიტს ვერ ვხედავ ახლომახლო...","questWaterGatewhosaidwhat":"რაა? რა მოგიყვეს ჩემმა დებმა ჩემზე?","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"რომ ჭკუა დაკარგეთ","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"რომ თაღლითი ხართ","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"რომ თქვენ გაფასებენ","questWaterGatewhy":"შარი? რატომ? მე მიყვარს სპორტი!","questWaterGatewhy2":"სპორტი სხვა არაფერია, თუ არა არასაჭირო კონკურენცია. სპორტს კარგი ვისთვის რა გაუკეთებია?","questWaterGatewhy2opt0":"დისციპლინა","questWaterGatewhy2opt1":"მხიარულება","questWaterGatewhy2opt2":"მიზნების მიღწევა","questWaterGatewhyLeftBehind":"თქვენ აუცილებლად უნდა დაბრუნდეთ კარიბჭესთან. ის ჩაიძირა მას მერე, რაც თქვენ და თქვენმა დებმა მიატოვეთ! ","questWaterGatewhyReturn":"რატომ უნდა მინდოდეს დაბრუნება?","questWaterGatewhyReturnopt0":"ოჯახი","questWaterGatewhyReturnopt1":"სახელის მოხვეჭა","questWaterGatewhyReturnopt2":"ფული","questWaterGateyes":"რა თქმა უნდა, გავაკეთებ ყველაფერს, რაც ძალმიძს!","questWaterGateyougotthatright":"ნამდვილად ასეა. და მე ამასთანავე მოვიპოვე...ზზზ...ცოტა...ზზზ...წაძინება....","questWaterGatezzz":"ზზზზზ....","questWaterGatezzzsagain":"ზზზზზზ....","racerA":"მრბოლელი ა","racerB":"მრბოლელი ბ","rainBoy":"წვიმის ბიჭი","redBookredBook":"წითელი გუნდი: იკვლევს გამარჯვების საიდუმლოს","redOni":"წითელი ონი","rugbyintroVideoDescription":"შესავალი კადრი რაგბის თამაშისთვის","rugbyoutroVideoDescription":"საბოლოო კადრი რაგბის თამაშისთვის","scroll":"გრაგნილი","seahorse":"ზღვის ცხენი","shiba":"შიბა","signarchery":"↑ მშვილდოსნობა","signclimbing":"↑ მთამსვლელობა","signmarathon":"↓ მარათონი","signpingpong":"→ მაგიდის ჩოგბურთი","signrugby":"→ რაგბი","signskate":"← სკეიტბორდინგი","signswim":"← სინქრონული ცურვა","sister1":"და 1","sister2":"და 2","sister3":"და 3","skateintroVideoDescription":"შესავალი კადრი სკეიტბორდინგის თამაშისთვის","skateoutroVideoDescription":"საბოლოო კადრი სკეიტბორდინგის თამაშისთვის","sleepingCat":"მძინარე კატა","sleepyCat":"მძინარა კატა","snowOwl":"პოლარული ბუ","statueArchery":"მშვილდოსნის ქანდაკება","statueClimbing":"კლდეზე ცოცვის ქანდაკება","statueMarathon":"მარათონის ქანდაკება","statueRugby":"რაგბის ქანდაკება","statueSkate":"ციგურაობის ქანდაკება","statueSwim":"ცურვის ქანდაკება","statueTableTennis":"მაგიდის ჩოგბურთის ქანდაკება","statuearchery":"იოიჩი: მშვილდოსნობის დიდი ჩემპიონი","statueclimbing":"ფუკურო: მთამსვლელობის დიდი ჩემპიონი","statuemarathon":"კიჯიმუნა: მარათონის დიდი ჩემპიონი","statuerugby":"წითელი და ლურჯი ონი: რაგბის დიდი ჩემპიონები","statueskate":"ტანუკი: სკეიტბორდინგის დიდი ჩემპიონი","statueswim":"ოტოჰიმე: სინქრონული ცურვის დიდი ჩემპიონი","statuetabletennisstatue":"ტენგუ: მაგიდის ჩოგბურთის დიდი ჩემპიონი","superMountainGirl":"მთის სუპერგოგო","swimintroVideoDescription":"შესავალი კადრი სინქრონული ცურვის თამაშისთვის","swimoutroVideoDescription":"საბოლოო კადრი სინქრონული ცურვის თამაშისთვის","tanooki":"ტანოოკი","tanookibeaten":"ვაუ, შენ თვით ჩემზე უკეთესი ხარ სკეიტბორდინგში!","tanookiplayagain":"შემხვდი წითელ კარიბჭესთან, თუ როდესმე ისევ მოგინდება ერთად სკეიტბორდინგი!","tanookiunbeaten":"ფიქრობ, რომ დამიჭერ? შემხვდი წითელ კარიბჭესთან და მოდი, ერთად შევდგეთ ჩვენ-ჩვენ სკეიტბორდზე!","teahousegoBoard":"ეს თამაში სახალისო ჩანს.","teahouselonely":"რა ცუდია, რომ სათამაშოდ არავინაა გარშემო...","teahouseteaSet":"მმმ! ამ ჩაის არაჩვეულებრივი არომატი აქვს!","tengu":"ტენგუ","tengubraveEnough":"საკმარისად გაბედული ხარ იმისთვის, მე რომ შემერკინო?","tengutengu":"მე ვერავინ დამამარცხებს მაგიდის ჩოგბურთში!","tengutenguAsleep":"ზზზ...ახლა შენი ჯერია...ზზზ...","tengutenguDefeated":"არასათანადოდ შეგაფასე... შეიძლება მართლა შენ ხარ რჩეული.","townspeopleallergic":"გადი, გამეცალე! კატებზე ალერგია მაქვს.","townspeoplearcade":"სპორტის თამაში? მირჩევნია არკადა მოვინახულო...","townspeoplearcadeOwner":"არკადასთან არცთუ ისე ბევრი ადამიანი მოდის Doodle ჩემპიონთა კუნძულის თამაშების განმავლობაში...","townspeoplebat1":"ფრთხილად, ძალიან მარტივია ამ გამოქვაბულებში დაკარგვა.","townspeoplebat2":"ღმერთმანი, საუკუნეა არ მინახავს ვინმე აქ გარედან შემოსული.","townspeoplebetterplay":"რაც უფრო უკეთესად ითამაშებ, მით უფრო მეტ უგემრიელეს დანგოს მიიღებ!","townspeopleblueOni1":"ის სჯობს ოთახის მისთვის განკუთვნილ სივრცეში დაეტიოს...","townspeopleblueOni2":"პატარა კნუტს რაგბის თამაში უნდა? ჰაჰაჰა!","townspeopleblueOni3":"ლურჯი ონი და წითელი ონი ბევრ რამეზე ვერ თანხმდებიან...რაგბის გარდა!!","townspeoplecold":"მიყვარს მთამსვლელობა, მაგრამ მთა ზედმეტად გადაყინული და დათოვლილია!","townspeopledangoKid":"მიყვარს ჩემპიონთა თამაშები, რადგან ამ დროს დანგოს ვიღებთ ხოლმე. იფ, იფ!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"ლურჯი გუნდის შტაბ-ბინა სადღაც ამ ქალაქშია...მაგრამ იქ მხოლოდ წევრები დაიშვებიან.","townspeopledeerAnimals":"ჩემპიონთა კუნძულის თამაშებზე სულმოუთქმელად ველით ყველა ცხოველს!","townspeopledeerSkate1":"უკვე იპოვე ტანუკი სკეიტბორდინგისას? მას ჩაიდანში დამალვა უყვარს.","townspeopleeggs":"კიჯიმუნები კვერცხებიდან იჩეკებიან?","townspeoplefamiliar":"ნაცნობი ჩანხარ... აქ ადრეც ხომ არ ყოფილხარ?","townspeoplefastTravel":"ხომ არ გიცდია მსოფლიოს ყველა კუთხის დალაშქვრა?","townspeoplefish1SyncSwim1":"იმედია, ამ საღამოს ჩემი საყვარელი სიმღერის ჰანგების მოსმენას შევძლებ.","townspeoplefish1SyncSwim2":"ვერავინ ვერ ცეკვავს ისე, როგორც ოტოჰიმე.","townspeoplefish2SyncSwim1":"ეს უცნაური ადამიანი აქ რას აკეთებს?","townspeoplefish2SyncSwim2":"მოგესალმებით სინქრონული ცურვის სკოლა-დოჯოში. მოემზადეთ სანახაობისთვის, ის წუთი-წუთზე დაიწყება!","townspeoplefroggy":"წყალი აქ იმდენად წმინდაა, რომ ფსკერიც კი ჩანს.","townspeoplefukuro":"ფუკურო დაუბრუნდება მთამსვლელობის სკოლა-დოჯოს, როცა ვინმე სხვა მიაღწევს მთის მწვერვალს.","townspeoplehareArchery":"მოგესალმებათ მშვილდოსნობის სკოლა-დოჯო!","townspeoplelargemag":"ის ზედმეტად ტანდიდი და ძლევამოსილია შიგნით შემოსასვლელად, ამიტომ ჩვენ მხოლოდ შორიდან შეგვიძლია მისით ტკბობა.","townspeoplelooking":"რას მისჩერებიხარ?","townspeoplemoremore":"ამას გარდა, მთავარ მოედანზე დაიდგმება შენი ძეგლი. აი, ამხელა პატივს მოგაგებენ.","townspeoplenovaBookeeper":"მოგესალმებით წიგნების მაღაზიაში!","townspeopleoldturtle":"იმ ბებერი კუს გარდა, რომელიც მწვერვალზე აცოცებას ცდილობდა...","townspeopleorelse":"(თუ არადა..)","townspeoplepango":"უი, მე ნუ მომაქცევ ყურადღებას. მე აქ უბრალოდ ვიღაც განსაკუთრებულს ველი.","townspeopleperchoutside":"თუ ვინმე მას ოდესმე მიაღწევს, სკოლა-დოჯოს სათავეში კარგ ადგილზეც მოჯდება.","townspeopleread":"წაიკითხეთ ნებისმიერი რამ, რაც მოგესურვებათ, მაგრამ, გთხოვთ, ნურაფერს წაიღებთ თან.","townspeopleredOni1":"ის სჯობს ოთახის მისთვის განკუთვნილ სივრცეში დაეტიოს...","townspeopleredOni2":"ამ წერტილიდან მთელ კუნძულს ვხედავ...","townspeopleredOni3":"ამბობენ, რომ ამ კუნძულზე სპორტის შვიდი სახეობაა...","townspeoplerent":"ჩემი თანამეოთახეები და მე ჩვენს ბინას ვაქირავებთ ჩემპიონთა კუნძულის თამაშების მიმდინარეობისას. ეს თანხის გამომუშავების შესანიშნავი ხერხია!","townspeoplescroll":"თუ ჩემპიონს დაამარცხებ, საჩუქრად გადმოგეცემა წმინდა გრაგნილი.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"მგონი, ვგრძნობ, როგორ შემოდიან ახალწვეულები ამ კარში...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"სინქრონულ ცურვაში მაღალი ქულის მიღების საიდუმლო კომბინაციები არის.","townspeopleshiba":"მთელი წელი წვრთნით ვიყავი დაკავებული, ახლა კი ვიცი, რომ ამჯერად გრაგნილს მე მოვიგებ!","townspeopleshibaArchery":"იოიჩის მიზანი ზედმეტად კარგია, მე მას ვერ დავეწევი!","townspeopleshibaSkate1":"მოგესალმებით სკეიტბორდინგის დოჯო-სკოლაში!","townspeopleshibaSkate2":"რელსების გახეხვა ქულების მოპოვების მარტივი გზაა!","townspeoplesnowOwl1":"მოგესალმებით მთამსვლელობის დოჯო-სკოლაში!","townspeoplesnowOwl2":"შიგნით ყოფნა მირჩევნია, აქ ხომ არ მიწევს ნასროლ თოვლის გუნდებზე ნერვიულობა!","townspeoplesnowOwl3":"ერთ მშვენიერ დღეს ისე მაღლა ვიფრენ, როგორაც ფუკურო.","townspeoplesnowOwl4":"მომენატრა ფუკურო, ის ოდესმე დაუბრუნდება დოჯო-სკოლას?","townspeoplesnowOwl4Return":"ფუკურო დაბრუნდა! დამვიწყებია, რამდენად შთამბეჭდავია ის.","townspeoplesnowOwl5":"მთაზე განთავსებული ფარნები გზამკვლევები არიან, რომლებიც დაგეხმარება, თუ ფერდობზე დაეცემი ან დაცურდები!","townspeoplesnowOwl6":"ვერავინ ვერ აცოცდება ისე მაღლა, როგორც ფუკურო!","townspeoplesnowOwl6Return":"არ მეგონა, რომ შესაძლებელი იყო იმდენად მაღლა აცოცება, როგორც ფუკურომ იცის ხოლმე, მაგრამ შენ ჩემი მოლოდინები დაამსხვრიე!","townspeoplesnowOwl7":"მეშინია სიმაღლეების...","townspeoplesnowOwlLeader":"მთამსვლელობის ჩემპიონ ფუკუროს ხომ არ ეძებ?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"შენმა კლდეზე ცოცვის უნარებმა შედეგი გამოიღო, ფუკურო დოჯოს უბრუნდება!","townspeoplesnowballs":"აქ, ზემოთ თოვლის გუნდებს უნდა უფრთხილდე!","townspeoplesorrybut":"ვწუხვარ, მაგრამ ის ჯერ კიდევ მთის მწვერვალზეა.","townspeoplestrayArrows":"დოკებთან აღარ ჩავდივარ ხოლმე, რადგან სულ მიზანს აცდენილ ისრებს ვაბიჯებ ფეხს.","townspeoplethinkyou":"თუ გგონია, რომ ჩემპიონთა კუნძულს კარგად იცნობ, კიდევ ერთხელ დაფიქრდი! აქ ყოველთვის მოიძებნება რაღაც ახალი აღმოსაჩენი.","townspeopletravel":"ცხოველები მთელი მსოფლიოდან მოგზაურობენ, რათა ჩემპიონები გამოიწვიონ.","townspeoplewhatsft":"ამის გაკეთება შეგიძლია მთავარ მენიუში სპორტის ხატულებზე დაწკაპუნებით. ეს გაცილებით უფრო სწრაფია, ვიდრე ფეხით სიარული!","townspeoplewhiteOniRugby1":"მოგესალმებით რაგბის დოჯო-სკოლაში! აბა თქვენ იცით!","townspeoplewhiteOniRugby2":"ერთ დღესაც საკმარისად დიდი ვიქნები, რომ რაგბი მეც ვითამაშო!","townspeoplewhiteOniRugby3":"ფიზიკურად გაძლიერება ციცქნა მოთამაშეებსაც კი დაეხმარება, დასძლიონ რაგბის გამოწვევები.","townspeoplewhynotrug":"რატომ უნდა გინდოდეს, ითამაშო რაგბის გარდა რამე??","townspeoplewhyplaynotrg":"მაგრამ მე რაგბის თამაში მირჩევნია!!","townspeoplewolfieArchery":"იგივე ისრის ერთზე მეტ სამიზნეზე მოხვედრით მეტი ქულას მოიპოვებთ!","townspeoplewolfieLanterns":"ჩემპიონთა კუნძულის თამაშების დროს, ქალაქის ფარნები ფერს იცვლის, რათა გამარჯვებული გუნდის ფერს დაემთხვეს!","trainWorker":"რკინიგზელი","traineeNoodle":"ატრიის დამწყები მზარეული","traineeRun":"დამწყები მორბენალი","treeFriendtreeFriend":"ამბობენ, რომ რჩეულს შეუძლია ბანიანის ხის საუბრის გაგება...","trophyMaster":"ტროფეის ოსტატი","tutorialSevenChampions":"ამ კუნძულზე შვიდი სპორტის სახეობის ჩემპიონი გელოდებათ.","tutorialchosenOne":"(ნუთუ ეს ის არის... რჩეული?)","tutorialdefeat":"შეგიძლიათ ყველა მათგანის დამარცხება და ბალანსის აღდგენა?","tutorialeveryFourYears":"ყოველ ოთხ წელში ერთხელ, მსოფლიოს ყველაზე ძლიერი ათლეტები აქ იკრიბებიან შესაჯიბრებლად.","tutorialstart":"მოგესალმებით ჩემპიონთა კუნძულზე!","tutorialtutorialPartTwo":"შენ იმაზე გაცილებით უფრო ძლიერი ხარ, ვიდრე გამოიყურები...","tutorialwall":"გასვლაში ხელს კედელი გიშლის. მგონი ახლა სჯობს, უკან დაბრუნდე.","tutorialwhatItTakes":"გადაადგილდით წინ, წითელ კარიბჭესთან, სადაც თქვენს უნარებს შევამოწმებთ!","ushi":"უში","ushi1join":"მოგესალმებით მწვანე გუნდში! ახლა კი შეუდექით საქმეს და დაიწყეთ მოგება!","ushi1nothanks":"ვაუ... შენ არც კი იცი, რას აკლდები...","ushi1recruit":"ლურჯი გუნდი ყველაზე ძლიერია! სხვა გუნდებს არავითარი შანსი არ აქვთ ჩვენი დაჭიმული კუნთების წინააღმდეგ ასპარეზობისას.","ushi1tellmemore":"მე უში ვარ, ლურჯი გუნდის ძლიერი თილისმა-ხარი. ბეჯითად გარჯა ერთადერთი გზაა, რომელიც გამარჯვებამდე მიგიყვანს. მზად ხარ, აგვიწყო ფეხი?","ushi1tellmemoreopt0":"გაწევრიანება.","ushi1tellmemoreopt1":"უიმე, არა. ","ushi1tiny":"შენ შეიძლება ციცქნა იყო, მაგრამ ამავდროულად დიდ სიძლიერეს ასხივებ. გინდა, შეუერთდე ლურჯების გუნდს?","ushi1tinyopt0":"ლურჯებში გაწევრიანება!","ushi1tinyopt1":"არა, გმადლობთ.","ushi1tinyopt2":"ვინ?","ushi1ushi1":"აბა, ამას რას ვხედავ. ახალწვეული!","ushiabandonedTown":"ეს ქალაქი სრულიად გაუკაცრიელებულია...","ushiabandonedTownopt0":"რატომ?","ushiabandonedTownopt1":"კარგი...","ushichangingshape":"წარმატებებს გისურვებ მის პოვნაში. ის ყოველთვის იცვლის სახეს და ქალაქის სხვადასხვა ნაწილში იმალება.","ushidiffteam":"ვინაა ეს სისუსტის განსახიერება, რომელიც არაა ლურჯ გუნდში? შენგან არაფერი არ მინდა!","ushidontcare":"შენს ადგილას ცოტა ფრთხილად ვიქნებოდი.","ushifollowPath":"მიჰყევით ბილიკებს, რათა იპოვოთ ჩემპიონები და დაკავდეთ სხვადასხვა სპორტით.","ushijoinBlue":"ყოჩაღ! მოგესალმებით ლურჯ გუნდში. პირველი დავალება: იპოვე და დაამარცხე რომელიმე ლეგენდარული ჩემპიონი!","ushimapShow":"ან გახსენით რუკა კომპასის მეშვეობით!","ushinoOneStronger":"არავინაა ლურჯ გუნდზე ძლიერი! არავინ!!!","ushinoThanks":"ვაუ... შენ არც კი იცი, რას აკლდები....","ushinotStrong":"ზოგჯერ ვღელავ, რომ სინამდვილეში არც ისე ძლიერი ვარ...","ushisameteam":"ლურჯების გუნდი ამაყობს შენი წევრობით, ახლა კი შეუდექი საქმეს და გაიმარჯვე!","ushisoMuscles":"გისურვებ ყველა კუნთის ძალას, ერთად აღებულს.","ushitanookiCity":"ამ გზას მიჰყევი, რომელიც ტანუკი-სიტისკენ მიდის — ჩემპიონთა კუნძულის მეგალოპოლისი და ჩვენი სკეიტბორდინგის ჩემპიონის მშობლიური ქალაქი!","ushiteamPickerBlue":"გაუმარჯოს! საკმარისად ძლიერი ხარ იმისთვის, რომ ლურჯ გუნდში გაწევრიანდე??","ushiteamPickerBlueopt0":"ლურჯების გუნდში გაწევრიანება!","ushiteamPickerBlueopt1":"არა, იყოს.","ushiteamPickerBlueopt2":"ვინ?","ushitellMeMore":"მე უში ვარ, ლურჯი გუნდის ძლიერი თილისმა-ხარი. ბეჯითად გარჯა ერთადერთი გზაა, რომელიც გამარჯვებამდე მიგიყვანს. მზად ხარ, აგვიწყო ფეხი?","ushitellMeMoreopt0":"შემოგიერთდებით!","ushitellMeMoreopt1":"არა, გმადლობთ.","ushitengu":"ტენგუ ნახევრად ადამიანი, ნახევრად კი ფრინველია. ამ უძლიერეს და საიდუმლოებით მოცულ ქმნილებებს მაგიდის ჩოგბურთის თამაში უყვართ.","ushitryskateboarding":"თუ სკეიტბორდინგის მცდელობებში გიმართლებს, შეიძლება მისი დაჭერაც შეძლო!","ushiwhatcity":"ტანუკი-სიტი სამხრეთ-დასავლეთით მდებარეობს, რომელიც თანამედროვე მეგალოპოლისია. მე ამ ადგილისთვის საკმარისად მაგარი ვერ ვარ.","ushiwhathappend":"მას შემდეგ, რაც ტენგუ მოვიდა, ქარები ზედმეტად გაძლიერდა და ყველამ ტანუკი-სიტის შეაფარა თავი.","ushiwhathappendopt0":"ტენგუ?","ushiwhathappendopt1":"ტანუკი-სიტი?","whiteOni":"თეთრი ონი","wolfie":"მგლის ლეკვი","yellowBookyellowBook":"ყვითელი გუნდი: (რედაქტირებული კონტენტი)","yoichi":"იოიჩი","yoichibeaten":"შენი მშვილდოსნობის უნარები მეც კი მაკვირვებს! ოდესმე თუ მოგინდება კიდევ ერთხელ თამაში, იცი, სად შეგიძლია მიპოვო.","yoichiunbeaten":"მე ყოველთვის მზად ვარ მშვილდოსნობისთვის! შემხვდი წითელი კარიბჭის წინ, პლაჟზე, თუ გინდა, რომ გამომიწვიო. ","youngArcher":"ახალბედა მშვილდოსანი"} |