2 lines
149 KiB
JSON
2 lines
149 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"Pritaikymas neįgaliesiems","ACCESSIBILITY_MENU":"Pritaikymo neįgaliesiems meniu","ARCHERY":"Šaudymas iš lanko","ARCHERY_GAME":"Žaidi šaudymo iš lanko žaidimą","ARCHERY_SHARE_MSG":"Ar nori išbandyti savo sėkmę? Aš šaudžiau iš lanko degančiomis strėlėmis ir mano rezultatas – {{}}! Pabandyk pelnyti daugiau taškų Doodle Čempionų salos žaidynėse! 😸 #GoogleDoodle\n","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Paspausk VEIKSMAS, jei nori šaudyti iš lanko.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Sveikiname atvykus į Čempionų salą. Judėk rodyklių klavišais, o veiksmus atlik tarpo klavišu.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"Pasirinktas mygtukas „{{}}“","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Paspausk VEIKSMAS, jei nori žaisti alpinizmo žaidimą.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} yra {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Žaidimas pristabdytas","ARIA_LABEL":"Tai yra papuošto logotipo žaidimas, kuriame naudojamas atributas „aria-live“, kad būtų galima bendrauti.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Paspausk VEIKSMAS, jei nori žaisti maratono žaidimą.","ARIA_NO_OPTIONS":"Tęsk mygtuku VEIKSMAS","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Pasirink parinktį rodyklėmis","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Paspausk VEIKSMAS, jei nori žaisti stalo tenisą.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Paspausk mygtuką, kurį nori naudoti veiksmui „{{}}“","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Paspausk VEIKSMAS, jei nori žaisti regbį.","ARIA_SELECT_OPTION":"Pasirink mygtuku VEIKSMAS","ARIA_SKATE_PORTAL":"Paspausk VEIKSMAS, jei nori žaisti riedlenčių sporto žaidimą.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Paspausk VEIKSMAS, jei nori žaisti sinchroninio plaukimo žaidimą.","BACK":"Atgal","BACKSPACE":"Naikinimo klavišas","BLUE":"Mėlynoji","BLUE_SCORE":"Mėlynosios komandos rezultatas: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Čempionų sala","CLIMBING":"Alpinizmas","CLIMBING_GAME":"Žaidi alpinizmo žaidimą","CLIMBING_SHARE_MSG":"Ar nori išbandyti savo sėkmę? Aš užlipau į kalną per {{}}! Pabandyk pagerinti mano rezultatą Doodle Čempionų salos žaidynėse! 😸 #GoogleDoodle\n","CLOSE":"Uždaryti","CONFIRM":"Patvirtinti","CONTINUE":"Tęsti","CONTROLS":"Valdikliai","CONTROLS_MENU":"Valdiklių meniu","DEFAULTS":"Numatytieji","DELETE":"Ištrinti","FINISH":"Pabaiga!","FIRST_PLACE":"1 vieta","GAMEPAD_ACTION":"Žaidimų pulto veiksmas","GAMEPAD_CANCEL":"Žaidimų pulto klavišas „Cancel“","GAMEPAD_DOWN":"Žaidimų pulto rodyklė žemyn","GAMEPAD_LEFT":"Žaidimų pulto rodyklė kairėn","GAMEPAD_RIGHT":"Žaidimų pulto rodyklė dešinėn","GAMEPAD_UP":"Žaidimų pulto rodyklė aukštyn","GAME_OVER":"Žaidimas baigtas","GO":"Pirmyn!","GOOD":"Gerai!","GREEN":"Žalioji","GREEN_SCORE":"Žaliosios komandos rezultatas: {{}}.","HIGH_SCORE":"Geriausias rezultatas","HOW_TO_PLAY":"Kaip žaisti","INTERIOR_GAME":"Esi pastato viduje","INTRO_1":"Turi daugiau stiprybės, nei manai.","INTRO_2":"(Ar tai galėtų būti išrinktasis?)","INTRO_3":"Salą valdo septyni sporto čempionai.","INTRO_4":"Jei nori su jais kovoti, rask RAUDONUOSIUS VARTUS.","INTRO_5":"NUGALĖK juos ir grąžink harmoniją į salą.","KEYBOARD_ACTION":"Klaviatūros veiksmas","KEYBOARD_CANCEL":"Klaviatūros klavišas „Cancel“","KEYBOARD_DOWN":"Klaviatūros rodyklė žemyn","KEYBOARD_LEFT":"Klaviatūros rodyklė kairėn","KEYBOARD_RIGHT":"Klaviatūros rodyklė dešinėn","KEYBOARD_UP":"Klaviatūros rodyklė aukštyn","LEADERBOARD":"Pirmaujančiųjų sąrašas","LEADERBOARD_MENU":"Pirmaujančiųjų sąrašo skydelis","LINK_COPIED":"Nuoroda nukopijuota","LOADING":"Įkeliama","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maratonas","MARATHON_GAME":"Žaidi maratono žaidimą","MARATHON_SHARE_MSG":"Ar nori išbandyti savo sėkmę? Aš nubėgau 400 m maratono atstumą per {{}}! Pabandyk pagerinti mano rezultatą Doodle Čempionų salos žaidynėse! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"Nepataikei","MOVE_JOYSTICK":"Eik vairalazde","NEW_GAME":"Pradėti naują žaidimą","NEW_GAME_PROMPT":"Jūsų progresas bus ištrintas visam laikui ir turėsite viską pradėti nuo pradžių.","NICE_MOVES":"Puikiai judi!","NO":"Ne","NO_TEAM":"Nėra komandos","OK":"Gerai","ONIS_WIN":"Laimėjo Onis","OVERWORLD":"Paviršius","OVERWORLD_GAME":"Esi paviršiuje","PAUSED":"Pristabdyta","PAUSE_MENU":"Žaidimas pristabdytas","PERFECT":"Puiku!","PINGPONG":"Stalo tenisas","PINGPONG_GAME":"Žaidi stalo teniso žaidimą","PINGPONG_SHARE_MSG":"Ar nori išbandyti savo sėkmę? Aš žaidžiau stalo tenisą ir mano rezultatas – {{}}! Pabandyk pelnyti daugiau taškų Doodle Čempionų salos žaidynėse! 😸 #GoogleDoodle\n","PRESS_ARROWS":"Eik rodyklių klavišais","PRESS_SPACE":"Paspausk tarpo klavišą, kad atliktum veiksmus","QUIT":"Baigti","RED":"Raudonoji","RED_SCORE":"Raudonosios komandos rezultatas: {{}}.","REPLAY":"Žaisti iš naujo","RESTART":"Pradėti iš naujo","RESULTS":"Rezultatai","RUGBY":"Regbis","RUGBY_GAME":"Žaidi regbio žaidimą","RUGBY_SHARE_MSG":"Ar nori išbandyti savo sėkmę? Aš pelniau taškus regbio rungtynėse per {{}}! Pabandyk pagerinti mano rezultatą Doodle Čempionų salos žaidynėse! 😸 #GoogleDoodle\n","RULES":"Taisyklės","SCORE_IS":"Tavo rezultatas: {{}}","SEARCH":"Paieška","SECOND_PLACE":"2 vieta","SETTINGS":"Nustatymai","SETTINGS_MENU":"Nustatymų meniu","SHARE":"Dalintis","SHARE_CP":"Kopijuoti nuorodą","SHARE_EM":"Dalintis el. paštu","SHARE_FB":"Dalintis tinkle „Facebook“","SHARE_MSG":"Ar norėtum patirti nuotykių? Padėk Lakiui nugalėti legendinius priešininkus Doodle Čempionų salos žaidynėse! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Dalintis tinkle „Twitter“","SHARE_YOUR_SCORE":"Dalinkis savo rezultatu","SKATE":"Riedlenčių sportas","SKATE_GAME":"Žaidi riedlenčių sporto žaidimą","SKATE_SHARE_MSG":"Ar nori išbandyti savo sėkmę? Aš atlikau šaunių triukų riedlente ir mano rezultatas – {{}}! Pabandyk pelnyti daugiau taškų Doodle Čempionų salos žaidynėse! 😸 #GoogleDoodle\n","SKIP_TUTORIAL":"Praleisti mokymo programą","SOUND":"Sound.","SOUND_OFF":"Išjungta","SOUND_ON":"Įjungta","SPACEBAR":"Tarpo klavišas","START":"Pradėti","STATS_MENU":"Žemėlapio meniu","SWIM":"Sinchroninis plaukimas","SWIM_GAME":"Žaidi sinchroninio plaukimo žaidimą","SWIM_SHARE_MSG":"Ar nori išbandyti savo sėkmę? Aš išbandžiau sinchroninį plaukimą ir mano rezultatas – {{}}! Pabandyk pelnyti daugiau taškų Doodle Čempionų salos žaidynėse! 😸 #GoogleDoodle\n","TAP_ACTION":"Paspausk mygtuką dešinėn, kad atliktum veiksmus","TENGU_WINS":"Laimėjo Tengu","TEXT_STYLE":"Teksto stilius","TEXT_STYLE_MODERN":"Modernus","TEXT_STYLE_RETRO":"Retro","THIRD_PLACE":"3 vieta","TIMES_UP":"Laikas baigėsi!","TIME_IS_MIN_SEC":"Tavo laikas: {{}} min. ir {{}} sek.","TIME_IS_SEC":"Tavo laikas: {{}} sek.","TRY":"Išbandyk!","TUT_ARCHERY":"Pataikyk į taikinius taikliau nei čempionas, kol nepasibaigė laikas","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Šaudyk tarpo klavišu","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Judėk klavišais į kairę ir į dešinę","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Šaudyk mygtuku „Veiksmas“","TUT_CLIMBING":"Kuo greičiau užlipk į viršų ir išvenk kliūčių","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Šok tarpo klavišu","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Šok mygtuku „Veiksmas“","TUT_DIR_TO_MOVE":"Judesiai krypčių klavišais","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Judesiai vairasvirte","TUT_MARATHON":"Išvenk kliūčių, kad bėgtum greičiau ir laimėtum lenktynes","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Išvenk kliūties tarpo klavišu","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Išvenk kliūties mygtuku „Veiksmas“","TUT_PINGPONG":"Judink kamuolį, kad atmuštum smūgius. ","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Tarpo klavišu sustiprink šūvį","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Mygtuku „Veiksmas“ sustiprink šūvį","TUT_RUGBY":"Išvenk kliūčių ir priešų, kad perneštum kamuolį per lauką","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Aplenk tarpo klavišu","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Aplenk mygtuku „Veiksmas“","TUT_SKATE":"Daryk triukus, kad pasiektum geriausią rezultatą, kol nesibaigė laikas","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Šok ir daryk triukus tarpo klavišu","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Judėk ir daryk triukus krypčių klavišais","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Šok ir daryk triukus mygtuku „Veiksmas“","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Judėk ir daryk triukus vairalazde","TUT_SWIM":"Laiku mušk taktą pagal muziką ir pasiek geriausią rezultatą","TUT_SWIM_ACTION":"Stenkis pataikyti į taktą","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Krypčių klavišai takto rodyklėms","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Paliesk rodyklių mygtukus","TaroMom":"Taro mama","Urashima":"Urashima","YELLOW":"Geltonoji","YELLOW_SCORE":"Geltonosios komandos rezultatas: {{}}.","YES":"Taip","YOICHI_WINS":"Laimėjo Joičis","YOU_LOSE":"Pralaimėjai","YOU_WIN":"Laimėjai!","arcadecabinet1":"Stebuklingoji Katinų Akademija","arcadecabinet2":"Skujuočių meilė","arcadecabinet3":"Didžioji Pabaisų Dvikova","arcadecabinet4":"Ponių ekspresas","arcadecabinet5":"Doodle Vaisių Žaidynės","arcadecabinet6":"Ponių ekspresas","arcadecabinet7":"Sodo nykštukai","arcadecabinet8":"Didysis saldainių čempionatas","arcadecabinet9":"Loterija","arcadedome":"Kiek daug žaidimų!","arcaderawr":"Šis atrodo smagiai!","arcadeufo":"Oho, kiek daug puikių prizų!","arcadeyarn":"Siūlų meistras","archeryintroVideoDescription":"Šaudymo iš lanko žaidimo įvadinis intarpas","archeryoutroVideoDescription":"Šaudymo iš lanko žaidimo pabaigos intarpas","arrowCollector":"Strėlių rinkėjas","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"... palik mane ramybėje.","bat":"Šikšnosparnis","bigCat":"Didelis katinas","bigCat1bigCat1":"Ar jauti, kad tau... sekasi?","bigCat2bigCat2":"Prašau nesėsk šalia manęs.","bigCat3bigCat3":"Ar jau laimėjai visose 7 sporto šakose?","bigCatbackBigCat1":"O, ne! Tikiuosi nepralaimėsiu.","bigCatbackBigCat2":"Pamiršk kitokį sportą. Šis žaidimas – pats „miauliausias“!","bigCatbigCat1":"Ar jauti, kad tau... sekasi?","bigCatbigCat2":"Palauk... leisk pagalvoti!","bigCatbigCat3":"Ar jau laimėjai visose 7 sporto šakose?","bigKarasubookKarasu":"Sveiki atvykę į biblioteką","bigKarasuorelse":"(arba...)","bigKarasuread":"Galite skaityti, ką norite, tik nieko neišsineškite.","birthdayKid":"Gimtadienį švenčiantis vaikas","birthdayMom":"Gimtadienį švenčianti mama","blueBookblueBook":"MĖLYNOJI KOMANDA: kasdien vis stipresni","blueOni":"Mėlynas demonas","bookKeeperbookKeepr":"Sveiki atvykę į biblioteką","bookKeeperorelse":"(arba...)","bookKeeperread":"Galite skaityti, ką norite, tik nieko neišsineškite.","bookStorebookArcheryCombos":"Šaudymo iš lanko kombinacijų paslaptis","bookStorebookBlue":"MĖLYNOJI KOMANDA: kasdien vis stipresni","bookStorebookGreen":"ŽALIOJI KOMANDA: mokantys viską","bookStorebookHiddenForest":"Keturios pirmaujančios komandos","bookStorebookMagicCat":"Stebuklingosios katinų akademijos antologija: Momo nuotykiai","bookStorebookRed":"RAUDONOJI KOMANDA: per žinias – į pergalę","bookStorebookTanookiCitySubway":"Tanukio miesto metro vadovas","bookStorebookTwoKappas":"Pasaka apie dvi kapas","bookStorebookUnderwaterCastle":"Povandeninės pilys: mitas ar įspūdinga tikrovė?","bookStorebookYellow":"GELTONOJI KOMANDA: (turinys pakeistas)","bookStoreleaders":"Ten rasi svarbiausius komandos vadovus, bet tik jei nepritrūksi jėgų...","bookStoresecret":"Kiekviena komanda kažkur saloje turi savo būstinę...","catBoatcantgo":"Dabar negaliu pasišalinti...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"Teksto nėra","catBoatstill":"Dar yra sporto šakų, kuriose nelaimėjau!","climbingintroVideoDescription":"Alpinizmo žaidimo įvadinis intarpas","climbingoutroVideoDescription":"Alpinizmo žaidimo pabaigos intarpas","coach":"Treneris","convenienceStore1covenienceClerk1":"Sveiki! Jei reikės pagalbos, mielai jums padėsiu.","convenienceStore1freezer1":"Oho, kiek daug skanių sporto gėrimų!","convenienceStore1hatebath":"Gal būtų ir naudinga, bet baisiai nemėgstu šlapio kailio!","convenienceStore1healthy":"Atrodo sveikai! Bet aš dar neišalkau.","convenienceStore1hotFood1":"Karštos vegetariškos bandelės: paprašykite darbuotojo pagalbos.","convenienceStore1money":"...jei tik turėčiau pinigų","convenienceStore1shelf1":"Žaliosios arbatos traškučiai","convenienceStore1shelf2":"Greitai paruošiami makaronai – LABAI aštrūs!","convenienceStore1shelf3":"Šampūnas kailiui – išplaukite ir naudokite pakartotinai, kad pasiektumėte didžiausią greitį!","convenienceStore1spicy":"... ar nebus man per aštru?","convini":"Convini","crab":"Krabas","credits4cAnimationServices":"Veikėjų kūrimas ir animacijos paslaugos","credits4cAsstProd":"Animation Assistant Producer","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Meno direktorius ir fonas","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"Už kompiuterinę grafiką atsakingas režisierius, komponuotojas ir redaktorius","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Spalvų sitilistas ir spalvų koordinatorius","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Režisierius, siužeto autorius, veikėjų autorius ir pagrindinis animatorius","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"In-betweens","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Tarpinis ","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Digital Ink & Paint","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Legal & Coordinator","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Animation Producer","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Patarėjai pritaikomumo klausimais","creditsArtStory":"Grafika ir siužetas","creditsBusiness":"Verslo ryšiai ir partneriai","creditsCreativeLead":"Kūrybos direktorius","creditsDoodleTeamLeads":"Papuoštų logotipų komandos vadovai","creditsEnd":"Pabaiga","creditsEng":"Inžinerija","creditsEngLead":"Vyriausiasis inžinierius","creditsJapanMarketing":"„Google“ padalinio Japonijoje pagalba, susijusi su rinkodara","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Rinkodara ir partneriai","creditsMusic":"Filmuko ir žaidimo muzikinis takelis","creditsProducer":"Prodiuseris","creditsThankyou":"Sveikiname visus čempionus! Dėkojame, kad žaidėte ir išmėginote sėkmę!","creditsTitle":"Doodle Čempionų salos žaidynių komanda","creditsUXCopy":"Pagalba kuriant UX tekstus","creditsUXDesign":"UX dizainas","creditsUXResearch":"UX tyrimai","dangoKid":"Vaikas su dango","darkWolfie":"Tamsus vilkiukas","deer":"Elnias","fish1":"1 žuvis","fish2":"2 žuvis","foxbookFox":"Kadaise maniau, kad esu tarp išrinktųjų, bet tai buvo seniai.","foxbooks":"Dabar tiesiog mėgstu skaityti knygas.","foxwonder":"Bet kartais įsisvajoju, kas būtų buvę, jei...","froggy":"Varlytė","gatekeeper":"Sargas","grandpa":"Senelis","greenBookgreenBook":"ŽALIOJI KOMANDA: mokantys viską","hare":"Kiškis","inari":"Inari","inari1hiding":"Aš slepiuosi, kad kitos komandos manęs nepamatytų.","inari1inari1":"Ššš!","inari1join":"Sveikiname prisijungus prie GELTONOSIOS KOMANDOS! Ššš!","inari1nothanks":"Gerai, bet niekam nesakyk, kad mane matei...","inari1sneaky":"Jei mane matei, vadinasi, esi pasalūniškos prigimties. Ar nori prisijungti prie mūsų slaptosios komandos?","inari1sneakyopt0":"Mielai!","inari1sneakyopt1":"Ačiū, ne.","inari1sneakyopt2":"Kas?","inari1tellmemore":"Mano vardas Inaris. Esu pasalūnas lapinas, geltonosios komandos talismanas. Gyvenimas daug įdomesnis, kai esi pasalūnas.","inari1tellmemoreopt0":"Mielai prisijungsiu!","inari1tellmemoreopt1":"Ačiū, ne.","inaribeach":"Jei ketini lakstyti su jomis, saugokis kliūčių!","inarichallengehim":"Vieną dieną kovosiu su juo vienas prieš vieną, bet kol kas nesu pakankamai stiprus. ","inaridiffteam":"Ei! Tu nesi iš geltonosios komandos! Palik mane ramybėje!","inarifanoff":"Kartą jis jodamas ant žirgo strėle numušė vėduoklę nuo laivo stiebo – įsivaizduoji?!","inarifollowPath":"Norėdamas rasti čempionus ir pasportuoti, eik takeliais.","inariinvisible":"Manęs nematai, nes aš nematomas.","inarijoinYellow":"Sveikiname prisijungus prie geltonosios komandos! Tavo pirma užduotis: surask ir įveik legendinį čempioną.","inarimapShow":"Arba naudokite kompasą, kad atvertumėte žemėlapį!","inarinoThanks":"Gerai, bet ššš! Tu manęs nematei!","inarirunning":"Kidžimunos mėgsta lenktyniauti paplūdimyje.","inarisameteam":"Esi iš geltonosios komandos!","inariskateAllDay":"Važinėkis visą dieną!","inariskater1":"Sveiki atvykę į riedlenčių dodžo!","inariskater2":"Turime slaptą riedlenčių parką, skirtą tik nariams!","inariskater2opt0":"Kur?","inarisoSneaky":"Pasalūniškos sėkmės!","inarispies":"Geltonosios komandos šnipai yra visur...","inariteamPickerYellow":"Ei, nori įstoti į geltonąją komandą? Tai liks tik tarp mūsų.","inariteamPickerYellowopt0":"Įstoti į geltonąją komandą!","inariteamPickerYellowopt1":"Ne.","inariteamPickerYellowopt2":"Kas?","inaritellMeMore":"Mano vardas Inaris. Esu pasalūnas lapinas, geltonosios komandos talismanas. Gyvenimas daug įdomesnis, kai esi pasalūnas.","inaritellMeMoreopt0":"Mielai prisijungsiu!","inaritellMeMoreopt1":"Ačiū, ne.","inariwhereisthepark":"Kitoje pusėje geležinkelio bėgių, į šiaurę nuo miesto. Tik ššš! Niekam nesakyk.","inariyoichi":"Kapitonas Joičis – geriausias lankininkas pasaulyje!","introVideoDescription":"Įvadinis intarpas","invisibleOctopus":"Nematomas aštuonkojis","kappa":"Kapa","kappa1Skiing":"Deja, turiu blogų naujienų – dabar saloje negalima slidinėti. Pabandyk sugrįžti, kai orai atvės…","kappa1Sports":"Patinka sportas? Pasisekė – šioje saloje vyksta sporto turnyras! Koks sportas tavo mėgstamiausias?","kappa1Sportsopt0":"Stalo tenisas","kappa1Sportsopt1":"Slidinėjimas","kappa1Start":"Labas! Kaip? Ten, kur esi, negyvena kapos? Na, panašu, kad šiek tiek pasimetei. Kodėl čia atsidūrei?","kappa1Startopt0":"Sportas!","kappa1TableTennis":"Stalo tenisas? Neteko girdėti. Galime pasiūlyti tik „ping pong“!","kappa1TableTennis2":"RYTUOSE yra vaikinas, aistringai žaidžiantis „ping pong“. Mesk jam iššūkį!","kappa1join":"KAPA! KAPA!","kappa1kappa1":"Kapa.","kappa1nothanks":"K-kapa?","kappa1recruit":"Kapa kapa?","kappa1recruitopt0":"Prisijunk prie žaliosios komandos!","kappa1recruitopt1":"Ačiū, ne.","kappa1recruitopt2":"Kapa?!","kappa1tellmemore":"Kapa kapa kapa. Kapa? Kapa! Kapa ka-PA! Kapa kapa. KAPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Prisijungti.","kappa1tellmemoreopt1":"NE!","kappabyeKappa":"Kapa!","kappadiffteam":"Kapų nėra...","kappafind":"Bet neklausyk tų mano sapalionių. Sutelk visą dėmesį į žaidimus. Net neįsivaizduoji, kaip tau pasisekė.","kappafollowPath":"(Norėdamas rasti čempionus ir pasportuoti, eik takeliais.)","kappahow":"Paprasti kapos nesuvokia, kaip sunku būti protingam ir neaprėpia baisios būties naštos.","kappajoinGreen":"KAPA! KAPA!","kappakappa":"Kapa!","kappakappaJoin":"Prisijungti prie kapų?","kappakappaJoinopt0":"Prisijungti prie žaliosios komandos.","kappakappaJoinopt1":"Ne.","kappakappaJoinopt2":"Kas?","kappamapShow":"Arba naudokite kompasą, kad atvertumėte žemėlapį!","kappanoThanks":"K-kapa?","kappasameteam":"Kapa ♥","kappasearch":"Žiūriu į plačią bedugnę prieš save ir svarstau: ar čia jau viskas? Negali būti, kad viskas taip paprasta.","kappasmart":"Mano broliai nieko neišmano, o aš, Išmintingasis Kapa, turiu nešti savo išminties naštą.","kappateamPickerGreen":"Kapa.","kappatellMeMore":"Kapa kapa kapa. Kapa? Kapa! Kapa ka-PA! kapa kapa. KAPA!","kappatellMeMoreopt0":"Prisijungti prie žaliosios komandos.","kappatellMeMoreopt1":"Ačiū, ne.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Tikime, kad nugalėjus bus atkurta Čempionų salos harmonija. Ar nori prisijungti prie mūsų akademinės šlovės?","karasu1balanceopt0":"Prisijungti!","karasu1balanceopt1":"Ačiū, ne.","karasu1join":"Sveikiname prisijungus prie RAUDONOSIOS KOMANDOS! Pradėkime mokytis!","karasu1karasu1":"Nagi, kas čia? Spėju, naujas mokinys.","karasu1nothanks":"…","karasu1recruit":"Į pergalę gali nuvesti tik žinios. RAUDONOJI KOMANDA tyrinėja sėkmingas žaidimo strategijas ir jas panaudoja.","karasu1study":"Ar nori prisijungti prie mūsų geranoriškos akademinės veiklos?","karasu1studyopt0":"Prisijunk prie raudonosios komandos!","karasu1studyopt1":"Ačiū, ne.","karasu1studyopt2":"Kas?","karasu1tellmemore":"Aš Karasu, garbingasis raudonosios komandos talismanas varna.","karasubeware":"Daugelis bandė nugalėti Oni salos žmogėdras regbio rungtynėse, bet niekam tai nepavyko.","karasucannotreach":"Niekas negali jo pasiekti, nors ir labai stengiasi.","karasuclimbing":"Didysis alpinizmo čempionas Fukuras laukia kalno viršūnėje.","karasudancetogether":"Ji kviečia visus prisijungti prie jos sinchroninio plaukimo pamokų, bet man neužtenka tam jėgų.","karasudiffteam":"Sėkmės kitoje komandoje…","karasufollowPath":"Norėdamas rasti čempionus ir pasportuoti, eik takeliais.","karasugoodBooks":"Ar neseniai teko skaityti gerų knygų?","karasugoodBooksopt0":"Taip!","karasugoodBooksopt1":"Na, ne…","karasuimabird":"Net ir paukščiai (kaip aš) negali prie jo priartėti. Kas galėtų tai padaryti?","karasujoinRed":"Sveikinu prisijungus prie raudonosios komandos, tai protingas pasirinkimas. Pirmoji tavo užduotis – surasti ir nugalėti legendinį čempioną.","karasumapShow":"Arba naudokite kompasą, kad atvertumėte žemėlapį!","karasumaybeJoin":"Gal nori prie jų prisijungti?","karasumomotaro":"Šiandien žmogėdros žais su Momotaru ir jo draugais.","karasuno":"Abejojantys nieko nepasieks.","karasunoThanks":"…","karasunoa":"Man taip pat… Tik niekam nesakyk.","karasuotohime":"Princesė Otohimė gyvena gražioje povandeninėje pilyje, kurią gali matyti nuo raudono tilto į vakarus nuo čia.","karasuresearch":"Raudonosios komandos tyrimas einasi puikiai. Ar žinai, kad visoje saloje slypi žaidimai?","karasuresearchopt0":"Tikrai?","karasuresearchopt1":"Negali būti.","karasusameteam":"Džiaugiamės, kad prisijungei prie raudonosios komandos!","karasusmartKappa":"Girdėjau, kad kažkur yra kapa, kuris gali kalbėti.","karasusoSharp":"Lavink protą ir raudonoji komanda tikrai tavimi didžiuosis!","karasuteamPickerRed":"Sveikinu, turbūt esi naujas raudonosios komandos mokinys?","karasuteamPickerRedopt0":"Prisijunk prie raudonosios komandos!","karasuteamPickerRedopt1":"Ne.","karasuteamPickerRedopt2":"Kas?","karasutellMeMore":"Aš esu Karasu, garbingasis raudonosios komandos talismanas varna. Į pergalę gali nuvesti tik žinios!","karasutellMeMoreopt0":"Prisijunk prie raudonosios komandos!","karasutellMeMoreopt1":"Ačiū, ne.","karasuwonder":"Įdomu, ką jis pasakytų…","karasuyes":"Sakoma, kad didžiausi iššūkiai yra šio pasaulio pakraščiuose. Manau, verčiau liksiu namie!","karasuyesa":"Puiku! Toliau plėsk žinias, kad raudonoji komanda išliktų lyderė!","kijiDad":"Kidžimuna tėtis","kijiKid":"Kidžimuna vaikas","kijimuna":"Kidžimuna","kijimunabanyandtree":"Mūsų vieta, kuri labiausiai primena dodžo, yra didelis banjano medis, prie kurio mėgstame būti. Nuo ten gali nueiti į bet kurią paplūdimio vietą!","kijimunamarathonDojo":"Visos kitos sporto šakos turi savo dodžo, bet kidžimunoms labiau patinka bėgioti lauke nei viduje, kur trūksta oro.","kijimunatreeFriend":"Sakoma, kad išrinktasis gali girdėti banjano medį kalbant…","kijimunawaterRun":"Vandenyno bangų garsas kviečia mane pabėgioti!","koma1":"1 vilkelis","koma1house":"Jei nori žaisti žaidimus, surask raudonuosius vartus!","koma1koma1":"Eik į šiaurę, jei nori pažaisti!","koma1tanookiexplore":"Čia daug įdomybių – apsidairyk!","koma1tanookikoma1tanooki":"Sveikiname atvykus į Tanukio miestą!","koma2":"2 vilkelis","koma2house":"Sporto žaidimai vyksta lauke. Jei nori žaisti, rask raudonuosius vartus!","koma2koma2":"Eik į šiaurę, jei nori pažaisti!","koma2tanookikoma2tanooki":"Tanukio miestas yra didžiausias miestas saloje.","koma2tanookimeet":"Didysis čempionas Tanukis sėdi dodžo miesto centre.","leaderBlue":"Mėlynosios komandos kapitonas","leaderGreen":"Žaliosios komandos kapitonas","leaderRed":"Raudonosios komandos kapitonas","leaderYellow":"Geltonosios komandos kapitonas","leaderboardfirstTime":"Jei nori matyti pirmaujančiųjų sąrašą, prisijunk prie komandos!","leaderboardleaderboard":"Pirmaujančiųjų sąrašas bus prieinamas netrukus!","littleMonkey":"Beždžionėlė","locksmith":"Spynininkas","lucky":"Sėkmės katinas","luckystatuearchery":"„Didysis šaudymo iš lanko čempionas katinas Lakis“","luckystatueclimb":"„Didysis alpinizmo čempionas katinas Lakis“","luckystatuemarathon":"„Didysis maratono čempionas katinas Lakis“","luckystatuepingpong":"„Didysis stalo teniso čempionas katinas Lakis“","luckystatuerugby":"„Didysis regbio čempionas katinas Lakis“","luckystatueskate":"„Didysis riedlenčių sporto čempionas katinas Lakis“","luckystatueswim":"„Didysis sinchroninio plaukimo čempionas katinas Lakis“","marathonintroVideoDescription":"Maratono žaidimo įvadinis intarpas","marathonoutroVideoDescription":"Maratono žaidimo pabaigos intarpas","momo":"Momo","momoBird":"Momo paukštis","momoBlue":"Mėlynas momo","momoDad":"Momo tėtis","momoDog":"Momo šuo","momoMom":"Momo mama","momoMonkey":"Momo beždžionėlė","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Beždžionė kepėja","monkeyRetired":"Beždžionė pensininkė","monkeycantRemember":"Neprisimenu, kur ėjau.","monkeyhotSpring1":"Pasak mano gydytojo, Čempionų salos karštosios versmės puikiai padeda nuo kaulų skausmo…","monkeyhotSpring2":"Ėjau pro šalį ir nusprendžiau trumpam pasinerti…","monkeyhotSpring3":"Jau yra naujas čempionas? Laikas išties lekia, kai mirksti karštoje vonioje…","monkeyhotSpring4":"Rodos, ką tik girdėjau sprogimą…","monkeytooComfy":"Bet taip patogu sėdėti, kad tingiu atsikelti.","noodleCook":"Makaronų virėjas","nova":"Nova","oniBaker":"Oni kepėjas","oniDreamer":"Oni svajotojas","oniblueOniChampion":"Tikrai manai, kad gali mus nugalėti? Cha cha.","oniblueOniChampionBeaten":"Momotaras laimėjo? Negali būti!","oniredOniChampion":"Momotaras su draugais neprilygsta Oni komandai! Pažiūrėk, kokie mes dideli!","oniredOniChampionBeaten":"Oni komanda pralaimėjo? Kaip taip gali būti? Mes daug didesni už jus!","onirematch":"Reikalaujame revanšo!","otohime":"Otohime","otter":"Ūdra","outroVideoDescription":"Pabaigos intarpas","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Stalo teniso žaidimo įvadinis intarpas","pingpongoutroVideoDescription":"Stalo teniso žaidimo pabaigos intarpas","porcupine":"Dygliakiaulė","questArrowsIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questArrowsStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questArrowsactive":"Surask 5 mėlynas strėles ir atnešk čia!","questArrowsactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questArrowsactivehurry":"Ir paskubėk – saulė jau leidžiasi!","questArrowsbettertake":"Nuneškime jas kolekcionieriui. Jis labai apsidžiaugs!","questArrowsbluearrow1":"Mėlyna strėlė! Radai vieną, reikia dar keturių.","questArrowsbluearrow2":"Dar viena mėlyna strėlė! Radai dvi, liko trys.","questArrowsbluearrow3":"Dar viena mėlyna strėlė! Radai tris, liko dvi.","questArrowsbluearrow4":"Dar viena mėlyna strėlė! Radai keturias, trūksta tik vienos!","questArrowsbluearrow5":"Pagaliau! Penkios mėlynos strėlės!","questArrowscleanUp":"Esu karališkasis strėlių rinkėjas. Joičis man patikėjo surinkti visas strėles ir grąžinti jam į šaudymo treniruotę…","questArrowscomplete":"Ačiū už pagalbą, Laki. Joičis dabar bus dar stipresnis čempionas!","questArrowscompleteTrophy":"„Karališkojo strėlių kolekcionieriaus praktikantas“","questArrowsdotdotdot":"…","questArrowsfound":"O! Penkios mėlynos strėlės! Ir taip greitai!","questArrowsfoundTrophy":"Jau nedaug trūksta!","questArrowshelp":"Galiu padėti jas surinkti!","questArrowshurryUp":"Ir paskubėk – saulė jau leidžiasi!","questArrowsiHavent":"Nelaikiau, bet noriu mokytis.","questArrowsimeanus":"Mumis! Norėjau pasakyti, mumis!","questArrowsinactive":"Strėlės… Visur strėlės…","questArrowsinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questArrowslastHint":"Radai penkias mėlynas strėles. Tereikia nunešti jas karališkajam strėlių kolekcionieriui ir atsiimti apdovanojimą. Valio!","questArrowslookAround":"Žinoma, ne! Pažiūrėk – visur pilna strėlių! Kokia netvarka!","questArrowsnoIdea":"Net neįsivaizduoji… Ir kaip man vienam susitvarkyti…","questArrowsnoTime":"Bet jų per daug! Tikrai laiku nesurinksiu visų!","questArrowsnoTimeopt0":"Padėti","questArrowsnoTimeopt1":"Apgailestauju","questArrowsquestDescription":"Karališkasis strėlių kolekcionierius šiaurės vakarų dokuose atsilieka nuo tvarkaraščio. Gal jam gali padėti mažas greitas katinėlis?","questArrowssorry":"Apgailestauju, tai tikra bėda.","questArrowsthankyouservice":"Ačiū už pagalbą, Laki. Joičis dabar bus dar stipresnis čempionas!","questArrowstrophyHint":"Ieškok penkių mėlynų strėlių šiaurės vakarų dokuose. Paskubėk – netrukus sutems!","questArrowsveryWell":"Gerai, vis tiek neturime pasirinkimo. Surask 5 mėlynas strėles ir atnešk čia!","questArrowswhatWrong":"Ar viskas gerai?","questArrowsyoichiProud":"Joičis taip manimi didžiuosis!","questArrowsyou":"Tu? Nepanašu, kad kada nors laikei strėlę rankose…","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questBirthdayHeroLetUsDown":"Nesijaudink, mielasis. Čempionas mūsų nenuvils…","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Tikrai?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Neprašyk manęs eiti į šventę! Aš tik auklė.","questBirthdayHeroSMG continues":"Aš nesu koks nors didvyris ir nepatiksiu vaikams.","questBirthdayHeroSMG happy":"Žinai, tavo tiesa. Panašu, kad kalnų supermergaitė turi ko iš tavęs išmokti.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Ačiū. Einu ten dabar.","questBirthdayHeroSMG response":"Ee… Ne.","questBirthdayHeroStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questBirthdayHeroYouWereRight":"Be tavęs nieko nebūtų pavykę, Laki. Tu IŠTIES čempionas!","questBirthdayHeroactive":"Kalnų supermergaitė dar nepasirodė…","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questBirthdayHerocheck":"Patikrink, ar kalnų supermergaitė saugiai grįžo į šventę!","questBirthdayHerocomplete":"O, tai kalnų supermergaitė! Tu nuostabus!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"Kalnų gelbėjimo superoperacija","questBirthdayHerofoundTrophy":"Nedaug trūksta! Nesustok!","questBirthdayHeroinactive":"Mama! Kur kalnų supermergaitė?!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questBirthdayHerokid whining":"NORIU KALNŲ SUPERMERGAITĖS DABAR!","questBirthdayHerolucky reassures":"Didvyriai taip pat bijo, bet vis tiek eina pirmyn!","questBirthdayHeromom response":"Ji netrukus čia bus, mielasis…","questBirthdayHeromom to lucky":"Atsiprašau! Tu čempionas, tiesa? Ar galėtum paieškoti kalnų supermergaitės? Ji turėjo būti mano sūnaus gimtadienio šventėje jau prieš valandą…","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Žinoma!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Apgailestauju, neturiu laiko.","questBirthdayHerono":"Turėsime išsiversti be jos… Nesijaudink, mielasis…","questBirthdayHeroquestDescription":"Mačiau, kad šiaurės kalnuose planuojama didelė gimtadienio šventė, bet kažkas negerai.","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Atsiprašau, ar tu kalnų supermergaitė?","questBirthdayHerotrophyHint":"Kalnų supermergaitę paskutinį kartą matė kalnuose apžiūrinėjančią medžius… Kaip keista. Chi chi.","questBirthdayHeroyes":"O, labai ačiū! Ji dėvi purpurinės ir aukso spalvos uniformą.","questChaseIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questChaseStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questChaseactive":"Kaip sekasi? Nereikėjo duoti jai saldainių ryte…","questChaseactiveKid1":"Suradai mane! Gerai. Pasiruošt! Dėmesio! Startas!","questChaseactiveKid2":"Pralaimėjai! Lenktyniaukime vėl!","questChaseactiveKid3":"Gerai, vaiki, grąžinkime tave tavo tėčiui…","questChaseactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questChasecomplete":"Et… Jos charakteris nekoks, bet ji tikrai greita…","questChasecompleteKid":"Užaugusi būsiu didžioji maratono čempionė!","questChasecompleteTrophy":"„Maratono auklė“","questChaseescapes again":"Beveik pavyko…","questChaseescapes lucky":"Ei, sugrįžk!","questChasefound":"Ačiū už pagalbą, negaliu patikėti, kad tau pavyko ją pagauti!","questChasefoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questChaseinactive":"Uf uf! Gal pažaidžiam žaidimą, kuriam reikės likti vienoje vietoje?","questChaseinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questChasekid agrees":"Gerai! Susitiksime ten! Iki!","questChasekijikid":"Chi chi chi! Tai nuobodu! Pagauk mane, tėti!","questChaselastHint":"Po ilgų gaudynių būtinai grąžink Kidžimurų dukrą jos tėčiui!","questChaseno":"Gerai. Eisiu ieškoti, kai atsikvėpsiu…","questChaseohnonnot":"Uf! O, ne! Ir vėl…","questChasequestDescription":"Vienas iš Kidžimurų šeimos Maratono paplūdimyje negali pagauti savo dukros…","questChasetolucky":"Na ir vaikas… Negaliu pavyti…","questChasetolucky2":"Ei! Ar matei, kur ji nubėgo?","questChasetolucky2opt0":"Žinoma!","questChasetolucky2opt1":"Deja…","questChasetrophyHint":"Surask greitąjį Kidžimurų vaiką, lakstantį Maratono paplūdimyje!","questChaseyes":"Be tavęs būčiau prapuolęs! Trumpam prisėsiu…","questCoachCoachSent":"O, ne! Ar tave siuntė trenerė? Ji nepalenkiama…","questCoachForgotShoes":"Pamiršau bėgimo batelius! Negaliu sportuoti be tinkamų batelių!","questCoachIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questCoachMarathonBeach":"Toli, Maratono paplūdimyje! Per toli, kad juos kas nors atneštų.","questCoachNotLikeThat":"Ei, viskas ne taip! NORĖČIAU treniruotis, bet… Na…","questCoachSeeAbout":"Pažiūrėsim! Palauk čia, aš juos surasiu!","questCoachStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questCoachStopEat":"Ji laukia tavęs, kol čia sėdi ir poilsiauji!","questCoachSupposedToBe":"Turi būti treniruotėje!","questCoachWhereShoes":"O, ne! Kur juos palikai?","questCoachWhoLooking":"Ko ieškote?","questCoachactive":"Daičis dažniausiai sėdi makaronų užkandinėje, kur jis nuolat valgo ir atsikalbinėja…","questCoachactiveTrainee":"Niam, niam, niam.","questCoachactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questCoachahook":"Na, gerai… Malonu, kad galėjau padėti!","questCoachareYouTaro":"Ei, ar tu Daičis?","questCoachareYouTarow":"Kur artimiausia parduotuvė?","questCoachbutwhat":"Bet?","questCoachbutwhatWater":"Bet?","questCoachcantTakeHint":"Puiku!","questCoachcantfind":"Taigi. Deja, ji amžiams prarasta. NET NEBANDYK JOS IEŠKOTI.","questCoachcloseby":"A, gerai. Į pietus nuo čia yra parduotuvė.","questCoachcomeback":"Labai ačiū! Sugrįžk, jei prireiks daugiau!","questCoachcomplete":"Nežinau, ką jam pasakei, bet Daičis dar niekad taip nesistengė!","questCoachcompleteTrainee":"Uf uf! VIENS DU! VIENS DU! Uf uf!","questCoachcompleteTrophy":"„Sporto salės motyvuotojas“","questCoachfindWater":"Tikrai galiu surasti tau buteliuką vandens. Paieškosiu parduotuvėje.","questCoachfoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questCoachgetUpAndGo":"ŠTAI TAIP mąsto nugalėtojai! Daičis dažniausiai sėdi makaronų užkandinėje rytuose.","questCoachgivebandana":"Turiu gerų naujienų!","questCoachgivetoyou":"Visada ją nešiojuosi dėl sėkmės, bet norėčiau tau ją padovanoti!","questCoachgiveup":"Turbūt nieko nebegalima padaryti…","questCoachgoodworkthere":"Šaunuolis, Daiči, taip energingai dirbti!","questCoachgreatfuel":"Makaronai – puikus maistas treniruotėms! Turi geras galimybes!","questCoachgreatnewsshoes":"Puikios naujienos, Daiči! Radau tavo batelius!","questCoachgreatnewswater":"Puikios naujienos, Daiči! Atnešiau tiek vandens, kad galėsi gerti kelias savaites!","questCoachhareComplete":"Pagaliau tas katinas išėjo! Dabar galiu ramiai pasimėgauti makaronais.","questCoachhareIncomplete":"Tas katinas nuolat čia valgo makaronus…","questCoachhelp":"Svarbu treniruotis! Galiu padėti jį surasti!","questCoachhmmmmmm1":"Hm...","questCoachhmmmmmm1opt0":"Pasiduoti","questCoachhmmmmmm1opt1":"Dovanoti bandaną","questCoachinactive":"Šaunuoliai, visi! Puikiai padirbėta!","questCoachinactiveConvini":"Sveiki! Jei reikės pagalbos, mielai padėsiu.","questCoachinactiveTrainee":"Niam, niam, niam.","questCoachinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questCoachjustcantTakeHint":"(Šitas katinas visiškai nesupranta užuominų…)","questCoachjustone":"Ačiū, bet man reikia tik vieno.","questCoachlastHint":"Atrodo, kad Daičis nenori grįžti į sporto salę. Gal tau pavyks jį įtikinti vėl mankštintis?","questCoachleftshoeswhat":"Kur, sakei, palikai batus?","questCoachlookBut":"Eičiau jo ieškoti, bet turiu padėti kitiems mokiniams!","questCoachlookButopt0":"Padėti","questCoachlookButopt1":"Apgailestauju","questCoachluckybandana":"Neturiu savo sėkmingosios bandanos! Kaip mankštintis, jei nesiseka?!","questCoachneedWater":"Sveiki, ieškau buteliuko vandens…","questCoachnoMoney":"Puiku?","questCoachnomnomonom":"Taigi! Niam, niam, niam!","questCoachnowWhere":"Kur dingo Daičis?","questCoachnowtrain":"Dabar gali eiti mankštintis į sporto salę!","questCoachnowtrainWater":"Dabar gali eiti mankštintis į sporto salę!","questCoachofcourseiwould":"Žinoma! Sportininkai turi padėti vieni kitiems!","questCoachofcourseyouwill":"(Na, žinoma…)","questCoachohGreat":"(Tiesiog puiku…)","questCoachohhowgreat":"A, puikios naujienos…","questCoachohmywhat":"Oho!","questCoachohno":"Mums pristatė papildomų buteliukų vandens ir dabar jų gerokai per daug.","questCoachohyes":"O, PUIKU!","questCoachoverwhelemed":"Manai, kad aš sportininkas? Aš tik vengiu darbo ir valgau makaronus.","questCoachprobclosed":"Viena yra į pietus nuo čia, bet ji turbūt uždaryta…","questCoachquestDescription":"Tanukio sporto salės trenerė pasigedo vieno mokinio…","questCoachshoes":"Tai turbūt Daičio bateliai! Jie atrodo visiškai nauji!","questCoachshoesFoundTrainee":"Niam, niam, niam.","questCoachshoesTrainee":"Niam, niam, niam.","questCoachsniff":"Dėl tokių akimirkų verta būti trenere. (Susigraudinusi)","questCoachsoLazy":"Mano naujas mokinys Daičis nepasirodė treniruotėje.","questCoachsoLazy1":"Jis toks tinginys, nuolat ieško, kaip išvengti treniruočių. Kokių rezultatų jis gali tikėtis?!","questCoachsoSorry":"Bet nesakyk trenerei, kad taip sakiau.","questCoachsomuchwater":"A, puikios naujienos…","questCoachsorry":"Apgailestauju, bet negaliu padėti…","questCoachstayHere":"Mano makaronų sultinyje yra vandens. Geriau liksiu čia ir jį išgersiu!","questCoachstayHydrated":"Tai tiesa. Būtina gerti vandenį.","questCoachstopDistracting":"Makaronai man patinka daug labiau nei sporto salė!","questCoachswmb":"Maratono paplūdimyje pietvakariuose. Turbūt per toli eiti jų ieškoti…","questCoachtakeBackShoes":"Reikia nusinešti juos į makaronų užkandinę.","questCoachtakeasmany":"Pasiimk tiek, kiek reikia!","questCoachtakemore":"Ne, pasiimk daugiau! Bent 10!","questCoachthankscheck":"Ačiū! Eisiu patikrinti.","questCoachthankyoulucky":"Ačiū, kad tiki manimi, Laki. Tuoj pat einu į sporto salę!","questCoachtrophyHint":"Tanukio sporto salės trenerė pasigedo savo mokinio Daičio! Padėk surasti jį makaronų užkandinėje, kol jis nepraleido treniruotės!","questCoachtthankscoach":"Uf uf! A-ačiū, trenere! Uf uf!","questCoachwaterConvini":"Sveiki! Kuo galiu padėti?","questCoachwaterFoundTrainee":"Niam, niam, niam.","questCoachwaterTrainee":"Niam, niam, niam.","questCoachwaterbottle":"Neturiu buteliuko vandens! Negaliu sportuoti be jo!","questCoachwaterfire":"Ji, na, įkrito į vandenyną ir ją suėdė žuvis. Tada ta žuvis susprogo!","questCoachwherebandana":"A… Kur ją pametei?","questCoachwhoCanHelp":"Jei tik kas nors turėtų laiko jo ieškoti…","questCoachwhoWantsTo":"O kas klausia?","questCoachwishicouldbut":"Na, norėčiau, bet…","questCoachwishicouldbutWater":"Na, norėčiau, bet…","questCoachxban":"Turiu atliekamą bandaną!","questCoachyouddothat":"Tikrai tai padarytum dėl manęs?","questConstructionIllBeWatching":"Pakalbėk su statybininkais ir išsiaiškink, kas negerai. Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questConstructionStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questConstructionactiveFreshWater":"O, buteliuke jau yra šviežio vandens! Kaip gerai!","questConstructionactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questConstructionactiveWorker":"Karštosios versmės yra kalnuose, šiaurėje. Bet atsargiai! Ten pavojinga!","questConstructionbehindSchedule":"Atleisk, vaiki, negaliu tavęs įleisti. Ši miesto dalis uždaryta statyboms.","questConstructionclang":"Barkšt barkšt barkšt","questConstructioncompleteTrophy":"Metų statybininkas","questConstructioncompleteWorker":"Labai drąsu eiti į karštąsias versmes.","questConstructiondifficultFind":"Net neįsivaizduoju, kaip sunku turėjo būti jį surasti! Tu turbūt esi išrinktasis!","questConstructioneachOwn":"Na, kiekvienam savo.","questConstructionfoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questConstructionfoundWorker":"O! Atnešei šviežio vandens iš versmės!","questConstructionfreshWater":"Jei tik turėtume šviežio vandens iš kalnų karštųjų versmių…","questConstructionillHelp":"Galiu rasti karštąsias versmes ir atnešti vandens!","questConstructioninactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questConstructioninactiveWorker":"O, ne… Taip atsiliekame nuo grafiko…","questConstructionlurkingDangers":"Siūlai išeiti iš miesto?! Gal išprotėjai?! Kas žino, kokie pavojai ten tyko…","questConstructionneverFinish":"Tokiu tempu niekada nebaigsime darbų…","questConstructionnoWater":"Bijau, kad ilgai lauksi. Baigėsi šviežias vanduo ir nebegalime maišyti cemento.","questConstructionopenUp":"Statybos baigtos laiku! Tanukio miestas liks tau amžinai skolingas!","questConstructionquestDescription":"Tanukio miesto statybos atsilieka nuo grafiko!","questConstructionquiteRelaxing":"Drąsu? Iš tiesų, ten atsipalaidavau. Pabandyk ir tu!","questConstructionreturnWater":"Nunešk surastą šviežią vandenį statybininkams ir eik ilsėtis, che che.","questConstructionsoundsHard":"Oi, atrodo, tai sunki užduotis.","questConstructionthankYou":"O, ačiū! Gal vis tik pavyks baigti darbus laiku!","questConstructiontightSchedule":"Nunešiu jį statybininkui Tanukio mieste. Atrodė, kad jis labai įtemptai dirba.","questConstructiontooSoft":"Bet dėl miestietiško gyvenimo labai nusilpome! Niekas iš miesto nedrįstų lipti į kalnus, kad atneštų vandens.","questConstructiontooSoftopt0":"Aš galiu padėti!","questConstructiontooSoftopt1":"Apgailestauju…","questConstructiontrophyHint":"Statybininkams reikia šviežio vandens iš šiaurės kalnų karštųjų versmių.","questConstructionwhatConstruction":"A. Kada ji vėl atsidarys?","questDreamHomeIllBeWatching":"And I'll be watching to see when the task is resolved. Hee hee hee.","questDreamHomeStillWatching":"I saw the whole thing, you were magnificent. Hee hee.","questDreamHomeactive":"Any luck finding a buyer?","questDreamHomeactiveCrab":"Watch it, you almost stepped on me!","questDreamHomeactiveTrophy":"Looks like you're in the middle of helping out with this one.","questDreamHomealthough":"Nors...","questDreamHomeawhat":"A what?","questDreamHomebandana":"Aš turiu... sėkmę nešančią skarelę?","questDreamHomecomplete":"...this is horrifying.","questDreamHomecompleteCrab":"Home.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"Crabby Realtor\"","questDreamHomecrabBack":"Take the rich rude crab to his new home in Bridge Garden in the East!","questDreamHomedime":"Aš esu krabas ir nešiojuosi savo namą. tai labai sumažina išlaidas.","questDreamHomeexclusive":"Na... tikriausiai neturėčiau tau to sakyti, bet...","questDreamHomefamily":"Tai puikus namas šeimai, jame daug vietos , o oras nepaprastai gaivus!","questDreamHomefaraway":"Galbūt namas toli toli yra būtent tai, ko jiems reikia!","questDreamHomefound":"Good news! I found a really rich rude crab who wants to buy the house!","questDreamHomefoundTrophy":"You've almost got this one finished!","questDreamHomeghost":"Kapa tvirtina, kad matė vaiduoklį, bet aš tuo netikiu! Vis dėlto kapa žodis daug ką reiškia nekilnojamojo turto pasaulyje.","questDreamHomeghostopt0":"Aš padėsiu!","questDreamHomeghostopt1":"Apgailestauju.","questDreamHomegoodluck":"Dėkoju! Liksiu čia ir prižiūrėsiu namą. ","questDreamHomehaunted":"Vai... Vaidenasi?","questDreamHomehauntedhouse":"Tai apleistas namas paplūdimyje... Kapa tvirtina, kad jame vaidenasi!","questDreamHomehelp":"Galbūt aš galiu padėti! Net jei tikrai vaidenasi, vieta labai graži, todėl tikrai kas nors norės ten gyventi!","questDreamHomehopback":"Sutinku! Įšoksiu į jūsų šaliką ir nuneškite mane tiesiai ten!","questDreamHomehousesale":"I know a great house for sale!","questDreamHomehowmuch":"Kiek prašote?","questDreamHomehowmuchgot":"...o kiek turi?","questDreamHomeimout":"Taip, o aš išvykstu, kol jie dar nepasirodė. Dėkoju už pagalbą, katinėli.","questDreamHomeinactive":"Good afternoon miss! Are you here for the open house?","questDreamHomeinactiveCrab":"Watch it, you almost stepped on me!","questDreamHomeinactiveTrophy":"Oh, I'm saving that spot.","questDreamHomeintbuy":"Are you interested in buying??","questDreamHomeintbuyopt0":"Pinigų nėra...","questDreamHomeintbuyopt1":"Kiek?","questDreamHomekappagood":"...vaidenasi?","questDreamHomelastHint":"Finish up and come back to see your reward, hee hee.","questDreamHomeletmeknow":"Ką gi. Jei sutiksi ką nors, kas turi daugybę pinigų ir mėgsta vaiduoklius, pranešk.","questDreamHomelooksgood":"Hmmmmmmmm...","questDreamHomelovebeach":"It would have to be someone who loves the beach...","questDreamHomeluxury":"Tai prabangūs rūmai tiesiog paplūdimyje!","questDreamHomenofam":"Šeimai? Oi ne, nenoriu, kad jie slankiotų šalia manęs.","questDreamHomenoluck":"Not yet, I'll keep asking!","questDreamHomenolux":"Prabagūs? FUI! Nenoriu puikuotis savo turtais, tai pritrauks daug nereikalingo dėmesio! NEDOMINA!","questDreamHomenomoney":"Namai labai gražūs, bet nemanau, kad galiu sau tai leisti.","questDreamHomenotinterested":"NEDOMINA! Akivaizdu, kad nieko nesupranti apie investicijas.","questDreamHomenotjustany":"Niekam neprasitark, bet žinau, kur parduodamas toks YPATINGAS namas...","questDreamHomenotjustanyopt0":"Prabangus namas.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Namas šeimai.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Namas, kuriame vaidenasi.","questDreamHomenotselling":"Verslo projektas? Hmmm...","questDreamHomenotsellingopt0":"Parduodamas namas.","questDreamHomenotsellingopt1":"Čempiono rėmimas.","questDreamHomenotsellingopt2":"Slapta galimybė...","questDreamHomenotsofast":"Not so fast! I need to do a thorough inspection first!","questDreamHomenotwrong":"(Jis teisus...)","questDreamHomeohitsyou":"OH! It's the most rich and powerful crab on Champion Island, I can't believe it! Welcome!!","questDreamHomeonyourway":"Be on your way, kitty cat. I'm trying to decide my next business venture..","questDreamHomeonyourway2":"Be on your way, kitty cat. I'm trying to decide my next business venture...","questDreamHomeopenhouse":"Open house?","questDreamHomepotential":"Galimu?? Skamba labai pagyrūniškai...","questDreamHomepowerfulkappa":"Bet ne. Niekas neateis, jei tam nepritars kapa.","questDreamHomequestDescription":"There's an empty house in Bridge Garden in the West...I wonder why no one lives there.","questDreamHomerich":"Didn't see me?? The most rich and powerful crab on Champion Island?? IMPOSSIBLE!","questDreamHomerich2":"Didn't see me?? The most rich and powerful crab on Champion Island?? IMPOSSIBLE!","questDreamHomeruined":"Oi, neverta! Visi tiki, kad kaimyniniame name vaidenasi, todėl niekas net neprisiartina. Jo parduoti nepavyks!","questDreamHomeruinedopt0":"Vaidenasi?","questDreamHomeruinedopt1":"Padėkite.","questDreamHomeruinedopt2":"Apgailestauju.","questDreamHomesecret":"A, SLAPTA galimybė? Kas tai? PASAKYK!","questDreamHomesold":"PARDUOTA! Paskambinsiu savo šeimai, jie iškart atvyks! ","questDreamHomesolid":"Construction seems solid...good materials...beautiful design...","questDreamHomesorry":"Deja, nesugalvoju, kas galėtų padėti.","questDreamHomesponsor":"O gal pasirašysite išskirtinę rėmėjo sutartį su galimu Išrinktuoju? ","questDreamHomethisisperfect":"Hm, galbūt galėčiau organizuoti ekskursijas ir pardavinėti bilietus...","questDreamHometoomuchinfluence":"Kapa per daug įtakingi, visi tiki kiekvienu jų žodžiu!","questDreamHometrophyHint":"There must be someone on the island powerful enough to buy a house on the beach...","questDreamHomevacant":"Yes, this house has been vacant for weeks. Ocean views, perfect location, it's a dream home!","questDreamHomewatchclaw":"Gerai, bet saugokitės ilčių!","questDreamHomewhatfamily":"Š... šeimai?","questDreamHomewhycome":"You don't like it? Is it the decorations? We can change them to your taste!","questDreamHomeworthmore":"Skarelę?? Jos nepakaks net už bonsus sumokėti! ","questDreamHomeyikessorry":"Oh I'm sorry, I didn't see you there.","questDreamHomeyikessorry2":"Oops I'm sorry, I didn't see you there.","questDriftwoodIllBeWatching":"Gal tu sugebėsi ją įkvėpti. Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questDriftwoodStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi. Che che.","questDriftwoodactiveArtisan":"Jei rasi medienos, pranešk man.","questDriftwoodactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questDriftwoodatOnce":"Ne, matau kai ką daug geresnio! Turiu dirbti.","questDriftwoodbranch1":"Valio! Tai puikus medienos gabalas!","questDriftwoodbranch2":"Radai du, liko vienas!","questDriftwoodbranch3":"Radai tris gabalus! Galiu juos nunešti amatininkei!","questDriftwoodclangs":"Barkšt barkšt barkšt","questDriftwoodcompleteArtisan":"Mūsų čempionas taip įkvepia! Ačiū, Laki!","questDriftwoodcompleteTrophy":"Menininkės mokinys","questDriftwoodcontinue":"Kaip matai, mano specializacija yra skulptūra. Naudoju į paplūdimį išplukdytą medieną.","questDriftwooddragon":"Hm, ką aš matau? Gal drakoną? O gal vėžlio kiauto linkį?","questDriftwoodfoundArtisan":"O, radai tris nuostabius gabalus!","questDriftwoodfoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questDriftwoodhint":"Jos gali rasti paplūdimyje atslūgus potvyniui.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Labas! Tai mano studija. Tu naujas čempionas, taip? Čia ateina nedaug lankytojų, nes juos gąsdina kidžimunos.","questDriftwoodinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questDriftwoodlastHint":"Nunešk medieną į menininkės studiją ir pasiimk nuostabų apdovanojimą, chi chi.","questDriftwoodmasterpiece":"Žiūrėk! Mano didžiausias šedevras!","questDriftwoodno":"Na, gerai… Jei nori, gali apsidairyti.","questDriftwoodquestDescription":"Panašu, kad menininkei, dirbančiai su išplukdyta mediena pietvakarių paplūdimyje, pritrūko įkvėpimo…","questDriftwoodrequest":"Noriu pradėti naują skulptūrą, bet man labai skauda kelius. Ar galėtum padaryti paslaugą ir atnešti medienos?","questDriftwoodrequestopt0":"Žinoma!","questDriftwoodrequestopt1":"Apgailestauju.","questDriftwoodsculpture1":"Oho, kokios įdomios formos.","questDriftwoodsculpture2":"Visa tai išdrožta iš išplukdytos medienos?","questDriftwoodsculpture3":"Nemanau, kad suprantu meną…","questDriftwoodsculpture4":"Tai gražu… Turbūt.","questDriftwoodsculptureLucky":"Ar tai aš?!","questDriftwoodsoHonored":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questDriftwoodtrophyHint":"Pietvakarių paplūdimyje rask tris gabalus į krantą išplukdytos medienos menininkei, chi chi.","questDriftwoodyes":"Puiku! Turėtų pakakti trijų gabalų.","questEndingagain":"It's not so bad, it just means we get to meet again.","questEndingagain2":"And again.","questEndingatrue":"A true champion!","questEndingchosenone":"...I really am The Chosen One??","questEndingdoesmean":"Does that mean...","questEndingdonext":"With all you've accomplished, what will you do next","questEndingdonextopt0":"Leave.","questEndingdonextopt1":"Stay.","questEndingending":"Wow Lucky, you've done so much on Champion Island.","questEndingexciting":"A new adventure, how exciting!","questEndingfind":"After all I've seen and done here, I want to go and share it with the rest of the world.","questEndingforever":"Forever!","questEndingforget":"People who leave Champion Island tend to forget their time here.","questEndingfun":"And I've had the best time with all of you!","questEndinginari":"I promise to keep what you told us a secret.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"Kappa.","questEndingkarasu":"Your research proved to be invaluable.","questEndingleave":"I think...it's time for me to leave.","questEndingleave2":"Leave??","questEndingmadeup":"We kinda just made up that whole \"Chosen One\" thing.","questEndingoh":"Oh...","questEndingready":"I'm ready! I know that somewhere...somewhere out there...","questEndingshouldknow":"But Lucky, there's something you should know...","questEndingsporthelp":"You defeated all seven Legendary Champions...AND you helped so many people on the island!","questEndingstartover":"If you ever return here, you'll have to start over again. Are you sure you're ready?","questEndingstartoveropt0":"No, that's terrifying.","questEndingstartoveropt1":"I'm ready!","questEndingstay":"I'm not ready to go yet, I'm going to stay a little longer!","questEndingstillsport":"...there are still sports to win!!","questEndingterrifying":"I don't think I'm ready to forget you all yet.","questEndingthankenough":"Champion Island can't thank you enough for all you've done.","questEndingtrue":"I suppose that's true...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"You taught us what real strength is! ","questEndingwonderful":"Oh how wonderful! Have fun, we'll watch your boat if you ever change your mind!","questEndingworked":"To motivate you! And it worked, balance has been restored!","questFanIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questFanStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questFanabsolutelynot":"Jokiu būdu!","questFanactive":"Būtybė tengu yra stalo teniso dodžo į šiaurę nuo čia. Sukeisk jo vėduoklę, kad sustabdytum vėją!","questFanactiveFan":"Štai ta vėduoklė! Jau beveik pasiekiau…","questFanactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questFanawwman":"Et, su tavimi visai nelinksma… Chi chi.","questFanbeautifulfan":"Gėrėjausi tavo vėduokle. Ji tokia graži!","questFanbutthewind":"Ne, bet… Tavo vėduoklės vėjas per stiprus, todėl kaimelio gyventojai turėjo išeiti. Miestas tuščias!","questFancantplay":"Negaliu žaisti stalo teniso be savo vėduoklės. Juk neuždrausi man žaisti, taip?","questFancloak":"Tu irgi turi nematomą apsiaustą?","questFancomplete":"Vėjas nurimo ir kaimelio gyventojai gali sugrįžti! Tu nuostabus, Laki!","questFancompleteFan":"Vėduoklės vėjas buvo tik smagus triukas! Nuo šiol žaisiu be jos.","questFancompleteOctopus":"Reikės sugalvoti kitą būdą pagąsdinti Kidžimuras… Che che che.","questFancompleteTrophy":"„Sustabdantis vėją“","questFandidnttellme":"Kodėl niekas manęs nepaklausė? Galėjome jau seniai išspręsti šią problemą, ohoho.","questFandotdotdot":"…","questFaneventhefan":"Netgi atiduotum savo vėduoklę?","questFaneveryonewantsit":"Taip! Tavo geras skonis. Visi gėrisi mano vėduokle. Kai kas net bandė ją atimti!","questFanfindmycloak":"Taip! Atnešk man apsiaustą ir duosiu tau savo brangiąją vėduoklę!","questFanfoundFan":"O, mano gražusis apsiaustas! Radai jį!","questFanfoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questFangethisfan":"Bandžiau įsliūkinti į dodžo ir sukeisti jo vėduoklę, bet jis per greitas ir mane pagavo!","questFangethisfanopt0":"Aš pabandysiu!","questFangethisfanopt1":"Panašu, kad tai nelengva.","questFangoodluck":"O, tu toks drąsus! Būtybė tengu yra stalo teniso dodžo į šiaurę nuo čia. Sėkmės!","questFanhadadeal":"Ką?! Juk buvome sutarę!","questFanhowfind":"Bet kaip rasti kažką, kas yra nematomas?","questFanhowididyousee":"K-ką?! Tu mane matai?","questFanhowterrible":"Kaip negerai! Ar kas nors paprašė jo liautis?","questFanidonow":"DABAR JAU MANAU! Kaip tas klastingas galvakojis drįso pasiimti mano apsiaustą! Bet ką padaryčiau, kad jį susigrąžinčiau!","questFanilltry":"Nežinau, ar man seksis geriau, bet pabandysiu!","questFaninactive":"Visi paliko šį kaimelį, kai atvyko būtybė tengu…","questFaninactiveFan":"Tai ta vėduoklė, kurią tengu naudoja kaip raketę. Ji atrodo tokia galinga!","questFaninactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questFaninthatcase":"Vėjas yra tik smagus triukas! Galiu jį sustabdyti, jei tai padės kaimelio gyventojams.","questFaninvisiblecloak":"Taip! Turi būti nematomas, kad praeitum pro mane nepastebėtas.","questFankijimuna":"Norėjau jį panaudoti ir išgąsdinti Kidžimuras Maratono paplūdimyje! Mes nuolat krečiam vieni kitiems pokštus, chi chi.","questFanlastHint":"Grąžink pavogtą nematomą apsiaustą būtybei tengu, kurią rasi stalo teniso dodžo šiaurės rytuose!","questFanmissing":"Turėjau, bet jis dingo, kai mažas aštuonkojis apsilankė pas mane ir gėrėjosi apsiaustu.","questFanneverstop":"Turbūt vėjas niekad nenurims…","questFannevertrade":"Cha! NIEKADA nemainyčiau savo gražiosios vėduoklės! Ji tokia vienintelė!","questFannothing":"N-nieko! Tik dairausi.","questFannotnice":"Na, tai ne priežastis vogti! Grąžinkime jį tengu dabar pat.","questFannotscared":"Ne, jie nori ateiti pažiūrėti, kaip žaidi!","questFanquestDescription":"Kaimelis bambukų giraitėje šiaurės rytuose visai apleistas. Kaži, kodėl…","questFanremindsme":"Tiesa, o kur mano nematomas apsiaustas?!","questFansearchFan":"Surask aštuonkojį, kuris pavogė mano nematomą apsiaustą, ir vėduoklė bus tavo!","questFansearchHint":"Bambukų giraitėje šiaurės rytuose surask aštuonkojį, kuris pavogė tengu nematomą apsiaustą.","questFansearchOctopus":"Aha!","questFansearchTrophy":"Užduotis įpusėjo.","questFansearchforest":"Ieškok bambukų giraitėje! Sugrąžink man mano gražųjį apsiaustą!","questFansearchforest2":"Ieškok bambukų giraitėje! Sugrąžink man mano gražųjį apsiaustą!","questFanseesparkles":"Tiesiog sekiau paskui kibirkštis.","questFansomethingtosay":"Taip, o šitas mažas aštuonkojis nori tau kai ką pasakyti.","questFansonoharmdonesorry":"Štai! Apsiaustas grąžintas. Ar galiu pasiimti vėduoklę?","questFansosorry":"A-atsiprašau, kad paėmiau jūsų apsiaustą nepasiklausęs, pone tengu.","questFansoundshard":"Panašu, kad situacija neišsprendžiama.","questFansparkles":"Kai apsiaustas yra šalia, ore sklando kibirkštys.","questFansparkles2":"Kai apsiaustas yra šalia, ore sklando kibirkštys.","questFanstayawayfan":"Dairykis kur nors kitur! Matau, kad apžiūrinėji mano gražiąją vėduoklę Ji mano!","questFanstolen":"Negi manai, kad aštuonkojis jį pavogė?!","questFanstraghtforward":"Tu teisus, kitą kartą kalbėsiu tiesiai.","questFanstrongwind":"Tai ir yra bėda – tengu visiems patinka, bet jis žaidžia stalo tenisą su savo vėduokle.","questFantakeit":"Panašu, kad jiems nepavyko. Tu toks greitas ir pastabus!","questFanthatwhyempty":"Visi išėjo DĖL TO?! Galvojau, kad jie visi manęs bijo.","questFantoostrongwind":"Jis žaidžia taip gerai, kad kyla didžiulis vėjas, kuris yra per stiprus visiems šalia esantiems.","questFantrade":"Gėrėjausi tavo vėduokle. Gal nori ją mainyti?","questFantrophyHint":"Tengu stalo teniso žaidimai sukelia per didelį vėją gretimo kaimelio gyventojams. Gal ši vėduoklė padės išspręsti šią problemą!","questFanwhatdoing":"KĄ ČIA DARAI?","questFanwhatdoingopt0":"Nieko","questFanwhatdoingopt1":"Mainytis","questFanwhatdoingopt2":"Graži vėduoklė","questFanwhatkindof":"Kokia nauda iš to nematomo apsiausto, jei gali matyti kibirkštis?!","questFanwhygo":"Kodėl? Tengu atrodo draugiškas ir labai gerai žaidžia stalo tenisą!","questFanyoustole":"Visų pirma, tai ne tavo apsiaustas! Kodėl paėmei jį iš tengu?","questGhostIllBeWatching":"Įdomu, ar ten iš tikrųjų vaidenasi? Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questGhostStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questGhostUrashimaokay":"Pasakyk jai, kad jos pasiilgau ir kad čia, pilyje, esu laimingas. Ar gali tai padaryti, Laki?","questGhostUrashimareads":"… … …","questGhostactive":"Ačiū, brangus vaike. Laišką užkasiau tarp dviejų akmeninių žibintų, kad jis būtų saugus…","questGhostactiveLetter":"Tai turbūt tas laiškas! Pala, kažkas parašyta ant ritinėlio…","questGhostactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questGhostactiveUrashima":"Atsiprašau… Ar tu Urašimas Taro?","questGhostcompleteTrophy":"„Vaiduokliškas siuntinys“","questGhostdirectionstothecastle":"KELIAS Į PILĮ YRA PO TAVO KOJOMIS","questGhostfound":"Daviau jam laišką. Jis sako, kad tavęs pasiilgo ir yra laimingas.","questGhostfoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questGhostfoundUrashima":"Pasakyk jai, kad jos pasiilgau ir kad čia, pilyje, esu laimingas. Ar gali tai padaryti, Laki?","questGhostghost happy":"Esu amžiams tau skolinga, Laki. Pagaliau galiu nurimti…","questGhostinactive":"Taip arti… Bet kartu ir taip toli!","questGhostinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questGhostinactiveUrashima":"Laki! Kokia maloni staigmena! Sugrįžai dar vienai šokių kovai?","questGhostlastHint":"Urašimo Taro mama tikriausiai labai laukia žinių iš sūnaus, che che.","questGhostluckyconfused":"Ką tai galėtų reikšti?","questGhostluckydeliver":"Iš tiesų, turiu tau kai ką – laišką.","questGhostluckyresponse":"Tikriausiai galėčiau nunešti laišką į povandeninę pilį…","questGhostmomcontinue":"Jis iškeliavo į povandeninę pilį, ten… Man sakė, kad ant vėžlio nugaros.","questGhostmomexplains":"Seniai seniai… Turėjau sūnų Urašimą Taro.","questGhostmomexplains2":"Laukiau jo sugrįžtant. Savaitę, metus, visą gyvenimą… Vis dar laukiu.","questGhostmomrequest":"Tikrai?! Padėsi man?","questGhostmomrequestopt0":"Žinoma!","questGhostmomrequestopt1":"Kita vertus…","questGhostmomsigh":"Kai buvau gyva, parašiau jam laišką. Norėčiau, kad jis jį kaip nors gautų, tada galėčiau ilsėtis.","questGhostno":"Taip ir maniau, kad tai per didelė paslauga…","questGhostoldman":"Turbūt jis jau visai suaugo…","questGhostotohime":"Labas, Laki, ar atėjai su mumis pašokti?","questGhostquestDescription":"Pranešta apie vaiduoklį pagodose, kurios yra Tilto sode rytuose.","questGhoststammer":"Na, ji… Ji tavęs laukė, bet tik nori žinoti, kad tau viskas gerai.","questGhosttrophyHint":"Surask laišką tarp dviejų žibintų Tilto sode, esančiame rytuose, ir nunešk laišką Urašimui Taro į povandeninę pilį.","questGhosturashima emotion":"Mano mama… Beveik pamiršau. Kaip ji laikosi?","questGhosturashimaresponds":"Laki! Kokia maloni staigmena! Sugrįžai dar vienai šokių kovai?","questGhostwhat":"Kas arti?","questGhostwilldo":"Taip, galiu.","questGhostyes":"Ačiū, brangus vaike. Laišką užkasiau tarp dviejų akmeninių žibintų, kad jis būtų saugus…","questGhostyeswilldo":"Taip, galiu.","questHotSpringIllBeWatching":"Gal padės tavo šiltas charakteris? Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questHotSpringStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questHotSpringactiveLava":"O, buteliuke jau yra lavos! Kaip gerai!","questHotSpringactiveOwner":"Flafio strėlių dirbtuvės yra šiaurės vakaruose, prie dokų. Tai didelis laivas raudonu stogu. Tikiuosi, Flafis galės mums padėti!","questHotSpringactiveShop":"Sveiki atvykę į Flafio strėlių dirbtuves","questHotSpringactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questHotSpringarrowShop":"Oi, tu mielas vaike! Nueik pas Flafį į strėlių dirbtuves šiaurės vakarų dokuose. Gal jis tau padės!","questHotSpringbackInBusiness":"Pavyko! Galime vėl atsidaryti!","questHotSpringboom":"BUM!","questHotSpringbrowse":"Na, gali apsidairyti, bet nieko neliesk.","questHotSpringcarefulWithIt":"Prašau! Bet būk atsargus, ji gana sprogi.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"„Lavos versmių ieškok tarp akių.“","questHotSpringclangs":"Dzing dzing dzing","questHotSpringcompleteOwner":"Nepajėgsiu tau atsidėkoti už visą tavo pagalbą.","questHotSpringcompleteShop":"Sveiki atvykę į Flafio strėlių dirbtuves. A, tai vėl tu…","questHotSpringcompleteTrophy":"„Karštųjų versmių gelbėtojas“","questHotSpringdiscount":"Ar karštosios versmės vėl atidarytos? Gal pavyks gauti neblogą nuolaidą, kai kitą kartą ten būsiu…","questHotSpringexactlyRight":"Oho. Taip, man to ir reikėjo…","questHotSpringfindLava":"Kur rasti lavos?","questHotSpringfineCraft":"Siūlau aukščiausią kokybę geromis kainomis.","questHotSpringfireArrow":"Ne! Mums reikėtų ugnies superstrėlės, kad ištirpdytume tiek daug sniego. Kaip ją įpirkti?!","questHotSpringfireArrowopt0":"Padėti","questHotSpringfireArrowopt1":"Apgailestauju…","questHotSpringfoundOwner":"Strėlė! Negaliu patikėti, kad tau pavyko ją rasti!","questHotSpringfoundShop":"Sveiki atvykę į Flafio strėlių…","questHotSpringfoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questHotSpringgiveArrow":"Puiku! Taigi, ar duosi ugnies superstrėlę?","questHotSpringgotTheLava":"Radau lavą! Imk, ji karšta!","questHotSpringhaveArrow":"Ugnies superstrėlę?! Oho… Kam tau reikia tokio reto ir pavojingo daikto?","questHotSpringhelp":"Hm… Neturiu pinigų, bet gal galėčiau surasti tokią strėlę.","questHotSpringhotSpringBlocked":"Milžiniškas sniego kamuolys užblokavo karštąsias kalnų versmes! Reikia…","questHotSpringillDoAnything":"Padarysiu viską, kad jos vėl atsidarytų! Nemokamai!","questHotSpringinactiveOwner":"Sveikas, pavargęs keliautojau.","questHotSpringinactiveShop":"Sveiki atvykę į Flafio strėlių dirbtuves.","questHotSpringinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questHotSpringlastHint":"Nunešk ugnies superstrėlę Vuliui prie karštųjų kalnų versmių, che che.","questHotSpringlavaShop":"Sveiki atvykę į Flafio strėlių pa… A, tai tu…","questHotSpringmanyArrows":"Oho, dar neteko matyti tiek daug strėlių!","questHotSpringmemberForLife":"Naudokis karštosiomis versmėmis nemokamai visą gyvenimą!","questHotSpringneedHelp":"Ar turite ugnies superstrėlę?!","questHotSpringneedLava":"Atnešk man lavos iš Onių salos rytuose ir gausi strėlę!","questHotSpringnoMoney":"Ee… Aš neturiu pinigų.","questHotSpringnoWayIn":"Ar nėra jokio įėjimo?!","questHotSpringnotGoodBusiness":"Tai neduos man pelno, bet kartais reikia pasielgti teisingai!","questHotSpringoldSaying":"Lavos yra tik Onių saloje. Yra toks senas posakis:","questHotSpringowlSnow":"Vienas iš Fukuro sniego kamuolių UŽBLOKAVO ĮĖJIMĄ! Nėra kelio nei į vidų, nei į lauką!","questHotSpringpoorBusiness":"Mano vargšas kuklus verslas… VISKAS ŽLUGS!","questHotSpringquestDescription":"Sniegas užblokavo karštąsias versmes šiaurės kalnuose. Vargšo Vulio verslas žlugs!","questHotSpringsafe":"Na, žinoma. Tikiuosi, kad visi, esantys viduje, taip pat saugūs!","questHotSpringsorry":"Apgailestauju, aš irgi negaliu jos įpirkti…","questHotSpringspecialComponents":"Tokiai galingai strėlei reikia specialių komponentų…","questHotSpringstandBack":"Atsitrauk toliau!","questHotSpringtightSchedule":"Reikia nedelsiant nunešti ją į strėlių dirbtuves!","questHotSpringtoTheHotSpring":"Ačiū! Iš karto nešuosi ją į karštąsias sroves!","questHotSpringtrophyHint":"Ugnies superstrėlės yra itin retos. Gal tau galės padėti Flafis, dirbantis strėlių dirbtuvėje šiaurės vakarų dokuose. Che che.","questHotSpringunfortunate":"Norėčiau pakviesti tave atsipalaiduoti mano kuklioje karštojoje versmėje, bet, deja…","questHotSpringunfortune":"A, kaip gaila.","questHotSpringvacation":"Karštosios kalnų versmės uždarytos?! Kur aš atostogausiu?","questHotSpringwasntEasy":"Nebuvo lengva, bet tikiuosi, kad tai pavyks!","questHotSpringwillNoOneTry":"Oi, oi… Ar niekas negali padėti? Kur tas išrinktasis?","questHotSpringwonderWhat":"Įdomu, ką tai galėtų reikšti…","questHotSpringyouForReal":"Tikrai?!","questIntroactive":"Tau pavyko! Ačiū, kad atnešei trofėjų iki čia!","questIntroactsofkindness":"Salos gyventojai liks labai dėkingi už malonius poelgius.","questIntrocheckinside":"Viduje ieškok trofėjų meistrės, jei nori padėti daugiau žmonių!","questIntrocomplete":"Viduje ieškok trofėjų meistrės, jei nori padėti daugiau žmonių!","questIntrogetit":"A, na, gerai. Sakyk, jei persigalvosi. Dažnai naudinga padėti žmonėms!","questIntroheavy":"Pavyzdžiui, kaip aš! Turiu nunešti trofėjų meistrei šį trofėjų, bet jis man per sunkus!","questIntroinactive":"Tu čia naujokas, taip?","questIntrojustNorth":"O, ačiū! Susitiksime trofėjų namuose, esančiuose šiek tiek paėjus į šiaurę.","questIntrolookstrong":"Ar galėtum nunešti jį į trofėjų namus?","questIntrolookstrongopt0":"Žinoma!","questIntrolookstrongopt1":"Jokiu būdu.","questIntromoreways":"Visi sporto žaidimai saloje yra puikūs, bet gali ir kitaip parodyti, kad esi tikras čempionas.","questIntrono":"Apgailestauju, bet manęs tai nedomina.","questIntroyes":"Mielai!","questLanternLightIllBeWatching":"Surask bambukų girios sargą ir sužinok, ar tai tiesa. Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questLanternLightStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questLanternLightactive":"Uždek visus keturis žibintus. Tada prasidės tavo tikrasis išbandymas!","questLanternLightactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questLanternLightcantstop":"Negaliu atitraukti akių.","questLanternLightchangeMind":"Grįžk, kai jausiesi pakankamai stiprus!","questLanternLightcomplete":"Puiku, naujas varžovas jau laukia. Paliesk vartus, jei nori žaisti.","questLanternLightcompleteTrophy":"„Uždegantis žibintus“","questLanternLightdoyoudare":"Ar išdrįsi ir tu tai išbandyti?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Taip?","questLanternLightdoyoudareopt1":"N-ne.","questLanternLightfound":"Puiku, naujas varžovas jau laukia. Paliesk vartus, jei nori žaisti.","questLanternLightfoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questLanternLightinactive":"Pasak legendos, stalo teniso meistrai uždegdavo žibintus aplink stalus, kad iškviestų stipresnes varžoves dvasias!","questLanternLightinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questLanternLightlantern1lit":"Liepsna tokia ryški!","questLanternLightlantern1unlit":"Uždegei akmeninį žibintą.","questLanternLightlantern2lit":"Kokia galia!","questLanternLightlantern2unlit":"Uždegei akmeninį žibintą.","questLanternLightlantern3lit":"Nesklinda joks karštis…","questLanternLightlantern3unlit":"Uždegei akmeninį žibintą.","questLanternLightlantern4lit":"Negaliu atitraukti akių.","questLanternLightlantern4unlit":"Uždegei akmeninį žibintą.","questLanternLightlastHint":"Žibintai uždegti. Eik pas sargą dėl savo apdovanojimo, che che.","questLanternLightno":"Suprantu.","questLanternLightnoheat":"Nesklinda joks karštis…","questLanternLightpowerful":"Kokia galia!","questLanternLightquestDescription":"Legenda byloja apie senovinį stalo teniso žaidimą, kurį galima žaisti tik žibintų šviesoje.","questLanternLightreturn":"Liepsna tokia ryški!","questLanternLighttrophyHint":"Įdomu, kas nutiks uždegus žibintus aplink senovinį stalo teniso stalą, che che.","questLanternLightyes":"Esi drąsus. Imk šią ugnį ir uždek keturis žibintus aplink stalą.","questLittleOniIllBeWatching":"O aš žiūrėsiu, ar užduotį įveiksi. Chi chi chi.","questLittleOniStillWatching":"Viską mačiau, tu buvai nuostabus. Che che.","questLittleOniactive":"Kaip suprantu, nesuradai man nė vienos motyvuojančios knygos?","questLittleOniactiveBookkeeper":"Sveiki atvykę į knygyną!","questLittleOniactiveTrophy":"Atrodo, kau jau padedate.","questLittleOnialreadyread":"Taip, tai buvo tik patarimai, kaip naudoti mažą dydį savo pranašumui komandos sporto srityje.","questLittleOnibookhelp":"Nusipirkau knyga „Taktika mažiesiems“, bet ji nelabai pravertė...","questLittleOnibrilliant":"Nuostabu! Tikrai GALIU tapti regbio žaidėju! Iškart einu mokytis technikos, ačiū!","questLittleOnibuthow":"Žodžiai skamba maloniai, bet jie nieko nereiškia mano mažoms ausytėms. Argi gali tokiam mažam oniui kaip aš pasitaikyti galimybė...","questLittleOnichapterone":"Pažiūrėkime. Pimas skyrius: kaip pasinaudojant mažu ūgiu tapti nematomu varžovams...","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Paskutinę motyvuojančią knygą išsiuntėme alpinizmo dodžo. Turėsi atsiklausti naujo savininko, jei nori ją perskaityti.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Taip baisu...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"Aš nebebijau aukščio! Pirmyn į kalnus!","questLittleOnicompleteTrophy":"„Mažasis motyvatorius“","questLittleOnididyouorderbook":"Atsiprašau, ar tai jūs – tas mažasis atletas, kuris užsisakė knygą apie motyvaciją?","questLittleOnifindout":"Sužinosime! Palaukite čia, tuoj grįšiu.","questLittleOnifound":"Geros naujienos! Radau knygą apie tai, kodėl gerai būti mažu atletu!","questLittleOnifoundTrophy":"Beveik tai užbaigei!","questLittleOnigoclimbdo":"Ne, paskutinę kopiją ką tik išsiuntėme alpinizmo dodžo. Turite atsiklausti naujojo savininko, jei norite ją perskaityti. ","questLittleOniinactive":"Svajojau žaisti regbio komandoje, bet mano broliai sakė, kad aš tam per mažas...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Sveiki atvykę į knygyną!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Aš bijau aukščio...","questLittleOniinactiveTrophy":"Oi, už jau užėmiau šią vietą.","questLittleOniinactiveopt0":"Netiesa!","questLittleOniinactiveopt1":"Tiesa...","questLittleOniinactiveopt2":"Kam tai rūpi?","questLittleOniinspiring":"Oho, tai mane tikrai įkvėptų, bet galiu galvoti tik apie tai, kos mažutėlis onis esu.","questLittleOnilastHint":"Motyvuojančią knygą atiduokite mažajam Oniui Oni saloje ir išpildykite jo svajonę žaisti regbį.","questLittleOnilikewhat":"Motyvuojančių? Turite galvoje patarimų knygą? Abejoju, ar kas nors gaištų laiką tokią rašydamas.","questLittleOnimotivation":"Atrodo, kad tau tereikia motyvacijos ir parodysi, ką tu gali!","questLittleOnimotivbook":"Atsiprašau, ar turite knygų apie tai, kaip motyvuoti mažus atletus?","questLittleOninotfoundyet":"Dar ne, bet neketinu pasiduoti!","questLittleOninotgoing":"Nesijaudink, savo mažom kojytėm negalėjau toli nueiti.","questLittleOninothinghelpful":"Nieko naudingo mažai pelėdai, bandančiai skraidyti.","questLittleOninotthat":"Pamatyti? Net jūs negalite paneigti ...","questLittleOninottrue":"Netiesa! Momotaras mažas ir puikiai žaidžia regbį! ","questLittleOniohreallynot":"Oi ne, tikrai?","questLittleOniorelse":"(arba...)","questLittleOniquestDescription":"Oni saloje yra toks mažas onis, kuris netiki, kad gali žaisti regbį...","questLittleOniread":"Skaitykite, ką tik norite, bet nieko neišsineškite.","questLittleOnisection":"Na, žinoma, turime visą lentyną. Deja, ką tik pardaviau paskutinę knygą... ","questLittleOniseereward":"Užbaikite ir grįžkite atsiimti apdovanojimo. Chi chi.","questLittleOnisomuchknowledge":"Ar tikrai? Ar mano likimas dar nenulemtas?","questLittleOnistay":"Manau, kad tiesiog liksiu čia ir nežaisiu regbio. Niekada. ","questLittleOnistrongeralready":"Hm... Tu teisus, JAUČIUOSI stipresnis! Galbūt pagaliau esu pasiruošęs įveikti šią baimę!","questLittleOnistrongwings":"Taip greitai skaitydamas knygą tikriausiai bent jau sustiprinai sparnus. Puiki treniruotė!","questLittleOnitakebook":"Gal paimk knygą ir paskaityk? Atrodo, kad tavo mažoms rankytėms reikia treniruotis.","questLittleOnitrophyHint":"Padėkite mažajam oniui iš Oni salos surasti motyvuojančią knygą ir išpildykite jo svajonę žaisti regbį!","questLittleOnitrue":"Tiesa, tu tikrai mažas...","questLittleOnitryingtogetover":"A. Taip, tai esu aš. Bijau aukščio, bet bandau šia baimę nugalėti.","questLittleOniuhthanks":"Cha... Na, dėkoju! Sėkmės!","questLittleOniwewelcome":"Nėra už ką","questLittleOniwherego":"Palaukite ... kur jis eina?","questLittleOniwhobought":"Juokauji!","questLittleOniwhocares":"Kam rūpi, kad esi mažas? Tik TU pats turi tikėti, kad esi geras žaidėjas.","questLittleOniyuck":"Momataras? FE! Nenoriu būti panašus į tą piktadarį!","questLostBookIllBeWatching":"Įdomu, neprisimenu, kad Olivijui kada patiko skaityti. Che che.","questLostBookStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questLostBookactive":"A-ar jau radai mano knygą?","questLostBookactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questLostBookbook":"Aha! Atrodo, čia ta pamesta knyga.","questLostBookbookstore":"Galiu prisiekti, kad ją turėjau knygyne…","questLostBookchangeMind":"Ak, jei tik kas galėtų man padėti…","questLostBookcomplete":"(Slaptasis paplūdimys… Taip…)","questLostBookcompleteTrophy":"„Knygų mylėtojas“","questLostBookfound":"MANO KNYGA! DUOK JĄ MAN!","questLostBookfoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questLostBookgiveBookBack":"Tiesiog grąžink surastą knygą ūdrai Olivijui Tanukio mieste!","questLostBookhelp":"Ar padėtum man surasti mano brangiąją knygą?","questLostBookhelpopt0":"Žinoma!","questLostBookhelpopt1":"Ne","questLostBookhint":"Paskutinį kartą ją turėjau knygyne į pietryčius nuo čia…","questLostBookinactive":"O, ne! Kur ji galėtų būti?","questLostBookinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questLostBookmissingBook":"Negaliu rasti labai svarbios knygos!","questLostBookno":"A. Žinoma. Atsiprašau, kad sutrukdžiau tau.","questLostBooknote":"„Mano meile, kaip tavęs pasiilgau. Susitinkame slaptajame paplūdimyje šiąnakt vieni.“","questLostBookowner":"Reikėtų grąžinti šią knygą savininkui.","questLostBookquestDescription":"Ūdra Olivijus Tanukio mieste pametė savo knygą. Kas nors turi padėti jam ją rasti.","questLostBookreturn":"O, viduje yra raštelis…","questLostBookthankYou":"O, LABAS! Ee, ačiū dar kartą, kad grąžinai… Mano knygą…","questLostBookthanks":"Ak, man taip palengvėjo! Nežinau, kaip tau atsidėkoti.","questLostBooktrophyHint":"Suraski ūdros Olivijaus pamestą knygą Tanukio miesto knygyne, che che.","questLostBookum":"…","questLostBookyes":"O, ačiū! Jei ją rasi, niekam jos nerodyk ir atnešk man.","questLostBookyouOK":"Kas nutiko?","questLostPaddleIllBeWatching":"Surask raketę pietvakarių paplūdimyje ir padėk jai. Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questLostPaddleStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questLostPaddleactive":"Ar pavyko surasti mano stalo teniso raketę?","questLostPaddleactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questLostPaddlechangeMind":"Na, sakyk, jei persigalvosi!","questLostPaddlecomplete":"Nekantrauju grįžti į treniruotes. Ačiū dar kartą!","questLostPaddlecompleteTrophy":"„Raketės nešėjas“","questLostPaddlefound":"Mano gražioji raketė! Tu ją radai!","questLostPaddlefoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questLostPaddlehint":"Galiu prisiekti, kad ją turėjau paplūdimyje į vakarus nuo čia…","questLostPaddleinactive":"Pamečiau savo stalo teniso raketę! Ar gali padėti ją surasti?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questLostPaddleinactiveopt0":"Žinoma!","questLostPaddleinactiveopt1":"Ne","questLostPaddlelastHint":"Radai pamestą raketę, dabar tereikia grąžinti ją pasimetusiai Inari Maratono paplūdimyje, che che.","questLostPaddleno":"Suprantu.","questLostPaddlepaddle":"O, kokia graži stalo teniso raketė…","questLostPaddlequestDescription":"Panašu, kad pasimetusi Inari pametė savo stalo teniso raketę.","questLostPaddlereturn":"Reikia grąžinti ją savininkei!","questLostPaddlethanks":"Norėčiau, kad šiame žaidime būtų inventorius. Tada galėčiau tau atsidėkoti!","questLostPaddletrophyHint":"Man atrodo, kad pamestą raketę mačiau Maratono paplūdimio vakarinėje įlankoje, che che.","questLostPaddleyes":"O, ačiū! Man atrodo, paskutinį kartą ją mačiau paplūdimyje.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questLuckyArrowStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questLuckyArrowactive":"Ar radai mano laimingąją strėlę?","questLuckyArrowactiveArrow":"Tai turbūt laimingoji strėlė!","questLuckyArrowactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questLuckyArrowarrowonroof":"Iššoviau savo laimingąją strėlę daug aukščiau nei bet kada!","questLuckyArrowawful":"Ne, tai tikra nelaimė! Strėlė nukrito ant Joičio pilies stogo!","questLuckyArrowbutitslucky":"Taip, bet ji laiminga! Turiu gerą nuojautą – gal pavyks paleisti strėlę iki pačios kalnų viršūnės!","questLuckyArrowcomplete":"Turiu gerą nuojautą – gal pavyks paleisti strėlę iki pačios kalnų viršūnės!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"„Laimingosios strėlės ieškotojas“","questLuckyArrowfound":"Nepatikėsi – radau strėlę!","questLuckyArrowfoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questLuckyArrowgreatnews":"A, betgi tai gerai!","questLuckyArrowillhelp":"Gal man pavyks rasti kelią ant stogo! Palauk čia!","questLuckyArrowinactive":"O, ne… Ką man daryti?!","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Taip, argi ji ne graži?!","questLuckyArrowlastHint":"Grąžink laimingąją strėlę jaunajam lankininkui, esančiam už Jočio pilies šiaurės vakarų dokuose.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"Ji atrodo taip pat kaip visos kitos strėlės.","questLuckyArrowlooksnormal":"(Mano akimis, ji niekuo nesiskiria nuo kitų strėlių…)","questLuckyArrowneverseeagain":"Negaliu taip toli pasitraukti nuo vandens. Nebeatgausiu savo laimingosios strėlės!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Aš tau padėsiu","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Apgailestauju…","questLuckyArrownotnotyet":"Dar ne, bet darau viską, ką galiu!","questLuckyArrowohbrother":"A, kaip gerai…","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Mano vargšė laimingoji strėlė…","questLuckyArrowquestDescription":"Jaunas lankininkas pametė savo laimingąją strėlę ant Jočio pilies stogo šiaurės vakarų dokuose.","questLuckyArrowroofagain":"Ji nukrito ant Joičio pilies stogo. Ar dar kada pataikysiu į taikinio centrą?!","questLuckyArrowsorry":"Apgailestauju, bet negaliu tau padėti.","questLuckyArrowtooktoolong":"A, tai buvo TAIP SENIAI! Jau radau kitą laimingąją strėlę.","questLuckyArrowtrophyHint":"Eik į Joičio pilies viršų šiaurės vakarų dokuose ir surask jaunojo lankininko pamestą laimingąją strėlę!","questLuckyArrowwhatarrow":"Kokią strėlę?","questLuckyArrowwhatswrong":"Kas nutiko?","questLuckyArrowyourekidding":"Ką?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Tavo laimingąją strėlę, kurią pametei ant stogo!","questMomotaroIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questMomotaroStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questMomotaroactive":"Beždžionė paskutinį kartą matė Momotarą einantį į šiaurę, link alpinizmo kalno. Tikėkimės, tau pavyks greitai jį surasti!","questMomotaroactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questMomotaroanythingTeam":"Visada smagu padėti komandai!","questMomotarobacksoon":"Tikiuosi, jis greitai mus aplankys.","questMomotarobetterGetBack":"Geriau grįžkime į regbio rungtynes.","questMomotaroblush":"Oho… Na, malonu su jumis susipažinti!","questMomotarobroughtPeaches":"Atsiprašau visų, bet atnešiau visiems persikų!","questMomotarocanIHave":"Ar galėčiau gauti persiką?","questMomotarocomplete":"Momotarai, tu sugrįžai!","questMomotarocompleteTrophy":"„Persikų medžiotojas“","questMomotarodad":"Mes su žmona ilgai norėjome vaikelio.","questMomotarodoingHere":"O, labas, Laki! Ką čia veiki?","questMomotarodontForget":"Būk atsargus su oniais ir nepamiršk persikų draugams.","questMomotarodoomed":"Ir šiandien bus svarbiausios rungtynės! MES PASMERKTI!","questMomotarodoomedopt0":"Padėti","questMomotarodoomedopt1":"Apgailestauju","questMomotarofoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questMomotaroheardAlot":"Daug girdėjome apie tave. Mūsų sūnus labai dėkingas už tavo pagalbą.","questMomotarohelp":"Visi nusiraminkite. Galiu padėti jo ieškoti!","questMomotaroinactive":"O, ne…","questMomotaroinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questMomotarolastHint":"Grįžk į Onių salą ir patikrink, ar Momotaras saugiai sugrįžo į komandą, che che.","questMomotaromom":"Mūsų sūnus Momotaras išvyko į Onių salą žaisti regbio.","questMomotaromomDad":"Mama, tėti… Tai Lakis, nuostabus atletas, apie kurį jums pasakojau!","questMomotaromomoMissing":"Dingo mūsų komandos kapitonas Momotaras! Kaip žaisime be jo?","questMomotaromomotaro":"Momotarai, štai kur tu!","questMomotaromustBe":"Momotaras turbūt čia!","questMomotaromyFav":"Persikai! Jie mano mėgstamiausi!","questMomotaroofCourse":"Žinoma!","questMomotarooffintheworld":"Ji prapjovę, viduje radome kūdikį! Taip suradome savo sūnų Momotarą.","questMomotaroohThankYou":"Kodėl tai darai dėl mūsų?","questMomotaroparents":"Nėra ko nerimauti! Tiesiog išėjau aplankyti savo tėvų.","questMomotaropeach1":"Kas tai, persikas?","questMomotaropeach2":"Dar vienas persikas! Turbūt einu teisinga kryptimi.","questMomotaropeach3":"Dar daugiau persikų! Jis turi būti arti!","questMomotaroquestDescription":"Regbio komandos kapitonas Momotaras dingo rytuose esančioje Onių saloje. Kur jis galėtų būti?","questMomotarosorry":"Apgailestauju, tikiuosi, jums pavyks jį surasti…","questMomotaroteamPlayer":"Tu taip atsidavęs komandai! Beždžionė paskutinį kartą matė Momotarą einantį į šiaurę, link alpinizmo kalno.","questMomotaroteamWorried":"Tavo komanda ruošiasi svarbioms rungtynėms! Ji dėl tavęs nerimauja.","questMomotarothanksBye":"Gerai! Ačiū, mama. Netrukus vėl pasimatysime!","questMomotarotrophyHint":"Momotarą paskutinį kartą matė einantį į bambukų giraitę šiaurės vakaruose. Pabandyk jį susekti, che che.","questMomotarowereSoWorried":"Mes taip jaudinomės!","questMomotarowhatsWrong":"Kas nutiko?","questMomotarowheverpeaches":"Jei aplink yra persikų, Momotaras taip pat bus netoliese.","questMomotarowhyHello":"Labas, Laki! Malonu susipažinti.","questMomotarowishedforachild":"Vieną dieną radome upe plaukiantį persiką…","questMomotaroyummy":"Kaip skanu! Ačiū, kad jį suradai, Laki!","questOniIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questOniStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questOniactive":"Ar radai man vietą Tanukio mieste?","questOniactiveBaker":"Et.","questOniactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questOniactivereadytoretire":"Ilgai dirbau kepėju ir norėčiau išeiti į pensiją.","questOniactivewarmallthetime":"Norėčiau apsigyventi ten, kur visada šilta ir galėčiau ilsėtis.","questOniactivewhatswrongbaker":"Kas nutiko?","questOnibakingisbetter":"Buvai teisus, Laki. Taip džiaugiuosi, kad galiausiai išpildžiau savo svajonę!","questOnibigcity":"Visada norėjau persikelti į Tanukio miestą ir tapti kepėju!","questOnibutihavent":"Bet dar nieko nepapasakojau apie jį…","questOnibutihaventopt0":"Jis didelis…","questOnibutihaventopt1":"Jis raudonas…","questOnibutihaventopt2":"Jis onis.","questOnicomplete":"Labiausiai mėgstu kepti! Visi dėl to tokie laimingi!","questOnicompleteBaker":"Pensininko gyvenimas Onių saloje daug geresnis, nei svajojau!","questOnicompleteTrophy":"„Kepyklos nekilnojamojo turto agentas“","questOnidoforme":"O, tai būtų taip nuostabu! Ačiū, kad tiki mano svajone!","questOnidream":"Kokia tavo svajonė?","questOnidreamsarehard2":"Niekas ir nesako, kad lengva siekti savo svajonės…","questOnieveryonescared":"Sunku būti oniu. Visi manęs visada taip bijo.","questOnifound":"Puikios naujienos! Kepėjas Tanukio mieste nori išeiti į pensiją ir gali perleisti tau savo kepyklą!","questOnifoundBaker":"Ar tavo draugas jau čia? Paskubėk. Aš jau renkuosi daiktus!","questOnifoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questOnigivemestength":"Vien tai suteikia man jėgų! GERAI! Eime!","questOnihelp":"Galiu pabandyti padėti! Išsiaiškinsiu, ar Tanukio mieste niekam nereikia kepėjo!","questOnihowwarm":"Hm… Gal tiktų LABAI šilta vieta?","questOnihowwonderful":"Kaip nuostabu! Kodėl to nedarai?","questOniibelieveinyou":"Tikiu tavimi! Tu galėtum būti geriausias kepėjas iš visų buvusių šioje saloje!","questOniihaveafriend":"Turiu draugą, kuris nori tapti kepėju. Bet jis…","questOniilefteverything":"Viską palikau, kad čia atvykčiau, nes turėjau svajonę!","questOniinactive":"Et.","questOniinactiveBaker":"Et.","questOniinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questOnilastHint":"Pranešk oniui, kuris yra Onių saloje, kad Tanukio mieste reikalingas naujas kepėjas!","questOnileavehome":"Palikti namus ir pažįstamą aplinką?","questOniluckyhmm":"Hm…","questOnimakepeoplehappy":"Savo jėgą norėčiau panaudoti minkydamas tešlą! Skanus maistas – turbūt geriausias būdas padaryti žmones laimingus!","questOnimeetyouthere":"Susitiksime Tanukio mieste!","questOnineverdream":"Tiek daug metų žaidžiau regbį, kad mano svajonė jau neišsipildys…","questOnineverdreamopt0":"Svajonė?","questOnineverdreamopt1":"Atleisk.","questOninogood":"O kas, jei man nesiseks?! O kas, jei pasiilgsiu namų?","questOninoonewould":"Kas mieste pasitikėtų oniu? Niekas manęs nesamdys.","questOninoonewouldopt0":"Padėti","questOninoonewouldopt1":"Apgailestauju","questOninoregrets":"Buvo nelengva, bet taip ištobulėjau, kad nieko nesigailiu!","questOniofcoursewont":"Nenoriu tavęs mušti! Et.","questOnioniisbetter":"Mane visą dieną supa verdanti karšta lava… Niekas kitas taip neatpalaiduoja!","questOniquestDescription":"Vienas iš stipriausių onių rytuose esančioje Onių saloje norėtų keisti karjerą…","questOnireadytoretire":"Ilgai dirbau kepėju ir norėčiau išeiti į pensiją.","questOnisighdream":"Et… Kai kurioms svajonėms nelemta išsipildyti.","questOnisodoi":"Et… Vis tiek ta svajonė kvaila…","questOnisorry":"Atleisk, nemušk manęs…","questOnisorryno":"Apgailestauju, bet negaliu padėti.","questOnisosudden":"O, negaliu patikėti!","questOnisoundslovely":"Skamba puikiai ir tu to nusipelnei!","questOnistilllooking":"Vis dar ieškau!","questOnitrophyHint":"Padėk oniui gyventojui rasti vietą Tanukio mieste, kur jis galėtų tapti kepėju!","questOniwaitingforyou":"Eime, jis tavęs laukia!","questOniwarmallthetime":"Norėčiau apsigyventi ten, kur visada šilta ir galėčiau ilsėtis.","questOniwhatswrong":"Kas nutiko?","questOniwhatswrongbaker":"Kas nutiko?","questOniwhereisthat":"Kuo šilčiau, tuo geriau! Ar žinai tokią vietą?","questOniwhocares":"Kam tai rūpi?! Svarbiausia, kad būti kepėju – jo pašaukimas. Nekantrauju su juo susipažinti!","questOniwhowillbread":"Bet kas keps duoną vietoje manęs?! Miestas išalks.","questOniwonderfulbring":"Puiku! Mano didžiausios svajonės išsipildė! Tuoj pat atvesk čia savo draugą!","questOniwowsosudden":"Viskas taip greitai… Ar tikrai galiu tai padaryti?","questOniyourerightlucky":"Tu tiki manimi?","questPorcupineIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questPorcupineStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questPorcupineactive":"Kodėl tu vis dar čia? Nunešk mano laišką spynų meistrui į Onių salą rytuose!","questPorcupineactiveLocksmith":"Sveiki atvykę į Hiro spynų parduotuvę!","questPorcupineactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questPorcupinealwayshere":"Viskas gerai. Sugrįžkite bet kada, mano durys visada atviros!","questPorcupineclick":"Klakt!","questPorcupinecomplete":"Durys užrakintos.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Tikiuosi, Petunijai patiko tos spynos. Joms suteikiama neribota garantija!","questPorcupinecompleteTrophy":"„Atsiskyrėlės padėjėjas“","questPorcupinedeliverPet":"Prašau! Ar gali nunešti šį paketą Petunijai?","questPorcupinedelivered":"Jau gali eiti. Labai norėčiau, kad išeitum.","questPorcupineeverythingok":"Ar viskas gerai?","questPorcupinefantastic":"O, kaip puiku. Jau gali eiti.","questPorcupinefavor":"Gal galėtum padaryti man paslaugą?","questPorcupinefavoropt0":"Taip","questPorcupinefavoropt1":"Ne","questPorcupinefivehundred":"Taip. Penki šimtai spynų – keistokas užsakymas, bet su klientu nesiginčijama.","questPorcupineforgiveyou":"Atleidžiu. O dabar eik!","questPorcupinefound":"Vėl tu?","questPorcupinefoundLocksmith":"Penki šimtai spynų – keistokas užsakymas, bet su klientu nesiginčijama.","questPorcupinefoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questPorcupinefoundlock":"Nunešiau laišką, o spynų meistras siunčia tau šį paketą.","questPorcupinegoodcat":"Nuostabu. Kol grįši, mėgausiuosi taika ir ramybe.","questPorcupinegoodpoint":"…","questPorcupinehaventyouheard":"Ar negirdėjai? Vyksta papuošto logotipo Čempionų salos žaidynės!","questPorcupineinactive":"Kas vyksta lauke?! Kas ten triukšmauja?","questPorcupineinactiveLocksmith":"Sveiki atvykę į Hiro spynų parduotuvę! Mūsų tikslas – jūsų privatumas! Ar galiu kuo nors padėti?","questPorcupineinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questPorcupineinages":"Nuo Petunijos? Kaip seniai ją mačiau! Ačiū tau!","questPorcupinelastHint":"Nunešk spynų meistro paketą dygliatriušei Petunijai į šiaurės vakarų dokus, che che.","questPorcupinelastyear":"Ir vėl?! Maniau, kad jos turėjo vykti pernai…","questPorcupineletterforyou":"Labas, Hirai! Turiu tau laišką nuo dygliatriušės šiaurės vakarų dokuose!","questPorcupinelocked":"Jau gali eiti. Labai norėčiau, kad išeitum.","questPorcupinelockthedoor":"Jei mėgsti būti viena, kodėl atidarytos tavo priekinės durys?","questPorcupinelonely":"Atrodo, tu vieniša…","questPorcupineno":"Atsiprašau, bet negaliu.","questPorcupineofcoursenot":"Žinoma, ne! Man patinka būti namie.","questPorcupineohmymy":"Hm… Ojojoj, na ir užsakymas!","questPorcupineonemoment":"Taip, tik šiek tiek palauk!","questPorcupinequestDescription":"Šiaurės vakarų dokuose gyvena vieniška dygliatriušė. Padėk jai nugalėti baimę išeiti į lauką.","questPorcupinesoheavy":"Koks jis sunkus!","questPorcupinesorryno":"Atleiskite, man nereikia jokių spynų ar raktų. Bet ačiū!","questPorcupinesssorry":"Atsiprašau.","questPorcupinessure":"Laišką? Žinoma.","questPorcupinetrophyHint":"Dygliatriušė Petunija nori, kad pristatytum laišką spynų meistrui Tanukio mieste pietvakariuose, che che.","questPorcupineuseless":"Et. Taip ir žinojau, kad gali pasikliauti tik pats savimi.","questPorcupinewanttojoin":"Negi nenori prie visų prisijungti?","questPorcupinewayilike":"Ir man tai labai patinka!","questPorcupinewhatshewants":"Na, turbūt ji gavo, ko norėjo.","questPorcupinewonderful":"Puiku. Onių saloje rytuose yra spynų meistras. Ar galėtum nunešti jam šį laišką?","questPorcupineyes":"Paslaugą? Žinoma, mielai!","questRaceIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questRaceStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questRaceactive":"Nepajudėsiu, kol nepasakysi, kad aš laimėjau!","questRaceactiveCrab":"Tie du turbūt vėl barasi, net ir čia juos girdžiu!","questRaceactiveMelonBread":"Sveiki atvykę į mūsų kepyklą! Šiandien parduodame ypatingą melionų duoną. Ji labai skani!","questRaceactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questRaceahem":"Ee, atsiprašau… Ar norėtumėte šviežios melionų duonos?","questRaceblockingbeach":"Taip! Jie nenori trauktis į šalį, kol vienas jų nepasiduos.","questRacecomplete":"Jei būtume nepamiršę užkandžių, būtume išvengę šio barnio.","questRacecompleteCrab":"Ar atnešei man melionų duonos?","questRacecompleteTrophy":"„Lenktynių lygiųjų sprendėjas“","questRaceconveniencestore":"Jie tikriausiai pasitrauktų, jei atneštum jiems užkandžių iš Tanukio miesto kepyklos…","questRacedecision":"Niam! Gardžiai kvepia!","questRaceeating":"…","questRaceeatit":"Kvepia gardžiai! Turiu paragauti!","questRacefine2":"Gerai.","questRacefound":"Aš įeisiu pirmas arba nė vienas neįeisime!","questRacefoundCrab":"Oho, gavai melionų duonos? Ji mano mėgstamiausia!","questRacefoundMelonBread":"Nevalgysi melionų duonos?","questRacefoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questRacefreesample":"Neturi pinigų? Nieko tokio! Imk, paragauk nemokamai!","questRacegeez":"Oi, geriau išeiti…","questRacegoon":"Žinai, visai nesvarbu, kas laimėjo. Tu mano geriausias draugas. Eik pirmas.","questRacehangry":"Jie geriausi draugai, bet dažnai pykstasi. Pabėgioję jie išalksta, o alkani tampa piktais.","questRaceinactive":"Aš buvau pirmas!","questRaceinactiveMelonBread":"Sveiki užėję į kepyklą! Jei reikės pagalbos, mielai jums padėsiu.","questRaceinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questRacelastHint":"Nunešk melionų duoną susipykusiems draugams, kurie lenktyniauja Maratono paplūdimyje pietryčiuose.","questRacelongtime":"Aš irgi! Kiek laiko čia stovėjome ginčydamiesi?","questRacemeneither":"Aš irgi nejudėsiu, kol TU nepasakysi, kad laimėjau!","questRacemynose":"Bet mano nosis jau buvo priekyje!","questRacenext time":"Kitą kartą būsime protingesni.","questRaceno way":"Neisime į slaptąjį paplūdimį, kol nepripažinsi, kad aš sąžiningai laimėjau.","questRacenome":"Ne, aš! Mano kojos didysis pirštas buvo už linijos!","questRacenomoney":"Oho! Gaila, neturiu pinigų…","questRacenoyou":"Ne, TU eik pirmas. Tu MANO geriausias draugas!","questRacequestDescription":"Du draugai, lenktyniaujantys Maratono paplūdimyje pietryčiuose, besivaržydami šiek tiek persistengė…","questRaceracer2rebuttal":"Tu toks nesubrendėlis! Pripažink, kad aš laimėjau, ir viskas bus baigta.","questRacerefuse":"E… Ne, ačiū.","questRacesaveit":"Tai turėtų sutaikyti tuos du lenktynininkus.","questRaceshouldi":"Galėčiau suvalgyti… O gal nunešti tiems dviem lenktynininkams, kad jie pasitrauktų nuo kelio į paplūdimį?","questRaceshouldiopt0":"Valgyti.","questRaceshouldiopt1":"Nešti lenktynininkams.","questRaceshouldiopt2":"Atsisakyti.","questRacesoothed":"O, kaip skanu. Tik dabar supratau, kad buvau alkanas…","questRacesuitthyself":"O, apgailestauju, kad tau nepatiko.","questRacetaketothem":"Nunešk ją prie medžio ir pabandyk patraukti lenktynininkus iš kelio.","questRacethanks":"A, aš? Ačiū! Pasimatysime kitoje pusėje!","questRacetolucky":"Gal tu eik? Mes eisime iš paskos.","questRacetoobad":"Negerai. Slaptajame paplūdimyje šiuo metų laiku taip gražu.","questRacetoolong":"Ilgai nelauk, kad ji nesudžiūtų!","questRacetrophyHint":"Nuramink susipykusius draugus Maratono paplūdimyje nunešęs jiems skanėstą iš Tanukio miesto kepyklos pietryčiuose.","questRacetryit":"Gerai.","questRacewaiting":"Tada teks ilgai laukti!","questRainIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questRainStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questRainTourIsland":"O, ekskursija po visą salą! Kaip nuostabu!","questRainYouGotIt":"Ohoho, ateik bet kada! Būsiu čia, kai norėsi pasistiprinti!","questRainactive":"Jei nori pereiti tiltą, pakalbėk su keistu berniuku už stalo teniso dodžo, kuris yra šiaurėje, bambukų giraitės glūdumoje.","questRainactiveRainBoy":"Lietus… Taip… Tegu lyja…","questRainactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questRainallAtOnce":"Nesijaudink, nereikia suvalgyti jų visų iš karto! Jie bus čia, kai būsi pasiruošęs.","questRainanyTime":"Užeik bet kada! Papasakok apie mus savo draugams ir sėkmės žaidimuose!","questRainaskThem":"Gal gali pasiklausti to berniuko? Visas kaimelis liktų tau skolingas!","questRainaskThemopt0":"Žinoma!","questRainaskThemopt1":"Ne","questRainbackNoodles":"Ir, ee, grįšiu vėliau dėl makaronų!","questRaincalvin":"Žinau tik dar vieną katiną – Kalviną. Jis nuolat miega Onio saloje.","questRainchampionSpecial":"Rungtyniauti? A, gal tu naujasis čempionas?","questRaincheckNoodleShop":"Pabandysiu. Labai ačiū!","questRaincomplete":"Lietus baigėsi, šviečia saulė ir tiltas vėl atidarytas! Tu tikras čempionas, Laki!","questRaincompleteTrophy":"„Lietaus stabdytojas“","questRainconnection":"Keistas berniukas? Manai, tai susiję?","questRainexcuseMe":"A-atsiprašau?","questRainfiftyBowls":"50?! Prisikimšęs tiek makaronų, negalėsiu rungtyniauti…","questRainfinishreward":"Užbaikite ir sugrįžkite atsiimti apdovanojimo, che che.","questRainfoundCook":"Labas, Laki! Atrodai alkanas. Ar pasiruošęs suvalgyti 50 dubenėlių makaronų? Oho!","questRainfoundIt":"Turiu gerų naujienų, Amefuri Kozo! Radau tau traukinio bilietą.","questRainfoundRainBoy":"Lietus, lietus, gražus lietus.","questRainfoundTrophy":"Beveik baigėte šią užduotį!","questRainhappyHelp":"Na, malonu, kad galėjau padėti.","questRainhaveYourTicket":"Ir nepamiršk nemokamo traukinio bilieto! Čempionas turi keliauti stilingai, aha.","questRainhelloKitty":"O, labas, katinėli. Ar ne nuostabi šiandien diena?","questRainillHelp":"Hm, gal galiu padėti tau gauti naują bilietą! Pasiklausiu Tanukio miesto geležinkelio stotyje.","questRaininactive":"Nori pereiti? Deja, taip lyja, kad vanduo visiškai apsėmė tiltą!","questRaininactiveCook":"Ohoho, sveiki atvykę į makaronų užkandinę! Ko norėtumėte?","questRaininactiveRainBoy":"Lietus… Taip… Gražus lietus… Amžiams…","questRaininactiveTrainStation":"Sveiki atvykę į Tanukio miesto stotį!","questRaininactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questRainitDoes":"Seka?","questRainlastHint":"Parūpinkite traukinio bilietą Amefuri Kozo ir pagaliau sustabdykite nesibaigiantį lietų.","questRainlessRain":"Taip, bet būtų dar geriau, jei nelytų.","questRainletsGoRain":"Eime, lietau! Visi džiaugsis mus pamatę!","questRainlostMap":"Norėjau pasidalyti lietumi visoje saloje, bet kai atėjau čia, tengu stalo teniso mostų vėjas nupūtė mano traukinio bilietą.","questRainlostMapopt0":"Aš tau padėsiu","questRainlostMapopt1":"Kaip negerai","questRainloveRain":"Bet dėl to diena tokia gera! MYLIU lietų! Aš esu Amefuris Kozo ir lietus mane visur seka!","questRainluckyDay":"Tada šiandien tavo laiminga diena! Pasinaudok nuolaida čempionams: dovanojame 50 dubenėlių makaronų, kad padėtume tau treniruotis!","questRainmaybeLater":"Oi, na… Gal vėliau.","questRainmightHaveOne":"Man reikia traukinio bilieto. Girdėjau, kad čia galima jį gauti.","questRainneverThought":"Hm. Nebūčiau pagalvojęs. Gal jis gali sustabdyti lietų!","questRainno":"Suprantu. Turbūt ir išrinktasis negali sustabdyti lietaus…","questRainnoRush":"Neskubėk, man patinka laukti lietuje.","questRainnoodleCook":"Ohoho, labas! Ko norėtumėte?","questRainnoodleShopDiscount":"Hm… Makaronų užkandinėje, kurią gali pasiekti eidamas tolyn šia gatve, siūloma akcija. Gal ten tau galės padėti.","questRainnoodleTrainStation":"Makaronų užkandinė yra rytuose nuo čia! Gal ten gausi bilietą!","questRainnotHungryRightNow":"Kol kas nesu alkanas, ačiū!","questRainohMy":"Oho…","questRainoneTicket":"Sveiki, norėčiau traukinio bilieto, su kuriuo galėčiau apžiūrėti salą!","questRainothercats":"Supratau. Ieškau kitos katės, tos, kuri prižiūri trofėjų namus.","questRainquestDescription":"Bambukų giraitėje šiaurės rytuose be perstojo lyja. Labai keista.","questRainsearchTrainStation":"Sveiki atvykę į Tanukio miesto stotį!","questRainsharing":"Taip ir mėgstu juo dalytis visur, kur einu!","questRainsoldOut":"Apgailestauju, bet vyksta sporto renginiai, todėl viskas išparduota…","questRainstillHaveRain":"Bet man bent jau liks lietus.","questRainstillLooking":"Vis dar ieškau!","questRainstranger":"Lyja nuo tada, kai tas keistas berniukas atvyko už stalo teniso dodžo…","questRainsunnyDay":"Didžiausios sėkmės! Po tiek lietaus mums visiems reikia saulėtos dienos.","questRainsunnyDay2":"Didžiausios sėkmės! Po tiek lietaus mums visiems reikia saulėtos dienos.","questRainthankNoodle":"O, ačiū, tai nuostabu!","questRainthatsMe":"Taip, tai aš – katinas Lakis!","questRainticketRainBoy":"Ar pavyko rasti mano traukinio bilietą?","questRainticketTrainStation":"Laba diena! Kuo galiu padėti?","questRainticketTrophy":"Panašu, kad jums reikia pagalbos.","questRaintickettrophyHint":"Suraskite traukinio bilietą Amefuriui Kozo ir padėkite sustebdyti nesibaigiantį lietų.","questRaintooBad":"Na, kaip negerai…","questRaintrainTicketPromo":"A, turbūt girdėjai apie mūsų specialią akciją – užsisakius 50 dubenėlių makaronų, dovanojame traukinio bilietą!","questRaintrophyHint":"Surask keistą berniuką už stalo teniso dodžo ir pabandyk išsiaiškinti, kodėl nuolat lyja.","questRaintrophymasterbychance":"Atsiprašau, norėjau paklausti – ar tu trofėjų meistrė?","questRainwhatToDo":"O, ne! Ar niekaip negalėčiau gauti bilieto?","questRainwhatacrime":"Ne alkanas? Kodėl atėjai į makaronų užkandinę?","questRainwhatmaster":"Kas? Atleisk, aš tik prižiūriu traukinių stotį…","questRainwhyHere":"Jei mėgsti juo dalytis, kodėl taip ilgai esi čia?","questRainwonderBridge":"Reikėtų patikrinti, ar neapsemti tiltai…","questRainwow":"Oho… Turbūt mėgsti lietų taip pat kaip ir aš.","questRainyes":"O, ačiū! Stalo teniso dodžo yra šiaurėje, bambukų giraitės glūdumoje.","questSleepingCatIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questSleepingCatStillWatching":"(Knarkia)","questSleepingCatactive1":"Pasitrauk, trenere… Negaliu rungtyniauti, noriu miego…","questSleepingCatactive2":"(Knarkia) Ką?! Na, gerai, pažadinai! Ko nori? Ar tave siuntė trenerė?","questSleepingCatactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questSleepingCatagirl":"Aš? Žinoma ne. Trofėjų meistrė yra katė.","questSleepingCatboat":"Paskutinį kartą ją mačiau einančią į valčių namelius šaudymo iš lanko dokuose šiaurės vakaruose, bet tai buvo prieš kelis mėnesius.","questSleepingCatchampstory":"Aš išrinktasis. Aš atkursiu harmoniją saloje.","questSleepingCatchampstory2":"A, turbūt jie jau surado naują atletą.","questSleepingCatchampstory3":"Čempione, nežinau, kiek salos apžiūrėjai, bet joje tikrai nepakanka vietos dviem išrinktiesiems.","questSleepingCatcheck":"O, ačiū! Eisiu patikrinti!","questSleepingCatcomplete":"(Knarkia)","questSleepingCatcompleteTrophy":"„Leidžiantis katinui pamiegoti“","questSleepingCatinactive":"(Knarkia) Taip ir padarysiu…","questSleepingCatinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questSleepingCatleave":"Oi, atsiprašau.","questSleepingCatleave2":"(Knarkia)","questSleepingCatlucky1":"Kas tu?","questSleepingCatlucky2":"Maniau, kad aš išrinktasis…","questSleepingCatlucky3":"Gal nori susijungti į komandą ir rungtyniauti kartu?","questSleepingCatquestDescription":"Prieš tave buvo kitas išrinktasis, vargšelis. Įdomu, kas jam nutiko. Jis nuolat miegojo…","questSleepingCatsashimi":"Geriau pailsėsiu. Palik mane vieną, sapnavau gerą sapną apie sašimį…","questSleepingCatsearchSleepingCat":"(Knarkia)","questSleepingCatseenher":"A! Tu ją matei?","questSleepingCatsuresure":"Gerai, gerai. Tik nebežadink manęs.","questSleepingCattrophyHint":"Ankstesnis čempionas miega?! Na, bandyk jį prižadinti, che che.","questSleepingCatwakeup":"Ei, pabusk!","questSleepingCatwarm":"Jau senokai čia atvykau nugalėti visų čempionų ir surinkti visų rankraščių, bet Onių saloje tekanti lava tokia šilta ir čia taip jauku…","questSleepingCatyouagain":"A, vėl tu…","questSleepingCatyoutrophy":"Atsiprašau, kad trukdau. Ar tu trofėjų meistras?","questTeamBlueadvanced1":"Ar jau radai slaptąjį riedlenčių parką?","questTeamBlueadvanced2":"Sinchroninio plaukimo zonoje galima išgirsti 3 skirtingas dainas.","questTeamBlueadvanced3":"Ilgų nuotolių bėgikai mėgsta slaptąjį paplūdimį. Ar ten jau buvai?","questTeamBlueadvanced4":"Galios padidinimai padeda laimėti regbio žaidimą.","questTeamBlueadvanced5":"Kuo daugiau kliūčių išvengsi maratone, tuo greičiau bėgsi!","questTeamBlueadvanced6":"Saugokis žalių turėklų ant alpinizmo kalno, nes jie dažnai nukrenta!","questTeamBlueelite1":"Mūsų komandos lyderė nuolat stebi, kas užima pirmą vietą.","questTeamBlueelite2":"Oho, tu turbūt tas katinas, apie kurį visi kalba. Kokia garbė!","questTeamBlueelite3":"Mėlynoji komanda užims pirmą vietą, aš žinau!","questTeamBlueelite4":"Tik komandos lyderė yra elitinė narė. Mes tik sargai!","questTeamBlueelite5":"Komandos lyderė laukia susitikimo su tavimi.","questTeamBlueelite6":"Noriu nueiti į tualetą, bet negaliu palikti savo vietos…","questTeamBluefrontGuardLocked":"Tai yra mėlynosios komandos privati sporto salė. Įleidžiami tik nariai!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"A, matau, priklausai mėlynajai komandai.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Apgailestauju, bet šis kambarys skirtas tik pažengusiems nariams. Tau reikia 3 čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Laimėjai pakankamai čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti į pažengusių narių kambarį! Mėlynoji komanda dėkoja už tavo pastangas!","questTeamBluehq2GuardLocked":"Apgailestauju, bet šis kambarys skirtas tik elitiniams nariams. Tau reikia 6 čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Laimėjai pakankamai čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti į elitinių narių kambarį! Mūsų komandos lyderė nekantrauja su tavimi susitikti!","questTeamBluekeepgoodwork":"Stenkis iki pat galo, kad mėlynoji komanda laimėtų papuošto logotipo Čempionų salos žaidynes!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Užrakinta…","questTeamBluemember1":"Tai mūsų privati sporto salė, geriausia vieta sustiprėti!","questTeamBluemember2":"Jei treniruosiuosi, žinau, kad kada nors nugalėsiu čempioną ir laimėsiu ritinėlį!","questTeamBluemember3":"Sklinda gandas, kad saloje paslėpta sunkesnių sporto žaidimų…","questTeamBluenotdone":"Tačiau mūsų darbas nebaigtas! Mėlynoji komanda atsilieka pirmaujančiųjų sąraše. Negalėsime ilsėtis, kol statistika nepagerės!","questTeamBluenotforme":"Gal verčiau reikėtų susirasti savo komandos būstinę…","questTeamBlueteamLeaderLosing":"O, Laki. Daug girdėjau apie tave.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"O, Laki. Daug girdėjau apie tave.","questTeamBluetheleader":"Aš esu mėlynosios komandos lyderė ir labai didžiuojuosi tuo, ką nuveikei dėl komandos.","questTeamBluetheleader2":"Aš esu mėlynosios komandos lyderė ir labai didžiuojuosi tuo, ką nuveikei dėl komandos.","questTeamBluewelcometohq":"Sveikas atvykęs į mūsų privačią sporto salę. Užeik!","questTeamBluewinning":"Mėlynoji komanda šiuo metu pirmoje vietoje!","questTeamGreenadvanced1":"Ar jau radai slaptąjį riedlenčių parką?","questTeamGreenadvanced2":"Sinchroninio plaukimo zonoje galima išgirsti 3 skirtingas dainas.","questTeamGreenadvanced3":"Ilgų nuotolių bėgikai mėgsta slaptąjį paplūdimį. Ar ten jau buvai?","questTeamGreenadvanced4":"Galios padidinimai padeda laimėti regbio žaidimą.","questTeamGreenadvanced5":"Kuo daugiau kliūčių išvengsi maratone, tuo greičiau bėgsi!","questTeamGreenadvanced6":"Saugokis žalių turėklų ant alpinizmo kalno, nes jie dažnai nukrenta!","questTeamGreencomeonin":"Užeik į mūsų būstinę ir pailsėk!","questTeamGreenelite1":"Mūsų komandos lyderė nuolat stebi, kas užima pirmą vietą.","questTeamGreenelite2":"Oho, tu turbūt tas katinas, apie kurį visi kalba. Kokia garbė!","questTeamGreenelite3":"Žalioji komanda užims pirmą vietą, aš žinau!","questTeamGreenelite4":"Tik komandos lyderė yra elitinė narė. Mes tik sargai!","questTeamGreenelite5":"Komandos lyderė laukia susitikimo su tavimi.","questTeamGreenelite6":"Noriu nueiti į tualetą, bet negaliu palikti savo vietos…","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kapa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kapa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Apgailestauju, bet šis kambarys skirtas tik pažengusiems nariams. Tau reikia 3 čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Laimėjai pakankamai čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti į pažengusių narių kambarį! Žalioji komanda dėkoja už tavo pastangas!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Apgailestauju, bet šis kambarys skirtas tik elitiniams nariams. Tau reikia 6 čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Laimėjai pakankamai čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti į elitinių narių kambarį! Mūsų komandos lyderė nekantrauja su tavimi susitikti!","questTeamGreeninwater":"Kapoms patogiausia vandenyje. Tikiuosi, tu nieko prieš.","questTeamGreenkeepgoodwork":"Stenkis iki pat galo, kad žalioji komanda triumfuotų. Kapa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Užrakinta…","questTeamGreenmember1":"Sveikas atvykęs į mūsų būstinę!","questTeamGreenmember2":"Jei treniruosiuosi, žinau, kad kada nors nugalėsiu čempioną ir laimėsiu ritinėlį!","questTeamGreenmember3":"Sklinda gandas, kad saloje paslėpta sunkesnių sporto žaidimų…","questTeamGreennotdone":"Tačiau mūsų darbas nebaigtas! Žalioji komanda atsilieka pirmaujančiųjų sąraše. Negalėsime ilsėtis, kol statistika nepagerės!","questTeamGreennotforme":"Gal verčiau reikėtų susirasti savo komandos būstinę…","questTeamGreenteamLeaderLosing":"O, Laki. Daug girdėjau apie tave.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"O, Laki. Daug girdėjau apie tave.","questTeamGreentheleader":"Aš esu žaliosios komandos lyderė ir labai didžiuojuosi tuo, ką nuveikei dėl komandos.","questTeamGreentheleader2":"Aš esu žaliosios komandos lyderė ir labai didžiuojuosi tuo, ką nuveikei dėl komandos.","questTeamGreenwelcometohq":"Palauk, tu priklausai žaliajai komandai? Uf, galiu kalbėti normaliai.","questTeamGreenwinning":"Žalioji komanda šiuo metu pirmoje vietoje!","questTeamRedadvanced1":"Ar jau radai slaptąjį riedlenčių parką?","questTeamRedadvanced2":"Sinchroninio plaukimo zonoje galima išgirsti 3 skirtingas dainas.","questTeamRedadvanced3":"Ilgų nuotolių bėgikai mėgsta slaptąjį paplūdimį. Ar ten jau buvai?","questTeamRedadvanced4":"Galios padidinimai padeda laimėti regbio žaidimą.","questTeamRedadvanced5":"Kuo daugiau kliūčių išvengsi maratone, tuo greičiau bėgsi!","questTeamRedadvanced6":"Saugokis žalių turėklų ant alpinizmo kalno, nes jie dažnai nukrenta!","questTeamRedelite1":"Mūsų komandos lyderė nuolat stebi, kas užima pirmą vietą.","questTeamRedelite2":"Oho, tu turbūt tas katinas, apie kurį visi kalba. Kokia garbė!","questTeamRedelite3":"Raudonoji komanda užims pirmą vietą, aš žinau!","questTeamRedelite4":"Tik komandos lyderė yra elitinė narė. Mes tik sargai!","questTeamRedelite5":"Komandos lyderė laukia susitikimo su tavimi.","questTeamRedelite6":"Noriu nueiti į tualetą, bet negaliu palikti savo vietos…","questTeamRedfrontGuardLocked":"Tyrimų biblioteka skirta tik raudonosios komandos nariams. Prašau išeiti.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"A, matau, priklausai raudonajai komandai.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Apgailestauju, bet šis kambarys skirtas tik pažengusiems nariams. Tau reikia 3 čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Laimėjai pakankamai čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti į pažengusių narių kambarį! Raudonoji komanda dėkoja už tavo pastangas!","questTeamRedhq2GuardLocked":"Apgailestauju, bet šis kambarys skirtas tik elitiniams nariams. Tau reikia 6 čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Laimėjai pakankamai čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti į elitinių narių kambarį! Mūsų komandos lyderė nekantrauja su tavimi susitikti!","questTeamRedkeepgoodwork":"Stenkis iki pat galo, kad raudonoji komanda triumfuotų!","questTeamRedknowledge":"Naudokis galimybe gauti visas čia prieinamas žinias.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Užrakinta…","questTeamRedmember1":"Raudonoji komanda taip mėgsta skaityti, kad mūsų būstinė yra bibliotekoje.","questTeamRedmember2":"Jei treniruosiuosi, žinau, kad kada nors nugalėsiu čempioną ir laimėsiu ritinėlį!","questTeamRedmember3":"Sklinda gandas, kad saloje paslėpta sunkesnių sporto žaidimų…","questTeamRednotdone":"Tačiau mūsų darbas nebaigtas! Raudonoji komanda atsilieka pirmaujančiųjų sąraše. Negalėsime ilsėtis, kol statistika nepagerės!","questTeamRednotforme":"Gal verčiau reikėtų susirasti savo komandos būstinę…","questTeamRedteamLeaderLosing":"O, Laki. Daug girdėjau apie tave.","questTeamRedteamLeaderWinning":"O, Laki. Daug girdėjau apie tave.","questTeamRedtheleader":"Aš esu raudonosios komandos lyderė ir labai didžiuojuosi tuo, ką nuveikei dėl komandos.","questTeamRedtheleader2":"Aš esu raudonosios komandos lyderė ir labai didžiuojuosi tuo, ką nuveikei dėl komandos.","questTeamRedwelcometohq":"Sveikas atvykęs į Tyrimų biblioteką! Užeik.","questTeamRedwinning":"Raudonoji komanda šiuo metu pirmoje vietoje!","questTeamYellowadvanced1":"Ar jau radai slaptąjį riedlenčių parką?","questTeamYellowadvanced2":"Sinchroninio plaukimo zonoje galima išgirsti 3 skirtingas dainas.","questTeamYellowadvanced3":"Ilgų nuotolių bėgikai mėgsta slaptąjį paplūdimį. Ar ten jau buvai?","questTeamYellowadvanced4":"Galios padidinimai padeda laimėti regbio žaidimą.","questTeamYellowadvanced5":"Kuo daugiau kliūčių išvengsi maratone, tuo greičiau bėgsi!","questTeamYellowadvanced6":"Saugokis žalių turėklų ant alpinizmo kalno, nes jie dažnai nukrenta!","questTeamYellowelite1":"Mūsų komandos lyderė nuolat stebi, kas užima pirmą vietą.","questTeamYellowelite2":"Oho, tu turbūt tas katinas, apie kurį visi kalba. Kokia garbė!","questTeamYellowelite3":"Geltonoji komanda užims pirmą vietą, aš žinau!","questTeamYellowelite4":"Tik komandos lyderė yra elitinė narė. Mes tik sargai!","questTeamYellowelite5":"Komandos lyderė laukia susitikimo su tavimi.","questTeamYellowelite6":"Noriu nueiti į tualetą, bet negaliu palikti savo vietos…","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Tai paprasčiausias namas, niekuo nesusijęs su geltonąja komanda.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"A, matau, priklausai geltonąjai komandai.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Apgailestauju, bet šis kambarys skirtas tik pažengusiems nariams. Tau reikia 3 čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Laimėjai pakankamai čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti į pažengusių narių kambarį! Geltonoji komanda dėkoja už tavo pastangas!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Apgailestauju, bet šis kambarys skirtas tik elitiniams nariams. Tau reikia 6 čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Laimėjai pakankamai čempionų ritinėlių, kad galėtum įeiti į elitinių narių kambarį! Mūsų komandos lyderė nekantrauja su tavimi susitikti!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Stenkis iki pat galo, kad geltonoji komanda laimėtų papuošto logotipo Čempionų salos žaidynes!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Užrakinta…","questTeamYellowmember1":"Tai mūsų slaptoji būstinė. Niekam apie ją nesakyk!","questTeamYellowmember2":"Jei treniruosiuosi, žinau, kad kada nors nugalėsiu čempioną ir laimėsiu ritinėlį!","questTeamYellowmember3":"Sklinda gandas, kad saloje paslėpta sunkesnių sporto žaidimų…","questTeamYellownotdone":"Tačiau mūsų darbas nebaigtas! Geltonoji komanda atsilieka pirmaujančiųjų sąraše. Negalėsime ilsėtis, kol statistika nepagerės!","questTeamYellownotforme":"Gal verčiau reikėtų susirasti savo komandos būstinę…","questTeamYellowteamLeaderLosing":"O, Laki. Daug girdėjau apie tave.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"O, Laki. Daug girdėjau apie tave.","questTeamYellowtheleader":"Aš esu geltonosios komandos lyderė ir labai didžiuojuosi tuo, ką nuveikei dėl komandos.","questTeamYellowtheleader2":"Aš esu geltonosios komandos lyderė ir labai didžiuojuosi tuo, ką nuveikei dėl komandos.","questTeamYellowwelcometohq":"Sveikas atvykęs į slaptąją būstinę! Užeik.","questTeamYellowwinning":"Geltonoji komanda šiuo metu pirmoje vietoje!","questTrainTracksIllBeWatching":"Įdomu, ar už jų nieko nėra, che che.","questTrainTracksPasswordactive":"Taip džiaugiuosi! Ką tik patekau į slaptąjį riedlenčių parką!","questTrainTracksPasswordcomplete":"Mačiau tave slaptajame riedlenčių parke…","questTrainTracksPassworddotdotdot":"…","questTrainTracksPasswordfound":"Che che… ARBATINUKAS… Che che","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"Puikiai važiuoji!","questTrainTracksPasswordslipup":"Oi. Jei kas klaus, jį išdaviau ne aš. Che che.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Koks slaptažodis? Nesakysiu. Ir niekad neatspėsi, kad tai – ARBATINUKAS!","questTrainTracksStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questTrainTracksactive":"Ar jau išsiaiškinai slaptažodį?","questTrainTracksactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questTrainTracksactiveopt0":"Ne…","questTrainTracksaskaround":"Nariai dabar yra miesto centre esančiame dodžo. Pabandyk paklausti jų.","questTrainTrackscomplete":"Spustelėk raudonuosius vartus, jei nori pabandyti patekti į slaptąjį riedlenčių parką!","questTrainTrackscompleteTrophy":"„Slaptojo riedlenčių parko narystė“","questTrainTracksdontknow":"Be slaptažodžio neįleidžiama!","questTrainTracksfound":"Ar jau išsiaiškinai slaptažodį?","questTrainTracksfoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questTrainTracksfoundopt0":"Arbatinukas!","questTrainTrackshint":"Riedlentininkai, kurie yra dodžo miesto centre, galbūt tave įleis…","questTrainTracksimpress":"Jei padarysi jiems įspūdį.","questTrainTracksinactive":"Įdomu, kas yra už traukinio bėgių?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questTrainTracksinactiveopt0":"Aha!","questTrainTracksinactiveopt1":"Ne.","questTrainTrackslastHint":"Slaptojo riedlenčių parko, esančio Tanukio mieste už traukinio bėgių, slaptažodis yra ARBATINUKAS. Eik apžiūrėti parko, che che.","questTrainTracksno":"Tada verčiau eik šalin.","questTrainTrackspassword":"Tai UŽDARAS riedlenčių parkas. Norint įeiti reikia slaptažodžio. Ar jį žinai?","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanukis?","questTrainTrackspasswordopt1":"Riedlentė?","questTrainTrackspasswordopt2":"Nežinau.","questTrainTracksquestDescription":"Ar pastebėjai, kad Tanukio miesto traukinio bėgiai visada leidžiasi žemyn?","questTrainTracksteakettle":"Taigi! Ženk pro vartus į naująjį parką!","questTrainTrackstrophyHint":"Nori sužinoti slaptažodį ir patekti į slaptąjį riedlenčių parką už traukinio bėgių? Eik į riedlenčių dodžo.","questTrainTrackswronganswer":"CHA! Geras bandymas, bet be slaptažodžio neįeisi.","questTrophyMasterStillWatching":"Ačiū, Laki!","questTrophyMasteractive2Lions":"Laki, ką čia veiki?","questTrophyMasteractive2Master":"Che che che.","questTrophyMasteractive2Trophy":"Geriau ten neik, Laki, che che.","questTrophyMasteractiveMaster":"Čia gali bet kada pamatyti visus pelnytus trofėjus arba prisiminti, ką turi daryti toliau!","questTrophyMasteractiveTrophy":"Čia kažkas parašyta…","questTrophyMasterappo":"Atsiprašau, jei mano įspėjamasis raštelis jus išgąsdino, bet pažadėjau Momo nesakyti, kad ji išėjo.","questTrophyMasteraskedcrane":"I asked my friend the crane to watch the Trophy House while I tried to finish your game, but it's very long!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Stebiu viską, kas vyksta saloje. Jei kas nors padaro ką nors neįtikėtino, būtinai padovanoju gražų trofėjų!","questTrophyMasterbetternot2":"Atrodo, vyksta kažkas negero. Geriau neik į vidų.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"Sūkurys? Rodos, kažką matau apačioje…","questTrophyMasterboatLions":"Trofėjų meistrę paskutinį kartą matė einančią į valčių namelį šiaurės vakarų dokuose!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"(Knarkia) Trofėjų meistrę paskutinį kartą mačiau šiaurės vakarų dokuose…","questTrophyMasterbutwhere2":"Bet kur pradėti ieškoti?","questTrophyMastercat2":"Pagalvok! Ar kur nors saloje matei kitų kačių?","questTrophyMastercatshate":"Bet ar trofėjų meistrė galėtų būti ten, apačioje? Katės nemėgsta vandens…","questTrophyMastercatshateopt0":"Nerti!","questTrophyMastercatshateopt1":"Jokiu būdu.","questTrophyMastercheckBack":"Čia gali bet kada pamatyti visus pelnytus trofėjus arba prisiminti, ką turi daryti toliau!","questTrophyMastercomeback":"The crane is your friend? He seemed so creepy...","questTrophyMastercomebackup":"Would you like to come back to the island with me? Everyone will be excited to see you!","questTrophyMastercompleteLions":"Laki, tau pavyko! Trofėjų meistrė ką tik grįžo.","questTrophyMastercompleteTrophy":"„Trofėjų meistrės ieškotojas“","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, tu grįžai!","questTrophyMastercomputer":"Kompiuteris…","questTrophyMastercontrollingme":"Pala… Tai reiškia, kad tu mane valdei visą tą laiką?","questTrophyMastercontrolmomo":"Bet ar tai nereiškia, kad tu mane valdei?!","questTrophyMasterdissapeared":"Niekas nežino, ji tiesiog dingo!","questTrophyMasterdoMyBest":"Ačiū, stengsiuosi, kaip galėsiu!","questTrophyMasterdonttrust":"Rašoma: „Nepasitikėk paukščiu.“","questTrophyMasterdonttrust2":"„Nepasitikėk paukščiu.“","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"Tai tu parašei įspėjimą!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Everyone on Champion Island has been looking for you!","questTrophyMasterfromhere":"Momo? Kažkur girdėta…","questTrophyMastergetgoingboat":"Nereikia mums to sakyti. Eik į šiaurės vakarų dokus!","questTrophyMastergettingworried":"Taip, che che. Bet nereikėjo nerimauti – Momo visiškai saugi!","questTrophyMastergoodFeeling":"O, taip. Turiu gerą nuojautą dėl tavęs.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"A! Tu tas katinas iš „Google“ papuošto logotipo Helovino žaidimo „Magiškoji katino akademija“! Mėgstu tą žaidimą!","questTrophyMasterheeheehee2":"Ką? Na, negali tikėti viskuo, ką skaitai, che che.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Che che che.","questTrophyMasterhiding":"Oh, I guess I lost track of time.","questTrophyMasterhmmm2":"Hm, iš tiesų taip, mačiau.","questTrophyMasterhowcanthisbe":"Negali būti… O visą laiką galvojau…","questTrophyMasterimlucky":"Aš katinas Lakis. Ar tu esi trofėjų meistrė?","questTrophyMasterimmomo":"Taip! Bet tai mano papildoma veikla. Mano vardas Momo.","questTrophyMasterimposter":"Apsimetėlė!","questTrophyMasterinactiveMaster":"O, labas, Laki.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Hm, kam tai skirta?","questTrophyMasterjump":"Yra tik vienas būdas tai patikrinti!","questTrophyMasterlongstoryyy":"Tai ilga istorija…","questTrophyMasterlovedreally":"Ar tai reiškia, kad tu TAS Lakis iš papuošto logotipo Čempionų salos žaidynių? Žaidžiau tą žaidimą ištisas dienas!","questTrophyMastermag":"Elgeisi kaip tikras čempionas!","questTrophyMastermatofac3":"Hm, iš tiesų taip, mačiau.","questTrophyMastermaybecheck2":"Turi surasti tikrąją trofėjų meistrę!","questTrophyMastermaybecheck3":"Trofėjų meistrė yra katė, kaip ir tu!","questTrophyMastermissing2":"Dingusi? Kas nutiko?","questTrophyMastermoreWays":"Trofėjus gali gauti ne tik laimėjęs sporto žaidimus. Pagalba žmonėms taip pat verta apdovanojimo.","questTrophyMastermyJob":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questTrophyMasternnothing2":"N-nieko!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Taip, jis labai malonus, che che. Ir jau mačiau nuostabius dalykus, kuriuos padarei TU.","questTrophyMasternotexistential":"Let's not think too hard on it. We don't want to end up in an existential quandary!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Oh he's not so bad. He just has a funny laugh.","questTrophyMasterohIKnow":"Oi, žinau tai. Che che.","questTrophyMasterothercats3":"Ar kur nors saloje matei kitų kačių?","questTrophyMasterplentyoftime":"Nesijaudink, dar turi daug laiko!","questTrophyMasterquestDescription":"A, nekreipk dėmesio. Che che.","questTrophyMastersearchLions":"Atrodo, vyksta kažkas negero. Geriau neik į vidų.","questTrophyMastersleepingcat3":"Onių saloje buvo mieganti katė! Einu jos ieškoti!","questTrophyMastersmallworld":"Koks mažas pasaulis!","questTrophyMasterstay":"Dar nesu pasiruošęs…","questTrophyMasterstillfinish":"Tačiau vis tiek turiu užbaigti žaidimą…","questTrophyMastersure":"Of course. They must all be so worried! I'll meet you at the Trophy House!","questTrophyMasterthankyoufor":"Taip. Ačiū, kad ją radai, Laki, che che.","questTrophyMasterthenwho":"Netiesa. Trofėjų meistrė yra viduje! Ji yra maloni sena gervė, stebinti viską, ką darau.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"Kas tu?","questTrophyMastervisisting":"A? Einu pas trofėjų meistrę.","questTrophyMasterwhatbird":"Gervė? Laki, trofėjų meistrė yra katė, kaip ir tu!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Ką ten veiki, Laki?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Nieko!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Kas tai?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Kodėl čia rašoma: „Nepasitikėk paukščiu“?","questTrophyMasterwhattrophy":"Trofėjų meistrę? Bet juk ji jau kelis mėnesius yra dingusi!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Dingusi?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Tai netiesa.","questTrophyMasterwherefindher":"Kur ją radai?","questTrophyMasterwhoAm":"Esu DIDELĖ tavo gerbėja, che che.","questTrophyMasterwhoAre":"Iš kur žinai mano vardą?","questTrophyMasterwithme":"O ekrane aš?!","questTrophyMasterwow":"O, tai atrodo smagus darbas!","questTrophyMasteryouHave":"Aš?","questWaterGateIllBeWatching":"Stebėsiu, kada užduotis bus baigta. Che che!","questWaterGateStillWatching":"Viską mačiau! Tau puikiai sekėsi! Chi chi.","questWaterGateaccomplishment":"Pasiekimai? Kai kas nors nugali, kažkas kitas pralaimi. Nenoriu prie to prisidėti.","questWaterGateactiveSister1":"Palik mane ramybėje… Nekenčiu šių varžybų.","questWaterGateactiveSister2":"Atsiprašau, ar tu viena iš seserų, kurios vandenyje pastatė raudonuosius vartus?","questWaterGateactiveSister3":"(Knarkia)","questWaterGateactiveTrophy":"Panašu, kad jau vykdai šią užduotį.","questWaterGateafterThat":"Netrukus visos seserys išvyko, o po to greitai nuskendo ir vartai.","questWaterGatealltheseyears":"Po tiek metų jos greičiausiai pasikeitė. Turiu jas pamatyti! Kur, sakei, jos yra?","questWaterGateareYouThe":"Atsiprašau, ar tu viena iš seserų, kurios vandenyje pastatė raudonuosius vartus?","questWaterGatebehindMe":"A, taip. Bet, deja, palikau juos.","questWaterGatebigzs":"(Knarkia)","questWaterGatechangeMind":"Tikrai ne, jei būsi taip nusiteikęs! Grįžk, kai labiau pasitikėsi savimi.","questWaterGatecheater":"Jos sakė, kad visada sukčiavai.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Hm, panašu, kad turėčiau lipti į alpinizmo kalną…","questWaterGatecomplete":"Vartai tokie gražūs. Įdomu, kas už jų…","questWaterGatecompleteSister1":"Gera grįžti namo.","questWaterGatecompleteSister2":"Palauk… Kur pinigai?","questWaterGatecompleteSister3":"Mano sesės! Kaip jų pasiilgau! Aš tokia laiminga, kad… Kad…","questWaterGatecompleteTrophy":"„Seserų susitikimo organizuotojas“","questWaterGatediscipline":"Disciplina? Hm.. Gal tu ir teisus. Kai kuriems žmonėms jos reikėtų.","questWaterGatedoYouDare":"Ar norėtum pabandyti jas įkalbėti?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Taip","questWaterGatedoYouDareopt1":"Ne","questWaterGatefame":"Šlovė? Tai vilioja, bet turbūt bus triukšminga. Man patinka tyla.","questWaterGatefamily":"Šeima? Turi omenyje mano seseris? Iš tiesų man patiko tyliai pabūti be jų.","questWaterGatefindfirstSister":"Pirmoji sesuo gyvena mažoje trobelėje Maratono paplūdimyje, kuris yra pietryčiuose. Pirmiausia eik ten!","questWaterGatefindsecondSister":"Antrąją seserį paskutinį kartą matė lipančią į kalno viršūnę!","questWaterGatefindthirdSister":"Trečioji sesuo persikėlė į Tanukio miestą pietvakariuose!","questWaterGatefirstSister":"Pirmoji sesuo gyvena mažoje trobelėje Maratono paplūdimyje, kuris yra pietryčiuose. Pirmiausia eik ten!","questWaterGatefound":"Neįtikėtina! Sugrįžo visos trys seserys!","questWaterGatefoundPeace":"Anksčiau mėgau alpinizmą, bet pasiekusi viršūnę pažvelgiau į žemes apačioje ir atradau ramybę.","questWaterGatefoundTrophy":"Nedaug trūksta!","questWaterGatefun":"Smagu?! Žinai, kas smagiau už sportą? Miegoti visą dieną. Kaip tik prisiminiau… ","questWaterGategateSankAfter":"Grįžk prie vartų. Kai tu ir seserys išėjote, jie nuskendo!","questWaterGategoodRiddance":"Labai gerai! Tie vartai ir visas sportas tik kelia rūpesčius!","questWaterGatehadntThought":"Manau, tu teisus. Daugelis bandė, bet negalėjo įkalbėti seserų. Deja, jos užsispyrusios!","questWaterGatehmwhat":"(Knarkia) A, kas?! Kas ten?!","questWaterGateibelieve":"Tikiu tavimi. Turbūt buvai nepakartojama!","questWaterGateiheard":"Ne, girdėjau ką kita.","questWaterGateillshowthem":"SUKČIAVAU?! Aš joms parodysiu, ką reiškia… Sukčiauti… (Knarkia)","questWaterGateinactive":"Seniai seniai ten, vandenyje, stovėjo gražūs raudoni vartai. Bet vieną dieną jie nuskendo…","questWaterGateinactiveSister1":"Palik mane ramybėje… Nekenčiu šių varžybų.","questWaterGateinactiveSister2":"Taip smagu būti čia, toli nuo visko…","questWaterGateinactiveSister3":"(Knarkia)","questWaterGateinactiveTrophy":"Saugosiu šią vietą.","questWaterGateiwasthefast":"Buvau GREIČIAUSIA! Ir neklausyk mano seserų, jei jos sakys priešingai.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Tikiu tavimi.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Girdėjau…","questWaterGatelastHint":"Grįžk prie nuskendusių raudonųjų vartų ir pažiūrėk, ar trims seserims pavyks juos iškelti!","questWaterGateleftGarden":"Bet laikui bėgant jos vis rečiau laimėdavo žaidimus ir galiausiai apskritai metė sportą.","questWaterGatelongBehindMe":"A! Mano jaunystės klaida.","questWaterGatelookatthegate":"Žiūrėk, vartai juda!","questWaterGatelostit":"Jos sakė, kad pasenai, visai nebeturi jėgų.","questWaterGatemoney":"…","questWaterGateno":"Hm, nežinau, ar galėsiu padėti.","questWaterGatenotForMe":"Ne sau! Noriu pagaminti gražų inkilą visiems paukšteliams, kurie čia gyvena.","questWaterGateohThatOldThing":"Pažadinai, kad pakalbėtum apie tą senieną?! Palik mane ramybėje, noriu tik pamiegoti.","questWaterGateokIllGo":"Gerai, sugrįšiu! Bet bus sunku sugrąžinti kitas seseris. Viena iš jų yra alpinizmo kalno viršuje!","questWaterGatequestDescription":"Vakaruose, Tilto sode yra nuskendę raudoni vartai. Įdomu, ar įmanoma juos vėl iškelti…","questWaterGatequiteImpossible":"Kaip baisu! Bet negaliu grįžti.","questWaterGateranTooMuch":"Pasilinksminau savo geriausiais laikais. Tiek bėgiojau, kad išnaudojau visą energiją. Net mintis, kad reikėtų atsistoti, mane migdo.","questWaterGatereallyFast":"Oho, turbūt buvai LABAI greita, jei po tiek metų vis dar esi pavargusi.","questWaterGaterespect":"Jos abi sakė, kad tave myli ir gerbia.","questWaterGatereturnGate":"Jei jos sugrįžtų, gal vartai vėl pasirodytų!","questWaterGatereunion":"A, puiki vieta vėl susitikti. Ačiū, mielas vaike.","questWaterGatesameday":"O! Ar kas nors žino, kas atsitiko?","questWaterGateseeYouThere":"Paieškok kitos mano sesers. Ji persikėlė į Tanukio miestą pietvakariuose!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Surask tris seseris ir vartai vėl iškils!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Surask tris seseris ir vartai vėl iškils!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Surask tris seseris ir vartai vėl iškils!","questWaterGatesoBrave":"Tu toks energingas! Gal joms ir reikia tavo optimizmo…","questWaterGatesoTired":"Pamiegoti pačiame festivalio įkarštyje? Ar nenori prisijungti prie linksmybių?","questWaterGatesomadicould":"KĄ? Na, tos dvi… Jos taip mane pykdo, kad galėčiau… Galėčiau…","questWaterGatesonice":"Palauk, tikrai? Kaip malonu.","questWaterGatesorryIllStay":"Atleisk, geriau liksiu čia.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Atsiprašau, ponia?","questWaterGatesorrytodisturb":"Atsiprašau, kad sutrukdžiau. Ieškau seserų, kurios vandenyje pastatė raudonuosius vartus.","questWaterGatestillLive":"Visos seserys vis dar gyvena saloje, bet dabar jos gana senos.","questWaterGatetheresMoney":"Bus pinigų?! Tuoj ateisiu!","questWaterGatetheysaidwha":"KĄ JOS SAKĖ?","questWaterGatethreeSisters":"Vartus pastatė trys seserys, kurios visos buvo puikios atletės.","questWaterGatetrophyHint":"Rask tris seseris, kurios pastatė nuskendusius raudonuosius vartus, ir įtikink jas grįžti namo!","questWaterGateumthewatergate":"Prie nuskendusių vandens vartų!","questWaterGateunexpected":"Tikrai? Nori pinigų?","questWaterGatewhatBirds":"Nematau jokių paukščių…","questWaterGatewhosaidwhat":"Ką? Ką apie mane sako seserys?!","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Pasenai","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Sukčiavai","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Jos tave gerbia","questWaterGatewhy":"Rūpesčius? Kokius? Man patinka sportas!","questWaterGatewhy2":"Tai tik beprasmės varžybos. Kam kada nors buvo naudingas sportas?","questWaterGatewhy2opt0":"Disciplina","questWaterGatewhy2opt1":"Tai smagu!","questWaterGatewhy2opt2":"Pasiekimai","questWaterGatewhyLeftBehind":"Sugrįžk prie vartų! Kai tu ir seserys išėjote, jie nuskendo.","questWaterGatewhyReturn":"Kam man grįžti?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Šeima","questWaterGatewhyReturnopt1":"Šlovė","questWaterGatewhyReturnopt2":"Pinigai","questWaterGateyes":"Žinoma, padarysiu viską, ką galiu!","questWaterGateyougotthatright":"Tai jau taip. Ir nusipelniau pamiegoti… (Knarkia)","questWaterGatezzz":"(Knarkia)","questWaterGatezzzsagain":"(Knarkia)","racerA":"A lenktynininkas","racerB":"B lenktynininkas","rainBoy":"Lietaus vaikas","redBookredBook":"RAUDONOJI KOMANDA: studijuojame pergalę","redOni":"Raudonas oni","rugbyintroVideoDescription":"Regbio žaidimo įvadinis intarpas","rugbyoutroVideoDescription":"Regbio žaidimo pabaigos intarpas","scroll":"Ritinys","seahorse":"Jūrų arkliukas","shiba":"Šiba","signarchery":"↑ Šaudymas iš lanko","signclimbing":"↑ Alpinizmas","signmarathon":"↓ Maratonas","signpingpong":"→ Stalo tenisas","signrugby":"→ Regbis","signskate":"← Riedlenčių sportas","signswim":"← Sinchroninis plaukimas","sister1":"1 sesuo","sister2":"2 sesuo","sister3":"3 sesuo","skateintroVideoDescription":"Čiuožimo žaidimo įvadinis intarpas","skateoutroVideoDescription":"Čiuožimo žaidimo pabaigos intarpas","sleepingCat":"Mieganti katė","sleepyCat":"Mieguista katė","snowOwl":"Baltoji pelėda","statueArchery":"Šaudymo iš lanko statulėlė","statueClimbing":"Alpinizmo statulėlė","statueMarathon":"Maratono statulėlė","statueRugby":"Regbio statulėlė","statueSkate":"Čiuožimo statulėlė","statueSwim":"Plaukimo statulėlė","statueTableTennis":"Stalo teniso statulėlė","statuearchery":"Joičis: didysis šaudymo iš lanko čempionas","statueclimbing":"Fukuras: didysis alpinizmo čempionas","statuemarathon":"Kidžimuna: didysis maratono čempionas","statuerugby":"Raudonoji ir mėlynoji Oni komandos: didžiosios regbio čempionės","statueskate":"Tanukis: didysis riedlenčių sporto čempionas","statueswim":"Otohimė: didžioji sinchroninio plaukimo čempionė","statuetabletennisstatue":"Tengu: didysis stalo teniso čempionas","superMountainGirl":"Kalnų supermergaitė","swimintroVideoDescription":"Sinchroninio plaukimo žaidimo įvadinis intarpas","swimoutroVideoDescription":"Sinchroninio plaukimo žaidimo pabaigos intarpas","tanooki":"Tanukis","tanookibeaten":"Oho, tu geriau važiuoji riedlente net už mane!","tanookiplayagain":"Susitinkame prie raudonųjų vartų, jei nori vėl kartu pavažinėti!","tanookiunbeaten":"Manai, gali mane pagauti? Susitinkame prie raudonųjų vartų ir kartu pasivažinėkime!","teahousegoBoard":"Šis žaidimas atrodo smagus.","teahouselonely":"Gaila, nėra su kuo jį žaisti…","teahouseteaSet":"Mm! Ši arbata nuostabiai kvepia!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"Ar TU turi pakankamai drąsos su manimi susirungti?","tengutengu":"Niekas negali manęs nugalėti stalo teniso žaidime!","tengutenguAsleep":"(Knarkia) Tavo padavimas…","tengutenguDefeated":"Neįvertinau tavęs. Gal tu ir esi išrinktasis.","townspeopleallergic":"Lauk iš čia! Turiu alergiją katėms.","townspeoplearcade":"Mėgsti sportuoti? Man labiau patinka žaidimų automatai…","townspeoplearcadeOwner":"Nedaug žmonių užsuka prie žaidimų automatų, kol vyksta Doodle Čempionų salos žaidynės…","townspeoplebat1":"Atsargiai – šiose olose lengva pasiklysti.","townspeoplebat2":"O, jau seniai niekas čia neatėjo iš lauko.","townspeoplebetterplay":"Kuo geriau žaisi, tuo daugiau dango gausi. Kaip skanu!","townspeopleblueOni1":"Geriau jis liktų savo kambario pusėje…","townspeopleblueOni2":"Katinėlis nori pažaisti regbį? Cha cha!","townspeopleblueOni3":"Mėlynoji ir raudonoji Oni komandos nelabai sutaria, nebent tik dėl regbio!","townspeoplecold":"Man patinka laipioti, bet ant snieguoto kalno per šalta!","townspeopledangoKid":"Mėgstu Čempionų žaidynes, nes gauname dango. Niam!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Mėlynosios komandos būstinė yra kažkur mieste, bet į ją įleidžiami tik nariai.","townspeopledeerAnimals":"Visi gyvūnai gali dalyvauti Čempionų salos žaidynėse!","townspeopledeerSkate1":"Ar besivažinėjant riedlente pavyko rasti Tanukį? Jis mėgsta slėptis arbatinuke.","townspeopleeggs":"Ar kidžimunos išsirita iš kiaušinio?","townspeoplefamiliar":"Atrodo, kad kažkur buvome susitikę... Ar lankėtė čia anksčiau?","townspeoplefastTravel":"Ar jau bandei aplėkti aplink pasaulį?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Tikiuosi, šįvakar išgirsiu savo mėgstamiausią dainą.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Niekas nemoka taip šokti kaip Otohimė.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Ką tas keistas žmogus ten veikia?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Sveikiname atvykus į sinchroninio plaukimo dodžo! Pasirodymas tuoj prasidės.","townspeoplefroggy":"Vanduo čia skaidrus, todėl gali matyti iki pat dugno.","townspeoplefukuro":"Fukuras sugrįš į alpinizmo dodžo, kai kas nors kitas pasieks kalno viršūnę.","townspeoplehareArchery":"Sveikiname atvykus į šaudymo iš lanko dodžo!","townspeoplelargemag":"Jis pernelyg didelis ir puikus, kad užeitų į vidų, todėl tegalime juo pasigrožėti iš toli.","townspeoplelooking":"Į ką žiūri?","townspeoplemoremore":"Ir ne tik – pagrindinėje aikštėje bus pastatyta tavo statula. Kokia garbė!","townspeoplenovaBookeeper":"Sveiki atvykę į knygyną!","townspeopleoldturtle":"Išskyrus tą seną vėžlį, kuris bandė pasiekti viršūnę…","townspeopleorelse":"(arba…)","townspeoplepango":"Nekreipk į mane dėmesio. Tiesiog laukiu ypatingo žmogaus.","townspeopleperchoutside":"Jei kas kitas jį pasieks, galės naudotis suoleliu ant dodžo stogo.","townspeopleread":"Skaityk, ką nori, tik nieko neišsinešk.","townspeopleredOni1":"Geriau jis liktų savo kambario pusėje…","townspeopleredOni2":"Iš šios vietos matau visą salą…","townspeopleredOni3":"Girdėjau, kad saloje yra septynios sporto šakos…","townspeoplerent":"Mano kambariokai ir aš išnuomojame savo būstą per Čempionų salos žaidynes. Tai lengvas būdas užsidirbti!","townspeoplescroll":"Jei nugalėsi čempioną, gausi šventą rankraštį.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Rodos, per šias duris pučia skersvėjis…","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Judesių kombinacijos yra puikus būdas pasiekti aukštą sinchroninio plaukimo rezultatą.","townspeopleshiba":"Treniravausi visus metus. Žinau, kad šįkart laimėsiu rankraštį!","townspeopleshibaArchery":"Jočis per taikliai šaudo, negaliu jam prilygti!","townspeopleshibaSkate1":"Sveiki atvykę į riedlenčių sporto dodžo!","townspeopleshibaSkate2":"Važiuojant turėklais lengva uždirbti taškų!","townspeoplesnowOwl1":"Sveiki atvykę į alpinizmo dodžo!","townspeoplesnowOwl2":"Man patinka būti viduje, nes nereikia bijoti krentančio sniego.","townspeoplesnowOwl3":"Kada nors skrisiu taip aukštai kaip Fukuras.","townspeoplesnowOwl4":"Pasiilgau Fukuro. Ar jis kada sugrįš į dodžo?","townspeoplesnowOwl4Return":"Fukuro sugrįžo! Jau buvau pamiršęs, ką jis sugeba!","townspeoplesnowOwl5":"Žibintai ant kalno yra kontroliniai taškai, kurie pravers paslydus ir nugriuvus.","townspeoplesnowOwl6":"Niekas neužlips taip aukštai kaip Fukuras!","townspeoplesnowOwl6Return":"Nemaniau, kad galima užkopti taip aukštai kaip Fukuro, bet įrodėte, kad klystu!","townspeoplesnowOwl7":"Bijau aukščio…","townspeoplesnowOwlLeader":"Ieškai alpinizmo čempiono Fukuro?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"Jūsų kopimo įgūdžiai neprilygstamii, Fukuro grįžo į dodžo.","townspeoplesnowballs":"Viršuje saugokis sniego lavinų!","townspeoplesorrybut":"Deja, jis vis dar viršukalnėje.","townspeoplestrayArrows":"Nebevaikštau po dokus, nes vis užlipu ant besimėtančių strėlių.","townspeoplethinkyou":"Jei manote, kad pažįstate Čempionų salą, pagalvokite dar kartą! Čia visada galima atrasti, ką nors naujo.","townspeopletravel":"Gyvūnai atkeliauja iš viso pasaulio, kad susirungtų su čempionais.","townspeoplewhatsft":"Spustelk sporto piktogramas pagrindiniame meniu, jei nori tai padaryti. Tai greitesnis būdas, nei eiti pėsčiomis!","townspeoplewhiteOniRugby1":"Sveiki atvykę į regbio dodžo! Rrr!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Vieną dieną užaugsiu ir galėsiu žaisti regbį!","townspeoplewhiteOniRugby3":"Galios padidinimai padės net ir mažyčiams žaidėjams gerai žaisti regbį.","townspeoplewhynotrug":"Bet kodėl turėčiau žaisti ką nors kitą, o ne regbį?!","townspeoplewhyplaynotrg":"Bet aš noriu žaisti regbį!!","townspeoplewolfieArchery":"Pataikyk į kelis taikinius viena strėle, kad pelnytum daugiau taškų!","townspeoplewolfieLanterns":"Per Čempionų salos žaidynes miesto žibintai keičia spalvą pagal komandą, kuri šiuo metu laimi!","trainWorker":"Geležinkelininkas","traineeNoodle":"Makaronų gaminimo praktikantas","traineeRun":"Bėgimo mokinys","treeFriendtreeFriend":"Sakoma, kad išrinktasis gali girdėti kalbant banjano medį…","trophyMaster":"Trofėjų meistras","tutorialSevenChampions":"Šioje saloje laukia septyni sporto čempionai.","tutorialchosenOne":"(Ar tai gali būti išrinktasis?)","tutorialdefeat":"Ar gali juos nugalėti ir atkurti harmoniją?","tutorialeveryFourYears":"Kas ketverius metus čia kovoti susirenka stipriausi pasaulio atletai.","tutorialstart":"Sveikiname atvykus į Čempionų salą!","tutorialtutorialPartTwo":"Turi daugiau jėgos, nei atrodo…","tutorialwall":"Negali išeiti, nes kelią užstoja siena. Kol kas pasitrauk.","tutorialwhatItTakes":"Ženk pro raudonuosius vartus ir išbandyk savo įgūdžius!","ushi":"Ushi","ushi1join":"Sveikiname prisijungus prie mėlynosios komandos! Pirmyn, į pergales!","ushi1nothanks":"O! Nežinai, ką praleidi…","ushi1recruit":"Mėlynoji komanda yra stipriausia! Kitos komandos niekada mums neprilygs dėl mūsų įspūdingų raumenų!","ushi1tellmemore":"Aš esu Ušis, stiprus mėlynosios komandos talismanas bulius. Į pergales gali nuvesti tik sunkus darbas. Ar turi tam jėgų?","ushi1tellmemoreopt0":"Prisijungti.","ushi1tellmemoreopt1":"Oi! Ne.","ushi1tiny":"Gal tu ir mažas, bet tavyje jaučiu didelę jėgą. Ar prisijungsi prie mėlynosios komandos?","ushi1tinyopt0":"Prisijungti prie mėlynosios komandos!","ushi1tinyopt1":"Ačiū, ne.","ushi1tinyopt2":"Kas?","ushi1ushi1":"NAGI, NAGI! Naujokas!","ushiabandonedTown":"Šis miestas visiškai apleistas…","ushiabandonedTownopt0":"Kodėl?","ushiabandonedTownopt1":"Gerai…","ushichangingshape":"Sėkmės jo ieškant. Jis nuolat keičia pavidalą ir slepiasi mieste.","ushidiffteam":"Kas šis silpnas padaras, nepriklausantis mėlynajai komandai? Nenoriu turėti su tavimi jokių reikalų!","ushidontcare":"Patariu elgtis atsargiai.","ushifollowPath":"Norėdamas rasti čempionus ir pasportuoti, eik takeliais.","ushijoinBlue":"PUIKU! Sveikiname prisijungus prie mėlynosios komandos. Tavo pirmoji užduotis – rasti ir nugalėti legendinį čempioną.","ushimapShow":"Arba naudokite kompasą, kad atvertumėte žemėlapį!","ushinoOneStronger":"Niekas neprilygs mėlynajai komandai! NIEKAS!","ushinoThanks":"Oi… Nežinai, ką prarandi…","ushinotStrong":"Kartais nerimauju, kad man trūksta stiprybės…","ushisameteam":"Mėlynajai komandai pasisekė, kad prie jos prisijungei. Pirmyn, į pergales!","ushisoMuscles":"Tegul tavęs neapleidžia raumenų jėga.","ushitanookiCity":"Eik čia, kad pasiektum Čempionų salos metropolį Tanukio miestą, kuriame gyvena mūsų riedlenčių sporto čempionas!","ushiteamPickerBlue":"LABAS! Ar turi pakankamai jėgos, kad galėtum prisijungti prie mėlynosios komandos?","ushiteamPickerBlueopt0":"Prisijungti prie mėlynosios komandos!","ushiteamPickerBlueopt1":"Ne.","ushiteamPickerBlueopt2":"Kas?","ushitellMeMore":"Aš esu Ušis, stiprus mėlynosios komandos talismanas bulius. Į pergales gali nuvesti tik sunkus darbas. Ar turi tam jėgų?","ushitellMeMoreopt0":"Prisijungsiu!","ushitellMeMoreopt1":"Ačiū, ne.","ushitengu":"Tengu yra pusiau žmonės, pusiau paukščiai. Tai labai galingi, paslaptingi padarai ir jiems patinka stalo tenisas.","ushitryskateboarding":"Pabandyk važiuoti riedlente – gal taip jį pagausi!","ushiwhatcity":"Tanukio miestas yra pietvakariuose. Tai šiuolaikiškas metropolis ir aš jam per prastas.","ushiwhathappend":"Atvykus tengu, vėjas buvo per stiprus, todėl visi išvyko į Tanukio miestą.","ushiwhathappendopt0":"Tengu?","ushiwhathappendopt1":"Tanukio miestas?","whiteOni":"Baltas oni","wolfie":"Vilkiukas","yellowBookyellowBook":"GELTONOJI KOMANDA: (turinys pakeistas)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"Įspūdingai šaudai iš lanko! Bet jei norėtum dar kartą pažaisti, žinai, kur mane rasti.","yoichiunbeaten":"Bet kada galiu dalyvauti šaudymo iš lanko varžybose! Jei nori mesti man iššūkį, susitinkame prie raudonųjų vartų paplūdimyje.","youngArcher":"Jaunasis lankininkas"} |