2 lines
156 KiB
JSON
2 lines
156 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"Pieejamība","ACCESSIBILITY_MENU":"Pieejamības izvēlne","ARCHERY":"Loka šaušana","ARCHERY_GAME":"Šī ir loka šaušanas spēle","ARCHERY_SHARE_MSG":"Vai tev smaida veiksme? Šaušanā ar loku raidot liesmojošas bultas, es guvu {{}} punktu(-us). Pamēģini pārspēt manu rezultātu Svētku logotipa spēlēs Čempionu salā! 😸 #Googlesvetkulogotips","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Nospied DARBĪBAS taustiņu, lai piedalītos loka šaušanas spēlē.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Laipni lūdzam Čempionu salā! Lai pārvietotos, izmanto bulttaustiņus. Lai sāktu darbību, nospied atstarpes taustiņu.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"Atlasīta poga {{}}","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Nospied DARBĪBAS taustiņu, lai spēlētu alpīnisma spēli.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}}: {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Spēle apturēta","ARIA_LABEL":"Šī ir svētku logotipa spēle, kas saziņai izmanto atribūtu aria-live.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Nospied DARBĪBAS taustiņu, lai sāktu maratonā.","ARIA_NO_OPTIONS":"Lai turpinātu, izmantojiet DARBĪBAS pogu","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Atlasiet opcijas, izmantojot bulttaustiņus","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Nospied DARBĪBAS taustiņu, lai spēlētu galda tenisu.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Nospied pogu, lai to lietotu šādai darbībai: {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Nospied DARBĪBAS taustiņu, lai spēlētu regbija spēli.","ARIA_SELECT_OPTION":"Lai izvēlētos, izmanto DARBĪBAS pogu","ARIA_SKATE_PORTAL":"Nospied DARBĪBAS taustiņu, lai spēlētu skeitborda spēli.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Nospied DARBĪBAS taustiņu, lai spēlētu sinhronās peldēšanas spēli.","BACK":"Atpakaļ","BACKSPACE":"Atkāpšanās taustiņš","BLUE":"Zilā","BLUE_SCORE":"Zilās komandas rezultāts: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Čempionu sala","CLIMBING":"Alpīnisms","CLIMBING_GAME":"Šī ir alpīnisma spēle","CLIMBING_SHARE_MSG":"Vai tev smaida veiksme? Klinšu kāpšanā Mjaudzi kalnu pievārēju šādā laikā: {{}}. Pamēģini pārspēt manu laiku Svētku logotipa Čempionu salas spēlēs! 😸 #Googlesvetkulogotips","CLOSE":"Aizvērt","CONFIRM":"Apstiprināt","CONTINUE":"Turpināt","CONTROLS":"Vadīklas","CONTROLS_MENU":"Vadīklu izvēlne","DEFAULTS":"Noklusējuma iestatījumi","DELETE":"Dzēst","FINISH":"Finišs!","FIRST_PLACE":"1. vieta","GAMEPAD_ACTION":"Vadāmierīce: darbība","GAMEPAD_CANCEL":"Vadāmierīce: atcelšana","GAMEPAD_DOWN":"Vadāmierīce: lejup","GAMEPAD_LEFT":"Vadāmierīce: pa kreisi","GAMEPAD_RIGHT":"Vadāmierīce: pa labi","GAMEPAD_UP":"Vadāmierīce: augšup","GAME_OVER":"Spēle beigusies","GO":"Aiziet!","GOOD":"Labi!","GREEN":"Zaļā","GREEN_SCORE":"Zaļās komandas rezultāts: {{}}.","HIGH_SCORE":"Augsts rezultāts","HOW_TO_PLAY":"Kā spēlēt","INTERIOR_GAME":"Tu atrodies ēkā","INTRO_1":"Tu esi spēcīgāka, nekā izskaties...","INTRO_2":"(Vai tā varētu būt... izredzētā?)","INTRO_3":"Salā valda septiņu sporta veidu čempioni","INTRO_4":"Lai izaicinātu viņus, atrodi SARKANOS VĀRTUS","INTRO_5":"PĀRSPĒJ viņus un atjauno salā līdzsvaru","KEYBOARD_ACTION":"Darbības taustiņš","KEYBOARD_CANCEL":"Atcelšanas taustiņš","KEYBOARD_DOWN":"Lejupvērstās bultiņas taustiņš","KEYBOARD_LEFT":"Pa kreisi vērstās bultiņas taustiņš","KEYBOARD_RIGHT":"Pa labi vērstās bultiņas taustiņš","KEYBOARD_UP":"Augšupvērstās bultiņas taustiņš","LEADERBOARD":"Uzvarētāju saraksts","LEADERBOARD_MENU":"Uzvarētāju saraksta panelis","LINK_COPIED":"Saite nokopēta","LOADING":"Notiek ielāde","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maratons","MARATHON_GAME":"Šī ir maratona spēle","MARATHON_SHARE_MSG":"Vai tev smaida veiksme? Maratona spēlē 400 m skrējienu pabeidzu šādā laikā: {{}}. Pamēģini pārspēt manu laiku Svētku logotipa spēlēs Čempionu salā! 😸 #Googlesvetkulogotips","MISS":"Garām","MOVE_JOYSTICK":"Lai ietu, virzi kursorsviru","NEW_GAME":"Sākt jaunu spēli","NEW_GAME_PROMPT":"Tādējādi jūsu sasniegumi tiks neatgriezeniski dzēsti, un jums būs jāsāk no jauna.","NICE_MOVES":"Veikli gājieni!","NO":"Nē","NO_TEAM":"Neviena komanda","OK":"Labi","ONIS_WIN":"Uzvarēja oņi","OVERWORLD":"Ārpasaule","OVERWORLD_GAME":"Tu atrodies ārpusē","PAUSED":"Apturēta","PAUSE_MENU":"Spēle apturēta","PERFECT":"Nevainojami!","PINGPONG":"Galda teniss","PINGPONG_GAME":"Šī ir galda tenisa spēle","PINGPONG_SHARE_MSG":"Vai tev smaida veiksme? Galda tenisā es guvu {{}} punktu(-us). Pamēģini pārspēt manu rezultātu Svētku logotipa spēlēs Čempionu salā! 😸 #Googlesvetkulogotips","PRESS_ARROWS":"Lai ietu, nospied bulttaustiņus","PRESS_SPACE":"Lai veiktu darbības, nospied atstarpes taustiņu","QUIT":"Iziet","RED":"Sarkanā","RED_SCORE":"Sarkanās komandas rezultāts: {{}}.","REPLAY":"Spēlēt vēlreiz","RESTART":"Sākt vēlreiz","RESULTS":"Rezultāti","RUGBY":"Regbijs","RUGBY_GAME":"Šī ir regbija spēle","RUGBY_SHARE_MSG":"Vai tev smaida veiksme? Regbijā piezemējumu veicu šādā laikā: {{}}. Pamēģini pārspēt manu laiku Svētku logotipa spēlēs Čempionu salā! 😸 #Googlesvetkulogotips","RULES":"Noteikumi","SCORE_IS":"Tavs rezultāts: {{}}","SEARCH":"Meklēt","SECOND_PLACE":"2. vieta","SETTINGS":"Iestatījumi","SETTINGS_MENU":"Iestatījumu izvēlne","SHARE":"Kopīgot","SHARE_CP":"Kopēt saiti","SHARE_EM":"Kopīgot pa e-pastu","SHARE_FB":"Kopīgot pakalpojumā Facebook","SHARE_MSG":"Vai tiksi galā ar izaicinājumu? Palīdzi Lakijai uzvarēt leģendāros pretiniekus Svētku logotipa spēlēs Čempionu salā! 😸 #Googlesvetkulogotips","SHARE_TW":"Kopīgot pakalpojumā Twitter","SHARE_YOUR_SCORE":"Kopīgot rezultātu","SKATE":"Skeitbords","SKATE_GAME":"Šī ir skeitborda spēle","SKATE_SHARE_MSG":"Vai tev smaida veiksme? Es braukšanā ar skrituļdēli ieguvu {{}} punktus par fantastisku lēcienu. Pamēģini pārspēt manu rezultātu Svētku logotipa Čempionu salas spēlēs! 😸 #Googlesvetkulogotips","SKIP_TUTORIAL":"Izlaist pamācību","SOUND":"Skaņa","SOUND_OFF":"Izslēgta","SOUND_ON":"Ieslēgta","SPACEBAR":"Atstarpes taustiņš","START":"Sākt","STATS_MENU":"Kartes izvēlne","SWIM":"Sinhronā peldēšana","SWIM_GAME":"Šī ir sinhronās peldēšanas spēle","SWIM_SHARE_MSG":"Vai tev smaida veiksme? Sinhronajā peldēšanā par saVIĻŅOjoši precīzu ritmu guvu {{}} punktus. Pamēģini pārspēt manu rezultātu Svētku logotipa spēlēs Čempionu salā! 😸 #Googlesvetkulogotips","TAP_ACTION":"Lai paveiktu darbības, pieskaries labajai pogai","TENGU_WINS":"Uzvarēja Tengu","TEXT_STYLE":"Teksta stils","TEXT_STYLE_MODERN":"Moderns","TEXT_STYLE_RETRO":"Retro","THIRD_PLACE":"3. vieta","TIMES_UP":"Beidzās laiks!","TIME_IS_MIN_SEC":"Tavs laiks: {{}} min. un {{}} sek.","TIME_IS_SEC":"Tavs laiks: {{}} sek.","TRY":"Pacenties!","TUT_ARCHERY":"Lai pārspētu čempiona rezultātu, trāpi visos mērķos, pirms beidzas laiks","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Šaušana: atstarpes taustiņš","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Pārvietošanās: labais un kreisais bulttaustiņš","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Šaušana: darbības poga","TUT_CLIMBING":"Rāpies augšup, cik ātri vari, un izvairies no šķēršļiem","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Lēkšana: atstarpes taustiņš","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Lēkšana: darbības poga","TUT_DIR_TO_MOVE":"Pārvietošanās: virzienu taustiņi","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Pārvietošanās: kursorsvira","TUT_MARATHON":"Izvairies no šķēršļiem, lai skrietu ātrāk un uzvarētu sacensībās","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Pieliekšanās: atstarpes taustiņš","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Izvairīšanās: darbības poga","TUT_PINGPONG":"Virzies pretī bumbiņai, lai to atsistu.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Spēcīgs sitiens: atstarpes taustiņš","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Spēcīgs sitiens: darbības poga","TUT_RUGBY":"Izvairies no šķēršļiem un pretiniekiem un nogādā bumbu pāri laukumam","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Piespēle: atstarpes taustiņš","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Padošana: darbības poga","TUT_SKATE":"Lai iegūtu augstu rezultātu, izpildi trikus, pirms beidzas laiks","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Lēkšana/triki: atstarpes taustiņš","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Pārvietošanās/triki: virzienu taustiņi","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Lēkšana/triki: darbības poga","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Pārvietošanās/triki: kursorsvira","TUT_SWIM":"Lai iegūtu augstu rezultātu, kusties precīzi mūzikas ritmam","TUT_SWIM_ACTION":"Centies trāpīt pareizo ritmu","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Ritma bultiņas: virzienu taustiņi","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Pieskaries bultiņu pogām","TaroMom":"Taro māte","Urashima":"Urasima","YELLOW":"Dzeltenā","YELLOW_SCORE":"Dzeltenās komandas rezultāts: {{}}.","YES":"Jā","YOICHI_WINS":"Uzvarēja Joiči","YOU_LOSE":"Tu zaudēji","YOU_WIN":"Tu uzvarēji!","arcadecabinet1":"Burvju kaķa akadēmija","arcadecabinet2":"Zvīņneša mīlestība","arcadecabinet3":"Lielā mošķu divkauja","arcadecabinet4":"Poniju ekspresis","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"Poniju ekspresis","arcadecabinet7":"Dārza rūķi","arcadecabinet8":"Kas par spēļu izvēli!","arcadecabinet9":"Loterija","arcadedome":"Kas par spēļu daudzveidību!","arcaderawr":"Šī izskatās jautra!","arcadeufo":"Oho, tik daudz lielisku balvu!","arcadeyarn":"Dzijas lielmeistars","archeryintroVideoDescription":"Loka šaušanas spēles ievada aina","archeryoutroVideoDescription":"Loka šaušanas spēles beigu aina","arrowCollector":"Bultu vācējs","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...liec mani mierā.","bat":"Sikspārnis","bigCat":"Lielais kaķis","bigCat1bigCat1":"Vai tev... smaida veiksme?","bigCat2bigCat2":"Lūdzu, nesēdi man blakus.","bigCat3bigCat3":"Vai jau guvi uzvaru visos 7 sporta veidos?","bigCatbackBigCat1":"Ak nē! Cerams, ka nezaudēšu.","bigCatbackBigCat2":"Aizmirsti par citiem sporta veidiem. Šī spēle ir pati pilnība!","bigCatbigCat1":"Vai tev.. smaida veiksme?","bigCatbigCat2":"Lūdzu... Ļauj pabūt vienatnē un padomāt!","bigCatbigCat3":"Vai jau guvi uzvaru visos 7 sporta veidos?","bigKarasubookKarasu":"Laipni lūdzam bibliotēkā","bigKarasuorelse":"(vai arī...)","bigKarasuread":"Vari lasīt, ko vēlies, bet līdzi neko neņem.","birthdayKid":"Gaviļnieks","birthdayMom":"Gaviļnieka māte","blueBookblueBook":"ZILĀ KOMANDA: jo dienas, jo spēcīgāki","blueOni":"Zilais oņi","bookKeeperbookKeepr":"Laipni lūdzam bibliotēkā","bookKeeperorelse":"(vai arī...)","bookKeeperread":"Vari lasīt, ko vēlies, bet līdzi neko neņem.","bookStorebookArcheryCombos":"Loka šaušanas kombināciju noslēpumi","bookStorebookBlue":"ZILĀ KOMANDA: jo dienas, jo spēcīgāki","bookStorebookGreen":"ZAĻĀ KOMANDA: nekas nav par grūtu","bookStorebookHiddenForest":"Četri komandu vadītāji","bookStorebookMagicCat":"Burvju kaķu akadēmijas antoloģija: Momo dēkas","bookStorebookRed":"SARKANĀ KOMANDA: uzvara rūpīgas izpētes rezultātā","bookStorebookTanookiCitySubway":"Tanuki pilsētas metro ceļvedis","bookStorebookTwoKappas":"Tanuki pilsētas metro ceļvedis","bookStorebookUnderwaterCastle":"Pilis dzelmē: mīts vai brīnišķīga patiesība?","bookStorebookYellow":"DZELTENĀ KOMANDA: (konfidenciāls saturs)","bookStoreleaders":"Tajās ir sastopami komandu vadītāji, bet tikai tiem, kam pietiks spēka...","bookStoresecret":"Katrai komandai kaut kur uz salas atrodas viņu mītne...","catBoatcantgo":"Tagad nevaru doties prom...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"Nav teksta","catBoatstill":"Ir vēl sporta veidi, kuros gūt uzvaras!!","climbingintroVideoDescription":"Alpīnisma spēles ievada aina","climbingoutroVideoDescription":"Alpīnisma spēles beigu aina","coach":"Trenere","convenienceStore1covenienceClerk1":"Laipni lūdzam! Sakiet, ja nepieciešama palīdzība.","convenienceStore1freezer1":"Oho, šeit ir tik daudz lielisku sporta dzērienu!","convenienceStore1hatebath":"Izklausās lietderīgi, bet man riebjas slapināt kažoku.","convenienceStore1healthy":"Izklausās veselīgi! Tomēr neesmu tik izsalkusi.","convenienceStore1hotFood1":"Karstas dārzeņu maizītes: lūdzu vērsieties pie darbinieka.","convenienceStore1money":"Ja tikai man būtu nauda…","convenienceStore1shelf1":"Zaļās tējas čipsi","convenienceStore1shelf2":"Ātri pagatavojamās nūdeles — ĪPAŠI asas!","convenienceStore1shelf3":"Šampūns kažokiem — izskalojiet un mazgājiet atkārtoti, lai iegūtu maksimālo ātrumu!","convenienceStore1spicy":"...vai tik nebūs man par asu?","convini":"Veikals","crab":"Krabis","credits4cAnimationServices":"Tēlu dizains un animācijas pakalpojumi","credits4cAsstProd":"Animācijas producenta palīgs","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Mākslinieciskais direktors un fons","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"Datorizēto attēlu režisors, komponists un redaktors","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Krāsu stilists un krāsu koordinators","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Režisors, sižets, tēlu noformētājs un taustiņu animācija","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"Starpkadru animācija","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Starpkadru animācijas pārraugs","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Digitālā tinte un krāsa","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Juridiskie jautājumi un koordinators","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Animācijas producents","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Pieejamības konsultanti","creditsArtStory":"Grafika un stāsts","creditsBusiness":"Biznesa jautājumi un partnerība","creditsCreativeLead":"Radošais direktors","creditsDoodleTeamLeads":"Svētku logotipa komandas vadītāji","creditsEnd":"Beigas","creditsEng":"Inženieri","creditsEngLead":"Galvenais inženieris","creditsJapanMarketing":"Google Japan mārketinga atbalsts","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Mārketings un partneri","creditsMusic":"Kinematogrāfijas skaņu celiņš un spēles mūzika","creditsProducer":"Producents","creditsThankyou":"Sveiciens visiem čempioniem! Paldies par dalību spēlēs, un lai veicas arī turpmāk!","creditsTitle":"Svētku logotipa Čempionu salas spēļu komanda","creditsUXCopy":"Lietotāja pieredzes atbalsts teksta sacerēšanai","creditsUXDesign":"Lietotāja pieredzes dizains","creditsUXResearch":"Lietotāja pieredzes izpēte","dangoKid":"Dango mīļotājs","darkWolfie":"Tumšais vilcēns","deer":"Briedis","fish1":"1. zivs","fish2":"2. zivs","foxbookFox":"Es reiz mēdzu sevi uzskatīt par izredzēto, taču tas bija sen.","foxbooks":"Tagad pilnai laimei man pietiek tikai ar grāmatu lasīšanu.","foxwonder":"Tomēr dažreiz domāju par to, kas varēja notikt...","froggy":"Vardīte","gatekeeper":"Vārtu sargs","grandpa":"Vectēvs","greenBookgreenBook":"ZAĻĀ KOMANDA: nekas nav par grūtu","hare":"Zaķis","inari":"Inari","inari1hiding":"Es slēpjos, lai citas komandas mani neierauga.","inari1inari1":"Kuš!","inari1join":"Laipni lūdzam DZELTENAJĀ KOMANDĀ! Kuš!","inari1nothanks":"Labi, bet nevienam nesaki, ka mani redzēji...","inari1sneaky":"Tu esi diezgan vērīga, ja reiz mani pamanīji. Vai vēlies pievienoties mūsu slepenajai komandai?","inari1sneakyopt0":"Pievienoties!","inari1sneakyopt1":"Nē, paldies.","inari1sneakyopt2":"Kam?","inari1tellmemore":"Mani sauci Inari, esmu dzeltenās komandas talismans kūmiņš. Slīpētajiem dzīve gluži vienkārši ir aizraujošāka.","inari1tellmemoreopt0":"Es pievienošos.","inari1tellmemoreopt1":"Nē, paldies...","inaribeach":"Ja skriesi kopā ar viņiem, tev jāizvairās no šķēršļiem!","inarichallengehim":"Kādu dienu es izaicināšu viņu mēroties spēkiem, bet domāju, ka vēl neesmu gana stiprs.","inaridiffteam":"Ē! Tu neesi dzeltenajā komandā! Liec mani mierā!","inarifanoff":"Reiz viņš jādams sašāva vēdekli kuģa mastā, vari iedomāties??","inarifollowPath":"Lai atrastu čempionus un piedalītos sporta spēlēs, dodies ceļā pa kādu no takām.","inariinvisible":"Tu mani nevari redzēt, jo es esmu neredzams.","inarijoinYellow":"Laipni lūdzam dzeltenajā komandā! Tavs pirmais uzdevums ir atrast un uzvarēt leģendāru čempionu!","inarimapShow":"Vai izmantojiet kompasu, lai atvērtu karti!","inarinoThanks":"Labs ir, bet nevienam ne vārda — tu mani neesi saticis!","inarirunning":"Kidzimunas dievina skriešanas sacensības pludmalē.","inarisameteam":"Tu esi dzeltenās komandas dalībnieks!","inariskateAllDay":"Braukā visu dienu!","inariskater1":"Laipni lūdzam skeitbordistu dodzjo!","inariskater2":"Mums ir slepens skeitparks tikai savējiem!","inariskater2opt0":"Kur?","inarisoSneaky":"Lai veicas! Un nezaudē apķērību!","inarispies":"Dzeltenās komandas spiegi ir visur...","inariteamPickerYellow":"Pst, vai gribi pievienoties dzeltenajai komandai? Tas būs mūsu mazais noslēpums.","inariteamPickerYellowopt0":"Pievienoties dzeltenajai komandai!","inariteamPickerYellowopt1":"Nē-e.","inariteamPickerYellowopt2":"Kam?","inaritellMeMore":"Mani sauci Inari, esmu dzeltenās komandas talismans lapsa. Slīpētajiem dzīve gluži vienkārši ir aizraujošāka.","inaritellMeMoreopt0":"Es pievienošos!","inaritellMeMoreopt1":"Nē, paldies.","inariwhereisthepark":"Aiz vilciena sliedēm pilsētas ziemeļos. Tikai KUŠ! Nevienam ne vārda.","inariyoichi":"Kapteinis Joiči ir pasaulē labākais strēlnieks!","introVideoDescription":"Ievada aina","invisibleOctopus":"Neredzamais astoņkājis","kappa":"Kapa","kappa1Skiing":"Diemžēl nāksies tevi apbēdināt, šobrīd uz salas slēpošana nav iespējama. Varbūt atgriezies, kad kļūs aukstāks...","kappa1Sports":"Patīk sports, ko? Tev palaimējies, šobrīd salā norisinās sporta spēļu turnīrs. Kurš ir tavs iecienītākais sporta veids?","kappa1Sportsopt0":"Galda teniss","kappa1Sportsopt1":"Slēpošana","kappa1Start":"Sveiki! Kas ir? Tavā pusē kapas ir retums? Tu jau arī neizskaties pēc šejienieša. Kas tevi uz šurp atvedis? ","kappa1Startopt0":"Sports!","kappa1TableTennis":"Galda teniss? Pirmo reizi dzirdu. Tuvākais tam mums te varētu būt pingpongs.","kappa1TableTennis2":"AUSTRUMOS dzīvo viens dedzīgs pingponga spēlētājs. Izaicini viņu!","kappa1join":"KAPA! KAPA!","kappa1kappa1":"Kapa.","kappa1nothanks":"K-kapa?","kappa1recruit":"Kapa, kapa?","kappa1recruitopt0":"Pievienoties zaļajai komandai!","kappa1recruitopt1":"Nē, paldies","kappa1recruitopt2":"Kapa??","kappa1tellmemore":"Kapa, kapa, kapa. Kapa? Kapa!! Kapa, ka-PA! Kapa, kapa. KAPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Pievienoties.","kappa1tellmemoreopt1":"NĒ!","kappabyeKappa":"Kapa!","kappadiffteam":"..nevienas kapas...","kappafind":"Bet es atkal gvelžu niekus. Lūdzu, pievērsies vien savām spēlēm. Tu pat neapjaut, cik laimīgs esi.","kappafollowPath":"(Lai atrastu čempionus un piedalītos sporta spēlēs, dodies ceļā pa kādu no takām.)","kappahow":"Vienkāršā kapa neapjauš vieduma smagumu, esības jautājumu šaušalas.","kappajoinGreen":"KAPA! KAPA!","kappakappa":"Kapa!","kappakappaJoin":"Vai pievienoties kapām?","kappakappaJoinopt0":"Pievienoties zaļajai komandai.","kappakappaJoinopt1":"Nē.","kappakappaJoinopt2":"Kam?","kappamapShow":"Vai izmantojiet kompasu, lai atvērtu karti!","kappanoThanks":"K-kapa?","kappasameteam":"Kapa ♥","kappasearch":"Es raugos neizmērojamā bezdibenī savā priekšā un prātoju... Vai tiešām tas ir viss? Tas noteikti nevar būt tik vienkārši.","kappasmart":"Mani brāļi dīki dzīvo svētlaimīgā neziņā, un man, Viedajai kapai, vienatnē jānes gudrības nasta.","kappateamPickerGreen":"Kapa.","kappatellMeMore":"Kapa, kapa, kapa. Kapa? Kapa!! Kapa, ka-PA! Kapa, kapa. KAPA!","kappatellMeMoreopt0":"Pievienoties zaļajai komandai.","kappatellMeMoreopt1":"Nē, paldies.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Mēs uzskatām, ka uzvara palīdzētu atjaunot līdzsvaru Čempionu salā. Vai vēlies kopā ar mums gozēties akadēmiskās slavas saulītē?","karasu1balanceopt0":"Pievienoties!","karasu1balanceopt1":"Nē, paldies.","karasu1join":"Laipni lūdzam SARKANAJĀ KOMANDĀ! Lai sākas izziņas ceļš!","karasu1karasu1":"Paskat tik. Jauna mācekle, ko?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"Zināšanas ir vienīgais ceļš uz uzvaru. SARKANĀ KOMANDA pēta veiksmīgu spēļu stratēģiju un to īsteno.","karasu1study":"Vai vēlies sniegt atbalstu mūsu nesavtīgajiem akadēmiskajiem centieniem?","karasu1studyopt0":"Pievienoties sarkanajai komandai!","karasu1studyopt1":"Nē, paldies.","karasu1studyopt2":"Kam?","karasu1tellmemore":"Mani sauc Karasu, esmu sarkanās komandas talismans cēlā vārna.","karasubeware":"Daudzi ir mēģinājuši regbijā uzveikt Oņi salas cilvēkēdājus, bet vēl nevienam tas nav izdevies.","karasucannotreach":"Par spīti visiem pūliņiem nevienam vēl nav izdevies viņu sasniegt.","karasuclimbing":"Diženais alpīnisma čempions Fukuro gaida kalna virsotnē.","karasudancetogether":"Viņa ikvienu aicina piedalīties viņas sinhronās peldēšanas sacensībās, bet man vienmēr aptrūkās spēka.","karasudiffteam":"Lai veicas citā komandā...","karasufollowPath":"Lai atrastu čempionus un piedalītos sporta spēlēs, dodies ceļā pa kādu no takām.","karasugoodBooks":"Vai pēdējā laikā esi lasījusi kādu labu grāmatu?","karasugoodBooksopt0":"Jā!","karasugoodBooksopt1":"Nē...","karasuimabird":"Ja pat tādi putni kā es nespēj viņam pietuvoties, kam tad vispār ir izredzes??","karasujoinRed":"Prātīga izvēle, laipni lūdzam sarkanajā komandā! Tavs pirmais uzdevums ir atrast un uzvarēt leģendāru čempionu.","karasumapShow":"Vai izmantojiet kompasu, lai atvērtu karti!","karasumaybeJoin":"Varbūt vari viņiem piebiedroties!","karasumomotaro":"Šodien viņi spēlē pret Momotaro un viņa draugiem.","karasuno":"Kas šaubās, tas ceļmalā mīt.","karasunoThanks":"...","karasunoa":"Es arī ne... Tikai nesaki nevienam.","karasuotohime":"Princese Otohime dzīvo skaistā zemūdens pilī — to var saskatīt no sarkanā tilta rietumos.","karasuresearch":"Sarkanā komanda ir veikusi sekmīgu izpēti. Vai zināji, ka visā salā ir paslēptas dažādas spēles?","karasuresearchopt0":"Tiešām?","karasuresearchopt1":"Nevar būt.","karasusameteam":"Priecājamies, ka pievienojies sarkanajai komandai!","karasusmartKappa":"Dzirdēju, ka esot kāds kapa, kas protot runāt.","karasusoSharp":"Nezaudē apķērību, es nešaubos, ka liksi sarkanajai komandai ar tevi lepoties.","karasuteamPickerRed":"Esi sveicināta! Vai esi jauna sarkanās komandas mācekle?","karasuteamPickerRedopt0":"Pievienoties sarkanajai komandai!","karasuteamPickerRedopt1":"Nē-e.","karasuteamPickerRedopt2":"Kam?","karasutellMeMore":"Prātīga izvēle, laipni lūdzam sarkanajā komandā! Tavs pirmais uzdevums ir atrast un uzvarēt leģendāru čempionu.","karasutellMeMoreopt0":"Pievienoties sarkanajai komandai!","karasutellMeMoreopt1":"Nē, paldies","karasuwonder":"Diez kas viņam sakāms...","karasuyes":"Runā, ka grūtākie izaicinājumi slēpjas šīs pasaules malās. Es laikam tomēr palikšu mājās!","karasuyesa":"Lieliski! Turpini asināt prātu un tuvināt sarkano komandu uzvarai!","kijiDad":"Kidzimunas tētis","kijiKid":"Kidzimunas bērns","kijimuna":"Kidzimuna","kijimunabanyandtree":"Tuvākais varētu būt banjans, pie kā mums visiem patīk pavadīt laiku. No turienes var tikt uz jebkuru pludmales vietu.","kijimunamarathonDojo":"Visiem citiem sporta veidiem ir dodzjo, bet kidzimunas labprātāk skrien svaigā gaisā, nevis smacīgās telpās.","kijimunatreeFriend":"Runā, ka izredzētais dzirdēs banjanu runājam...","kijimunawaterRun":"Dzirdot okeāna viļņu šalkas vien, man jau gribas skriet!","koma1":"1. koma","koma1house":"Lai spēlētu spēles, atrodi sarkanos vārtus.","koma1koma1":"Lai spēlētu spēles, dodies uz ziemeļiem.","koma1tanookiexplore":"Šeit ir daudz, ko apskatīt. Dodies visu aplūkot!","koma1tanookikoma1tanooki":"Esi sveicināts Tanuki pilsētā!","koma2":"2. koma","koma2house":"Sporta spēles norisinās brīvā dabā. Lai spēlētu, atrodi sarkanos vārtus!","koma2koma2":"Lai spēlētu spēles, dodies uz ziemeļiem.","koma2tanookikoma2tanooki":"Tanuki pilsēta ir lielākā pilsēta uz šīs salas.","koma2tanookimeet":"Lielmeistars Tanuki sēž dodzjo pilsētas centrā.","leaderBlue":"Zilās komandas kapteine","leaderGreen":"Zaļās komandas kapteine","leaderRed":"Sarkanās komandas kapteine","leaderYellow":"Dzeltenās komandas kapteine","leaderboardfirstTime":"Lai skatītu uzvarētāju sarakstu, pievienojies kādai komandai.","leaderboardleaderboard":"Drīzumā būs pieejams uzvarētāju saraksts!","littleMonkey":"Mazais pērtiķis","locksmith":"Atslēdznieks","lucky":"Lakija","luckystatuearchery":"Loku šaušanas lielmeistare: kaķene Lakija","luckystatueclimb":"Alpīnisma lielmeistare: kaķene Lakija","luckystatuemarathon":"Maratona lielmeistare: kaķene Lakija","luckystatuepingpong":"Galda tenisa lielmeistare: kaķene Lakija","luckystatuerugby":"Regbija lielmeistare: kaķene Lakija","luckystatueskate":"Skeitborda liemeistare: kaķene Lakija","luckystatueswim":"Sinhronās peldēšanas lielmeistare: kaķene Lakija","marathonintroVideoDescription":"Maratona spēles ievada aina","marathonoutroVideoDescription":"Maratona spēles beigu aina","momo":"Momo","momoBird":"Momo putns","momoBlue":"Zilais Momo","momoDad":"Momo tēvs","momoDog":"Momo suns","momoMom":"Momo māte","momoMonkey":"Momo pērtiķis","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Maiznieks pērtiķis","monkeyRetired":"Pensionēts pērtiķis","monkeycantRemember":"Es nevaru atcerēties, kurp man bija jādodas.","monkeyhotSpring1":"Mans ārsts apgalvo, ka Čempionu salas karstavoti ir iedarbīgs dabiskais ārstniecības līdzeklis sāpošiem kauliem...","monkeyhotSpring2":"Es gāju garām un nolēmu nedaudz nopeldēties...","monkeyhotSpring3":"Jau ir jauns čempions? Debestiņ, kā laiks paskrien, kad baudi siltu peldi...","monkeyhotSpring4":"Liekas, ka tikko nogranda sprādziens...","monkeytooComfy":"...tomēr man bija pārāk omulīgi, lai ietu pārbaudīt.","noodleCook":"Nūdeļu pavāre","nova":"Nova","oniBaker":"Oņi maiznieks","oniDreamer":"Oņi sapņotājs","oniblueOniChampion":"Tu tiešām domā, ka vari mūs sakaut? Ha-ha-ha.","oniblueOniChampionBeaten":"Momotaro uzvarēja? Nevar būt!!","oniredOniChampion":"Momotaro ar saviem draugiem nav oņi cienīgi pretinieki! Paskat, cik mēs esam vareni!","oniredOniChampionBeaten":"Oņi... zaudēja?? Kā tas ir iespējams? Mēs par jums esam daudzkārt lielāki!","onirematch":"Mēs pieprasām revanša spēli!","otohime":"Otohime","otter":"Ūdre","outroVideoDescription":"Beigu aina","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Galda tenisa spēles ievada aina","pingpongoutroVideoDescription":"Galda tenisa spēles ievada aina","porcupine":"Dzeloņcūka","questArrowsIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questArrowsStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questArrowsactive":"Atrodi man 5 zilas bultas un atnes tās man!","questArrowsactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questArrowsactivehurry":"Un pasteidzies! Drīz norietēs saule!","questArrowsbettertake":"Tagad jāaiznes tās bultu vācējam. Viņš noteikti priecāsies tās redzēt!","questArrowsbluearrow1":"Zila bulta! Viena ir, vēl četras jāsameklē.","questArrowsbluearrow2":"Vēl viena zila bulta! Divas ir, vēl trīs jāsameklē.","questArrowsbluearrow3":"Vēl viena zila bulta! Trīs ir, vēl divas jāsameklē.","questArrowsbluearrow4":"Vēl viena zila bulta! Kopā četras, vēl jāsameklē tikai viena!","questArrowsbluearrow5":"Beidzot! Piecas zilas bultas!","questArrowscleanUp":"Es esmu karaliskais bultu vācējs. Joiči paļaujas, ka savākšu visas bultas un aiznesīšu tās viņam, lai viņš varētu vingrināties šaušanu mērķī...","questArrowscomplete":"Paldies par palīdzību, Lakij! Joiči tagad būs vēl spēcīgāks čempions!","questArrowscompleteTrophy":"“Karaliskā bultu vācēja mācekle”","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"Paraug tik! Piecas zilas bultas, turklāt tik žigli!","questArrowsfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questArrowshelp":"Es palīdzēšu tev tās savākt!","questArrowshurryUp":"Un pasteidzies! Drīz norietēs saule!","questArrowsiHavent":"Neesmu jau arī. Taču esmu gatava mācīties.","questArrowsimeanus":"Ar mums! Protams, es domāju — ar mums!","questArrowsinactive":"Bultas... Visur bultas...","questArrowsinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questArrowslastHint":"Tu atradi visas piecas zilās bultas. Lai saņemtu atlīdzību, nogādā tās karaliskajam bultu vācējam. Hī-hī!","questArrowslookAround":"Protams, ne!! Paraugies apkārt, visur ir bultas! Pilnīgs juceklis!","questArrowsnoIdea":"Tu nevari iedomāties... Kā man to vienam paveikt...","questArrowsnoTime":"Bet to ir pārāk daudz! Es nepaspēšu viņas laikus savākt!","questArrowsnoTimeopt0":"Palīdzēt","questArrowsnoTimeopt1":"Diemžēl nevaru palīdzēt","questArrowsquestDescription":"Karaliskais bultu vācējs ziemeļrietumu piestātnē nepaspēs laikā paveikt darbu. Varbūt viņam var palīdzēt kāda apsviedīga kaķene? Hī-hī!","questArrowssorry":"Jūtu līdzi, izklausās pēc pamatīgas ķibeles.","questArrowsthankyouservice":"Paldies par palīdzību, Lakij! Joiči tagad būs vēl spēcīgāks čempions.","questArrowstrophyHint":"Sameklē piecas zilas bultas ziemeļrietumu piestātnē. Pasteidzies, drīz norietēs saule!","questArrowsveryWell":"Nu labi, man īsti nav izvēles. Atrodi 5 zilas bultas un atnes tās.","questArrowswhatWrong":"Vai viss kārtībā?","questArrowsyoichiProud":"Joiči ar mani ļoti leposies!","questArrowsyou":"Tu? Neizskatās, ka tu kaut reizi dzīvē būtu pacēlusi bultu...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questBirthdayHeroLetUsDown":"Neraizējies, mīlulīt. Čempions mūs nepievils...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Tiešām?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Lūdzu, neliec man doties uz to ballīti! Es esmu tikai auklīte.","questBirthdayHeroSMG continues":"Es neesmu īsta varone. Bērni mani ienīdīs.","questBirthdayHeroSMG happy":"Vai zini... Tev taisnība. Šķiet, ka Kalnu supermeitenei derētu no tevis šo to pamācīties.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Paldies, tagad došos turp!","questBirthdayHeroSMG response":"Ē... Nē.","questBirthdayHeroStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questBirthdayHeroYouWereRight":"Lakija, bez tavas palīdzības man nekas neizdotos. Tu patiešām ESI čempione!","questBirthdayHeroactive":"No Kalnu supermeitenes vēl ne miņas...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questBirthdayHerocheck":"Pārliecinies, vai Kalnu supermeitenei izdevās droši nokļūt ballītē.","questBirthdayHerocomplete":"Urā! Tā ir Kalnu supermeitene! Tu esi vislabākā!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"Kalnu supermeitenes glābšana","questBirthdayHerofoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts! Turpini!","questBirthdayHeroinactive":"Mammu! Kur ir Kalnu supermeitene?!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questBirthdayHerokid whining":"ES GRIBU KALNU SUPERMEITENI TAGAD!","questBirthdayHerolucky reassures":"Būt varonim nenozīmē būt bezbailīgam... Tas nozīmē vienmēr būt klāt arī tad, ja ir bail.","questBirthdayHeromom response":"Gan jau drīz būs klāt, draudziņ...","questBirthdayHeromom to lucky":"Atvainojiet! Jūs esat čempione, vai ne? Vai jūs varētu sameklēt Kalnu supermeiteni? Viņai jau pirms stundas bija jāuzstājas mana dēla dzimšanas dienas ballītē...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Protams!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Diemžēl esmu aizņemta.","questBirthdayHerono":"Laikam nāksies iztikt bez viņas... Neraizējies, dārgumiņ...","questBirthdayHeroquestDescription":"Es redzēju vērienīgas dzimšanas dienas ballītes plānus ziemeļu kalnos, bet kaut kas nav lāgā...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Atvaino, vai tu esi Kalnu supermeitene?","questBirthdayHerotrophyHint":"Kalnu supermeitene pēdējoreiz tika manīta kalnos, pētām kokus... Cik savādi! Hī-hī.","questBirthdayHeroyes":"Mīļš paldies! Viņas tērps ir violetā un zelta krāsā.","questChaseIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questChaseStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questChaseactive":"Vai izdevās? Nevajadzēja viņai šorīt dot tos saldumus...","questChaseactiveKid1":"Tu mani atradi! Labi. Uzmanību! Gatavību! Aiziet!","questChaseactiveKid2":"Tu zaudēji! Skriesim vēlreiz!","questChaseactiveKid3":"Labi, mazā, dosimies atpakaļ pie tava tēta...","questChaseactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questChasecomplete":"He... Viņa ir drusku nevaldāma, bet skrien gan kā vējš...","questChasecompleteKid":"Kad es izaugšu, es būšu maratona lielmeistare!","questChasecompleteTrophy":"“Maratona auklīte”","questChaseescapes again":"Par mata tiesu...","questChaseescapes lucky":"Ei! Nāc atpakaļ!","questChasefound":"Pateicos par palīdzību! Neticami, ka viņu tiešām noķēri!","questChasefoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questChaseinactive":"*uff*... *hūū*... Labi, uzspēlējam jaunu spēli, kurā visi paliek uz vietas!","questChaseinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questChasekid agrees":"Labi, tiksimies tur! Atā!","questChasekijikid":"Hī-hī-hī! Tas ir garlaicīgi! Pamēģini mani noķert, tētuk!","questChaselastHint":"Pēc garā skrējiena neaizmirsti aizvest kidzimunas meitu pie viņas tēva!","questChaseno":"Labs ir. Došos meklēt, kad būšu atvilcis elpu...","questChaseohnonnot":"*Uff!* Nu nē... ne jau atkal...","questChasequestDescription":"Kādam kidzimunam Maratona pludmalē ir grūti turēties līdzi savai meitai...","questChasetolucky":"Mazais velnēns... nespēju noķert...","questChasetolucky2":"Ei, tu... Vai aizskriesi paskatīties, kur viņa palika?","questChasetolucky2opt0":"Protams!","questChasetolucky2opt1":"Diemžēl nevaru...","questChasetrophyHint":"Atrodi nasko kidzimunu bērneli, kas skraidelē par Maratona pludmali!","questChaseyes":"Tu esi zelts. Es uz mirklīti piesēdīšu...","questCoachCoachSent":"Ak, nē! Vai tevi sūtīja treneris? Viņa nespēj likties mierā...","questCoachForgotShoes":"Es aizmirsu savus sporta apavus! Bez piemērotiem apaviem nevar trenēties!","questCoachIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questCoachMarathonBeach":"Ē... Tālu no šejienes — Maratona pludmalē. Pārāk tālu, lai kāds dotos tām pakaļ.","questCoachNotLikeThat":"Ei, tā gluži nav! Es LABPRĀT trenētos, bet es... ē...","questCoachSeeAbout":"Paskatīsimies! Gaidi šeit, es tās atradīšu!","questCoachStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questCoachStopEat":"Viņa tevi gaida, kamēr tu te laiski sēdi!","questCoachSupposedToBe":"Tev ir jābūt treniņā!","questCoachWhereShoes":"Ak vai! Kur tu tos atstāji?","questCoachWhoLooking":"Ko tu meklē?","questCoachactive":"Daiči parasti uzturas nūdeļu ēstuvē rietumos, nododoties ēšanai un aizbildinājumu izgudrošanai...","questCoachactiveTrainee":"Ņam, ņam, ņam.","questCoachactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questCoachahook":"Ē, mm... Labi! Priecājos palīdzēt.","questCoachareYouTaro":"Sveiks! Vai tu esi Daiči?","questCoachareYouTarow":"Klau, kur atrodas tuvākais veikals?","questCoachbutwhat":"Bet kas?","questCoachbutwhatWater":"Bet kas?","questCoachcantTakeHint":"Vai, dikti jauki!","questCoachcantfind":"Jā. Diemžēl zudusi uz visiem laikiem. PAT NEMĒĢINI TO MEKLĒT.","questCoachcloseby":"...aha, labi. Viens veikals atrodas uz dienvidiem no šejienes.","questCoachcomeback":"Paldies! Nāciet atkal, ja vajag vēl!","questCoachcomplete":"Es nezinu, ko tu viņam pateici, bet es nekad neesmu redzējusi Daiči tik uzcītīgi vingrināmies!","questCoachcompleteTrainee":"*uf, uf* VIENS, DIVI! VIENS, DIVI! *uf, uf*","questCoachcompleteTrophy":"“Sportista iedvesmotāja”","questCoachfindWater":"Es noteikti varu tev atrast kādu ūdens pudeli! Es aiziešu uz veikalu!","questCoachfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questCoachgetUpAndGo":"Lūk, TĀDA ir uzvarētāja attieksme! Daiči parasti uzturas nūdeļu ēstuvē austrumos.","questCoachgivebandana":"Man tev ir labas ziņas!","questCoachgivetoyou":"Es to vienmēr nēsāju līdzi veiksmei, bet labprāt to atdošu tev!","questCoachgiveup":"Laikam jau tur neko nevar iesākt...","questCoachgoodworkthere":"Labi pastrādāts, Daiči, lieliski pasvīdi!","questCoachgreatfuel":"Nūdeles ir lielisks enerģijas avots treniņiem. Tevī kūsā spēks!","questCoachgreatnewsshoes":"Daiči, lieliskas ziņas! Es atradu tavus apavus!","questCoachgreatnewswater":"Daiči, lieliskas ziņas! Es tev atnesu tik daudz ūdens, ka pietiks vairākām nedēļām!","questCoachhareComplete":"Beidzot tas kaķis aizgāja! Tagad varu mierīgi baudīt savas nūdeles.","questCoachhareIncomplete":"Tas kaķis te mūždien dirn un ēd nūdeles...","questCoachhelp":"Treniņi ir svarīgi! Es varu doties viņu meklēt!","questCoachhmmmmmm1":"Hmmm...","questCoachhmmmmmm1opt0":"Padoties","questCoachhmmmmmm1opt1":"Iedot apsēju","questCoachinactive":"Labi pastrādāts, visi! Kārtīgs treniņš!","questCoachinactiveConvini":"Laipni lūdzam! Sakiet, ja kas vajadzīgs.","questCoachinactiveTrainee":"Ņam, ņam, ņam","questCoachinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questCoachjustcantTakeHint":"(Tas kaķis nespēj uztvert mājienus...)","questCoachjustone":"Paldies, bet man vajag tikai vienu.","questCoachlastHint":"Daiči nevēlas atgriezties sporta zālē. Pamēģini viņu pārliecināt atkal pievērsties treniņiem!","questCoachleftshoeswhat":"Klau, kā tu sacīji? Kur tu atstāji savus apavus?","questCoachlookBut":"Es ietu viņu meklēt, bet man ir jāpalīdz citiem audzēkņiem.","questCoachlookButopt0":"Palīdzēt","questCoachlookButopt1":"Diemžēl nevaru palīdzēt","questCoachluckybandana":"Man nav mana veiksmes apsēja! Kā tad es varu trenēties, ja veiksme nav manā pusē?? ","questCoachneedWater":"Sveiki, man vajadzīga ūdens pudele...","questCoachnoMoney":"Lieliski?","questCoachnomnomonom":"Tieši tā! *ņam, ņam, ņam*","questCoachnowWhere":"Nu, kur tagad Daiči pazuda?","questCoachnowtrain":"Tagad vari doties uz zāli trenēties!","questCoachnowtrainWater":"Tagad vari doties uz zāli trenēties!","questCoachofcourseiwould":"Protams! Sportistiem ir jārūpējas citam par citu!","questCoachofcourseyouwill":"(Nu bet, protams...)","questCoachohGreat":"(Vai, dikti jauki..)","questCoachohhowgreat":"...ak tā. Lieliskas ziņas...","questCoachohmywhat":"Vai dieniņ!","questCoachohno":"Mums piegādāja daudz lieku pudeļu, un tagad to ir pārāk daudz. ","questCoachohyes":"O, LIELISKI!","questCoachoverwhelemed":"Tu tiešām manī saskati sportistu? Es visu laiku izvairos no piepūles un ēdu nūdeles.","questCoachprobclosed":"Viens veikals ir dienvidos, bet es domāju, ka... ē... visticamāk tas ir slēgts...","questCoachquestDescription":"Uz Tanuki spora treneres treniņu nav ieradies viens viņas audzēknis...","questCoachshoes":"Tās būs Daiči sporta kurpes! Oho, tās izskatās gluži jaunas!","questCoachshoesFoundTrainee":"Ņam, ņam, ņam.","questCoachshoesTrainee":"Ņam, ņam, ņam,","questCoachsniff":"Šādi mirkļi trenera darbam piešķir vērtību. *šņuk*","questCoachsoLazy":"Mans jaunais audzēknis neieradās uz treniņu!","questCoachsoLazy1":"Viņš ir tik slinks, vienmēr izgudro veidus, kā izlaist treniņus. Kādus rezultātus tad viņš sagaida??","questCoachsoSorry":"...tikai nesaki trenerim, ka es tā teicu.","questCoachsomuchwater":"...ak tā. Lieliskas ziņas...","questCoachsorry":"Diemžēl nevarēšu palīdzēt...","questCoachstayHere":"Nūdeļu buljons satur ūdeni. Es labāk palikšu te un uzņemšu ūdeni!","questCoachstayHydrated":"Taisnība... Ir ļoti svarīgi uzņemt pietiekami daudz ūdens...","questCoachstopDistracting":"Nūdeles ir izcilas! Daudz labākas par svīšanu sporta zālē.","questCoachswmb":"...ē, Maratona pludmalē dienvidrietumos. Gan jau pārāk tālu, lai dotos turp meklēt...","questCoachtakeBackShoes":"Jānogādā tās nūdeļu ēstuvē!","questCoachtakeasmany":"Ņemiet, cik vēlaties!","questCoachtakemore":"Nē, lūdzu, ņemiet vairāk! Vismaz 10!","questCoachthankscheck":"Paldies! Došos turp","questCoachthankyoulucky":"Paldies, ka tici maniem spēkiem, Lakija! Es tūlīt pat došos uz sporta zāli!","questCoachtrophyHint":"Tanuki sporta trenere nevar sagaidīt savu audzēkni Daiči. Palīdzi viņu uzmeklēt nūdeļu ēstuvē, pirms viņš nokavē treniņu.","questCoachtthankscoach":"*uf, uf* P-paldies, trenere! *uf, uf*","questCoachwaterConvini":"Laipni lūdzam! Kā varu pakalpot?","questCoachwaterFoundTrainee":"Ņam, ņam, ņam.","questCoachwaterTrainee":"Ņam, ņam, ņam.","questCoachwaterbottle":"Man nav ūdens pudeles! Bez tās es nevaru trenēties.","questCoachwaterfire":"Tā, ē, iekrita okeānā, un zivs to aprija. Pēc tam... zivs uzsprāga!","questCoachwherebandana":"Ak nē... Kur tu to pazaudēji?","questCoachwhoCanHelp":"Ja vien kādam būtu laiks viņu uzmeklēt...","questCoachwhoWantsTo":"...kas vaicā?","questCoachwishicouldbut":"Nu, es jau labprāt, bet...","questCoachwishicouldbutWater":"Nu, es jau labprāt, bet...","questCoachxban":"Man ir viens lieks apsējs!","questCoachyouddothat":"Ak tā... Tu to tiešām darītu? Manis dēļ?","questConstructionIllBeWatching":"Aprunājies ar celtniekiem, lai uzzinātu problēmas cēloni. Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questConstructionStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questConstructionactiveFreshWater":"Lieliski, pudelē jau ir saldūdens! Cik pārdomāti!","questConstructionactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questConstructionactiveWorker":"Karstavoti atrodas ziemeļu kalnos. Taču esi uzmanīgs... Tur ir bīstami!","questConstructionbehindSchedule":"Piedod, knīpa, nevaru tevi ielaist. Šī pilsētas daļa ir slēgta celtniecības darbu dēļ.","questConstructionclang":"*klang, klang, klang*","questConstructioncompleteTrophy":"Gada celtnieks","questConstructioncompleteWorker":"Tu rīkojies tik drosmīgi, dodoties uz karstavotiem.","questConstructiondifficultFind":"To noteikti bija ļoti grūti atrast. Tu tiešām varētu būt izredzētā!","questConstructioneachOwn":"Hm... katram savs.","questConstructionfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questConstructionfoundWorker":"O! Tu atnesi saldūdeni no avota!","questConstructionfreshWater":"Ja vien mums būtu saldūdens no kalnu karstavotiem...","questConstructionillHelp":"Es atradīšu karstavotus un atvedīšu ūdeni!","questConstructioninactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questConstructioninactiveWorker":"Vai dieniņ... Viss tik iekavēts...","questConstructionlurkingDangers":"Ā-ā-ārpus pilsētas? Vai traks?!? K-k-kas to zina, kādas briesmas tur uzglūn...","questConstructionneverFinish":"Šādā ātrumā mēs nekad nepabeigsim...","questConstructionnoWater":"Baidos, ka tas nebūs tik drīz. Mums ir beidzies saldūdens cementa sajaukšanai.","questConstructionopenUp":"Celtniecības darbi ir pabeigti tieši laikā! Tanuki pilsētas pateicība ir neizmērojama!","questConstructionquestDescription":"Tanuki pilsētas celtniecības projekta darbi kavējas!","questConstructionquiteRelaxing":"Drosmīgi? Patiesībā tā bija laba atpūta. Tev arī vajadzētu pamēģināt!","questConstructionreturnWater":"Nogādā atrasto saldūdeni celtniekiem un atpūties, hī-hī!","questConstructionsoundsHard":"Uf, izklausās sarežģīti.","questConstructionthankYou":"Vai, paldies! Varbūt tomēr paspēsim iekļauties grafikā!","questConstructiontightSchedule":"Aiznesīšu to celtniekam Tanuki pilsētā. Šķiet, viņam ir ļoti saspringts grafiks.","questConstructiontooSoft":"Bet dzīve pilsētā ir padarījusi mūs pārāk mazdūšīgus. Neviens neuzdrošinās kāpt kalnos, lai to iegūtu.","questConstructiontooSoftopt0":"Es palīdzēšu!","questConstructiontooSoftopt1":"Diemžēl nevaru palīdzēt...","questConstructiontrophyHint":"Celtniekiem ir vajadzīgs saldūdens no kalna karstavotiem ziemeļos.","questConstructionwhatConstruction":"Tā? Un kad tā atkal būs atvērta?","questDreamHomeIllBeWatching":"Un es pavērošu, lai redzētu, kad uzdevums ir atrisināts. Hi hi hī!","questDreamHomeStillWatching":"Es visu redzēju, tev izdevās nepārspējami, hi hī!","questDreamHomeactive":"Kā sokas ar pircēja atrašanu?","questDreamHomeactiveCrab":"Uzmanies, tu gandrīz man uzkāpi!","questDreamHomeactiveTrophy":"Izskatās, ka tu jau palīdzi šī jautājuma risināšanā.","questDreamHomealthough":"Kaut gan...","questDreamHomeawhat":"Kas?","questDreamHomebandana":"Man ir... bandana, kas nes veiksmi?","questDreamHomecomplete":"...tas ir biedējoši.","questDreamHomecompleteCrab":"Mājas.","questDreamHomecompleteTrophy":"“Īgnais mākleris”","questDreamHomecrabBack":"Aizved bagādo īgno krabi uz viņa jaunajām mājām austrumos, Tiltu Dārzā.","questDreamHomedime":"Es esmu krabis, es savu māju nesu līdzi. Finanšu ziņā tas ir daudz izdevīgāk.","questDreamHomeexclusive":"Hmm... Man droši vien nevajadzētu tev to stāstīt, bet...","questDreamHomefamily":"Ideāla mājvieta ģimenei, daudz vietas un svaigs gaiss!","questDreamHomefaraway":"Varbūt māja tālu jo tālu prom ir tieši tas, kas viņiem vajadzīgs!","questDreamHomefound":"Labas ziņas! Es atradu ļoti turīgu īgnu krabi, kurš vēlas pirkt māju!","questDreamHomefoundTrophy":"Šis uzdevums jau ir gandrīz pabeigts!","questDreamHomeghost":"Kapas apgalvo, ka redzēja spoku, bet es tam neticu. Tomēr tam, ko saka kapas, ir nozīme nekustamo īpašumu pasaulē.","questDreamHomeghostopt0":"Es palīdzēšu!","questDreamHomeghostopt1":"Man žēl.","questDreamHomegoodluck":"Liels paldies! Es te palikšu un uzraudzīšu māju.","questDreamHomehaunted":"S-spokojas?","questDreamHomehauntedhouse":"Tā ir pamesta māja pludmalē. Kapas apgalvo, ka tajā spokojas!","questDreamHomehelp":"Varbūt es varu palīdzēt! Ar spoku vai bez, tā ir skaista vieta, pilnīgi noteikti ir kāds, kurš gribētu to saukt par mājām!","questDreamHomehopback":"Piedalos! Es ielēkšu tavā šallē, dosimies uz turieni nekavējoties!","questDreamHomehousesale":"Es zinu vienu lielisku māju, kura ir pārdošanā!","questDreamHomehowmuch":"Cik daudz jūs prasāt?","questDreamHomehowmuchgot":"...cik daudz jums ir?","questDreamHomeimout":"Jā, un es došos prom, pirms viņi ieradīsies. Paldies par palīdzību, mazo kaķīt.","questDreamHomeinactive":"Labdien, jaunkundz! Vai ieradāties uz atvērto durvju dienu?","questDreamHomeinactiveCrab":"Uzmanies, tu gandrīz man uzkāpi!","questDreamHomeinactiveTrophy":"Ā, es pietaupīšu to vietiņu.","questDreamHomeintbuy":"Vai vēlaties pirkt?","questDreamHomeintbuyopt0":"Nav naudas...","questDreamHomeintbuyopt1":"Cik maksā?","questDreamHomekappagood":"...spokojas?","questDreamHomelastHint":"Pabeidz un atgriezies, lai saņemtu atlīdzību, hi hī!","questDreamHomeletmeknow":"Nu labi. Ja sastopi kādu, kam ir daudz naudas un patikšana uz spokiem, dari man zināmu.","questDreamHomelooksgood":"Hmmmmmmmm...","questDreamHomelovebeach":"Tam būtu jābūt kādam, kuram patiesi patīk pludmale...","questDreamHomeluxury":"Tā ir īpaši grezna villa tieši pludmalē!","questDreamHomenofam":"Ģimene? Pff, nē, es tos ļautiņus negribu redzēt ne acu galā.","questDreamHomenoluck":"Vēl ne, turpināšu interesēties!","questDreamHomenolux":"Īpaši grezna? FUI! Es nevēlos izrādīties, tas pievērsīs nevēlamu uzmanību. NEINTERESĒ.","questDreamHomenomoney":"Tā ir ļoti skaista māja, bet nedomāju, ka varu to atļauties.","questDreamHomenotinterested":"NEINTERESĒ! Tu pilnīgi noteikti nezini neko par investēšanu.","questDreamHomenotjustany":"Nesaki nevienam, bet es zinu kādu ļoti ĪPAŠU māju, kura tiek pārdota...","questDreamHomenotjustanyopt0":"Īpaši grezns īpašums.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Māja ģimenei.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Apsēsta māja.","questDreamHomenotselling":"Biznesa projektu? Hmm...","questDreamHomenotsellingopt0":"Tiek pārdota māja.","questDreamHomenotsellingopt1":"Čempiona sponsorēšana.","questDreamHomenotsellingopt2":"Slepena iespēja...","questDreamHomenotsofast":"Ne tik ātri, man vispirms jāveic rūpīgas pārbaudes!","questDreamHomenotwrong":"(Nevarētu teikt, ka viņš kļūdās...)","questDreamHomeohitsyou":"AK! Tas taču ir bagātākais un ietekmīgākais krabis Čempionu salā, neticami! Laipni lūgti!","questDreamHomeonyourway":"Dodies nu savās gaitās, mazo kaķīt. Es cenšos pārdomāt savu nākamo biznesa projektu...","questDreamHomeonyourway2":"Dodies nu savās gaitās, mazo kaķīt. Es cenšos pārdomāt savu nākamo biznesa projektu...","questDreamHomeopenhouse":"Vai atvērto durvju dienas?","questDreamHomepotential":"Potenciālo? Neizklausās īpaši pārliecinoši…","questDreamHomepowerfulkappa":"Bet nē. Neviens nenāks, ja kapas ir šādi izteikušies.","questDreamHomequestDescription":"Tiltu Dārza rietumu pusē ir tukša māja... Interesanti, kāpēc tajā neviens nedzīvo.","questDreamHomerich":"Neredzēji mani? Bagātāko un ietekmīgāko krabi Čempionu salā? NEIESPĒJAMI!","questDreamHomerich2":"Neredzēji mani? Bagātāko un ietekmīgāko krabi Čempionu salā? NEIESPĒJAMI!","questDreamHomeruined":"Ak, tas nekam neder. Visi domā, ka kaimiņu mājā spokojas, un neviens nenāk pat tuvumā. To nekad nevarēs pārdot.","questDreamHomeruinedopt0":"Spokojas?","questDreamHomeruinedopt1":"Palīgā.","questDreamHomeruinedopt2":"Man žēl.","questDreamHomesecret":"Oho, SLEPENA iespēja? Kāda? STĀSTI!","questDreamHomesold":"PĀRDOTS! Es piezvanīšu savai ģimenei, viņi tūlīt būs klāt!","questDreamHomesolid":"Konstrukcija šķiet stabila, izmantoti labi materiāli, skaists dizains...","questDreamHomesorry":"Diemžēl man nenāk prātā neviens, kurš varētu palīdzēt.","questDreamHomesponsor":"Kā būtu ar ekskluzīvu sponsorēšanas darījumu ar potenciālo izredzēto?","questDreamHomethisisperfect":"Hmm, varbūt te var rīkot ekskursijas un tirgot biļetes...","questDreamHometoomuchinfluence":"Kapām ir pārāk liela ietekme, visi tic katram vārdam, ko tie saka!","questDreamHometrophyHint":"Jābūt taču salā kādam, kurš ir pietiekami turīgs, lai iegādātos māju pludmalē...","questDreamHomevacant":"Jā, šī māja ir tukša jau nedēļām ilgi. Skats uz okeānu, perfekta atrašanās vieta, īsta sapņu māja!","questDreamHomewatchclaw":"Labi, bet uzmanīgi ar spīlēm!","questDreamHomewhatfamily":"Ģ-ģimene?","questDreamHomewhycome":"Vai jums nepatīk? Vai pie vainas rotājumi? Tos varam mainīt pēc jūsu gaumes!","questDreamHomeworthmore":"Bandana? Ar to nevar samaksāt pat par bonzai kociņiem!","questDreamHomeyikessorry":"Vai, piedod! Es neredzēju, ka tu tur esi.","questDreamHomeyikessorry2":"Ak, vai, piedod. Es neredzēju, ka tu tur esi.","questDriftwoodIllBeWatching":"Varbūt tu vari viņu iedvesmot. Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questDriftwoodStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questDriftwoodactiveArtisan":"Pasaki man, kad esi atradis trīs koka gabalus.","questDriftwoodactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questDriftwoodatOnce":"Nē! Ko daudz labāku! Man tūlīt jāķeras pie darba.","questDriftwoodbranch1":"O! Lielisks koka gabals.","questDriftwoodbranch2":"Divi ir, vēl viens jāsameklē!","questDriftwoodbranch3":"Nu ir trīs! Tagad varu doties pie mākslinieka!","questDriftwoodclangs":"*klang, klang, klang*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Mūsu čempione ir īsts iedvesmas avots! Paldies, Lakija!","questDriftwoodcompleteTrophy":"Mākslinieka audzēkne","questDriftwoodcontinue":"Kā redzi, mana specialitāte ir skulptūras. Es izmantoju pludmalē izskalotos koka gabalus.","questDriftwooddragon":"Hm. Ko tur var saskatīt? Varbūt pūķi... vai bruņurupuča bruņu apveidu...","questDriftwoodfoundArtisan":"Ai! Tu atradi trīs brīnišķīgus koka gabalus!","questDriftwoodfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questDriftwoodhint":"Tādus var atrast pludmalē, kad ir bēgums.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Laipni lūgta manā studijā! Pieņemu, ka esi jaunā čempione. Ciemiņi šeit pārāk bieži neiegriežas. Lielākā daļa ļautiņu baidās no kidzimunām.","questDriftwoodinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questDriftwoodlastHint":"Lai saņemtu skaistu atlīdzību, nogādā izskalotos koka gabalus uz mākslinieka studijā, hī-hī!","questDriftwoodmasterpiece":"Lūk! Mans izcilākais meistardarbs!!","questDriftwoodno":"Nu labi... Tad turpini vien visu apskatīt.","questDriftwoodquestDescription":"Koka skulptūru māksliniekam, kura darbnīca atrodas pludmalē dienvidrietumos, iestājies radošais izsīkums...","questDriftwoodrequest":"Es gribu veidot jaunu skulptūru, taču man pārlieku sāp nomocītie ceļgali. Vai tu nebūtu tik laipna un nesagādātu man koku?","questDriftwoodrequestopt0":"Protams!","questDriftwoodrequestopt1":"Diemžēl nevaru","questDriftwoodsculpture1":"Debestiņ, cik interesantas formas!","questDriftwoodsculpture2":"Oho, vai tas viss veidots no jūras izmestiem koku gabaliem?","questDriftwoodsculpture3":"Es laikam nesaprotu mākslu...","questDriftwoodsculpture4":"Ļoti skaisti... Laikam.","questDriftwoodsculptureLucky":"Vai tā esmu es???","questDriftwoodsoHonored":"Oho! Jūtos ļoti pagodināta! Man jāturpina trenēties, lai atbilstu šīs skulptūras tēlam!","questDriftwoodtrophyHint":"Atrodi māksliniekam trīs jūras izskalotus koka gabalus, hī-hī.","questDriftwoodyes":"Brīnišķīgi! Pietiks ar trim gabaliem.","questEndingagain":"Tas nav nekas slikts, tas tikai nozīmē, ka mēs atkal satiksimies it kā pirmoreiz.","questEndingagain2":"Un atkal.","questEndingatrue":"Īsta čempione!","questEndingchosenone":"…ka es tiešām esmu izredzētā?","questEndingdoesmean":"Vai tas nozīmē...","questEndingdonext":"Tu tik daudz sasniedzi — ko darīsi tālāk?","questEndingdonextopt0":"Doties prom.","questEndingdonextopt1":"Palikt.","questEndingending":"Oho, Lakij, tu tik daudz paveici Čempionu salā.","questEndingexciting":"Jauns piedzīvojums, cik aizraujoši!","questEndingfind":"Pēc visa šeit piedzīvotā un paveiktā es vēlos doties pasaulē un dalīties savā pieredzē.","questEndingforever":"Vienmēr!","questEndingforget":"Tie, kas pamet Čempionu salu, aizmirst visu, kas te piedzīvots.","questEndingfun":"Un es brīnišķīgi pavadīju laiku kopā ar jums visiem!","questEndinginari":"Apsolu, ka tas, ko tu mums teici, paliks noslēpumā.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"Kapa.","questEndingkarasu":"Tava veiktā izpēte ir nenovērtējama.","questEndingleave":"Man šķiet, man ir laiks doties.","questEndingleave2":"Doties?","questEndingmadeup":"Nu, mēs vispār izdomājām no zila gaisa to lietu par izredzēto.","questEndingoh":"Ak...","questEndingready":"Esmu gatava! Es zinu, ka kaut kur, kaut kur pasaulē...","questEndingshouldknow":"Bet Lakij, tev būtu jāzina...","questEndingsporthelp":"Tu pieveici visus septiņus leģendāros čempionus... UN palīdzēji tik daudziem salas ļaudīm!","questEndingstartover":"Ja tu kādreiz šeit atgriezīsies, tev viss būs jāsāk no sākuma. Vai tiešām esi gatava?","questEndingstartoveropt0":"Nē, tā ir biedējoša doma.","questEndingstartoveropt1":"Esmu gatava!","questEndingstay":"Es vēl nevēlos doties prom, es domāju uzkavēties vēl kādu brīdi!","questEndingstillsport":"...vēl ir sacensības, kurās uzvarēt!","questEndingterrifying":"Nedomāju, ka esmu gatava jūs visus aizmirst.","questEndingthankenough":"Čempionu sala tev ir bezgalīgi pateicīga par visu, ko tu paveici.","questEndingtrue":"Es domāju, ka tas ir taisnība ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"Tu mums iemācīji, kas ir īsts spēks!","questEndingwonderful":"Ak, cik brīnišķīgi! Izklaidējies, mēs pieskatīsim tavu laivu, ja nu gadījumā tu pārdomā!","questEndingworked":"Lai tevi motivētu! Un tas izdevās, līdzsvars ir atjaunots!","questFanIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questFanStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questFanabsolutelynot":"Pilnīgi izslēgts!","questFanactive":"Tengu atrodas galda tenisa dodzjo uz ziemeļiem no šejienes. Lai apturētu vēju, apmaini viņa vēdekli.","questFanactiveFan":"Lūk, kur vēdeklis! Gandrīz rokā...","questFanactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questFanawwman":"Sasodīts, tu esi īsts rūgumpods... He-he-he.","questFanbeautifulfan":"Es tikai tīksminos par tavu vēdekli. Tas ir tik skaists!","questFanbutthewind":"Nē, taču... tava vēdekļa saceltais vējš ir tik spēcīgs, ka ciematniekiem nācās doties prom. Pilsēta ir tukša!","questFancantplay":"Es nevaru spēlēt galda tenisu bez sava vēdekļa. Tu taču negribi, lai pārtraucu spēlēt, ko?","questFancloak":"Tev ir arī neredzamības apmetnis??","questFancomplete":"Vējš ir norimis, un ciematnieki var droši atgriezties. Lakij, tu tiešām esi ko vērta!","questFancompleteFan":"Vēdekļa radītais vējš bija tikai uzjautrinošs triks. Turpmāk spēlēšu bez tā. ","questFancompleteOctopus":"Man būs jāizdomā kāds cits veids, kā pabiedēt kidzimunas... He-he-he.","questFancompleteTrophy":"“Vēja savaldītājs”","questFandidnttellme":"Kāpēc neviens man neko neteica? Tad problēma būtu atrisināta jau sen, oho-ho-ho!","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...pat savu vēdekli?","questFaneveryonewantsit":"Tiesa! Tev ir ļoti laba gaume. Visi apbrīno manu vēdekli. Daži to pat ir mēģinājuši man atņemt!","questFanfindmycloak":"Jā! Atnes man apmetni un es tev atdošu savu dārgo vēdekli!","questFanfoundFan":"Ai, mans burvīgais apmetnis! Tu to atradi!","questFanfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questFangethisfan":"Es mēģināju iezagties dodzjo un apmainīt vēdekli, taču viņš ir pārlieku ātrs un pieķēra mani!","questFangethisfanopt0":"Es mēģināšu!","questFangethisfanopt1":"Izklausās sarežģīti.","questFangoodluck":"Oho, tev gan drosmes netrūkst! Tengu ir galda tenisa dodzjo uz ziemeļiem no šejienes. Lai veicas!","questFanhadadeal":"Ko?? Bet mums bija noruna!!","questFanhowfind":"Bet kā lai atrodu neredzamu būtni??","questFanhowididyousee":"K-ko?? Kā tu mani vari redzēt?","questFanhowterrible":"Vai, tas ir briesmīgi! Vai kāds ir lūdzis viņam to pārtraukt?","questFanidonow":"TAGAD JĀ! Kā tā blēdīgā galvkāje uzdrošinās ņemt manu apmetni! Es dotu visu, lai to atgūtu!","questFanilltry":"Nezinu, vai man veiksies labāk, bet esmu gatavs mēģināt!","questFaninactive":"Kad Tengu ieradās, visi ciemu pameta...","questFaninactiveFan":"Tas ir vēdeklis, ko Tengu izmanto raketes vietā. Tas iedveš bijību!","questFaninactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questFaninthatcase":"Vējš ir tikai uzjautrinošs triks! Ja ciematniekus tas apgrūtina, es mīļuprāt to pārtraukšu.","questFaninvisiblecloak":"Tieši tā! Lai pārspētu mani, jābūt neredzamam!","questFankijimuna":"Es gribēju to izmantot, lai Maratona pludmalē pabiedētu kidzimunu! Mēs vienmēr cits citu izjokojam, he-he-he!","questFanlastHint":"Nogādā nozagto neredzamības apmetni Tengu galda tenisa dodzjo ziemeļaustrumos!","questFanmissing":"Bija, bet tas ir pazudis kopš tas mazā astoņkāju meitene ciemojās pie manis un apmetni apbrīnoja.","questFanneverstop":"Laikam jau vējš nekad neaprims...","questFannevertrade":"Ha! Es NEMŪŽAM nemainītu manu brīnišķīgo vēdekli! Tāds ir tikai viens!","questFannothing":"N-neko!! Es tikai visu apskatu.","questFannotnice":"Tas neattaisno zagšanu! Tūlīt pat aiznesīsim to atpakaļ Tengu.","questFannotscared":"Nē, viņi grib nākt un vērot tevi spēlējam!","questFanquestDescription":"Ciemats bambusu mežā ziemeļaustrumos ir pilnīgi pamests. Kāpēc tā?","questFanremindsme":"Runājot par to... Kur ir mans neredzamības apmetnis??","questFansearchFan":"Atrodi astoņkāji, kas nozaga manu neredzamības apmetni, un vēdeklis ir tavs!","questFansearchHint":"Bambusu mežā ziemeļaustrumos atrodi astoņkāji, kas nozaga Tengu neredzamības apmetni.","questFansearchOctopus":"Ahā!","questFansearchTrophy":"Šis uzdevums ir paveikts pa pusei.","questFansearchforest":"Pārmeklē bambusu mežu!! Atnes manu brīnišķīgo apmetni!","questFansearchforest2":"Pārmeklē bambusu mežu! Atnes manu brīnišķīgo apmetni!","questFanseesparkles":"Es tikai sekoju vizmai.","questFansomethingtosay":"Jā, bet šai mazajai astoņkājei ir tev kas sakāms...","questFansonoharmdonesorry":"Nu re! Apmetnis ir atrasts. Vai tagad varu dabūt vēdekli?","questFansosorry":"P-piedodiet, Tengu kungs, ka paņēmu jūsu apmetni bez atļaujas.","questFansoundshard":"Izklausās pēc neatrisināmas situācijas.","questFansparkles":"Par apmetņa klātbūtni liecina vizmošana gaisā.","questFansparkles2":"Par apmetņa klātbūtni liecina vizmošana gaisā.","questFanstayawayfan":"Ej apskati kādu citu vietu! Es redzu, kā tu vēro manu skaisto vēdekli. Tas ir mans!","questFanstolen":"Ā, tev šķiet, ka astoņkāje to nočiepa??","questFanstraghtforward":"...tev taisnība, nākamreiz runāšu tiešu valodu.","questFanstrongwind":"Tur jau tā problēma. Visiem Tengu patīk, taču viņš galda tenisu spēlē ar savu vēdekli.","questFantakeit":"Šķiet, nesekmīgi. Tas mani nepārsteidz. Tu esi tik ātrs un vērīgs!","questFanthatwhyempty":"...TĀPĒC visi aizgāja? Man šķita, ka viņi visi no manis nobijās.","questFantoostrongwind":"Viņš spēlē tik labi, ka tas saceļ varenu vēju. Tas ir pārāk spēcīgs, lai tādā apkaimē varētu dzīvot.","questFantrade":"Es tikai tīksminos par tavu vēdekli. Vai nevēlies to pret kaut ko iemainīt?","questFantrophyHint":"Tengu galda tenisa spēle rada pārāk spēcīgu vēju apkārtējiem ciematniekiem. Varbūt tu vari atrisināt problēmu ar vēdekli!","questFanwhatdoing":"KO TU TUR DARI?","questFanwhatdoingopt0":"Neko","questFanwhatdoingopt1":"Piedāvāt maiņu","questFanwhatdoingopt2":"Skaists vēdeklis","questFanwhatkindof":"...kāds labums no neredzamības apmetņa, ja var redzēt tā vizmošanu??","questFanwhygo":"Kāpēc? Tengu šķiet draudzīgs, un viņš ļoti labi spēlē galda tenisu!","questFanyoustole":"Tas vispār nav tavs apmetnis! Kāpēc tu to atņēmi Tengu??","questGhostIllBeWatching":"Interesanti, vai tur tiešām spokojas? Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questGhostStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questGhostUrashimaokay":"Nodod viņai, ka man viņas pietrūkst. Un ka šeit pilī esmu laimīgs. Vai tu to izdarīsi, Lakija?","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"Paldies, mīļais bērns. Vēstuli es noglabāju drošā vietā starp divām akmens laternām...","questGhostactiveLetter":"Tai jābūt vēstulei! Pag, uz tīstokļa kaut kas ir rakstīts...","questGhostactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questGhostactiveUrashima":"Atvaino! Vai tu esi Urasima Taro?","questGhostcompleteTrophy":"“Spocīgā ziņa”","questGhostdirectionstothecastle":"CEĻŠ UZ PILI GUĻ ZEM TAVĀM KĀJĀM","questGhostfound":"Es nodevu viņam vēstuli. Viņš lika nodot, ka jūs viņam pietrūkstat un ka viņš ir laimīgs.","questGhostfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questGhostfoundUrashima":"Nodod viņai, ka man viņas pietrūkst. Un ka šeit pilī esmu laimīgs. Vai tu to izdarīsi, Lakija?","questGhostghost happy":"Es esmu mūžīga tava parādniece, Lakija! Vismaz tagad varu gūt mieru...","questGhostinactive":"Tik tuvu... un tomēr tik tālu!","questGhostinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questGhostinactiveUrashima":"Lakija! Kāds patīkams pārsteigums! Vai ieradies, lai atkal piedalītos deju sacensībās?","questGhostlastHint":"Urasimas Taro māte noteikti ar nepacietību gaida ziņu no sava dēla, hī-hī!","questGhostluckyconfused":"Ko tas varētu nozīmēt?","questGhostluckydeliver":"Patiesībā... Es tev ko atnesu. Vēstuli.","questGhostluckyresponse":"Es droši vien varētu nogādāt vēstuli Zemūdens pilī...","questGhostmomcontinue":"Viņš devās uz Zemūdens pili... bruņurupuča mugurā, kā man stāstīja.","questGhostmomexplains":"Pirms ilga laika... man bija dēls, Urasima Taro.","questGhostmomexplains2":"Es gaidīju viņa atgriešanos. Nedēļu, gadu, visu mūžu... un gaidu joprojām.","questGhostmomrequest":"Ak, vai tiešām?? Vai tu man palīdzēsi?","questGhostmomrequestopt0":"Protams!","questGhostmomrequestopt1":"Laikam tomēr ne...","questGhostmomsigh":"Kad biju dzīva, es viņam uzrakstīju vēstuli. Es gribēju to viņam kaut kā nogādāt. Ja tas izdotos, es beidzot varētu gūt mieru.","questGhostno":"Man jau likās, ka tas būs par daudz prasīts...","questGhostoldman":"Tagad jau viņš būs pieaudzis...","questGhostotohime":"Sveika, Lakija! Vai ieradies dejot kopā ar mums?","questGhostquestDescription":"Pagodās Tilta dārzā austrumos esot manīta spokaina parādība.","questGhoststammer":"Viņa... ē... viņa tevi gaida. Taču viņa tikai grib zināt, vai tev klājas labi.","questGhosttrophyHint":"Atrodi starp divām laternām paslēpto vēstuli Tilta dārzā austrumos un nogādā to Urasimam Taro zemūdens pilī!","questGhosturashima emotion":"Mana māte... Es biju gandrīz aizmirsis. Vai viņai klājas labi?","questGhosturashimaresponds":"Lakija! Kāds patīkams pārsteigums! Vai ieradies, lai atkal piedalītos deju sacensībās?","questGhostwhat":"Kas ir tuvu?","questGhostwilldo":"Jā, protams.","questGhostyes":"Paldies, mīļais bērns. Vēstuli es noglabāju drošā vietā starp divām akmens laternām...","questGhostyeswilldo":"Jā, protams.","questHotSpringIllBeWatching":"Varbūt tavs sirdssiltums var palīdzēt? Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questHotSpringStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questHotSpringactiveLava":"O, pudelē jau ir nedaudz lavas! Cik pārdomāti!","questHotSpringactiveOwner":"Pūkainīša bultu darbnīca atrodas ziemeļrietumos netālu no piestātnēm. Darbnīca ir liela laiva ar sarkanu jumtu. Ceru, ka Pūkainītis varēs mums palīdzēt!","questHotSpringactiveShop":"Laipni lūgta Pūkainīša bultu darbnīcā","questHotSpringactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questHotSpringarrowShop":"Ak, mīļo bērniņ! Apjautājies Pūkainītim bultu darbnīcā ziemeļrietumu piestātnēs. Varbūt viņš var palīdzēt!","questHotSpringbackInBusiness":"Izdevās!! Varam atkal ķerties pie darba!","questHotSpringboom":"BUUUUUUUUUUUUUUM!!","questHotSpringbrowse":"Vari visu aplūkot, taču, lūdzu, neko neaiztiec.","questHotSpringcarefulWithIt":"Lūk! Taču uzmanīgi, tā ir diezgan... sprādzienbīstama.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"“Starp acīm veroties, lavas smelies”.","questHotSpringclangs":"*klang, klang, klang*","questHotSpringcompleteOwner":"Es tev mūžam būšu pateicību parādā.","questHotSpringcompleteShop":"Laipni lūdzam Pūkainīša bultu darbnīcā! Ak, tā atkal esi tu...","questHotSpringcompleteTrophy":"“Karstavotu glābēja”","questHotSpringdiscount":"Vai ceļš uz karstavotiem jau atbrīvots? Cerams, ka nākamreiz tur saņemšu kārtīgu atlaidi...","questHotSpringexactlyRight":"Vai dieniņ! Jā... Tieši tas, ko man vajag...","questHotSpringfindLava":"Kur man meklēt lavu?","questHotSpringfineCraft":"Tikai meistarīgākie izstrādājumi par pieņemamām cenām.","questHotSpringfireArrow":"Nē!! Lai izkausētu tik daudz sniega, vajadzētu kaut ko līdzīgu milzu liesmu bultai. Kā gan es tādu varētu atļauties??","questHotSpringfireArrowopt0":"Palīdzēt","questHotSpringfireArrowopt1":"Diemžēl nevaru palīdzēt...","questHotSpringfoundOwner":"Bulta! Neticami, ka tiešām to atradi!","questHotSpringfoundShop":"Laipni lūdzam Pūkainīša bultu–","questHotSpringfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questHotSpringgiveArrow":"Brīnišķīgi! Tad tu iedosi mums milzu liesmu bultu?","questHotSpringgotTheLava":"Es atradu lavu! Ņem, tā ir karsta!!","questHotSpringhaveArrow":"Milzu liesmu bulta?? Apžēliņ... Kāpēc tev ir vajadzīgs kas tik rets un bīstams?","questHotSpringhelp":"Hm... Naudas man nav, bet varbūt varu tādu bultu atrast!","questHotSpringhotSpringBlocked":"Ceļu uz kalna karstavotiem ir aizsprostojis prāva sniega blāķis! Mums tas-","questHotSpringillDoAnything":"Es darīšu visu, lai atbrīvotu ceļu uz tiem! Bez maksas!","questHotSpringinactiveOwner":"Esi sveicināta, nogurusī ceļiniece!","questHotSpringinactiveShop":"Laipni lūdzam Pūkainīša bultu darbnīcā.","questHotSpringinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questHotSpringlastHint":"Aiznes milzu liesmu bultu Garausei ziemeļu kalnu karstavotos, hī-hī!","questHotSpringlavaShop":"Laipni lūdzam Pūkainīša bultu dar... Ā, tu tā esi.","questHotSpringmanyArrows":"Oho, pirmo reizi redzu tik daudz bultu!","questHotSpringmemberForLife":"Tu vari baudīt karstavotus bez maksas... visu mūžu!","questHotSpringneedHelp":"Vai jums ir milzu liesmu bulta??","questHotSpringneedLava":"Sagādā man lavu no Oņi salas, un bulta būs tava!","questHotSpringnoMoney":"Ak tā... Bet man nemaz nav naudas.","questHotSpringnoWayIn":"Tur nekādi nav iespējams iekļūt??","questHotSpringnotGoodBusiness":"Maciņš no tā smagāks nekļūs, bet dažkārt ir jārīkojas pareizi.","questHotSpringoldSaying":"Lava ir tikai Oņi salā... Ir tāds vecs teiciens:","questHotSpringowlSnow":"Viena no Fukuro sniega bumbām ir AIZSPROSTOJUSI IEEJU! Nav iespējams ne iekļūt, ne izkļūt!","questHotSpringpoorBusiness":"Mans necilais uzņēmums... ES IZPUTĒŠU!!","questHotSpringquestDescription":"Ceļu uz karstavotiem ziemeļu kalnos ir aizsprostojis sniega blāķis. Nabaga Garause var izputēt!","questHotSpringsafe":"...ā, un cerams, ka visi, kas ir bija otrā pusē, ir sveiki un veseli!","questHotSpringsorry":"Diemžēl es arī tādu nevaru atļauties!","questHotSpringspecialComponents":"Tik varenai bultai man ir vajadzīgas īpašas sastāvdaļas...","questHotSpringstandBack":"Atkāpies!","questHotSpringtightSchedule":"Tā nekavējoties jānogādā bultu darbnīcā!","questHotSpringtoTheHotSpring":"Paldies! Es tūlīt pat to aiznesīšu uz karstavotiem!","questHotSpringtrophyHint":"Milzu liesmu bulta ir retums. Varbūt var palīdzēt Pūkainītis ziemeļrietumu piestātņu bultu darbnīcā, hī-hī!","questHotSpringunfortunate":"Labprāt aicinātu tevi atpūsties manā necilajā karstavotā, bet diemžēl...","questHotSpringunfortune":"Eh... Nudien žēl.","questHotSpringvacation":"Karstavoti nav pieejami?!? Bet kur man doties atvaļinājumā??","questHotSpringwasntEasy":"Viegli nebija, bet ceru, ka tā līdzēs!","questHotSpringwillNoOneTry":"Ak vai... Vai tiešām neviens nejaudā palīdzēt? Kur ir izredzētais?","questHotSpringwonderWhat":"Nez ko tas varētu nozīmēt...","questHotSpringyouForReal":"Tiešām??","questIntroactive":"Tev izdevās! Paldies, ka mēroji tik tālu ceļu, lai atgādātu trofeju!","questIntroactsofkindness":"Šejienes ļaudis augstā godā tur laipnību.","questIntrocheckinside":"Ja vēlies palīdzēt arī citiem, dodies iekšā un aprunājies ar trofeju meistaru.","questIntrocomplete":"Ja vēlies palīdzēt arī citiem, dodies iekšā un aprunājies ar trofeju meistaru.","questIntrogetit":"Ak tā. Saki, ja pārdomā. Dots devējam atdodas!","questIntroheavy":"Un es neesmu izņēmums! Man trofeju meistaram ir jānogādā trofeja, bet es nevaru to panest.","questIntroinactive":"Tu šeit ieradies nesen, vai ne?","questIntrojustNorth":"Liels paldies! Tiekamies trofeju namā, tas atrodas ziemeļos.","questIntrolookstrong":"Vai tu varētu nogādāt to trofeju namā manā vietā?","questIntrolookstrongopt0":"Protams!","questIntrolookstrongopt1":"Nekādā gadījumā.","questIntromoreways":"Visi salas sporta veidi ir lieliski, bet patiesa čempiona būtību var apliecināt arī daudzos citos veidos.","questIntrono":"Piedod, lāga negribas.","questIntroyes":"Ar prieku!","questLanternLightIllBeWatching":"Lai noskaidrotu, vai tā ir patiesība, uzmeklē sargu bambusu mežā. Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questLanternLightStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questLanternLightactive":"Iededz visas četras laternas un tad sāksies īstenais pārbaudījums!","questLanternLightactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questLanternLightcantstop":"Es nevaru no tās novērsties.","questLanternLightchangeMind":"Atgriezies, kad jūties pietiekami spēcīga!","questLanternLightcomplete":"Lieliski, jaunais pretinieks tevi jau gaida. Lai spēlētu spēli, pieskaries vārtiem.","questLanternLightcompleteTrophy":"“Laternu iededzējs”","questLanternLightdoyoudare":"Vai tam tev pietiks drosmes?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Jā!","questLanternLightdoyoudareopt1":"N-nē.","questLanternLightfound":"Lieliski, jaunais pretinieks tevi jau gaida. Lai spēlētu spēli, pieskaries vārtiem.","questLanternLightfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questLanternLightinactive":"Leģenda vēstī, ka īstenie galda tenisa meistari iedegs laternas ap galdiem, lai izsauktu un izaicinātu spēcīgākus garus!","questLanternLightinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questLanternLightlantern1lit":"Uguns ir tik spoža!","questLanternLightlantern1unlit":"Iededz akmens laternu.","questLanternLightlantern2lit":"Tā izstaro lielu spēku.","questLanternLightlantern2unlit":"Iededz akmens laternu.","questLanternLightlantern3lit":"No tās neplūst siltums...","questLanternLightlantern3unlit":"Iededz akmens laternu.","questLanternLightlantern4lit":"Es nevaru no tās novērsties.","questLanternLightlantern4unlit":"Iededz akmens laternu.","questLanternLightlastHint":"Laternas ir iedegtas, bet tagad aprunājies ar sargu, lai iegūtu atlīdzību, hī-hī!","questLanternLightno":"...skaidrs.","questLanternLightnoheat":"No tās neplūst siltums...","questLanternLightpowerful":"Tā izstaro lielu spēku.","questLanternLightquestDescription":"Leģenda vēstī par senu galda tenisa spēli, kas redzama vien laternu gaismā.","questLanternLightreturn":"Uguns ir tik spoža!","questLanternLighttrophyHint":"Kas notiks, ja tiks iedegtas visas laternas ap seno galda tenisa galdu? Hī-hī!","questLanternLightyes":"Drosmes tev pārpārēm. Ņem uguni un iededz četras laternas ap galdu.","questLittleOniIllBeWatching":"Un es pavērošu, lai redzētu, kad uzdevums ir atrisināts. Hi hi hī!","questLittleOniStillWatching":"Es visu redzēju! Tev izdevās nepārspējami. Hi hī!","questLittleOniactive":"Tev jau nesanāca atrast man nevienu motivējošu pašpalīdzības grāmatu, vai ne?","questLittleOniactiveBookkeeper":"Laipni lūdzam grāmatnīcā!","questLittleOniactiveTrophy":"Izskatās, ka tu jau palīdzi šī jautājuma risināšanā.","questLittleOnialreadyread":"Jā, tas bija tikai padomi par to, kā izmantot nelielu izmēru savai priekšrocībai komandas sporta veidos.","questLittleOnibookhelp":"Es nopirku grāmatu “Taktika sīkulīšiem”, bet tā nebija īpaši noderīga...","questLittleOnibrilliant":"Brīnišķīgi! Es VARU būt regbija spēlētājs! Tūlīt pat sākšu mācīties šīs metodes, paldies!","questLittleOnibuthow":"Paldies par labajiem vārdiem, taču manas mazās austiņas pret tiem ir kurlas. Kā gan tāds mazs oni kā es varētu piepildīt sapni...","questLittleOnichapterone":"Paskatīsimies. “Pirmā nodaļa. Kā izmantot savu īso augumu, lai noslēptos no pretiniekiem...”","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Mūsu pēdējā pašpalīdzības grāmata nupat tika nosūtīta uz alpīnisma dodzjo. Ja vēlies to izlasīt, nāksies to palūgt jaunajam īpašniekam.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Man tik ļoti bail…","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"Man vairs nav bail no augstuma! Padodiet tik īstus kalnus!","questLittleOnicompleteTrophy":"“Mazais motivētājs”","questLittleOnididyouorderbook":"Atvaino, vai tu esi tas mazais sportists, kas pasūtīja pašpalīdzības grāmatu?","questLittleOnifindout":"Nu tad es iešu un noskaidrošu. Tu gaidi tepat. Es tūlīt atgriezīšos.","questLittleOnifound":"Lieliski jaunumi! Es atradu grāmatu, kurā aprakstītas mazu sportistu priekšrocības!","questLittleOnifoundTrophy":"Šis uzdevums ir jau gandrīz pabeigts!","questLittleOnigoclimbdo":"Nē, pēdējais eksemplārs tika nosūtīs uz alpīnisma dodzjo. Ja vēlies to lasīt, jautā jaunajam īpašniekam.","questLittleOniinactive":"Es kādreiz sapņoju pievienoties regbija komandai, bet mani brāļi apgalvo, ka mans augums ir pārāk mazs regbijam...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Laipni lūgti grāmatnīcā!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Man bail no augstuma…","questLittleOniinactiveTrophy":"Pietaupīšu to vietiņu.","questLittleOniinactiveopt0":"Tā nav taisnība!","questLittleOniinactiveopt1":"Tā ir taisnība...","questLittleOniinactiveopt2":"Kāda gan nozīme?","questLittleOniinspiring":"Oho, tas mani pat varētu iedvesmot, ja vien es nebūtu tik ļoti koncentrējies uz to, ka es esmu mazs mazītiņš oni.","questLittleOnilastHint":"Nogādā šo pašpalīdzības grāmatu atpakaļ uz Oni salu un atdod mazajam oni, lai piepildītu viņa sapni par regbiju.","questLittleOnilikewhat":"Kāda motivācija? Tā kā grāmata, kurā ir padomi? Šaubos, ka kāds būs pacenties par tādu tēmu vispār kaut ko uzrakstīt.","questLittleOnimotivation":"Izklausās, ka tev vienkārši nepieciešama motivācija, lai parādītu, ka tu esi spējīgs uz to, ko patiesi vēlies!","questLittleOnimotivbook":"Atvainojiet, vai jums būtu kādas motivējošas grāmatas maziem sportistiem?","questLittleOninotfoundyet":"Vēl ne, bet es nepadošos!","questLittleOninotgoing":"Neraizējies, es ar savām mazajām pēdiņām tāpat nekur tālu netikšu.","questLittleOninothinghelpful":"Nav nekā, kas varētu palīdzēt mazai pūcei, kas mācās lidot.","questLittleOninotthat":"Redzēt? Pat jūs nevarat noliegt to ...","questLittleOninottrue":"Nav tiesa! Momotaro ir mazs, un viņš ir lielisks regbija spēlētājs!","questLittleOniohreallynot":"Ak, nē, vai tiešām?","questLittleOniorelse":"(citādi nebūs labi...)","questLittleOniquestDescription":"Oni salā dzīvo mazs oni, kurš netic, ka viņš kādreiz varētu spēlēt regbiju...","questLittleOniread":"Droši vari lasīt visu, ko vēlies, taču ņemt līdzi gan neko nedrīkst.","questLittleOnisection":"Protams, mums ir vesela nodaļa. Bet diemžēl šķiet, ka es nupat pārdevu pēdējo grāmatu...","questLittleOniseereward":"Pabeidz un atgriezies, lai skatītu savu atlīdzību, hi hī!","questLittleOnisomuchknowledge":"Vai tā varētu būt? Vai mans liktenis vēl nav izlemts?","questLittleOnistay":"Laikam vienkārši palikšu šeit un nespēlēšu regbiju. Nekad.","questLittleOnistrongeralready":"Hmm... Tev taisnība, es TIEŠĀM jūtu spēku! Varbūt beidzot es varētu ieskatīties sejā savām bailēm!","questLittleOnistrongwings":"Tik ātra grāmatas izlasīšana noteikti ir padarījusi tavus spārnus stiprākus, tas ir lielisks treniņš!","questLittleOnitakebook":"Kādēļ gan tev nepaņemt grāmatu un nepalasīt? Izskatās, ka tavām mazajām rociņām arī noderētu treniņš.","questLittleOnitrophyHint":"Palīdzi mazajam briesmonītim oni no Oni salas atrast pašpalīdzības grāmatu un īstenot sapni par regbiju!","questLittleOnitrue":"Tā gan ir, tu tik tiešām esi diezgan mazs...","questLittleOnitryingtogetover":"Ā. Jā, tas esmu es. Man ir bail no augstuma, bet es cenšos to pārvarēt.","questLittleOniuhthanks":"He, ak, labi, paldies tev! Un labu veiksmi!","questLittleOniwewelcome":"Nav par ko —","questLittleOniwherego":"Pagaidiet ... kur viņš iet?","questLittleOniwhobought":"Tu noteikti joko!","questLittleOniwhocares":"Kāda gan nozīme tam, ka esi mazs? Galvenais, lai TU ticētu, ka esi labs spēlētājs.","questLittleOniyuck":"Momotaro? FUI! Es nevēlos līdzināties tam ļaundarim!","questLostBookIllBeWatching":"Dīvaini... Es neatminos, ka Olīva būtu liela lasītāja. Hī-hī.","questLostBookStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questLostBookactive":"V-vai tu jau atradi manu grāmatu?","questLostBookactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questLostBookbook":"Ahā! Šķiet, tā ir pazaudētā grāmata.","questLostBookbookstore":"Es varētu apzvērēt, ka man tā bija grāmatnīcā...","questLostBookchangeMind":"Vai dieniņ, ja vien man kāds palīdzētu...","questLostBookcomplete":"(Slepenā pludmale... jā...)","questLostBookcompleteTrophy":"“Grāmatu cienītāja”","questLostBookfound":"MANA GRĀMATA! ATDOD!","questLostBookfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questLostBookgiveBookBack":"Aiznes atrasto grāmatu ūdrei Olīvai Tanuki pilsētā!","questLostBookhelp":"Vai tu varētu palīdzēt atrast manu dārgo grāmatu??","questLostBookhelpopt0":"Protams!","questLostBookhelpopt1":"Nē-e","questLostBookhint":"Pēdējoreiz man tā bija grāmatnīcā dienvidaustrumos...","questLostBookinactive":"Vai dieniņ, kur gan tā varētu būt?","questLostBookinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questLostBookmissingBook":"Es nevaru atrast kādu ļoti svarīgu grāmatu!","questLostBookno":"Ak tā. Saprotams. Atvaino par traucējumu.","questLostBooknote":"“Mana mīla, es ilgojos pēc tevis. Tiksimies šonakt slepenajā pludmalē, nāc viena.”","questLostBookowner":"Man šī grāmata jāaiznes īpašniecei.","questLostBookquestDescription":"Ūdrei Olīvai Tanuki pilsētā ir pazudusi grāmata. Kādam jāpalīdz to atrast.","questLostBookreturn":"Ei, iekšā ir zīmīte...","questLostBookthankYou":"Ā, SVEIKA! Ē, jā, vēlreiz paldies, ka atnesi... manu grāmatu...","questLostBookthanks":"Tāds atvieglojums! Nezinu, kā lai tev pateicos.","questLostBooktrophyHint":"Lai atrastu ūdres Olīvas pazaudēto grāmatu, iegriezies Tanuki pilsētas grāmatnīcā, hī-hī!","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"Liels paldies! Ja to atrodi, nerādi nevienam un atnes to man.","questLostBookyouOK":"Kas noticis?","questLostPaddleIllBeWatching":"Ja vēlies viņam palīdzēt, dodies uz dienvidrietumu pludmali. Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questLostPaddleStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questLostPaddleactive":"Vai izdevās atrast manu galda tenisa raketi?","questLostPaddleactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questLostPaddlechangeMind":"Ja pārdomā, pasaki man.","questLostPaddlecomplete":"Nevaru vien sagaidīt, kad atkal varēšu atsākt trenēšanos. Vēlreiz paldies!","questLostPaddlecompleteTrophy":"“Raketes atradēja”","questLostPaddlefound":"Mana brīnišķīgā rakete! Tu to atradi!!","questLostPaddlefoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questLostPaddlehint":"Es varētu apzvērēt, ka man tā vēl bija rietumu pludmalē...","questLostPaddleinactive":"Es pazaudēju savu galda tenisa raketi! Vai palīdzēsi man to atrast?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questLostPaddleinactiveopt0":"Protams!","questLostPaddleinactiveopt1":"Nē-e","questLostPaddlelastHint":"Tu atradi pazaudēto raketi, tagad aiznes to blēdīgajam Inari Maratonu pludmalē, hī-hī.","questLostPaddleno":"...saprotu.","questLostPaddlepaddle":"O, kas par jauku galda tenisa raketi...","questLostPaddlequestDescription":"Šķiet, ka blēdīgais Inari ir pazaudējis savu galda tenisa raketi.","questLostPaddlereturn":"Man tā jāaiznes īpašniekam!","questLostPaddlethanks":"Kaut šai spēlei būtu kāda krātuves sistēma, lai es varētu tev pienācīgi atlīdzināt!","questLostPaddletrophyHint":"Liekas, ka manīju pazudušo raketi Maratonu pludmales rietumu līcī, hī-hī.","questLostPaddleyes":"Liels paldies! Liekas, ka pēdējoreiz man tā bija pludmalē.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questLuckyArrowStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questLuckyArrowactive":"Vai atradi manu veiksmes bultu?","questLuckyArrowactiveArrow":"Veiksmes bulta! Tai jābūt īstajai.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questLuckyArrowarrowonroof":"Es izšāvu savu veiksmes bultu augstāk nekā jebkad agrāk!","questLuckyArrowawful":"Nē, tas ir briesmīgi! Tā nokrita uz Joiči pils jumta!","questLuckyArrowbutitslucky":"Jā, bet tā nes veiksmi! Man ir laba nojauta. Varbūt šo bultu varu aizšaut līdz pat kalnu virsotnēm!","questLuckyArrowcomplete":"Man ir laba nojauta. Varbūt šo bultu varu aizšaut līdz pat kalnu virsotnēm!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"“Veiksmes bultas atradējs”","questLuckyArrowfound":"Tu neticēsi. Es atradu bultu!","questLuckyArrowfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questLuckyArrowgreatnews":"Bet tas taču ir lieliski!","questLuckyArrowillhelp":"Varbūt es varu kaut kā nokļūt uz jumta! Gaidi šeit!","questLuckyArrowinactive":"Ak nē! Ko es iesākšu??","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Jā, vai nav skaista??","questLuckyArrowlastHint":"Aiznes veiksmes bultu jaunam strēlniekam pie Joiči pils ziemeļrietumu piestātnēs.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...tā izskatās uz mata kā citas bultas.","questLuckyArrowlooksnormal":"(...man tā izskatās pēc parastas bultas...)","questLuckyArrowneverseeagain":"Es nevaru atrasties tik tālu no ūdens. Es vairs nekad neredzēšu savu veiksmes bultu!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Es palīdzēšu","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Žēl...","questLuckyArrownotnotyet":"Vēl ne, bet es pie tā cītīgi strādāju!","questLuckyArrowohbrother":"Jā, burvīgi...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Mana nabaga veiksmes bulta...","questLuckyArrowquestDescription":"Jauns strēlnieks pie Joiči pils ziemeļrietumu piestātnēs ir pazaudējis savu veiksmes bultu.","questLuckyArrowroofagain":"Tā nokrita uz Joiči pils jumta. Vai es vēl kādreiz trāpīšu mērķī??","questLuckyArrowsorry":"Man žēl, kaut es spētu palīdzēt.","questLuckyArrowtooktoolong":"Ā, bet tas bija TIK SEN! Es jau atradu jaunu veiksmes bultu!","questLuckyArrowtrophyHint":"Lai atrastu jaunā strēlnieka pazaudēto veiksmes bultu, dodies uz ziemeļrietumu piestātnēm un uzkāp uz Joiči pils jumta.","questLuckyArrowwhatarrow":"Kādu bultu?","questLuckyArrowwhatswrong":"Kas noticis?","questLuckyArrowyourekidding":"...ko?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Tavu veiksmes bultu, ko tu pazaudēji uz jumta!","questMomotaroIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questMomotaroStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questMomotaroactive":"Pērtiķis Momotaro pēdējoreiz redzēja dodamies uz ziemeļiem augšup Alpīnistu kalnā. Ceram, ka tev izdosies viņu drīz atrast! ","questMomotaroactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questMomotaroanythingTeam":"Priecājos, ka varēju palīdzēt komandai!","questMomotarobacksoon":"Ceru, ka drīzumā viņš mūs apciemos.","questMomotarobetterGetBack":"Laiks doties, lai paspētu uz regbija spēli. ","questMomotaroblush":"O... Patīkami ar jums abiem iepazīties!","questMomotarobroughtPeaches":"Piedodiet man, taču es visiem atnesu persikus.","questMomotarocanIHave":"...vai es arī varu dabūt persiku?","questMomotarocomplete":"Momotaro, tu atgriezies!","questMomotarocompleteTrophy":"“Persiku vācēja”","questMomotarodad":"Mēs ar sievu gadiem ilgi gribējām bērniņu.","questMomotarodoingHere":"Ei, sveika, Lakija! Kāpēc mēroji tādu gaisa gabalu?","questMomotarodontForget":"Esi uzmanīgs ar oņi, un neaizmirsti paņemt persikus saviem draugiem.","questMomotarodoomed":"Turklāt ir lielās spēles diena! AR MUMS IR CAURI!!","questMomotarodoomedopt0":"Palīdzēt","questMomotarodoomedopt1":"Diemžēl nevaru palīdzēt","questMomotarofoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questMomotaroheardAlot":"Mēs par tevi esam daudz ko dzirdējuši. Mūsu dēls ir ļoti pateicīgs par tavu palīdzību.","questMomotarohelp":"Tikai mieru. Varbūt es varu viņu atrast!","questMomotaroinactive":"Ak nē...","questMomotaroinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questMomotarolastHint":"Atgriezies Oņi salā, lai pārliecinātos, ka Momotaro sekmīgi nonāca pie savas komandas, hī-hī!","questMomotaromom":"Mūsu dēls Momotaro devās uz Oņi salu, lai spēlētu regbiju.","questMomotaromomDad":"Mammu, tēti... Šī ir Lakija, izcilā sportiste, par ko jums stāstīju!","questMomotaromomoMissing":"Mūsu komandas kapteinis Momotaro ir pazudis! Mēs nevaram spēlēt bez viņa!","questMomotaromomotaro":"Momotaro, lūk, kur tu esi!","questMomotaromustBe":"Momotaro noteikti ir tur!","questMomotaromyFav":"Persiki, mani mīļāki augļi!","questMomotaroofCourse":"Protams!","questMomotarooffintheworld":"Mēs to pārgriezām, un iekšā bija mazulis! Tā mēs atradām savu dēlu Momotaro.","questMomotaroohThankYou":"Tu to darītu?","questMomotaroparents":"Uztraukumam nav pamata! Es tikai ierados apciemot vecākus.","questMomotaropeach1":"Kas tas — persiks?","questMomotaropeach2":"Vēl viens persiks! Es esmu uz pareizā ceļa!","questMomotaropeach3":"Vēl vairāk persiku! Viņš noteikti ir pavisam tuvu!","questMomotaroquestDescription":"Oņi salas austrumos ir pazudis regbija komandas kapteinis Momotaro. Kur viņš varētu būt?","questMomotarosorry":"Man žēl, ceru viņu atradīsiet...","questMomotaroteamPlayer":"Lūk, īsts komandas gars! Pērtiķis viņu pēdējoreiz redzēja dodamies uz ziemeļiem augšup Alpīnistu kalnā.","questMomotaroteamWorried":"Tavi komandas biedri gatavojas lielajai spēlei! Viņi uztraucas par tevi.","questMomotarothanksBye":"Labi! Paldies, mammu. Drīz tiksimies!","questMomotarotrophyHint":"Momotaro pēdējoreiz tika manīts ieejam bambusu mežā ziemeļrietumos. Mēģini viņam sadzīt pēdas, hī-hī.","questMomotarowereSoWorried":"Mēs bijām tik noraizējušies!","questMomotarowhatsWrong":"Kas noticis?","questMomotarowheverpeaches":"Ja tuvumā ir persiki, turpat netālu jābūt Momotaro.","questMomotarowhyHello":"Sveika, Lakija! Priecājamies ar tevi iepazīties.","questMomotarowishedforachild":"Kādu dienu ieraudzījām pa upi peldam persiku...","questMomotaroyummy":"Tik gardi! Paldies, ka atradi viņu, Lakija!","questOniIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questOniStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questOniactive":"Vai izdevās sameklēt man darbavietu Tanuki pilsētā?","questOniactiveBaker":"*Eh*","questOniactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questOniactivereadytoretire":"Es tik ilgi esmu bijis maiznieks, varbūt laiks doties atpūtā.","questOniactivewarmallthetime":"Es labprāt dotos atpūtā vietā, kur visu laiku ir silts un es varu vienkārši pavaļoties.","questOniactivewhatswrongbaker":"Kas noticis?","questOnibakingisbetter":"Tev bija taisnība, Lakij! Es esmu tik laimīgs, ka beidzot īstenoju savu sapni!","questOnibigcity":"Es vienmēr esmu vēlējies pārcelties uz Tanuki pilsētu un kļūt par maiznieku!","questOnibutihavent":"Bet es tev vēl par viņu neko nepastāstīju...","questOnibutihaventopt0":"Viņš ir liels...","questOnibutihaventopt1":"Viņš ir sarkans...","questOnibutihaventopt2":"Viņš ir oņi...","questOnicomplete":"Maiznieka darbs ir vislabākais. Visi ir tik priecīgi!","questOnicompleteBaker":"Atpūta Oņi salā pārspēj visus sapņus! ","questOnicompleteTrophy":"“Maiznīcas nekustamā īpašuma aģente”","questOnidoforme":"Ai, tas būtu brīnišķīgi! Paldies, ka tici manam sapnim!","questOnidream":"Kāds ir tavs sapnis?","questOnidreamsarehard2":"Neviens nav teicis, ka sapņu īstenošana ir viegla...","questOnieveryonescared":"Nav viegli būt oņi. Visi vienmēr no manis baidās.","questOnifound":"Lieliskas ziņas! Maiznieks Tanuki pilsētā vēlas doties pensijā. Viņš ir gatavs maiznīcu nodot tavā rīcībā!","questOnifoundBaker":"Vai tavs draugs jau ir klāt? Pasteidzieties! Es jau sāku kravāt mantas!","questOnifoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questOnigivemestength":"To dzirdot vien, jau aug apņēmība. Labi! Dosimies!","questOnihelp":"Es centīšos palīdzēt! Es paklaušināšu Tanuki pilsētā, vai kāds nemeklē jaunu maiznieku!","questOnihowwarm":"Hm... Kā būtu ar ĻOTI siltu vietu?","questOnihowwonderful":"Brīnišķīgi! Kāpēc tu to nedari?","questOniibelieveinyou":"Es tev ticu! Varbūt tu būsi labākais maiznieks, kāds salā jebkad bijis!","questOniihaveafriend":"Man ir draugs, kas vēlētos kļūt par maiznieku! Taču viņš ir–","questOniilefteverything":"Es pametu visu, lai nonāktu šeit, jo tāds bija mans sapnis!","questOniinactive":"*Eh*","questOniinactiveBaker":"*Eh*","questOniinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questOnilastHint":"Pastāsti Oņi salā dzīvojošajam oņi, ka Tanuki pilsētā esi atradis vietu, kur vajadzīgs jauns maiznieks!","questOnileavehome":"Pamest mājas un visu, kas man pazīstams?","questOniluckyhmm":"Hmm...","questOnimakepeoplehappy":"Es savu spēku labprātāk izmantotu mīklas mīcīšanai! Gards ēdiens ir labākais veids, kā visus iepriecināt!","questOnimeetyouthere":"Tiekamies Tanuki pilsētā!","questOnineverdream":"Pēc visiem regbijā pavadītajiem gadiem man nekad neizdosies īstenot savu sapni...","questOnineverdreamopt0":"Sapni?","questOnineverdreamopt1":"M-man žēl","questOninogood":"Ja nu man nesanāk?? Ja nu es sailgojos pēc mājām?","questOninoonewould":"Kurš gan pilsētā uzticētos oņi? Neviens mani nenolīgs.","questOninoonewouldopt0":"Palīdzēt","questOninoonewouldopt1":"Diemžēl nevaru palīdzēt","questOninoregrets":"Tas nav viegli, taču esmu daudz ko ieguvusi un neko nenožēloju!","questOniofcoursewont":"Protams, ka es nedarīšu pāri *eh*","questOnioniisbetter":"Pavadīt dienas verdošas lavas tuvumā... Kas gan varētu būt vēl nomierinošāk??","questOniquestDescription":"Viens no austrumos esošās Oņi salas spēcīgākajiem iedzīvotajiem apcer karjeras maiņu...","questOnireadytoretire":"Es tik ilgi esmu bijis maiznieks, ka laiks doties pelnītā atpūtā.","questOnisighdream":"*Eh* Daži sapņi arī paliek tikai sapņi.","questOnisodoi":"*Eh* Tas jau arī bija tāds muļķīgs sapnis...","questOnisorry":"P-p-piedod... lūdzu, n-nedari man p-pāri...","questOnisorryno":"Man žēl, kaut es varētu kā palīdzēt.","questOnisosudden":"Oho... Neticami!","questOnisoundslovely":"Tas izklausās ļoti jauki, un šķiet, ka esi to pelnījis!","questOnistilllooking":"Vēl meklēju!","questOnitrophyHint":"Palīdzi oņi īstenot sapni kļūt par maiznieku un sameklē viņam darbavietu Tanuki pilsētā!","questOniwaitingforyou":"Dosimies, viņš tevi gaida!","questOniwarmallthetime":"Pensijas gadus es labprāt pavadītu kādā vietā, kur visu laiku ir silts un es varu atpūsties.","questOniwhatswrong":"K-kas noticis?","questOniwhatswrongbaker":"Kas noticis?","questOniwhereisthat":"Jo siltāk, jo labāk! Vai tev kaut kas ir padomā?","questOniwhocares":"Kam tas rūp?? Ja vien viņam mīļš maiznieka amats, nekam citam nav nozīmes. Nepacietīgi vēlos viņu satikt!","questOniwhowillbread":"Bet kurš tad manā vietā ceps maizi?? Pilsētnieki paliktu nepabaroti.","questOniwonderfulbring":"Brīnišķīgi! Piepildās mani visneticamākie sapņi! Ved savu draugu šurp pēc iespējas drīzāk!","questOniwowsosudden":"Tas ir tik pēkšņi... Vai man tas tiešām būs pa spēkam?","questOniyourerightlucky":"Tu man tici...","questPorcupineIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questPorcupineStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questPorcupineactive":"Kāpēc tu vēl esi šeit? Nogādā manu vēstuli atslēdzniekam Oņi salas austrumos!","questPorcupineactiveLocksmith":"Laipni lūdzam Hiro atslēdznieka darbnīcā!","questPorcupineactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questPorcupinealwayshere":"Nekādu problēmu. Atgriezies jebkurā laikā. Manas durvis vienmēr ir atvērtas!","questPorcupineclick":"*klikt*","questPorcupinecomplete":"...durvis ir aizslēgtas.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Ceru, ka Petūnija būs apmierināta ar šīm slēdzenēm. Tām ir mūža garantija!","questPorcupinecompleteTrophy":"“Atbalsts vientuļniecei”","questPorcupinedeliverPet":"Lūk! Vai nogādāsi šo paciņu Petūnijai?","questPorcupinedelivered":"Tagad vari doties. Es nudien to ļoti vēlētos.","questPorcupineeverythingok":"Vai viss kārtībā?","questPorcupinefantastic":"Cik jauki! Tagad vari doties prom.","questPorcupinefavor":"Klau, vai tu nevarētu man izpalīdzēt?","questPorcupinefavoropt0":"Jā","questPorcupinefavoropt1":"Nē","questPorcupinefivehundred":"Jā, piecsimt slēdzenes šķiet ērmots lūgums, bet es nestrīdēšos ar klientu.","questPorcupineforgiveyou":"Piedots. Tagad dodies!","questPorcupinefound":"Atkal tu?","questPorcupinefoundLocksmith":"Jā, piecsimt slēdzenes šķiet ērmots lūgums, bet es nestrīdēšos ar klientu.","questPorcupinefoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questPorcupinefoundlock":"Es nogādāju vēstuli. Atslēdznieks tev sūta šo paciņu.","questPorcupinegoodcat":"Brīnišķīgi. Savukārt es baudīšu mieru un klusumu, līdz atgriezīsies.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"Vai tad neesi dzirdējusi? Norisinās Svētku logotipa spēles Čempionu salā!","questPorcupineinactive":"Kas tur ārā notiek? Tāds troksnis!","questPorcupineinactiveLocksmith":"Laipni lūdzam Hiro atslēgu darbnīcā — rūpes par jūsu privātumu ir mūsu panākumu atslēga.","questPorcupineinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questPorcupineinages":"No Petūnijas? Neesmu mūžību viņu saticis! Paldies!","questPorcupinelastHint":"Nogādā atslēdznieka paciņu dzeloņcūkai Petūnijai ziemeļrietumu piestātnēs, hī-hī.","questPorcupinelastyear":"Atkal?? Man likās, ka tās notika pagājušajā gadā...","questPorcupineletterforyou":"Sveiks, Hiro! Man tev ir vēstule no dzeloņcūkas ziemeļrietumu piestātnēs.","questPorcupinelocked":"Tagad vari doties. Es nudien to ļoti vēlētos.","questPorcupinelockthedoor":"Ja tev patīk vienatne, kāpēc ārdurvis turi atvērtas?","questPorcupinelonely":"Izklausās ļoti vientulīgi...","questPorcupineno":"Diemžēl nevarēšu palīdzēt.","questPorcupineofcoursenot":"Nekādā ziņā! Man gluži labi patīk telpās.","questPorcupineohmymy":"...Hm. Ai, paskat tik, pamatīgs pasūtījums.","questPorcupineonemoment":"Jā, vienu mirklīti!","questPorcupinequestDescription":"Ziemeļrietumu piestātnē dzīvo vientuļniece dzeloņcūka. Varbūt tu vari viņai palīdzēt pārvarēt bailes no ārpasaules.","questPorcupinesoheavy":"Tā ir tik smaga!","questPorcupinesorryno":"Par nožēlošanu jāteic, ka man nav nepieciešamas slēdzenes vai atslēgas. Tomēr pateicos!","questPorcupinesssorry":"P-piedod.","questPorcupinessure":"Vēstuli? P-protams.","questPorcupinetrophyHint":"Dzeloņcūka Petūnija lūdz tevi nogādāt vēstuli atslēdzniekam Tanuki pilsētā dienvidrietumos, hī-hī!","questPorcupineuseless":"*Eh* Kā jau bija gaidāms — paļauties var tikai uz sevi.","questPorcupinewanttojoin":"Vai nevēlies visiem pievienoties?","questPorcupinewayilike":"Un tieši tā man patīk!","questPorcupinewhatshewants":"Nu, laikam viņa ieguva, ko vēlējās.","questPorcupinewonderful":"Jauki. Austrumos Oņi salā ir atslēdznieks. Vai tu viņam varētu aiznest šo vēstuli?","questPorcupineyes":"Izpalīdzēt? Protams! Labprāt.","questRaceIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questRaceStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questRaceactive":"Es nekustēšos ne no vietas, līdz tu neatzīsi, ka es uzvarēju!","questRaceactiveCrab":"Tie abi atkal strīdas. Viņu kašķēšanos var dzirdēt pat no šejienes.","questRaceactiveMelonBread":"Laipni lūdzam maiznīcā! Šodien piedāvājumā īpaša meloņmaizīte. Tā ir brīnumgarda!","questRaceactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questRaceahem":"Khm... Atvainojiet... Vai jūs abi nevēlētos nogaršot svaigu meloņmaizīti?","questRaceblockingbeach":"Jā! Šķiet, ka viņi atsakās paiet malā, kamēr kāds no viņiem nepiekāpsies.","questRacecomplete":"Ja vien mēs būtu atminējušies paņemt līdzi kādu uzkodu, šādi ķīviņi neizceltos.","questRacecompleteCrab":"Vai paglabāji kādu gabaliņu tās meloņmaizītes arī man?","questRacecompleteTrophy":"“Skrējēju strīda izšķīrēja”","questRaceconveniencestore":"Varu derēt, ka kārums no Tanuki pilsētas maiznīcas pamudinātu viņus paiet malā...","questRacedecision":"Mmm! Smaržo brīnišķīgi!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"Tā smaržo pārāk labi! Man tā jānogaršo!","questRacefine2":"Labi.","questRacefound":"Vai nu es eju pirmais vai neiet neviens!","questRacefoundCrab":"O, tev ir meloņmaizīte? Mana iecienītākā!","questRacefoundMelonBread":"Ā, izlēmi meloņmaizīti paglabāt vēlākam?","questRacefoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questRacefreesample":"Nav naudas? Nekādu problēmu! Te būs bezmaksas paraugs!","questRacegeez":"Ak vai, varbūt labāk doties prom...","questRacegoon":"Zini, nav taču nekādas nozīmes, kurš uzvarēja. Tu esi mans labākais draugs. Es gribu, lai pirmais ietu tu.","questRacehangry":"Viņi ir labākie draugi, bet bieži ķildojas. Skrienot viņi kļūst izsalkuši, bet izsalkums padara viņus nīgrus.","questRaceinactive":"Es biju pirmais!","questRaceinactiveMelonBread":"Laipni lūdzam maiznīcā! Sakiet, ja vajadzīga palīdzība.","questRaceinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questRacelastHint":"Aiznes meloņmaizīti ķildīgajiem draugiem, kas sacenšas skriešanā Maratona pludmalē dienvidaustrumos.","questRacelongtime":"Es arī ne! Cik ilgi mēs te stāvējām un strīdējāmies?","questRacemeneither":"Es nekustēšos ne no vietas, līdz TU neatzīsi, ka es uzvarēju!","questRacemynose":"Bet mans deguns jau bija priekšā!","questRacenext time":"Nākamreiz būsim gudrāki.","questRaceno way":"Mēs neiesim uz slepeno pludmali, kamēr tu neatzīsi, ka es godīgi uzvarēju.","questRacenome":"Nē, es! Mans īkšķis bija pāri līnijai!","questRacenomoney":"Oho! Žēl, ka man nav naudas...","questRacenoyou":"Nē, pirmajam JĀIET tev! Tu esi MANS labākais draugs!","questRacequestDescription":"Divi draugus, kas skrien Maratona pludmalē, šķiet, pārņēmis pārlieku aizrautīgs sacensību gars...","questRaceracer2rebuttal":"Tu esi tik bērnišķīgs! Ja vien tu atzītu, ka es uzvarēju, nebūtu nekādu kašķu.","questRacerefuse":"Ē... Nē, paldies.","questRacesaveit":"Tai vajadzētu izlīdzināt negludumus starp abiem skrējējiem.","questRaceshouldi":"Es to varētu notiesāt tagad... Vai paglabāt to diviem skrējējiem, lai atbrīvotu ceļu uz pludmali...","questRaceshouldiopt0":"Apēst.","questRaceshouldiopt1":"Paglabāt.","questRaceshouldiopt2":"Atteikties.","questRacesoothed":"Mmm, tā ir garda. Es pat neapjautu, cik izsalcis esmu...","questRacesuitthyself":"Ak tā... Man žēl, ka tev tādas negaršo.","questRacetaketothem":"Aiznes to līdz kokam un pamēģini to izmantot, lai mudinātu skrējējus paiet malā.","questRacethanks":"Kam — man? Paldies! Tiksimies tur!","questRacetolucky":"Ja tā padomā, kāpēc gan pirmajai neiet tev? Mēs tev sekosim.","questRacetoobad":"Žēl. Slepenā pludmalē šajā gadalaikā ir brīnišķīga.","questRacetoolong":"Pārāk ilgi neglabā, citādi tā saziedēs!","questRacetrophyHint":"Samierini divus ķildīgus draugus Maratona pludmalē, piedāvājot gardumu, ko vari iegūt maiznīcā Tanuki pilsētā dienvidaustrumos.","questRacetryit":"Labi.","questRacewaiting":"Tad tev nāksies ilgi gaidīt, draudziņ!","questRainIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questRainStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questRainTourIsland":"O, brauciens pa visu salu. Cik jauki!","questRainYouGotIt":"Oho-ho, katrā ziņā! Es šeit pat būšu, ja vajag iestiprināties!","questRainactive":"Ja vēlies šķērsot tiltu, aprunājies ar dīvaino puisi, kas stāv ārpusē pie galda tenisa dodzjo — tas atrodas uz ziemeļos dziļi bambusu audzē.","questRainactiveRainBoy":"Lietus... jā... turpini vien līt...","questRainactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questRainallAtOnce":"Neraizējies, tev nav jānotiesā tās visas uzreiz. Tās varēsi saņemt, kad būsi gatava.","questRainanyTime":"Katrā laikā! Pastāsti par mums arī saviem draugiem, un lai veicas spēlēs!","questRainaskThem":"Vai pavaicāsi tam puisim? Ciemats būs tev pateicību parādā!","questRainaskThemopt0":"Protams!","questRainaskThemopt1":"Nē","questRainbackNoodles":"Un, ē, es vēlāk atgriezīšos pēc tām nūdelēm!","questRaincalvin":"Vienīgais kaķis, ko pazīstu, ir Kelvins. Viņš parasti snauž Oņi salā.","questRainchampionSpecial":"Sacensties? Ak tā, tu esi jaunā čempione??","questRaincheckNoodleShop":"Es apjautāšos. Liels paldies!","questRaincomplete":"Lietus ir pārstājis, spīd saule un tilts atkal ir atvērts! Tu tiešām esi čempione, Lakija!","questRaincompleteTrophy":"“Lietus apturētāja”","questRainconnection":"Svešinieks? Tavuprāt, tur ir kāda saistība? ","questRainexcuseMe":"A-atvainojiet?","questRainfiftyBowls":"50?? Es būtu pārēdusies nūdeles un nevarētu sacensties!","questRainfinishreward":"Pabeidz visu un atgriezies, lai redzētu savu balvu, he, he.","questRainfoundCook":"Sveika, Lakija! Tu izskaties izsalkusi Vai esi gatava iztukšot 50 bļodiņu nūdeļu?? Oho-ho!","questRainfoundIt":"Amefuri Kodzo, lieliskas ziņas! Es tev sagādāju vilciena biļeti.","questRainfoundRainBoy":"Lietus, lietus, brīnišķīgais lietus.","questRainfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questRainhappyHelp":"Ko nu, priecājos palīdzēt.","questRainhaveYourTicket":"Un nepiemirsti savu bezmaksas vilciena biļeti! Čempionam pienākas ceļošana ar ērtībām, oho-ho!","questRainhelloKitty":"Ei, sveika, kaķīt! Vai nav burvīga dieniņa?","questRainillHelp":"Hmm, varbūt es varu palīdzēt sagādāt jaunu biļeti. Es painteresēšos Tanuki pilsētas dzelzceļa stacijā!","questRaininactive":"Vai vēlies šķērsot tiltu? Diemžēl nerimtīgās līšanas dēļ tiltu pilnībā pārklāj ūdens!","questRaininactiveCook":"Oho-ho, laipni lūdzam nūdeļu ēstuvē! Ko tu vēlētos?","questRaininactiveRainBoy":"Lietus... jā... skaistais lietus... mūžīgi...","questRaininactiveTrainStation":"Laipni lūdzam Tanuki dzelzceļa stacijā","questRaininactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questRainitDoes":"Seko tev?","questRainlastHint":"Iegādājies vilciena biļeti uz Amefuri Kozo, lai beidzot pārtrauktu šīs lietusgāzes.","questRainlessRain":"Ir gan. Bet bez lietus būtu vēl labāka.","questRainletsGoRain":"Dosimies, lietutiņ! Visi priecāsies mūs redzēt!","questRainlostMap":"Biju iecerējis dāvāt lietu visā salā. Taču, kad šeit ierados, Tengu galda tenisa saceltais vējš aizpūta manu vilciena biļeti.","questRainlostMapopt0":"Es palīdzēšu","questRainlostMapopt1":"Žēl gan","questRainloveRain":"Bet tieši lietus padara to tik burvīgu! Es DIEVINU lietu. Mani sauc Amefuri Kodzo, un lietus seko man pa pēdām.","questRainluckyDay":"Tad šodien ir tava laimīgā diena! Izmanto mūsu čempionu atlaidi: 50 bļodiņu bez maksas, lai tev pietiktu spēka treniņiem!","questRainmaybeLater":"Ē, nu... Varbūt vēlāk.","questRainmightHaveOne":"Es vēlos iegūt vilciena biļeti. Es dzirdēju, ka to var saņemt pie jums.","questRainneverThought":"Hm, es par to nebiju iedomājies. Varbūt viņš var apturēt lietu!","questRainno":"Skaidrs. Laikam jau pat izredzētā nevar apturēt lietu...","questRainnoRush":"Vari nesteigties, es mīļuprāt gaidīšu lietū.","questRainnoodleCook":"Oho-ho, laipni lūgta! Ko tu vēlētos?","questRainnoodleShopDiscount":"Hmm.. Nūdeļu ēstuvē, kas atrodas tālāk šajā ielā, īpašnieks ir sagatavojis īpašu piedāvājumu. Varbūt viņš var kā palīdzēt.","questRainnoodleTrainStation":"Nūdeļu ēstuve atrodas austrumos no šejienes. Varbūt tur izdosies iegūt vilciena biļeti!","questRainnotHungryRightNow":"Pateicos, šobrīd neesmu izsalkusi.","questRainohMy":"Ak tētīt...","questRainoneTicket":"Labdien! Es vēlos nopirkt biļeti braucienam pa visu salu.","questRainothercats":"Ak tā. Es meklēju citu kaķi. To, kas pārrauga trofeju namu.","questRainquestDescription":"Ziemeļaustrumu bambusu mežā līst bez apstājas. Ļoti dīvaini.","questRainsearchTrainStation":"Laipni lūdzam Tanuki dzelzceļa stacijā!","questRainsharing":"Jā, un man patīk to visur vest līdzi.","questRainsoldOut":"Man ļoti žēl. Tā kā norisinās sporta pasākumi, pilnīgi visas biļetes ir izpirktas...","questRainstillHaveRain":"Vismaz man vienmēr būs lietus.","questRainstillLooking":"Es to vēl meklēju!","questRainstranger":"Līst kopš brīža, kad ieradās tas savādais puisis pie galda tenisa dodzjo...","questRainsunnyDay":"Lai veicas! Pēc tik ilgstoša lietus saulaina diena ikvienam liktos īsta svētība.","questRainsunnyDay2":"Lai veicas! Pēc tik ilgstoša lietus saulaina diena ikvienam liktos īsta svētība.","questRainthankNoodle":"Ai, paldies, tieši tas, kas vajadzīgs!","questRainthatsMe":"Tieši tā, kaķene Lakija!","questRainticketRainBoy":"Vai izdevās atrast man vilciena biļeti?","questRainticketTrainStation":"Labdien! Kā varu palīdzēt?","questRainticketTrophy":"Izskatās, ka tu jau palīdzi šī jautājuma risināšanā.","questRaintickettrophyHint":"Atrodi vilciena biļeti, lai dotos uz Amefuri Kozo un palīdzētu pārtraukt šīs nebeidzamās lietusgāzes.","questRaintooBad":"Nu, gaužām žēl...","questRaintrainTicketPromo":"Ā, tu domā mūsu īpašo piedāvājumu. Par katrām 50 bļodiņām nūdeļu var saņemt bezmaksas vilciena biļeti!","questRaintrophyHint":"Atrodi dīvaino puisi aiz galda tenisa dodzjo un mēģini noskaidrot nemitīgās līšanas cēloni.","questRaintrophymasterbychance":"Atvainojiet, vai jūs gadījumā neesat trofeju meistars?","questRainwhatToDo":"Ak nē! Vai biļeti nekādi nevar iegūt??","questRainwhatacrime":"Neesi izsalkusi? Kāpēc tad iegriezies nūdeļu ēstuvē?","questRainwhatmaster":"Kas tāds? Atvaino, es tikai pārraugu dzelzceļa staciju... ","questRainwhyHere":"Ja tev patīk to visur vest līdzi, kāpēc tik ilgi kavējies šeit?","questRainwonderBridge":"Kādam jāpārbauda, vai nav applūdis kāds tilts...","questRainwow":"O... Tad jau tev lietus ir tikpat mīļš, cik man.","questRainyes":"Liels paldies! Galda tenisa dodzjo atrodas ziemeļos no šejienes dziļi bambusu audzē.","questSleepingCatIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questSleepingCatStillWatching":"...zzz...","questSleepingCatactive1":"...Ej prom, treneri... Esmu pārāk miegains, lai sacenstos...","questSleepingCatactive2":"...zzz... mmm?! Eh, nu labi, tagad esmu pamodies. Ko tu gribi? Vai tevi sūtīja treneris?","questSleepingCatactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questSleepingCatagirl":"Es? Protams, ne. Trofeju meistars ir meitene.","questSleepingCatboat":"Pēdējo reizi, kad viņu redzēju, viņa devās uz kādu no laivu mājām loka šaušanas piestātnē ziemeļrietumos, bet tas bija pirms vairākiem mēnešiem.","questSleepingCatchampstory":"Es esmu izredzētais, kas salā atjaunos līdzsvaru.","questSleepingCatchampstory2":"Nu, laikam būs atradies jauns sportists.","questSleepingCatchampstory3":"Es nezinu, cik daudz jau esi izpētījusi, bet šī sala diviem izredzētajiem nav pietiekami liela, draudziņ.","questSleepingCatcheck":"Labi, paldies! Es došos meklēt!","questSleepingCatcomplete":"...zzz...","questSleepingCatcompleteTrophy":"“Kaķa snaudas aizgādne”","questSleepingCatinactive":"zzz... mīļuprāt...","questSleepingCatinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questSleepingCatleave":"Vai, piedod!","questSleepingCatleave2":"...zzz...","questSleepingCatlucky1":"Kas tu esi?","questSleepingCatlucky2":"Man likās, ka es esmu izredzētā...","questSleepingCatlucky3":"Vai gribi apvienot spēkus un sacensties kopā?","questSleepingCatquestDescription":"Pirms tevis bija vēl viens izredzētais. Nez kas ar to nabadziņu notika. Viņš vienmēr snauduļoja...","questSleepingCatsashimi":"Šoreiz ne. Tagad liec mani mierā, man bija tik jauks sapnis par sašimi gabaliņiem...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"Ak tā? Tad tu viņu esi redzējis?","questSleepingCatsuresure":"Teci vien. Tikai vairs mani nemodini.","questSleepingCattrophyHint":"Kādreizējais čempions ir aizmidzis?? Izklausās, ka tev labāk mierā nelikties, hī-hī...","questSleepingCatwakeup":"Ei, mosties!","questSleepingCatwarm":"Es šeit ierados sen, lai uzvarētu visus čempionus un iegūtu visus tīstokļus, bet lava šeit Oņi salā ir tik silta un omulīga...","questSleepingCatyouagain":"Eh, atkal tu...","questSleepingCatyoutrophy":"Piedod par traucējumu. Vai tu esi trofeju meistars?","questTeamBlueadvanced1":"Vai jau atradi slepeno skeitparku?","questTeamBlueadvanced2":"Sinhronās peldēšanas zonā ir pieejamas trīs dažādas dziesmas.","questTeamBlueadvanced3":"Garo distanču skrējējiem patīk atpūsties slepenajā pludmalē. Vai tur jau pabiji?","questTeamBlueadvanced4":"Regbijā var uzvarēt, izmantojot papildu iespējas.","questTeamBlueadvanced5":"Maratonā izvairoties no šķēršļiem, palielināsies skriešanas ātrums!","questTeamBlueadvanced6":"Uzmanies Alpīnistu kalnā izmantojot zaļās aizķeres. Tās mēdz nokrist!","questTeamBlueelite1":"Mūsu komandas kapteine vienmēr seko līdzi tam, kurš ir ieguvis pirmo vietu.","questTeamBlueelite2":"O, tu esi tā kaķene, par kuru visi runā. Jūtos pagodināts!","questTeamBlueelite3":"Es nešaubīgi zinu, ka zilā komanda ieņems pirmo vietu!","questTeamBlueelite4":"Tikai komandas kapteine ir kļuvusi par elites līmeņa dalībnieci. Mēs šeit esam tikai sargi!","questTeamBlueelite5":"Komandas kapteine tevi gaida.","questTeamBlueelite6":"Man vajag aiziet uz tualeti, bet jāstāv sardzē...","questTeamBluefrontGuardLocked":"Šī ir zilās komandas privātā sporta zāle. Ieeja tikai dalībniekiem!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Ā, redzu, ka esi zilās komandas dalībniece.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Šī telpa ir paredzēta tikai lietpratēju līmeņa dalībniekiem. Lai tajā iekļūtu, jāiegūst trīs čempionu tīstokļi.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Tu ieguvi pietiekamu tīstokļu skaitu, lai iekļūtu lietpratēju līmeņa telpā! Zilā komanda tev pateicas par neatlaidīgo darbu!","questTeamBluehq2GuardLocked":"Šī telpa ir paredzēta tikai elites līmeņa dalībniekiem. Lai tajā iekļūtu, jāiegūst seši čempionu tīstokļi.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Tu ieguvi pietiekamu tīstokļu skaitu, lai iekļūtu elites līmeņa dalībnieku telpā! Mūsu komandas kapteine priecāsies tevi satikt!","questTeamBluekeepgoodwork":"Ja tikpat uzcītīgi turpināsi spēlēt līdz pat beigām, zilā komanda uzvarēs Svētku logotipa spēlēs Čempiona salā!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Tā ir slēgta...","questTeamBluemember1":"Šī ir mūsu privātā sporta zāle. Labākā vieta, kur trenēties!","questTeamBluemember2":"Ja turpināšu vingrināties, kādudien uzvarēšu čempionu un iegūšu tīstokli!","questTeamBluemember3":"Klīst baumas, ka dažiem sporta veidiem visā salā ir paslēptas ir sarežģītākas spēles...","questTeamBluenotdone":"Bet vēl daudz kas jāpaveic! Zilā komanda uzvarētāju sarakstā vēl neieņem pirmo vietu. Mēs nedrīkstam zaudēt modrību, kamēr neesam visspēcīgākie.","questTeamBluenotforme":"Varbūt labāk sameklēt manas komandas mītni.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Ā, Lakija. Esmu daudz par tevi dzirdējusi.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Ā, Lakija. Esmu daudz par tevi dzirdējusi.","questTeamBluetheleader":"Esmu zilās komandas kapteine, un esmu ļoti lepna par tavu sniegumu komandā.","questTeamBluetheleader2":"Esmu zilās komandas kapteine, un esmu ļoti lepna par tavu sniegumu komandā.","questTeamBluewelcometohq":"Laipni lūdzam mūsu privātajā sporta zālē. Ienāc!","questTeamBluewinning":"Pašlaik zilā komanda ir pirmajā vietā!","questTeamGreenadvanced1":"Vai jau atradi savu slepeno skeitparku?","questTeamGreenadvanced2":"Sinhronās peldēšanas zonā ir pieejamas trīs dažādas dziesmas.","questTeamGreenadvanced3":"Garo distanču skrējējiem patīk atpūsties slepenajā pludmalē. Vai tur jau pabiji?","questTeamGreenadvanced4":"Regbijā var uzvarēt, izmantojot papildu iespējas.","questTeamGreenadvanced5":"Maratonā izvairoties no šķēršļiem, palielināsies skriešanas ātrums.","questTeamGreenadvanced6":"Uzmanies Alpīnistu kalnā izmantojot zaļās aizķeres. Tās mēdz nokrist!","questTeamGreencomeonin":"Ienāc mūsu mītnē un atpūties!","questTeamGreenelite1":"Mūsu komandas kapteini vienmēr seko līdzi, kurš ir ieguvis pirmo vietu.","questTeamGreenelite2":"O, tu esi tā kaķene, par kuru visi runā. Jūtos pagodināts!","questTeamGreenelite3":"Es nešaubīgi zinu, ka zaļā komanda ieņems pirmo vietu!","questTeamGreenelite4":"Tikai komandas kapteine ir kļuvusi par elites līmeņa dalībnieci. Mēs šeit esam tikai sargi!","questTeamGreenelite5":"Komandas kapteine tevi gaida.","questTeamGreenelite6":"Man vajag aiziet uz tualeti, bet jāstāv sardzē...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kapa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kapa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Šī telpa ir paredzēta tikai lietpratēju līmeņa dalībniekiem. Lai tajā iekļūtu, jāiegūst trīs čempionu tīstokļi.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Tu ieguvi pietiekamu tīstokļu skaitu, lai iekļūtu lietpratēju līmeņa telpā! Zaļā komanda tev pateicas par neatlaidīgo darbu!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Šī telpa ir paredzēta tikai elites līmeņa dalībniekiem. Lai tajā iekļūtu, jāiegūst seši čempionu tīstokļi.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Tu ieguvi pietiekamu tīstokļu skaitu, lai iekļūtu elites līmeņa dalībnieku telpā! Mūsu komandas kapteine priecāsies tevi satikt!","questTeamGreeninwater":"Kapas vislabāk jūtas ūdenī. Cerams neiebilsti.","questTeamGreenkeepgoodwork":"Ja tikpat uzcītīgi turpināsi spēlēt līdz pat beigām, zaļā komanda uzvarēs. Kapa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Tā ir slēgta...","questTeamGreenmember1":"Laipni lūdzam mūsu mītnē!","questTeamGreenmember2":"Ja turpināšu vingrināties, kādudien uzvarēšu čempionu un iegūšu tīstokli!","questTeamGreenmember3":"Klīst baumas, ka dažiem sporta veidiem visā salā ir paslēptas ir sarežģītākas spēles...","questTeamGreennotdone":"Bet vēl daudz kas jāpaveic! Zaļā komanda uzvarētāju sarakstā vēl neieņem pirmo vietu. Mēs nedrīkstam zaudēt modrību, kamēr neesam visspēcīgākie.","questTeamGreennotforme":"Varbūt labāk sameklēt manas komandas mītni.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Ā, Lakija. Esmu daudz par tevi dzirdējusi.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Ā, Lakija. Esmu daudz par tevi dzirdējusi.","questTeamGreentheleader":"Esmu zaļās komandas kapteine, un esmu ļoti lepna par tavu sniegumu komandā.","questTeamGreentheleader2":"Esmu zaļās komandas kapteine, un esmu ļoti lepna par tavu sniegumu komandā.","questTeamGreenwelcometohq":"Pag! Tu esi zaļās komandas dalībniece, vai ne? Uf, tad varu runāt normāli.","questTeamGreenwinning":"Pašlaik zaļā komanda ir pirmajā vietā!","questTeamRedadvanced1":"Vai jau atradi slepeno skeitparku?","questTeamRedadvanced2":"Sinhronās peldēšanas zonā ir pieejamas trīs dažādas dziesmas.","questTeamRedadvanced3":"Garo distanču skrējējiem patīk atpūsties slepenajā pludmalē. Vai tur jau pabiji?","questTeamRedadvanced4":"Regbijā var uzvarēt, izmantojot papildu iespējas.","questTeamRedadvanced5":"Maratonā izvairoties no šķēršļiem, palielināsies skriešanas ātrums.","questTeamRedadvanced6":"Uzmanies Alpīnistu kalnā izmantojot zaļās aizķeres. Tās mēdz nokrist!","questTeamRedelite1":"Mūsu komandas kapteine vienmēr seko līdzi tam, kurš ir ieguvis pirmo vietu.","questTeamRedelite2":"O, tu esi tā kaķene, par kuru visi runā. Jūtos pagodināts!","questTeamRedelite3":"Es nešaubīgi zinu, ka sarkanā komanda ieņems pirmo vietu!","questTeamRedelite4":"Tikai komandas kapteine ir kļuvusi par elites līmeņa dalībnieci. Mēs šeit esam tikai sargi!","questTeamRedelite5":"Komandas kapteine tevi gaida.","questTeamRedelite6":"Man vajag aiziet uz tualeti, bet jāstāv sardzē...","questTeamRedfrontGuardLocked":"Izpētes bibliotēka ir pieejama tikai sarkanās komandas dalībniekiem. Lūdzu, dodies prom.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Ā, es redzu, ka esi sarkanās komandas dalībniece.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Šī telpa ir paredzēta tikai lietpratēju līmeņa dalībniekiem. Lai tajā iekļūtu, jāiegūst trīs čempionu tīstokļi.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Tu ieguvi pietiekamu tīstokļu skaitu, lai iekļūtu lietpratēju līmeņa telpā! Sarkanā komanda tev pateicas par neatlaidīgo darbu!","questTeamRedhq2GuardLocked":"Šī telpa ir paredzēta tikai elites līmeņa dalībniekiem. Lai tajā iekļūtu, jāiegūst seši čempionu tīstokļi.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Tu ieguvi pietiekamu tīstokļu skaitu, lai iekļūtu elites līmeņa dalībnieku telpā! Mūsu komandas kapteine priecāsies tevi satikt!","questTeamRedkeepgoodwork":"Ja tikpat uzcītīgi turpināsi spēlēt līdz pat beigām, sarkanā komanda uzvarēs!","questTeamRedknowledge":"Izmanto iespēju apgūt visas šeit pieejamās zināšanas.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Tā ir slēgta...","questTeamRedmember1":"Sarkanajai komandai tik ļoti patīk lasīt, ka mēs savu mītni pārvērtām bibliotēkā.","questTeamRedmember2":"Ja turpināšu vingrināties, kādudien uzvarēšu čempionu un iegūšu tīstokli!","questTeamRedmember3":"Klīst baumas, ka dažiem sporta veidiem visā salā ir paslēptas ir sarežģītākas spēles...","questTeamRednotdone":"Bet vēl daudz kas jāpaveic! Sarkanā komanda uzvarētāju sarakstā vēl neieņem pirmo vietu. Mēs nedrīkstam zaudēt modrību, kamēr mūsu rādītāji nav uzlabojušies!","questTeamRednotforme":"Varbūt labāk sameklēt manas komandas mītni.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Ā, Lakija. Esmu daudz par tevi dzirdējusi.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Ā, Lakija. Esmu daudz par tevi dzirdējusi.","questTeamRedtheleader":"Esmu sarkanās komandas kapteine, un esmu ļoti lepna par tavu sniegumu komandā.","questTeamRedtheleader2":"Esmu sarkanās komandas kapteine, un esmu ļoti lepna par tavu sniegumu komandā.","questTeamRedwelcometohq":"Laipni lūdzam mūsu izpētes bibliotēkā! Lūdzu, ienāc.","questTeamRedwinning":"Pašlaik sarkanā komanda ir pirmajā vietā!","questTeamYellowadvanced1":"Vai jau atradi slepeno skeitparku?","questTeamYellowadvanced2":"Sinhronās peldēšanas zonā ir pieejamas trīs dažādas dziesmas.","questTeamYellowadvanced3":"Garo distanču skrējējiem patīk atpūsties slepenajā pludmalē. Vai tur jau pabiji?","questTeamYellowadvanced4":"Regbijā var uzvarēt, izmantojot papildu iespējas.","questTeamYellowadvanced5":"Maratonā izvairoties no šķēršļiem, palielināsies skriešanas ātrums.","questTeamYellowadvanced6":"Uzmanies Alpīnistu kalnā izmantojot zaļās aizķeres. Tās mēdz nokrist!","questTeamYellowelite1":"Mūsu komandas kapteine vienmēr seko līdzi tam, kurš ir ieguvis pirmo vietu.","questTeamYellowelite2":"O, tu esi tā kaķene, par kuru visi runā. Jūtos pagodināts!","questTeamYellowelite3":"Es nešaubīgi zinu, ka dzeltenā komanda ieņems pirmo vietu!","questTeamYellowelite4":"Tikai komandas kapteine ir kļuvusi par elites līmeņa dalībnieci. Mēs šeit esam tikai sargi!","questTeamYellowelite5":"Komandas kapteine tevi gaida.","questTeamYellowelite6":"Man vajag aiziet uz tualeti, bet jāstāv sardzē...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Šī ir gluži parasta māja un tai nav nekāda sakara ar dzelteno komandu.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Ā, es redzu, ka esi dzeltenās komandas dalībniece.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Šī telpa ir paredzēta tikai lietpratēju līmeņa dalībniekiem. Lai tajā iekļūtu, jāiegūst trīs čempionu tīstokļi.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Tu ieguvi pietiekamu tīstokļu skaitu, lai iekļūtu lietpratēju līmeņa telpā! Dzeltenā komanda tev pateicas par neatlaidīgo darbu!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Šī telpa ir paredzēta tikai elites līmeņa dalībniekiem. Lai tajā iekļūtu, jāiegūst seši čempionu tīstokļi.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Tu ieguvi pietiekamu tīstokļu skaitu, lai iekļūtu elites līmeņa dalībnieku telpā! Mūsu komandas kapteine priecāsies tevi satikt!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Ja tikpat uzcītīgi turpināsi spēlēt līdz pat beigām, dzeltenā komanda uzvarēs Svētku logotipa spēlēs Čempiona salā!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Tā ir slēgta...","questTeamYellowmember1":"Šī ir mūsu slepenā mītne. Nevienam par to nestāsti!","questTeamYellowmember2":"Ja turpināšu vingrināties, kādudien uzvarēšu čempionu un iegūšu tīstokli!","questTeamYellowmember3":"Klīst baumas, ka dažiem sporta veidiem visā salā ir paslēptas ir sarežģītākas spēles...","questTeamYellownotdone":"Bet vēl daudz kas jāpaveic! Dzeltenā komanda uzvarētāju sarakstā vēl neieņem pirmo vietu. Mēs nedrīkstam zaudēt modrību, kamēr neesam pirmie!","questTeamYellownotforme":"Varbūt labāk sameklēt manas komandas mītni.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Ā, Lakija. Esmu daudz par tevi dzirdējusi.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Ā, Lakija. Esmu daudz par tevi dzirdējusi.","questTeamYellowtheleader":"Esmu dzeltenās komandas kapteine, un esmu ļoti lepna par tavu sniegumu komandā.","questTeamYellowtheleader2":"Esmu dzeltenās komandas kapteine, un esmu ļoti lepna par tavu sniegumu komandā.","questTeamYellowwelcometohq":"Laipni lūdzam mūsu slepenajā mītnē. Ienāc.","questTeamYellowwinning":"Pašlaik dzeltenā komanda ir pirmajā vietā!","questTrainTracksIllBeWatching":"Nez vai otrpus tām kaut kas atrodas... Hī-hī-hī!","questTrainTracksPasswordactive":"Esmu tik priecīgs! Es tikko ieguvu piekļuvi slepenajam skeitparkam.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Es tevi redzēju slepenajā skeitparkā...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"he-he-he... TĒJKANNA... he-he-he","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...tu zini lieliskus trikus!","questTrainTracksPasswordslipup":"Uj! No manis tu to nedzirdēji. He, he, he.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Kāda ir parole? Nemūžam neteikšu. Un tu nekad neuzminēsi, ka parole ir TĒJKANNA!","questTrainTracksStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questTrainTracksactive":"Vai jau uzzināji paroli?","questTrainTracksactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questTrainTracksactiveopt0":"Nē...","questTrainTracksaskaround":"Skeitaparka dalībnieki uzturas dodzjo pilsētas centrā. Varbūt pavaicā viņiem.","questTrainTrackscomplete":"Lai izmēģinātu slepeno skeitparku, noklikšķini uz sarkanajiem vārtiem!","questTrainTrackscompleteTrophy":"“Savējais slepenajā skeitparkā”","questTrainTracksdontknow":"Bez paroles ieeja liegta!","questTrainTracksfound":"Vai jau uzzināji paroli?","questTrainTracksfoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questTrainTracksfoundopt0":"Tējkanna!","questTrainTrackshint":"Varbūt to tev pateiks skeitbordisti dodzjo pilsētas centrā...","questTrainTracksimpress":"Tas ir, ja spēsi viņus pārsteigt.","questTrainTracksinactive":"Vai gribi uzzināt, kas atrodas otrpus vilciena sliedēm?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questTrainTracksinactiveopt0":"Jā!","questTrainTracksinactiveopt1":"Nē-e.","questTrainTrackslastHint":"Parole slepenajam skeitparkam aiz vilciena sliedēm Tanuki pilsētā ir TĒJKANNA. Dodies to izmēģināt, hī-hī!","questTrainTracksno":"...tad staigā vien tālāk.","questTrainTrackspassword":"Tur atrodas EKSKLUZĪVAIS skeitparks. Lai tajā iekļūtu, tev jāzina slepenā parole. Vai tu to zini?","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanuki?","questTrainTrackspasswordopt1":"Skeitbords?","questTrainTrackspasswordopt2":"Nav ne jausmas.","questTrainTracksquestDescription":"Vai esi pamanīji, ka Tanuki dzelzceļa sliedes nekad netiek izmantotas?","questTrainTracksteakettle":"Tieši tā! Dodies pa vārtiem un izmēģini jauno parku!","questTrainTrackstrophyHint":"Vai tev vajadzīga parole slepenajam skeitparkam aiz vilcienu sliedēm? Dodies uz skeitborda dodzjo.","questTrainTrackswronganswer":"HA! Kā tad. Bez paroles ieeja liegta!","questTrophyMasterStillWatching":"Paldies, Lakija!","questTrophyMasteractive2Lions":"Lakija... Ko tu šeit dari?","questTrophyMasteractive2Master":"Hī-hī-hī-hī-hī-hī-hī-hī!","questTrophyMasteractive2Trophy":"Labāk no turienes turies pa gabalu, Lakija, hī-hī!","questTrophyMasteractiveMaster":"Šeit jebkurā laikā vari apskatīt iegūtās trofejas. Vai nākamos paveicamos uzdevumus!","questTrophyMasteractiveTrophy":"Šeit kaut kas ir rakstīts...","questTrophyMasterappo":"Atvainojiet, ja mana brīdinājuma zīmīte radīja satraukumu, bet es apsolīju Momo, ka es nevienam neko neteikšu par viņas prombūtni.","questTrophyMasteraskedcrane":"Es palūdzu savam draugam dzērvei pieskatīt trofeju namu, kamēr es pabeidzu tavu spēli, taču tā ir ļoti ilga!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Es sekoju līdzi visam, kas uz salas notiek. Ja kāds paveic kaut ko ievērojamu, es viņus atalgoju ar skaistu trofeju!","questTrophyMasterbetternot2":"Izklausās pēc kaut kā aizdomīga. Labāk vairs neej iekšā.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"Atvars? Šķiet, ka es apakšā kaut ko saskatu...","questTrophyMasterboatLions":"Pēdējo reizi trofeju meistare tika redzēta, dodamies uz laivu māju ziemeļrietumu piestātnē!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzz... Trofeju meistari pēdējoreiz redzēju ziemeļrietumu piestātnē... zzz","questTrophyMasterbutwhere2":"Bet kur lai sāk meklēt?","questTrophyMastercat2":"Domā! Vai uz šīs salas esi kaut kur esi sastapusi citus kaķus?","questTrophyMastercatshate":"Bet vai trofeju meistare varētu būt tur lejā? Kaķi necieš ūdeni...","questTrophyMastercatshateopt0":"Lēkt iekšā!","questTrophyMastercatshateopt1":"Nekādā gadījumā.","questTrophyMastercheckBack":"Šeit jebkurā laikā vari apskatīt iegūtās trofejas. Vai nākamos paveicamos uzdevumus!","questTrophyMastercomeback":"Dzērve ir tavs draugs? Viņš šķita tik aizdomīgs...","questTrophyMastercomebackup":"Vai atgriezīsies salā kopā ar mani? Visi priecāsies tevi redzēt!","questTrophyMastercompleteLions":"Lakija, tev izdevās! Trofeju meistare tikko atgriezās.","questTrophyMastercompleteTrophy":"“Trofeju meistares atradējs”","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, tu atgriezies!","questTrophyMastercomputer":"Dators...","questTrophyMastercontrollingme":"Paga... Vai tas nozīmē, ka visu šo laiku tu mani kontrolē?","questTrophyMastercontrolmomo":"Bet vai tad tas nenozīmētu, ka mani vadi tu??","questTrophyMasterdissapeared":"Neviens nezina, viņa vienkārši pazuda!","questTrophyMasterdoMyBest":"Paldies, darīšu visu, kas manos spēkos!","questTrophyMasterdonttrust":"Tur rakstīts “Neuzticies putnam”.","questTrophyMasterdonttrust2":"“Neuzticies putnam.”","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"Tātad brīdinājumu rakstīji tu!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Visi uz Čempionu salas tevi meklē!","questTrophyMasterfromhere":"Momo? Šķiet dzirdēts vārds...","questTrophyMastergetgoingboat":"Nestāsti to mums! Dodies uz ziemeļrietumu piestātni!","questTrophyMastergettingworried":"Hī, hī, jā. Bet izrādās, ka raizēm nebija pamata. Momo ir sveika un vesela!","questTrophyMastergoodFeeling":"O, jā. Man par tevi ir laba priekšnojauta.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Ā! Tu esi kaķis no Visu svēto dienas Google svētku logotipa “Burvju kaķu akadēmija”! Man patīk tā spēle!","questTrophyMasterheeheehee2":"Ko? Nu, nevar tak ticēt visam, kas rakstīts. Hī-hī!","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Hī-hī-hī-hī!","questTrophyMasterhiding":"Vai, laikam būšu zaudējusi laika izjūtu.","questTrophyMasterhmmm2":"Hmmm, patiesībā esmu gan...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"Tā nevar būt taisnība... Visu šo laiku...","questTrophyMasterimlucky":"Es esmu kaķene Lakija. Vai tu esi trofeju meistare?","questTrophyMasterimmomo":"Esmu gan! Bet tā vairāk ir tāda papildu nodarbošanās. Mani sauc Momo.","questTrophyMasterimposter":"Viltvārdis!","questTrophyMasterinactiveMaster":"Ā, sveika, Lakija!","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Hm, kam paredzēta šī?","questTrophyMasterjump":"Tas ir vienīgais veids, kā uzzināt!","questTrophyMasterlongstoryyy":"Tas ir diezgan garš stāsts...","questTrophyMasterlovedreally":"Vai tas nozīmē, ka tu esi TĀ Lakija no Svētku logotipa spēlēm Čempionu salā? Es to spēlēju jau dienām ilgi!","questTrophyMastermag":"Tu biji... īsta čempione!","questTrophyMastermatofac3":"Hmm, patiesībā esmu gan...","questTrophyMastermaybecheck2":"Tev jāatrod īstā trofeju meistare!","questTrophyMastermaybecheck3":"Trofeju meistare ir kaķis, tāpat kā tu.","questTrophyMastermissing2":"Pazudusi? Kas notika?","questTrophyMastermoreWays":"Trofejas var nopelnīt arī citos veidos, ne tikai gūstot uzvaru sporta spēlēs. Atlīdzība pienākas arī par citiem sniegto palīdzību.","questTrophyMastermyJob":"Es vēroju visus tavus brīnišķīgos darbus, ko paveici kopš savas ierašanās. Tas ir man darbs. Es esmu trofeju meistare.","questTrophyMasternnothing2":"N-neko!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Tas noteikti sagādā gandarījumu, hī-hī! Un es esmu redzējusi arī TAVUS ievērojamos darbus.","questTrophyMasternotexistential":"Nelauzīsim par to galvu. Negribam taču nonāk eksistenciālo jautājumu mudžeklī!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Ai nē, viņam nav ne vainas. Tikai drusku savādi smiekli.","questTrophyMasterohIKnow":"O, to es zinu. Hī, hī.","questTrophyMasterothercats3":"Vai citur uz šīs salas esi redzējusi kaķus?","questTrophyMasterplentyoftime":"Neraizējies, tev vēl ir daudz laika!","questTrophyMasterquestDescription":"Ai, nepievērs tai uzmanību. Hī, hī.","questTrophyMastersearchLions":"Izklausās pēc kaut kā aizdomīga. Labāk vairs neej iekšā.","questTrophyMastersleepingcat3":"Viens kaķis snauda Oņi salā! Es došos turp!","questTrophyMastersmallworld":"Paskat, cik pasaule ir maza!","questTrophyMasterstay":"Es domāju, ka vēl neesmu gatava...","questTrophyMasterstillfinish":"Bet man joprojām jāpabeidz spēle...","questTrophyMastersure":"Protams. Viņi noteikti ļoti uztraucas! Tiksimies trofeju namā!","questTrophyMasterthankyoufor":"Jā. Paldies, ka viņu atradi, Lakija! Hī-hī!","questTrophyMasterthenwho":"Tā nav tiesa. Trofeju meistars ir iekšā! Jauka, veca dzērve, kas vēro katru manu kustību.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"K-kas tu esi?","questTrophyMastervisisting":"Ko? Es tikai apciemoju trofeju meistari.","questTrophyMasterwhatbird":"Dzērve? Lakija... Trofeju meistare ir kaķis, tāpat kā tu!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Lakija, ko tu tur dari?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Neko!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Kas tas ir?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Kāpēc šeit rakstīts “Neuzticies putnam”?","questTrophyMasterwhattrophy":"Trofeju meistari? Bet.. Trofeju meistare nav redzēta mēnešiem ilgi!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Pazudusi?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Nav tiesa","questTrophyMasterwherefindher":"Kur tu viņu atradi??","questTrophyMasterwhoAm":"O, es esmu LIELA fane, hī-hī!","questTrophyMasterwhoAre":"K-kā tu zini manu vārdu?","questTrophyMasterwithme":"...kura ekrānā esmu redzama es??","questTrophyMasterwow":"Oho, izklausās pēc aizraujoša darba!","questTrophyMasteryouHave":"M-manus?","questWaterGateIllBeWatching":"Es vērošu, lai redzētu, kad šis uzdevums tiks paveikts. Hī-hī-hī!","questWaterGateStillWatching":"Es visu redzēju! Tas bija vareni. Hī-hī!","questWaterGateaccomplishment":"Sasniegumu sajūta? Aiz katra uzvarētāja paliek zaudētājs. Ij dzirdēt par to negribu.","questWaterGateactiveSister1":"Liec mani mierā... Nevaru ciest visu to sacensību.","questWaterGateactiveSister2":"Atvainojiet! Vai jūs esat viena no māsām, kas ūdenī uzbūvēja sarkanos vārtus?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateactiveTrophy":"Šķiet, ka šo uzdevumu jau iesāki.","questWaterGateafterThat":"Neilgi pēc tam māsas pārcēlās uz dzīvi citviet. Vārti pazuda drīz pēc viņu pārcelšanās.","questWaterGatealltheseyears":"Pēc visiem šiem gadiem viņas būs mainījušās. Man viņas jāsatiek! Kā tu sacīji, kur viņas ir?","questWaterGateareYouThe":"Atvainojiet! Vai jūs esat viena no māsām, kas ūdenī uzbūvēja sarkanos vārtus?","questWaterGatebehindMe":"Ē... mmm, jā. Taču to visu esmu atstājusi pagātnē.","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz...","questWaterGatechangeMind":"Ar tādu attieksmi jau ne! Atgriezies, kad būs pieaugusi pārliecība.","questWaterGatecheater":"Viņas teica, ka jūs visu laiku blēdījāties.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Hm, nākamais galamērķis laikam ir Alpīnistu kalns...","questWaterGatecomplete":"Vārti ir tik skaisti. Nez kur tie ved...","questWaterGatecompleteSister1":"Ir labi būt mājās.","questWaterGatecompleteSister2":"Pag... Kur ir nauda?","questWaterGatecompleteSister3":"Manas māsas! Kā man viņas pietrūka! Es esmu tik laimīga, ka varētu... varētu...","questWaterGatecompleteTrophy":"“Māsu tikšanās rīkotājs”","questWaterGatediscipline":"Disciplīna? Hmm.. Varbūt tev taisnība. Var jau būt, ka dažiem tas nāktu par labu. ","questWaterGatedoYouDare":"Vai tu gribētu pamēģināt viņas pārliecināt?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Jā","questWaterGatedoYouDareopt1":"Nē","questWaterGatefame":"Slava? Kārdinoši, bet izklausās ļoti trokšņaini. Man patīk klusums.","questWaterGatefamily":"Ģimene? Tu domā manas māsas? Godīgi sakot, es ļoti novērtēju klusumu bez viņām.","questWaterGatefindfirstSister":"Pirmā māsa dzīvo nelielā būdiņā Maratona pludmalē dienvidaustrumos. Sāc no turienes!","questWaterGatefindsecondSister":"Otro māsu pēdējoreiz redzēja Alpīnistu kalna virsotnē!","questWaterGatefindthirdSister":"Trešā māsa pārcēlās uz Tanuki pilsētu dienvidrietumos!","questWaterGatefirstSister":"Pirmā māsa dzīvo nelielā būdiņā Maratona pludmalē dienvidaustrumos. Sāc no turienes!","questWaterGatefound":"Neticami! Visas trīs māsas atkal kopā!","questWaterGatefoundPeace":"Man kādreiz patika alpīnisms, taču, kad sasniedzu virsotni, es skatījos uz zemi lejā un iemantoju mieru.","questWaterGatefoundTrophy":"Šis uzdevums ir gandrīz pabeigts!","questWaterGatefun":"Aizraušanos?? Vai zini, kas ir aizraujošāks par sportu? Gulēšana visas dienas garumā. Par to runājot...","questWaterGategateSankAfter":"Jums jāatgriežas pie vārtiem. Tiklīdz jūs ar māsām devāties prom, tie nogrima!","questWaterGategoodRiddance":"Labi vien ir! Tie vārti un visi sporta veidi sagādāja tikai galvassāpes!","questWaterGatehadntThought":"Es domāju, ka tev varētu būt taisnība. Daudzi ir mēģinājuši, bet viņas vienmēr atsakās. Baidos, ka viņas ir kļuvušas diezgan ietiepīgas.","questWaterGatehmwhat":"Zzz... hm, kas?? Kas tur ir??","questWaterGateibelieve":"Es jums ticu! Jūs droši vien bijāt neticama!","questWaterGateiheard":"Es gan dzirdēju ko citu...","questWaterGateillshowthem":"BLĒDĪJOS?? Nu pagaidi, es viņām rādīšu... ko... nozīmē... zz... blēdīties...","questWaterGateinactive":"Senāk tur ūdenī pacēlās skaisti sarkani vārti. Taču kādu dienu tie nogrima...","questWaterGateinactiveSister1":"Liec mani mierā... Nevaru ciest visu to sacensību.","questWaterGateinactiveSister2":"Tik patīkami atrasties te augšā prom no tā visa...","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateinactiveTrophy":"Ā, tā vieta ir aizņemta.","questWaterGateiwasthefast":"Es biju VISĀTRĀKĀ! Un neļauj manām māsām tev iestāstīt ko citu.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Es ticu.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Es dzirdēju...","questWaterGatelastHint":"Atgriezies pie nogrimušajiem sarkanajiem vārtiem, lai redzētu, vai trim māsām izdosies tos izcelt.","questWaterGateleftGarden":"Tomēr ar laiku viņas arvien retāk uzvarēja spēlēs. Līdz beidzot viņas vairs nemaz nepiedalījās sporta spēlēs.","questWaterGatelongBehindMe":"Pff! Jaunības kļūda.","questWaterGatelookatthegate":"Vārti! Skat, tie kustas!","questWaterGatelostit":"Viņas teica, ka jūs zaudējāt savas iemaņas. Vairs neesot to prasmju.","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"Hmm, neesmu droša, ka varu palīdzēt.","questWaterGatenotForMe":"Ne jau man pašai! Es vēlos uzbūvēt skaistu putnu māju visiem mazajiem putniņiem šeit augšā.","questWaterGateohThatOldThing":"Tu mani pamodināji, lai runātu par to veco krāmu?? Lūdzu, liec mani mierā. Es gribu tikai gulēt.","questWaterGateokIllGo":"Labi, es atgriezīšos! Lai veicas pierunāt pārējās māsas. Viena no viņām atrodas Alpīnistu kalna virsotnē!","questWaterGatequestDescription":"Tilta dārzā rietumos ir nogrimuši sarkani vārti. Varbūt tos atkal varētu pacelt...","questWaterGatequiteImpossible":"Ai, cik briesmīgi. Taču baidos, ka atgriešanās nebūs iespējama.","questWaterGateranTooMuch":"Savā laikā esmu pietiekami izpriecājusies. Es tik daudz skrēju, ka man izsīka visa enerģija. Tikai iedomājoties par stāvēšanu kājās, virsu mācas miegs.","questWaterGatereallyFast":"Oho, tad jau jūs bijāt ĻOTI ātra, ja pēc visiem šiem gadiem joprojām esi nogurusi.","questWaterGaterespect":"Viņas abas teica, ka viņas jūs mīl un ciena.","questWaterGatereturnGate":"Ja māsas atgrieztos, varbūt vārti atkal paceltos!","questWaterGatereunion":"O, piemērota vieta atkalredzēšanās mirklim. Paldies, dārgumiņ.","questWaterGatesameday":"Ak vai! Vai kāds zina, kas ar tiem notika?","questWaterGateseeYouThere":"Tev jāsameklē mana trešā māsa. Viņa pārcēlās uz Tanuki pilsētu dienvidos!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Atrodi trīs māsas un vārti atkal pacelsies!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Atrodi trīs māsas un vārti atkal pacelsies!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Atrodi trīs māsas un vārti atkal pacelsies!","questWaterGatesoBrave":"Tu esi pilna entuziasma! Varbūt tieši tavs optimisms viņām ir vajadzīgs.","questWaterGatesoTired":"Gulēt? Svētku vidū? Vai tad jūs nevēlaties pievienoties jautrībai?","questWaterGatesomadicould":"KO? Nu, tās abas... Viņas mani tā kaitina, ka es varētu vienkārši... vienkārši...","questWaterGatesonice":"Pag... Tiešām? Tas ir... Tas ir ļoti mīļi no viņām.","questWaterGatesorryIllStay":"Piedod, bet es domāju, ka palikšu tepat.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Ē, atvainojiet, kundze?","questWaterGatesorrytodisturb":"Atvainojiet par traucējumu! Es meklēju māsas, kas uzbūvēja sarkanos vārtus ūdenī.","questWaterGatestillLive":"Visas māsas joprojām dzīvo uz salas, taču viņas jau ir krietnā vecumā.","questWaterGatetheresMoney":"...var dabūt naudu? Tūlīt došos turp!","questWaterGatetheysaidwha":"KO VIŅAS TEI–","questWaterGatethreeSisters":"Vārtus uzbūvēja trīs māsas, kas bija izcilas sportistes.","questWaterGatetrophyHint":"Atrodi trīs māsas, kas būvēja nogrimušos sarkanos vārtus un pārliecini viņas atgriezties mājās!","questWaterGateumthewatergate":"Pie nogrimušajiem ūdens vārtiem!","questWaterGateunexpected":"Tiešām? Nauda ir tas, ko vēlaties?","questWaterGatewhatBirds":"Es neredzu nevienu putnu...","questWaterGatewhosaidwhat":"Ko? Ko māsas par mani teica??","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Pazuda iemaņas","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Blēdīšanās","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Cieņa","questWaterGatewhy":"Galvassāpes? Kāpēc? Man patīk sports!","questWaterGatewhy2":"Tie nav nekas cits kā nevajadzīga sacensība. Kādu labumu sports vispār kādam sniedz?","questWaterGatewhy2opt0":"Disciplīnu","questWaterGatewhy2opt1":"Aizraušanos!","questWaterGatewhy2opt2":"Sasniegumu sajūtu","questWaterGatewhyLeftBehind":"Jums ir jāatgriežas! Kad ar māsām devāties prom, tie nogrima!","questWaterGatewhyReturn":"Kāpēc gan lai es gribētu atgriezties?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Ģimene","questWaterGatewhyReturnopt1":"Slava","questWaterGatewhyReturnopt2":"Nauda","questWaterGateyes":"Protams, darīšu visu, kas manos spēkos!","questWaterGateyougotthatright":"Tur tev taisnība. Un esmu pelnījusi... zzz... nelielu... zzz... snaudiņu...","questWaterGatezzz":"Zzzzzz...","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz...","racerA":"Skrējējs A","racerB":"Skrējējs B","rainBoy":"Lietus puisis","redBookredBook":"SARKANĀ KOMANDA: uzvara rūpīgas izpētes rezultātā","redOni":"Sarkanais oņi","rugbyintroVideoDescription":"Regbija spēles beigu aina","rugbyoutroVideoDescription":"Regbija spēles ievada aina","scroll":"Tīstoklis","seahorse":"Jūraszirdziņš","shiba":"Siba","signarchery":"↑ Šaušana ar loku","signclimbing":"↑ Alpīnisms","signmarathon":"↓ Maratons","signpingpong":"→ Galda teniss","signrugby":"→ Regbijs","signskate":"← Skeitbords","signswim":"← Sinhronā peldēšana","sister1":"1. māsa","sister2":"2. māsa","sister3":"3. māsa","skateintroVideoDescription":"Skeitborda spēles ievada aina","skateoutroVideoDescription":"Skeitborda spēles beigu aina","sleepingCat":"Guļošais kaķis","sleepyCat":"Miegainais kaķis","snowOwl":"Baltā pūce","statueArchery":"Loka šaušanas statuja","statueClimbing":"Alpīnisma statuja","statueMarathon":"Maratona statuja","statueRugby":"Regbija statuja","statueSkate":"Skeitbordinga statuja","statueSwim":"Peldēšanas statuja","statueTableTennis":"Galda tenisa statuja","statuearchery":"Joiči: loku šaušanas lielmeistars","statueclimbing":"Fukuro: alpīnisma lielmeistars","statuemarathon":"Kidzimuna: maratona lielmeistars","statuerugby":"Sarkanie un zilie oņi: regbija lielmeistari","statueskate":"Tanuki: skeitborda lielmeistars","statueswim":"Otohime: sinhronās peldēšanas lielmeistare","statuetabletennisstatue":"Tengu: galda tenisa lielmeistars","superMountainGirl":"Kalnu supermeitene","swimintroVideoDescription":"Sinhronās peldēšanas spēles ievada aina","swimoutroVideoDescription":"Sinhronās peldēšanas spēles beigu aina","tanooki":"Tanuki","tanookibeaten":"Oho, tu ar skrituļdēli brauc labāk par mani!","tanookiplayagain":"Tiekamies pie sarkanajiem vārtiem, ja vēlies vēl kādreiz pabraukāt kopā!","tanookiunbeaten":"Domā, vari mani panākt? Tiekamies pie sarkanajiem vārtiem un braucam kopā!","teahousegoBoard":"Šī spēle šķiet aizraujoša.","teahouselonely":"Žēl, ka nav neviena, ar ko uzspēlēt...","teahouseteaSet":"Mmm! Šī tēja gardi smaržo!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"Vai TEV pietiek drosmes stāties man pretī?","tengutengu":"Galda tenisā neviens nevar mani pārspēt!","tengutenguAsleep":"zzz... tava kārta servēt... zzz...","tengutenguDefeated":"Es tevi novērtēju par zemu. Varbūt tu tiešām esi izredzētā.","townspeopleallergic":"Ej prom! Man ir alerģija pret kaķiem.","townspeoplearcade":"Sporta spēles? Es labāk spēlēju arkādes spēles...","townspeoplearcadeOwner":"Kad Čempionu salā norisinās Svētku logotipa spēles, arkādes spēļu zāle ir patukša...","townspeoplebat1":"Uzmanies, tajās alās ir viegli apmaldīties.","townspeoplebat2":"Oho, šeit jau sen neviens svešinieks nav iegriezies.","townspeoplebetterplay":"Jo labāk spēlēsi, jo vairāk dango saņemsi. Tāds gardums!","townspeopleblueOni1":"Viņam labāk turēties savā telpas pusē...","townspeopleblueOni2":"Mincītis grib spēlēt regbiju? Ha-ha-ha!","townspeopleblueOni3":"Zilie oņi un sarkanie oņi parasti nespēj rast kopīgu valodu... Izņemot regbijā!","townspeoplecold":"Man patīk kalnos kāpšana, taču ar visu to sniegu man tur ir par aukstu!","townspeopledangoKid":"Man patīk čempionu spēles, jo tad var dabūt dango. Ņam!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Zilās komandas mītne ir kaut kur pilsētā... Taču tajā var iekļūt tikai komandas dalībnieki.","townspeopledeerAnimals":"Čempionu salas spēlē ir gaidīti visi dzīvnieki!","townspeopledeerSkate1":"Vai jau atradi Tanuki, kamēr braukā ar skrituļdēli? Viņam patīk slēpties tējkannā.","townspeopleeggs":"Vai kidzimunas izšķiļas no olām?","townspeoplefamiliar":"Tava seja šķiet pazīstama. Vai ir gadījies būt te jau iepriekš?","townspeoplefastTravel":"Vai jau pamēģināji teleportēties dažādās pasaules vietās?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Ceru, ka šovakar dzirdēšu savu mīļāko dziesmu.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Neviens neprot dejot kā Otohime.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Ko tas ērmotais cilvēciņš tur lejā dara?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Laipni lūdzam sinhronās peldēšanas dodzjo! Izrāde drīz sāksies!","townspeoplefroggy":"Ūdens šeit ir tik dzidrs, ka var saskatīt pat dibenu.","townspeoplefukuro":"Fukuro savā alpīnisma dodzjo atgriezīsies tikai tad, kad cits spēlētājs sasniegs kalna virsotni.","townspeoplehareArchery":"Laipni lūdzam loku šaušanas dodzjo!","townspeoplelargemag":"Viņš ir pārāk liels un varens, lai varētu ienākt iekšā, tādēļ varam apbrīnot tikai no tālienes.","townspeoplelooking":"Uz ko tu skaties?","townspeoplemoremore":"Ne tikai — vēl tev par godu galvenajā laukumā tiks uzstādīta tava statuja.","townspeoplenovaBookeeper":"Laipni lūdzam grāmatnīcā!","townspeopleoldturtle":"Izņemot to veco bruņurupuci, kas centās sasniegt virsotni...","townspeopleorelse":"(vai arī...)","townspeoplepango":"Ak, nepievērs man uzmanību. Es tikai gaidu kādu īpašu personu.","townspeopleperchoutside":"Kam izdosies viņu sasniegt, to uz dodzjo jumta gaida ērta atpūtas vietiņa.","townspeopleread":"Vari lasīt, ko vēlies, bet līdzi neko neņem.","townspeopleredOni1":"Viņam labāk turēties savā telpas pusē...","townspeopleredOni2":"No šejienes var redzēt visu salu...","townspeopleredOni3":"Esmu dzirdējis, ka uz salas var nodarboties ar septiņiem sporta veidiem...","townspeoplerent":"Mēs ar mājiniekiem Čempionu salas spēļu laikā izīrējam savu mājokli citiem. Tā bez īpašas piepūles varam piepelnīties!","townspeoplescroll":"Ja uzvarēsi čempionu, balvā iegūsi svēto tīstokli.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Šķiet, ka no šīm durvīm pūš caurvējš...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Sinhronajā peldēšanā augstus rezultātus var sasniegt, izpildot kombinācijas.","townspeopleshiba":"Es esmu trenējies visu gadu, es zinu, ka šoreiz iegūšu tīstokli.","townspeopleshibaArchery":"Joiči mērķē pārāk precīzi, es nevaru viņu pārspēt!","townspeopleshibaSkate1":"Laipni lūdzam skeitborda dodzjo!","townspeopleshibaSkate2":"Punktus var viegli nopelnot, uz sliedēm izpildot slīdēšanas trikus!","townspeoplesnowOwl1":"Laipni lūdzam alpīnisma dodzjo!","townspeoplesnowOwl2":"Man patīk uzturēties telpās, tad vismaz nav jāuztraucas par krītošām sniega bumbām.","townspeoplesnowOwl3":"Kādu dienu es uzlidošu tikpat augstu, cik Fukuro.","townspeoplesnowOwl4":"Man pietrūkst Fukuro. Vai viņš kādreiz atgriezīsies savā dodzjo?","townspeoplesnowOwl4Return":"Fukuru ir atgriezies! Bija jau piemirsies, cik viņš patiesībā ir iespaidīgs.","townspeoplesnowOwl5":"Laternas kalnā var izmantot kā kontrolpunktus, ja gadās paslīdēt un novelties.","townspeoplesnowOwl6":"Nevienam nekad neizdosies uzkāpt tik augstu, cik Fukuro!","townspeoplesnowOwl6Return":"Nedomāju, ka ir iespējams uzkāpt tikpat augstu kā Fukuru, bet tu pierādīji pretējo!","townspeoplesnowOwl7":"Man bail no augstuma...","townspeoplesnowOwlLeader":"Vai tu meklē alpīnisma čempionu Fukuro?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"Tavas kāpšanas prasmes nav pārspējamas, Fukuro ir atgriezies dodzjo.","townspeoplesnowballs":"Esot tur augšā, piesargies no sniega bumbām!","townspeoplesorrybut":"Diemžēl viņš joprojām ir kalna virsotnē.","townspeoplestrayArrows":"Es vairs neeju uz piestātni. Es nemitīgi uzkāpju uz kādas nomaldījušās bultas.","townspeoplethinkyou":"Ja tev šķiet, ka zini visu par Čempionu salu, tad padomā vēlreiz! Te vienmēr ir kas jauns, ko atklāt.","townspeopletravel":"Izaicināt čempionus ierodas dzīvnieki no visām pasaules malām.","townspeoplewhatsft":"To vari paveikt, noklikšķinot uz sporta veidu ikonām galvenajā izvēlnē. Tādējādi visur nokļūsi ātrāk, nekā ejot!","townspeoplewhiteOniRugby1":"Laipni lūdzam regbija dodzjo! Rāār!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Kādu dienu arī es būšu pietiekami liels, lai spēlētu regbiju!","townspeoplewhiteOniRugby3":"Papildu iespēju izmantošana var uzlabot pat sīkāko spēlētāju sniegumu.","townspeoplewhynotrug":"Kāpēc gan lai tu gribētu spēlēt ko citu, nevis regbiju??","townspeoplewhyplaynotrg":"Es gan labāk spēlētu regbiju!","townspeoplewolfieArchery":"Ja ar vienu bultu trāpīsi vairākos mērķos, iegūsi vairāk punktu!","townspeoplewolfieLanterns":"Čempionu salas spēļu laikā pilsētas laternas maina krāsu atbilstoši uzvarētāju komandas krāsai.","trainWorker":"Dzelzceļa darbinieks","traineeNoodle":"Audzēknis nūdeļu ēstuvē","traineeRun":"Audzēknis skrien","treeFriendtreeFriend":"Runā, ka izredzētais dzirdēs banjanu runājam...","trophyMaster":"Trofeju meistare","tutorialSevenChampions":"Uz salas mājo septiņu sporta veidu čempioni.","tutorialchosenOne":"(Vai tas varētu būt... izredzētais?)","tutorialdefeat":"Vai vari pārspēt tos visus un atjaunot līdzsvaru?","tutorialeveryFourYears":"Ik pēc četriem gadiem šeit uz sacīkstēm pulcējas pasaulē spēcīgākie sportisti.","tutorialstart":"Laipni lūdzam Čempionu salā!","tutorialtutorialPartTwo":"Tu esi daudz spēcīgāka, nekā izskaties...","tutorialwall":"Tu nevari iziet caur sienu. Pagaidām tev nāksies doties atpakaļ.","tutorialwhatItTakes":"Dodies uz sarkanajiem vārtiem, lai varam pārbaudīt tavas prasmes.","ushi":"Usi","ushi1join":"Laipni lūdzam zilajā komandā! Tagad dodies plūkt laurus!","ushi1nothanks":"Nu gan... Tu nezini, ko palaid garām...","ushi1recruit":"Zilā komanda ir visspēcīgākā! Pārējām komandām nav nekādu izredžu pret mūsu vareno muskuļu spēku.","ushi1tellmemore":"Mani sauc Usi, esmu zilās komandas talismans spēcīgais vērsis. Smags darbs ir vienīgais ceļš uz uzvaru. Vai spēka pietiks?","ushi1tellmemoreopt0":"Pievienoties.","ushi1tellmemoreopt1":"Fui. Nē.","ushi1tiny":"Tu esi sīciņa, bet es tevī jūtu lielu spēku. Vai pievienosies zilajai komandai?","ushi1tinyopt0":"Pievienoties zilajai komandai!","ushi1tinyopt1":"Nē, paldies.","ushi1tinyopt2":"Kam?","ushi1ushi1":"PASKAT TIK! Jauna dalībniece!","ushiabandonedTown":"Šī pilsēta ir pamesta...","ushiabandonedTownopt0":"Kāpēc?","ushiabandonedTownopt1":"Labi...","ushichangingshape":"Lai izdodas viņu atrast! Viņš pastāvīgi maina veidolu un slēpjas dažādās vietās pilsētā.","ushidiffteam":"Kas tas par nīkuli, kas nav zilās komandas dalībnieks? Negribu ar tevi ielaisties nekādās darīšanās!","ushidontcare":"Es tavā vietā būtu uzmanīgāks.","ushifollowPath":"Lai atrastu čempionus un piedalītos sporta spēlēs, dodies ceļā pa kādu no takām.","ushijoinBlue":"VARENI! Laipni lūdzam zilajā komandā! Tavs pirmais uzdevums ir atrast un uzvarēt leģendāru čempionu!","ushimapShow":"Vai izmantojiet kompasu, lai atvērtu karti!","ushinoOneStronger":"Neviens nav spēcīgāks par zilo komandu! NEVIENS!!","ushinoThanks":"Nu gan... Tev nav ne jausmas, ko palaid garām...","ushinotStrong":"Dažreiz es raizējos, ka tomēr neesmu spēcīgs...","ushisameteam":"Zilajai komandai tu esi vērtīgs guvums — dodies plūkt uzvaras laurus!","ushisoMuscles":"Lai muskuļi tevi nepieviļ!","ushitanookiCity":"Šajā virzienā atrodas Tanuki pilsēta, Čempionu salas galvaspilsēta un skeitborda čempiona mājvieta!","ushiteamPickerBlue":"SVEIKA! Vai esi pietiekami spēcīga, lai pievienotos zilajai komandai??","ushiteamPickerBlueopt0":"Pievienoties zilajai komandai!","ushiteamPickerBlueopt1":"Nē-e.","ushiteamPickerBlueopt2":"Kam?","ushitellMeMore":"Mani sauc Usi, esmu zilās komandas talismans spēcīgais vērsis. Smags darbs ir vienīgais ceļš uz uzvaru. Vai tev spēka pietiks?","ushitellMeMoreopt0":"Es pievienošos!","ushitellMeMoreopt1":"Nē, paldies.","ushitengu":"Tengu ir pa pusei cilvēki, pa pusei putni. Šīs varenās, noslēpumainās būtnes dievina galda tenisu.","ushitryskateboarding":"Ja mēģināsi braukt ar skrituļdēli, varbūt izdosies viņu panākt!","ushiwhatcity":"Tanuki ir moderna galvaspilsēta dienvidrietumos! Es tai vietai neesmu pietiekami glauns.","ushiwhathappend":"Pēc tengu ierašanās vēju ātrums pieauga tik lielā mērā, ka visi devās uz Tanuki pilsētu.","ushiwhathappendopt0":"Tengu?","ushiwhathappendopt1":"Tanuki pilsēta?","whiteOni":"Baltais oņi","wolfie":"Vilcēns","yellowBookyellowBook":"DZELTENĀ KOMANDA: (konfidenciāls saturs)","yoichi":"Joiči","yoichibeaten":"Tavas loka šaušanas prasmes pārsteidz pat mani! Ja vēlies vēl kādreiz uzspēlēt, nevilcinies mani uzmeklēt.","yoichiunbeaten":"Loka šaušanas spēlei esmu gatavs katrā laikā! Tiekamies pie sarkanajiem vārtiem pludmalē, ja vēlies mani izaicināt.","youngArcher":"Jauns strēlnieks"} |