2 lines
321 KiB
JSON
2 lines
321 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"ភាពងាយស្រួលប្រើ","ACCESSIBILITY_MENU":"ម៉ឺនុយភាពងាយស្រួល","ARCHERY":"បាញ់ធ្នូ","ARCHERY_GAME":"អ្នកនៅក្នុងហ្គេមបាញ់ធ្នូ","ARCHERY_SHARE_MSG":"មានអារម្មណ៍ថាសំណាងមែនទេ? ខ្ញុំទទួលបាន {{}} ពិន្ទុពីការបាញ់ព្រួញភ្លើងក្នុងហ្គេមបាញ់ធ្នូ។ ព្យាយាមយកឈ្នះពិន្ទុរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងហ្គេមលើកោះជើងឯក Doodle! 😸 #GoogleDoodle\n","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"ចុចលើពាក្យ \"សកម្មភាព\" ដើម្បីលេងបាញ់ធ្នូ។","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់កោះជើងឯក។ គ្រាប់ចុចព្រួញសម្រាប់ផ្លាស់ទី។ របារដកឃ្លាសម្រាប់ធ្វើសកម្មភាព។","ARIA_BUTTON_SELECTED":"បានជ្រើសរើសប៊ូតុង {{}}","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"ចុចលើពាក្យ \"សកម្មភាព\" ដើម្បីលេងឡើងជញ្ជាំង។","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} គឺ {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"បានផ្អាកហ្គេម","ARIA_LABEL":"នេះគឺជាហ្គេម doodle ដែលប្រើ aria-live ដើម្បីធ្វើការប្រាស្រ័យទាក់ទង។","ARIA_MARATHON_PORTAL":"ចុចលើពាក្យ \"សកម្មភាព\" ដើម្បីលេងម៉ារ៉ាតុង","ARIA_NO_OPTIONS":"បន្តដោយប្រើប៊ូតុង \"សកម្មភាព\"","ARIA_OTHER_OPTIONS":"ជ្រើសរើសជម្រើសដោយប្រើគ្រាប់ព្រួញ","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"ចុចលើពាក្យ \"សកម្មភាព\" ដើម្បីលេងវាយប៉េងប៉ុងលើតុ។","ARIA_PRESS_TO_MAP":"ចុចប៊ូតុងដើម្បីប្រើសម្រាប់ {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"ចុចលើពាក្យ \"សកម្មភាព\" ដើម្បីលេងបាល់ឱប។","ARIA_SELECT_OPTION":"ជ្រើសរើសដោយប្រើប៊ូតុង \"សកម្មភាព\"","ARIA_SKATE_PORTAL":"ចុចលើពាក្យ \"សកម្មភាព\" ដើម្បីលេងជិះស្គី។","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"ចុចលើពាក្យ \"សកម្មភាព\" ដើម្បីលេងហែលទឹកស្រុះគ្នា។","BACK":"ថយក្រោយ","BACKSPACE":"Backspace","BLUE":"ខៀវ","BLUE_SCORE":"ពិន្ទុក្រុមពណ៌ខៀវ៖ {{}}។","CHAMPION_ISLAND":"កោះជើងឯក","CLIMBING":"ឡើងជញ្ជាំង","CLIMBING_GAME":"អ្នកនៅក្នុងហ្គេមឡើងជញ្ជាំង","CLIMBING_SHARE_MSG":"មានអារម្មណ៍ថាសំណាងមែនទេ? ខ្ញុំប្រើពេល {{}} ដើម្បីឡើងភ្នំ ម៉េវជី ក្នុងហ្គេមឡើងជញ្ជាំងថ្ម។ ព្យាយាមយកឈ្នះរយៈពេលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងហ្គេមលើកោះជើងឯក Doodle! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"បិទ","CONFIRM":"បញ្ជាក់","CONTINUE":"បន្ត","CONTROLS":"ការគ្រប់គ្រង","CONTROLS_MENU":"ម៉ឺនុយគ្រប់គ្រង","DEFAULTS":"លំនាំដើម","DELETE":"លុប","FINISH":"បញ្ចប់!","FIRST_PLACE":"ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1","GAMEPAD_ACTION":"ដៃហ្គេមសកម្មភាព","GAMEPAD_CANCEL":"ដៃហ្គេមបោះបង់","GAMEPAD_DOWN":"ដៃហ្គេមចុះក្រោម","GAMEPAD_LEFT":"ដៃហ្គេមខាងឆ្វេង","GAMEPAD_RIGHT":"ដៃហ្គេមខាងស្ដាំ","GAMEPAD_UP":"ដៃហ្គេមឡើងលើ","GAME_OVER":"ហ្គេមចប់ហើយ","GO":"ទៅ!","GOOD":"ល្អ!","GREEN":"បៃតង","GREEN_SCORE":"ពិន្ទុក្រុមពណ៌បៃតង៖ {{}}។","HIGH_SCORE":"ពិន្ទុខ្ពស់","HOW_TO_PLAY":"របៀបលេង","INTERIOR_GAME":"អ្នកនៅក្នុងអគារ","INTRO_1":"មើលទៅអ្នកមិនសមខ្លាំងបែបនេះសោះ...","INTRO_2":"(តើអាចជា... អ្នកដែលព្រះជ្រើសរើស?)","INTRO_3":"ជើងឯកកីឡាទាំងប្រាំពីរត្រួតត្រាកោះនេះ","INTRO_4":"ស្វែងរកច្រកពណ៌ក្រហម ដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយពួកគេ","INTRO_5":"យកឈ្នះលើពួកគេ និងស្ដារតុល្យភាពលើកោះនេះ","KEYBOARD_ACTION":"ក្ដារចុចសកម្មភាព","KEYBOARD_CANCEL":"ក្ដារចុចបោះបង់","KEYBOARD_DOWN":"ក្ដារចុចចុះក្រោម","KEYBOARD_LEFT":"ក្ដារចុចខាងឆ្វេង","KEYBOARD_RIGHT":"ក្ដារចុចខាងស្ដាំ","KEYBOARD_UP":"ក្ដារចុចឡើងលើ","LEADERBOARD":"តារាងពិន្ទុ","LEADERBOARD_MENU":"ផ្ទាំងតារាងពិន្ទុ","LINK_COPIED":"បានចម្លងតំណ","LOADING":"កំពុងផ្ទុក","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"ម៉ារ៉ាតុង","MARATHON_GAME":"អ្នកនៅក្នុងហ្គេមម៉ារ៉ាតុង","MARATHON_SHARE_MSG":"មានអារម្មណ៍ថាសំណាងមែនទេ? ខ្ញុំប្រើពេល {{}} ដើម្បីបញ្ចប់ការរត់ចម្ងាយ 400 ម៉ែត្រក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុង។ ព្យាយាមយកឈ្នះរយៈពេលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងហ្គេមលើកោះជើងឯក Doodle! 😸 #GoogleDoodle\n","MISS":"ខុស","MOVE_JOYSTICK":"រំកិលដងបញ្ជាដើម្បីដើរ","NEW_GAME":"ចាប់ផ្ដើមហ្គេមថ្មី","NEW_GAME_PROMPT":"ការធ្វើបែបនេះនឹងលុបការវិវឌ្ឍរបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងឱ្យអ្នកចាប់ផ្ដើមពីដំបូងឡើងវិញ។","NICE_MOVES":"ក្បាច់ល្អ!","NO":"ទេ","NO_TEAM":"គ្មានក្រុម","OK":"យល់ព្រម","ONIS_WIN":"អូនីឈ្នះ","OVERWORLD":"ពិភពហ្គេម","OVERWORLD_GAME":"អ្នកនៅក្នុងពិភពហ្គេម","PAUSED":"បានផ្អាក","PAUSE_MENU":"បានផ្អាកហ្គេម","PERFECT":"ល្អឥតខ្ចោះ!","PINGPONG":"វាយប៉េងប៉ុងលើតុ","PINGPONG_GAME":"អ្នកនៅក្នុងហ្គេមវាយប៉េងប៉ុងលើតុ","PINGPONG_SHARE_MSG":"មានអារម្មណ៍ថាសំណាងមែនទេ? ខ្ញុំទទួលបាន {{}} ពិន្ទុពីការវាយប៉េងប៉ុង។ ព្យាយាមយកឈ្នះពិន្ទុរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងហ្គេមលើកោះជើងឯក Doodle! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីដើរ","PRESS_SPACE":"ចុចដកឃ្លាសម្រាប់សកម្មភាពផ្សេងៗ","QUIT":"ចាកចេញ","RED":"ក្រហម","RED_SCORE":"ពិន្ទុក្រុមពណ៌ក្រហម៖ {{}}។","REPLAY":"លេងម្ដងទៀត","RESTART":"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ","RESULTS":"លទ្ធផល","RUGBY":"បាល់ឱប","RUGBY_GAME":"អ្នកនៅក្នុងហ្គេមបាល់ឱប","RUGBY_SHARE_MSG":"មានអារម្មណ៍ថាសំណាងមែនទេ? ខ្ញុំប្រើពេល {{}} ដើម្បីយកបាល់ដាក់ផុតខ្សែក្នុងការលេងបាល់ឱប។ ព្យាយាមយកឈ្នះរយៈពេលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងហ្គេមលើកោះជើងឯក Doodle! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"ច្បាប់វិន័យ","SCORE_IS":"ពិន្ទុរបស់អ្នកគឺ {{}}","SEARCH":"ស្វែងរក","SECOND_PLACE":"ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2","SETTINGS":"ការកំណត់","SETTINGS_MENU":"ម៉ឺនុយការកំណត់","SHARE":"ចែករំលែក","SHARE_CP":"ចម្លងតំណ","SHARE_EM":"ចែករំលែកតាមអ៊ីមែល","SHARE_FB":"ចែករំលែកនៅលើ Facebook","SHARE_MSG":"មានអារម្មណ៍ថាចង់ប្រកួតប្រជែងមែនទេ? ជួយឡាក់គីដណ្ដើមជ័យជម្នះពីគូប្រកួតកំពូលៗនៅក្នុងហ្គេមលើកោះជើងឯក Doodle! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"ចែករំលែកនៅលើ Twitter","SHARE_YOUR_SCORE":"ចែករំលែកពិន្ទុរបស់អ្នក","SKATE":"ជិះក្ដារស្គី","SKATE_GAME":"អ្នកនៅក្នុងហ្គេមជិះក្ដារស្គី","SKATE_SHARE_MSG":"មានអារម្មណ៍ថាសំណាងមែនទេ? ខ្ញុំទទួលបាន {{}} ពិន្ទុពីការលោតក្បាច់លើអាកាសក្នុងការជិះក្ដារស្គី។ ព្យាយាមយកឈ្នះពិន្ទុរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងហ្គេមលើកោះជើងឯក Doodle! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"រំលងមេរៀន","SOUND":"របនិត / រតឹមរតុវ","SOUND_OFF":"បិទ","SOUND_ON":"បើក","SPACEBAR":"របារដកឃ្លា","START":"ចាប់ផ្ដើម","STATS_MENU":"ម៉ឺនុយផែនទី","SWIM":"ហែលទឹកស្រុះគ្នា","SWIM_GAME":"អ្នកនៅក្នុងហ្គេមហែលទឹកស្រុះគ្នា","SWIM_SHARE_MSG":"មានអារម្មណ៍ថាសំណាងមែនទេ? ខ្ញុំទទួលបាន {{}} ពិន្ទុពីការហែលទឹកស្រុះគ្នាជាចង្វាក់ក្នុងទឹកនឹង។ ព្យាយាមយកឈ្នះពិន្ទុរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងហ្គេមលើកោះជើងឯក Doodle! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"ចុចប៊ូតុងខាងស្ដាំសម្រាប់សកម្មភាពផ្សេងៗ","TENGU_WINS":"តេងហ្គូឈ្នះ","TEXT_STYLE":"រចនាប័ទ្មអក្សរ","TEXT_STYLE_MODERN":"ទាន់សម័យ","TEXT_STYLE_RETRO":"ស៊េរីចាស់","THIRD_PLACE":"ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3","TIMES_UP":"អស់ម៉ោង!","TIME_IS_MIN_SEC":"រយៈពេលរបស់អ្នកគឺ {{}} នាទី {{}} វិនាទី","TIME_IS_SEC":"រយៈពេលរបស់អ្នកគឺ {{}} វិនាទី","TRY":"សាកល្បង!","TUT_ARCHERY":"បាញ់ឱ្យចំគោលដៅដើម្បីឈ្នះពិន្ទុជើងឯក មុនពេលអស់ម៉ោង","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"ដកឃ្លាដើម្បីបាញ់","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"ឆ្វេងនិងស្ដាំដើម្បីផ្លាស់ទី","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"ប៊ូតុងសកម្មភាពដើម្បីបាញ់","TUT_CLIMBING":"ឡើងទៅកំពូលឱ្យបានឆាប់រហ័សបំផុត និងគេចពីឧបសគ្គ","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"របារដកឃ្លាដើម្បីលោត","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"ប៊ូតុងសកម្មភាពដើម្បីលោត","TUT_DIR_TO_MOVE":"គ្រាប់ចុចទិសដៅដើម្បីផ្លាស់ទី","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"ដងបញ្ជាដើម្បីផ្លាស់ទី","TUT_MARATHON":"គេចពីឧបសគ្គដើម្បីរត់ឱ្យបានកាន់តែលឿន និងដើម្បីឈ្នះក្នុងការប្រណាំង","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"របារដកឃ្លាដើម្បីគេច","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"ប៊ូតុងសកម្មភាពដើម្បីគេច","TUT_PINGPONG":"ផ្លាស់ទីទៅរកគ្រាប់ប៉េងប៉ុងដើម្បីវាយទៅវិញ។","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"ដកឃ្លាសម្រាប់ការវាយខ្លាំង","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"ប៊ូតុងសកម្មភាពសម្រាប់ការវាយខ្លាំង","TUT_RUGBY":"គេចពីឧបសគ្គ និងគូសត្រូវ ដើម្បីយកបាល់ឆ្លងទៅម្ខាងទៀតនៃទីលាន","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"របារដកឃ្លាដើម្បីបញ្ជូនបាល់បន្ត","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"ប៊ូតុងសកម្មភាពដើម្បីបញ្ជូនបាល់បន្ត","TUT_SKATE":"ចាក់ក្បាច់ដើម្បីទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ មុនពេលអស់ម៉ោង","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"របារដកឃ្លាដើម្បីលោត / ចាក់ក្បាច់","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"គ្រាប់ចុចទិសដៅដើម្បីផ្លាស់ទី / ចាក់ក្បាច់","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"ប៊ូតុងសកម្មភាពដើម្បីលោត / ចាក់ក្បាច់","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"ដងបញ្ជាដើម្បីផ្លាស់ទី / ចាក់ក្បាច់","TUT_SWIM":"រាំឱ្យទាន់តាមចង្វាក់ភ្លេងនៃការប្រកួតដើម្បីទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់","TUT_SWIM_ACTION":"ជៀសវាងចាក់ក្បាច់ខុស","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"គ្រាប់ចុចទិសដៅសម្រាប់ក្បាច់ព្រួញ","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"ចុចប៊ូតុងព្រួញ","TaroMom":"Taro Mom","Urashima":"Urashima","YELLOW":"លឿង","YELLOW_SCORE":"ពិន្ទុក្រុមពណ៌លឿង៖ {{}}។","YES":"បាទ/ចាស","YOICHI_WINS":"យ៉ូអ៊ិឈិឈ្នះ","YOU_LOSE":"អ្នកចាញ់","YOU_WIN":"អ្នកឈ្នះ!","arcadecabinet1":"សាលាឆ្មាវេទមន្ត","arcadecabinet2":"ស្នេហាពង្រូល","arcadecabinet3":"ខ្មោចប្រយុទ្ធគ្នា","arcadecabinet4":"សេះរត់សំបុត្រ","arcadecabinet5":"ហ្គេមផ្លែឈើ","arcadecabinet6":"សេះរត់សំបុត្រ","arcadecabinet7":"តុក្កតាយាមសួន","arcadecabinet8":"កំពូលពានស្ករគ្រាប់","arcadecabinet9":"ឡូតេរៀ","arcadedome":"ពិតជាជម្រើសហ្គេមពិសេសៗមែន!","arcaderawr":"មួយនេះមើលទៅសប្បាយលេង!","arcadeufo":"វ៉ាវ រង្វាន់អស្ចារ្យច្រើនណាស់!","arcadeyarn":"កំពូលអ្នកចាក់អំបោះ","archeryintroVideoDescription":"ឈុតផ្ដើមសម្រាប់ការប្រកួតបាញ់ធ្នូ","archeryoutroVideoDescription":"ឈុតបញ្ចប់សម្រាប់ការប្រកួតបាញ់ធ្នូ","arrowCollector":"Arrow Collector","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...ចេញឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។","bat":"Bat","bigCat":"Big Cat","bigCat1bigCat1":"តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថា...សំណាងដែរទេ?","bigCat2bigCat2":"សូមកុំអង្គុយជាប់ខ្ញុំ។","bigCat3bigCat3":"តើអ្នកបានឈ្នះកីឡាទាំង 7 ហើយឬនៅ?","bigCatbackBigCat1":"លោកអើយ! ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនចាញ់ទេ។","bigCatbackBigCat2":"បំភ្លេចកីឡាផ្សេងចោលទៅ។ ហ្គេមនេះល្អឥតខ្ចោះ។","bigCatbigCat1":"តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថា...សំណាងដែរទេ?","bigCatbigCat2":"សូម...ទុកពេលឱ្យខ្ញុំគិតសិន!","bigCatbigCat3":"តើអ្នកបានឈ្នះកីឡាទាំង 7 ហើយឬនៅ?","bigKarasubookKarasu":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់បណ្ណាល័យ","bigKarasuorelse":"(ពុំនោះទេ...)","bigKarasuread":"អានអ្វីក៏បានដែលអ្នកចូលចិត្ត ប៉ុន្តែសូមកុំយកអ្វីមួយទៅជាមួយអ្នក។","birthdayKid":"Birthday Kid","birthdayMom":"Birthday Mom","blueBookblueBook":"ក្រុមពណ៌ខៀវ៖ ខ្លាំងឡើងៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ","blueOni":"Blue Oni","bookKeeperbookKeepr":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់បណ្ណាល័យ","bookKeeperorelse":"(ពុំនោះទេ...)","bookKeeperread":"អានអ្វីក៏បានដែលអ្នកចូលចិត្ត ប៉ុន្តែសូមកុំយកអ្វីមួយទៅជាមួយអ្នក។","bookStorebookArcheryCombos":"អាថ៌កំបាំងនៃការធ្វើច្រើនតង់ក្នុងការបាញ់ធ្នូ","bookStorebookBlue":"ក្រុមពណ៌ខៀវ៖ ខ្លាំងឡើងៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ","bookStorebookGreen":"ក្រុមពណ៌បៃតង៖ អាចធ្វើបានគ្រប់យ៉ាង","bookStorebookHiddenForest":"អ្នកដឹកនាំក្រុមទាំងបួនរូប","bookStorebookMagicCat":"កម្រងសាលាឆ្មាវេទមន្ត៖ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ ម៉ូម៉ូ","bookStorebookRed":"ក្រុមពណ៌ក្រហម៖ កំពុងស្វែងរកជ័យជម្នះ","bookStorebookTanookiCitySubway":"មគ្គទេសក៍ផ្លូវក្រោមដីទៅទីក្រុង តានូគិ","bookStorebookTwoKappas":"រឿងនិទានអំពីកាប៉ាពីរ","bookStorebookUnderwaterCastle":"ប្រាសាទក្រោមទឹក៖ ប្រឌិត ឬអស្ចារ្យ?","bookStorebookYellow":"ក្រុមពណ៌លឿង៖ (ខ្លឹមសារត្រូវបានកែសម្រួល)","bookStoreleaders":"អ្នកនឹងរកឃើញមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យនៃក្រុមនីមួយៗនៅទីនោះ ប៉ុន្តែលុះត្រាតែអ្នកខ្លាំងល្មមដែរ...","bookStoresecret":"ក្រុមនីមួយៗមានទីស្នាក់ការនៅចំណុចណាមួយលើកោះ...","catBoatcantgo":"ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពេលនេះបានទេ...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"អត្ថបទទទេ","catBoatstill":"នៅមានកីឡាដែលត្រូវឈ្នះទៀត!!","climbingintroVideoDescription":"ឈុតផ្ដើមសម្រាប់ការប្រកួតឡើងជញ្ជាំង","climbingoutroVideoDescription":"ឈុតបញ្ចប់សម្រាប់ការប្រកួតឡើងជញ្ជាំង","coach":"Coach","convenienceStore1covenienceClerk1":"សូមស្វាគមន៍! សូមប្រាប់ខ្ញុំមក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ។","convenienceStore1freezer1":"វ៉ាវ ពួកគេមានភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំងពិសេសៗច្រើនណាស់!","convenienceStore1hatebath":"ស្ដាប់ទៅមានប្រយោជន៍មែន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តធ្វើឱ្យរោមខ្ញុំសើមទេ!","convenienceStore1healthy":"ស្ដាប់ទៅល្អចំពោះសុខភាព! ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឃ្លានដល់ម្លឹងទេ។","convenienceStore1hotFood1":"នំប៉ាវបន្លែក្ដៅៗ៖ សូមសាកសួរអ្នកបម្រើសម្រាប់ជំនួយផ្សេងៗ។","convenienceStore1money":"...ប្រសិនបើខ្ញុំមានលុយ។","convenienceStore1shelf1":"ចំណិតនំតែបៃតង","convenienceStore1shelf2":"មីឆុងញ៉ាំភ្លាមៗ - ហឹរខ្លាំង!","convenienceStore1shelf3":"សាប៊ូកក់រោម - លាងជម្រះ រួចកក់ឡើងវិញដើម្បីទទួលបានល្បឿនលឿនបំផុត!","convenienceStore1spicy":"...តើខ្ញុំក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីសាកវាទេ?","convini":"Convini","crab":"Crab","credits4cAnimationServices":"ការរចនាតួអង្គ + សេវាកម្មជីវចល","credits4cAsstProd":"ផលិតករជំនួយការផ្នែកជីវចល","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"នាយកផ្នែកសិល្បៈ និងផ្ទៃខាងក្រោយ","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"នាយកផ្នែក CGI, អ្នកនិពន្ធ និងនិពន្ធការី","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"អ្នករចនាម៉ូតពណ៌ និងអ្នកសម្របសម្រួលពណ៌","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"អ្នកដឹកនាំរឿង, ផ្ទាំងលំដាប់សាច់រឿង, ការរចនាតួអង្គ និងជីវចលសំខាន់ៗ","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"ផ្នែកកណ្ដាល","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកកណ្ដាល","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"រូបវិចិត្រ និងថ្នាំឌីជីថល","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"ផ្នែកច្បាប់ និងអ្នកសម្របសម្រួល","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"ផលិតករជីវចល","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"ទីប្រឹក្សាផ្នែកភាពងាយស្រួល","creditsArtStory":"សិស្បៈ + រឿង","creditsBusiness":"កិច្ចការជំនួញ + ភាពជាដៃគូ","creditsCreativeLead":"អ្នកដឹកនាំផ្នែកច្នៃប្រឌិត","creditsDoodleTeamLeads":"អ្នកដឹកនាំក្រុម Doodle","creditsEnd":"ចប់","creditsEng":"វិស្វកម្ម","creditsEngLead":"អ្នកដឹកនាំផ្នែកវិស្វកកម្ម","creditsJapanMarketing":"ជំនួយផ្នែកទីផ្សារជប៉ុនរបស់ Google","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"ការធ្វើទីផ្សារ + ភាពជាដៃគូ","creditsMusic":"ពិន្ទុផ្នែកភាពយន្ត + តន្ត្រីក្នុងហ្គេម","creditsProducer":"ផលិតករ","creditsThankyou":"សម្រាប់ជើងឯកទាំងអស់។ សូមអរគុណសម្រាប់ការលេង និងសូមបន្តមានសំណាងល្អ!","creditsTitle":"ក្រុមហ្គេមកោះជើងឯក Doodle","creditsUXCopy":"ជំនួយការចម្លង UX","creditsUXDesign":"ការរចនា UX","creditsUXResearch":"ការស្រាវជ្រាវ UX","dangoKid":"Dango Kid","darkWolfie":"Dark Wolfie","deer":"Deer","fish1":"Fish 1","fish2":"Fish 2","foxbookFox":"ខ្ញុំធ្លាប់គិតថា ខ្ញុំជាអ្នកដែលព្រះជ្រើសរើស ប៉ុន្តែវាជារឿងយូរណាស់មកហើយ។","foxbooks":"ឥឡូវនេះ គ្រាន់តែអានសៀវភៅក៏ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែរ។","foxwonder":"ប៉ុន្តែជួនកាលខ្ញុំឆ្ងល់ថាមានអ្វីអាចកើតឡើង...","froggy":"Froggy","gatekeeper":"Gatekeeper","grandpa":"Grandpa","greenBookgreenBook":"ក្រុមពណ៌បៃតង៖ អាចធ្វើបានគ្រប់យ៉ាង","hare":"Hare","inari":"Inari","inari1hiding":"ខ្ញុំកំពុងពួនដើម្បីកុំឱ្យក្រុមផ្សេងទៀតមើលឃើញខ្ញុំ។ ","inari1inari1":"ស្ងាត់!","inari1join":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្រុមពណ៌លឿង! ស្ងាត់","inari1nothanks":"អូខេ ប៉ុន្តែកុំប្រាប់អ្នកណាថាអ្នកបានឃើញខ្ញុំ...","inari1sneaky":"ប្រសិនបើអ្នកបានឃើញខ្ញុំ អ្នកច្បាស់ជាពូកែលាក់លៀមហើយ។ តើអ្នកចង់ចូលរួមក្រុមសម្ងាត់របស់យើងដែរទេ?","inari1sneakyopt0":"ចូលរួម!","inari1sneakyopt1":"ទេ អរគុណ។","inari1sneakyopt2":"នរណា?","inari1tellmemore":"ខ្ញុំគឺជា អ៊ិណារិ ដែលជាកញ្ជ្រោងកំពូលល្បិចក្នុងក្រុមពណ៌លឿង។ ជីវិតកាន់តែរីករាយ ប្រសិនបើអ្នកលាក់លៀម។","inari1tellmemoreopt0":"ខ្ញុំនឹងចូលរួម។","inari1tellmemoreopt1":"ទេ អរគុណ...","inaribeach":"ប្រសិនបើអ្នកគ្រោងនឹងរត់ជាមួយពួកគេ ត្រូវប្រយ័ត្នចំពោះឧបសគ្គ!","inarichallengehim":"ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងតទល់មួយទល់នឹងមួយជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំមិនទាន់មានសមត្ថភាពខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់នៅឡើយទេ។","inaridiffteam":"នែ! អ្នកឯងមិននៅក្នុងក្រុមពណ៌លឿងទេ។ ចេញឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ!","inarifanoff":"គាត់ធ្លាប់បាញ់ស្លាបកង្ហាដាច់ចេញពីដងក្ដោងទូកពេលកំពុងជិះសេះ តើអ្នកជឿទេ?","inarifollowPath":"ទៅតាមផ្លូវនានាដើម្បីស្វែងរកជើងឯក និងលេងកីឡា។","inariinvisible":"អ្នកមើលខ្ញុំមិនឃើញទេ ព្រោះខ្ញុំបំបាំងកាយ។","inarijoinYellow":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្រុមពណ៌លឿង! កិច្ចការដំបូងរបស់អ្នក៖ ស្វែងរក និងយកឈ្នះកំពូលជើងឯក។","inarimapShow":"ឬប្រើត្រីវិស័យរបស់អ្នក ដើម្បីបើកផែនទី!","inarinoThanks":"យល់ព្រម ប៉ុន្តែអ្នកមិនធ្លាប់ឃើញខ្ញុំទេ!","inarirunning":"គីជីមូណា ចូលចិត្តប្រណាំងគ្នានៅលើឆ្នេរខ្សាច់។","inarisameteam":"អ្នកនៅក្នុងក្រុមពណ៌លឿង!","inariskateAllDay":"ជិះស្គីពេញមួយថ្ងៃ!","inariskater1":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់សាលាបង្រៀនជិះក្ដារស្គី!","inariskater2":"យើងមានសួនជិះស្គីសម្ងាត់ដែលសម្រាប់តែសមាជិកប៉ុណ្ណោះ! ","inariskater2opt0":"នៅឯណា?","inarisoSneaky":"សូមឱ្យសំណាងល្អ និងត្រូវលាក់លៀមនៅទីនោះ!","inarispies":"ក្រុមពណ៌លឿងមានគិញសម្ងាត់នៅគ្រប់ទីកន្លែង...","inariteamPickerYellow":"ចង់ចូលរួមក្រុមពណ៌លឿងទេ? វានឹងជាការសម្ងាត់តូចមួយរបស់យើង។","inariteamPickerYellowopt0":"ចូលរួមក្រុមពណ៌លឿង!","inariteamPickerYellowopt1":"ទេ។","inariteamPickerYellowopt2":"នរណា?","inaritellMeMore":"ខ្ញុំគឺជា អ៊ិណារិ ដែលជាកញ្ជ្រោងកំពូលល្បិចក្នុងក្រុមពណ៌លឿង។ ជីវិតកាន់តែរីករាយ ប្រសិនបើអ្នកចេះលាក់លៀម។","inaritellMeMoreopt0":"ខ្ញុំនឹងចូលរួម!","inaritellMeMoreopt1":"ទេ អរគុណ។","inariwhereisthepark":"នៅម្ខាងផ្លូវរថភ្លើង ភាគខាងជើងទីក្រុង។ ប៉ុន្តែកុំប្រាប់អ្នកណាឱ្យសោះ។","inariyoichi":"កាពីទែន យ៉ូអ៊ិឈិ គឺជាកំពូលអ្នកបាញ់ធ្នូក្នុងពិភពលោក!","introVideoDescription":"ឈុតផ្ដើម","invisibleOctopus":"Invisible Octopus","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"សុំទោសដែលធ្វើជាអ្នកនាំដំណឹងមិនល្អ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នគ្មានការជិះស្គីលើកោះនេះទេ។ សូមត្រឡប់មកវិញ នៅពេលអាកាសធាតុត្រជាក់ជាងនេះ...","kappa1Sports":"អ្នកចូលចិត្តកីឡាមែនទេ? អ្នកសំណាងហើយ ព្រោះកំពុងមានការប្រកួតកីឡាលើកោះនេះ។ ចូលចិត្តកីឡាណាទេ?","kappa1Sportsopt0":"វាយកូនបាល់លើតុ","kappa1Sportsopt1":"ជិះស្គី","kappa1Start":"សួស្ដី! ថាម៉េច? អត់មាន កាប៉ា ច្រើនទេនៅកន្លែងដែលអ្នកមក? មើលទៅអ្នកដូចជាមិនសូវស្រួលទេ។ ហេតុអ្វីអ្នកមកទីនេះ?","kappa1Startopt0":"កីឡា!","kappa1TableTennis":"វាយកូនបាល់លើតុ? មិនធ្លាប់ឮទេ។ កីឡាដែលយើងមានស្រដៀងនេះបំផុតគឺវាយប៉េងប៉ុង!","kappa1TableTennis2":"មានបុរសម្នាក់នៅភាគខាងកើតកំពុងលេងវាយប៉េងប៉ុងយ៉ាងស្វាហាប់។ អ្នកគួរតែប្រកួតប្រជែងជាមួយគាត់!","kappa1join":"កាប៉ា! កាប៉ា!","kappa1kappa1":"កាប៉ា។","kappa1nothanks":"ក-កាប៉ា?","kappa1recruit":"កាប៉ា កាប៉ា?","kappa1recruitopt0":"ចូលរួមក្រុមពណ៌បៃតង។","kappa1recruitopt1":"ទេ អរគុណ?","kappa1recruitopt2":"កាប៉ា??","kappa1tellmemore":"កាប៉ា កាប៉ា កាប៉ា ។ កាប៉ា? កាប៉ា!! កាប៉ា កា-ប៉ា! កាប៉ា កាប៉ា។ កាប៉ា!","kappa1tellmemoreopt0":"ចូលរួម។","kappa1tellmemoreopt1":"ទេ!","kappabyeKappa":"កាប៉ា!","kappadiffteam":"...គ្មានកាប៉ា...","kappafind":"ប៉ុន្តែស្ដាប់ខ្ញុំបន្តដោយគ្មាននិយាយពីអ្វីធំដុំ។ សូមរីករាយជាមួយហ្គេមរបស់អ្នក។ អ្នកមិនដឹងថា អ្នកពិតជាសំណាងខ្លាំងប៉ុនណាទេ។ ","kappafollowPath":"(ទៅតាមផ្លូវនានាដើម្បីស្វែងរកជើងឯក និងលេងកីឡា។)","kappahow":"កាប៉ា ធម្មតាមិនដឹងពីការលំបាកនៃភាពឆ្លាតវៃ ដែលជាបន្ទុកដ៏ធ្ងន់មួយក្នុងជីវិតនោះទេ។","kappajoinGreen":"កាប៉ា! កាប៉ា!","kappakappa":"កាប៉ា!","kappakappaJoin":"ចូលរួមជាមួយ កាប៉ា ឬ?","kappakappaJoinopt0":"ចូលរួមក្រុមពណ៌បៃតង។","kappakappaJoinopt1":"ទេ។","kappakappaJoinopt2":"នរណា?","kappamapShow":"ឬប្រើត្រីវិស័យរបស់អ្នក ដើម្បីបើកផែនទី!","kappanoThanks":"ក-កាប៉ា?","kappasameteam":"កាប៉ា ♥","kappasearch":"ខ្ញុំសម្លឹងមើលអន្លង់ជ្រៅដ៏ធំនៅពីមុខខ្ញុំ ហើយឆ្ងល់ថា... តើអ្វីទាំងអស់មានត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងមែនឬ? ប្រាកដណាស់ វាមិនសាមញ្ញបែបនេះទេ។","kappasmart":"បងប្អូនប្រុសខ្ញុំនៅស្ងៀមមិនអើពើ ប៉ុន្តែខ្ញុំដែលជា កាប៉ា ឆ្លាតវៃត្រូវតែទទួលបន្ទុកនេះដោយសារបញ្ញារបស់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯង។","kappateamPickerGreen":"កាប៉ា។","kappatellMeMore":"កាប៉ា កាប៉ា កាប៉ា។ កាប៉ា? កាប៉ា!! កាប៉ា កា-ប៉ា! កាប៉ា កាប៉ា។ កាប៉ា!","kappatellMeMoreopt0":"ចូលរួមក្រុមពណ៌បៃតង។","kappatellMeMoreopt1":"ទេ អរគុណ។","karasu":"Karasu","karasu1balance":"យើងជឿថាការឈ្នះពួកគេអាចស្ដារតុល្យភាពសម្រាប់កោះជើងឯកបាន។ តើអ្នកត្រៀមចូលរួមក្នុងភាពរុងរឿងផ្នែកសិក្សាជាមួយយើងហើយឬនៅ?","karasu1balanceopt0":"ចូលរួម!","karasu1balanceopt1":"ទេ អរគុណ។","karasu1join":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្រុមពណ៌ក្រហម! ចាប់ផ្ដើមការសិក្សា! ","karasu1karasu1":"អូអូ តាមខ្ញុំស្មានគឺសិស្សថ្មី?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"ចំណេះដឹងគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ឆ្ពោះទៅរកជ័យជម្នះ។ ក្រុមពណ៌ក្រហមសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រប្រកួតដោយជោគជ័យ និងយកមកអនុវត្ត។","karasu1study":"តើអ្នកចង់ចូលរួមការសិក្សាដែលមិនអាត្មានិយមរបស់យើងដែរទេ?","karasu1studyopt0":"ចូលរួមក្រុមពណ៌ក្រហម!","karasu1studyopt1":"ទេ អរគុណ។","karasu1studyopt2":"នរណា?","karasu1tellmemore":"ខ្ញុំគឺជា ការ៉ាស៊ូ ដែលជាក្អែកអភិជនក្នុងក្រុមពណ៌ក្រហម។","karasubeware":"ច្រើននាក់ហើយបានព្យាយាមបំបាក់យក្សលើកោះ អូនី ក្នុងកីឡាបាល់ឱប ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាធ្លាប់ឈ្នះទេ។","karasucannotreach":"មិនថាយើងព្យាយាមខ្លាំងយ៉ាងណា ក៏គ្មានអ្នកណាអាចទៅដល់គាត់ដែរ។","karasuclimbing":"ហ្វូគូរ៉ូ ដ៏មហិមាដែលជាជើងឯកឡើងជញ្ជាំងកំពុងរង់ចាំលើកំពូលភ្នំនេះ។","karasudancetogether":"ព្រះនាងស្វាគមន៍គ្រប់គ្នាចូលរួមជាមួយទ្រង់ក្នុងរបាំហែលទឹកស្រុះគ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើមិនទាន់ទេ។","karasudiffteam":"សូមឱ្យសំណាងល្អជាមួយក្រុមមួយទៀតរបស់អ្នក...","karasufollowPath":"ទៅតាមផ្លូវនានាដើម្បីស្វែងរកជើងឯក និងលេងកីឡា។","karasugoodBooks":"ថ្មីៗនេះបានអានសៀវភៅល្អៗទេ?","karasugoodBooksopt0":"បានអាន!","karasugoodBooksopt1":"មិនសូវប៉ុន្មានទេ..","karasuimabird":"សូម្បីបក្សីដូចខ្ញុំក៏មិនបានទៅដល់ក្បែរផង តើអ្នកណាមានសង្ឃឹមទៅ??","karasujoinRed":"ជម្រើសដ៏ឆ្លាតវៃ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្រុមពណ៌ក្រហម។ កិច្ចការដំបូងរបស់អ្នក៖ ស្វែងរក និងយកឈ្នះកំពូលជើងឯកម្នាក់។","karasumapShow":"ឬប្រើត្រីវិស័យរបស់អ្នក ដើម្បីបើកផែនទី!","karasumaybeJoin":"ប្រហែលជាអ្នកអាចចូលរួមជាមួយពួកគេ!","karasumomotaro":"ថ្ងៃនេះពួកគេលេងទល់នឹង ម៉ូម៉ូថារ៉ូ និងមិត្តរបស់គាត់។","karasuno":"បើចិត្តមិនលះ ធ្វើអ្វីមិនកើតទេ។","karasunoThanks":"...","karasunoa":"ខ្ញុំក៏ដូចគ្នា... សូមកុំប្រាប់អ្នកណាឱ្យសោះ។","karasuotohime":"ព្រះនាង អូតូហិមេ រស់នៅក្នុងវិមានដ៏ស្រស់ស្អាតក្រោមទឹក។ អ្នកអាចមើលឃើញវិមានពីស្ពានក្រហមភាគខាងលិចនៃទីនេះ។","karasuresearch":"ការស្រាវជ្រាវរបស់ក្រុមពណ៌ក្រហមកំពុងប្រព្រឹត្តទៅបានល្អ។ តើអ្នកដឹងថាមានហ្គេមត្រូវបានលាក់ពាសពេញកោះនេះទេ?","karasuresearchopt0":"ពិតមែនឬ?","karasuresearchopt1":"គ្មានផ្លូវទេ។","karasusameteam":"រីករាយដែលអ្នកចូលរួមក្រុមពណ៌ក្រហមយើង!","karasusmartKappa":"ខ្ញុំឮថាមាន កាប៉ា ចេះនិយាយនៅកន្លែងមួយ។","karasusoSharp":"ផ្ដោតអារម្មណ៍ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងធ្វើឱ្យក្រុមពណ៌ក្រហមមានមោទនភាព។","karasuteamPickerRed":"សូមគោរព។ សិស្សថ្មីសម្រាប់ក្រុមពណ៌ក្រហមឬ?","karasuteamPickerRedopt0":"ចូលរួមក្រុមពណ៌ក្រហម!","karasuteamPickerRedopt1":"ទេ!","karasuteamPickerRedopt2":"នរណា?","karasutellMeMore":"ខ្ញុំគឺជា ការ៉ាស៊ូ ដែលជាក្អែកអភិជនក្នុងក្រុមពណ៌ក្រហម។ ចំណេះដឹងគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ឆ្ពោះទៅរកជ័យជម្នះ!","karasutellMeMoreopt0":"ចូលរួមក្រុមពណ៌ក្រហម!","karasutellMeMoreopt1":"ទេ អរគុណ។","karasuwonder":"ខ្ញុំចង់ដឹងថាវាមានអ្វីត្រូវនិយាយ...","karasuyes":"គេថាការលំបាកពិតប្រាកដគឺស្ថិតនៅជើងមេឃនៃពិភពនេះ។ ខ្ញុំសុខចិត្តនៅផ្ទះល្អជាង!","karasuyesa":"ធ្វើបានល្អ! ផ្ដោតអារម្មណ៍ឱ្យមូល ហើយបន្តឱ្យក្រុមពណ៌ក្រហមនៅលើគេ!","kijiDad":"Kiji Dad","kijiKid":"Kiji Kid","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"យើងមានត្រឹមដើមពោធិ៍ដ៏ធំដែលគ្រប់គ្នាចូលចិត្តលេង។ អ្នកអាចទៅដល់ឆ្នេរខាងណាក៏បានតាមដើមពោធិ៍នេះ!","kijimunamarathonDojo":"កីឡាផ្សេងទៀតសុទ្ធតែមានសាលាបណ្ដុះបណ្ដាល ប៉ុន្តែ គីជីមូណា សុខចិត្តរត់នៅខាងក្រៅជាជាងនៅក្នុងអគារដ៏អាប់អួរ។","kijimunatreeFriend":"គេថាអ្នកដែលព្រះជ្រើសរើសអាចស្ដាប់ឮដើមពោធិ៍និយាយ...","kijimunawaterRun":"គ្រាន់តែឮសំឡេងរលកសមុទ្រ ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់រត់លេង!","koma1":"Koma 1","koma1house":"ដើម្បីលេងហ្គេម សូមស្វែងរកច្រកពណ៌ក្រហម!","koma1koma1":"ទៅភាគខាងជើង ដើម្បីលេងហ្គេម!","koma1tanookiexplore":"មានចំណីចក្ខុច្រើនណាស់នៅទីនេះ។ អ្នកគួរតែដើរមើល!","koma1tanookikoma1tanooki":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទីក្រុង តានូគិ!","koma2":"Koma 2","koma2house":"កីឡាគឺនៅខាងក្រៅ ទៅរកច្រកពណ៌ក្រហមដើម្បីលេង!","koma2koma2":"ទៅភាគខាងជើង ដើម្បីលេងហ្គេម!","koma2tanookikoma2tanooki":"ទីក្រុង តានូគិ គឺជាទីក្រុងធំបំផុតនៅលើកោះនេះ។","koma2tanookimeet":"កំពូលជើងឯក តានូគិ អង្គុយនៅក្នុងសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលចំកណ្ដាលទីក្រុង។","leaderBlue":"Leader Blue","leaderGreen":"Leader Green","leaderRed":"Leader Red","leaderYellow":"Leader Yellow","leaderboardfirstTime":"ចូលរួមក្រុមមួយ ដើម្បីមើលតារាងពិន្ទុ!","leaderboardleaderboard":"តារាងពិន្ទុនឹងមានឆាប់ៗនេះ!","littleMonkey":"Little Monkey","locksmith":"Locksmith","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"កំពូលជើងឯកបាញ់ធ្នូ៖ ឆ្មាឡាក់គី'","luckystatueclimb":"កំពូលជើងឯកឡើងជញ្ជាំង៖ ឆ្មាឡាក់គី'","luckystatuemarathon":"កំពូលជើងឯកម៉ារ៉ាតុង៖ ឆ្មាឡាក់គី'","luckystatuepingpong":"កំពូលជើងឯកវាយប៉េងប៉ុងលើតុ៖ ឆ្មាឡាក់គី'","luckystatuerugby":"កំពូលជើងឯកបាល់ឱប៖ ឆ្មាឡាក់គី'","luckystatueskate":"កំពូលជើងឯកជិះក្ដារស្គី៖ ឆ្មាឡាក់គី'","luckystatueswim":"កំពូលជើងឯកហែលទឹកស្រុះគ្នា៖ ឆ្មាឡាក់គី'","marathonintroVideoDescription":"ឈុតផ្ដើមសម្រាប់ការប្រកួតម៉ារ៉ាតុង","marathonoutroVideoDescription":"ឈុតបញ្ចប់សម្រាប់ការប្រកួតម៉ារ៉ាតុង","momo":"Momo","momoBird":"Momo Bird","momoBlue":"Momo Blue","momoDad":"Momo Dad","momoDog":"Momo Dog","momoMom":"Momo Mom","momoMonkey":"Momo Monkey","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Monkey Baker","monkeyRetired":"Monkey Retired","monkeycantRemember":"ខ្ញុំភ្លេចថាខ្ញុំត្រូវទៅណាហើយ។","monkeyhotSpring1":"គ្រូពេទ្យរបស់ខ្ញុំនិយាយថា កន្លែងត្រាំទឹកក្ដៅធម្មជាតិក្នុងកោះជើងឯកគឺជាឱសថដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ឆ្អឹងដែលឈឺរបស់ខ្ញុំ...","monkeyhotSpring2":"ខ្ញុំដើរកាត់សុខៗ ក៏សម្រេចចិត្តចុះត្រាំមួយភ្លែត...","monkeyhotSpring3":"ជើងឯកថ្មីរួចហើយ? ព្រះអើយ ពេលត្រាំក្នុងអាងទឹកក្ដៅ ពេលវេលាដើរលឿនមែន...","monkeyhotSpring4":"ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំទើបតែឮសំឡេងផ្ទុះខ្លាំងអម្បាញ់មិញ...","monkeytooComfy":"...ប៉ុន្តែរវល់សុខស្រួលពេក អត់បានទៅមើល។","noodleCook":"Noodle Cook","nova":"Nova","oniBaker":"Oni Baker","oniDreamer":"Oni Dreamer","oniblueOniChampion":"អ្នកពិតជាគិតថាអាចឈ្នះយើងមែន? ហាហាហា។","oniblueOniChampionBeaten":"ម៉ូម៉ូថារ៉ូឈ្នះ? មិនអាចទេ!","oniredOniChampion":"ម៉ូម៉ូថារ៉ូ និងមិត្តរបស់គេមិនមែនជាដៃគូ អូនី ទេ! មើលទៅថាយើងធំប៉ុនណា!!","oniredOniChampionBeaten":"អូនី...ចាញ់? ម៉េចនឹងអាចទៅ? យើងធំជាងឯងឆ្ងាយណាស់!","onirematch":"យើងសុំប្រកួតសងសឹក!!","otohime":"Otohime","otter":"Otter","outroVideoDescription":"ឈុតបញ្ចប់","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"ឈុតផ្ដើមសម្រាប់ការប្រកួតវាយប៉េងប៉ុងលើតុ","pingpongoutroVideoDescription":"ឈុតបញ្ចប់សម្រាប់ការប្រកួតវាយប៉េងប៉ុងលើតុ","porcupine":"Porcupine","questArrowsIllBeWatching":"ហើយខ្ញុំនឹងតាមដានមើលថាតើពេលណាកិច្ចការនេះត្រូវបានដោះស្រាយរួចរាល់ ហ៊ី ហ៊ី ហ៊ី។","questArrowsStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញរឿងរ៉ាវទាំងអស់ហើយ។ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ីហ៊ី។\n","questArrowsactive":"រកព្រួញពណ៌ខៀវចំនួន 5 ឱ្យខ្ញុំ រួចយកវាមកឱ្យខ្ញុំវិញនៅទីនេះ!","questArrowsactiveTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាបានជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។\n","questArrowsactivehurry":"ហើយត្រូវធ្វើវាឱ្យរហ័ស! ព្រះអាទិត្យកំពុងតែចាប់ផ្តើមលិចហើយ!","questArrowsbettertake":"យកល្អ យកព្រួញទាំងនោះទៅឱ្យអ្នកប្រមូលព្រួញវិញ។\nខ្ញុំធានាថាគាត់នឹងរីករាយពេលឃើញព្រួញទាំងនោះ!","questArrowsbluearrow1":"ព្រួញពណ៌ខៀវ! រកឃើញមួយហើយ នៅសល់ព្រួញបួនទៀត។","questArrowsbluearrow2":"ព្រួញពណ៌ខៀវមួយទៀត! រកឃើញពីរហើយ នៅសល់ព្រួញបីទៀត។","questArrowsbluearrow3":"ព្រួញពណ៌ខៀវមួយទៀត! រកឃើញបីហើយ នៅសល់ព្រួញពីរទៀត។","questArrowsbluearrow4":"ព្រួញពណ៌ខៀវមួយទៀត! រកឃើញបួនហើយ នៅសល់តែព្រួញមួយទៀតទេ។","questArrowsbluearrow5":"ទីបំផុត! ព្រួញពណ៌ខៀវទាំងប្រាំ!","questArrowscleanUp":"ខ្ញុំជាអ្នកប្រមូលព្រួញរ៉ូយ៉ាល់។ Yoichi ជឿទុកចិត្តខ្ញុំឱ្យប្រមូលព្រួញទាំងអស់យកទៅឱ្យគាត់ ដើម្បីហាត់បាញ់ ...","questArrowscomplete":"សូមអរគុណចំពោះការខិតខំរបស់អ្នក ឡាក់គី។ យ៉ូអ៊ិឈិ នឹងក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកដែលខ្លាំងជាងមុនឥឡូវនេះ!","questArrowscompleteTrophy":"\"អ្នកហាត់ការប្រមូលព្រួញរ៉ូយ៉ាល់\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"អូ! ព្រួញពណ៌ខៀវចំនួនប្រាំ ដូចជាលឿនណាស់!","questArrowsfoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questArrowshelp":"ខ្ញុំអាចជួយអ្នកប្រមូលព្រួញបាន!","questArrowshurryUp":"ហើយត្រូវធ្វើវាឱ្យរហ័ស! ព្រះអាទិត្យកំពុងតែចាប់ផ្តើមលិចហើយ!","questArrowsiHavent":"ប្រហែលជាមកពីខ្ញុំអត់ធ្លាប់មែន ប៉ុន្តែខ្ញុំសុខចិត្តរៀនធ្វើ។","questArrowsimeanus":"យើង! ខ្ញុំចង់មានន័យថាយើង!","questArrowsinactive":"ព្រួញ ... ព្រួញនៅគ្រប់ទីកន្លែង ...","questArrowsinactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questArrowslastHint":"អ្នកបានរកឃើញព្រួញពណ៌ខៀវទាំងប្រាំអស់ហើយ។ អ្នកគ្រាន់តែយកវាទៅឱ្យអ្នកប្រមូលព្រួញរ៉ូយ៉ាល់វិញ ដើម្បីប្រមូលរង្វាន់របស់អ្នក។ ហ៊ីហ៊ី។\n","questArrowslookAround":"ពិតជាមិនអីទេ!! ចូរក្រឡេកមើលជុំវិញ មានព្រួញគ្រប់កន្លែង! ពិតជារញ៉េរញ៉ៃមែន!","questArrowsnoIdea":"អ្នកមិនដឹងទេ ... តើខ្ញុំអាចធ្វើតែម្នាក់ឯងបានយ៉ាងម៉េច ...","questArrowsnoTime":"ប៉ុន្តែមានព្រួញច្រើនពេកហើយ! ខ្ញុំនឹងមិនអាចយកទៅទាន់ពេលទេ!","questArrowsnoTimeopt0":"ជួយផង","questArrowsnoTimeopt1":"សុំទោស","questArrowsquestDescription":"អ្នកប្រមូលព្រួញរ៉ូយ៉ាល់នៅកំពង់ផែភាគពាយព្យកំពុងធ្វើមិនទាន់កាលវិភាគកំណត់។ ប្រហែលជាឆ្មាតូចរហ័សអាចជួយបាន ហ៊ី ហ៊ី។","questArrowssorry":"សុំទោស វាស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាមានបញ្ហា។","questArrowsthankyouservice":"សូមអរគុណចំពោះការខិតខំរបស់អ្នក Lucky។ Yoichi នឹងក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកដែលខ្លាំងជាងមុនឥឡូវនេះ!","questArrowstrophyHint":"រកមើលព្រួញពណ៌ខៀវចំនួនប្រាំនៅផែភាគពាយព្យ។ ប្រញាប់ឡើង - ថ្ងៃលិចកាន់តែខិតជិតមកដល់ហើយ!\n","questArrowsveryWell":"ល្អណាស់ ខ្ញុំប្រហែលជាគ្មានជម្រើសទេ។ រកព្រួញពណ៌ខៀវចំនួន 5 ឱ្យខ្ញុំ រួចយកមកឱ្យខ្ញុំវិញនៅទីនេះ!","questArrowswhatWrong":"មិនអីទេឬ?","questArrowsyoichiProud":"យ៉ូអ៊ិឈិ នឹងមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំ!","questArrowsyou":"អ្នក? អ្នកមើលទៅដូចជាមិនធ្លាប់រើសព្រួញទេនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"ខ្ញុំនឹងតាមដានមើលថាតើពេលណាកិច្ចការនេះត្រូវបានដោះស្រាយរួចរាល់។ ហ៊ី ហ៊ី ហ៊ី។","questBirthdayHeroLetUsDown":"កុំបារម្ភអីសំណព្វ។ ជើងឯកនេះនឹងមិនធ្វើឱ្យយើងខកចិត្តឡើយ...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"ពិតមែនទេ?","questBirthdayHeroSMG confesses":"សូមកុំឱ្យខ្ញុំទៅពិធីជប់លៀង! ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកមើលថែក្មេងប៉ុណ្ណោះ។","questBirthdayHeroSMG continues":"ខ្ញុំមិនមែនជាវីរនារីពិតទេ។ ក្មេងៗនឹងស្អប់ខ្ញុំ។","questBirthdayHeroSMG happy":"អ្នកដឹងទេ... អ្នកនិយាយត្រូវហើយ។ មើលទៅកំពូលនារីព្រៃភ្នំមានរឿងខ្លះដែលត្រូវរៀនសូត្រពីអ្នក។","questBirthdayHeroSMG heads out":"សូមអរគុណ។ ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ!","questBirthdayHeroSMG response":"អ៊ឹម... ទេ។","questBirthdayHeroStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ី ហ៊ី។\n","questBirthdayHeroYouWereRight":"ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានដោយគ្មានអ្នកនោះទេ ឡាក់គី។ អ្នកពិតជាជើងឯកមែន!","questBirthdayHeroactive":"នៅមិនទាន់ឃើញកំពូលនារីព្រៃភ្នំ…","questBirthdayHeroactiveTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាបានជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questBirthdayHerocheck":"ពិនិត្យមើលថាតើកំពូលនារីព្រៃភ្នំបានទៅដល់ពិធីជប់លៀងដោយសុវត្ថិភាពឬអត់!","questBirthdayHerocomplete":"វាវ! នេះនែ កំពូលនារីព្រៃភ្នំ! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យមែន!\n","questBirthdayHerocompleteTrophy":"ការជួយសង្គ្រោះនៅភ្នំដ៏អស្ចារ្យ","questBirthdayHerofoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់មួយនេះហើយ! បន្តទៅមុខទៀត!","questBirthdayHeroinactive":"ម៉ាក់! តើកំពូលនារីព្រៃភ្នំនៅឯណា?","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questBirthdayHerokid whining":"ខ្ញុំចង់ឃើញកំពូលនារីព្រៃភ្នំឥឡូវ","questBirthdayHerolucky reassures":"ការធ្វើជាវីរនារីមិនមានន័យថាអ្នកមិនខ្លាចទេ ... វាមានន័យថាអ្នកនឹងទៅបង្ហាញមុខ ទោះបីអ្នកខ្លាចក៏ដោយ!","questBirthdayHeromom response":"នាងនឹងមកដល់ទីនេះឆាប់ៗនេះ កូនសម្លាញ់...","questBirthdayHeromom to lucky":"សូមទោស! អ្នកជាជើងឯកមែនទេ? តើអ្នកអាចទៅរកកំពូលនារីព្រៃភ្នំបានទេ? នាងត្រូវមកសម្ដែងនៅពិធីខួបកំណើតកូនស្រីខ្ញុំតាំងពីមួយម៉ោងមុន...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"ប្រាកដណាស់!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"សុំទោស ខ្ញុំជាប់រវល់។","questBirthdayHerono":"ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវធ្វើដោយគ្មាននាងហើយ ... កុំបារម្ភអីសំណព្វចិត្ត...","questBirthdayHeroquestDescription":"ខ្ញុំបានឃើញគម្រោងនានាសម្រាប់ពិធីជប់លៀងខួបកំណើតដ៏ធំមួយនៅលើភ្នំភាគខាងជើង ប៉ុន្តែមានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"អត់ទោស តើអ្នកជាកំពូលនារីព្រៃភ្នំមែនទេ?","questBirthdayHerotrophyHint":"គេឃើញកំពូលនារីព្រៃភ្នំចុងក្រោយនៅលើភ្នំកំពុងស៊ើបអង្កេតដើមឈើ...ចម្លែកមែន។ ហ៊ី ហ៊ី។","questBirthdayHeroyes":"អូ អរគុណ! !! នាងមានឯកសណ្ឋានពណ៌ស្វាយលាយមាស។","questChaseIllBeWatching":"ខ្ញុំនឹងតាមដានមើលថាតើនៅពេលណាកិច្ចការនេះត្រូវបានដោះស្រាយរួចរាល់។ ហ៊ី ហ៊ី ហ៊ី។","questChaseStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ី ហ៊ី។\n","questChaseactive":"មានសំណាងទេ? មិនគួរឱ្យស្ករគ្រាប់នាងព្រឹកមិញនេះទេ...","questChaseactiveKid1":"អ្នករកឃើញខ្ញុំហើយ! អូខេ។ ត្រៀម! ត្រៀម! ចាប់ផ្ដើម!\n","questChaseactiveKid2":"អ្នកចាញ់ហើយ! តោះប្រណាំងម្ដងទៀត!\n","questChaseactiveKid3":"អូខេ តោះទៅរកប៉ារបស់ឯងវិញឥឡូវនេះ...","questChaseactiveTrophy":"អ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។\n","questChasecomplete":"ហេហេ…នាងរាងរពឹសបន្តិច ប៉ុន្តែនាងលឿនណាស់…","questChasecompleteKid":"ខ្ញុំនឹងក្លាយជាជើងឯករត់ម៉ារ៉ាតុងដ៏អស្ចារ្យ នៅពេលខ្ញុំធំឡើង!","questChasecompleteTrophy":"\"អ្នកមើលថែក្មេងរត់ម៉ារ៉ាតុង\"","questChaseescapes again":"ប៊ិះហើយ កាលហ្នឹង...","questChaseescapes lucky":"ហេ! ត្រឡប់មកទីនេះវិញ!","questChasefound":"សូមអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក ពិតជាមិនគួរឱ្យជឿទេដែលអ្នកអាចចាប់នាងបាន!","questChasefoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questChaseinactive":"*ដង្ហក់* ... *ដកដង្ហើមហត់ៗ* ... អ៊ីចឹង ចុះហ្គេមថ្មីដែលយើងគ្រាន់តែនៅមួយកន្លែង ម៉េចដែរ...?","questChaseinactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questChasekid agrees":"អូខេ! ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីនោះ! លាសិនហើយ!","questChasekijikid":"ហេហេហេ! គួរឱ្យធុញណាស់! ព្យាយាមចាប់ខ្ញុំមក ប៉ាប៉ា!","questChaselastHint":"ត្រូវប្រាកដថាឪពុកនិងកូនស្រី គីជីមូណា ជួបជុំគ្នាឡើងវិញបន្ទាប់ពីការដេញចាប់ដ៏យូររបស់អ្នក!","questChaseno":"សមហេតុផល។ ខ្ញុំនឹងទៅមើល នៅពេលខ្ញុំបាត់ហត់...\n","questChaseohnonnot":"*ដង្ហក់* អូ ទេ...ទៀតហើយ...","questChasequestDescription":"នៅឆ្នេរម៉ារ៉ាតុង មាន គីជីមូណា ម្នាក់ហាក់ដូចជាពិបាករត់តាមកូនស្រីរបស់គាត់...","questChasetolucky":"ក្មេងខូច... តាមមិនទាន់ទេ...","questChasetolucky2":"ហេ អ្នក... តើអ្នកអាចទៅមើលកន្លែងដែលនាងបានទៅទេ?","questChasetolucky2opt0":"ប្រាកដណាស់!","questChasetolucky2opt1":"សុំទោស...","questChasetrophyHint":"រកក្មេង គីជីមូណា ដ៏រហ័សរហួននោះដែលកំពុងរត់ចុះឡើងនៅឆ្នេរម៉ារ៉ាតុង!","questChaseyes":"អ្នកជាអ្នកជួយសង្គ្រោះជីវិត។ ខ្ញុំសូមអង្គុយមួយភ្លែតសិន...\n","questCoachCoachSent":"អូ ទេ តើគ្រូបង្វឹកបានបញ្ជូនអ្នកមែនទេ? គាត់មិនងាយបោះបង់ទេ...","questCoachForgotShoes":"ខ្ញុំភ្លេចស្បែកជើងរត់ហាត់ប្រាណរបស់ខ្ញុំ! មិនអាចហាត់ប្រាណដោយគ្មានស្បែកជើងត្រឹមត្រូវទេ!","questCoachIllBeWatching":"ហើយខ្ញុំនឹងតាមដានមើលថាតើនៅពេលណាកិច្ចការត្រូវបានដោះស្រាយរួចរាល់។ ហ៊ី ហ៊ី ហ៊ី។","questCoachMarathonBeach":"អ៊ឹម... នៅឆ្នេរម៉ារ៉ាតុងឯណោះ! ផ្លូវឆ្ងាយពេក ពិបាករកអ្នកទៅយក។","questCoachNotLikeThat":"ហេ វាមិនអ៊ីចឹងទេ! ខ្ញុំចង់ចេញទៅហាត់ប្រាណ ប៉ុន្តែខ្ញុំ .... អ៊ឹ...","questCoachSeeAbout":"យើងនឹងរង់ចាំមើលរឿងនោះ! រង់ចាំនៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងទៅរក!\n","questCoachStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ី ហ៊ី។","questCoachStopEat":"គាត់កំពុងរង់ចាំអ្នក ខណៈពេលដែលអ្នកអង្គុយបន្ធូរអារម្មណ៍នៅទីនេះ!","questCoachSupposedToBe":"អ្នកគួរតែនៅកន្លែងហាត់ប្រាណរបស់អ្នក!","questCoachWhereShoes":"អូ ទេ! តើអ្នកទុកស្បែកជើងនៅឯណា?","questCoachWhoLooking":"តើអ្នកកំពុងរកអ្នកណា?","questCoachactive":"ដាអ៊ិឈិ ជាធម្មតាដើរលេងនៅហាងគុយទាវនៅភាគខាងកើត តែងតែញ៉ាំ និងរកលេស…\n\"","questCoachactiveTrainee":"យ៉ាំ យ៉ាំ យ៉ាំ។","questCoachactiveTrophy":"មើលទៅដូចជាអ្នកកំពុងជួយដោះស្រាយវាស្រាប់ហើយ។","questCoachahook":"អា អឹម...អូខេ! រីករាយនឹងជួយ។","questCoachareYouTaro":"ហេ តើជា ដាអ៊ិឈិ មែនទេ?","questCoachareYouTarow":"ហេ តើហាងទំនិញដែលជិតបំផុតនៅឯណា?","questCoachbutwhat":"ប៉ុន្តែ អី?","questCoachbutwhatWater":"ប៉ុន្តែ អី?","questCoachcantTakeHint":"អូ អស្ចារ្យ!","questCoachcantfind":"ត្រូវហើយ។ គួរឱ្យស្តាយ វាបាត់រហូតហើយ។ កុំព្យាយាមរកវាអី។","questCoachcloseby":"...អូ ល្អហើយ! មានហាងមួយនៅខាងត្បូងនៃទីនេះ។","questCoachcomeback":"អូ អរគុណ! ហើយបើអ្នកត្រូវការបន្ថែម អាចមកវិញបាន!","questCoachcomplete":"ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកបាននិយាយអ្វីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឃើញ ដាអ៊ិឈិ ខិតខំនោះទេ!","questCoachcompleteTrainee":"*ដង្ហក់* មួយ ពីរ! មួយ ពីរ! *ដង្ហក់*","questCoachcompleteTrophy":"\"អ្នកជំរុញឱ្យហាត់ប្រាណ\"","questCoachfindWater":"ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំអាចរកឃើញដបទឹកសម្រាប់អ្នក! ខ្ញុំនឹងទៅរកទិញនៅហាងទំនិញ!","questCoachfoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questCoachgetUpAndGo":"នេះហើយជាឥរិយាបថរបស់អ្នកឈ្នះ! ដាអ៊ិឈិ តែងតែដើរលេងនៅហាងគុយទាវភាគខាងកើត។","questCoachgivebandana":"អ៊ីចឹង ខ្ញុំមានដំណឹងល្អខ្លះសម្រាប់អ្នក!","questCoachgivetoyou":"ខ្ញុំតែងតែទុកវាជាវត្ថុសំណាងល្អ ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយនឹងជូនវាដល់អ្នក!","questCoachgiveup":"ខ្ញុំគិតថាគ្មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ...","questCoachgoodworkthere":"ធ្វើបានល្អ ដាអ៊ិឈិ ល្អណាស់!","questCoachgreatfuel":"គុយទាវគឺជាឥន្ធនៈដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការហាត់ប្រាណអ្នកមានសក្តានុពល!","questCoachgreatnewsshoes":"ដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ ដាអ៊ិឈិ! ខ្ញុំបានរកឃើញស្បែកជើងរបស់អ្នកហើយ!","questCoachgreatnewswater":"ដំណឹងល្អ ដាអ៊ិឈិ! ខ្ញុំមានទឹកជាច្រើនសម្រាប់អ្នកដែលសមល្មមឱ្យអ្នកបំពេញជាតិទឹកបានជាច្រើនសប្តាហ៍!\n\"","questCoachhareComplete":"ទីបំផុត! ឆ្មានោះបានចាកចេញ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំអាចញ៉ាំគុយទាវដោយស្ងប់ចិត្តហើយ។","questCoachhareIncomplete":"ឆ្មានោះតែងតែនៅទីនេះហូបគុយទាវ...","questCoachhelp":"ការហ្វឹកហាត់គឺសំខាន់ណាស់! ខ្ញុំអាចទៅជួយរកគាត់បាន!","questCoachhmmmmmm1":"អឹម....","questCoachhmmmmmm1opt0":"បោះបង់","questCoachhmmmmmm1opt1":"ឱ្យចេក","questCoachinactive":"ធ្វើបានល្អអ្នកគ្រប់គ្នា! ធ្វើបានល្អ!\n","questCoachinactiveConvini":"សូមស្វាគមន៍! ប្រាប់ឱ្យខ្ញុំដឹង ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វីមួយ។","questCoachinactiveTrainee":"យ៉ាំ យ៉ាំ យ៉ាំ","questCoachinactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questCoachjustcantTakeHint":"(ឆ្មានេះមិនចេះយល់តម្រុយសោះ...)","questCoachjustone":"អរគុណ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការតែមួយទេ។","questCoachlastHint":"ដាអ៊ិឈិ ហាក់ដូចជាមិនចង់ត្រលប់ទៅកន្លែងហាត់ប្រាណវិញទេ។ មើលថាតើអ្នកអាចជួយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យទៅហាត់ប្រាណម្តងទៀតបានទេ!","questCoachleftshoeswhat":"ហេ តើអ្នកនិយាយថាអ្នកទុកស្បែកជើងរបស់អ្នកចោលនៅកន្លែងណា?","questCoachlookBut":"ខ្ញុំចង់ទៅរកគាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសិស្សផ្សេងទៀតដែលត្រូវបង្វឹក!","questCoachlookButopt0":"ជំនួយ","questCoachlookButopt1":"សុំទោស","questCoachluckybandana":"ខ្ញុំមិនមានចេកសំណាងរបស់ខ្ញុំទេ! តើខ្ញុំអាចហាត់ប្រាណដោយគ្មានចេកសំណាងបានយ៉ាងម៉េច?","questCoachneedWater":"សួស្តីខ្ញុំកំពុងរកមើលដបទឹក...","questCoachnoMoney":"ល្អណាស់?","questCoachnomnomonom":"ត្រឹមត្រូវហើយ! *យ៉ាំ យ៉ាំ យ៉ាំ*","questCoachnowWhere":"ឥឡូវ ដាអ៊ិឈិ ទៅណាហើយ...","questCoachnowtrain":"ឥឡូវអ្នកអាចទៅហ្វឹកហាត់នៅកន្លែងហាត់ប្រាណបានហើយ!","questCoachnowtrainWater":"ឥឡូវអ្នកអាចទៅហ្វឹកហាត់នៅកន្លែងហាត់ប្រាណបានហើយ!","questCoachofcourseiwould":"ពិតណាស់! អត្តពលិកដូចគ្នាគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក!","questCoachofcourseyouwill":"(ប្រាកដណាស់អ្នកនឹង ...)","questCoachohGreat":"(អូ អស្ចារ្យ...)","questCoachohhowgreat":"...អូ។ នោះជាដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ...","questCoachohmywhat":"អូ ព្រះ!","questCoachohno":"យើងទើបនាំចូលដបទឹកបន្ថែមជាច្រើន ហើយឥឡូវនេះយើងមានដបទឹកច្រើនពេក។","questCoachohyes":"អូ ល្អណាស់!","questCoachoverwhelemed":"អ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំជាអត្តពលិកឬ? អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើគឺបញ្ចៀសការហាត់ប្រាណ និងញ៉ាំគុយទាវ។","questCoachprobclosed":"មានមួយកន្លែងនៅខាងត្បូង ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវា អើ...ប្រហែលជាបិទហើយ...","questCoachquestDescription":"គ្រូបង្វឹកក្លឹបហាត់ប្រាណ តានូគិ ហាក់ដូចជាបាត់សិស្សម្នាក់…","questCoachshoes":"នេះប្រាកដជាស្បែកជើងរបស់ ដាអ៊ិឈិ ហើយ! វ៉ាវ មើលទៅថ្មីសន្លាង!","questCoachshoesFoundTrainee":"យ៉ាំ យ៉ាំ យ៉ាំ។","questCoachshoesTrainee":"យ៉ាំ យ៉ាំ យ៉ាំ។","questCoachsniff":"ពេលបែបនេះហើយដែលធ្វើឱ្យការបង្វឹកមានតម្លៃ។ *ហឺត*","questCoachsoLazy":"អូ សិស្សថ្មីរបស់ខ្ញុំមិនបានមកកន្លែងហាត់ប្រាណទេ!","questCoachsoLazy1":"គាត់ខ្ជិលណាស់ តែងតែរកវិធីគេចវេសពីវគ្គហាត់ប្រាណរបស់យើង តើគាត់អាចរំពឹងថាទទួលបានលទ្ធផលយ៉ាងណា?","questCoachsoSorry":"... ប៉ុន្តែកុំប្រាប់គ្រូបង្វឹកថាខ្ញុំនិយាយបែបនេះ។","questCoachsomuchwater":"...អូ។ វាជាដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ...","questCoachsorry":"សុំទោស ដែលខ្ញុំអត់អាចជួយបាន...","questCoachstayHere":"មានជាតិទឹកនៅក្នុងទឹកស៊ុបគុយទាវរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគួរតែនៅទីនេះ និងបំពេញជាតិទឹក!\n\"","questCoachstayHydrated":"ពិតមែន...ការរក្សាជាតិទឹកក្នុងខ្លួនគឺជារឿងសំខាន់ណាស់...","questCoachstopDistracting":"គុយទាវពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ វាល្អប្រសើរជាងទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។","questCoachswmb":"...អូ នៅលើឆ្នេរម៉ារ៉ាតុងនៅភាគនិរតី។ ប្រហែលជាឆ្ងាយពេកហើយដែលត្រូវទៅរកវា...","questCoachtakeBackShoes":"ខ្ញុំគួរតែយកស្បែកជើងនេះត្រឡប់ទៅហាងគុយទាវវិញសិន!","questCoachtakeasmany":"យកច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន!","questCoachtakemore":"ទេ សូមយកថែមទៀត! យ៉ាងហោចណាស់ 10!\n","questCoachthankscheck":"អរគុណ! ខ្ញុំនឹងទៅរកមើល","questCoachthankyoulucky":"អរគុណដែលជឿលើខ្ញុំ ឡាក់គី។ ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងហាត់ប្រាណឥឡូវនេះ!\n\"","questCoachtrophyHint":"គ្រូបង្វឹកនៅក្លឹបហាត់ប្រាណ តានូគិ បាត់សិស្សឈ្មោះ ដាអ៊ិឈិ! ជួយស្វែងរកគាត់ក្នុងហាងគុយទាវ មុនពេលគាត់ខកខានមកហាត់ប្រាណ។","questCoachtthankscoach":"*ដង្ហក់* អ-អរគុណ គ្រូ! *ដង្ហក់*","questCoachwaterConvini":"សូមស្វាគមន៍! តើខ្ញុំអាចជួយអ្វីអ្នកបាន?","questCoachwaterFoundTrainee":"យ៉ាំ យ៉ាំ យ៉ាំ។","questCoachwaterTrainee":"យ៉ាំ យ៉ាំ យ៉ាំ។","questCoachwaterbottle":"ខ្ញុំមិនមានដបទឹកទេ! ខ្ញុំមិនអាចហាត់ប្រាណដោយគ្មានវាបានទេ។","questCoachwaterfire":"វា អើ បានធ្លាក់នៅក្នុងសមុទ្រ ហើយត្រីមួយបានស៊ីវា បន្ទាប់មក...ត្រីបានផ្ទុះ!\n\"","questCoachwherebandana":"អូ ទេ...តើអ្នកបាត់វានៅឯណា?","questCoachwhoCanHelp":"បន់ឱ្យតែមាននរណាម្នាក់មានពេលទៅរកគាត់ទេ...","questCoachwhoWantsTo":"...អ្នកណាខ្លះចង់ដឹង?","questCoachwishicouldbut":"ល្អណាស់ ខ្ញុំចង់ដែរ ប៉ុន្តែ...","questCoachwishicouldbutWater":"ល្អណាស់ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាច ប៉ុន្តែ...","questCoachxban":"ខ្ញុំនៅសល់ចេកមួយផ្លែ!","questCoachyouddothat":"អូ...អ្នកពិតជាចង់ធ្វើដូច្នេះឬ? សម្រាប់ខ្ញុំ?","questConstructionIllBeWatching":"និយាយជាមួយកម្មករសំណង់ដើម្បីដឹងថាមានបញ្ហាអ្វីកើតឡើង។ ខ្ញុំនឹងតាមដានមើលថាតើនៅពេលណាកិច្ចការនេះត្រូវបានដោះស្រាយរួចរាល់។ ហ៊ី ហ៊ី ហ៊ី។","questConstructionStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ។ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ី ហ៊ី។","questConstructionactiveFreshWater":"អស្ចារ្យ នេះនែដបមានទឹកស្រាប់! គិតបានហ្មត់ចត់មែន!","questConstructionactiveTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាបានជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questConstructionactiveWorker":"ទឹកផុសពីក្នុងដីស្ថិតនៅលើភ្នំភាគខាងជើង។ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្ន ... កន្លែងនោះមានគ្រោះថ្នាក់!","questConstructionbehindSchedule":"សូមទោស មិនអាចចូលបានទេ។ ផ្នែកនេះនៃទីក្រុងត្រូវបានបិទសម្រាប់ការសាងសង់។","questConstructionclang":"*ម៉ឺង ម៉ឺង ម៉ឺង *","questConstructioncompleteTrophy":"បុគ្គលិកសំណង់ឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំ","questConstructioncompleteWorker":"អ្នកពិតជាក្លាហានណាស់ដែលទៅតំបន់ទឹកផុសពីក្នុងដី។","questConstructiondifficultFind":"ខ្ញុំមិនដឹងថាវាពិបាករកប៉ុនណានោះទេ។ អ្នកពិតជាអ្នកដែលព្រះជ្រើសរើសមែន!","questConstructioneachOwn":"អ៊ឹម...ចំពោះពួកគេទៅវិញទៅមក តាមមើល៍។","questConstructionfoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questConstructionfoundWorker":"អូ! អ្នកបានយកទឹកសាបពីទឹកផុស!","questConstructionfreshWater":"បន់ឱ្យតែយើងមានទឹកសាបពីទឹកផុសពីក្នុងដីនៅលើភ្នំទេ…","questConstructionillHelp":"ខ្ញុំអាចរកទឹកផុសពីក្នុងដី និងយកទឹកមកវិញ!","questConstructioninactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questConstructioninactiveWorker":"ចប់ហើយ ... យឺតជាងកាលកំណត់ឆ្ងាយណាស់...","questConstructionlurkingDangers":"ចេ-ចេ-ចេញពីទីក្រុងឬ? តើអ្នកឆ្កួតមែនទេ?!? ន-ន-នរណាដឹងថាមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ...","questConstructionneverFinish":"យើងនឹងមិនបញ្ចប់ទាន់ពេលទេបើបែបនេះ...","questConstructionnoWater":"ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកប្រហែលជាត្រូវរង់ចាំមួយរយៈ។ យើងអស់ទឹកសាបដើម្បីលាយស៊ីម៉ងត៍ហើយ។","questConstructionopenUp":"ការសាងសង់នេះបានបញ្ចប់រួចរាល់តាមកាលកំណត់! ទីក្រុង តានូគិ មិនដឹងថាត្រូវអរគុណអ្នកបែបណានោះទេ!","questConstructionquestDescription":"គម្រោងសាងសង់នៅទីក្រុង តានូគិ យឺតជាងកាលកំណត់!","questConstructionquiteRelaxing":"ក្លាហាន? តាមពិត សប្បាយវិញទេ។ អ្នកគួរតែទៅកន្លែងនោះសាកមើល៍!","questConstructionreturnWater":"យកទឹកសាបដែលអ្នកបានរកឃើញទៅឱ្យកម្មករសំណង់ នោះជាការស្រេច ហ៊ី ហ៊ី។","questConstructionsoundsHard":"អូយ ស្តាប់ទៅដូចជាពិបាកណាស់។","questConstructionthankYou":"អូ! សូមអរគុណ! យើងប្រហែលជាអាចបញ្ចប់តាមកាលកំណត់បាន!","questConstructiontightSchedule":"យល់ល្អ ខ្ញុំគួរយកវាឱ្យកម្មករសំណង់នៅទីក្រុង តានូគិ វិញ។ គាត់ហាក់ដូចជាមានកាលវិភាគដ៏មមាញឹក។","questConstructiontooSoft":"ប៉ុន្តែជីវិតរស់នៅទីក្រុងបានធ្វើឱ្យយើងទន់ជ្រាយ! អ្នកដែលមកពីទីក្រុងមិនហ៊ានឡើងភ្នំទៅយកទឹកនោះទេ។","questConstructiontooSoftopt0":"ខ្ញុំនឹងជួយ!","questConstructiontooSoftopt1":"ថាម៉េច...","questConstructiontrophyHint":"កម្មករសំណង់ត្រូវការទឹកសាបពីទឹកផុសពីក្នុងដីនៅលើភ្នំនៅភាគខាងជើង។","questConstructionwhatConstruction":"អូ តើបើកវិញនៅពេលណា?","questDreamHomeIllBeWatching":"ហើយខ្ញុំនឹងរង់ចាំមើលថាតើពេលណាទើបកិច្ចការនេះត្រូវបានដោះស្រាយរួច។ ហេហេហេ។","questDreamHomeStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្នកអស្ចារ្យណាស់។ ហេហេ។","questDreamHomeactive":"មានសំណាងរកឃើញអ្នកទិញទេ?","questDreamHomeactiveCrab":"ប្រយ័ត្ននែ អ្នកប៊ិះនឹងជាន់ខ្ញុំហើយ!","questDreamHomeactiveTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាកំពុងជួយធ្វើរឿងមួយនេះហើយ។","questDreamHomealthough":"ទោះបីជា...","questDreamHomeawhat":"អ្វីដែរ?","questDreamHomebandana":"ខ្ញុំមាន...ចេកសំណាង?","questDreamHomecomplete":"...ពិតជាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។","questDreamHomecompleteCrab":"ផ្ទះ។","questDreamHomecompleteTrophy":"\"ភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យ ក្ដាមប្រៃ\"","questDreamHomecrabBack":"នាំក្ដាមឈ្លើយដែលមានលុយនោះទៅផ្ទះថ្មីរបស់គាត់នៅសួនក្បែរស្ពាននៅភាគខាងកើត!","questDreamHomedime":"ខ្ញុំជាក្ដាម ខ្ញុំយកផ្ទះរបស់ខ្ញុំតាមខ្លួន! ចំណេញជាងឆ្ងាយណាស់។","questDreamHomeexclusive":"មែនហើយ...ខ្ញុំមិនគួរប្រាប់រឿងនេះដល់អ្នកទេ ប៉ុន្តែ...","questDreamHomefamily":"វាជាផ្ទះគ្រួសារដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ធំទូលាយ និងមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ!","questDreamHomefaraway":"ប្រហែលជាផ្ទះដែលនៅឆ្ងាយខ្លាំងជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវការ!","questDreamHomefound":"ដំណឹងល្អ! ខ្ញុំបានរកឃើញក្ដាមឈ្លើយដែលមានទ្រព្យស្ដុកស្ដម្ភ និងចង់ទិញផ្ទះនេះ!","questDreamHomefoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់មួយនេះហើយ!","questDreamHomeghost":"កាប៉ាអះអាងថាវាបានឃើញខ្មោច ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿវាទេ! ប៉ុន្តែ សម្ដីរបស់កាប៉ាមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងពិភពអចលនទ្រព្យ។","questDreamHomeghostopt0":"ខ្ញុំនឹងជួយ!","questDreamHomeghostopt1":"សូមទោស។","questDreamHomegoodluck":"អូ សូមអរគុណ! ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ និងឃ្លាំមើលទ្រព្យសម្បត្តិ។","questDreamHomehaunted":"ខ្មោចលង?","questDreamHomehauntedhouse":"វាជាផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោលនៅឆ្នេរសមុទ្រ...កាប៉ានិយាយថាវាមានខ្មោចលង!","questDreamHomehelp":"ខ្ញុំប្រហែលអាចជួយបាន! មានខ្មោចឬអត់ វាជាកន្លែងដ៏ស្អាត ហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកណាម្នាក់ចង់បានវា!","questDreamHomehopback":"ខ្ញុំចូលរួម! ខ្ញុំនឹងលោតចូលក្នុងកន្សែងបស់អ្នក តោះនាំខ្ញុំទៅទីនោះ!!","questDreamHomehousesale":"ខ្ញុំស្គាល់ផ្ទះដ៏ល្អមួយសម្រាប់លក់!","questDreamHomehowmuch":"តើអ្នកកំពុងស្នើសុំតម្លៃប៉ុន្មានដែរ?","questDreamHomehowmuchgot":"...តើអ្នកមានប៉ុន្មានដែរ?","questDreamHomeimout":"បាទ ហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញមុនពួកគាត់មកដល់ទីនេះ។ អរគុណដែលជួយ កូនឆ្មា។","questDreamHomeinactive":"ទិវាសួស្ដី កញ្ញា! តើអ្នកមកទីនេះ ដើម្បីមើលផ្ទះដាក់លក់មែនទេ?","questDreamHomeinactiveCrab":"ប្រយ័ត្ននែ អ្នកប៊ិះនឹងជាន់ខ្ញុំហើយ!","questDreamHomeinactiveTrophy":"អូ កន្លែងហ្នឹងខ្ញុំរក្សាទុក។","questDreamHomeintbuy":"តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទិញទេ??","questDreamHomeintbuyopt0":"គ្មានប្រាក់...","questDreamHomeintbuyopt1":"តម្លៃប៉ុន្មាន?","questDreamHomekappagood":"...ខ្មោចលង?","questDreamHomelastHint":"បញ្ចប់ និងត្រឡប់មកមើលរង្វាន់របស់អ្នកវិញ ហេហេ។","questDreamHomeletmeknow":"អូ មែនហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកជួបអ្នកណាម្នាក់ដែលមានលុយច្រើន និងស្រឡាញ់ខ្មោច សូមប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដឹងផង។","questDreamHomelooksgood":"ហ៊ឹមមមមមម...","questDreamHomelovebeach":"ត្រូវតែជានរណាម្នាក់ដែលស្រឡាញ់ឆ្នេរសមុទ្រ...","questDreamHomeluxury":"វាជាវិមានដ៏ស្តុកស្ដមយ៉ាងប្រណីតមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រ!","questDreamHomenofam":"គ្រួសារ?? អូ ទេ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យមនុស្សទាំងនោះនៅក្បែរខ្ញុំទេ។","questDreamHomenoluck":"មិនទាន់ទេ ខ្ញុំនឹងបន្តសួរ!","questDreamHomenolux":"ប្រណីត? អ៊ែក! ខ្ញុំមិនចង់សម្ញែងលុយរបស់ខ្ញុំទេ វានឹងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍! មិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។","questDreamHomenomoney":"វាជាផ្ទះដ៏ស្អាតមួយ...ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្មានលទ្ធភាពទិញវាទេ។","questDreamHomenotinterested":"មិនចាប់អារម្មណ៍! អ្នកច្បាស់ជាមិនដឹងអ្វីទាក់ទងនឹងការវិនិយោគទេ។","questDreamHomenotjustany":"កុំប្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងអំពីផ្ទះពិសេសមួយសម្រាប់លក់...","questDreamHomenotjustanyopt0":"ទ្រព្យប្រណីត។","questDreamHomenotjustanyopt1":"ផ្ទះគ្រួសារ។","questDreamHomenotjustanyopt2":"ផ្ទះខ្មោចលង។","questDreamHomenotselling":"មុខជំនួញ? ហ៊ឹម...","questDreamHomenotsellingopt0":"ផ្ទះសម្រាប់លក់។","questDreamHomenotsellingopt1":"ការឧបត្ថម្ភជើងឯក។","questDreamHomenotsellingopt2":"ឱកាសសម្ងាត់...","questDreamHomenotsofast":"កុំលឿនពេក! ខ្ញុំត្រូវធ្វើការត្រួតពិនិត្យឱ្យបានដិតដល់ជាមុនសិន!","questDreamHomenotwrong":"(គាត់មិនខុសទេ...)","questDreamHomeohitsyou":"អូ! នោះគឺជាក្ដាមដែលមានស្ដុកស្ដម្ភ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើកោះជើងឯកតើ មិនគួរឱ្យជឿទេ! សូមស្វាគមន៍!!","questDreamHomeonyourway":"ចេញឲ្យឆ្ងាយ កូនឆ្មា! ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមសម្រេចចិត្តលើមុខជំនួញបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ...","questDreamHomeonyourway2":"ចេញឲ្យឆ្ងាយ កូនឆ្មា! ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមសម្រេចចិត្តលើមុខជំនួញបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ...","questDreamHomeopenhouse":"ផ្ទះដាក់លក់មែនទេ?","questDreamHomepotential":"ប្រហែល?? ស្ដាប់ទៅដូចទំនងជាទៅមិនរួចទេសម្រាប់ខ្ញុំ...","questDreamHomepowerfulkappa":"ប៉ុន្តែទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងមកទេ ប្រសិនបើកាប៉ាបាននិយាយមិនល្អអំពីវា។","questDreamHomequestDescription":"មានផ្ទះទទេមួយនៅឯសួនក្បែស្ពាននៅភាគខាងលិច...ខ្ញុំឆ្ងល់ហេតុអ្វីគ្មានអ្នករស់នៅទីនោះ។","questDreamHomerich":"មិនឃើញខ្ញុំ?? ដែលជាក្ដាមដែលមានស្ដុកស្ដម្ភ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើកោះជើងឯក?? ហួសចិត្ត!","questDreamHomerich2":"មិនឃើញខ្ញុំ?? ដែលជាក្ដាមដែលមានស្ដុកស្ដម្ភ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើកោះជើងឯក?? ហួសចិត្ត!","questDreamHomeruined":"អូ វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ! អ្នកគ្រប់គ្នាគិតថាផ្ទះនៅជាប់នោះមានខ្មោចលង ហើយគ្មានអ្នកណាមកនៅក្បែរទេ។ វានឹងលក់មិនចេញទេ!","questDreamHomeruinedopt0":"ខ្មោចលង?","questDreamHomeruinedopt1":"ជួយ។","questDreamHomeruinedopt2":"សូមទោស។","questDreamHomesecret":"អូ ឱកាសសម្ងាត់? តើជាអ្វីដែរ?? ប្រាប់ខ្ញុំមក!","questDreamHomesold":"លក់ចេញហើយ! ខ្ញុំនឹងហៅទូរសព្ទទៅគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ពួកគាត់នឹងមកដល់ឆាប់ៗ!","questDreamHomesolid":"សំណង់ហាក់ដូចជារឹងមាំ...សម្ភារល្អៗ...ការរចនាស្អាត...","questDreamHomesorry":"សូមទោស ខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ដែលអាចជួយបានទេ។","questDreamHomesponsor":"ចុះគិតម៉េចដែរអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងឧបត្ថម្ភផ្ដាច់មុខជាមួយអ្នកដែលប្រហែលជាព្រះជ្រើសរើសវិញ??","questDreamHomethisisperfect":"ហ៊ឹម ខ្ញុំប្រហែលអាចដាក់សម្រាប់ទេសចរណ៍ និងលក់សំបុត្រ...","questDreamHometoomuchinfluence":"កាប៉ាមានឥទ្ធិពលខ្លាំងពេក អ្នកគ្រប់គ្នាជឿអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់និយាយ!","questDreamHometrophyHint":"ប្រាកដជាមាននរណាម្នាក់នៅលើកោះដែលខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញផ្ទះនៅមាត់ឆ្នេរ...","questDreamHomevacant":"មែនហើយ ផ្ទះនេះគ្មានគេនៅអស់ជាច្រើនសប្ដាហ៍ហើយ។ ទិដ្ឋភាពសមុទ្រ ទីតាំងល្អឥតខ្ចោះ វាជាផ្ទះក្នុងក្ដីសុបិន!","questDreamHomewatchclaw":"អូខេ ប៉ុន្តែប្រយ័ត្នប្រញាំផង!","questDreamHomewhatfamily":"គ្រួសារ?","questDreamHomewhycome":"អ្នកមិនចូលចិត្តវាមែនទេ? ដោយសារការតុបតែង? យើងអាចផ្លាស់ប្ដូរតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកបាន!","questDreamHomeworthmore":"ចេក?? វាទូទាត់ថ្លៃដើមឈើបុនសាយមិនគ្រប់ផង!","questDreamHomeyikessorry":"អូ ខ្ញុំសូមទោស ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកនៅទីនោះ។","questDreamHomeyikessorry2":"អូ ខ្ញុំសូមទោស ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកនៅទីនោះទេ។","questDriftwoodIllBeWatching":"ប្រហែលជាអ្នកបំផុសគំនិតដល់គាត់បាន។ ខ្ញុំនឹងតាមដានមើលថាពេលណាកិច្ចការនេះត្រូវបានដោះស្រាយរួចរាល់។ ហ៊ី ហ៊ី","questDriftwoodStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ហ៊ី ហ៊ី។","questDriftwoodactiveArtisan":"សូមប្រាប់ឱ្យខ្ញុំដឹងនៅពេលអ្នកបានរកឃើញឈើចំនួនបីដុំ។","questDriftwoodactiveTrophy":"មើលទៅអ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយវាស្រាប់ហើយ។","questDriftwoodatOnce":"ទេ! ខ្ញុំឃើញអ្វីមួយដែលប្រសើរជាងនេះ! ខ្ញុំត្រូវតែទៅធ្វើការ។","questDriftwoodbranch1":"យ៉េ! វាគឺជាដុំឈើអណ្តែតទឹកដ៏ល្អ។","questDriftwoodbranch2":"រកឃើញពីរហើយ នៅមួយទៀត!","questDriftwoodbranch3":"រកឃើញទាំងបីហើយ! ខ្ញុំអាចយកវាទៅឱ្យសិប្បករឥឡូវនេះ។","questDriftwoodclangs":"*ម៉ឺង ម៉ឺង ម៉ឺង*","questDriftwoodcompleteArtisan":"ជើងឯករបស់យើងពិតជាគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងណាស់! សូមអរគុណ ឡាក់គី!","questDriftwoodcompleteTrophy":"កូនជាងរបស់វិចិត្រករ'","questDriftwoodcontinue":"ដូចដែលអ្នកឃើញស្រាប់ហើយ ជំនាញរបស់ខ្ញុំគឺរូបចម្លាក់ ខ្ញុំប្រើឈើអណ្ដែត ដែលអណ្ដែតមកលើឆ្នេរខ្សាច់។","questDriftwooddragon":"អឹម។ តើខ្ញុំកំពុងមើលឃើញអ្វី? ប្រហែលជានាគ...ឬស្នូកអណ្តើក...","questDriftwoodfoundArtisan":"អូ! អ្នករកឃើញដុំឈើដ៏អស្ចារ្យចំនួនបី!","questDriftwoodfoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questDriftwoodhint":"អ្នកអាចរកឃើញវានៅលើឆ្នេរ នៅពេលដែលជំនោរទាប។","questDriftwoodinactiveArtisan":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ស្ទូឌីយោរបស់ខ្ញុំ។ ជើងឯកថ្មី មែនទេ? មិនមានភ្ញៀវច្រើនទេនៅទីនេះ។ គីជីមូណា បំភ័យមនុស្សភាគច្រើនឱ្យចាកចេញឆ្ងាយ។","questDriftwoodinactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questDriftwoodlastHint":"យកដុំឈើអណ្ដែតនេះទៅស្ទូឌីយោរបស់វិចិត្រករវិញ ដើម្បីទទួលបានរង្វាន់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក ហ៊ីហ៊ី។","questDriftwoodmasterpiece":"មើលនែ! ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ខ្ញុំ !!","questDriftwoodno":"ល្អណាស់...កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការរកមើល។","questDriftwoodquestDescription":"វិចិត្រករឈើអណ្តែតទឹកដែលកំពុងធ្វើការនៅឆ្នេរភាគនិរតីហាក់ដូចជាទាល់គំនិត…","questDriftwoodrequest":"ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមឆ្លាក់រូបចម្លាក់ថ្មីមួយ ប៉ុន្តែជង្គង់របស់ខ្ញុំទន់ខ្សោយដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនអាចធ្វើបាន។ តើអ្នកមានចិត្តល្អយកឈើឱ្យខ្ញុំខ្លះបានទេ?","questDriftwoodrequestopt0":"ប្រាកដណាស់!","questDriftwoodrequestopt1":"សុំទោស","questDriftwoodsculpture1":"អូ រូបរាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។","questDriftwoodsculpture2":"វ៉ាវ តើវាជាឈើអណ្តែតទឹកទាំងអស់ឬ?","questDriftwoodsculpture3":"ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំយល់ពីសិល្បៈទេ...","questDriftwoodsculpture4":"ខ្ញុំគិតថាវាស្អាតណាស់...?","questDriftwoodsculptureLucky":"តើជារូបខ្ញុំមែនទេ???","questDriftwoodsoHonored":"អូ ខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយសណាស់។ ខ្ញុំគួរតែបន្តហ្វឹកហាត់ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំស័ក្ដិសមនឹងទទួលរូបចម្លាក់នេះ។","questDriftwoodtrophyHint":"រកមើលឈើអណ្តែតចំនួនបីដុំនៅលើឆ្នេរភាគនិរតីសម្រាប់វិចិត្រករឈើអណ្ដែត ហ៊ី ហ៊ី។","questDriftwoodyes":"ល្អណាស់! បីដុំគ្រប់គ្រាន់ហើយ។","questEndingagain":"មិនអាក្រក់ពេកទេ វាគ្រាន់តែមានន័យថា យើងនឹងជួបគ្នាម្ដងទៀត។","questEndingagain2":"ហើយម្ដងទៀត។","questEndingatrue":"ជើងឯកពិតប្រាកដ!","questEndingchosenone":"...ខ្ញុំពិតជាអ្នកដែលព្រះជ្រើសរើស??","questEndingdoesmean":"តើវាមានន័យថា...","questEndingdonext":"ជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានសម្រេច តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីបន្ទាប់","questEndingdonextopt0":"ចាកចេញ។","questEndingdonextopt1":"បន្តនៅ។","questEndingending":"វោវ ឡាក់គី អ្នកបានធ្វើច្រើននៅលើកោះជើងឯក។","questEndingexciting":"ការផ្សងព្រេងថ្មី គួរឱ្យរំភើប!","questEndingfind":"បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានឃើញ និងបានធ្វើនៅទីនេះ ខ្ញុំចង់ទៅ និងចែករំលែកវានៅជុំវិញពិភពលោក។","questEndingforever":"ជារៀងរហូត!","questEndingforget":"មនុស្សដែលចាកចេញពីកោះជើងឯកទំនងជាភ្លេចពេលវេលារបស់ពួកគេនៅទីនេះ។","questEndingfun":"ហើយខ្ញុំមានពេលវេលាល្អបំផុតជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា!","questEndinginari":"ខ្ញុំសន្យារថា រក្សាការសម្ងាត់អ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់យើង។","questEndingkappa1":"....","questEndingkappa2":"កាប៉ា។","questEndingkarasu":"ការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកបានបញ្ជាក់ថាមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។","questEndingleave":"ខ្ញុំគិត...ដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវចាកចេញហើយ។","questEndingleave2":"ចាកចេញ??","questEndingmadeup":"តាមពិត យើងប្រឌិតងារ \"អ្នកដែលព្រះជ្រើសរើស\" ឡើងសោះ។","questEndingoh":"អូ...","questEndingready":"ខ្ញុំត្រៀមរួចរាល់ហើយ! ខ្ញុំដឹងថា នៅកន្លែងណាមួយ...កន្លែងមួយនៅឯនាយ...","questEndingshouldknow":"ប៉ុន្តែឡាក់គី មានអ្វីមួយដែលអ្នកគួរដឹង...","questEndingsporthelp":"អ្នកបានយកឈ្នះជើងឯកដ៏អស្ចារ្យទាំងប្រាំពីរ...ហើយអ្នកបានជួយមនុស្សជាច្រើននៅលើកោះនោះ!","questEndingstartover":"ប្រសិនបើអ្នកត្រឡប់មកទីនេះវិញ អ្នកនឹងត្រូវតែចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មីម្ដងទៀត។ តើអ្នកពិតជាត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយមែនទេ?","questEndingstartoveropt0":"ទេ នោះគួរឱ្យរន្ធត់។","questEndingstartoveropt1":"ខ្ញុំត្រៀមរួចរាល់ហើយ!","questEndingstay":"ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមចិត្តចាកចេញទៅនៅឡើយទេ ខ្ញុំនឹងនៅបន្តយូរបន្តិចទៀត!","questEndingstillsport":"...នៅតែមានកីឡាដើម្បីយកឈ្នះ!!","questEndingterrifying":"ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីបំភ្លេចអ្នកទាំងអស់គ្នាបាននៅឡើយទេ។","questEndingthankenough":"កោះជើងឯកសូមអរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើ។","questEndingtrue":"ខ្ញុំគិតថានោះជាការពិត ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"អ្នកបានបង្រៀនយើងអ្វីជាកម្លាំងពិតប្រាកដ!","questEndingwonderful":"អូ អស្ចារ្យណាស់! សូមរីករាយ យើងនឹងមើលទូករបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្ដូរគំនិតរបស់អ្នក!","questEndingworked":"ដើម្បីជំរុញទឹកចិត្តអ្នក! ហើយវាមានប្រសិទ្ធភាពមែន តុល្យភាពត្រូវបានស្ដារឡើងវិញហើយ!","questFanIllBeWatching":"ខ្ញុំនឹងចាំមើលថាតើកិច្ចការនេះត្រូវបានដោះស្រាយនៅពេលណា។ ហេហេហេ។","questFanStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ។ អ្នកអស្ចារ្យណាស់។ ហេហេ។","questFanabsolutelynot":"អូ មិនបានទេ!","questFanactive":"តេងហ្គូ ស្ថិតក្នុងសាលាហាត់វាយប៉េងប៉ុងលើតុនៅភាគខាងជើងនៃទីនេះ។ ប្ដូរផ្លិតរបស់គាត់ ដើម្បីបញ្ឈប់ខ្យល់!","questFanactiveFan":"មានផ្លិតមួយ! ខ្ញុំជិតយកវាបានហើយ...","questFanactiveTrophy":"អ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questFanawwman":"យ៉ាប់មែន! អ្នកឯងមិនចេះសប្បាយសោះ...ហេហេ។","questFanbeautifulfan":"ខ្ញុំគ្រាន់តែស្ងើចសរសើរផ្លិតររបស់អ្នក។ វាពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់!","questFanbutthewind":"ទេប៉ុន្តែ...ខ្យល់ពីផ្លិតរបស់អ្នកគឺខ្លាំងណាស់ អ្នកភូមិត្រូវតែចាកចេញ។ ទីក្រុងនឹងគ្មានមនុស្ស!\n","questFancantplay":"ខ្ញុំមិនអាចលេងវាយប៉េងប៉ុងលើតុដោយគ្មានផ្លិតរបស់ខ្ញុំបានទេ។ អ្នកមិនចង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈប់លេងទេ មែនទេ?","questFancloak":"អ្នកមានអាវបំបាំងកាយដែរឬ??","questFancomplete":"ខ្យល់បានឈប់ ហើយអ្នកភូមិមានសុវត្ថិភាពក្នុងការត្រឡប់ទៅវិញ! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យមែន ឡាក់គី!","questFancompleteFan":"ខ្យល់របស់ផ្លិតគ្រាន់តែជាល្បិចមួយដែលខ្ញុំធ្វើឡើងដើម្បីសប្បាយប៉ុណ្ណោះ! ខ្ញុំនឹងលេងដោយគ្មានវាចាប់ពីពេលនេះតទៅ។","questFancompleteOctopus":"ខ្ញុំត្រូវគិតពីវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្លាច គីជីមូណា…ហិហិ។","questFancompleteTrophy":"\"អ្នកបញ្ឈប់ខ្យល់\"","questFandidnttellme":"ហេតុអ្វីបានជាមិនមាននរណាម្នាក់ស្នើសុំខ្ញុំ? យើងគួរតែអាចដោះស្រាយបញ្ហាបានជាយូរមកហើយ ហូហូ។","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...សូម្បីតែផ្លិតរបស់អ្នកឬ?","questFaneveryonewantsit":"អ្ហា! អ្នកមានភ្នែកមុតមែន។ គ្រប់គ្នាតែងស្ញើចសរសើរផ្លិតរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកខ្លះថែមទាំងប៉ុនប៉ងលួចវាពីខ្ញុំទៀតផង!","questFanfindmycloak":"ត្រូវហើយ! ឱ្យតែបានអាវនោះមកវិញ ខ្ញុំនឹងឱ្យផ្លិតដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំដល់អ្នក!","questFanfoundFan":"អូ! អាវដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ! អ្នកបានរកឃើញវាវិញហើយ!","questFanfoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questFangethisfan":"ខ្ញុំបានព្យាយាមលួចចូលទៅក្នុងសាលាហ្វឹកហាត់ ហើយប្តូរផ្លិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់លឿនពេក ហើយចាប់ខ្ញុំបាន!","questFangethisfanopt0":"ខ្ញុំនឹងព្យាយាម!","questFangethisfanopt1":"ស្តាប់ទៅដូចជាពិបាកណាស់។","questFangoodluck":"អស្ចារ្យអ្នកឯងក្លាហានមែន! តេងហ្គូ កំពុងនៅសាលាហាត់វាយប៉េងប៉ុងនៅភាគខាងជើងនៃទីនេះ។ សំណាងល្អណា!","questFanhadadeal":"ថាម៉េច?? ប៉ុន្តែយើងព្រមព្រៀងគ្នាហើយតើ!!","questFanhowfind":"ប៉ុន្តែតើខ្ញុំស្វែងអ្នកដែលចេះបំបាំងកាយរបៀបណាទៅ??","questFanhowididyousee":"ថាម៉េច?? តើអ្នកមើលខ្ញុំឃើញដោយរបៀបណាទៅ??","questFanhowterrible":"អូ! ពិតជាអាក្រក់មែន! ចុះធ្លាប់មាននរណាម្នាក់ស្នើឱ្យគាត់ឈប់ទេ??","questFanidonow":"ត្រូវហើយ ឥឡូវខ្ញុំជឿថាកូនមឹកអ្នកលួច! កូនមឹកចោរមួយហ្នឹងម៉េចក៏ហ៊ានលួចអាវបំបាំងកាយខ្ញុំ! ខ្ញុំហ៊ានឱ្យគ្រប់យ៉ាងឱ្យតែបានអាវនោះមកវិញ!","questFanilltry":"ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំនឹងមានសំណាងល្អជាងនេះដែរឬអត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយក្នុងការព្យាយាម!","questFaninactive":"អ្នករាល់គ្នាបានចាកចេញពីភូមិនេះ បន្ទាប់ពី តេងហ្គូ បានមកដល់ ...","questFaninactiveFan":"នោះហើយជាផ្លិតដែល តេងហ្គូ ប្រើជាដងវាយ។ វាមើលទៅពិតជាមានឥទ្ធិពលណាស់!","questFaninactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questFaninthatcase":"ខ្យល់គ្រាន់តែជាល្បិចដើម្បីសប្បាយមួយទេតើ! ខ្ញុំរីករាយនឹងឈប់ ប្រសិនបើវាអាចជួយដល់អ្នកភូមិ។\n","questFaninvisiblecloak":"ត្រូវហើយ! អ្នកត្រូវចេះបំបាំងកាយ ប្រសិនបើចង់ឆ្លងកាត់ខ្ញុំ!","questFankijimuna":"ខ្ញុំចង់ប្រើវាដើម្បីបន្លាច គីជីមូណា នៅលើម៉ារ៉ាតុង! យើងតែងតែលេងល្បិចដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក ហេហេ។","questFanlastHint":"ប្រគល់អាវបំបាំងកាយដែលបានលួចទៅឱ្យលោក តេងហ្គូ នៅក្នុងសាលាហាត់វាយប៉េងប៉ុងលើតុនៅភាគភាគឦសាន!","questFanmissing":"ខ្ញុំធ្លាប់មាន ប៉ុន្តែវាបានបាត់តាំងពីកូនមឹកតូចមួយនោះមកលេងខ្ញុំ ហើយសរសើថាអាវនោះស្អាត។","questFanneverstop":"ខ្ញុំគិតថាខ្យល់នឹងមិនឈប់ឡើយ...","questFannevertrade":"អ្ហាស! ខ្ញុំមិនជួញដូរផ្លិតដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំទេ។ វាជាផ្លិតប្លែកពីគេ!","questFannothing":"អត់មានអីទេ!! ខ្ញុំគ្រាន់តែដើរមើលប៉ុណ្ណោះ។","questFannotnice":"នេះមិនមានហេតុផលដែលត្រូវលួចទេ! តោះយកអាវនេះទៅឱ្យ តេងហ្គូ វិញឥឡូវនេះ។","questFannotscared":"ទេ ពួកគេចង់មកមើលអ្នកលេង!","questFanquestDescription":"ភូមិក្នុងព្រៃឫស្សីនៅភាគឦសានគឺសុទ្ធតែត្រូវបានបោះបង់ចោល។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី…","questFanremindsme":"ដែលរំលឹកខ្ញុំថា...តើអាវបំបាំងកាយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា??\n","questFansearchFan":"រកឱ្យឃើញមឹកដែលលួចអាវបំបាំងរបស់ខ្ញុំទៅ ហើយផ្លិតនឹងក្លាយជារបស់អ្នកហើយ!","questFansearchHint":"ស្វែករកមឹកដែលបានលួចអាវបំបាំងកាយរបស់ តេងហ្គូ នៅក្នុងព្រៃឫស្សីនៅភាគឦសាន។","questFansearchOctopus":"អ្ហា!","questFansearchTrophy":"អ្នកកំពុងស្ថិតនៅពាក់កណ្តាលមួយនេះ។","questFansearchforest":"ទៅរកក្នុងព្រៃឫស្សីទៅ!! យកអាវដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំនោះមកឱ្យខ្ញុំវិញ!","questFansearchforest2":"ស្វែងរកព្រៃឫស្សី !! យកអាវធំដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំមកខ្ញុំវិញ!","questFanseesparkles":"ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅតាមពន្លឺព្រាកៗប៉ុណ្ណោះ។","questFansomethingtosay":"ត្រូវហើយ កូនមឹងតូចនេះមានអ្វីចង់និយាយជាមួយអ្នក...","questFansonoharmdonesorry":"នេះនែ! ឥឡូវបានអាវមកវិញហើយ តើខ្ញុំអាចយកផ្លិតបានទេ?","questFansosorry":"ស-សុំទោសដែលខ្ញុំបានយកអាវរបស់អ្នកដោយមិនបានសុំ លោក តេងហ្គូ។","questFansoundshard":"ស្តាប់មើលទៅដូចជាវាជាស្ថានភាពមិនអាចទៅរួចទេ។","questFansparkles":"អ្នកអាចដឹងថាអាវនោះនៅក្បែរ ប្រសិនបើអ្នកឃើញចំណាំងពន្លឺនៅក្នុងខ្យល់។","questFansparkles2":"អ្នកអាចដឹងថាអាវបំបាំងកាយនៅក្បែរ ប្រសិនបើអ្នកឃើញពន្លឺព្រាកៗនៅក្នុងខ្យល់។","questFanstayawayfan":"ដើរមើលកន្លែងផ្សេងទៅ! ខ្ញុំឃើញអ្នកសម្លឹងមើលផ្លិតដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។ វាជារបស់ខ្ញុំទេ!","questFanstolen":"អូ តើអ្នកគិតថាកូនមឹកនោះលួចមែនទេ?","questFanstraghtforward":"...អ្នកឯងនិយាយត្រូវហើយ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនិយាយត្រង់ៗនៅពេលក្រោយ។","questFanstrongwind":"ហ្នឹងហើយជាបញ្ហា។ អ្នករាល់គ្នាចូលចិត្ត តេងហ្គូ ប៉ុន្តែគាត់លេងវាយប៉េងប៉ុងលើតុដោយប្រើផ្លិតរបស់គាត់។","questFantakeit":"មើលទៅពួកគេលួចមិនបានសម្រេចទេ។ ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ អ្នករហ័ស និងប៉ិនសង្កេត!","questFanthatwhyempty":"…នោះជាមូលហេតុដែលអ្នកសគ្រប់គ្នាចាកចេញឬ? ខ្ញុំគិតថាពួកគេទាំងអស់គ្នាខ្លាចខ្ញុំ។","questFantoostrongwind":"គាត់លេងបានល្អណាស់ដែលវាបង្កើតជាខ្យល់បក់ខ្លាំង ហើយវាខ្លាំងពេកហើយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដែលរស់នៅក្បែរនោះ។","questFantrade":"គ្រាន់តែស្ងើចសរសើរផ្លិតរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ចង់ជួញដូរវាទេ?","questFantrophyHint":"ល្បែងវាយប៉េងប៉ុងលើតុរបស់ តេងហ្គូ កំពុងបណ្ដាលឱ្យខ្យល់បក់ខ្លាំងពេកដល់អ្នកភូមិនៅក្បែរនោះ។ ប្រហែលជាអ្នកអាចដោះស្រាយបញ្ហាផ្លិតរបស់គាត់បាន!\n","questFanwhatdoing":"តើអ្នកឯងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?","questFanwhatdoingopt0":"អត់មានអីទេ","questFanwhatdoingopt1":"ជួញដូរ","questFanwhatdoingopt2":"ផ្លិតស្អាត","questFanwhatkindof":"...តើអាវបំបាំងកាយនេះល្អអីទៅ បើសិនជាអ្នកមើលឃើញពន្លឺព្រាកៗអ៊ីចឹង??","questFanwhygo":"ហេតុអ្វី? តេងហ្គូ ហាក់ដូចជារួសរាយរាក់ទាក់ ហើយគាត់ពូកែខាងវាយប៉េងប៉ុងលើតុណាស់!","questFanyoustole":"វាមិនមែនជារបស់អ្នកឯងទេ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឯងលួចវាពី តេងហ្គូ??","questGhostIllBeWatching":"ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពិតជាមានខ្មោចនៅទីនោះមែនឬ។ ខ្ញុំនឹងឃ្លាំមើលថាតើកិច្ចការនេះអាចដោះស្រាយបាននៅពេលណា។ ហេហេហេ។","questGhostStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ហេហេ។\n","questGhostUrashimaokay":"ប្រាប់គាត់ផងថាខ្ញុំនឹងគាត់។ ហើយថាខ្ញុំសុខសប្បាយទេនៅក្នុងប្រាសាទនេះ។ តើអ្នកនឹងប្រាប់គាត់ដែរទេ ឡាក់គី?","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"កូនជាទីស្រឡាញ់ អរគុណណាស់។ ខ្ញុំបានកប់លិខិតនោះនៅចន្លោះគោមថ្មពីរដើម្បីថែរក្សាសុវត្ថិភាព ...","questGhostactiveLetter":"នេះប្រាកដជាសំបុត្រនោះហើយ! ចាំមួយភ្លែត ដូចជាមានអ្វីនៅលើរមូរ...","questGhostactiveTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាបានជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questGhostactiveUrashima":"សូមអភ័យទោស...តើអ្នកឈ្មោះអ៊ូរ៉ាស៊ីម៉ាតារ៉ូមែនទេ?","questGhostcompleteTrophy":"\"ការបញ្ជូនសារពីវិញ្ញាណខ្មោច\"","questGhostdirectionstothecastle":"ផ្លូវទៅកាន់ប្រាសាទ នៅជាប់នឹងជើងរបស់អ្នក","questGhostfound":"ខ្ញុំបានប្រគល់លិខិតនោះដល់គាត់។ គាត់និយាយថាគាត់នឹកអ្នក ហើយគាត់សុខសប្បាយទេ។","questGhostfoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questGhostfoundUrashima":"ប្រាប់គាត់ផងថាខ្ញុំនឹងគាត់។ ហើយថាខ្ញុំសុខសប្បាយទេនៅក្នុងប្រាសាទនេះ។ តើអ្នកនឹងប្រាប់គាត់ដែរទេ ឡាក់គី?","questGhostghost happy":"ខ្ញុំពិតជាត្រូវជំពាក់គុណអ្នកជារៀងរហូតហើយ ឡាក់គី។ ទីបំផុត ខ្ញុំអាចបន្តទៅមុខទៀតបានហើយ...","questGhostinactive":"នៅជិត…ប៉ុន្តែដូចនៅឆ្ងាយ!","questGhostinactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questGhostinactiveUrashima":"ឡាក់គី! ពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមែន! មកនេះដើម្បីប្រកួតរាំម្ដងទៀតឬ?","questGhostlastHint":"ខ្ញុំប្រាកដថាខ្មោចម្តាយរបស់អ៊ូរ៉ាស៊ីម៉ាតារ៉ូកំពុងទន្ទឹងចាំពាក្យពេចន៍ពីកូនប្រុសរបស់គាត់ ហេហេ។","questGhostluckyconfused":"តើវាអាចមានន័យយ៉ាងណាទៅ?","questGhostluckydeliver":"តាមពិតទៅ...ខ្ញុំមានអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។ គឺសំបុត្រមួយច្បាប់។","questGhostluckyresponse":"ខ្ញុំប្រហែលជាអាចនាំយកលិខិតនេះទៅប្រាសាទក្រោមសមុទ្របាន...","questGhostmomcontinue":"គាត់បានចុះទៅប្រាសាទក្រោមទឹកនោះ...នៅលើខ្នងអណ្តើកមួយ មានគេប្រាប់ខ្ញុំដូច្នេះ។","questGhostmomexplains":"ជាយូរលង់មកហើយ...ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះអ៊ូរ៉ាស៊ីម៉ាតារ៉ូ។","questGhostmomexplains2":"ខ្ញុំបានរង់ចាំការវិលត្រឡប់របស់គាត់។ មួយសប្តាហ៍ មួយឆ្នាំ ពេញមួយជីវិតទៅហើយ...ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនៅតែរង់ចាំ។","questGhostmomrequest":"អូ ពិតមែនឬ?? តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេ?","questGhostmomrequestopt0":"ពិតជាបាន!","questGhostmomrequestopt1":"បើគិតឡើងវិញ...","questGhostmomsigh":"ពេលខ្ញុំនៅរស់ ខ្ញុំបានសរសេរសំបុត្រមួយទៅគាត់។ ខ្ញុំចង់ប្រគល់សំបុត្រនោះទៅឱ្យគាត់តាមវិធីណាមួយ។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបែបនោះបាន ខ្ញុំនឹងអាចទៅកាន់សុខគតិភព។","questGhostno":"ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាជ្រុលពេកដែលស្នើបែបនេះ ...","questGhostoldman":"គាត់ប្រហែលធំហើយពេលនេះ...","questGhostotohime":"សួស្តីឡាក់គី តើអ្នកមកនេះដើម្បីរាំជាមួយយើងឬ?","questGhostquestDescription":"មានសេចក្តីរាយការណ៍ពីវិញ្ញាណខ្មោចនៅក្នុងវិហារក្បែរសួនច្បារជាប់ស្ពាននៅខាងកើត។","questGhoststammer":"គាត់...អឺ...គាត់កំពុងរង់ចាំអ្នក។ ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែចង់ដឹងថាអ្នកសុខសប្បាយឬអត់ប៉ុណ្ណោះ។","questGhosttrophyHint":"រកលិខិតនៅចន្លោះគោមពីរនៅសួនច្បារជាប់ស្ពាននៅខាងកើត និងយកវាទៅឱ្យអ៊ូរ៉ាស៊ីម៉ាតារ៉ូនៅក្នុងប្រាសាទក្រោមសមុទ្រ!","questGhosturashima emotion":"ម្តាយរបស់ខ្ញុំ...ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចបាត់ហើយ។ តើគាត់សុខសប្បាយទេ?","questGhosturashimaresponds":"ឡាក់គី! ពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមែន! មកនេះដើម្បីប្រកួតរាំម្ដងទៀតឬ?","questGhostwhat":"តើអ្វីទៅដែលនៅជិត?","questGhostwilldo":"បាទ ខ្ញុំនឹងប្រាប់","questGhostyes":"កូនជាទីស្រឡាញ់ អរគុណណាស់។ ខ្ញុំបានកប់លិខិតនោះនៅចន្លោះគោមថ្មពីរដើម្បីថែរក្សាសុវត្ថិភាព ...","questGhostyeswilldo":"បាទ ខ្ញុំនឹងប្រាប់។","questHotSpringIllBeWatching":"ចរិតល្អរបស់អ្នកប្រហែលជាអាចជួយបាន? ខ្ញុំនឹងចាំមើលថាតើកិច្ចការនេះអាចដោះស្រាយបាននៅពេលណា។ ហេហេហេ។","questHotSpringStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ។ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហេហេ។","questHotSpringactiveLava":"អីយ៉ាស់! នៅទីនេះមានកម្អែលភ្នំភ្លើងខ្លះនៅក្នុងដបហើយ! គិតបានហ្មត់ចត់មែន!","questHotSpringactiveOwner":"ហាងព្រួញរបស់ហ្វ្លាស់ហ្វីស្ថិតនៅភាគពាយព្យក្បែរផែ ទូកធំមានដំបូលក្រហម។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាហ្វ្លាស់ហ្វីអាចជួយយើងបាន!","questHotSpringactiveShop":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហាងព្រួញរបស់ហ្វ្លាស់ហ្វី","questHotSpringactiveTrophy":"អ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questHotSpringarrowShop":"អូ ល្អណាស់ក្មេងតូច។ សាកសួរហ្វ្លាស់ហ្វីនៅហាងព្រួញនៅផែភាគពាយព្យ។ គាត់ប្រហែលជាអាចជួយបាន!","questHotSpringbackInBusiness":"ជោគជ័យហើយ!! ខ្ញុំអាចត្រលប់មករកស៊ីវិញហើយ!","questHotSpringboom":"ប៊ុងងងងងងងងងងងងងងង!!","questHotSpringbrowse":"អ៊ីចឹងអ្នកអាចមើលបានប៉ុន្តែ...សូមកុំប៉ះអ្វីទាំងអស់។","questHotSpringcarefulWithIt":"នេះយកទៅ! ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្ន វាអាច...ផ្ទុះបាន។","questHotSpringcheckBetweenEyes":"មើលចន្លោះកែវភ្នែកទាំងពីរ ដើម្បីរកកម្អែលភ្នំភ្លើងរបស់អ្នក។","questHotSpringclangs":"*ក្រឺង ក្រឺង ក្រឺង*","questHotSpringcompleteOwner":"ខ្ញុំមិនអាចតបស្នងអ្នកវិញសម្រាប់ការជួយរបស់អ្នកបានទេ។","questHotSpringcompleteShop":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហាងព្រួញរបស់ហ្វ្លាស់ហ្វី។ អូ អ្នកឯងមកទៀតហើយឬ...","questHotSpringcompleteTrophy":"អ្នកសង្គ្រោះអាងទឹកផុស","questHotSpringdiscount":"តើអាងទឹកផុសបើកវិញហើយឬនៅ? សង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃពិសេស ពេលខ្ញុំទៅទីនោះលើកក្រោយ...","questHotSpringexactlyRight":"អូខ្ញុំ។ ត្រូវហើយ ... នេះពិតជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ ...","questHotSpringfindLava":"តើខ្ញុំអាចរកឃើញកម្អែលភ្នំភ្លើងនៅឯណាបាន?","questHotSpringfineCraft":"មានតែស្នាដៃហត្ថកម្មល្អបំផុតក្នុងតម្លៃសមរម្យ។","questHotSpringfireArrow":"អត់ទេ!! យើងត្រូវការអ្វីមួយដូចជាព្រួញភ្លើងដ៏អស្ចារ្យមួយជាដើម ដើម្បីរំលាយដុំព្រិលធំបែបនេះ។ តើខ្ញុំអាចមានលទ្ធភាពមកពីណាទិញវា??","questHotSpringfireArrowopt0":"ជួយផង","questHotSpringfireArrowopt1":"សូមទោស...","questHotSpringfoundOwner":"ព្រួញ! ខ្ញុំមិនអាចជឿបានថាអ្នកពិតជាបានរកវាបានសោះ!","questHotSpringfoundShop":"ស្វាគមន៍មកកាន់ហាងព្រួញរបស់ហ្វ្លាស់ហ្វី","questHotSpringfoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questHotSpringgiveArrow":"អស្ចារ្យណាស់! អ៊ីចឹងអ្នកនឹងផ្តល់ព្រួញភ្លើងដ៏អស្ចារ្យឱ្យយើងមែនទេ?","questHotSpringgotTheLava":"ខ្ញុំបានរកឃើញកម្អែលភ្នំភ្លើងហើយ! យកវាទៅ វាក្តៅណាស់!!","questHotSpringhaveArrow":"ព្រួញភ្លើងដ៏អស្ចារ្យឬ?? ឱព្រះជាម្ចាស់...ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការអ្វីដែលកម្រនិងគ្រោះថ្នាក់បែបនេះ?","questHotSpringhelp":"អឺ ខ្ញុំមិនមានលុយទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាខ្ញុំអាចរកបាន!","questHotSpringhotSpringBlocked":"ដុំបាល់ព្រិលដ៏ធំមួយបានបិទអាងទឹកផុសនៅលើភ្នំហើយ! យើងត្រូវការវាដើម្បី-","questHotSpringillDoAnything":"ខ្ញុំនឹងធ្វើគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីជួយបើកវាឡើងវិញ! ដោយឥតគិតថ្លៃ!","questHotSpringinactiveOwner":"សួស្ដី អ្នកដំណើរដ៏ហត់នឿយ។","questHotSpringinactiveShop":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហាងព្រួញរបស់ហ្វ្លាស់ហ្វី។","questHotSpringinactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questHotSpringlastHint":"យកព្រួញភ្លើងដ៏អស្ចារ្យត្រឡប់ទៅឱ្យវូលីនៅឯអាងទឹកផុសនៅលើភ្នំនៅភាគខាងជើង ហេហេ។","questHotSpringlavaShop":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហាងព្រួញរបស់ហ្វ្លាស់ហ្វី...អូអ្នកឯងទេអី។","questHotSpringmanyArrows":"អស្ចារ្យ ខ្ញុំមិនដែលឃើញព្រួញច្រើនបែបនេះទេ!","questHotSpringmemberForLife":"សូមរីករាយនឹងអាងទឹកផុសដោយឥតគិតថ្លៃ...ជារៀងរហូត!","questHotSpringneedHelp":"តើអ្នកមានព្រួញភ្លើងដ៏អស្ចារ្យទេ??","questHotSpringneedLava":"សូមយកកម្អែលភ្នំភ្លើងពីកោះអូនីនៅទិសខាងកើត ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យព្រួញទៅអ្នក!","questHotSpringnoMoney":"អូ...ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានលុយទេ។","questHotSpringnoWayIn":"តើអត់មានផ្លូវចូលទេឬ?","questHotSpringnotGoodBusiness":"វាមិនល្អសម្រាប់ការរកស៊ីទេ ប៉ុន្តែពេលខ្លះអ្នកត្រូវធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ!","questHotSpringoldSaying":"កោះអូនីគឺជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលមានកម្អែលភ្នំភ្លើង...មានពាក្យស្លោកមួយថា៖","questHotSpringowlSnow":"ដុំព្រិលមួយរបស់ហ្វូគូរ៉ូបានបិទច្រកចូលហើយ!! មិនមានផ្លូវចេញចូលទេ!","questHotSpringpoorBusiness":"ការរកស៊ីតូចតាចដ៏កម្សត់របស់ខ្ញុំអើយ...ខ្ញុំនឹងត្រូវវិនាសហើយ!!","questHotSpringquestDescription":"ដុំព្រិលបានបាំងបិទអាងទឹកផុសនៅលើភ្នំភាគខាងជើង។ វូលីដ៏កម្សត់នឹងត្រូវបិទការរកស៊ីហើយ!","questHotSpringsafe":"... អូ ហើយសង្ឃឹមថាអ្នករាល់គ្នានៅខាងក្នុងក៏មានសុវត្ថិភាពដែរ!","questHotSpringsorry":"សូមទោស ខ្ញុំក៏មិនមានលទ្ធភាពទិញវាដែរ!","questHotSpringspecialComponents":"សម្រាប់ព្រួញដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំងបែបនេះ ខ្ញុំត្រូវការសមាសធាតុពិសេស...","questHotSpringstandBack":"ថយក្រោយទៅ!","questHotSpringtightSchedule":"យកល្អ ខ្ញុំគួរតែយកវាទៅហាងព្រួញឥឡូវនេះភ្លាម!","questHotSpringtoTheHotSpring":"អរគុណណាស់! ខ្ញុំនឹងយកវាទៅកាន់អាងទឹកផុស!","questHotSpringtrophyHint":"ព្រួញភ្លើងដ៏អស្ចារ្យគឺពិបាករកណាស់។ ប្រហែលជាហ្វ្លាស់ហ្វីនៅក្នុងហាងព្រួញនៅកំពង់ផែទិសពាយព្យអាចជួយបាន ហេហេ។","questHotSpringunfortunate":"ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចអញ្ជើញអ្នកឱ្យមកបន្ធូរអារម្មណ៍នៅអាងទឹកផុសតូចតាចរបស់ខ្ញុំនេះ ប៉ុន្តែព្រះអាឡាអើយ...","questHotSpringunfortune":"អ្ហា...គួរឱ្យសោកស្ដាយ។","questHotSpringvacation":"អាងទឹកផុសត្រូវបានបិទឬ?!? ប៉ុន្តែតើខ្ញុំត្រូវទៅវិស្សមកាលនៅឯណាទៅ?","questHotSpringwasntEasy":"វាមិនងាយស្រួលនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងអាចទៅរួច!","questHotSpringwillNoOneTry":"ឱព្រះអើយ...គ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយបានទេឬ? តើអ្នកដែលព្រះជ្រើសរើសនោះនៅឯណាទៅ?","questHotSpringwonderWhat":"ខ្ញុំឆ្ងល់ថាវាមានន័យយ៉ាងម៉េចទៅ...","questHotSpringyouForReal":"ពិតមែនទេ?","questIntroactive":"អ្នកធ្វើវាបានហើយ! សូមអរគុណដែលបាននាំយកពានរង្វាន់មកដល់ទីនេះ!","questIntroactsofkindness":"អំពើល្អនាំឱ្យអ្នកទៅបានឆ្ងាយជាមួយមនុស្សនៅទីនេះ។","questIntrocheckinside":"សូមឆែកមើលនៅខាងក្នុងជាមួយជើងឯកពានរង្វាន់នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយមនុស្សកាន់តែច្រើន!","questIntrocomplete":"សូមឆែកមើលនៅខាងក្នុងជាមួយជើងឯកពានរង្វាន់ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយមនុស្សកាន់តែច្រើន!","questIntrogetit":"អូ មិនអីទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដឹងផង ប្រសិនបើអ្នកប្តូរចិត្ត។ ការជួយមនុស្សញឹកញាប់ផ្ដល់ផលល្អមកវិញ!","questIntroheavy":"ដូចខ្ញុំជាដើម! ខ្ញុំមានពានរង្វាន់នេះសម្រាប់ជើងឯកពានរង្វាន់ តែវាធ្ងន់ពេកសម្រាប់ឱ្យខ្ញុំលើក!","questIntroinactive":"អ្នកទើបតែមកទីនេះដំបូង ត្រូវទេ?","questIntrojustNorth":"អូ អរគុណណាស់! ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅផ្ទះពានរង្វាន់ វានៅភាគខាងជើងពីទីនេះ។","questIntrolookstrong":"តើអ្នកអាចយកវាទៅផ្ទះពានរង្វាន់ឱ្យខ្ញុំបានទេ?","questIntrolookstrongopt0":"ពិតជាបាន!","questIntrolookstrongopt1":"គ្មានផ្លូវទេ។","questIntromoreways":"កីឡាទាំងអស់នៅលើកោះនេះគឺអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែមានវិធីជាច្រើនទៀត ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកជាជើងឯកពិតប្រាកដ។","questIntrono":"សូមទោស មិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។","questIntroyes":"ខ្ញុំរីករាយនឹងធ្វើ!","questLanternLightIllBeWatching":"ស្វែងរកអ្នកយាមនៅក្នុងព្រៃឬស្សី ដើម្បីបញ្ជាក់ថារឿងនោះជាការពិត។ ខ្ញុំនឹងឃ្លាំមើលថាតើកិច្ចការអាចដោះស្រាយបាននៅពេលណា។ ហេហេហេ។","questLanternLightStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញរឿងទាំងអស់! អ្នកពិជាអស្ចារ្យណាស់។ ហេហេ។","questLanternLightactive":"បំភ្លឺគោមទាំងបួន ហើយតេស្តពិតប្រាកដរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើម!","questLanternLightactiveTrophy":"អ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questLanternLightcantstop":"ខ្ញុំមិនអាចឈប់មើលវាបានទេ។","questLanternLightchangeMind":"ត្រលប់មករកខ្ញុំវិញ នៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ហើយ!","questLanternLightcomplete":"ល្អណាស់ គូប្រជែងថ្មីរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំ។ ប៉ះក្លោងទ្វារ ដើម្បីលេងហ្គេម។","questLanternLightcompleteTrophy":"អ្នកបំភ្លឺគោម","questLanternLightdoyoudare":"តើអ្នកហ៊ានសាកល្បងធ្វើដូចនេះទេ?","questLanternLightdoyoudareopt0":"បាទ/ចាស","questLanternLightdoyoudareopt1":"ទេ។","questLanternLightfound":"ល្អណាស់! គូប្រជែងថ្មីរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំ។ ប៉ះក្លោងទ្វារ ដើម្បីលេងហ្គេម។","questLanternLightfoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questLanternLightinactive":"មានរឿងដំណាលថា ជើងខ្លាំងនៅតុវាយបេ៉ងប៉ុងនឹងបំភ្លឺគោមជុំវិញតុរបស់ពួកគេ ដើម្បីហៅវិញ្ញាណខ្លាំងជាងខ្លួន ឱ្យមកប្រកួត។","questLanternLightinactiveTrophy":"អូ ខ្ញុំនឹងរក្សាកន្លែងនោះទុក។","questLanternLightlantern1lit":"អណ្តាតភ្លើងគឺភ្លឺខ្លាំងណាស់!","questLanternLightlantern1unlit":"អ្នកបំភ្លឺគោមថ្ម។","questLanternLightlantern2lit":"វាហាក់ដូចជាមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់។","questLanternLightlantern2unlit":"អ្នកបំភ្លឺគោមថ្ម។","questLanternLightlantern3lit":"វាមិនបញ្ចេញកម្ដៅសោះ...","questLanternLightlantern3unlit":"អ្នកបំភ្លឺគោមថ្ម។","questLanternLightlantern4lit":"ខ្ញុំមិនអាចឈប់មើលវាបានទេ។","questLanternLightlantern4unlit":"អ្នកបំភ្លឺគោមថ្ម។","questLanternLightlastHint":"ឥឡូវគោមបានបំភ្លឺឡើងហើយ សូមនិយាយទៅកាន់អ្នកយាម ដើម្បីទទួលរង្វាន់របស់អ្នក ហេហេ។","questLanternLightno":"...ខ្ញុំយល់ហើយ។","questLanternLightnoheat":"វាមិនបញ្ចេញកម្ដៅសោះ...","questLanternLightpowerful":"វាហាក់ដូចជាមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់។","questLanternLightquestDescription":"មានរឿងដំណាលថាហ្គេមវាយកូនបាល់លើតុបុរាណរកឃើញតែពេលមានពន្លឺគោមប៉ុណ្ណោះ។","questLanternLightreturn":"អណ្តាតភ្លើងគឺភ្លឺខ្លាំងណាស់!","questLanternLighttrophyHint":"ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកបំភ្លឺគោមជុំវិញតុវាយប៉េងប៉ុងលើតុបុរាណ ហេហេ។","questLanternLightyes":"អ្នកក្លាហានមែន។ សូមកាន់អណ្តាតភ្លើងនេះ ហើយបំភ្លឺគោមបួននៅជុំវិញតុ។","questLittleOniIllBeWatching":"ហើយខ្ញុំនឹងរង់ចាំមើលថាតើពេលណាទើបកិច្ចការនេះត្រូវបានដោះស្រាយរួច។ ហេហេហេ។","questLittleOniStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្នកអស្ចារ្យណាស់។ ហេហេ។","questLittleOniactive":"ខ្ញុំសន្និដ្ឋានថា អ្នកប្រហែលរកមិនឃើញសៀវភៅលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំទេ មែនទេ?","questLittleOniactiveBookkeeper":"ស្វាគមន៍មកកាន់ហាងសៀវភៅ!","questLittleOniactiveTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាកំពុងជួយធ្វើរឿងមួយនេះហើយ។","questLittleOnialreadyread":"ត្រូវហើយវាគ្រាន់តែជាគន្លឹះអំពីរបៀបប្រើទំហំតូចសម្រាប់គុណប្រយោជន៍របស់អ្នកក្នុងកីឡាក្រុម។","questLittleOnibookhelp":"ខ្ញុំបានទិញសៀវភៅ \"យុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់អ្នកល្អិត\" ប៉ុន្តែមិនសូវមានប្រយោជន៍ច្រើនទេ...","questLittleOnibrilliant":"ពិតជាអស្ចារ្យមែន! ខ្ញុំពិតជាអាចក្លាយជាកីឡាករបាល់ឱបមែន! ខ្ញុំនឹងអនុវត្តទិចនិចទាំងនេះឥឡូវនេះ សូមអរគុណ!","questLittleOnibuthow":"ពាក្យពេចន៍ដ៏ពិរោះ ប៉ុន្តែវាវិលវល់ក្នុងត្រចៀកតូចរបស់ខ្ញុំ។ តើ អូនី តូចដូចខ្ញុំអាចមានឱកាសជោគជ័យដោយរបៀបណា...","questLittleOnichapterone":"តោះមើល។ 'ជំពូកទីមួយ៖ របៀបប្រើប្រាស់ខ្លួនទាបដើម្បីកុំឱ្យគូសត្រូវរបស់អ្នកមើលអ្នកឃើញ...'","questLittleOniclimbingBookkeeper":"សៀវភៅលើកទឹកចិត្តចុងក្រោយរបស់យើងទើបតែបានបញ្ជូនទៅកាន់សាលាហ្វឹកហាត់ឡើងភ្នំ។ អ្នកនឹងត្រូវស្នើសុំម្ចាស់ថ្មី ប្រសិនបើអ្នកចង់អានវា។","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"គួរឱ្យខ្លាច...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"ខ្ញុំលែងខ្លាចខ្ពស់ទៀតហើយ! ភ្នំខ្លាំង ចូលមក!!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"អ្នកជំរុញទឹកចិត្តដ៏តូចច្រឡឹង\"","questLittleOnididyouorderbook":"សូមទោស តើអ្នកជាអត្តពលិកតូចដែលបានបញ្ជាទិញសៀវភៅទាក់ទងការជំរុញទឹកចិត្តមែនទេ?","questLittleOnifindout":"ខ្ញុំនឹងស្វែងរក! សូមអ្នករង់ចាំនៅត្រង់នេះ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។","questLittleOnifound":"ដំណឹងល្អ! ខ្ញុំបានរកឃើញសៀវភៅដែលនិយាយអំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពជាអត្តពលិកតូច!","questLittleOnifoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់មួយនេះហើយ!","questLittleOnigoclimbdo":"ទេ ច្បាប់ចម្លងចុងក្រោយទើបតែបានបញ្ជូនទៅសាលាហ្វឹកហាត់ឡើងភ្នំ។ អ្នកនឹងត្រូវស្នើសុំម្ចាស់ថ្មី ប្រសិនបើអ្នកចង់អានវា។","questLittleOniinactive":"ខ្ញុំសុបិនចង់ចូលរួមក្រុមបាល់ឱប ប៉ុន្តែបងប្រុសរបស់ខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំរាងតូចពេកមិនអាចលេងបាល់ឱបបានទេ...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"ស្វាគមន៍មកកាន់ហាងសៀវភៅ!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"ខ្ញុំខ្លាចខ្ពស់...","questLittleOniinactiveTrophy":"អូ កន្លែងហ្នឹងខ្ញុំរក្សាទុក។","questLittleOniinactiveopt0":"មិនពិតទេ!","questLittleOniinactiveopt1":"ពិត...","questLittleOniinactiveopt2":"នរណាទៅខ្វល់?","questLittleOniinspiring":"វោវ! ខ្ញុំនឹងមានកម្លាំងចិត្ត ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានផ្ដោតលើការក្លាយជា អូនី តូចដូចដែលខ្ញុំបច្ចុប្បន្នទេ។","questLittleOnilastHint":"យកសៀវភៅជំរុញទឹកចិត្តទៅឱ្យ អូនី តូចវិញនៅលើកោះអូនី និងធ្វើឱ្យក្ដិសុបិនជាកីឡាករបាល់ឱបរបស់គាត់ក្លាយជាការពិត!","questLittleOnilikewhat":"ការជំរុញទឹកចិត្តអ្វី? ដូចជាសៀវភៅផ្ដល់ដំបូន្មានមែនទេ? ចម្លែក បើមានអ្នកទៅខ្វល់សរសេររបស់បែបហ្នឹង។","questLittleOnimotivation":"អ្នកហាក់ដូចជាគ្រាន់តែត្រូវការការជំរុញទឹកចិត្តខ្លះ ដើម្បីបង្ហាញអ្នកថាតើអ្នកខ្លាំងប៉ុនណា!","questLittleOnimotivbook":"សូមទោស តើអ្នកមានសៀវភៅណាមួយទាក់ទងការជំរុញទឹកចិត្តសម្រាប់អត្តពលិកតូចដែរទេ?","questLittleOninotfoundyet":"មិនទាន់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបោះបង់ឡើយ!","questLittleOninotgoing":"កុំបារម្ភ ជើងតូចរបស់ខ្ញុំមិនអាចឱ្យខ្ញុំទៅឆ្ងាយបានទេ។","questLittleOninothinghelpful":"គ្មានអ្វីមានប្រយោជន៍សម្រាប់ទីទុយតូចដែលព្យាយាមហើរទេ។","questLittleOninotthat":"ឃើញទេ? សូម្បីតែអ្នកមិនអាចបដិសេធវាបានទេ ...","questLittleOninottrue":"មិនពិតទេ! ម៉ូម៉ូថារ៉ូមានរាងតូច ហើយគាត់គឺជាកីឡាករបាល់ឱបដ៏អស្ចារ្យមួយរូប!","questLittleOniohreallynot":"អូ ទេ! ពិតមែនឬ?","questLittleOniorelse":"(ឬអ្វីផ្សេងទៀត...)","questLittleOniquestDescription":"មាន អូនី តូចមួយនៅលើកោះអូនី ដែលហាក់ដូចជាមិនជឿថាគាត់អាចលេងបាល់ឱបបាន...","questLittleOniread":"អានអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចូលចិត្ត ប៉ុន្តែសូមកុំយកតម្រាប់តាមអ្វីមួយឱ្យសោះ។","questLittleOnisection":"អូ ប្រាកដណាស់ យើងមានផ្នែកមួយទាំងមូល។ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចតែខ្ញុំទើបតែបានលក់សៀវភៅចុងក្រោយនេះហើយ...","questLittleOniseereward":"បញ្ចប់ និងត្រឡប់មកមើលរង្វាន់របស់អ្នកវិញ ហេហេ។","questLittleOnisomuchknowledge":"អាចទេ?? តើវាសនារបស់ខ្ញុំអាចកែប្រែបានទេ?","questLittleOnistay":"ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែនៅទីនេះ ដោយមិនអាចលេងបាល់ឱបបានជារៀងរហូត។","questLittleOnistrongeralready":"ហ៊ឹម...អ្នកនិយាយត្រូវហើយ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ខ្លាំងជាងមុន! ប្រហែលខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីជម្នះភាពភ័យខ្លាចនេះបានហើយ!","questLittleOnistrongwings":"ការអានសៀវភៅបានរហ័ស ប្រាកដជាយ៉ាងហោចណាស់ធ្វើឱ្យស្លាបរបស់អ្នកខ្លាំងជាងមុន វាជាការហាត់ប្រាណដ៏អស្ចារ្យមួយ!","questLittleOnitakebook":"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកសៀវភៅទៅអាន? ដៃដ៏តូចរបស់អ្នកហាក់ដូចជាត្រូវការធ្វើលំហាត់ប្រាណដែរ។","questLittleOnitrophyHint":"ជួយរកសៀវភៅជំរុញទឹកចិត្តសម្រាប់ អូនី តូចនៅលើកោះអូនី និងធ្វើឱ្យក្ដីសុបិនជាកីឡាករបាល់ឱបរបស់គាត់ក្លាយជាការពិត!","questLittleOnitrue":"វាជាការពិត អ្នករាងតូចបន្តិច...","questLittleOnitryingtogetover":"អូ! បាទ នោះគឺខ្ញុំ។ ខ្ញុំខ្លាចខ្ពស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំព្យាយាមជម្នះវា។","questLittleOniuhthanks":"ហេ...អូ សូមអរគុណ! ហើយសំណាងល្អ!","questLittleOniwewelcome":"យើងស្វាគមន៍អ្នកបំផុត-","questLittleOniwherego":"រង់ចាំ ... តើគាត់ទៅណា?","questLittleOniwhobought":"អ្នកលេងសើចហើយ!","questLittleOniwhocares":"នរណាខ្វល់ ប្រសិនបើអ្នកតូច?? បុគ្គលតែម្នាក់គត់ដែលត្រូវជឿជាក់ថាអ្នកជាកីឡាករល្អ នោះគឺអ្នក។","questLittleOniyuck":"ម៉ូម៉ូថារ៉ូ?? អ៊ែក! ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាអ្វីមួយដូចមនុស្សអាក្រក់នោះទេ!","questLostBookIllBeWatching":"គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់...ខ្ញុំមិនចាំទេថាអូលីវចូលចិត្តអានសៀវភៅពីមុនមកសោះ។ ហេហេ។","questLostBookStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញរឿងទាំងអស់។ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហេហេ។","questLostBookactive":"តើអ្នករកឃើញសៀវភៅរបស់ខ្ញុំឬនៅ?","questLostBookactiveTrophy":"អ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questLostBookbook":"អ្ហា! មើលទៅដូចជាសៀវភៅដែលបានបាត់នោះទេតើ។","questLostBookbookstore":"ខ្ញុំចាំច្បាស់ណាស់ថាខ្ញុំបាត់វានៅក្នុងបណ្ណាគារ...","questLostBookchangeMind":"ឱព្រះអើយ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់អាចជួយខ្ញុំបានពិតជាល្អណាស់...","questLostBookcomplete":"(ឆ្នេរសម្ងាត់ ...ហ្នឹងហើយ... )","questLostBookcompleteTrophy":"អ្នកស្រឡាញ់សៀវភៅ","questLostBookfound":"សៀវភៅខ្ញុំ! ឱ្យវាមកខ្ញុំវិញមក!","questLostBookfoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questLostBookgiveBookBack":"សូមប្រគល់សៀវភៅដែលអ្នកបានរកឃើញទៅឱ្យសត្វភេឈ្មោះអូលីវនៅទីក្រុងតាណូគីវិញ!","questLostBookhelp":"តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំស្វែងរកសៀវភៅដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំនោះមកវិញបានទេ?","questLostBookhelpopt0":"ពិតជាបាន!","questLostBookhelpopt1":"ណា","questLostBookhint":"បណ្ណាគារនៅប៉ែកអាគ្នេយ៍នៃទីនេះជាកន្លែងដែលខ្ញុំបាត់វា...","questLostBookinactive":"ឱព្រះអើយ! តើវានៅទីណាទៅ?","questLostBookinactiveTrophy":"អូ ខ្ញុំនឹងរក្សាកន្លែងនោះទុក។","questLostBookmissingBook":"ខ្ញុំរកមិនឃើញសៀវភៅដ៏សំខាន់មួយក្បាល!","questLostBookno":"... អូ។ ប្រាកដណាស់។ សុំទោសដែលរំខានអ្នក។","questLostBooknote":"សំណព្វចិត្ត ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញមុខរបស់អ្នកណាស់។ សូមមកជួបខ្ញុំនៅឆ្នេរសម្ងាត់យប់នេះ តែម្នាក់ឯងបានហើយ។","questLostBookowner":"ខ្ញុំគួរតែយកសៀវភៅនេះទៅឱ្យម្ចាស់វាវិញ។","questLostBookquestDescription":"សត្វភេឈ្មោះអូលីវនៅទីក្រុង តានូគិ បានបាត់សៀវភៅរបស់គាត់។ ត្រូវតែមាននរណាម្នាក់ជួយគាត់រកវាវិញ។","questLostBookreturn":"អូ មានកំណត់ចំណាំនៅខាងក្នុង ...","questLostBookthankYou":"អូ សួស្ដី! អ៊ីចឹងអរគុណម្តងទៀតដែលឱ្យវាមកវិញ...សៀវភៅរបស់ខ្ញុំនោះអី...","questLostBookthanks":"អូ ខ្ញុំធូរចិត្តណាស់។ ខ្ញុំមិនដឹងត្រូវអរគុណអ្នកយ៉ាងណាឱ្យសមទេនេះ។","questLostBooktrophyHint":"សូមពិនិត្យមើលបណ្ណាគារនៅទីក្រុង តានូគិ ដើម្បីរកមើល សៀវភៅដែលសត្វភេឈ្មោះអូលីវបានបាត់ ហេហេ។","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"អូ អរគុណហើយ! ប្រសិនបើអ្នករកឃើញ សូមកុំបង្ហាញនរណាម្នាក់ ហើយឱ្យវាមកខ្ញុំវិញ។","questLostBookyouOK":"មានបញ្ហាអ្វីឬ?","questLostPaddleIllBeWatching":"ទៅរកនាងនៅឆ្នេរភាគនិរតីដើម្បីជួយ។ ខ្ញុំនឹងនៅឃ្លាំមើលនៅពេលដែលកិច្ចការត្រូវបានដោះស្រាយ។ ហ៊ីហ៊ីហ៊ី។","questLostPaddleStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ។ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ីហ៊ី។","questLostPaddleactive":"តើមានសំណាងរកឃើញដងវាយប៉េងប៉ុងលើតុរបស់ខ្ញុំដែរទេ?","questLostPaddleactiveTrophy":"អ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questLostPaddlechangeMind":"អ៊ីចឹង សូមប្រាប់ខ្ញុំផងបើអ្នកប្ដូរចិត្ត!","questLostPaddlecomplete":"ខ្ញុំចង់ឱ្យដល់ពេលត្រឡប់ទៅកាន់ការហ្វឹកហាត់ឆាប់ៗ។ អរគុណម្ដងទៀត!","questLostPaddlecompleteTrophy":"អ្នកទៅរកដងវាយប៉េងប៉ុង","questLostPaddlefound":"ឱដងវាយប៉េងប៉ុងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំអើយ! រកឃើញហើយ!!","questLostPaddlefoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questLostPaddlehint":"ខ្ញុំអាចស្បថបានថា ខ្ញុំមានវានៅលើឆ្នេរខាងលិចនៃទីនេះ...","questLostPaddleinactive":"ខ្ញុំបានបាត់ដងវាយប៉េងប៉ុងលើតុរបស់ខ្ញុំ! តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំរកវាបានទេ?","questLostPaddleinactiveTrophy":"អូ ខ្ញុំចំណាំកន្លែងនោះហើយ។","questLostPaddleinactiveopt0":"ប្រាកដជាបាន!","questLostPaddleinactiveopt1":"ទេ","questLostPaddlelastHint":"អ្នកបានរកឃើញដងវាយប៉េងប៉ុងដែលបាត់នោះហើយ ឥឡូវនេះគ្រាន់តែយកវាត្រឡប់ទៅឱ្យ អ៊ីណារីដ៏រឹងរូស នៅឆ្នេរម៉ារ៉ាតុងវិញទៅបានហើយ ហ៊ីហ៊ី។","questLostPaddleno":"...ខ្ញុំដឹងហើយ។","questLostPaddlepaddle":"វ៉ាវ ដងវាយប៉េងប៉ុងលើតុអីស្អាតម្ល៉េះ...","questLostPaddlequestDescription":"អ៊ីណារីដ៏រឹងរូសហាក់ដូចជាបាត់ដងវាយប៉េងប៉ុងលើតុរបស់នាង។","questLostPaddlereturn":"ខ្ញុំគួរតែយកវាទៅឱ្យម្ចាស់វាវិញ!","questLostPaddlethanks":"ខ្ញុំចង់ឱ្យហ្គេមនេះមានប្រព័ន្ធសារពើភណ្ឌ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាអរគុណណាស់!","questLostPaddletrophyHint":"ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំបានឃើញដងវាយប៉េងប៉ុងដែលបាត់នៅភាគខាងលិចនៃឆ្នេរម៉ារ៉ាតុង ហ៊ីហ៊ី។","questLostPaddleyes":"អូ អរគុណ! ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំមានវាចុងក្រោយនៅលើឆ្នេរ។","questLuckyArrowIllBeWatching":"ខ្ញុំនឹងនៅឃ្លាំមើលថាតើពេលណាដែលកិច្ចការត្រូវបានដោះស្រាយ។ ហ៊ីហ៊ីហ៊ី។","questLuckyArrowStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ។ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ីហ៊ី។","questLuckyArrowactive":"តើអ្នកបានឃើញព្រួញនាំសំណាងរបស់ខ្ញុំទេ?","questLuckyArrowactiveArrow":"ព្រួញនាំសំណាង! វាត្រូវតែនាំសំណាង។","questLuckyArrowactiveTrophy":"អ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questLuckyArrowarrowonroof":"ខ្ញុំបាញ់ព្រួញនាំសំណាងរបស់ខ្ញុំខ្ពស់ជាងព្រួញដែលខ្ញុំធ្លាប់បាញ់ពីមុន!","questLuckyArrowawful":"ទេ វាអន់ណាស់! វាធ្លាក់នៅលើដំបូលប្រាសាទរបស់ យ៉ូអ៊ិឈិ!","questLuckyArrowbutitslucky":"យ៉េ ប៉ុន្តែវាគឺជាព្រួញនាំសំណាង! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់អំពីរឿងនេះ។ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចយកព្រួញនេះបានតាមគ្រប់វិធីទាំងអស់ទៅកាន់កំពូលភ្នំ!","questLuckyArrowcomplete":"ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់អំពីរឿងនេះ។ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចយកព្រួញនេះបានតាមគ្រប់វិធីទាំងអស់ទៅកាន់កំពូលភ្នំ!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"យកព្រួញនាំសំណាងមកវិញ\"","questLuckyArrowfound":"អ្នកនឹងមិនជឿទេ។ ខ្ញុំបានរកឃើញព្រួញហើយ!","questLuckyArrowfoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questLuckyArrowgreatnews":"អូ ប៉ុន្តែនោះជាដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ!","questLuckyArrowillhelp":"ប្រហែលជាខ្ញុំអាចរកផ្លូវឡើងទៅលើដំបូលនោះបាន! រង់ចាំនៅទីនេះហើយ!","questLuckyArrowinactive":"អូ ទេ...តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទៅ??","questLuckyArrowinactiveTrophy":"អូ ខ្ញុំចំណាំកន្លែងនោះហើយ។","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"មែនហើយ តើវាមិនស្អាតទេឬ?","questLuckyArrowlastHint":"ប្រគល់ព្រួញនាំសំណាងទៅឱ្យអ្នកបាញ់ព្រួញវ័យក្មេងដែលនៅខាងក្រៅប្រាសាទរបស់ យ៉ូអ៊ិឈិ នៅលើកំពង់ផែភាគពាយព្យនោះទៅ។","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...វាមើលទៅដូចជាព្រួញផ្សេងទៀតដែរ។","questLuckyArrowlooksnormal":"(...ព្រួញផ្សេងទៀតហាក់ដូចជាសំដៅមកខ្ញុំ ...)","questLuckyArrowneverseeagain":"ខ្ញុំមិនអាចទៅឆ្ងាយពីទឹកបានទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនអាចឃើញព្រួញនាំសំណាងរបស់ខ្ញុំបានទៀតទេ!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"ខ្ញុំនឹងជួយ","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"សុំទោស...","questLuckyArrownotnotyet":"មិនទាន់ឃើញទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំហើយ!","questLuckyArrowohbrother":"អូ ល្អណាស់...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"ព្រួញនាំសំណាងដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ…","questLuckyArrowquestDescription":"អ្នកបាញ់ព្រួញវ័យក្មេងម្នាក់ហាក់ដូចជាបាត់ព្រួញនាំសំណាងរបស់គាត់នៅឯប្រាសាទរបស់ យ៉ូអ៊ិឈិ នៅលើកំពង់ផែភាគពាយព្យ។","questLuckyArrowroofagain":"វាធ្លាក់នៅលើដំបូលប្រាសាទរបស់ យ៉ូអ៊ិឈិ។ តើខ្ញុំនឹងមិនដែលបាញ់ព្រួញចំគោលដៅម្ដងទៀតទេឬ?","questLuckyArrowsorry":"សុំទោស ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចជួយបាន។","questLuckyArrowtooktoolong":"អូ ប៉ុន្តែវាកន្លងមកយូរហើយ! ខ្ញុំបានរកព្រួញនាំសំណាងថ្មីតាំងពីពេលនោះមកម្ល៉េះ!","questLuckyArrowtrophyHint":"ទៅដល់ដំបូលប្រាសាទរបស់ យ៉ូអ៊ិឈិ នៅប៉ែកពាយ័ព្យនៃកំពង់ផែ ដើម្បីរកព្រួញនាំសំណាងដែលបាត់របស់អ្នកបាញ់ធ្នូវ័យក្មេង។","questLuckyArrowwhatarrow":"តើព្រួញអ្វី?","questLuckyArrowwhatswrong":"តើអ្វីដែលទំនងជាមានបញ្ហា?","questLuckyArrowyourekidding":"...ស្អីគេ?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"ព្រួញនាំសំណាងរបស់អ្នក ជាព្រួញដែលអ្នកបានបាត់នៅលើដំបូលនោះអី!","questMomotaroIllBeWatching":"ខ្ញុំនឹងនៅឃ្លាំមើលនៅពេលដែលកិច្ចការត្រូវបានដោះស្រាយ។ ហ៊ីហ៊ីហ៊ី។","questMomotaroStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញរឿងរ៉ាវទាំងអស់ហើយ។ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ីហ៊ី។","questMomotaroactive":"ស្វាបានឃើញ ម៉ូម៉ូថារ៉ូ លើកចុងក្រោយធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងជើង ឡើងទៅលើភ្នំ។ យើងសង្ឃឹមថា អ្នកនឹងរកឃើញគាត់ឆាប់ៗ!","questMomotaroactiveTrophy":"អ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questMomotaroanythingTeam":"អ្វីដែលជួយក្រុមបាន!","questMomotarobacksoon":"ខ្ញុំសង្ឃឹមថា គាត់នឹងមកលេងយើងឆាប់ៗនេះ។","questMomotarobetterGetBack":"និយាយអ៊ីចឹង យកល្អយើងគួរត្រឡប់ទៅកន្លែងលេងហ្គេមបាល់ឱបវិញទៅ។","questMomotaroblush":"អូ...មែនហើយ រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នកទាំងពីរ!","questMomotarobroughtPeaches":"សុំទោសផងអ្នករាល់គ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននាំយកផ្លែប៉ែសទាំងអស់មកឱ្យយើង!","questMomotarocanIHave":"...តើខ្ញុំអាចមានផ្លែប៉េសដែរបានទេ?","questMomotarocomplete":"ម៉ូម៉ូថារ៉ូ កូនត្រឡប់មកវិញហើយ!","questMomotarocompleteTrophy":"\"អ្នកប្រមាញ់ផ្លែប៉ែស\"","questMomotarodad":"ភរិយាខ្ញុំនិងខ្ញុំចង់បានកូនជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។","questMomotarodoingHere":"អូ សួស្ដី ឡាក់គី! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?","questMomotarodontForget":"សូមប្រយ័ត្នជាមួយនឹង អូនី ហើយកុំភ្លេចផ្លែប៉ែសទាំងនេះសម្រាប់មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកផង។","questMomotarodoomed":"ហើយវាជាថ្ងៃនៃការប្រកួតហ្គេមធំ! យើងមានវាសនាអាក្រក់មែន!!","questMomotarodoomedopt0":"ជួយផង","questMomotarodoomedopt1":"សុំទោស","questMomotarofoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questMomotaroheardAlot":"យើងធ្លាប់បានឮច្រើនណាស់ពីអ្នក។ កូនប្រុសរបស់យើងពិតជាអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ចំពោះរាល់ការជួយរបស់អ្នក។","questMomotarohelp":"អ្នករាល់គ្នារក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់សិន។ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជួយរកគាត់ឃើញ!","questMomotaroinactive":"អូ ទេ...","questMomotaroinactiveTrophy":"អូ ខ្ញុំចំណាំកន្លែងនោះហើយ។","questMomotarolastHint":"ត្រឡប់ទៅកោះ អូនី ដើម្បីដឹងថា ម៉ូម៉ូថារ៉ូ បានទៅកាន់ក្រុមរបស់គាត់វិញដោយសុវត្ថិភាពឬអត់ ហ៊ីហ៊ី។","questMomotaromom":"កូនប្រុសរបស់យើង ម៉ូម៉ូថារ៉ូ បានចាកចេញទៅកោះ អូនី ដើម្បីលេងបាល់ឱប។","questMomotaromomDad":"ម៉ាក់ ប៉ា...នេះគឺ ឡាក់គី ជាអត្តពលិកដ៏អស្ចារ្យដែលខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់អ្នកទាំងពីរ!","questMomotaromomoMissing":"ប្រធានក្រុមរបស់យើង ម៉ូម៉ូថារ៉ូ បានបាត់ខ្លួនហើយ! តើយើងអាចលេងដោយគ្មានគាត់បានយ៉ាងម៉េចទៅ?","questMomotaromomotaro":"ម៉ូម៉ូថារ៉ូ នៅទីនេះទេ!","questMomotaromustBe":"ម៉ូម៉ូថារ៉ូ ប្រាកដជាផ្លូវនេះហើយ!","questMomotaromyFav":"ផ្លែប៉ែសដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត!","questMomotaroofCourse":"ប្រាកដជាបាន!","questMomotarooffintheworld":"យើងកាត់វាបើក ហើយនៅខាងក្នុងនោះគឺជាទារក! នោះហើយជាវិធីដែលយើងបានរកឃើញកូនប្រុសរបស់យើងគឺ ម៉ូម៉ូថារ៉ូ។","questMomotaroohThankYou":"អ្នកនឹងធ្វើវាសម្រាប់យើងមែនទេ?","questMomotaroparents":"គ្មានអ្វីត្រូវបារម្ភនោះទេ! ខ្ញុំគ្រាន់តែមកលេងប៉ាម៉ាក់របស់ខ្ញុំទេ។","questMomotaropeach1":"តើនេះជាអ្វី ផ្លែប៉ែសឬ?","questMomotaropeach2":"ផ្លែប៉ែសមួយទៀត! ខ្ញុំប្រាកដជាដើរលើផ្លូវដែលត្រឹមត្រូវ!","questMomotaropeach3":"ផ្លែប៉ែសច្រើនទៀត! ខ្ញុំបានខិតចូលកាន់តែជិតហើយឥឡូវនេះ!","questMomotaroquestDescription":"ម៉ូម៉ូថារ៉ូ ប្រធានក្រុមបាល់ឱប បានបាត់ខ្លួននៅលើកោះ អូនី នៅភាគខាងកើត។ តើគាត់អាចនៅឯណា...","questMomotarosorry":"សុំទោស ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរកគាត់ឃើញ...","questMomotaroteamPlayer":"នេះពិតជាអ្នកលេងជាក្រុមមែន! ស្វាបានឃើញគាត់លើកចុងក្រោយធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងជើង ឡើងទៅលើភ្នំ។","questMomotaroteamWorried":"មិត្តរួមក្រុមរបស់អ្នកកំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រកួតហ្គេមធំ! ពួកគេព្រួយបារម្ភពីអ្នកណាស់។","questMomotarothanksBye":"ត្រូវហើយ! អរគុណម៉ាក់។ ជួបអ្នកទាំងពីរឆាប់ៗនេះ!","questMomotarotrophyHint":"ម៉ូម៉ូថារ៉ូ ត្រូវបានគេឃើញលើកចុងក្រោយធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ព្រៃឫស្សីនៅភាគពាយព្យ។ មើលថាតើអ្នកអាចតាមដានគាត់បានអត់ ហ៊ីហ៊ី។","questMomotarowereSoWorried":"យើងពិតជាព្រួយបារម្ភខ្លាំងណាស់!","questMomotarowhatsWrong":"តើមានបញ្ហាអ្វី?","questMomotarowheverpeaches":"កន្លែងណាដែលមានផ្លែប៉ែស ម៉ូម៉ូថារ៉ូ គឺនៅមិនឆ្ងាយពីទីនោះទេ!","questMomotarowhyHello":"សួស្ដី ឡាក់គី! រីករាយដែលបានជួបអ្នក។","questMomotarowishedforachild":"ក្រោយមកថ្ងៃមួយ យើងបានឃើញផ្លែប៉ែសមួយបានអណ្តែតាមដងទន្លេ…","questMomotaroyummy":"ពិតជាឆ្ងាញ់មែន! អរគុណដែលបានជួបគាត់ សំណាងមែន!","questOniIllBeWatching":"ខ្ញុំនឹងតាមដានមើលថាតើពេលណាការងារត្រូវបានដោះស្រាយរួចរាល់។ ហ៊ី ហ៊ី ហ៊ី។","questOniStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ។ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ី ហ៊ី។","questOniactive":"តើមានសំណាងល្អទេដែលរកកន្លែងឱ្យខ្ញុំធ្វើការនៅទីក្រុង តានូគិ?","questOniactiveBaker":"*ដកដង្ហើមធំ*","questOniactiveTrophy":"អ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questOniactivereadytoretire":"ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកដុតនំអស់រយៈពេលយូរមកហើយដែលពេលនេះគួរតែដល់ពេលចូលនិវត្តន៍ហើយ។","questOniactivewarmallthetime":"ខ្ញុំចង់ចូលនិវត្តន៍នៅកន្លែងដែលកក់ក្តៅគ្រប់ពេល ហើយខ្ញុំទើបតែអាចសម្រាកបាន។","questOniactivewhatswrongbaker":"មានរឿងអ្វី?","questOnibakingisbetter":"អ្នកពិតជាសំណាងហើយ។ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលទីបំផុតក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាការពិត!","questOnibigcity":"ខ្ញុំតែងតែចង់ផ្លាស់ទៅទីក្រុង តានូគិ ហើយក្លាយជាអ្នកដុតនំ!","questOnibutihavent":"ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់ប្រាប់អ្វីមួយដល់អ្នកអំពីគាត់ទេ...","questOnibutihaventopt0":"គាត់ធំ...","questOnibutihaventopt1":"គាត់មានសម្បុរក្រហម...","questOnibutihaventopt2":"គាត់ជា អូនី។","questOnicomplete":"ការដុតនំគឺជាជម្រើសល្អបំផុត។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសប្បាយរីករាយណាស់!","questOnicompleteBaker":"ការចូលនិវត្តន៍នៅលើកោះ អូនី គឺជារឿងល្អប្រសើរជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានសុបិន!","questOnicompleteTrophy":"\"ភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យនំដុត\"","questOnidoforme":"អូ... វាពិតជាអស្ចារ្យមែន! អរគុណសម្រាប់ការជឿលើក្ដីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ។","questOnidream":"តើអ្នកមានក្ដីសុបិនអ្វី?","questOnidreamsarehard2":"ការដើរតាមក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ...","questOnieveryonescared":"ការក្លាយខ្លួនជា អូនី គឺពិបាកណាស់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាតែងតែខ្លាចខ្ញុំ។","questOnifound":"ដំណឹងល្អ! អ្នកដុតនំនៅទីក្រុង តានូគិ ចង់ចូលនិវត្តន៍។ គាត់ចង់ប្រគល់ហាងរបស់គាត់ឱ្យអ្នក!","questOnifoundBaker":"តើមិត្តរបស់អ្នកនៅទីនេះទេ? ប្រញាប់ឡើង។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមរៀបចំអីវ៉ាន់រួចហើយ!","questOnifoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questOnigivemestength":"គ្រាន់តែលឺបែបនេះ ក៏ផ្តល់កម្លាំងដល់ខ្ញុំ។ អូខេ! តោះទៅ!","questOnihelp":"ខ្ញុំអាចព្យាយាមជួយអ្នកបាន! ខ្ញុំនឹងរកមើលនៅទីក្រុង តានូគិ ដើម្បីដឹងថាតើនរណាម្នាក់ប្រហែលជាត្រូវការអ្នកដុតនំថ្មី!","questOnihowwarm":"អឹម ... ចុះកន្លែងដែលមានភាពកក់ក្តៅខ្លាំងបំផុត?","questOnihowwonderful":"ពិតជាអស្ចារ្យណាស់! ហេតុអ្វីអ្នកមិនធ្វើវា?","questOniibelieveinyou":"ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នក! អ្នកអាចធ្វើជាអ្នកដុតនំដ៏ល្អបំផុតនៅលើកោះនេះដែលមិនធ្លាប់បានឃើញពីមុន!","questOniihaveafriend":"ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់ដែលចង់ក្លាយជាអ្នកដុតនំ! ប៉ុន្តែគាត់ -","questOniilefteverything":"ខ្ញុំបានលះបង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីមកទីនេះពីព្រោះខ្ញុំមានក្ដីសុបិនមួយ!","questOniinactive":"*ដកដង្ហើមធំ*","questOniinactiveBaker":"*ដកង្ហើមធំ*","questOniinactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questOnilastHint":"ប្រាប់ អូនី នៅលើកោះ អូនី អ្នកបានរកឃើញកន្លែងមួយនៅក្នុងទីក្រុង តានូគិ ដែលត្រូវការអ្នកដុតនំថ្មី!","questOnileavehome":"ចាកចេញពីផ្ទះ និងលះបង់អ្វីៗដែលខ្ញុំធ្លាប់ដឹង?","questOniluckyhmm":"អឹម...","questOnimakepeoplehappy":"ខ្ញុំគួរប្រើកម្លាំងរបស់ខ្ញុំដាល់ម្សៅនំ! តើវិធីណាល្អជាងនេះ ដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សរីករាយក្រៅពីផ្តល់អាហារឆ្ងាញ់ដល់ពួកគេឬទេ?","questOnimeetyouthere":"ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីក្រុង តានូគិ!","questOnineverdream":"បន្ទាប់ពីលេងបាល់ឱបអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនេះ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំក្លាយជាការពិតឡើយ...","questOnineverdreamopt0":"ក្ដីសុបិន្ត?","questOnineverdreamopt1":"សុំទោស","questOninogood":"ចុះបើខ្ញុំមិនស្រួលខ្លួន? ចុះបើខ្ញុំនឹកផ្ទះ?","questOninoonewould":"តើមានអ្នកណាខ្លះជឿលើ អូនី នៅទីក្រុងនេះ? គ្មានអ្នកណាជួលខ្ញុំឱ្យធ្វើការទេ។","questOninoonewouldopt0":"ជំនួយ","questOninoonewouldopt1":"សុំទោស","questOninoregrets":"វាជារឿងពិបាក ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរីកចម្រើនច្រើន ហើយខ្ញុំមិនសោកស្ដាយអ្វីឡើយ!","questOniofcoursewont":"ជាការពិតខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ*ដកដង្ហើមធំ*","questOnioniisbetter":"ហុ៊មព័ទ្ធទៅដោយកង្អែលក្តៅដែលពុះពេញមួយថ្ងៃ... តើមានអ្វីដែលអាចបន្ធូរអារម្មណ៍ជាងនេះបាន??","questOniquestDescription":"ម្នាក់ក្នុងចំណោម អូនី ខ្លាំងបំផុតមួយនៅលើកោះ អូនី នៅភាគខាងកើតកំពុងគិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរអាជីព...","questOnireadytoretire":"ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកដុតនំអស់រយៈពេលយូរមកហើយដែលពេលនេះគួរតែដល់ពេលចូលនិវត្តន៍ហើយ។","questOnisighdream":"*ដកដង្ហើមធំ* ក្ដីសុបិនខ្លះមិនក្លាយជាការពិតទេ។","questOnisodoi":"*ដកដង្ហើមធំ* ណ្ហើយ វាជាក្ដីសុបិន្តដ៏ឆ្កួតៗ...","questOnisorry":"សុំទោស... សូមកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់...","questOnisorryno":"សុំទោស ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចជួយបាន។","questOnisosudden":"អូ ... ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿសោះ!","questOnisoundslovely":"ស្តាប់មើលទៅពិតជាល្អណាស់ ហើយហាក់ដូចជាអ្នករកបានវាហើយ!","questOnistilllooking":"នៅកំពុងរកនៅឡើយ!","questOnitrophyHint":"ជួយរកកន្លែងមួយនៅក្នុងទីក្រុង តានូគិ ដើម្បីឱ្យ អូនី បន្តក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ដែលចង់ក្លាយជាអ្នកដុតនំ!","questOniwaitingforyou":"តោះ គាត់កំពុងរង់ចាំអ្នក!","questOniwarmallthetime":"ខ្ញុំចង់ចូលនិវត្តន៍នៅកន្លែងដែលកក់ក្តៅគ្រប់ពេល ហើយខ្ញុំទើបតែអាចសម្រាកបាន។","questOniwhatswrong":"មានរឿងអ្វី?","questOniwhatswrongbaker":"មានរឿងអ្វី?","questOniwhereisthat":"កាន់តែកក់ក្តៅ កាន់តែប្រសើរ! តើអ្នកមានរឿងអ្វីលាក់ក្នុងចិត្តទេ?","questOniwhocares":"អ្នកណាខ្វល់?? ប្រសិនបើគាត់មានស្មារតីដុតនំ នោះទើបជារឿងសំខាន់។ ខ្ញុំអន្ទះសារចង់ជួបគាត់ណាស់!","questOniwhowillbread":"ប៉ុន្តែតើអ្នកណានឹងធ្វើនំប៉័ង ប្រសិនបើមិនមែនជារូបខ្ញុំ?? ទីក្រុងនឹងស្រេកឃ្លាន។","questOniwonderfulbring":"អូ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់! ក្តីសុបិន្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំកំពុងក្លាយជាការពិតហើយ! នាំមិត្តរបស់អ្នកមកទីនេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន!","questOniwowsosudden":"វាភ្លាមៗពេកហើយ...តើខ្ញុំពិតជាអាចធ្វើវាបានទេ?","questOniyourerightlucky":"អ្នកជឿលើខ្ញុំ...","questPorcupineIllBeWatching":"ហើយខ្ញុំនឹងមើលដើម្បីឱ្យដឹង នៅពេលដែលកិច្ចការត្រូវបានដោះស្រាយ។ ហ៊ីហ៊ីហ៊ី។","questPorcupineStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ីហ៊ី។","questPorcupineactive":"ម៉េចក៏អ្នកនៅទីនេះទៀត? យកសំបុត្រទៅឱ្យជាងសោលើកោះ អូនី ភាគខាងកើត!","questPorcupineactiveLocksmith":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហាងសោរបស់ ហ៊ីរ៉ូ!","questPorcupineactiveTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាបានជួយសម្រាប់មួយនេះរួចហើយ។","questPorcupinealwayshere":"គ្មានបញ្ហាទេ។ អាចមកវិញបានគ្រប់ពេល។ ទ្វារខ្ញុំបើកជានិច្ច!","questPorcupineclick":"*ចុច*","questPorcupinecomplete":"...ទ្វារជាប់សោហើយ។","questPorcupinecompleteLocksmith":"ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ប៉េទូនា ចូលចិត្តសោទាំងនោះ។ វាមានការធានាមួយជីវិត!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"អ្នកបើកទ្វារ\"","questPorcupinedeliverPet":"នេះ! ជួយយកកញ្ចប់នេះឱ្យ ប៉េទូនា ផងបានទេ?","questPorcupinedelivered":"ទៅវិញចុះ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យអ្នកទៅណាស់។","questPorcupineeverythingok":"គ្មានបញ្ហាអីទេ?","questPorcupinefantastic":"ល្អណាស់។ ទៅវិញចុះ។","questPorcupinefavor":"...តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំរឿងមួយបានទេ?","questPorcupinefavoropt0":"បាន","questPorcupinefavoropt1":"ទេ","questPorcupinefivehundred":"ត្រូវហើយ សំណើសោប្រាំរយគ្រាប់ដូចជាចម្លែកមែន ប៉ុន្តែខ្ញុំមានរឿងអីត្រូវជំទាស់ជាមួយអតិថិជននោះ?","questPorcupineforgiveyou":"ខ្ញុំអភ័យទោសឱ្យ។ ឥឡូវចេញដំណើរទៅ!","questPorcupinefound":"អ្នកទៀតហើយ?","questPorcupinefoundLocksmith":"សំណើសោប្រាំរយគ្រាប់ដូចជាចម្លែកមែន ប៉ុន្តែខ្ញុំមានរឿងអីត្រូវជំទាស់ជាមួយអតិថិជននោះ?","questPorcupinefoundTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាបានជួយសម្រាប់មួយនេះរួចហើយ។","questPorcupinefoundlock":"ខ្ញុំបានយកសំបុត្រឱ្យគេហើយ។ ជាងសោនោះបានឱ្យខ្ញុំយកកញ្ចប់នេះជូនអ្នក។","questPorcupinegoodcat":"ប្រសើរណាស់។ ខ្ញុំនឹងរីករាយជាមួយភាពស្ងប់សុខ និងស្ងប់ស្ងាត់រហូតដល់អ្នកត្រឡប់មកវិញ។","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"អ្នកមិនទាន់ដឹងទេ? ហ្គេមលើកោះជើងឯក Doodle កំពុងប្រព្រឹត្តទៅ! ","questPorcupineinactive":"មានរឿងអីនៅខាងក្រៅ? ឮសំឡេងខ្លាំងដល់ហើយ!","questPorcupineinactiveLocksmith":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហាងសោរបស់ ហ៊ីរ៉ូ ដែលសិទ្ធិឯកជនរបស់អ្នកគឺជាគន្លឹះទៅកាន់ភាពជោគជ័យរបស់យើង! មានអ្វីឱ្យខ្ញុំជួយ?","questPorcupineinactiveTrophy":"អូ ខ្ញុំកំពុងរក្សាទុកកន្លែងនោះ។","questPorcupineinages":"ពីប៉េទូនា? ខ្ញុំខានជួបនាងយូរហើយ! អរគុណ!","questPorcupinelastHint":"យកកញ្ចប់របស់ជាងសោទៅឱ្យកាំប្រមា ប៉េទូនា នៅផែភាគពាយព្យ ហ៊ីហ៊ី។","questPorcupinelastyear":"ទៀតហើយ?? ក្រែងត្រូវធ្វើឡើងនៅឆ្នាំមុន...","questPorcupineletterforyou":"សួស្ដី ហ៊ីរ៉ូ! ខ្ញុំមានសំបុត្រឱ្យអ្នកពីកាំប្រមានៅផែភាគពាយព្យ។","questPorcupinelocked":"ទៅវិញចុះ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យអ្នកទៅណាស់។","questPorcupinelockthedoor":"ប្រសិនបើចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯង ម៉េចក៏ចំហទ្វារមុខរបស់អ្នក?","questPorcupinelonely":"ស្ដាប់ទៅដូចជាឯកាណាស់...","questPorcupineno":"សុំទោស ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចទេ។","questPorcupineofcoursenot":"ច្បាស់ជាអត់! ខ្ញុំនៅខាងក្នុងរីករាយណាស់។","questPorcupineohmymy":"...ហ៊ឺ ព្រះអើយ សំណើមិនធម្មតា។","questPorcupineonemoment":"គ្មានទេ រង់ចាំមួយភ្លែត!","questPorcupinequestDescription":"មានកាំប្រមាដ៏ឯកាកំពុងរស់នៅផែភាគពាយព្យ។ ប្រហែលជាអ្នកអាចជួយនាងជម្នះភាពភ័យខ្លាចនៅខាងក្រៅបាន។","questPorcupinesoheavy":"ធ្ងន់ណាស់!","questPorcupinesorryno":"សុំទោស ខ្ញុំមិនត្រូវការសោ ឬកូនសោទេ។ យ៉ាងណាក៏អរគុណ!","questPorcupinesssorry":"សុំទោស។","questPorcupinessure":"សំបុត្រ? បាន។","questPorcupinetrophyHint":"កាំប្រមា ប៉េទូនា ចង់ឱ្យអ្នកផ្ញើសំបុត្រទៅជាងសោនៅទីក្រុង តានូគិ ភាគនិរតី ហ៊ីហ៊ី។","questPorcupineuseless":"*ដង្ហើមធំ* ដូចការរំពឹងទុកមែន គ្មានអ្នកណាជួយយើងក្រៅពីខ្លួនយើងឡើយ។","questPorcupinewanttojoin":"អ្នកមិនចង់ចូលរួមជាមួយអ្នកគ្រប់គ្នាទេ?","questPorcupinewayilike":"ខ្ញុំចូលចិត្តបែបនេះ!","questPorcupinewhatshewants":"តាមស្មាន នាងទទួលបានអ្វីដែលនាងចង់បានហើយ។","questPorcupinewonderful":"ល្អណាស់។ មានជាងសោម្នាក់នៅលើកោះ អូនី ភាគខាងកើត។ ជួយយកសំបុត្រនេះឱ្យគាត់បានទេ?","questPorcupineyes":"ច្បាស់ជាជួយ! ខ្ញុំរីករាយនឹងជួយ។","questRaceIllBeWatching":"ហើយខ្ញុំនឹងមើលថាតើពេលណាកិច្ចការត្រូវបានដោះស្រាយ។ ហ៊ីហ៊ីហ៊ី។","questRaceStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញទាំងអស់! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ីហ៊ី។","questRaceactive":"ខ្ញុំមិនទៅណាទេ រហូតដល់អ្នកនិយាយថាខ្ញុំឈ្នះ!","questRaceactiveCrab":"ពីរនាក់នោះច្បាស់ជាឈ្លោះគ្នារឿងហ្នឹងទៀតហើយ។ ខ្ញុំស្ដាប់ឮពួកគេឈ្លោះគ្នាពីទីនេះ! ","questRaceactiveMelonBread":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហាងនំរបស់យើង! ថ្ងៃនេះយើងមានលក់នំប៉័ងត្រសក់ស្រូវពិសេស។ រសជាតិឆ្ងាញ់!","questRaceactiveTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាបានជួយសម្រាប់មួយនេះរួចហើយ។","questRaceahem":"អាហេម... អត់ទោស... អ្នកទាំងពីរចង់ភ្លក់នំប៉័ងត្រសក់ស្រូវស្រស់ៗនេះទេ?","questRaceblockingbeach":"ត្រូវហើយ! ពួកគេហាក់ដូចជាកំពុងបដិសេធមិនព្រមជៀសចេញ រហូតដល់ម្ខាងចុះចាញ់។","questRacecomplete":"ប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែចងចាំថាត្រូវយកអាហារសម្រន់មក យើងអាចបញ្ចៀសជម្លោះនេះបានបាត់ទៅហើយ។","questRacecompleteCrab":"តើអ្នកមានទុកនំប៉័ងត្រសក់ស្រូវសម្រាប់ខ្ញុំទេ...?","questRacecompleteTrophy":"\"ការកាត់សេចក្ដីសម្រាប់ការរត់ប្រណាំង\"","questRaceconveniencestore":"ខ្ញុំហ៊ានភ្នាល់ថាអ្នកអាចធ្វើឱ្យពួកគេជៀសចេញបាន ប្រសិនបើអ្នកយកអាហារពីហាងនំនៅទីក្រុង តានូគិ ឱ្យពួកគេ...","questRacedecision":"ឆ្ងាញ់! ក្លិនឈ្ងុយមែនទែន!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"ក្លិនឈ្ងុយពេកហើយ! ខ្ញុំត្រូវតែសាក!","questRacefine2":"ល្អ។","questRacefound":"ខ្ញុំចូលមុន ពុំនោះទេគឺមិនបានចូលទាំងអស់គ្នា!","questRacefoundCrab":"អូវ៉ាវ អ្នកមាននំប៉័ងត្រសក់ស្រូវ? ចំណូលចិត្តខ្ញុំ!","questRacefoundMelonBread":"អូ អ្នកទុកនំប៉័ងត្រសក់ស្រូវ?","questRacefoundTrophy":"អ្នកស្ទើរតែហូបមួយនេះអស់ទៅហើយ!","questRacefreesample":"គ្មានលុយ? អត់បញ្ហា! នេះសម្រាប់ភ្លក់ឥតគិតថ្លៃ!","questRacegeez":"អូយ ប្រហែលខ្ញុំគួរតែចាកចេញ...","questRacegoon":"ដឹងទេ អ្នកណាឈ្នះក៏មិនសំខាន់ដែរ។ ឯងគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យឯងទៅមុន។","questRacehangry":"ពីរនាក់នោះជាមិត្តល្អបំផុតនឹងគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេឧស្សាហ៍ឈ្លោះគ្នាណាស់។ ការរត់ធ្វើឱ្យពួកគេឃ្លាន ហើយការឃ្លានធ្វើឱ្យពួកគេខឹង។","questRaceinactive":"ខ្ញុំដល់មុន!","questRaceinactiveMelonBread":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហាងនំរបស់យើង! មានអ្វីឱ្យខ្ញុំជួយ អាចប្រាប់ខ្ញុំបាន។","questRaceinactiveTrophy":"អូ ខ្ញុំកំពុងរក្សាទុកកន្លែងនោះ។","questRacelastHint":"យកនំប៉័ងត្រសក់ស្រូវទៅឱ្យមិត្តភ័ក្តិដែលកំពុងឈ្លោះគ្នានៅឆ្នេរម៉ារ៉ាតុងភាគអាគ្នេយ៍។","questRacelongtime":"ខ្ញុំក៏អ៊ីចឹងដែរ! យើងឈ្លោះគ្នានៅទីនេះយូរប៉ុនណា?","questRacemeneither":"ខ្ញុំមិនទៅណាទេ រហូតដល់អ្នកនិយាយថាខ្ញុំឈ្នះ!","questRacemynose":"ប៉ុន្តែច្រមុះខ្ញុំនៅខាងមុខមុន!","questRacenext time":"យើងនឹងដឹងច្បាស់ជាងនេះនៅពេលក្រោយ។","questRaceno way":"យើងមិនទៅឆ្នេរសម្ងាត់ទេ លុះត្រាតែឯងសារភាពថាខ្ញុំឈ្នះដោយយុត្តិធម៌។","questRacenome":"ទេ គឺខ្ញុំ! មេជើងខ្ញុំជាន់ខ្សែ!","questRacenomoney":"អូវ៉ាវ! ស៊យមែន ខ្ញុំគ្មានលុយទេ...","questRacenoyou":"ទេ ខ្ញុំចង់ឱ្យឯងទៅមុន! ឯងជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ!","questRacequestDescription":"មិត្តភ័ក្តិពីរនាក់រត់ប្រណាំងនៅឆ្នេរម៉ារ៉ាតុងភាគអាគ្នេយ៍ហាក់ដូចជាចាត់ទុកការប្រកួតសំខាន់ពេកហើយ...","questRaceracer2rebuttal":"ឯងចំជានៅក្មេងមែន! ប្រសិនបើសារភាពថាខ្ញុំឈ្នះ ម៉្លេះបញ្ហានេះចប់បាត់ហើយ។","questRacerefuse":"ទេ អរគុណ។","questRacesaveit":"ប៉ុណ្ណឹងគួរតែអាចផ្សះផ្សារវាងអ្នករត់ប្រណាំងទាំងពីរនោះហើយ។","questRaceshouldi":"ខ្ញុំគួរហូបឥឡូវនេះ... ឬគួរទុកសម្រាប់អ្នករត់ប្រណាំងទាំងពីរនាក់នោះ ដើម្បីបើកផ្លូវទៅឆ្នេរ...","questRaceshouldiopt0":"ហូបវា។","questRaceshouldiopt1":"ទុកវា។","questRaceshouldiopt2":"មិនទទួលយកវា។","questRacesoothed":"វ៉ាវ ឆ្ងាញ់ណាស់។ ខ្ញុំមិនដឹងខ្លួនសោះថាខ្ញុំឃ្លានដល់ម្លឹង...","questRacesuitthyself":"អូ... សុំទោសដែលវាមិនត្រូវចិត្តអ្នក។","questRacetaketothem":"យកវាទៅដើមឈើនោះ ហើយចាំមើលថាអ្នករត់ប្រណាំងជៀសចេញឬអត់។","questRacethanks":"អូ ខ្ញុំ? អរគុណ! ជួបគ្នានៅម្ខាងទៀត!","questRacetolucky":"តាមពិតទៅ ម៉េចក៏អ្នកមិនឆ្លងទៅ? យើងនឹងទៅតាមអ្នក។","questRacetoobad":"ស៊យមែន ឆ្នេរសម្ងាត់មានបរិយាកាសល្អនៅរដូវនេះផង។","questRacetoolong":"កុំចាំយូរពេក ប្រយ័ត្នវាក្រៀមអស់!","questRacetrophyHint":"ធ្វើឱ្យមិត្តភ័ក្តិដែលឈ្លោះគ្នាត្រជាក់ចិត្តនៅឆ្នេរម៉ារ៉ាតុងដោយប្រើអាហារដ៏មានឱជារសពីហាងនំនៅទីក្រុង តានូគិ ភាគអាគ្នេយ៍។","questRacetryit":"ល្អ។","questRacewaiting":"ឯងនឹងរង់ចាំយូរណាស់ សម្លាញ់!","questRainIllBeWatching":"ហើយខ្ញុំនឹងមើលដើម្បីឱ្យដឹង នៅពេលដែលកិច្ចការត្រូវបានដោះស្រាយ។ ហ៊ីហ៊ីហ៊ី។","questRainStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ! អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហ៊ីហ៊ី។","questRainTourIsland":"ព្រះអើយ ការធ្វើដំណើរទូទាំងកោះ។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់!","questRainYouGotIt":"អូហូហូ ពេលណាក៏បាន! ខ្ញុំនឹងរង់ចាំទីនេះ រាល់ពេលដែលអ្នកត្រូវការប៉ូវកម្លាំងវិញ!","questRainactive":"ប្រសិនបើអ្នកចង់ឆ្លងស្ពាន ត្រូវនិយាយជាមួយក្មេងប្រុសចម្លែកម្នាក់នៅក្រៅសាលាហាត់វាយប៉េងប៉ុងលើតុភាគខាងជើងពីទីនេះ នៅក្នុងព្រៃឫស្សីដ៏ជ្រៅ។","questRainactiveRainBoy":"ភ្លៀង...ត្រូវហើយ...ភ្លៀងទៀតទៅ...","questRainactiveTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាបានជួយសម្រាប់មួយនេះរួចហើយ។","questRainallAtOnce":"កុំបារម្ភ អ្នកមិនចាំបាច់ហូបម្ដងទាំងអស់ទេ។ យើងនឹងរៀបចំសម្រាប់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់។","questRainanyTime":"ពេលណាក៏បាន! ប្រាប់មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកអំពីពួកយើងផង ហើយសំណាងល្អក្នុងការប្រកួត! ","questRainaskThem":"ជួយទៅសួរក្មេងប្រុសនោះបានទេ? អ្នកភូមិទាំងមូលនឹងដឹងគុណអ្នក!","questRainaskThemopt0":"បាន!","questRainaskThemopt1":"ទេ","questRainbackNoodles":"ហើយខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកហូបមីទាំងអស់នោះនៅពេលក្រោយ!","questRaincalvin":"ខ្ញុំស្គាល់តែឆ្មាមួយទៀតឈ្មោះ ខេលវិន។ គាត់តែងតែដេកលក់នៅលើកោះ អូនី។","questRainchampionSpecial":"ប្រកួត? អូ តើអ្នកជាជើងឯកថ្មីមែនទេ?","questRaincheckNoodleShop":"ខ្ញុំនឹងទៅរក។ អរគុណច្រើន!","questRaincomplete":"ភ្លៀងរាំងហើយ ព្រះអាទិត្យកំពុងបញ្ចេញពន្លឺ ហើយស្ពានបើកជាថ្មី! អ្នកគឺជាជើងឯកពិតៗ ឡាក់គី!","questRaincompleteTrophy":"\"អ្នកបញ្ឈប់ភ្លៀង\"","questRainconnection":"អ្នកប្លែកមុខ? តើអ្នកគិតថាមានអ្វីពាក់ព័ន្ធគ្នាទេ?","questRainexcuseMe":"ថាម៉េច?","questRainfiftyBowls":"50?? ខ្ញុំច្បាស់ជាតឹងពោះខ្លាំងមិនអាចប្រកួតបានមិនខាន!","questRainfinishreward":"បញ្ចប់ និងត្រឡប់មកមើលរង្វាន់របស់អ្នកវិញ ហេហេ។","questRainfoundCook":"សួស្ដី ឡាក់គី! អ្នកដូចជាឃ្លានហើយ។ តើអ្នកត្រៀមហូបមី 50 ចានរបស់អ្នកហើយឬនៅ? អូហូហូ។","questRainfoundIt":"ដំណឹងល្អ អាមេហ្វ៊ូរី កូហ្សូ! ខ្ញុំរកសំបុត្ររថភ្លើងឱ្យអ្នកបានហើយ។","questRainfoundRainBoy":"ភ្លៀង ភ្លៀង ភ្លៀងដ៏អស្ចារ្យ។","questRainfoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់មួយនេះហើយ!","questRainhappyHelp":"ខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងជួយ។","questRainhaveYourTicket":"ហើយកុំភ្លេចសំបុត្ររថភ្លើងឥតគិតថ្លៃរបស់អ្នក! ជើងឯកគួរតែធ្វើដំណើរដោយភាពឡូយឆាយ អូហូហូ។","questRainhelloKitty":"អូ សួស្ដីកូនឆ្មា។ ថ្ងៃនេះមិនអស្ចារ្យទេឬ?","questRainillHelp":"ហ៊ឺ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជួយអ្នកទិញសំបុត្រថ្មីបាន! ចាំខ្ញុំសួរស្ថានីយរថភ្លើងនៅទីក្រុង តានូគិ!","questRaininactive":"អ្នកចង់ឆ្លង? សុំទោស ដោយសារភ្លៀងទាំងអស់នេះ ទឹកលិចស្ពានអស់ហើយ!","questRaininactiveCook":"អូហូហូ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ហាងមី! តើអ្នកចង់ហូបអ្វី?","questRaininactiveRainBoy":"ភ្លៀង...ល្អណាស់...ភ្លៀងដ៏អស្ចារ្យ...ជារៀងរហូត...","questRaininactiveTrainStation":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ស្ថានីយនៃទីក្រុង តានូគិ!","questRaininactiveTrophy":"អូ ខ្ញុំកំពុងរក្សាទុកកន្លែងនោះ។","questRainitDoes":"តាមអ្នក?","questRainlastHint":"ទិញសំបុត្ររថភ្លើងទៅកាន់ អាមេហ្វ៊ូរី កូហ្សូ ដើម្បីបញ្ឈប់ភ្លៀងទាំងអស់នេះ។","questRainlessRain":"អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែរឹតតែប្រសើរប្រសិនបើគ្មានភ្លៀង។","questRainletsGoRain":"តោះទៅ ភ្លៀង! អ្នកគ្រប់គ្នានឹងរំភើបដែលឃើញយើង!","questRainlostMap":"គម្រោងរបស់ខ្ញុំគឺចែករំលែកភ្លៀងពាសពេញកោះនេះ។ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ ខ្យល់ពីការវាយប៉េងប៉ុងលើតុរបស់ តេងហ្គូ បោកបក់សំបុត្ររថភ្លើងខ្ញុំទៅបាត់។","questRainlostMapopt0":"ចាំខ្ញុំជួយ","questRainlostMapopt1":"ស៊យមែន","questRainloveRain":"អូ ប៉ុន្តែវាជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអស្ចារ្យ។ ខ្ញុំចូលចិត្តភ្លៀង! ខ្ញុំឈ្មោះ អាមេហ្វ៊ូរី កូហ្សូ ហើយភ្លៀងតាមខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង!","questRainluckyDay":"អ៊ីចឹងថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសំណាងរបស់អ្នកហើយ! ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍នៃការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ជើងឯករបស់យើង៖ 50 ចានដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការហ្វឹកហាត់!","questRainmaybeLater":"អូ អឺ...ប្រហែលពេលក្រោយ?","questRainmightHaveOne":"ខ្ញុំចង់បានសំបុត្ររថភ្លើងមួយ។ ខ្ញុំឮថាអ្នកប្រហែលជាមាន។","questRainneverThought":"ហ៊ឺ ខ្ញុំមិនដែលគិតដល់ចំណុចនេះទេ។ ប្រហែលគេអាចបញ្ឈប់ភ្លៀងបាន!","questRainno":"យល់ហើយ។ តាមស្មានសូម្បីអ្នកដែលព្រះជ្រើសរើសក៏មិនអាចបញ្ឈប់ភ្លៀងបានដែរ...","questRainnoRush":"មិនបាច់ប្រញាប់ទេ ខ្ញុំអាចរង់ចាំក្រោមភ្លៀងបាន។","questRainnoodleCook":"អូហូហូ សូមស្វាគមន៍! តើមានអ្វីឱ្យខ្ញុំជួយបាន?","questRainnoodleShopDiscount":"ហ៊ឺ...ម្ចាស់ហាងមីនៅផ្លូវនេះមានការផ្ដល់ជូនពិសេស។ ប្រហែលគាត់អាចជួយបាន។","questRainnoodleTrainStation":"ហាងមីនៅភាគខាងកើតពីទីនេះ។ សង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរកបានសំបុត្រនៅទីនោះ!","questRainnotHungryRightNow":"ខ្ញុំមិនឃ្លានទេឥឡូវនេះ អរគុណ!","questRainohMy":"ព្រះអើយ...","questRainoneTicket":"សួស្ដី ខ្ញុំចង់បានសំបុត្ររថភ្លើងសម្រាប់ធ្វើដំណើរនៅលើកោះ!","questRainothercats":"យល់ហើយ។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកឆ្មាមួយទៀត។ ឆ្មាដែលយាមវិមានពានរង្វាន់។","questRainquestDescription":"ភ្លៀងធ្លាក់មិនឈប់ទាល់តែសោះនៅក្នុងព្រៃឫស្សីដ៏ជ្រៅនៅភាគឦ់សាន។ ចម្លែកណាស់។","questRainsearchTrainStation":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ស្ថានីយនៃទីក្រុង តានូគិ!","questRainsharing":"ត្រូវហើយ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តចែករំលែកភ្លៀងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅ!","questRainsoldOut":"សូមអភ័យទោស។ ដោយសារមានព្រឹត្តិការណ៍កីឡាទាំងអស់ សំបុត្រលក់ដាច់គ្មានសល់ទេ...","questRainstillHaveRain":"ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏ខ្ញុំនឹងមានភ្លៀងជានិច្ចដែរ។","questRainstillLooking":"កំពុងរកនៅឡើយ!","questRainstranger":"ភ្លៀងធ្លាក់តាំងពីក្មេងប្រុសចម្លែកនោះបានមកដល់ក្រោយសាលាហាត់វាយប៉េងប៉ុងលើតុ...","questRainsunnyDay":"សូមឱ្យសំណាងល្អបំផុត! ក្រោយពីភ្លៀងខ្លាំង ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាអាចប្រើថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃបាន។","questRainsunnyDay2":"សូមឱ្យសំណាងល្អបំផុត! ក្រោយពីភ្លៀងខ្លាំង ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាអាចប្រើថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃបាន។","questRainthankNoodle":"អូ! អរគុណ ពិតជាល្អណាស់!","questRainthatsMe":"គឺខ្ញុំហ្នឹងហើយ ឆ្មាឡាក់គី!","questRainticketRainBoy":"មានសំណាងរកបានសំបុត្ររថភ្លើងរបស់ខ្ញុំទេ?","questRainticketTrainStation":"ទិវាសួស្ដី តើមានអ្វីឱ្យខ្ញុំជួយបាន?","questRainticketTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាកំពុងជួយធ្វើរឿងមួយនេះហើយ។","questRaintickettrophyHint":"រកសំបុត្ររថភ្លើងទៅកាន់ អាមេហ្វ៊ូរី កូហ្សូ ដើម្បីជួយធ្វើឱ្យភ្លៀងអមតៈនោះរាំង។","questRaintooBad":"អូ ចំជាស៊យមែន...","questRaintrainTicketPromo":"អូ អ្នកច្បាស់ជាសំដៅលើការផ្ដល់ជូនពិសេសរបស់យើងហើយ។ សម្រាប់ការកុម្ម៉ង់មីរ៉ាមែន 50 ចាន អ្នកនឹងទទួលបានសំបុត្ររថភ្លើងមួយដោយឥតគិតថ្លៃ!","questRaintrophyHint":"ស្វែងរកក្មេងប្រុសចម្លែកនៅខាងក្រោយសាលាហាត់វាយប៉េងប៉ុងលើតុ និងស្វែងយល់មូលហេតុដែលភ្លៀងមិនឈប់។","questRaintrophymasterbychance":"អត់ទោស សុំសួរបន្តិច តើអ្នកជាម្ចាស់ពានរង្វាន់មែនទេ?","questRainwhatToDo":"លោកអើយ! គ្មានវិធីទទួលបានសំបុត្រសោះឬ?","questRainwhatacrime":"មិនឃ្លានទេ? អ៊ីចឹងម៉េចក៏ចូលមកហាងមី...","questRainwhatmaster":"ជាអ្វី? សុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែយាមស្ថានីយរថភ្លើង...","questRainwhyHere":"បើចូលចិត្តចែករំលែកភ្លៀង ម៉េចក៏អ្នកនៅទីនេះយូរម៉្លេះ?","questRainwonderBridge":"គួរមានអ្នកទៅមើលថាលិចស្ពានឬអត់...","questRainwow":"វ៉ាវ...អ្នកច្បាស់ជាចូលចិត្តភ្លៀងខ្លាំងដូចខ្ញុំដែរហើយ។","questRainyes":"អូ អរគុណ! សាលាហាត់វាយប៉េងប៉ុងលើតុនៅភាគខាងជើងពីទីនេះ នៅក្នុងព្រៃឫស្សីដ៏ជ្រៅ។","questSleepingCatIllBeWatching":"ហើយខ្ញុំនឹងមើលដើម្បីឱ្យដឹង នៅពេលដែលកិច្ចការត្រូវបានដោះស្រាយ។ ហ៊ីហ៊ីហ៊ី។","questSleepingCatStillWatching":"...zzz...","questSleepingCatactive1":"...ចេញទៅ គ្រូបង្វឹក... ខ្ញុំងងុយដេកណាស់ មិនអាចប្រកួតបានទេ...","questSleepingCatactive2":"...zzz... អេ?! អឺ មិនអីទេ ខ្ញុំភ្ញាក់ហើយ។ តើអ្នកត្រូវការអី? តើគ្រូបង្វឹកឱ្យអ្នកមកមែនទេ?","questSleepingCatactiveTrophy":"អ្នកហាក់ដូចជាបានជួយសម្រាប់មួយនេះរួចហើយ។","questSleepingCatagirl":"ខ្ញុំ? ច្បាស់ជាមិនមែនទេ។ ម្ចាស់ពានរង្វាន់គឺជាក្មេងស្រី។","questSleepingCatboat":"លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំឃើញគាត់ គឺគាត់បានធ្វើដំណើរទៅផ្ទះលើទូកមួយនៅផែបាញ់ធ្នូភាគពាយព្យ ប៉ុន្តែតាំងពីច្រើនខែមុនម្ល៉េះ។","questSleepingCatchampstory":"ខ្ញុំជាអ្នកដែលព្រះជ្រើសរើស។ អ្នកដែលនឹងនាំតុល្យភាពដល់កោះនេះ។","questSleepingCatchampstory2":"អូ តាមស្មានគេបានរកឃើញអត្តពលិកថ្មីរួចហើយ។","questSleepingCatchampstory3":"មិនដឹងថាអ្នកបានដើរមើលច្រើនប៉ុនណានៅឡើយទេ ប៉ុន្តែកោះនេះពិតជាមិនធំល្មមសម្រាប់អ្នកដែលព្រះជ្រើសរើសពីរនាក់ទេ អ្នកជើងឯក។","questSleepingCatcheck":"អូ អរគុណ! ខ្ញុំនឹងទៅរកមើល!","questSleepingCatcomplete":"...zzz...","questSleepingCatcompleteTrophy":"អ្នកដាក់ឆ្មាឱ្យដេក'","questSleepingCatinactive":"zzz... កុំប្រកាន់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើ...","questSleepingCatinactiveTrophy":"អូ ខ្ញុំកំពុងរក្សាទុកកន្លែងនោះ។","questSleepingCatleave":"អ៊ូស សុំទោស។","questSleepingCatleave2":"...zzz...","questSleepingCatlucky1":"អ្នកជានរណា?","questSleepingCatlucky2":"ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាអ្នកដែលព្រះជ្រើសរើស...","questSleepingCatlucky3":"ចង់សហការ និងប្រកួតជាមួយគ្នាទេ?","questSleepingCatquestDescription":"មានអ្នកដែលព្រះជ្រើសរើសម្នាក់ទៀតមុនឯង ក្មេងកម្សត់អើយ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់ទេ។ គាត់គិតតែពីគេង...","questSleepingCatsashimi":"ខ្ញុំមិនចូលរួមទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់នៅម្នាក់ឯង កំពុងសុបិនល្អខ្លាំងឃើញម្ហូបសាស៊ីមីផង...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"អូ! អ៊ីចឹងអ្នកបានឃើញគាត់?","questSleepingCatsuresure":"បានៗ គ្រាន់តែកុំដាស់ខ្ញុំទៀតទៅបានហើយ។","questSleepingCattrophyHint":"អតីតជើងឯកកំពុងដេក?? ស្ដាប់ទៅអ្នកគួរតែបន្តរំខានគាត់ទៀត ហ៊ីហ៊ី..","questSleepingCatwakeup":"នែ ភ្ញាក់ឡើង!","questSleepingCatwarm":"ខ្ញុំមកទីនេះយូរហើយ ដើម្បីយកឈ្នះលើជើងឯកទាំងអស់ និងប្រមូលគម្ពីរទាំងអស់ ប៉ុន្តែលំហូរកម្អែលភ្នំភ្លើងលើកោះ អូនី នេះកក់ក្ដៅពេក...","questSleepingCatyouagain":"អូ គឺអ្នកទៀតហើយ...","questSleepingCatyoutrophy":"សុំទោសដែលរំខានអ្នក។ តើអ្នកជាម្ចាស់ពានរង្វាន់មែនទេ?","questTeamBlueadvanced1":"អ្នករកឃើញឧទ្យានជិះស្គីសម្ងាត់ហើយឬនៅ?","questTeamBlueadvanced2":"មានចម្រៀង 3 បទខុសៗគ្នានៅក្នុងកន្លែងហែលទឹកស្រុះគ្នា។","questTeamBlueadvanced3":"អ្នករត់ចម្ងាយឆ្ងាយចូលចិត្តសម្រាកលំហែរលើឆ្នេរសម្ងាត់។ តើអ្នកធ្លាប់ហើយឬនៅ?","questTeamBlueadvanced4":"ការបង្កើនថាមពលគឺជាគន្លឹះក្នុងការឈ្នះកីឡាបាល់ឱប។","questTeamBlueadvanced5":"គេចឧបសគ្គក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុងបានកាន់តែច្រើន អ្នករត់បានកាន់តែលឿន!","questTeamBlueadvanced6":"ប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះប្រដាប់តោងពណ៌បៃតងពេលឡើងភ្នំ។ វាច្រើនតែជ្រុះ!","questTeamBlueelite1":"មេក្រុមរបស់យើងតែងតែផ្ដោតលើអ្នកដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ។","questTeamBlueelite2":"វ៉ាវ អ្នកច្បាស់ជាឆ្មាដែលអ្នកណាក៏និយាយពីអ្នកនោះហើយ។ ពិតជាកិត្តិយសណាស់!","questTeamBlueelite3":"ក្រុមពណ៌ខៀវនឹងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ ខ្ញុំជឿជាក់!","questTeamBlueelite4":"មានតែមេក្រុមប៉ុណ្ណោះបានក្លាយជាសមាជិកវរជន។ នៅទីនេះយើងគ្រាន់តែជាអ្នកការពារប៉ុណ្ណោះ!","questTeamBlueelite5":"មេក្រុមកំពុងរង់ចាំជួបអ្នក។","questTeamBlueelite6":"ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់ទឹក ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងជាប់ភារកិច្ច...","questTeamBluefrontGuardLocked":"នេះគឺជាកន្លែងហាត់ប្រាណឯកជនរបស់ក្រុមពណ៌ខៀវ។ សម្រាប់សមាជិកតែប៉ុណ្ណោះ!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"អូហូ ខ្ញុំឃើញថាអ្នកជាសមាជិកក្រុមពណ៌ខៀវ។","questTeamBluehq1GuardLocked":"សូមអភ័យទោស បន្ទប់នេះគឺសម្រាប់សមាជិកកម្រិតខ្ពស់តែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រូវការគម្ពីរជើងឯក 3 ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើ។","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"អ្នកបានឈ្នះគម្ពីរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលបន្ទប់សមាជិកកម្រិតខ្ពស់ហើយ! ក្រុមពណ៌ខៀវសូមអរគុណចំពោះការប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក!","questTeamBluehq2GuardLocked":"សូមអភ័យទោស បន្ទប់នេះគឺសម្រាប់សមាជិកវរជនតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រូវការគម្ពីរជើងឯក 6 ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើ។","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"អ្នកបានឈ្នះគម្ពីរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលបន្ទប់វរជនហើយ! មេក្រុមរបស់យើងរំភើបនឹងជួបអ្នកណាស់!","questTeamBluekeepgoodwork":"បន្តខិតខំប្រឹងប្រែងរហូតដល់ទីបញ្ចប់ នោះក្រុមពណ៌ខៀវនឹងឈ្នះហ្គេមលើកោះជើងឯក Doodle!","questTeamBluelockedFrontDoor":"ជាប់សោហើយ...","questTeamBluemember1":"នេះជាកន្លែងហាត់ប្រាណឯកជនរបស់យើង។ វាជាកន្លែងល្អបំផុតដើម្បីហាត់ឱ្យខ្លាំង!","questTeamBluemember2":"ប្រសិនបើខ្ញុំបន្តអនុវត្ត ខ្ញុំជឿជាក់ថាថ្ងៃមួយខ្ញុំអាចយកឈ្នះលើជើងឯក និងទទួលបានគម្ពីរ!","questTeamBluemember3":"មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា កីឡាមួយចំនួនមានហ្គេមពិបាកៗជាងនេះលាក់ខ្លួននៅពាសពេញកោះ...","questTeamBluenotdone":"ប៉ុន្តែកិច្ចការរបស់យើងមិនទាន់ចប់ទេ! ក្រុមពណ៌ខៀវស្ថិតនៅចំណាត់ថ្នាក់ក្រោមគេ។ យើងមិនអាចសម្រាកបានទេ រហូតដល់យើងក្លាយជាក្រុមខ្លាំងបំផុត!","questTeamBluenotforme":"ប្រហែលជាខ្ញុំគួរស្វែងរកទីស្នាក់ការរបស់ក្រុមខ្ញុំជំនួសវិញ។","questTeamBlueteamLeaderLosing":"អូ ឡាក់គី។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮពីអ្នកច្រើនណាស់។","questTeamBlueteamLeaderWinning":"អូ ឡាក់គី។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮពីអ្នកច្រើនណាស់។","questTeamBluetheleader":"ខ្ញុំជាមេក្រុមពណ៌ខៀវ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមរបស់យើង។","questTeamBluetheleader2":"ខ្ញុំជាមេក្រុមពណ៌ខៀវ ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមរបស់យើង។","questTeamBluewelcometohq":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់កន្លែងហាត់ប្រាណឯកជនរបស់យើង! សូមអញ្ជើញចូល។","questTeamBluewinning":"ហើយបច្ចុប្បន្នក្រុមពណ៌ខៀវមានចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ!","questTeamGreenadvanced1":"អ្នករកឃើញឧទ្យានជិះស្គីសម្ងាត់ហើយឬនៅ?","questTeamGreenadvanced2":"មានចម្រៀង 3 បទខុសៗគ្នានៅក្នុងកន្លែងហែលទឹកស្រុះគ្នា។","questTeamGreenadvanced3":"អ្នករត់ចម្ងាយឆ្ងាយចូលចិត្តសម្រាកលំហែរលើឆ្នេរសម្ងាត់។ តើអ្នកធ្លាប់ហើយឬនៅ?","questTeamGreenadvanced4":"ការបង្កើនថាមពលគឺជាគន្លឹះក្នុងការឈ្នះកីឡាបាល់ឱប។","questTeamGreenadvanced5":"គេចឧបសគ្គក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុងបានកាន់តែច្រើន អ្នករត់បានកាន់តែលឿន!","questTeamGreenadvanced6":"ប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះប្រដាប់តោងពណ៌បៃតងពេលឡើងភ្នំ។ វាច្រើនតែជ្រុះ!","questTeamGreencomeonin":"ចូលមកសម្រាកក្នុងទីស្នាក់ការរបស់យើងមក!","questTeamGreenelite1":"មេក្រុមរបស់យើងតែងតែផ្ដោតលើអ្នកដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ។","questTeamGreenelite2":"វ៉ាវ អ្នកច្បាស់ជាឆ្មាដែលអ្នកណាក៏និយាយពីអ្នកនោះហើយ។ ពិតជាកិត្តិយសណាស់!","questTeamGreenelite3":"ក្រុមពណ៌បៃតងនឹងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ ខ្ញុំជឿជាក់!","questTeamGreenelite4":"មានតែមេក្រុមប៉ុណ្ណោះបានក្លាយជាសមាជិកវរជន។ នៅទីនេះយើងគ្រាន់តែជាអ្នកការពារប៉ុណ្ណោះ!","questTeamGreenelite5":"មេក្រុមកំពុងរង់ចាំជួបអ្នក។","questTeamGreenelite6":"ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់ទឹក ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងជាប់ភារកិច្ច...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"កាប៉ា!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"កាប៉ា!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"សូមអភ័យទោស បន្ទប់នេះគឺសម្រាប់សមាជិកកម្រិតខ្ពស់តែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រូវការគម្ពីរជើងឯក 3 ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើ។","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"អ្នកបានឈ្នះគម្ពីរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលបន្ទប់សមាជិកកម្រិតខ្ពស់ហើយ! ក្រុមពណ៌បៃតងសូមអរគុណចំពោះការប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"សូមអភ័យទោស បន្ទប់នេះគឺសម្រាប់សមាជិកវរជនតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រូវការគម្ពីរជើងឯក 6 ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើ។","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"អ្នកបានឈ្នះគម្ពីរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលបន្ទប់វរជនហើយ! មេក្រុមរបស់យើងរំភើបនឹងជួបអ្នកណាស់!","questTeamGreeninwater":"កាប៉ា ចូលចិត្តនៅក្នុងទឹកបំផុត។ សង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេ។","questTeamGreenkeepgoodwork":"បន្តខិតខំប្រឹងប្រែងរហូតដល់ទីបញ្ចប់ នោះក្រុមពណ៌បៃតងនឹងមានជ័យជម្នះ។ កាប៉ា!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"ជាប់សោហើយ...","questTeamGreenmember1":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទីស្នាក់ការរបស់យើង!","questTeamGreenmember2":"ប្រសិនបើខ្ញុំបន្តអនុវត្ត ខ្ញុំជឿជាក់ថាថ្ងៃមួយខ្ញុំអាចយកឈ្នះលើជើងឯក និងទទួលបានគម្ពីរ!","questTeamGreenmember3":"មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា កីឡាមួយចំនួនមានហ្គេមពិបាកៗជាងនេះលាក់ខ្លួននៅពាសពេញកោះ...","questTeamGreennotdone":"ប៉ុន្តែកិច្ចការរបស់យើងមិនទាន់ចប់ទេ! ក្រុមពណ៌បៃតងស្ថិតនៅចំណាត់ថ្នាក់ក្រោមគេ។ យើងមិនអាចសម្រាកបានទេ រហូតដល់លេខរៀងរបស់យើងនៅលើគេបំផុត!","questTeamGreennotforme":"ប្រហែលជាខ្ញុំគួរស្វែងរកទីស្នាក់ការរបស់ក្រុមខ្ញុំជំនួសវិញ។","questTeamGreenteamLeaderLosing":"អូ ឡាក់គី។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮពីអ្នកច្រើនណាស់។","questTeamGreenteamLeaderWinning":"អូ ឡាក់គី។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮពីអ្នកច្រើនណាស់។","questTeamGreentheleader":"ខ្ញុំជាមេក្រុមពណ៌បៃតង ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមរបស់យើង។","questTeamGreentheleader2":"ខ្ញុំជាមេក្រុមពណ៌បៃតង ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមរបស់យើង។","questTeamGreenwelcometohq":"អូ ឈប់សិន។ អ្នកជាសមាជិកក្រុមពណ៌បៃតងមែនទេ? ហ៊ើយ ខ្ញុំអាចនិយាយបានធម្មតា។","questTeamGreenwinning":"ហើយបច្ចុប្បន្នក្រុមពណ៌បៃតងមានចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ!","questTeamRedadvanced1":"អ្នករកឃើញឧទ្យានជិះស្គីសម្ងាត់ហើយឬនៅ?","questTeamRedadvanced2":"មានចម្រៀង 3 បទខុសៗគ្នានៅក្នុងកន្លែងហែលទឹកស្រុះគ្នា។","questTeamRedadvanced3":"អ្នករត់ចម្ងាយឆ្ងាយចូលចិត្តសម្រាកលំហែរលើឆ្នេរសម្ងាត់។ តើអ្នកធ្លាប់ហើយឬនៅ?","questTeamRedadvanced4":"ការបង្កើនថាមពលគឺជាគន្លឹះក្នុងការឈ្នះកីឡាបាល់ឱប។","questTeamRedadvanced5":"គេចឧបសគ្គក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុងបានកាន់តែច្រើន អ្នករត់បានកាន់តែលឿន!","questTeamRedadvanced6":"ប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះប្រដាប់តោងពណ៌បៃតងពេលឡើងភ្នំ។ វាច្រើនតែជ្រុះ!","questTeamRedelite1":"មេក្រុមរបស់យើងតែងតែផ្ដោតលើអ្នកដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ។","questTeamRedelite2":"វ៉ាវ អ្នកច្បាស់ជាឆ្មាដែលអ្នកណាក៏និយាយពីអ្នកនោះហើយ។ ពិតជាកិត្តិយសណាស់!","questTeamRedelite3":"ក្រុមពណ៌ក្រហមនឹងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ ខ្ញុំជឿជាក់!","questTeamRedelite4":"មានតែមេក្រុមប៉ុណ្ណោះបានក្លាយជាសមាជិកវរជន។ នៅទីនេះយើងគ្រាន់តែជាអ្នកការពារប៉ុណ្ណោះ!","questTeamRedelite5":"មេក្រុមកំពុងរង់ចាំជួបអ្នក។","questTeamRedelite6":"ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់ទឹក ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងជាប់ភារកិច្ច...","questTeamRedfrontGuardLocked":"បណ្ណាល័យស្រាវជ្រាវគឺសម្រាប់តែសមាជិកក្រុមពណ៌ក្រហមប៉ុណ្ណោះ។ សូមមេត្តាចាកចេញ។","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"អូហូ ខ្ញុំឃើញថាអ្នកជាសមាជិកក្រុមពណ៌ក្រហម។","questTeamRedhq1GuardLocked":"សូមអភ័យទោស បន្ទប់នេះគឺសម្រាប់សមាជិកកម្រិតខ្ពស់តែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រូវការគម្ពីរជើងឯក 3 ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើ។","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"អ្នកបានឈ្នះគម្ពីរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលបន្ទប់សមាជិកកម្រិតខ្ពស់ហើយ! ក្រុមពណ៌ក្រហមសូមអរគុណចំពោះការប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក!","questTeamRedhq2GuardLocked":"សូមអភ័យទោស បន្ទប់នេះគឺសម្រាប់សមាជិកវរជនតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រូវការគម្ពីរជើងឯក 6 ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើ។","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"អ្នកបានឈ្នះគម្ពីរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលបន្ទប់វរជនហើយ! មេក្រុមរបស់យើងរំភើបនឹងជួបអ្នកណាស់!","questTeamRedkeepgoodwork":"បន្តខិតខំប្រឹងប្រែងរហូតដល់ទីបញ្ចប់ នោះក្រុមពណ៌ក្រហមនឹងមានជ័យជម្នះ!","questTeamRedknowledge":"សូមទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលមានសម្រាប់ស្វែងយល់នៅទីនេះ។","questTeamRedlockedFrontDoor":"ជាប់សោហើយ...","questTeamRedmember1":"ក្រុមពណ៌ក្រហមចូលចិត្តអានខ្លាំងរហូតដល់យើងប្រើទីស្នាក់ការរបស់យើងជាបណ្ណាល័យ។","questTeamRedmember2":"ប្រសិនបើខ្ញុំបន្តអនុវត្ត ខ្ញុំជឿជាក់ថាថ្ងៃមួយខ្ញុំអាចយកឈ្នះលើជើងឯក និងទទួលបានគម្ពីរ!","questTeamRedmember3":"មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា កីឡាមួយចំនួនមានហ្គេមពិបាកៗជាងនេះលាក់ខ្លួននៅពាសពេញកោះ...","questTeamRednotdone":"ប៉ុន្តែកិច្ចការរបស់យើងមិនទាន់ចប់ទេ! ក្រុមពណ៌ក្រហមស្ថិតនៅចំណាត់ថ្នាក់ក្រោមគេ។ យើងមិនអាចសម្រាកបានទេ រហូតដល់លេខរៀងរបស់យើងល្អជាងនេះ!","questTeamRednotforme":"ប្រហែលជាខ្ញុំគួរស្វែងរកទីស្នាក់ការរបស់ក្រុមខ្ញុំជំនួសវិញ។","questTeamRedteamLeaderLosing":"អូ ឡាក់គី។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮពីអ្នកច្រើនណាស់។","questTeamRedteamLeaderWinning":"អូ ឡាក់គី។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮពីអ្នកច្រើនណាស់។","questTeamRedtheleader":"ខ្ញុំជាមេក្រុមពណ៌ក្រហម ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមរបស់យើង។","questTeamRedtheleader2":"ខ្ញុំជាមេក្រុមពណ៌ក្រហម ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមរបស់យើង។","questTeamRedwelcometohq":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់បណ្ណាល័យស្រាវជ្រាវរបស់យើង! សូមអញ្ជើញចូល។","questTeamRedwinning":"ហើយបច្ចុប្បន្នក្រុមពណ៌ក្រហមមានចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ!","questTeamYellowadvanced1":"អ្នករកឃើញឧទ្យានជិះស្គីសម្ងាត់ហើយឬនៅ?","questTeamYellowadvanced2":"មានចម្រៀង 3 បទខុសៗគ្នានៅក្នុងកន្លែងហែលទឹកស្រុះគ្នា។","questTeamYellowadvanced3":"អ្នករត់ចម្ងាយឆ្ងាយចូលចិត្តសម្រាកលំហែរលើឆ្នេរសម្ងាត់។ តើអ្នកធ្លាប់ហើយឬនៅ?","questTeamYellowadvanced4":"ការបង្កើនថាមពលគឺជាគន្លឹះក្នុងការឈ្នះកីឡាបាល់ឱប។","questTeamYellowadvanced5":"គេចឧបសគ្គក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុងបានកាន់តែច្រើន អ្នករត់បានកាន់តែលឿន!","questTeamYellowadvanced6":"ប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះប្រដាប់តោងពណ៌បៃតងពេលឡើងភ្នំ។ វាច្រើនតែជ្រុះ!","questTeamYellowelite1":"មេក្រុមរបស់យើងតែងតែផ្ដោតលើអ្នកដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ។","questTeamYellowelite2":"វ៉ាវ អ្នកច្បាស់ជាឆ្មាដែលអ្នកណាក៏និយាយពីអ្នកនោះហើយ។ ពិតជាកិត្តិយសណាស់!","questTeamYellowelite3":"ក្រុមពណ៌លឿងនឹងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ ខ្ញុំជឿជាក់!","questTeamYellowelite4":"មានតែមេក្រុមប៉ុណ្ណោះបានក្លាយជាសមាជិកវរជន។ នៅទីនេះយើងគ្រាន់តែជាអ្នកការពារប៉ុណ្ណោះ!","questTeamYellowelite5":"មេក្រុមកំពុងរង់ចាំជួបអ្នក។","questTeamYellowelite6":"ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់ទឹក ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងជាប់ភារកិច្ច...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"នេះជាផ្ទះធម្មតាទាំងស្រុង ហើយមិនពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមពណ៌លឿងទេ។","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"អូហូ ខ្ញុំឃើញថាអ្នកជាសមាជិកក្រុមពណ៌លឿង។","questTeamYellowhq1GuardLocked":"សូមអភ័យទោស បន្ទប់នេះគឺសម្រាប់សមាជិកកម្រិតខ្ពស់តែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រូវការគម្ពីរជើងឯក 3 ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើ។","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"អ្នកបានឈ្នះគម្ពីរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលបន្ទប់សមាជិកកម្រិតខ្ពស់ហើយ! ក្រុមពណ៌លឿងសូមអរគុណចំពោះការប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"សូមអភ័យទោស បន្ទប់នេះគឺសម្រាប់សមាជិកវរជនតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រូវការគម្ពីរជើងឯក 6 ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើ។","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"អ្នកបានឈ្នះគម្ពីរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលបន្ទប់វរជនហើយ! មេក្រុមរបស់យើងរំភើបនឹងជួបអ្នកណាស់!","questTeamYellowkeepgoodwork":"បន្តខិតខំប្រឹងប្រែងរហូតដល់ទីបញ្ចប់ នោះក្រុមពណ៌លឿងនឹងឈ្នះហ្គេមលើកោះជើងឯក Doodle!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"ជាប់សោហើយ...","questTeamYellowmember1":"នេះជាទីស្នាក់ការសម្ងាត់របស់យើង។ កុំប្រាប់នរណាឱ្យសោះ!","questTeamYellowmember2":"ប្រសិនបើខ្ញុំបន្តអនុវត្ត ខ្ញុំជឿជាក់ថាថ្ងៃមួយខ្ញុំអាចយកឈ្នះលើជើងឯក និងទទួលបានគម្ពីរ!","questTeamYellowmember3":"មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា កីឡាមួយចំនួនមានហ្គេមពិបាកៗជាងនេះលាក់ខ្លួននៅពាសពេញកោះ...","questTeamYellownotdone":"ប៉ុន្តែកិច្ចការរបស់យើងមិនទាន់ចប់ទេ! ក្រុមពណ៌លឿងស្ថិតនៅចំណាត់ថ្នាក់ក្រោមគេ។ យើងមិនអាចសម្រាកបានទេ រហូតដល់យើងបានលេខ 1!","questTeamYellownotforme":"ប្រហែលជាខ្ញុំគួរស្វែងរកទីស្នាក់ការរបស់ក្រុមខ្ញុំជំនួសវិញ។","questTeamYellowteamLeaderLosing":"អូ ឡាក់គី។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮពីអ្នកច្រើនណាស់។","questTeamYellowteamLeaderWinning":"អូ ឡាក់គី។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮពីអ្នកច្រើនណាស់។","questTeamYellowtheleader":"ខ្ញុំជាមេក្រុមពណ៌លឿង ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមរបស់យើង។","questTeamYellowtheleader2":"ខ្ញុំជាមេក្រុមពណ៌លឿង ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមរបស់យើង។","questTeamYellowwelcometohq":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទីស្នាក់ការសម្ងាត់របស់យើង! សូមអញ្ជើញចូល។","questTeamYellowwinning":"ហើយបច្ចុប្បន្នក្រុមពណ៌លឿងមានចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ!","questTrainTracksIllBeWatching":"ខ្ញុំឆ្ងល់ថាមានអ្វីនៅម្ខាងទៀត.. ហេហេហេ។","questTrainTracksPasswordactive":"ខ្ញុំរំភើបខ្លាំងណាស់! ខ្ញុំទើបតែទទួលបានសិទ្ធិចូលក្នុងឧទ្យានជិះស្គីសម្ងាត់។","questTrainTracksPasswordcomplete":"ខ្ញុំបានឃើញឯងនៅឧទ្យានជិះស្គីសម្ងាត់...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"ហេហេ... កំសៀវតែ... ហេហេ","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...ឯងមានក្បាច់ពិសេសៗគ្រាន់បើ!","questTrainTracksPasswordslipup":"អ៊ូស! ឯងមិនបានឮពីខ្ញុំទេ។ ហេហេ","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"តើអ្វីជាពាក្យសម្ងាត់? ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ទេ ហើយឯងក៏ទាយមិនត្រូវដែរ កំសៀវតែ!","questTrainTracksStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញទាំងអស់! ឯងពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ហេហេ។","questTrainTracksactive":"ឯងដឹងពាក្យសម្ងាត់ហើយឬនៅ?","questTrainTracksactiveTrophy":"អ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questTrainTracksactiveopt0":"ទេ...","questTrainTracksaskaround":"សមាជិកទៅលេងនៅសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលនៅកណ្ដាលក្រុង។ ប្រហែលគួរសួរពួកគេ។","questTrainTrackscomplete":"ចុចលើច្រកពណ៌ក្រហម ដើម្បីសាកល្បងឧទ្យានជិះស្គីសម្ងាត់!","questTrainTrackscompleteTrophy":"សមាជិកភាពឧទ្យានជិះស្គីសម្ងាត់'","questTrainTracksdontknow":"ហាមចូលបើគ្មានពាក្យសម្ងាត់!","questTrainTracksfound":"ឯងដឹងពាក្យសម្ងាត់ហើយឬនៅ?","questTrainTracksfoundTrophy":"ឯងស្ទើរតែបញ្ចប់មួយនេះបាន!","questTrainTracksfoundopt0":"កំសៀវតែ!","questTrainTrackshint":"អ្នកជិះស្គីនៅសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលនៅកណ្ដាលក្រុងអាចនឹងឱ្យឯងចូល...","questTrainTracksimpress":"ឱ្យតែអាចធ្វើឱ្យគេចាប់អារម្មណ៍បាន។","questTrainTracksinactive":"ចង់ដឹងអំពីម្ខាងទៀតនៃផ្លូវរថភ្លើងមែនទេ?","questTrainTracksinactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questTrainTracksinactiveopt0":"ត្រូវហើយ!","questTrainTracksinactiveopt1":"ទេ។","questTrainTrackslastHint":"ពាក្យសម្ងាត់ចូលទៅឧទ្យានជិះស្គីសម្ងាត់នៅម្ខាងទៀតនៃផ្លូវរថភ្លើងក្នុងទីក្រុង តានូគិ គឺ កំសៀវតែ។ ទៅសាកមើលទៅ ហេហេ។","questTrainTracksno":"...អ៊ីចឹងយកល្អអ្នកគួរតែធ្វើតាម។","questTrainTrackspassword":"វាជាឧទ្យានជិះស្គីផ្ដាច់មុខ។ អ្នកត្រូវមានពាក្យសម្ងាត់ទើបចូលបាន។ តើអ្នកដឹងដែរទេ?","questTrainTrackspasswordopt0":"តានូគិ?","questTrainTrackspasswordopt1":"ជិះក្ដារស្គី?","questTrainTrackspasswordopt2":"ខ្ញុំមិនដឹងទេ។","questTrainTracksquestDescription":"តើឯងមានសម្គាល់ទេថាម៉េចក៏ផ្លូវរថភ្លើងនៅទីក្រុង តានូគិ ចុះក្រោមជានិច្ច?","questTrainTracksteakettle":"ល្អណាស់! ចូលតាមច្រកដើម្បីរីករាយជាមួយឧទ្យានថ្មី!","questTrainTrackstrophyHint":"ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ឧទ្យានជិះស្គីសម្ងាត់នៅម្ខាងទៀតនៃផ្លូវរថភ្លើងមែនទេ? មើលនៅសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលជិះស្គី។","questTrainTrackswronganswer":"ហា! កុំចង់បោក៖ ហាមចូលបើគ្មានពាក្យសម្ងាត់។","questTrophyMasterStillWatching":"អរគុណ ឡាក់គី!","questTrophyMasteractive2Lions":"ឡាក់គី… អ្នកកំពុងធ្វើអីនៅទីនោះ?","questTrophyMasteractive2Master":"ហ៊ីហ៊ីហ៊ីហ៊ីហ៊ីហ៊ីហ៊ីហ៊ី។","questTrophyMasteractive2Trophy":"យកល្អអ្នកគួរនៅឱ្យឆ្ងាយពីទីនោះ ឡាក់គី ហ៊ីហ៊ី។","questTrophyMasteractiveMaster":"មកមើលទីនេះវិញបានគ្រប់ពេលដែលអ្នកចង់មើលពានរង្វាន់ដែលអ្នកបានទទួល។ ឬប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការរំលឹកថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់!","questTrophyMasteractiveTrophy":"មានគេសរសេរនៅទីនេះ...","questTrophyMasterappo":"សូមទោសប្រសិនបើលិខិតព្រមានរបស់ខ្ញុំបង្កការព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសន្យានឹង ម៉ូម៉ូ ថាខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាគាត់ចាកចេញទេ។","questTrophyMasteraskedcrane":"ខ្ញុំបានប្រាប់មិត្តខ្ញុំដែលជាក្រៀលឱ្យមើលវិមានពានរង្វាន់ ខណៈដែលខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ចប់ហ្គេមរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាវែងណាស់!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"ខ្ញុំតាមដានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងលើកោះនេះ។ ពេលនរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីអស្ចារ្យ ខ្ញុំត្រូវប្រាកដថាផ្ដល់ពានរង្វាន់ដ៏ស្រស់ស្អាតឱ្យពួកគេ!","questTrophyMasterbetternot2":"ស្ដាប់ទៅមានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យ។ យកល្អអ្នកមិនគួរចូលទៅវិញទេ។","questTrophyMasterboatBoatHouse":"ទឹកកួច? ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឃើញអ្វីម្យ៉ាងនៅបាត...","questTrophyMasterboatLions":"គេឃើញម្ចាស់ពានរង្វាន់លើកចុងក្រោយធ្វើដំណើរទៅផ្ទះលើទូកនៅផែភាគពាយព្យ!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"ឃើញម្ចាស់ពានរង្វាន់លើកចុងក្រោយនៅផែភាគពាយព្យ","questTrophyMasterbutwhere2":"ប៉ុន្តែឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្ដើមស្វែងរកនៅឯណាទៅ?","questTrophyMastercat2":"គិត! តើអ្នកបានឃើញឆ្មាផ្សេងទៀតនៅកន្លែងណាលើកោះនេះទេ?","questTrophyMastercatshate":"អាចជាម្ចាស់ពានរង្វាន់នៅក្រោមនោះទេ? ឆ្មាស្អប់ទឹកណាស់...","questTrophyMastercatshateopt0":"លោតចូល!","questTrophyMastercatshateopt1":"គ្មានផ្លូវទេ។","questTrophyMastercheckBack":"មកមើលទីនេះវិញបានគ្រប់ពេលដែលអ្នកចង់មើលពានរង្វាន់ដែលអ្នកបានទទួល។ ឬប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការរំលឹកថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់!","questTrophyMastercomeback":"ក្រៀលជាមិត្តរបស់អ្នក? គេដូចជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់...","questTrophyMastercomebackup":"តើអ្នកចង់ត្រឡប់ទៅកោះវិញជាមួយខ្ញុំទេ? អ្នកគ្រប់គ្នានឹងរំភើបពេលឃើញអ្នក!","questTrophyMastercompleteLions":"ឡាក់គី អ្នកធ្វើបានសម្រេចហើយ! ម្ចាស់ពានរង្វាន់ទើបតែត្រឡប់មកវិញ។","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"ឧបករណ៍ចាប់ទីតាំងម្ចាស់ពានរង្វាន់\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"ម៉ូម៉ូ អ្នកមកវិញហើយ!","questTrophyMastercomputer":"កុំព្យូទ័រ...","questTrophyMastercontrollingme":"ឈប់ៗ... អ៊ីចឹងមានន័យថាអ្នកបានបញ្ជាខ្ញុំពីដើមមក?","questTrophyMastercontrolmomo":"ប៉ុន្តែវាមិនមានន័យថាអ្នកបានបញ្ជាខ្ញុំទេឬ?","questTrophyMasterdissapeared":"គ្មានអ្នកណាដឹងទេ សុខៗស្រាប់តែគាត់បាត់ខ្លួន!","questTrophyMasterdoMyBest":"អរគុណ ខ្ញុំនឹងខំប្រឹងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព!","questTrophyMasterdonttrust":"គេថា 'កុំជឿទុកចិត្តបក្សី'។","questTrophyMasterdonttrust2":"កុំជឿទុកចិត្តបក្សី'។","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"តាមពិតគឺអ្នកសោះដែលបានសរសេរសេចក្ដីព្រមាន!","questTrophyMastereveryoneslooking":"អ្នកគ្រប់គ្នានៅលើកោះជើងឯកកំពុងតាមរកអ្នក!","questTrophyMasterfromhere":"ម៉ូម៉ូ? ដូចជាធ្លាប់ឮ...","questTrophyMastergetgoingboat":"កុំប្រាប់យើងរឿងហ្នឹង។ ទៅផែភាគពាយព្យ!","questTrophyMastergettingworried":"ហ៊ីហ៊ី ហ្នឹងហើយ។ ប៉ុន្តែចុងក្រោយខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវបារម្ភទេ។ ម៉ូម៉ូ មានសុវត្ថិភាពល្អណាស់!","questTrophyMastergoodFeeling":"ហ្នឹងហើយ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍វិជ្ជមានចំពោះអ្នក។","questTrophyMasterhalloweendoodle":"អូ! អ្នកគឺជាឆ្មានៅក្នុងហ្គេមសាលាឆ្មាវេទមន្ត Google Doodle! ខ្ញុំចូលចិត្តហ្គេមនោះ!","questTrophyMasterheeheehee2":"ថាម៉េច? ប៉ុន្តែមិនអាចជឿគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអានទេ។ ហ៊ីហ៊ី។","questTrophyMasterheeheeheehee2":"ហ៊ីហ៊ីហ៊ីហ៊ី។","questTrophyMasterhiding":"អូ តាមមើលខ្ញុំវង្វេងពេលវេលាហើយ។","questTrophyMasterhmmm2":"ហ៊ឺ តាមពិតខ្ញុំបាន...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"មិនអាចជាការពិតទេ...កន្លងមកនេះ...","questTrophyMasterimlucky":"ខ្ញុំគឺជាឆ្មាឈ្មោះ ឡាក់គី។ អ្នកគឺជាម្ចាស់ពានរង្វាន់មែនទេ?","questTrophyMasterimmomo":"ខ្ញុំហ្នឹងហើយ! ប៉ុន្តែវាជាការងារបន្ទាប់បន្សំទេ។ ខ្ញុំឈ្មោះ ម៉ូម៉ូ។","questTrophyMasterimposter":"ក្លែងក្លាយ!","questTrophyMasterinactiveMaster":"អូ សួស្ដី ឡាក់គី។","questTrophyMasterinactiveTrophy":"ហ៊ឺ មួយនេះសម្រាប់ធ្វើអ្វី?","questTrophyMasterjump":"វិធីតែមួយគត់ដើម្បីដឹងច្បាស់!","questTrophyMasterlongstoryyy":"រឿងវែងឆ្ងាយណាស់...","questTrophyMasterlovedreally":"អ៊ីចឹងអ្នកគឺ ឡាក់គី នៅក្នុងហ្គេមកោះជើងឯក Doodle មែនទេ? ខ្ញុំលេងហ្គេមនោះច្រើនថ្ងៃហើយ! ","questTrophyMastermag":"អ្នកគឺជា... ជើងឯកពិតប្រាកដ!","questTrophyMastermatofac3":"ហ៊ឺ តាមពិតខ្ញុំបាន...","questTrophyMastermaybecheck2":"អ្នកត្រូវតែស្វែងរកម្ចាស់ពានរង្វាន់!","questTrophyMastermaybecheck3":"ម្ចាស់ពានរង្វាន់គឺជាឆ្មា ដូចអ្នកអ៊ីចឹង។","questTrophyMastermissing2":"បាត់ខ្លួន? មានរឿងអីកើតឡើង?","questTrophyMastermoreWays":"មានវិធីច្រើនទៀតដើម្បីទទួលបានពានរង្វាន់ មិនមែនទាល់តែឈ្នះកីឡាទេ។ ការជួយមនុស្សក៏ស័ក្តិសមនឹងទទួលបានរង្វាន់ដែរ។ ","questTrophyMastermyJob":"ខ្ញុំបានមើលភាពអស្ចារ្យគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើតាំងពីអ្នកមកដល់។ វាជាការងាររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគឺជាម្ចាស់ពានរង្វាន់។","questTrophyMasternnothing2":"គ្មានអីទេ!","questTrophyMasternotOnlyThat":"គាប់ចិត្តខ្លាំងណាស់ ហ៊ីហ៊ី។ ហើយខ្ញុំបានឃើញរួចហើយនូវភាពអស្ចារ្យដែលអ្នកសម្រេចបាន។","questTrophyMasternotexistential":"យើងកុំគិតរឿងនេះខ្លាំងពេក កុំឱ្យធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពលំបាក! ","questTrophyMasternotsobadcrane":"អូ គេមិនអាក្រក់ទេ។ គេគ្រាន់តែសើចគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណោះ។","questTrophyMasterohIKnow":"អូ ខ្ញុំដឹង។ ហ៊ីហ៊ី។","questTrophyMasterothercats3":"តើអ្នកបានឃើញឆ្មាផ្សេងទៀតនៅកន្លែងណាលើកោះនេះទេ?","questTrophyMasterplentyoftime":"កុំបារម្ភអី អ្នកនៅមានពេលគ្រប់គ្រាន់!","questTrophyMasterquestDescription":"អូ កុំបារម្ភអំពីមួយហ្នឹង។ ហ៊ីហ៊ី។","questTrophyMastersearchLions":"ស្ដាប់ទៅមានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យ។ យកល្អអ្នកមិនគួរចូលទៅវិញទេ។","questTrophyMastersleepingcat3":"មានឆ្មាកំពុងដេកមួយក្បាលនៅលើកោះ អូនី! ខ្ញុំនឹងទៅមើល!","questTrophyMastersmallworld":"វ៉ាវ ពិភពលោកតូចមែន!","questTrophyMasterstay":"ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ទេ...","questTrophyMasterstillfinish":"ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅត្រូវបញ្ចប់ហ្គេមទៀត...","questTrophyMastersure":"ប្រាកដជាចង់។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាច្បាស់ជាបារម្ភខ្លាំង! ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅវិមានពានរង្វាន់!","questTrophyMasterthankyoufor":"ហ្នឹងហើយ។ អរគុណដែលបានរកឃើញគាត់ ឡាក់គី ហ៊ីហ៊ី។","questTrophyMasterthenwho":"មិនពិតទេ។ តាមពិតម្ចាស់ពានរង្វាន់នៅក្នុងនោះនៅពេលនេះ! ក្រៀលវ័យចំណាស់ដ៏សមសួនម្នាក់ដែលមើលគ្រប់សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ។","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"អ្នកជានរណា?","questTrophyMastervisisting":"ហាស? ខ្ញុំទៅសួរសុខទុក្ខម្ចាស់ពានរង្វាន់ប៉ុណ្ណោះ។","questTrophyMasterwhatbird":"ក្រៀល? ឡាក់គី... ម្ចាស់ពានរង្វាន់គឺជាឆ្មា ដូចអ្នកអ៊ីចឹង!","questTrophyMasterwhatdoing2":"អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ ឡាក់គី?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"គ្មានអីទេ!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"អ្វីហ្នឹង?","questTrophyMasterwhatisthis2":"ម៉េចក៏កន្លែងនេះសរសេរ 'កុំជឿទុកចិត្តបក្សី'?","questTrophyMasterwhattrophy":"ម្ចាស់ពានរង្វាន់? ប៉ុន្តែម្ចាស់ពានរង្វាន់បានបាត់ខ្លួនរាប់ខែហើយ!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"បាត់ខ្លួន?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"មិនពិតទេ","questTrophyMasterwherefindher":"តើអ្នករកឃើញគាត់នៅឯណា?","questTrophyMasterwhoAm":"អូ ខ្ញុំគឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ ហ៊ីហ៊ី។","questTrophyMasterwhoAre":"ម៉េចក៏អ្នកស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំ?","questTrophyMasterwithme":"...មានខ្ញុំនៅលើអេក្រង់?","questTrophyMasterwow":"វ៉ាវ ស្ដាប់ទៅជាការងារដ៏រីករាយ!","questTrophyMasteryouHave":"ខ្ញុំហ្នឹង?","questWaterGateIllBeWatching":"ខ្ញុំនឹងចាំមើលថាតើពេលណាកិច្ចការនេះត្រូវបានដោះស្រាយ។ ហាស ហាស ហាស។","questWaterGateStillWatching":"ខ្ញុំបានឃើញអស់ហើយ! អ្នកអស្ចារ្យណាស់។ ហាស ហាស។","questWaterGateaccomplishment":"សមិទ្ធផល? បើមានអ្នកឈ្នះ នោះមានអ្នកចាញ់។ ខ្ញុំមិនចង់ឈ្នះ ឬចាញ់នោះទេ។","questWaterGateactiveSister1":"ចាកចេញពីខ្ញុំទៅ...ខ្ញុំស្អប់ការប្រកួតនេះណាស់។","questWaterGateactiveSister2":"អត់ទោស? តើអ្នកគឺជាបងប្អូនស្រីម្នាក់ដែលបានសាងសងខ្លោងទ្វារក្រហមនៅក្នុងទឹកមែនទេ?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateactiveTrophy":"អ្នកដូចជាកំពុងជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះស្រាប់ហើយ។","questWaterGateafterThat":"មិនយូរប៉ុន្មាន បន្ទាប់ពីនោះមក បងប្អូនស្រីទាំងអស់បានចាកចេញទៅ។ ខ្លោងទ្វារនោះបានបាត់ ក្រោយពីពួកគាត់បានចាកចេញទៅតែបន្តិច។","questWaterGatealltheseyears":"បន្ទាប់ពីប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ ពួកគាត់មុខជាមានការប្រែប្រួលហើយ។ ខ្ញុំត្រូវតែជួបពួកគាត់! តើអ្នកបាននិយាយថា ពួកគាត់នៅទីណា?","questWaterGateareYouThe":"អត់ទោស តើអ្នកគឺជាបងប្អូនស្រីម្នាក់ដែលបានសាងសងខ្លោងទ្វារក្រហមនៅក្នុងទឹកមែនទេ?","questWaterGatebehindMe":"អូ...ចាស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចាកចេញពីរបស់នោះហើយ។","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz...","questWaterGatechangeMind":"ប្រាកដជាមិនអាចជួយបានទេ ប្រសិនបើមានអាកប្បកិរិយាបែបនេះ! ចូរត្រឡប់មកវិញ នៅពេលដែលអ្នកមានភាពជឿជាក់ជាងនេះ។","questWaterGatecheater":"ពួកគាត់បាននិយាយថា អ្នកបោកប្រាស់រាល់ដង។","questWaterGateclimbingMountainNext":"ហ៊ឹម ស្ដាប់ទៅខ្ញុំហាក់ដូចជាគួរតែសាកល្បងឡើងភ្នំបន្ទាប់មកទៀត...","questWaterGatecomplete":"ខ្លោងទ្វារនោះគឺស្អាតណាស់។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាវានាំទៅណា...","questWaterGatecompleteSister1":"ការមកផ្ទះគឺជារឿងល្អ។","questWaterGatecompleteSister2":"ចាំបន្តិច...លុយនៅឯណា?","questWaterGatecompleteSister3":"បងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំបាននឹកពួកគាត់ខ្លាំងម្ល៉េះ! ខ្ញុំរីករាយខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំអាច...អាច...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"អ្នករៀបចំឱ្យមានការជួបជុំបងប្អូនស្រីឡើងវិញ\"","questWaterGatediscipline":"វិន័យ? ហ៊ឹម... ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវហើយ។ ខ្ញុំគិតថាមានមនុស្សដែលអាចប្រើវាបានខ្លះ។","questWaterGatedoYouDare":"តើអ្នកចង់ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគាត់ដែរទេ?","questWaterGatedoYouDareopt0":"ចង់","questWaterGatedoYouDareopt1":"ទេ","questWaterGatefame":"កេរ្ដិ៍ឈ្មោះ? ចង់បាន ប៉ុន្តែស្ដាប់មើលទៅគួរឱ្យរំខានណាស់។ ខ្ញុំចូលចិត្តភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ","questWaterGatefamily":"គ្រួសារ? អ្នកសំដៅលើបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ? និយាយត្រង់ទៅចុះ ខ្ញុំបានទទួលភាពរីករាយជាមួយភាពស្ងប់ស្ងាត់ នៅពេលដែលគ្មានពួកគាត់។","questWaterGatefindfirstSister":"បងស្រីទីមួយរស់នៅក្នុងខ្ទមតូចមួយនៅឆ្នេរម៉ារ៉ាតុងនៅភាគអាគ្នេយ៍។ ចាប់ផ្តើមពីទីនោះ!","questWaterGatefindsecondSister":"គេឃើញបងស្រីទីពីរលើកចុងក្រោយនៅលើកំពូលភ្នំ!","questWaterGatefindthirdSister":"ប្អូនស្រីទីបីបានប្ដូរទៅរស់នៅទីក្រុង តានូគិ នៅភាគនិរតី!","questWaterGatefirstSister":"បងស្រីទីមួយរស់នៅក្នុងខ្ទមតូចមួយនៅឆ្នេរម៉ារ៉ាតុងនៅភាគអាគ្នេយ៍។ ចាប់ផ្តើមពីទីនោះ!","questWaterGatefound":"អស្ចារ្យណាស់! បងប្អូនស្រីទាំងបីនាក់បានត្រឡប់មកវិញហើយ!","questWaterGatefoundPeace":"ខ្ញុំធ្លាប់ចូលចិត្តឡើងភ្នំ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំបានឡើងទៅដល់កំពូល ខ្ញុំបានមើលមកដីខាងក្រោម ហើយឱ្យខ្ញុំរកឃើញភាពស្ងប់ស្ងាត់។","questWaterGatefoundTrophy":"អ្នកជិតបញ្ចប់វាហើយ!","questWaterGatefun":"សប្បាយ ?? អ្នកដឹងថាអ្វីដែលសប្បាយជាងកីឡាទេ? គឺដេកពេញមួយថ្ងៃ។ ដែលរំលឹកខ្ញុំអំពី...","questWaterGategateSankAfter":"អ្នកត្រូវតែត្រឡប់ទៅខ្លោងទ្វារវិញ។ វាបានលិច បន្ទាប់ពីអ្នក និងបងប្អូនស្រីរបស់អ្នកបានចាកចេញ!","questWaterGategoodRiddance":"ធូរទ្រូងវិញ! ខ្លោងទ្វារនោះ និងកីឡាទាំងអស់បង្កតែបញ្ហាប៉ុណ្ណោះ!","questWaterGatehadntThought":"ខ្ញុំគិតថា អ្នកនិយាយត្រូវ។ មនុស្សជាច្រើនបានព្យាយាម ប៉ុន្តែពួកគាត់បដិសេធជានិច្ច។ ខ្ញុំគិតថា ពួកគាត់បានក្លាយជារឹងរួសបន្តិច។","questWaterGatehmwhat":"Zzz...ហ៊ឹម មានការអ្វីដែរ?? នរណាគេហ្នឹង??","questWaterGateibelieve":"ខ្ញុំជឿអ្នក។ អ្នកប្រាកដជាអស្ចារ្យណាស់ហើយកាលពីមុន។","questWaterGateiheard":"អូ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឮទេ...","questWaterGateillshowthem":"បោកប្រាស់?? ហេតុអ្វី ខ្ញុំនឹងបង្ហាញពួកគាត់អំពី...អ្វីដែល...ហៅថា...zz...ការបោកប្រាស់...","questWaterGateinactive":"យូរណាស់មកហើយ ខ្លោងទ្វារក្រហមដ៏ស្អាតបានឈរនៅក្នុងទឹក។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃមួយ វាបានលិច...","questWaterGateinactiveSister1":"ចាកចេញពីខ្ញុំទៅ...ខ្ញុំស្អប់ការប្រកួតនេះណាស់។","questWaterGateinactiveSister2":"ពិតជាល្អណាស់ដែលបានឡើងមកទីនេះ ដោយនៅឆ្ងាយពីអ្វីៗទាំងអស់...","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateinactiveTrophy":"អូ កន្លែងនេះមានគេយកហើយ។","questWaterGateiwasthefast":"ខ្ញុំធ្លាប់រត់លឿនជាងគេ! ហើយកុំជឿបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំដែលប្រាប់អ្នកផ្ទុយពីនេះឱ្យសោះ។","questWaterGateiwasthefastopt0":"ខ្ញុំជឿ។","questWaterGateiwasthefastopt1":"ខ្ញុំបានឮ...","questWaterGatelastHint":"ត្រឡប់ទៅកាន់ខ្លោងទ្វារក្រហមដែលលិច ដើម្បីដឹងថាតើបងប្អូនស្រីទាំងបីនាក់អាចធ្វើឱ្យវាងើបឡើងវិញបានឬអត់!","questWaterGateleftGarden":"ប៉ុន្តែក្រោយមកទៀត ពួកគាត់បានឈ្នះការប្រកួតតិចទៅៗ។ ចុងក្រោយ ពួកគាត់ទាំងអស់បានឈប់លេងកីឡាទាំងស្រុង។","questWaterGatelongBehindMe":"ទេ! កំហុសពេលយុវវ័យរបស់ខ្ញុំ។","questWaterGatelookatthegate":"ខ្លោងទ្វារ! មើលចុះ វារង្គើ!","questWaterGatelostit":"ពួកគាត់និយាយថា អ្នកឆាប់មួម៉ៅ។ អ្នកលែងបានការទៀតហើយ។","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"ហ៊ឹម ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចជួយបានឬអត់នោះទេ។","questWaterGatenotForMe":"មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ! ខ្ញុំចង់សាងសង់ផ្ទះចាបស្រស់ស្អាតមួយ សម្រាប់ចាបតូចៗនៅទីនេះ។","questWaterGateohThatOldThing":"អ្នកបានដាស់ខ្ញុំ ដើម្បីនិយាយអំពីរឿងចាស់នោះឬ?? សូមទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់គេងប៉ុណ្ណោះ។","questWaterGateokIllGo":"ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ! ប៉ុន្តែសូមសំណាងល្អក្នុងការហៅបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំផ្សេងទៀតមក។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគាត់គឺស្ថិតនៅលើកំពូលភ្នំ!","questWaterGatequestDescription":"មានខ្លោងទ្វារក្រហមដែលលិចនៅសួនច្បារជាប់ស្ពាននៅខាងលិច។ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេថាវាអាចងើបឡើងវិញឬអត់...","questWaterGatequiteImpossible":"អូ គួរឱ្យសោកស្ដាយណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមិនអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ។","questWaterGateranTooMuch":"អូ ខ្ញុំបានទទួលភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនកាលពីមុន។ ខ្ញុំបានរត់ច្រើន ខ្ញុំបានប្រើថាមពលទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។ គ្រាន់តែគិតអំពីការឈរក៏ធ្វើឱ្យខ្ញុំងងុយគេងទៅហើយ។","questWaterGatereallyFast":"អស្ចារ្យ អ្នកមុខជាធ្លាប់រត់បានលឿនណាស់ហើយ បានជាអ្នកនៅតែអស់កម្លាំង បន្ទាប់ពីរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ។","questWaterGaterespect":"ពួកគាត់ទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា ពួកគាត់ស្រឡាញ់ និងគោរពអ្នក។","questWaterGatereturnGate":"ប្រហែលជា ប្រសិនបើបងប្អូនស្រីទាំងនោះត្រឡប់មកវិញ នោះខ្លោងទ្វារនឹងបង្ហាញខ្លួនឡើងវិញម្ដងទៀត!","questWaterGatereunion":"អូ កន្លែងដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការជួបជុំគ្នាម្ដងទៀត។ សូមអរគុណកូនក្មេងគួរឱ្យស្រឡាញ់។","questWaterGatesameday":"អូទេ! តើមាននរណាដឹងថាមានអ្វីបានកើតឡើងចំពោះវាដែរទេ?","questWaterGateseeYouThere":"អ្នកគួរតែស្វែងរកប្អូនស្រីពៅរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បានប្ដូរទៅរស់នៅទីក្រុង តានូគិ នៅភាពនិរតី!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"ស្វែងរកបងប្អូនស្រីទាំងបីនាក់ នោះខ្លោងទ្វារនេះនឹងងើបឡើងម្ដងទៀត!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"ស្វែងរកបងប្អូនស្រីទាំងបីនាក់ នោះខ្លោងទ្វារនេះនឹងងើបឡើងម្ដងទៀត!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"ស្វែងរកបងប្អូនស្រីទាំងបីនាក់ នោះខ្លោងទ្វារនេះនឹងងើបឡើងម្ដងទៀត!","questWaterGatesoBrave":"អ្នកពិតជាអន្ទះសាណាស់! ប្រហែលជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការនោះគឺគ្រាន់តែជាភាពសុទិដ្ឋិនិយមរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។","questWaterGatesoTired":"គេងឬ? ក្នុងអំឡុងពាក់កណ្ដាលពិធីបុណ្យឬ? តើអ្នកមិនចង់ចូលរួមភាពសប្បាយរីករាយទេឬ?","questWaterGatesomadicould":"ថាម៉េច? ហេតុអ្វីពួកគាត់ទាំងពីរ...ពួកគាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំអាចត្រឹមតែ....ត្រឹមតែ...","questWaterGatesonice":"ចាំបន្តិច...មែនឬ? ពិត...ពួកគាត់ពិតជាល្អណាស់។","questWaterGatesorryIllStay":"សូមទោស ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអត់ទៅទេ។","questWaterGatesorryToWakeYou":"ហ៊ឹម អត់ទោសអ្នកស្រី?","questWaterGatesorrytodisturb":"សូមអភ័យទោសដែលរំខានអ្នក។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបងប្អូនស្រី ដែលបានសាងសង់ខ្លោងទ្វារក្រហមនៅក្នុងទឹក។","questWaterGatestillLive":"ម្នាក់ៗនៅតែរស់នៅលើកោះដដែល ទោះបីជាឥឡូវនេះ ពួកគាត់ចាស់បន្តិចក៏ដោយ។","questWaterGatetheresMoney":"....មានពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងលុយដែរមែនទេ? ខ្ញុំនឹងទៅកាន់ទីនោះ!","questWaterGatetheysaidwha":"ពួកគាត់បាននិយាយអំពី","questWaterGatethreeSisters":"ខ្លោងទ្វារនោះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយបងប្អូនស្រីបីនាក់ ដែលម្នាក់ៗគឺជាអត្តពលិកដ៏ឆ្នើមម្នាក់។","questWaterGatetrophyHint":"ស្វែងរកបងប្អូនស្រីបីនាក់ ដែលបានសាងសង់ខ្លោងទ្វារក្រហមដែលលិច និងបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគាត់ឱ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញ!","questWaterGateumthewatergate":"នៅខ្លោងទ្វារទឹកដែលលិច!","questWaterGateunexpected":"ពិតមែនឬ? លុយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានមែនទេ?","questWaterGatewhatBirds":"ខ្ញុំមិនឃើញមានចាបទេ....","questWaterGatewhosaidwhat":"យ៉ាងម៉េចវិញ? តើបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបាននិយាយអ្វីខ្លះអំពីខ្ញុំ??","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"ឆាប់មួម៉ៅ","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"មនុស្សបោកប្រាស់","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"គោរពអ្នក","questWaterGatewhy":"បញ្ហា? ហេតុអ្វី? ខ្ញុំចូលចិត្តកីឡាណាស់!","questWaterGatewhy2":"កីឡាទាំងអស់គ្មានផ្ដល់ផលអ្វីក្រៅតែពីការប្រកួតប្រជែងដែលមិនចាំបាច់នោះឡើយ។ តើកីឡាផ្ដល់ផលល្អអ្វីខ្លះដល់អ្នកគ្រប់គ្នា?","questWaterGatewhy2opt0":"វិន័យ","questWaterGatewhy2opt1":"សប្បាយ!","questWaterGatewhy2opt2":"សមិទ្ធផល","questWaterGatewhyLeftBehind":"អ្នកគួរតែត្រឡប់មកវិញ! ខ្លោងទ្វារនោះបានលិច បន្ទាប់ពីអ្នក និងបងប្អូនស្រីរបស់អ្នកបានចាកចេញ។","questWaterGatewhyReturn":"តើហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ?","questWaterGatewhyReturnopt0":"គ្រួសារ","questWaterGatewhyReturnopt1":"កេរ្ដិ៍ឈ្មោះ","questWaterGatewhyReturnopt2":"លុយ","questWaterGateyes":"ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន!","questWaterGateyougotthatright":"អ្នកនិយាយនោះគឺត្រូវហើយ។ ហើយខ្ញុំបាន...zzz...គេង....zzz....មួយស្របក់...","questWaterGatezzz":"Zzzzzzz...","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz...","racerA":"Racer A","racerB":"Racer B","rainBoy":"Rain Boy","redBookredBook":"ក្រុមពណ៌ក្រហម៖ កំពុងស្វែងរកជ័យជម្នះ","redOni":"Red Oni","rugbyintroVideoDescription":"ឈុតផ្ដើមសម្រាប់ការប្រកួតបាល់ឱប","rugbyoutroVideoDescription":"ឈុតបញ្ចប់សម្រាប់ការប្រកួតបាល់ឱប","scroll":"Scroll","seahorse":"Seahorse","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ បាញ់ធ្នូ","signclimbing":"↑ ឡើងជញ្ជាំង","signmarathon":"↓ ម៉ារ៉ាតុង","signpingpong":"→ វាយប៉េងប៉ុងលើតុ","signrugby":"→ បាល់ឱប","signskate":"← ជិះស្គី","signswim":"← ហែលទឹកស្រុះគ្នា","sister1":"Sister 1","sister2":"Sister 2","sister3":"Sister 3","skateintroVideoDescription":"ឈុតផ្ដើមសម្រាប់ការប្រកួតជិះស្គី","skateoutroVideoDescription":"ឈុតបញ្ចប់សម្រាប់ការប្រកួតជិះស្គី","sleepingCat":"Sleeping Cat","sleepyCat":"Sleepy Cat","snowOwl":"Snow Owl","statueArchery":"Statue Archery","statueClimbing":"Statue Climbing","statueMarathon":"Statue Marathon","statueRugby":"Statue Rugby","statueSkate":"Statue Skate","statueSwim":"Statue Swim","statueTableTennis":"Statue Table Tennis","statuearchery":"យ៉ូអ៊ិឈិ៖ កំពូលជើងឯកបាញ់ធ្នូ","statueclimbing":"ហ្វូគូរ៉ូ៖ កំពូលជើងឯកឡើងជញ្ជាំង","statuemarathon":"គីជីមូណា៖ កំពូលជើងឯកម៉ារ៉ាតុង","statuerugby":"អូនីក្រហមនិងខៀវ៖ កំពូលជើងឯកបាល់ឱប","statueskate":"តានូគិ៖ កំពូលជើងឯកជិះស្គី","statueswim":"អូតូហិមេ៖ កំពូលជើងឯកហែលទឹកស្រុះគ្នា","statuetabletennisstatue":"តេងហ្គូ៖ កំពូលជើងឯកវាយប៉េងប៉ុងលើតុ","superMountainGirl":"Super Mountain Girl","swimintroVideoDescription":"ឈុតផ្ដើមសម្រាប់ការប្រកួតហែលទឹកស្រុះគ្នា","swimoutroVideoDescription":"ឈុតបញ្ចប់សម្រាប់ការប្រកួតហែលទឹកស្រុះគ្នា","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"វ៉ាវ អ្នកពូកែជិះក្ដារស្គីជាងខ្ញុំទៅទៀត!","tanookiplayagain":"ជួបខ្ញុំនៅច្រកពណ៌ក្រហម ប្រសិនបើអ្នកចង់ជិះស្គីជាមួយគ្នាម្ដងទៀត!","tanookiunbeaten":"គិតថាអាចឈ្នះខ្ញុំមែនទេ? ជួបខ្ញុំនៅច្រកពណ៌ក្រហម ហើយជិះស្គីជាមួយគ្នា!","teahousegoBoard":"ហ្គេមនេះមើលទៅសប្បាយលេង។","teahouselonely":"ស៊យមែន គ្មានអ្នកណាលេងជាមួយ...","teahouseteaSet":"ហ៊ឺ! តែនេះឈ្ងុយណាស់!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"តើអ្នកក្លាហានតទល់ជាមួយខ្ញុំទេ?","tengutengu":"គ្មានអ្នកណាលេងវាយប៉េងប៉ុងលើតុឈ្នះខ្ញុំទេ!","tengutenguAsleep":"zzz… វេនអ្នកវាយសឺវីស… zzz...","tengutenguDefeated":"ខ្ញុំបានមើលស្រាលអ្នក... អ្នកប្រហែលជាអ្នកដែលព្រះបានជ្រើសរើសមែន។","townspeopleallergic":"ចេញឱ្យឆ្ងាយ! ខ្ញុំអាលែកហ្ស៊ីជាមួយឆ្មា។","townspeoplearcade":"លេងកីឡាទេ? ខ្ញុំសុខចិត្តទៅកន្លែងលេងហ្គេមទូវិញ...","townspeoplearcadeOwner":"មិនសូវមានអ្នកមកកន្លែងលេងហ្គេមទូទេ ក្នុងអំឡុងពេលប្រកួតលើកោះជើងឯក Doodle...","townspeoplebat1":"ប្រុងប្រយ័ត្ន ក្នុងរូងភ្នំនេះងាយនឹងវង្វេងណាស់។","townspeoplebat2":"វ៉ាវ ខ្ញុំខានឃើញជនខាងក្រៅចូលមកទីនេះយូរហើយ។","townspeoplebetterplay":"អ្នកលេងកាន់តែល្អ ទទួលបានស្ករគ្រាប់ម្សៅកាន់តែច្រើន។ ឆ្ងាញ់ណាស់!","townspeopleblueOni1":"គាត់យកល្អគួរនៅចំហៀងខាងគាត់នៃបន្ទប់...","townspeopleblueOni2":"ឆ្មាតូចចង់លេងបាល់ឱប? ហាហាហា!","townspeopleblueOni3":"អូនីពណ៌ខៀវ និងអូនីពណ៌ក្រហមមិនសូវត្រូវគ្នាទេ... លើកលែងតែរឿងបាល់ឱប!!","townspeoplecold":"ខ្ញុំចូលចិត្តការឡើងជញ្ជាំង ប៉ុន្តែភ្នំត្រជាក់ពេកដោយសារព្រិលទាំងនោះ!","townspeopledangoKid":"ខ្ញុំចូលចិត្តហ្គេមជើងឯក ព្រោះយើងទទួលបានស្ករគ្រាប់ម្សៅ។ ឆ្ងាញ់!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"ទីស្នាក់ការរបស់ក្រុមពណ៌ខៀវស្ថិតនៅកន្លែងមួយនៅទីប្រជុំជន... ប៉ុន្តែមានតែសមាជិកប៉ុណ្ណោះទើបគេឱ្យចូល។","townspeopledeerAnimals":"សត្វទាំងអស់ត្រូវបានស្វាគមន៍នៅព្រឹត្តិការណ៍ហ្គេមលើកោះជើងឯក!","townspeopledeerSkate1":"តើអ្នករកឃើញ តានូគិ ពេលកំពុងជិះក្ដារស្គីហើយឬនៅ? គាត់ចូលចិត្តពួនក្នុងកំសៀវតែ។","townspeopleeggs":"តើ គីជីមូណា ញាស់ពីស៊ុតមែនទេ?","townspeoplefamiliar":"សួស្ដី អ្នកហាក់ដូចជាធ្លាប់ស្គាល់...តើអ្នកធ្លាប់មកទីនេះពីមុនទេ?","townspeoplefastTravel":"តើអ្នកបានសាកល្បងរុំជុំវិញពិភពលោកហើយឬនៅ?","townspeoplefish1SyncSwim1":"ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគេនឹងចាក់ចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្តនៅយប់នេះ។","townspeoplefish1SyncSwim2":"គ្មានអ្នកណាអាចរាំដូច អូតូហិមេ ទេ។","townspeoplefish2SyncSwim1":"តើមនុស្សចម្លែកនោះធ្វើអ្វីនៅក្រោមនេះ?","townspeoplefish2SyncSwim2":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់សាលាបណ្ដុះបណ្ដាលហែលទឹកស្រុះគ្នា។ កម្មវិធីពិសេសជិតចាប់ផ្ដើមហើយ!","townspeoplefroggy":"ទឹកនៅទីនេះថ្លាខ្លាំងណាស់ អ្នកអាចមើលឃើញដល់បាត។","townspeoplefukuro":"ហ្វូគូរ៉ូ នឹងត្រឡប់មកសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលឡើងជញ្ជាំងវិញ លុះត្រាតែមានអ្នកផ្សេងទៀតឡើងដល់កំពូលភ្នំ។","townspeoplehareArchery":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់សាលាបណ្ដុះបណ្ដាលបាញ់ធ្នូ!","townspeoplelargemag":"គាត់ធំមហិមាពេក មិនអាចចូលខាងក្នុងបាន ដូច្នេះយើងអាចត្រឹមតែកោតសរសើរគាត់ពីចម្ងាយប៉ុណ្ណោះ។","townspeoplelooking":"តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?","townspeoplemoremore":"មិនត្រឹមប៉ុណ្ណោះ អ្នកនឹងទទួលបានរូបចម្លាក់ឆ្លាក់រូបអ្នកនៅទីលានធំទៀតផង។ ពិតជាកិត្តិយសណាស់។","townspeoplenovaBookeeper":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់បណ្ណាគារ!","townspeopleoldturtle":"លើកលែងតែអណ្ដើកចាស់នោះដែលព្យាយាមឡើងទៅដល់កំពូល...","townspeopleorelse":"(ពុំនោះទេ...)","townspeoplepango":"អូ កុំខ្វល់ពីខ្ញុំអី។ ខ្ញុំនៅទីនេះរង់ចាំនរណាម្នាក់ពិសេសប៉ុណ្ណោះ។","townspeopleperchoutside":"ប្រសិនបើពិតជាមានអ្នកទៅដល់គាត់មែន នោះនឹងមានតំណែងកំពូលនៅសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលរង់ចាំគាត់។","townspeopleread":"អានអ្វីក៏បានដែលអ្នកចូលចិត្ត ប៉ុន្តែសូមកុំយកអ្វីមួយទៅជាមួយអ្នក។","townspeopleredOni1":"គាត់យកល្អគួរនៅចំហៀងខាងគាត់នៃបន្ទប់...","townspeopleredOni2":"ខ្ញុំអាចមើលឃើញកោះទាំងមូលពីទីតាំងនេះ...","townspeopleredOni3":"ខ្ញុំឮថាមានកីឡាចំនួនប្រាំពីរនៅលើកោះនេះ...","townspeoplerent":"ខ្ញុំនិងមិត្តរួមបន្ទប់បានជួលកន្លែងរបស់យើង ក្នុងអំឡុងការប្រកួតលើកោះជើងឯក។ វាជាវិធីងាយស្រួលក្នុងការរកប្រាក់!","townspeoplescroll":"ប្រសិនបើអ្នកយកឈ្នះលើជើងឯកបាន អ្នកនឹងទទួលបានគម្ពីរពិសិដ្ឋជារង្វាន់។","townspeopleseahorseSyncSwim1":"ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្វាគមន៍ចេញពីទ្វារនេះ...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"ការធ្វើច្រើនតង់គឺជាអាថ៌កំបាំងដើម្បីទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ក្នុងការហែលទឹកស្រុះគ្នា។","townspeopleshiba":"ខ្ញុំបានហ្វឹកហាត់ពេញមួយឆ្នាំហើយ ខ្ញុំប្រាកដថាលើកនេះខ្ញុំនឹងឈ្នះគម្ពីរ!","townspeopleshibaArchery":"គោលដៅរបស់ យ៉ូអ៊ិឈិ ល្អពេកហើយ ខ្ញុំតាមមិនទាន់ទេ!","townspeopleshibaSkate1":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់សាលាបណ្ដុះបណ្ដាលជិះក្ដារស្គី!","townspeopleshibaSkate2":"ការជិះលើបង្កាន់ដៃគឺជាវិធីដ៏ល្អ ដើម្បីទទួលបានពិន្ទុងាយៗ!","townspeoplesnowOwl1":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់សាលាបណ្ដុះបណ្ដាលឡើងជញ្ជាំង!","townspeoplesnowOwl2":"ខ្ញុំចូលចិត្តនៅខាងក្នុង ព្រោះមិនចាំបាច់បារម្ភរឿងធ្លាក់ដុំព្រិល។","townspeoplesnowOwl3":"ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងហោះបានខ្ពស់ដូច ហ្វូគូរ៉ូ។","townspeoplesnowOwl4":"ខ្ញុំនឹកហ្វូគូរ៉ូ។ តើគាត់នឹងត្រឡប់មកសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលវិញទេ?","townspeoplesnowOwl4Return":"ហ្វូគូរ៉ូត្រឡប់មកវិញហើយ! ខ្ញុំបានភ្លេចហើយថា គាត់ពិតជាអស្ចារ្យប៉ុនណា។","townspeoplesnowOwl5":"ចង្កៀងនៅលើភ្នំត្រូវបានប្រើជាកន្លែងត្រួតពិនិត្យ ក្នុងករណីដែលអ្នករអិលដួល!","townspeoplesnowOwl6":"គ្មាននរណានឹងអាចឡើងខ្ពស់ដូច ហ្វូគូរ៉ូ ទេ!","townspeoplesnowOwl6Return":"ខ្ញុំគិតថាការឡើងបានខ្ពស់ដូចហ្វូគូរ៉ូគឺទៅមិនរួចទេ ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឃើញច្បាស់ថាខ្ញុំខុស!","townspeoplesnowOwl7":"ខ្ញុំខ្លាចខ្ពស់...","townspeoplesnowOwlLeader":"កំពុងស្វែងរកជើងឯកឡើងជញ្ជាំង ហ្វូគូរ៉ូ មែនទេ?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"ជំនាញឡើងរបស់អ្នកពិតជាអស្ចារ្យ ហ្វូគូរ៉ូបានត្រឡប់ទៅសាលាហ្វឹកហាត់វិញហើយ!","townspeoplesnowballs":"ត្រូវប្រយ័ត្នដុំព្រិលនៅលើនេះ!","townspeoplesorrybut":"សុំទោស ប៉ុន្តែគាត់នៅលើកំពូលភ្នំដដែល។","townspeoplestrayArrows":"ខ្ញុំមិនទៅកំពង់ផែទៀតទេ។ ខ្ញុំជាន់លើព្រួញគេបោះចោលរហូត។","townspeoplethinkyou":"ប្រសិនបើអ្នកគិតថា អ្នកស្គាល់កោះជើងឯក សូមគិតម្ដងទៀត! នៅតែមានអ្វីៗថ្មីត្រូវរកឃើញនៅទីនេះជានិច្ច។","townspeopletravel":"សត្វធ្វើដំណើរពីជុំវិញពិភពលោក ដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយជើងឯក។","townspeoplewhatsft":"អ្នកអាចធ្វើបានដោយចុចរូបកីឡាលើម៉ឺនុយដើម។ វាលឿនជាងដើរឆ្ងាយណាស់!","townspeoplewhiteOniRugby1":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់សាលាបណ្ដុះបណ្ដាលបាល់ឱប! រ៉រ!","townspeoplewhiteOniRugby2":"ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងធំល្មមលេងបាល់ឱបដែរ!","townspeoplewhiteOniRugby3":"ការបង្កើនថាមពលអាចជួយបាន សូម្បីកីឡាករតូចល្អិតក៏លេងបានល្អក្នុងកីឡាបាល់ឱបបានដែរ។","townspeoplewhynotrug":"ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង់លេងបាល់ឱប?","townspeoplewhyplaynotrg":"ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់លេងបាល់ឱបវិញ!","townspeoplewolfieArchery":"ព្រួញតែមួយបាញ់ចំគោលដៅលើសពីមួយនឹងទទួលបានពិន្ទុកាន់តែច្រើន!","townspeoplewolfieLanterns":"ក្នុងអំឡុងពេលប្រកួតលើកោះជើងឯក ចង្កៀងក្នុងក្រុងនឹងប្ដូរពណ៌ឱ្យត្រូវនឹងក្រុមឈ្នះ!","trainWorker":"Train Worker","traineeNoodle":"Trainee Noodle","traineeRun":"Trainee Run","treeFriendtreeFriend":"គេថាអ្នកដែលព្រះជ្រើសរើសអាចស្ដាប់ឮដើមពោធិ៍និយាយ...","trophyMaster":"Trophy Master","tutorialSevenChampions":"ជើងឯកកីឡាប្រាំពីរនាក់កំពុងរង់ចាំនៅលើកោះនេះ។","tutorialchosenOne":"(តើអាចជា...អ្នកដែលព្រះជ្រើសរើសដែរទេ?)","tutorialdefeat":"តើអ្នកអាចយកឈ្នះពួកគេទាំងអស់ និងស្ដារតុល្យភាពដែរទេ?","tutorialeveryFourYears":"រៀងរាល់បួនឆ្នាំម្ដង អត្តពលិកខ្លាំងបំផុតក្នុងពិភពលោកជួបជុំគ្នានៅទីនេះដើម្បីប្រកួត។","tutorialstart":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់កោះជើងឯក!","tutorialtutorialPartTwo":"មើលទៅអ្នកមិនសមខ្លាំងបែបនេះទេ...","tutorialwall":"ជញ្ជាំងរាំងខ្ទប់អ្នកមិនឱ្យចាកចេញ។ អ្នកគួរតែត្រឡប់ក្រោយសិន។","tutorialwhatItTakes":"ឈានឆ្ពោះទៅច្រកពណ៌ក្រហម ហើយយើងនឹងធ្វើតេស្តជំនាញរបស់អ្នក!","ushi":"Ushi","ushi1join":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្រុមពណ៌ខៀវ! ឥឡូវនេះ ចេញទៅដណ្ដើមជ័យជម្នះ!","ushi1nothanks":"វ៉ាវ...អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងខកខានអ្វីទេ...","ushi1recruit":"ក្រុមពណ៌ខៀវគឺជាក្រុមខ្លាំងដាច់គេ! ក្រុមផ្សេងទៀតទាំងនោះគ្មានផ្លូវតទល់ជាមួយសាច់ដុំដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងបានទេ។","ushi1tellmemore":"ខ្ញុំគឺជា អ៊ូស៊ី ដែលជាគោជល់ខ្លាំងរបស់ក្រុមពណ៌ខៀវ។ ការខំប្រឹងគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ឆ្ពោះទៅរកជ័យជម្នះ តើអ្នកអាចស៊ូបានទេ?","ushi1tellmemoreopt0":"ចូលរួម។","ushi1tellmemoreopt1":"អូយយ៉ូយ អត់ទេ។","ushi1tiny":"អ្នកតូចពិតមែន ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាមានកម្លាំងដ៏មហិមាក្នុងខ្លួនអ្នក។ តើអ្នកនឹងចូលរួមក្រុមពណ៌ខៀវដែរទេ?","ushi1tinyopt0":"ចូលរួមក្រុមពណ៌ខៀវ!","ushi1tinyopt1":"ទេ អរគុណ។","ushi1tinyopt2":"នរណា?","ushi1ushi1":"អូហូ! សមាជិកថ្មី!","ushiabandonedTown":"ទីក្រុងនេះត្រូវគេបោះបង់ទាំងស្រុង...","ushiabandonedTownopt0":"ហេតុអ្វី?","ushiabandonedTownopt1":"យល់ព្រម...","ushichangingshape":"ប៉ុន្តែសូមឱ្យសំណាងល្អអាចរកឃើញគាត់។ គាត់តែងតែប្ដូររូបរាង និងលាក់ខ្លួនជុំវិញទីក្រុង។","ushidiffteam":"អាកម្សោយមិននៅក្នុងក្រុមពណ៌ខៀវនេះជានរណា? ខ្ញុំមិនចង់ពាក់ព័ន្ធជាមួយឯងទេ!","ushidontcare":"ខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្នប្រយែង បើខ្ញុំជាឯង។","ushifollowPath":"ទៅតាមផ្លូវនានាដើម្បីស្វែងរកជើងឯក និងលេងកីឡា។","ushijoinBlue":"ធ្វើបានល្អណាស់! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្រុមពណ៌ខៀវ។ កិច្ចការដំបូងរបស់អ្នក៖ ស្វែងរក និងយកឈ្នះកំពូលជើងឯក។","ushimapShow":"ឬប្រើត្រីវិស័យរបស់អ្នក ដើម្បីបើកផែនទី!","ushinoOneStronger":"គ្មាននរណាខ្លាំងជាងក្រុមពណ៌ខៀវទេ! គ្មានឡើយ!!","ushinoThanks":"វ៉ាវ...អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងខកខានអ្វីទេ...","ushinotStrong":"ជួនកាល ខ្ញុំបារម្ភថាខ្ញុំពិតជាមិនខ្លាំងទេ...","ushisameteam":"ក្រុមពណ៌ខៀវសំណាងណាស់ដែលមានអ្នក ចេញទៅដណ្ដើមជ័យជម្នះ!","ushisoMuscles":"សូមឱ្យសាច់ដុំតាមជួយអ្នក។","ushitanookiCity":"ផ្លូវនេះទៅទីក្រុង តានូគិ ដែលជាទីក្រុងធំនៃកោះជើងឯក និងទឹកដីនៃជើងឯកជិះក្ដារស្គីរបស់យើង!","ushiteamPickerBlue":"សួស្ដី! តើអ្នកខ្លាំងល្មមអាចចូលរួមក្រុមពណ៌ខៀវបានទេ??","ushiteamPickerBlueopt0":"ចូលរួមក្រុមពណ៌ខៀវ!","ushiteamPickerBlueopt1":"ទេ។","ushiteamPickerBlueopt2":"នរណា?","ushitellMeMore":"ខ្ញុំគឺជា អ៊ូស៊ី ដែលជាគោជល់ខ្លាំងរបស់ក្រុមពណ៌ខៀវ។ ការខំប្រឹងគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ឆ្ពោះទៅរកជ័យជម្នះ តើអ្នកអាចស៊ូបានទេ?","ushitellMeMoreopt0":"ខ្ញុំនឹងចូលរួម!","ushitellMeMoreopt1":"ទេ អរគុណ។","ushitengu":"តេងហ្គូ គឺជាមនុស្សបក្សី! មានភាពអាថ៌កំបាំង និងមានថាមពលអស្ចារ្យ។ ពួកវាចូលចិត្តវាយប៉េងប៉ុងលើតុ។","ushitryskateboarding":"ប្រសិនបើអ្នកសាកល្បងជិះក្ដារស្គី អ្នកប្រហែលជាធ្វើបានល្អគ្រប់គ្រាន់នឹងចាប់គាត់បាន!","ushiwhatcity":"ទីក្រុង តានូគិ ស្ថិតនៅភាគនិរតី ដែលជាទីក្រុងធំដ៏ទំនើប! ខ្ញុំមិនឡូយឆាយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កន្លែងនោះទេ។","ushiwhathappend":"បន្ទាប់ពីតេងហ្គូមកដល់ ខ្យល់បានបក់ខ្លាំងពេក ទើបអ្នកគ្រប់គ្នាបានចាកចេញទៅទីក្រុង តានូគិ។","ushiwhathappendopt0":"តេងហ្គូ?","ushiwhathappendopt1":"ទីក្រុង តានូគិ?","whiteOni":"White Oni","wolfie":"Wolfie","yellowBookyellowBook":"ក្រុមពណ៌លឿង៖ (ខ្លឹមសារត្រូវបានកែសម្រួល)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"ជំនាញបាញ់ធ្នូរបស់អ្នកសូម្បីខ្ញុំក៏សរសើរដែរ! ប៉ុន្តែបើចង់ប្រកួតម្ដងទៀត អ្នកដឹងកន្លែងទៅរកខ្ញុំហើយ។","yoichiunbeaten":"ខ្ញុំព្រមប្រកួតបាញ់ធ្នូជានិច្ច! ជួបខ្ញុំនៅខាងក្រៅ នៅច្រកពណ៌ក្រហមលើឆ្នេរ បើចង់ប្រកួតជាមួយខ្ញុំ។","youngArcher":"Young Archer"} |