2 lines
337 KiB
JSON
2 lines
337 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"အများသုံးစွဲနိုင်မှု","ACCESSIBILITY_MENU":"အများသုံးစွဲနိုင်မှု မီနူး","ARCHERY":"မြားပစ်","ARCHERY_GAME":"သင်မြားပစ်ဂိမ်းထဲမှာပါ","ARCHERY_SHARE_MSG":"ကံကောင်းမယ် ထင်ပါသလား။ ကျွန်ုပ် ‘မြားပစ်ပွဲ’ မှာ မီးမြားတွေပစ်ရင်း {{}} မှတ် ရထားတယ်။ ‘Doodle ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်း’ မှာ ကျွန်ုပ်ရဲ့ရမှတ်ကို ကျော်အောင်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ 😸 #GoogleDoodle\n","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"မြားပစ် ကစားရန် ACTION ကို နှိပ်ပါ။","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"‘ချန်ပီယံကျွန်း’ က ကြိုဆိုပါတယ်။ ရွှေ့ရန် ‘မြား’ ကီးများသုံးပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ‘စပေ့စ်ဘား’ သုံးပါ။","ARIA_BUTTON_SELECTED":"{{}} ခလုတ် ရွေးချယ်ထားသည်","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"တောင်တက် ကစားရန် ACTION ကို နှိပ်ပါ။","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} သည် {{}} ဖြစ်သည်","ARIA_HIBERNATOR":"ဂိမ်းခဏရပ်ထားသည်","ARIA_LABEL":"၎င်းသည် ဆက်သွယ်ရန်အတွက် aria-live သုံးသော doodle ဂိမ်း ဖြစ်သည်။","ARIA_MARATHON_PORTAL":"မာရသွန်ပြေး ကစားရန် ACTION ကို နှိပ်ပါ။","ARIA_NO_OPTIONS":"ACTION ခလုတ်ဖြင့် ရှေ့ဆက်ပါ","ARIA_OTHER_OPTIONS":"မြားကီးများဖြင့် ရွေးချယ်ပါ","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"စားပွဲတင် တင်းနစ် ကစားရန် ACTION ကို နှိပ်ပါ။","ARIA_PRESS_TO_MAP":"{{}} သုံးရန် ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ","ARIA_RUGBY_PORTAL":"ရတ္ဂ်ဘီ ကစားရန် ACTION ကို နှိပ်ပါ။","ARIA_SELECT_OPTION":"ACTION ခလုတ်ဖြင့် ရွေးချယ်ပါ","ARIA_SKATE_PORTAL":"စကိတ်ဘုတ်စီး ကစားရန် ACTION ကို နှိပ်ပါ။","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"စည်းချက်ညီရေကူး ကစားရန် ACTION ကို နှိပ်ပါ။","BACK":"နောက်သို့","BACKSPACE":"Backspace","BLUE":"အပြာ","BLUE_SCORE":"အပြာရမှတ်- {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"ချန်ပီယံကျွန်း","CLIMBING":"တောင်တက်","CLIMBING_GAME":"သင်တောင်တက်ဂိမ်းထဲမှာပါ","CLIMBING_SHARE_MSG":"ကံကောင်းမယ် ထင်ပါသလား။ ‘ကျောက်တောင်တက်ပွဲ’ မှာ Mewji တောင်ကိုတက်ရင်း အချိန် {{}} ကြာခဲ့တယ်။ ‘Doodle ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်း’ မှာ ကျွန်ုပ်ရဲ့စံချိန်ကို ကျော်အောင်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ 😸 #GoogleDoodle\n","CLOSE":"ပိတ်ရန်","CONFIRM":"အတည်ပြုရန်","CONTINUE":"ရှေ့ဆက်ရန်","CONTROLS":"ထိန်းချုပ်ခလုတ်များ","CONTROLS_MENU":"ထိန်းချုပ်ခလုတ်များ မီနူး","DEFAULTS":"မူလသတ်မှတ်ချက်များ","DELETE":"Delete","FINISH":"ပြီးပြီ။","FIRST_PLACE":"ပထမ","GAMEPAD_ACTION":"ဂိမ်းလက်ကိုင် လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်","GAMEPAD_CANCEL":"ဂိမ်းလက်ကိုင် ပယ်ဖျက်ခလုတ်","GAMEPAD_DOWN":"ဂိမ်းလက်ကိုင် အောက်ခလုတ်","GAMEPAD_LEFT":"ဂိမ်းလက်ကိုင် ဘယ်ခလုတ်","GAMEPAD_RIGHT":"ဂိမ်းလက်ကိုင် ညာခလုတ်","GAMEPAD_UP":"ဂိမ်းလက်ကိုင် အပေါ်ခလုတ်","GAME_OVER":"ကစားပွဲပြီးသွားပါပြီ","GO":"စ။","GOOD":"ကောင်းသည်။","GREEN":"အစိမ်း","GREEN_SCORE":"အစိမ်းရမှတ်- {{}}.","HIGH_SCORE":"အမြင့်ဆုံး ရမှတ်","HOW_TO_PLAY":"ကစားနည်း","INTERIOR_GAME":"သင်အဆောက်အအုံထဲမှာပါ","INTRO_1":"မင်းက ထင်တာထက် ပိုကြံ့ခိုင်ပါတယ်…","INTRO_2":"(‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ များ…ဖြစ်နေမလား။)","INTRO_3":"‘အားကစားချန်ပီယံခုနှစ်ဦး’ က ‘ကျွန်း’ ကို စိုးမိုးပါတယ်","INTRO_4":"သူတို့ကို စိန်ခေါ်ရန် ‘တံခါးအနီများ’ ကိုရှာပါ။","INTRO_5":"သူတို့ကို ‘အနိုင်ယူ’ ပြီး ကျွန်းကို ဟန်ချက်ညီအောင် ပြန်ပြုလုပ်ပါ","KEYBOARD_ACTION":"ကီးဘုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်","KEYBOARD_CANCEL":"ကီးဘုတ် ပယ်ဖျက်ခလုတ်","KEYBOARD_DOWN":"ကီးဘုတ် အောက်ခလုတ်","KEYBOARD_LEFT":"ကီးဘုတ် ဘယ်ခလုတ်","KEYBOARD_RIGHT":"ကီးဘုတ် ညာခလုတ်","KEYBOARD_UP":"ကီးဘုတ် အပေါ်ခလုတ်","LEADERBOARD":"ဦးဆောင်သူစာရင်း","LEADERBOARD_MENU":"ဦးဆောင်သူစာရင်းအကန့်","LINK_COPIED":"လင့်ခ် မိတ္တူကူးပြီးပြီ","LOADING":"ဖွင့်နေသည်","MAPPING_LABEL":"။။။","MARATHON":"မာရသွန်","MARATHON_GAME":"သင်မာရသွန်ဂိမ်းထဲမှာပါ","MARATHON_SHARE_MSG":"ကံကောင်းမယ် ထင်ပါသလား။ ‘မာရသွန်ပြေးပွဲ’ မှာ မီတာ ၄၀၀ ပြေးပြီး အချိန် {{}} ကြာခဲ့တယ်။ ‘Doodle ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်း’ မှာ ကျွန်ုပ်ရဲ့စံချိန်ကို ကျော်အောင်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ 😸 #GoogleDoodle\n","MISS":"လွတ်သွားသည်","MOVE_JOYSTICK":"လမ်းလျှောက်ရန် ဂိမ်းခလုတ်ကို ရွှေ့ပါ","NEW_GAME":"ဂိမ်းအသစ် စတင်ရန်","NEW_GAME_PROMPT":"၎င်းသည် သင်၏လက်ရှိ အနေအထားကို အပြီးဖျက်လိုက်ပြီး အစမှ ပြန်စပါမည်။","NICE_MOVES":"ကစားကွက် လှသည်။","NO":"No","NO_TEAM":"အသင်းမရှိ","OK":"OK","ONIS_WIN":"Oni နိုင်သည်","OVERWORLD":"အပြင်ကမ္ဘာ","OVERWORLD_GAME":"သင်အပြင်ဘက်ကမ္ဘာမှာပါ","PAUSED":"ခဏရပ်ထားသည်","PAUSE_MENU":"ဂိမ်းခဏရပ်ထားသည်","PERFECT":"သိပ်ကောင်းသည်။","PINGPONG":"စားပွဲတင် တင်းနစ်","PINGPONG_GAME":"သင်စားပွဲတင် တင်းနစ်ဂိမ်းထဲမှာပါ","PINGPONG_SHARE_MSG":"ကံကောင်းမယ် ထင်ပါသလား။ ‘ပင်ပေါင်ရိုက်ပွဲ’ မှာ ကျွန်ုပ် {{}} မှတ် ရခဲ့တယ်။ ‘Doodle ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်း’ မှာ ကျွန်ုပ်ရဲ့ရမှတ်ကို ကျော်အောင်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ 😸 #GoogleDoodle\n","PRESS_ARROWS":"လမ်းလျှောက်ရန် မြားကီးများကို နှိပ်ပါ","PRESS_SPACE":"လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် စပေ့စ်ဘားနှိပ်ပါ","QUIT":"ထွက်ရန်","RED":"အနီ","RED_SCORE":"အနီရမှတ်- {{}}.","REPLAY":"ပြန်ကစားရန်","RESTART":"ပြန်စရန်","RESULTS":"ရလဒ်များ","RUGBY":"ရတ္ဂ်ဘီ","RUGBY_GAME":"သင်ရတ္ဂ်ဘီဂိမ်းထဲမှာပါ","RUGBY_SHARE_MSG":"ကံကောင်းမယ် ထင်ပါသလား။ ကျွန်ုပ် ‘ရတ္ဂ်ဘီပွဲ’ မှာ အမှတ်တစ်ခါယူဖို့ အချိန် {{}} ကြာခဲ့တယ်။ ‘Doodle ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်း’ မှာ ကျွန်ုပ်ရဲ့စံချိန်ကို ကျော်အောင်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ 😸 #GoogleDoodle\n","RULES":"စည်းမျဉ်းများ","SCORE_IS":"သင့်ရမှတ်မှာ {{}} ဖြစ်သည်","SEARCH":"ရှာရန်","SECOND_PLACE":"ဒုတိယ","SETTINGS":"ဆက်တင်များ","SETTINGS_MENU":"ဆက်တင်များ မီနူး","SHARE":"မျှဝေရန်","SHARE_CP":"လင့်ခ်ကို မိတ္တူကူးရန်","SHARE_EM":"အီးမေးလ်ဖြင့် မျှဝေရန်","SHARE_FB":"Facebook တွင် မျှဝေရန်","SHARE_MSG":"စိန်ခေါ်ချင်စိတ် ဖြစ်နေပြီလား။ ‘Doodle ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်း’ မှာ အထင်ကရ ပြိုင်ဘက်တွေကို ယှဉ်ပြိုင်ပြီး Lucky ကို အနိုင်ရဖို့ ကူညီလိုက်ပါ။ 😸 #GoogleDoodle\n","SHARE_TW":"Twitter တွင် မျှဝေရန်","SHARE_YOUR_SCORE":"သင့်ရမှတ်ကို မျှဝေရန်","SKATE":"စကိတ်ဘုတ်စီးခြင်း","SKATE_GAME":"သင်စကိတ်ဘုတ်ဂိမ်းထဲမှာပါ","SKATE_SHARE_MSG":"ကံကောင်းမယ် ထင်ပါသလား။ ကျွန်ုပ် ‘စကိတ်ဘုတ်စီးပွဲ’ မှာ လေထဲမြောက်ရင်း {{}} မှတ် ရခဲ့တယ်။ ‘Doodle ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်း’ မှာ ကျွန်ုပ်ရဲ့ရမှတ်ကို ကျော်အောင်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ 😸 #GoogleDoodle\n","SKIP_TUTORIAL":"ရှင်းလင်းပို့ချချက်ကို ကျော်ရန်","SOUND":"ကျန်းမာသော","SOUND_OFF":"ပိတ်","SOUND_ON":"ဖွင့်","SPACEBAR":"စပေ့စ်ဘား","START":"စရန်","STATS_MENU":"မြေပုံ မီနူး","SWIM":"စည်းချက်ညီ ရေကူးခြင်း","SWIM_GAME":"သင်စည်းချက်ညီရေကူးဂိမ်းထဲမှာပါ","SWIM_SHARE_MSG":"ကံကောင်းမယ် ထင်ပါသလား။ ကျွန်ုပ် ‘စည်းချက်ညီရေကူးပွဲ’ မှာ မယိမ်းမယိုင် စည်းဝါးကိုက်ရင်း {{}} မှတ် ရခဲ့တယ်။ ‘Doodle ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်း’ မှာ ကျွန်ုပ်ရဲ့ရမှတ်ကို ကျော်အောင်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ 😸 #GoogleDoodle\n","TAP_ACTION":"လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ညာခလုတ်ကို တို့ပါ","TENGU_WINS":"Tengu နိုင်သည်","TEXT_STYLE":"စာသားပုံစံ","TEXT_STYLE_MODERN":"ခေတ်ပေါ်","TEXT_STYLE_RETRO":"ခေတ်ဟောင်း","THIRD_PLACE":"တတိယ","TIMES_UP":"အချိန်ပြည့်ပြီ။","TIME_IS_MIN_SEC":"သင့်အချိန်မှာ {{}} မိနစ်နှင့် {{}} စက္ကန့် ဖြစ်သည်","TIME_IS_SEC":"သင့်အချိန်မှာ {{}} စက္ကန့် ဖြစ်သည်","TRY":"စမ်းကြည့်ပါ။","TUT_ARCHERY":"ချန်ပီယံကို အမှတ်ကျော်ရန် အချိန်မကုန်မီ ပစ်မှတ်များကို ထိအောင်ပစ်ပါ","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"ပစ်ရန် စပေ့စ်ကို နှိပ်ပါ","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"ရွှေ့ရန် ဘယ်၊ ညာနှိပ်ပါ","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"ပစ်ရန် လုပ်ဆောင်ချက် ခလုတ်နှိပ်ပါ","TUT_CLIMBING":"ထိပ်ဆုံးသို့ အမြန်ဆုံးတက်ပြီး အတားအဆီးများကို ရှောင်ပါ","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"ခုန်ရန် စပေ့စ်ဘားနှိပ်ပါ","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"ခုန်ရန် လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်နှိပ်ပါ","TUT_DIR_TO_MOVE":"ရွှေ့ရန် လမ်းညွှန်ကီးများ နှိပ်ပါ","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"ရွှေ့ရန် ဂိမ်းခလုတ်ကို ရွှေ့ပါ","TUT_MARATHON":"ပိုမိုလျင်မြန်ရန် အတားအဆီးများကို ရှောင်ပြီး ပြိုင်ပွဲကို အနိုင်ယူပါ","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"ငုံ့ရှောင်ရန် စပေ့စ်ဘားနှိပ်ပါ","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"ငုံ့ရှောင်ရန် လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ","TUT_PINGPONG":"ပြန်ရိုက်နိုင်ရန် ဘောလုံးထံသို့ ရွှေ့ပါ။","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"ပါဝါရိုက်ချက်အတွက် စပေ့စ်ကိုနှိပ်ပါ","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"ပါဝါရိုက်ချက်အတွက် လုပ်ဆောင်ချက် ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ","TUT_RUGBY":"ကွင်းပြင်ပေါ်တွင် ဘောလုံးရရှိရန် အတားအဆီးများနှင့် ရန်သူများကို ရှောင်ပါ","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"လူပေးရန် စပေ့စ်ဘားနှိပ်ပါ","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"လူပေးရန်လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ","TUT_SKATE":"အမှတ်မြင့်မြင့်ရရှိရန် အချိန်မကုန်မီ လှည့်ကွက်များ ပြုလုပ်ပါ","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"ခုန်ရန် / လှည့်ကွက်ပြရန် စပေ့စ်ဘားနှိပ်ပါ","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"ရွှေ့ရန် / လှည့်ကွက်ပြရန် လမ်းညွှန်ကီးများနှိပ်ပါ","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"ခုန်ရန် / လှည့်ကွက်ပြရန် လုပ်ဆောင်ချက် ခလုတ်နှိပ်ပါ။","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"ရွှေ့ရန် / လှည့်ကွက်ပြရန် ဂိမ်းခလုတ်ကို ရွှေ့ပါ","TUT_SWIM":"သီချင်းနှင့်အတူ တူညီသော စည်းချက်များကို အချိန်မီ ထိပါ။","TUT_SWIM_ACTION":"မှားသော စည်းချက်များကို မထိမိရန် ရှောင်ပါ","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"မြားပုံစည်းချက်များအတွက် လမ်းညွှန်ကီးများနှိပ်ပါ","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"မြားခလုတ်များကို နှိပ်ပါ","TaroMom":"Taro မေမေ","Urashima":"Urashima","YELLOW":"အဝါ","YELLOW_SCORE":"အဝါရမှတ်- {{}}.","YES":"Yes","YOICHI_WINS":"Yoichi နိုင်သည်","YOU_LOSE":"သင်ရှုံးသည်","YOU_WIN":"သင်နိုင်သည်။","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Gardan Gnomes","arcadecabinet8":"The Great Candy Cup","arcadecabinet9":"Lotería","arcadedome":"ရွေးစရာဂိမ်းတွေ အများကြီးပါပဲလား။","arcaderawr":"ကြည့်ရတာ ပျော်ဖို့ကောင်းပုံပဲ။","arcadeufo":"အထူးဆုတွေ အများကြီးပဲ။","arcadeyarn":"Yarn Master","archeryintroVideoDescription":"မြားပစ်ဂိမ်းအတွက် ဇာတ်ဝင်ခန်းအဖွင့်တစ်ဖြတ်","archeryoutroVideoDescription":"မြားပစ်ဂိမ်းအတွက် ဇာတ်သိမ်းခန်းတစ်ဖြတ်","arrowCollector":"မြားစုဆောင်းသမား","banyanTreebanyanTree":"…","banyanTreedotdotdot2":"…မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်။","bat":"လင်းနို့","bigCat":"ကြောင်ကြီး","bigCat1bigCat1":"ကံတက်နေတယ်လို့…ထင်ပါသလား။","bigCat2bigCat2":"ကျေးဇူးပြုပြီး ဘေးမှာ မထိုင်ပါနှင့်။","bigCat3bigCat3":"အားကစား ၇ မျိုးလုံး အောင်ပြီးပြီလား။","bigCatbackBigCat1":"ဒုက္ခပါပဲ။ မရှုံးပါစေနှင့်။","bigCatbackBigCat2":"တခြားအားကစားတွေ ထားလိုက်ပါ။ ဒီဂိမ်းရှိရင် ပြည့်စုံပြီ။","bigCatbigCat1":"ကံတက်နေတယ်လို့…ထင်ပါသလား။","bigCatbigCat2":"ခဏလောက်…စဉ်းစား ပါရစေဦး။","bigCatbigCat3":"အားကစား ၇ မျိုးလုံး အောင်ပြီးပြီလား။","bigKarasubookKarasu":"‘စာကြည့်တိုက်’ က ကြိုဆိုပါတယ်","bigKarasuorelse":"(ဒါမှမဟုတ်…)","bigKarasuread":"နှစ်သက်ရာကို ဖတ်ပါ။ သို့သော် ယူမသွားပါနှင့်။","birthdayKid":"မွေးနေ့ရှင်ကလေးငယ်","birthdayMom":"မွေးနေ့ရှင် မေမေ","blueBookblueBook":"‘အပြာအသင်း’- နေ့တိုင်း ပိုမိုကြံ့ခိုင်နေတယ်","blueOni":"Oni အပြာ","bookKeeperbookKeepr":"‘စာကြည့်တိုက်’ က ကြိုဆိုပါတယ်","bookKeeperorelse":"(ဒါမှမဟုတ်…)","bookKeeperread":"နှစ်သက်ရာကို ဖတ်ပါ။ သို့သော် ယူမသွားပါနှင့်။","bookStorebookArcheryCombos":"‘မြားပစ်’ တွင် ထပ်ကွမ်းရမှတ်များ ရနိုင်မည့် လျှို့ဝှက်ချက်","bookStorebookBlue":"‘အပြာအသင်း’- နေ့တိုင်း ပိုမိုကြံ့ခိုင်နေတယ်","bookStorebookGreen":"‘အစိမ်းအသင်း’- ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်","bookStorebookHiddenForest":"အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်လေးဦး","bookStorebookMagicCat":"Magic Cat Academy ဇာတ်လမ်းပေါင်းချုပ်- Momo ၏ စွန့်စားခန်းများ","bookStorebookRed":"‘အနီအသင်း’- အောင်ပွဲကို ရှာဖွေလေ့လာနေဆဲ","bookStorebookTanookiCitySubway":"Tanooki မြို့သို့ မြေအောက်ရထား လမ်းညွှန်","bookStorebookTwoKappas":"Kappa နှစ်ကောင် ပုံပြင်","bookStorebookUnderwaterCastle":"ရေအောက် ရဲတိုက်များ- ဒဏ္ဍာရီလား၊ အံ့ဖွယ်လား။","bookStorebookYellow":"‘အဝါအသင်း’- (အကြောင်းအရာများ ဖျက်ထားသည်)","bookStoreleaders":"သင်ကြံ့ခိုင်မှုရှိမှသာ အသင်းတိုင်း၏ ‘ခေါင်းဆောင်ကြီးများ’ ကို တွေ့နိုင်ပါမယ်…","bookStoresecret":"ကျွန်းပေါ်မှာ အသင်းတိုင်းအတွက် ဌာနချုပ်တွေ ရှိပါတယ်…","catBoatcantgo":"ယခုသွား၍မဖြစ်ပါ…","catBoatcatBoat":"…","catBoatdotdotdot2":"စာသားမပါ","catBoatstill":"နိုင်ရမည့် ‘အားကစားပွဲများ’ ကျန်နေဆဲပါ။","climbingintroVideoDescription":"တောင်တက်ဂိမ်းအတွက် ဇာတ်ဝင်ခန်းအဖွင့်တစ်ဖြတ်","climbingoutroVideoDescription":"တောင်တက်ဂိမ်းအတွက် ဇာတ်သိမ်းခန်းတစ်ဖြတ်","coach":"နည်းပြ","convenienceStore1covenienceClerk1":"ကြိုဆိုပါတယ်။ အကူအညီလိုရင် ပြောပါ။","convenienceStore1freezer1":"သူတို့မှာ အထူးအားဖြည့်အချိုရည်တွေ အများကြီးပဲ။","convenienceStore1hatebath":"အသုံးဝင်ပုံပဲ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မရဲ့သားမွေးတွေ ရေစိုတာ မကြိုက်ဘူး။","convenienceStore1healthy":"ကျန်းမာရေးနှင့် ညီပုံပဲ။ ဒါပေမဲ့ မဆာသေးဘူး။","convenienceStore1hotFood1":"‘အသီးအရွက်ပေါင်မုန့်ပူပူလေးများ’- အကူအညီယူရန် အစောင့်ကို တောင်းဆိုပါ။","convenienceStore1money":"…ကျုပ်မှာသာ ပိုက်ဆံရှိခဲ့ရင်။","convenienceStore1shelf1":"လက်ဖက်စိမ်း အာလူးကြော်များ","convenienceStore1shelf2":"အသင့်စား ရာမန်ခေါက်ဆွဲ - အစပ် ‘ကဲ’ ထားသည်။","convenienceStore1shelf3":"‘သားမွေးလျှော်ရည်’ - အမြင့်ဆုံး လျင်မြန်မှုရရန် နှစ်၍ အကြိမ်ကြိမ်လျှော်ပါ။","convenienceStore1spicy":"…ကျွန်မ အစပ်ဒီလောက် စားနိုင်ပါ့မလား။","convini":"Convini","crab":"ကဏန်း","credits4cAnimationServices":"ဇာတ်ကောင်ဒီဇိုင်း + အန်နီမေးရှင်း ဝန်ဆောင်မှုများ","credits4cAsstProd":"အန်နီမေးရှင်း လက်ထောက် ထုတ်လုပ်သူ","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"ပုံရိပ် ဒါရိုက်တာနှင့် နောက်ခံ","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"CGI ဒါရိုက်တာ၊ စာစီသမားနှင့် အယ်ဒီတာ","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"အရောင်ပညာရှင်နှင့် အရောင်ချိန်ညှိသူ","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"ဒါရိုက်တာ၊ ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်၊ ဇာတ်ကောင်ဒီဇိုင်နာနှင့် အဓိက အန်နီမေးရှင်း","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"ကြားအဆင့်များ","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"ကြားအဆင့်များ ကြီးကြပ်သူ","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"ဒစ်ဂျစ်တယ် မင်ထည့်ခြင်းနှင့် ပုံဆွဲခြင်း","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"ဥပဒေရေးရာနှင့် ဆက်စပ်သူများ","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"အန်နီမေးရှင်း ထုတ်လုပ်သူ","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ အကြံပေးများ\n","creditsArtStory":"အနုလက်ရာ + ဇာတ်လမ်း","creditsBusiness":"လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ကိစ္စများ + စီးပွားဖက်","creditsCreativeLead":"ဖန်တီးတတ်သည့် ခေါင်းဆောင်","creditsDoodleTeamLeads":"Doodle အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်များ","creditsEnd":"ပြီးပါပြီ","creditsEng":"စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ","creditsEngLead":"စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်","creditsJapanMarketing":"Google ဂျပန် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး အကူအညီ","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး + စီးပွားဖက်","creditsMusic":"ရုပ်ရှင်တေးသွား + ဂိမ်းအတွင်း သီချင်း","creditsProducer":"ထုတ်လုပ်သူ","creditsThankyou":"အပြင်မှာရှိတဲ့ ချန်ပီယံအားလုံးအတွက်။ ကစားပြီး ကံဆက်ကောင်းနေတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။","creditsTitle":"Doodle ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်းများ အဖွဲ့","creditsUXCopy":"UX မိတ္တူကူးခြင်း အကူအညီ","creditsUXDesign":"UX ဒီဇိုင်း","creditsUXResearch":"UX သုတေသန","dangoKid":"Dango ကလေးငယ်","darkWolfie":"Wolfie မဲညို","deer":"သမင်","fish1":"ငါး 1","fish2":"ငါး 2","foxbookFox":"ကိုယ့်ကိုယ်ကို ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ အဖြစ် မှတ်ယူဖူးပေမဲ့ အဲဒါကြာခဲ့ပါပြီ။","foxbooks":"ယခု စာတွေဖတ်ရင်း ပျော်နေပြီ။","foxwonder":"ဒါပေမဲ့ တစ်ခါတလေ ဘယ်လိုတွေဖြစ်နေမလဲလို့ သိချင်မိတယ်…","froggy":"ဖားကလေး","gatekeeper":"တံခါးစောင့်","grandpa":"ဘိုးဘိုး","greenBookgreenBook":"‘အစိမ်းအသင်း’- ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်","hare":"ကွင်းယုန်","inari":"Inari","inari1hiding":"တခြားအသင်းတွေ မမြင်အောင်လို့ ပုန်းနေတာ။","inari1inari1":"တိုးတိုး။","inari1join":"‘အဝါအသင်း’ က ကြိုဆိုပါတယ်။ တိုးတိုး","inari1nothanks":"ဟုတ်ပြီ ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်ကိုတွေ့တာ ဘယ်သူ့ကိုမျှ မပြောနှင့်…","inari1sneaky":"အတော်သိုသိပ်ကြံစည်နိုင်လို့ ကျွန်ုပ်ကိုတွေ့တာ။ တို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်အသင်းထဲ ဝင်မလား။","inari1sneakyopt0":"ဝင်မယ်။","inari1sneakyopt1":"မဝင်ပါ။","inari1sneakyopt2":"ဘယ်သူလဲ။","inari1tellmemore":"ကျွန်ုပ်က ‘အဝါအသင်း’ ရဲ့ လှည့်စားတတ်တဲ့ လာဘ်ကောင် မြေခွေး Inari ပါ။ သိုသိပ်ကြံစည်နိုင်မှ ဘဝက ပျော်ဖို့ပိုကောင်းတာ။","inari1tellmemoreopt0":"အသင်းဝင်မယ်။","inari1tellmemoreopt1":"မဝင်ပါ…","inaribeach":"သူတို့နှင့်အတူ ပြေးချင်ပါက အတားအဆီးတွေကို သတိထားပါ။","inarichallengehim":"တစ်ရက်တော့ ကျုပ်သူ့ကို မျက်နှာချင်းဆိုင် စိန်ခေါ်မယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ကြံ့ခိုင်မှုမရှိသေးဘူး။","inaridiffteam":"ဟေ့။ သင် ‘အဝါအသင်း’ က မဟုတ်ဘူး။ မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်။","inarifanoff":"သူတစ်ခါ လှေတစ်စီးရဲ့ တိုင်ပေါ်က ဒလက်ကို မြင်းစီးရင်း ပစ်ချလိုက်တယ်။ မယုံနိုင်စရာပဲ။","inarifollowPath":"‘ချန်ပီယံများ’ ကိုရှာရန် လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားပြီး အားကစားပွဲများ ယှဉ်ပြိုင်ပါ။","inariinvisible":"ကျွန်ုပ်က ကိုယ်ပျောက်နေလို့ သင်မမြင်နိုင်ဘူး။","inarijoinYellow":" ‘အဝါအသင်း’ က ကြိုဆိုပါတယ်။ သင့်ပထမဆုံး တာဝန်- ‘အထင်ကရ ချန်ပီယံ’ တစ်ဦးကိုရှာပြီး အနိုင်ယူပါ။","inarimapShow":"(သို့) မြေပုံဖွင့်ရန် သင်၏သံလိုက်အိမ်မြှောင် သုံးပါ။","inarinoThanks":"ဟုတ်ပြီ ဒါပေမဲ့ တိုးတိုးနေ။ ကျွန်ုပ်ကိုမတွေ့ဘူးလို့ သဘောထားလိုက်။","inarirunning":"Kijimuna က ကမ်းခြေမှာ ယှဉ်ပြိုင်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။","inarisameteam":"သင် ‘အဝါအသင်း’ မှာပါ။","inariskateAllDay":"တစ်နေ့လုံး စကိတ်စီးမယ်။","inariskater1":"‘စကိတ်စီး ပြိုင်ပွဲခန်းမ’ က ကြိုဆိုပါတယ်။","inariskater2":"ကျွန်ုပ်မှာ လျှို့ဝှက် စကိတ်ကွင်း တစ်ခုရှိတယ်။ အဖွဲ့ဝင်သီးသန့်ပဲ။","inariskater2opt0":"ဘယ်မှာလဲ။","inarisoSneaky":"ကံကောင်းပြီး သိုသိပ်ကြံစည်နိုင်ပါစေ။","inarispies":"‘အဝါအသင်း’ က သူလျှိုတွေ နေရာတိုင်းရှိတယ်…","inariteamPickerYellow":"ဟေ့ ‘အဝါအသင်း’ ထဲ ဝင်ချင်လား။ လျှို့ဝှက်ထားကြမယ်လေ။","inariteamPickerYellowopt0":"အဝါအသင်းဝင်မယ်။","inariteamPickerYellowopt1":"ဟင့်အင်း။","inariteamPickerYellowopt2":"ဘယ်သူလဲ။","inaritellMeMore":"ကျွန်ုပ်က ‘အဝါအသင်း’ ရဲ့ လှည့်စားတတ်တဲ့ လာဘ်ကောင် မြေခွေး Inari ပါ။ သိုသိပ်ကြံစည်နိုင်မှ ဘဝက ပျော်ဖို့ပိုကောင်းတာ။","inaritellMeMoreopt0":"အသင်းဝင်မယ်။","inaritellMeMoreopt1":"မဝင်ပါ။","inariwhereisthepark":"မြို့ရဲ့ ‘မြောက်ဘက်’ က ရထားလမ်းအကျော်မှာ။ ဒါပေမဲ့ တိုးတိုးနေ၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနှင့်။","inariyoichi":"Captain Yoichi က ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး မြားပစ်သမားပါ။","introVideoDescription":"ဇာတ်ဝင်ခန်းအဖွင့် တစ်ဖြတ်","invisibleOctopus":"ကိုယ်ပျောက် ရေဘဝဲ","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"သတင်းဆိုးပဲပေးနိုင်တာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ လောလောဆယ် ကျွန်းပေါ်မှာ စကီးမစီးနိုင်သေးဘူး။ ရာသီဥတု ပိုအေးတဲ့အချိန်မှ ပြန်လာပါ…","kappa1Sports":"ဒါဆို အားကစားပွဲတွေ ကြိုက်လို့ပေါ့။ ဒီကျွန်းမှာ အားကစားပြိုင်ပွဲ ကျင်းပနေတော့ ကံကောင်းတာပဲ။ အကြိုက်ဆုံး အားကစားတွေရှိလား။","kappa1Sportsopt0":"စားပွဲတင် တင်းနစ်","kappa1Sportsopt1":"စကီးစီးခြင်း","kappa1Start":"မင်္ဂလာပါ။ ဟင်။\nသင်နေခဲ့တဲ့နေရာမှာ Kappa တွေ အများကြီး မရှိဘူးလား။ ကြည့်ရတာ လမ်းမှားနေတဲ့ပုံပဲ။ ဘာကြောင့်ဒီကို ရောက်လာတာလဲ။","kappa1Startopt0":"အားကစားပွဲတွေကြောင့်ပါ။","kappa1TableTennis":"စားပွဲတင် တင်းနစ်လား။ မကြားဖူးဘူး။ ကျွန်ုပ်မှာ တင်းနစ်နဲ့ဆင်တာဆိုလို့ ပင်ပေါင်ပဲရှိတယ်။","kappa1TableTennis2":"ဒီနေရာရဲ့ ‘အရှေ့အရပ်’ မှာ ပင်ပေါင်ကို စွဲစွဲလမ်းလမ်း ကစားတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူ့ကို စိန်ခေါ်သင့်တယ်။","kappa1join":"KAPPA။ KAPPA။","kappa1kappa1":"Kappa။","kappa1nothanks":"k-kappa ဟုတ်လား။","kappa1recruit":"Kappa kappa ဟုတ်လား။","kappa1recruitopt0":"အစိမ်းအသင်းဝင်မယ်။","kappa1recruitopt1":"မဝင်ဘူးလား။","kappa1recruitopt2":"Kappa ဟုတ်လား။","kappa1tellmemore":"Kappa kappa kappa. Kappa ဟုတ်လား။ Kappa။ Kappa ka-PPA။ kappa kappa။ KAPPA။","kappa1tellmemoreopt0":"အသင်းဝင်မယ်။","kappa1tellmemoreopt1":"NO။","kappabyeKappa":"Kappa။","kappadiffteam":"…kappa မဟုတ်ပါ…","kappafind":"ရေရေရာရာ မဟုတ်ပေမယ့် ကျွန်ုပ်ပြောတာနားထောင်ဦး။ ဂိမ်းတွေကို ဆော့ကြည့်ပါ။ အတော်ကံကောင်းလို့ ဒီဂိမ်းကို ဆော့ရတာ။","kappafollowPath":"(‘ချန်ပီယံများ’ ကိုရှာရန် လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားပြီး အားကစားပွဲများ ယှဉ်ပြိုင်ပါ။)","kappahow":"ရိုးသားတဲ့ Kappa က အသိဉာဏ်ရဲ့ အခက်အခဲ၊ ဖြစ်တည်မှုရဲ့ အကျပ်အတည်းကို မသိပါဘူး။","kappajoinGreen":"KAPPA။ KAPPA။","kappakappa":"Kappa။","kappakappaJoin":"Kappa အဖွဲ့ထဲ ဝင်မလား။","kappakappaJoinopt0":"အစိမ်းအသင်းဝင်မယ်။","kappakappaJoinopt1":"No။","kappakappaJoinopt2":"ဘယ်သူလဲ။","kappamapShow":"(သို့) မြေပုံဖွင့်ရန် သင်၏သံလိုက်အိမ်မြှောင် သုံးပါ။","kappanoThanks":"K-kapp ဟုတ်လား။","kappasameteam":"Kappa ♥","kappasearch":"အရှေ့မှာရှိတဲ့ ဧရာမ ချောက်ကို စိုက်ကြည့်ပြီး ဒါပဲလားလို့…စူးစမ်းမိတယ်။ ဒီလောက် ရိုးရှင်းမှာ မဟုတ်တာတော့ သေချာပါတယ်။","kappasmart":"ကျွန်ုပ်ရဲ့ ညီ၊ အစ်ကိုတွေကတော့ ရောင့်ရဲစိတ်နဲ့ လျစ်လျူရှုထားကြပေမဲ့ တို့လို ‘ဉာဏ်ပြေးတဲ့ Kappa’ ကတော့ တစ်ကောင်တည်း ဉာဏ်ကူရမယ်။","kappateamPickerGreen":"Kappa။","kappatellMeMore":"Kappa kappa kappa. Kappa ဟုတ်လား။ Kappa။ Kappa ka-PPA။ kappa kappa။ KAPPA။","kappatellMeMoreopt0":"အစိမ်းအသင်းဝင်မယ်။","kappatellMeMoreopt1":"မဝင်ပါ။","karasu":"Karasu","karasu1balance":"သူတို့ကို အနိုင်ယူနိုင်ရင် ‘ချန်ပီယံကျွန်း’ ကို ဟန်ချက်ညီအောင် ပြန်လုပ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ ပညာဂုဏ်ရည်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့အသင်းကို ဝင်ဖို့အဆင်သင့်ပဲလား။","karasu1balanceopt0":"ဝင်မယ်။","karasu1balanceopt1":"မဝင်ပါ။","karasu1join":"‘အနီအသင်း’ က ကြိုဆိုပါတယ်။ စပြီး သင်ယူကြရအောင်။","karasu1karasu1":"ကြည့်ပါဦး။ ကျောင်းသားအသစ် ထင်ပါရဲ့။","karasu1nothanks":"…","karasu1recruit":"အသိပညာက အောင်မြင်မှုကိုရမယ့် တစ်ခုတည်းသော လမ်းဖြစ်တယ်။ ‘အနီအသင်း’ က အောင်မြင်တဲ့ ဂိမ်းနည်းဗျူဟာကို လေ့လာပြီး လက်တွေ့ဆောင်ရွက်ပါတယ်။","karasu1study":"ကျွန်ုပ်ရဲ့ ကိုယ်ကျိုးမငဲ့တဲ့ ပညာရပ်ကို ဆည်းပူးသင်ယူလိုပါသလား။","karasu1studyopt0":"အနီအသင်းဝင်မယ်။","karasu1studyopt1":"မဝင်ပါ။","karasu1studyopt2":"ဘယ်သူလဲ။","karasu1tellmemore":"ကျွန်ုပ်က ‘အနီအသင်း’ ရဲ့ ဂုဏ်သရေရှိ ကျီးကန်း လာဘ်ကောင် Karasu ပါ။","karasubeware":"‘Oni ကျွန်း’ က ဘီလူးတွေကို ရတ္ဂ်ဘီမှာ အနိုင်ယူဖို့ အတော်များများ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်ယောက်မှ မနိုင်ကြဘူး။","karasucannotreach":"အခြားသူတွေ ဘယ်လောက် ကြိုးစားပါစေ၊ သူ့ကို ဘယ်သူမှ မမီသေးဘူး။","karasuclimbing":"အလွန်တော်တဲ့ ‘တောင်တက်ချန်ပီယံ’ Fukuro က ဒီတောင်ထိပ်မှာ စောင့်နေပါတယ်။","karasudancetogether":"သူနဲ့အတူ စည်းချက်အလိုက် ရေကူးအကမှာ ပါဝင်ဖို့ အားလုံးကို ကြိုဆိုတတ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်တော့မျှ ကျွန်ုပ်အမီမလိုက်နိုင်ဘူး။","karasudiffteam":"အခြားအသင်းနဲ့အတူ သင်ကံကောင်းပါစေ…","karasufollowPath":"‘ချန်ပီယံများ’ ကိုရှာရန် လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားပြီး အားကစားပွဲများ ယှဉ်ပြိုင်ပါ။","karasugoodBooks":"လတ်တလော စာအုပ်ကောင်းတွေ ဖတ်ဖြစ်လား။","karasugoodBooksopt0":"အင်း။","karasugoodBooksopt1":"မဖတ်ဖြစ်ပါဘူး…","karasuimabird":"ကျွန်ုပ်လိုငှက်တောင်မှ သူ့ကို မမီနိုင်ဘူး။ ဘယ်သူက ယှဉ်နိုင်မှာတဲ့လဲ။","karasujoinRed":"အမြော်အမြင်ရှိတဲ့ ရွေးချယ်မှုပါပဲ။ ‘အနီအသင်း’ က ကြိုဆိုပါတယ်။ သင့်ပထမဆုံး တာဝန်- ‘အထင်ကရ ချန်ပီယံ’ တစ်ဦးကိုရှာပြီး အနိုင်ယူပါ။","karasumapShow":"(သို့) မြေပုံဖွင့်ရန် သင်၏သံလိုက်အိမ်မြှောင် သုံးပါ။","karasumaybeJoin":"သူတို့အသင်းကို ဝင်ကြည့်နိုင်တာပဲ။","karasumomotaro":"သူတို့က Momotaro နှင့် သူ့အပေါင်းအပါတွေကို ဒီနေ့ယှဉ်ပြိုင်လိမ့်မယ်။","karasuno":"သံသယရှိနေရင် ရလဒ် ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။","karasunoThanks":"…","karasunoa":"ကျွန်ုပ်လည်းအတူတူပဲ…ဘယ်သူ့ကိုမျှ မပြောနှင့်။","karasuotohime":"မင်းသမီးလေး Otohime က လှပတဲ့ ရေအောက်ရဲတိုက်ကြီးမှာ နေပါတယ်။ ဒီနေရာရဲ့ အနောက်အရပ်၊ တံတားအနီကကြည့်ရင် မြင်နိုင်တယ်။","karasuresearch":"‘အနီအသင်း’ ရဲ့ လေ့လာမှုက အခြေအနေကောင်းနေတယ်။ ကျွန်းတစ်ခုလုံးပေါ်မှာ ဝှက်ထားတဲ့ ဂိမ်းတွေရှိတာ သိရဲ့လား။","karasuresearchopt0":"တကယ်လား။","karasuresearchopt1":"မဖြစ်နိုင်တာ။","karasusameteam":"‘အနီအသင်း’ မှာရှိပေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။","karasusmartKappa":"စကားပြောတဲ့ Kappa တစ်ကောင် တစ်နေရာမှာရှိတယ်လို့ ကြားခဲ့တယ်။","karasusoSharp":"သတိရှိပါ။ သင် ‘အနီအသင်း’ ကို ဂုဏ်တက်စေမှာ သိပါတယ်။","karasuteamPickerRed":"အလေးပြုပါတယ်။ ‘အနီအသင်း’ ရဲ့ သင်တန်းသားအသစ် လုပ်မလား။","karasuteamPickerRedopt0":"အနီအသင်းဝင်မယ်။","karasuteamPickerRedopt1":"ဟင့်အင်း။","karasuteamPickerRedopt2":"ဘယ်သူလဲ။","karasutellMeMore":"ကျွန်ုပ်က ‘အနီအသင်း’ ရဲ့ ဂုဏ်သရေရှိ ကျီးကန်း လာဘ်ကောင် Karasu ပါ။ အသိပညာက အောင်မြင်မှုကိုရမဲ့ တစ်ခုတည်းသော လမ်းဖြစ်တယ်။","karasutellMeMoreopt0":"အနီအသင်းဝင်မယ်။","karasutellMeMoreopt1":"မဝင်ပါ။","karasuwonder":"သူဘာပြောမလဲ သိချင်လိုက်တာ…","karasuyes":"တကယ့်အခက်အခဲတွေက ဒီကမ္ဘာရဲ့ အစွန်တွေမှာရှိတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ ကျွန်ုပ်ကတော့ အိမ်မှာပဲ နေတာပိုကောင်းမယ် ထင်တယ်။","karasuyesa":"တော်တယ်။ စိတ်ကို ထက်မြက်အောင်ထားပြီး ‘အနီအသင်း’ ထပ်ဆုံးရောက်ပါစေ။","kijiDad":"Kiji ဖေဖေ","kijiKid":"Kiji ကလေးငယ်","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"အနီးဆုံးမှာ ရှိတာကတော့ ကျွန်ုပ်တို့အမြဲ တွေ့ဆုံကြတဲ့ ညောင်ပင်ကြီးပါပဲ။ အဲဒီကနေ ကမ်းခြေရဲ့ နေရာတိုင်းကို သွားလို့ရတယ်။","kijimunamarathonDojo":"အားကစားတွေအားလုံးအတွက် ခန်းမဆောင်တွေရှိပေမဲ့ Kijimuna ကတော့ ကျပ်ညပ်တဲ့အဆောက်အအုံတွေထက် အပြင်မှာပြေးရတာကို ပိုနှစ်သက်တယ်။","kijimunatreeFriend":"‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ က ညောင်ပင်ရဲ့ စကားသံကို ကြားရတယ်လို့ ပြောကြတယ်…","kijimunawaterRun":"သမုဒ္ဒရာရဲ့ လှိုင်းသံတွေက ပြေးချင်စိတ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။","koma1":"Koma 1","koma1house":"ဂိမ်းတွေကစားဖို့ ‘တံခါးအနီ’ ကိုရှာပါ။","koma1koma1":"ဂိမ်းတွေကစားဖို့ ‘မြောက်အရပ်’ ကိုသွားပါ။","koma1tanookiexplore":"ကြည့်စရာတွေ အများကြီးပဲ။ စူးစမ်းလေ့လာကြည့်ပါ။","koma1tanookikoma1tanooki":"Tanooki မြို့က ကြိုဆိုပါတယ်။","koma2":"Koma 2","koma2house":"အားကစားပွဲတွေ အပြင်မှာရှိတယ်။ ကစားဖို့ ‘တံခါးအနီများ’ ကိုရှာပါ။","koma2koma2":"ဂိမ်းတွေကစားဖို့ ‘မြောက်အရပ်’ ကိုသွားပါ။","koma2tanookikoma2tanooki":"Tanooki မြို့က ဒီကျွန်းပေါ်မှာရှိတဲ့ အကြီးဆုံးမြို့ပါပဲ။","koma2tanookimeet":"‘မဟာချန်ပီယံ Tanooki’ က မြို့လယ်မှာရှိတဲ့ ‘ပြိုင်ပွဲခန်းမ’ ထဲမှာ ထိုင်နေပါတယ်။","leaderBlue":"အပြာ ခေါင်းဆောင်","leaderGreen":"အစိမ်း ခေါင်းဆောင်","leaderRed":"အနီ ခေါင်းဆောင်","leaderYellow":"အဝါ ခေါင်းဆောင်","leaderboardfirstTime":"‘ဦးဆောင်သူစာရင်း’ ကိုကြည့်ဖို့ အသင်းဝင်ပါ။","leaderboardleaderboard":"‘ဦးဆောင်သူစာရင်း’ မကြာမီလာမည်။","littleMonkey":"မျောက်ကလေး","locksmith":"သော့ဆရာ","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"‘မြားပစ် မဟာချန်ပီယံ- ကြောင်ကလေး Lucky’","luckystatueclimb":"‘တောင်တက် မဟာချန်ပီယံ - ကြောင်ကလေး Lucky’","luckystatuemarathon":"‘မာရသွန် မဟာချန်ပီယံ - ကြောင်ကလေး Lucky’","luckystatuepingpong":"‘စားပွဲတင် တင်းနစ် မဟာချန်ပီယံ - ကြောင်ကလေး Lucky’","luckystatuerugby":"‘ရတ္ဂ်ဘီ မဟာချန်ပီယံ - ကြောင်ကလေး Lucky’","luckystatueskate":"‘စကိတ်စီး မဟာချန်ပီယံ - ကြောင်ကလေး Lucky’","luckystatueswim":"‘စည်းချက်ညီရေကူး မဟာချန်ပီယံ - ကြောင်ကလေး Lucky’","marathonintroVideoDescription":"မာရသွန်ဂိမ်းအတွက် ဇာတ်ဝင်ခန်းအဖွင့်တစ်ဖြတ်","marathonoutroVideoDescription":"မာရသွန်ဂိမ်းအတွက် ဇာတ်သိမ်းခန်းတစ်ဖြတ်","momo":"Momo","momoBird":"Momo ငှက်","momoBlue":"Momo အပြာ","momoDad":"Momo ဖေဖေ","momoDog":"Momo ခွေး","momoMom":"Momo မေမေ","momoMonkey":"Momo မျောက်","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"မျောက် မုန့်ဖုတ်ဆရာ","monkeyRetired":"မျောက် အငြိမ်းစား","monkeycantRemember":"ဘယ်ကိုသွားရမှန်း မမှတ်မိတော့ဘူး။","monkeyhotSpring1":"‘ချန်ပီယံကျွန်း’ မှာရှိတဲ့ သဘာဝ ရေပူစမ်းတွေက ကိုက်ခဲနေတဲ့ အရိုးတွေအတွက် အကောင်းဆုံး ကုထုံးလို့ ဆရာဝန်ကပြောတယ်…","monkeyhotSpring2":"ဖြတ်သွားရင်း ခဏဝင်စိမ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်…","monkeyhotSpring3":"‘ချန်ပီယံ’ အသစ်တောင် ထွက်လာပြီလား။ တကယ်ပါပဲ၊ ရေပူစိမ်နေရင်း အချိန်တွေကုန်တာ မြန်လိုက်တာ…","monkeyhotSpring4":"အခုလေးတင် ပေါက်ကွဲသံကြီးတစ်ခုကို ကြားလိုက်သလားလို့…","monkeytooComfy":"…ဒီမှာဇိမ်ကျနေတော့ သွားမကြည့်ချင်ပြန်ဘူး။","noodleCook":"ခေါက်ဆွဲ စားဖိုမှူး","nova":"Nova","oniBaker":"Oni မုန့်ဖုတ်ဆရာ","oniDreamer":"Oni စိတ်ကူးယဉ်သမား","oniblueOniChampion":"ကျွန်ုပ်တို့ကို သင်နိုင်မယ်လို့ တကယ်ထင်နေတာလား။ ဟားဟားဟား။","oniblueOniChampionBeaten":"Monotaro နိုင်သွားတာလား။ မဖြစ်နိုင်တာ။","oniredOniChampion":"Momotaro နှင့် သူ့အပေါင်းအပါတွေက Oni ကို ယှဉ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့တွေဘယ်လောက် အကောင်ကြီးလဲ ကြည့်လိုက်စမ်းပါ။","oniredOniChampionBeaten":"Oni…ရှုံးသွားပြီလား။ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့တွေက သင်တို့ထက် အကောင်အများကြီး ကြီးတယ်လေ။","onirematch":"ပြန်ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။","otohime":"Otohime","otter":"ဖျံ","outroVideoDescription":"ဇာတ်သိမ်းခန်း တစ်ဖြတ်","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"စားပွဲတင် တင်းနစ်ဂိမ်းအတွက် ဇာတ်ဝင်ခန်းအဖွင့်တစ်ဖြတ်","pingpongoutroVideoDescription":"စားပွဲတင် တင်းနစ်ဂိမ်းအတွက် ဇာတ်သိမ်းခန်းတစ်ဖြတ်","porcupine":"ဖြူကောင်","questArrowsIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမယ့်အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questArrowsStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questArrowsactive":"မြားအပြာ ၅ ချောင်းရှာပြီး ဒီကိုပြန်ယူလာပါ။","questArrowsactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questArrowsactivehurry":"မြန်မြန်ရှာပါ။ နေဝင်ပါတော့မယ်။","questArrowsbettertake":"မြားစုဆောင်းသမားစီ ပြန်ယူသွားမှပဲ။ သူဒါတွေမြင်ရင် ဝမ်းသာမှာ ကြိမ်းသေတယ်။","questArrowsbluearrow1":"မြားအပြာတစ်ချောင်းပဲ။ တစ်ချောင်းရပြီ လေးချောင်းပဲကျန်တယ်။","questArrowsbluearrow2":"နောက်ထပ် မြားအပြာတစ်ချောင်း။ နှစ်ချောင်းရပြီ သုံးချောင်းပဲကျန်တယ်။","questArrowsbluearrow3":"နောက်ထပ် မြားအပြာ တစ်ချောင်း။ သုံးချောင်းရပြီ နှစ်ချောင်းပဲကျန်တယ်။","questArrowsbluearrow4":"နောက်ထပ် မြားအပြာတစ်ချောင်း။ ဒါဆို လေးချောင်းရပြီ တစ်ချောင်းပဲ လိုတော့တယ်။","questArrowsbluearrow5":"ရပါပြီ။ မြားအပြာ ငါးချောင်း။","questArrowscleanUp":"ကျွန်ုပ်က ‘တော်ဝင်မြားစုဆောင်းသမား’ ပါ။ Yoichi က မြားပစ်ကျင့်ဖို့အတွက် မြားတွေအားလုံးကိုစုပြီး သူ့ဆီကိုပို့ဖို့ ပြောထားလို့ပါ…","questArrowscomplete":"ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Lucky။ အခု Yoichi က ပိုကြံ့ခိုင်တဲ့ ချန်ပီယံ ဖြစ်တော့မယ်။","questArrowscompleteTrophy":"\"တော်ဝင်မြားစုဆောင်းသမားလက်ထောက်\"","questArrowsdotdotdot":"…","questArrowsfound":"ဟင်။ မြားအပြာ ငါးချောင်းပဲ။ မြန်လိုက်တာ။","questArrowsfoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questArrowshelp":"ကျွန်ုပ်ကူညီပြီး စုပေးပါမယ်။","questArrowshurryUp":"မြန်မြန်ရှာပါ။ နေဝင်နေပြီ။","questArrowsiHavent":"ဟုတ်မှာပါ ကျွန်ုပ်လည်းမကောက်ဖူးဘူးလေ။ ဒါပေမဲ့ သင်ချင်ပါတယ်။","questArrowsimeanus":"ကျွန်ုပ်တို့။ ကျွန်ုပ်တို့လို့ ပြောတာ။ ဒါပေါ့။","questArrowsinactive":"မြားတွေ…မြားတွေ နေရာတိုင်းပဲ…","questArrowsinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questArrowslastHint":"မြားအပြာ ငါးချောင်းလုံး ရှာတွေ့ထားပြီးပြီ။ ဒါတွေကို ‘တော်ဝင်မြားစုဆောင်းသမား’ ဆီကို ယူသွားလိုက်ပါ။ ဟီးဟီး။","questArrowslookAround":"ဘယ်လိုပြေမှာလဲ။ ကြည့်ပါဦး နေရာတိုင်းမှာ မြားတွေချည်းပဲ။ ရှုပ်ပွနေတာပဲ။","questArrowsnoIdea":"ကျွန်ုပ်တစ်ယောက်ထဲ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ…သင်တွေးကြည့်လို့ ရမှာမဟုတ်ဘူး…","questArrowsnoTime":"ဒါပေမဲ့ ဒီမှာလည်း အများကြီးပဲ။ ကျွန်ုပ်အားလုံးကို အချိန်မီ စုနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။","questArrowsnoTimeopt0":"ကူညီမယ်","questArrowsnoTimeopt1":"မကူညီနိုင်ပါ","questArrowsquestDescription":"‘အနောက်မြောက် ဆိပ်ကမ်းက တော်ဝင်မြားစုဆောင်းသမား’ တစ်ယောက် နောက်ကျနေပြီ။ သွက်သွက်လက်လက် ကြောင်လေးတစ်ကောင်က ကူပေးနိုင်မယ်ထင်တယ်။ ဟီးဟီး။","questArrowssorry":"စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကြားရတာ ပြဿနာကြီးတဲ့ပုံပဲ။","questArrowsthankyouservice":"ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးပါပဲ Lucky။ အခု Yoichi က ပိုကြံ့ခိုင်တဲ့ ချန်ပီယံ ဖြစ်ပါတော့မယ်။","questArrowstrophyHint":"မြားအပြာ ငါးချောင်းကို ‘အနောက်မြောက် ဆိပ်ကမ်းများ’ မှာ ရှာပါ။ မြန်မြန်ရှာပါ - နေဝင်ပါတော့မယ်။\n","questArrowsveryWell":"ကောင်းပြီ။ ကျွန်ုပ်လည်း ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။ မြားအပြာ ၅ ချောင်းကိုရှာပြီး ဒီကိုပြန်ယူလာပါ။","questArrowswhatWrong":"သင်အဆင်ပြေရဲ့လား။","questArrowsyoichiProud":"Yoichi က ကျွန်ုပ်အတွက် ဂုဏ်ယူမိမှာပဲ။","questArrowsyou":"သင်ကောက်မှာလား။ ကြည့်ရတာ အရင်က မြားတွေ တစ်ခါမှ မကောက်ဖူးတဲ့ပုံပဲ…","questBirthdayHeroIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questBirthdayHeroLetUsDown":"မစိုးရိမ်ပါနဲ့ကလေး။ ချန်ပီယံက ငါတို့ကို မကူညီဘဲ မနေပါဘူး…","questBirthdayHeroLuckyResponse":"တကယ်လား။","questBirthdayHeroSMG confesses":"ပါတီပွဲ မသွားခိုင်းပါနဲ့။ ကျွန်မက ကလေးထိန်း တစ်ယောက်ပါပဲ။","questBirthdayHeroSMG continues":"ကျွန်မက တကယ့်ဟီးရိုး မဟုတ်ဘူး။ ကလေးတွေ မုန်းကြလိမ့်မယ်။","questBirthdayHeroSMG happy":"ရှင်မှန်တယ်။ ‘စူပါမောင်တိန်ဂဲလ်’ လည်း ရှင့်ဆီက သင်ယူစရာတွေ ရှိတဲ့ပုံပဲ။","questBirthdayHeroSMG heads out":"ကျေးဇူးပါပဲ။ ကျွန်မအခုအဲဒီကို သွားလိုက်ပါမယ်။","questBirthdayHeroSMG response":"အမ်…မဟုတ်ဘူး။","questBirthdayHeroStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questBirthdayHeroYouWereRight":"ရှင်မပါဘဲ ကျွန်မလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး Lucky။ ရှင်ကတကယ့် ‘ချန်ပီယံ’ ပါပဲ။","questBirthdayHeroactive":"‘စူပါမောင်တိန်ဂဲလ်’ ဆိုတာ မရှိပါဘူး…","questBirthdayHeroactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questBirthdayHerocheck":"‘စူပါမောင်တိန်ဂဲလ်’ က ပါတီကို ဘေးကင်းကင်း ရောက်လာရဲ့လား ကြည့်ပါ။","questBirthdayHerocomplete":"‘စူပါမောင်တိန်ဂဲလ်’ ပဲ။ \nမင်းအတော်ဆုံးပါပဲ။","questBirthdayHerocompleteTrophy":"စူပါမောင်တိန် ကယ်ဆယ်ရေး","questBirthdayHerofoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။ ဆက်လုပ်ပါ။","questBirthdayHeroinactive":"မေမေ။ ‘စူပါမောင်တိန်ဂဲလ်’ ဘယ်မှာလဲ။","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questBirthdayHerokid whining":"‘စူပါမောင်တိန်ဂဲလ်’ ကို အခုတွေ့ချင်တယ်။","questBirthdayHerolucky reassures":"ဟီးရိုးတစ်ယောက်ဖြစ်ရင် ကြောက်နေလို့မဖြစ်ဘူး…ကြောက်နေရင်တောင်မှ ကိုယ်ထင်ပြဖို့လိုတယ်။","questBirthdayHeromom response":"သူရောက်လာတော့မှာပါ ကလေးရဲ့…","questBirthdayHeromom to lucky":"တစ်ဆိတ်လောက်ပါ။ ရှင်က ချန်ပီယံမဟုတ်လား။ ‘စူပါမောင်တိန်ဂဲလ်’ ကို ရှာပေးပါလား။ သူက ကျွန်မသားရဲ့ မွေးနေ့ပါတီကို လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီလောက်ကတည်းက လာပြီးဖျော်ဖြေပေးရမှာပါ။","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"ကောင်းပြီ။","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"မအားပါ။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။","questBirthdayHerono":"ကြည့်ရတာ သူမပါဘဲ လုပ်ရတော့မဲ့ပုံပဲ…ကိစ္စမရှိပါဘူးကွယ်…","questBirthdayHeroquestDescription":"မြောက်ဘက်မှာရှိတဲ့ ‘တောင်’ ပေါ်မှာ ‘မွေးနေ့ပါတီပွဲကြီး’ တစ်ခု စီစဉ်နေတာ တွေ့ခဲ့ပေမဲ့ တစ်ခုခုလွဲနေတဲ့ပုံပဲ။","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"တစ်ဆိတ်လောက်။ သင်က ‘စူပါမောင်တိန်ဂဲလ်’ လား။","questBirthdayHerotrophyHint":"‘စူပါမောင်တိန်ဂဲလ်’ ကို တောင်တွေပေါ်မှာ သစ်ပင်တွေကို စစ်ဆေးနေတာ နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်…ထူးဆန်းလိုက်တာ။ ဟီးဟီး။","questBirthdayHeroyes":"ဟယ် ကျေးဇူးပါပဲ။ သူက ခရမ်းနှင့်ရွှေရောင် ဝတ်စုံကို ဝတ်ထားတယ်။","questChaseIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questChaseStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questChaseactive":"ရပြီလား။ ဒီမနက်က သူ့ကို အဲဒီသကြားလုံး မပေးလိုက်သင့်ဘူး…","questChaseactiveKid1":"မိသွားပြီ။ ကောင်းပြီ။ အဆင်သင့်။ သတိ။ စ။","questChaseactiveKid2":"သင်ရှုံးပြီ။ ပြန်ပြိုင်ရအောင်။\n","questChaseactiveKid3":"ကောင်းပြီ ကလေး။ အခု မင်းအဖေဆီကို ပြန်ပို့ပေးမယ်…","questChaseactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questChasecomplete":"ဟ…သူက လက်တစ်ဆုပ်စာပဲ ရှိပေမဲ့ အပြေးကသန်ပါ့…","questChasecompleteKid":"ကြီးလာတဲ့အချိန် ‘မာရသွန် မဟာချန်ပီယံ’ ဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။","questChasecompleteTrophy":"\"မာရသွန် ကလေးထိန်း\"","questChaseescapes again":"ဒီတစ်ခါ နည်းနည်းပဲလိုတယ်…","questChaseescapes lucky":"ဟေ့။ ဒီကိုပြန်လာခဲ့။","questChasefound":"ကူညီပေးလို့ ကျေးဇူးပါပဲ။ သင်သူ့ကို တကယ်ဖမ်းမိတာ မယုံနိုင်စရာပဲ။","questChasefoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questChaseinactive":"*ဟောဟဲ* … *ရွှီး*…ကောင်းပြီဟေ့။ တစ်နေရာထဲမှာနေရတဲ့ ကစားနည်းအသစ်ကို ကစားကြမလား…။","questChaseinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questChasekid agrees":"ကောင်းပြီ။ အဲဒီမှာတွေ့မယ်။ တာ့တာ။","questChasekijikid":"ဟီးဟီးဟီး။ အဲဒါပျင်းဖို့ကောင်းတယ်။ လိုက်ဖမ်းလေ ဖေဖေ။","questChaselastHint":"သင်အကြာကြီး လိုက်ပြီးတဲ့အချိန် Kijimura သားအဖနှစ်ဦး ပြန်ဆုံစည်းအောင် လုပ်ပါ။","questChaseno":"ကောင်းပြီလေ။ ကျွန်ုပ်အမောပြေတဲ့အချိန် သွားရှာပေးပါမယ်…\n","questChaseohnonnot":"*ဟောဟဲ* ဒုက္ခပါပဲ…နောက်တစ်ခါ ပြေးပြန်ပြီ…","questChasequestDescription":"‘မာရသွန် ကမ်းခြေ’ မှာရှိတဲ့ Kijimura တစ်ယောက် သူ့သမီးကို အမီလိုက်ဖို့ အခက်အခဲဖြစ်နေတဲ့ ပုံပဲ…","questChasetolucky":"တကယ့်ကလေးပဲ…လိုက်လို့မမီဘူး…","questChasetolucky2":"ဟေ့…သူဘယ်ကိုထွက်သွားလဲ လိုက်ကြည့်နိုင်မလား။","questChasetolucky2opt0":"ရပါတယ်။","questChasetolucky2opt1":"စိတ်မကောင်းပါ…","questChasetrophyHint":"‘မာရသွန် ကမ်းခြေ’ မှာ ပြေးလွှားနေတဲ့ အပြေးမြန်တဲ့ Kijimura ကလေးကို ရှာပါ။\n","questChaseyes":"သင်က တကယ်အကူအညီပေးတဲ့သူပဲ။ ကျွန်ုပ်ခဏလောက် ထိုင်ပါရစေဦး…\n","questCoachCoachSent":"ဒုက္ခပါပဲ။ ‘နည်းပြ’ လွှတ်လိုက်တာလား။ သူကလည်း တရစပ်ပဲ…","questCoachForgotShoes":"အပြေးဖိနပ် မေ့ကျန်ခဲ့လို့။ သင့်တော်တဲ့ ဖိနပ်မရှိရင် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်လို့ မရဘူးလေ။","questCoachIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questCoachMarathonBeach":"အမ်…ဟိုးအဝေးကြီးက ‘မာရသွန်ကမ်းခြေ’ မှာ။ ဝေးလွန်းလို့ ဘယ်သူမှ သွားယူနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။","questCoachNotLikeThat":"ဟေ့ ဒီလိုလည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်လည်း လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းရတာ ကြိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်…အမ်…","questCoachSeeAbout":"ကြည့်ကြသေးတာပေါ့။ ဒီမှာစောင့်နေပါ။ သွားရှာလာမယ်။","questCoachStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questCoachStopEat":"သင်ဒီမှာထိုင်ပြီး နားနေတဲ့အချိန် သူကစောင့်နေတာ။","questCoachSupposedToBe":"သင်အခု လေ့ကျင့်ရေး ဆင်းနေရမှာလေ။","questCoachWhereShoes":"ဒုက္ခပါပဲ။ ဘယ်မှာ ထားခဲ့တာလဲ။","questCoachWhoLooking":"ဘယ်သူ့ကို ရှာနေတာလဲ။","questCoachactive":"Daichi က အများအားဖြင့် ‘အနောက်အရပ်’ က ‘ခေါက်ဆွဲဘား’ မှာ ရှိတတ်တယ်။ အမြဲတမ်းစားပြီး ဆင်ခြေတွေပေးတတ်တယ်…","questCoachactiveTrainee":"ပလပ် ပလပ် ပလပ်။","questCoachactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questCoachahook":"အာ၊ အမ်…ကောင်းပါပြီ။ ကူညီပေးရမှာပေါ့။","questCoachareYouTaro":"ဟေ့ သင် Daichi လား။","questCoachareYouTarow":"ဟေ့ အနီးဆုံး ကုန်စုံဆိုင် ဘယ်မှာလဲ။","questCoachbutwhat":"ဒါပေမဲ့ ဘာဖြစ်လဲ။","questCoachbutwhatWater":"ဒါပေမဲ့ဘာလဲ။","questCoachcantTakeHint":"ဪ ကောင်းသားပဲ။","questCoachcantfind":"အမှန်ပဲ။ စိတ်မကောင်းစွာနဲ့ပဲ တစ်သက်လုံး ပျောက်သွားပါပြီ။ ‘နည်းနည်းမှ သွားရှာမကြည့်နဲ့တော့’။","questCoachcloseby":"…ကောင်းတာပေါ့။ ဒီရဲ့ တောင်ဘက်မှာ တစ်ဆိုင်ရှိတယ်။","questCoachcomeback":"အို ကျေးဇူးပါပဲ။ နောက်လိုရင်လည်း လာခဲ့ပါဦး။","questCoachcomplete":"ဘာပြောတာလဲတော့ မသိဘူး။ ဒါပေမဲ့ Daichi ကို ပင်ပင်ပန်းပန်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တာ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။","questCoachcompleteTrainee":"*ဟော ဟဲ* ‘တစ် နှစ်’။ ‘တစ် နှစ်’။ *ဟော ဟဲ* ","questCoachcompleteTrophy":"\"အားကစားရုံ၌ အားပေးလှုံ့ဆော်သူ\"","questCoachfindWater":"မင်းအတွက် ငါရေဗူးရှာပေးနိုင်တယ်။ ငါကုန်စုံဆိုင်မှာ သွားရှာကြည့်လိုက်မယ်။","questCoachfoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questCoachgetUpAndGo":"‘ဒါမှ’ အောင်နိုင်သူရဲ့ စိတ်ဓာတ်။ Daichi က ‘အရှေ့အရပ်’ မှာရှိတဲ့ ‘ခေါက်ဆွဲဘား’ မှာ အများအားဖြင့် ထိုင်လေ့ရှိတယ်။","questCoachgivebandana":"သင်အတွက် သတင်းကောင်းပါတယ်။","questCoachgivetoyou":"ကံကောင်းဖို့ အမြဲဆောင်ထားတာ။ ဒါပေမဲ့ သင်ကို ပေးပါမယ်။","questCoachgiveup":"ကြည့်ရတာ ဘာမှဆက်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး…","questCoachgoodworkthere":"တော်တယ် Daichi အတော်ကောင်းတဲ့ အားထုတ်မှုပဲ။","questCoachgreatfuel":"ခေါက်ဆွဲက လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းဖို့ အကောင်းဆုံးအာဟာရပဲ။ သင်မှာ အလားအလာ အပြည့်ရှိတယ်။","questCoachgreatnewsshoes":"သတင်းကောင်းပဲ Daichi။ ငါမင်းရဲ့ဖိနပ် တွေ့ခဲ့တယ်။","questCoachgreatnewswater":"သတင်းကောင်းပဲ Daichi။ ငါရေဗူးတွေ အများကြီးရလာလို့ မင်းတစ်ပတ်လောက် ရေဓာတ်ပြည့်နေလိမ့်မယ်။\n","questCoachhareComplete":"အခုမှပဲ။ အဲဒီကြောင်သွားပြီ။ အခုခေါက်ဆွဲကို အေးအေးချမ်းချမ်း အရသာခံစားနိုင်ပြီ။","questCoachhareIncomplete":"အဲဒီကြောင်က ဒီမှာအမြဲ ခေါက်ဆွဲ စားနေကြ…","questCoachhelp":"လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းတာ အရေးကြီးတယ်။ ငါသူ့ကို ကူရှာပေးပါမယ်။","questCoachhmmmmmm1":"ဟင်း…","questCoachhmmmmmm1opt0":"အရှုံးပေးမယ်","questCoachhmmmmmm1opt1":"ခေါင်းစီးပဝါ ပေးမယ်","questCoachinactive":"အားလုံးတော်တယ်။ ကောင်းကောင်းကြိုးစားကြတယ်။","questCoachinactiveConvini":"ကြိုဆိုပါတယ်။ ဘာရှာလဲ သိပါရစေ။","questCoachinactiveTrainee":"ပလပ် ပလပ် ပလပ်","questCoachinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questCoachjustcantTakeHint":"(ဒီကြောင်က အရိပ်ပြ အကောင်မမြင်ပါလား…)","questCoachjustone":"ကျေးဇူးပါပဲ ဒါပေမဲ့ တစ်ဗူးပဲလိုပါတယ်။","questCoachlastHint":"Daichi ကိုကြည့်ရတာ အားကစားရုံကို ပြန်မသွားချင်တဲ့ပုံပဲ။ သူ့ကို လေ့ကျင့်ခန်းပြန်ဆင်းဖို့ စည်းရုံးကြည့်ပါ။","questCoachleftshoeswhat":"ဟေ့၊ မင်းရဲ့ဖိနပ်ကို ဘယ်မှာထားခဲ့တယ်လို့ ပြောတာလဲ။","questCoachlookBut":"သူ့ကိုသွားရှာချင်ပေမဲ့ တခြားကူညီပေးရမဲ့ သင်တန်းသားတွေရှိတယ်။","questCoachlookButopt0":"ကူညီမယ်","questCoachlookButopt1":"မကူညီနိုင်ပါ","questCoachluckybandana":"ကျွန်ုပ်ရဲ့ ကံပွင့်အဆောင် ခေါင်းစီးပဝါ မရှိဘူး။ ကျွန်ုပ်ဘက်မှာ ကံမပါဘဲ လေ့ကျင့်ခန်း ဘယ်လိုဆင်းနိုင်မှာပဲ။","questCoachneedWater":"မင်္ဂလာပါ။ ငါရေဗူး ရှာနေတာပါ…","questCoachnoMoney":"ဘာကိုကွက်တိလဲ။","questCoachnomnomonom":"အမှန်ပဲ။ *ပလပ် ပလပ် ပလပ်။*","questCoachnowWhere":"Daichi ဘယ်ရောက်သွားပြီလဲ…","questCoachnowtrain":"မင်းအခု အားကစားရုံမှာ လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းလို့ရပြီ။","questCoachnowtrainWater":"မင်းအခု အားကစားရုံမှာ လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းလို့ရပြီ။","questCoachofcourseiwould":"ဒါပေါ့။ အားကစားသမားအချင်းချင်း စောင့်ရှောက်ရမှာပဲလေ။","questCoachofcourseyouwill":"(သွားကြည့်မှာ သေချာတာပေါ့)","questCoachohGreat":"(ဪ ကောင်းသားပဲ…)","questCoachohhowgreat":"…ဪ။ ဒါသတင်းကောင်းပဲ…","questCoachohmywhat":"ဘုရားရေ။","questCoachohno":"ငါတို့ကို ရေဗူးအပိုတွေ အများကြီး ပို့ပေးထားလို့ အများကြီး ဖြစ်နေတာ။","questCoachohyes":"အို ‘ကွက်တိပဲ’။","questCoachoverwhelemed":"ကျွန်ုပ်ကို အားကစားသမားအနေနဲ့ တကယ်မြင်ရဲ့လား။ ကျွန်ုပ်ကအမြဲ လေ့ကျင့်ခန်းတွေရှောင်ပြီး ခေါက်ဆွဲပဲစားနေတတ်တာ။","questCoachprobclosed":"တောင်ဘက်မှာ တစ်ဆိုင်ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမ်…ပိတ်ထားလောက်တယ်…","questCoachquestDescription":"Tanooki အားကစားရုံရဲ့ ‘နည်းပြ’ မှာ သင်တန်းသားတစ်ယောက် ပျောက်နေတဲ့ပုံပဲ…","questCoachshoes":"ဒါတွေက Taro ရဲ့ ဖိနပ်တွေဖြစ်မယ်။ ကြည့်ရတာ အသစ်ပဲ။","questCoachshoesFoundTrainee":"ပလပ် ပလပ် ပလပ်။","questCoachshoesTrainee":"ပလပ် ပလပ် ပလပ်။","questCoachsniff":"ဒီလိုအခိုက်အတန့်တွေကြောင့် နည်းပြပေးရတာ တန်ပါတယ်။ *ရွှတ်*","questCoachsoLazy":"ဟယ်၊ ငါ့ရဲ့ သင်တန်းသားအသစ်က လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းဖို့ ရောက်မလာဘူးပဲ။","questCoachsoLazy1":"သူက အရမ်းပျင်းတယ်။ အမြဲတမ်း လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းချိန်တွေမှာ အပြင်ကိုထွက်ဖို့ အမြဲချောင်းနေတယ်။ သူဘယ်လိုလုပ် ရလဒ်ကောင်း ရနိုင်မှာလဲ။","questCoachsoSorry":"…ဒါပေမဲ့ ငါပြောတာကို ‘နည်းပြ’ ကို ပြန်မပြောနဲ့။","questCoachsomuchwater":"…ဪ။ ဒါသတင်းကောင်းပဲ…","questCoachsorry":"ကူညီပေးချင်ပေမဲ့ စိတ်မကောင်းပါဘူး…","questCoachstayHere":"ငါ့ရဲ့ ခေါက်ဆွဲအရည်ထဲမှာ ရေဓာတ်ပါတယ်။ ငါဒီမှာပဲနေပြီး ရေဓာတ်ဖြည့်သင့်တယ်။\n","questCoachstayHydrated":"အမှန်ပဲ…ရေဓာတ်ကြွယ်ဝနေဖို့က အရေးကြီးတယ်…","questCoachstopDistracting":"ခေါက်ဆွဲက စားကောင်းတယ်။ အားကစားရုံသွားတာထက် အများကြီးပိုကောင်းတယ်။","questCoachswmb":"…ဪ ‘အနောက်တောင်’ ဘက်မှာရှိတဲ့ ‘မာရသွန်ကမ်းခြေ’ မှာ။ သွားရှာဖို့ ဝေးလွန်းလောက်ပါတယ်…","questCoachtakeBackShoes":"ငါ ‘ခေါက်ဆွဲဆိုင်’ ကို ဒါတွေယူပြီး ပြန်ဖြစ်မယ်။","questCoachtakeasmany":"လိုသလောက် ယူသွားပါ။","questCoachtakemore":"မဟုတ်တာ ပိုယူပါဦး။ အနည်းဆုံး ၁၀ ဗူးလောက်။\n","questCoachthankscheck":"ကျေးဇူး။ သွားကြည့်လိုက်ပါမယ်","questCoachthankyoulucky":"ကျွန်ုပ်အပေါ် ယုံကြည်ပေးလို့ ကျေးဇူးပဲ Lucky။ ကျွန်ုပ်အခု အားကစားရုံကို သွားတော့မယ်။\n","questCoachtrophyHint":"‘Tanooki အားကစားရုံ’ ရဲ့ ‘နည်းပြဆရာ’ မှာ သူ့ရဲ့ သင်တန်းသား Daichi ပျောက်နေပါတယ်။ သူ့ရဲ့လေ့ကျင့်ခန်း မလွတ်ခင် ‘ခေါက်ဆွဲဆိုင်’ မှာ ကူရှာပေးလိုက်ပါ။","questCoachtthankscoach":"*ဟော ဟဲ* ကျေး-ကျေးဇူးပဲ ‘ဆရာ’။ *ဟော ဟဲ*","questCoachwaterConvini":"ကြိုဆိုပါတယ်။ ဘာကူညီပေးရမလဲ။","questCoachwaterFoundTrainee":"ပလပ် ပလပ် ပလပ်။","questCoachwaterTrainee":"ပလပ် ပလပ် ပလပ်။","questCoachwaterbottle":"ငါ့မှာရေဗူးမရှိဘူး။ ငါက အဲဒါမရှိရင် လေ့ကျင့်ခန်းဆင်းလို့ မရဘူး။","questCoachwaterfire":"အဲဒါက အမ် ပင်လယ်ထဲကျပြီး ငါးတစ်ကောင် စားလိုက်တယ်။ နောက်တော့…ငါးက ပေါက်ကွဲသွားတယ်။","questCoachwherebandana":"ဒုက္ခပါပဲ…အဲဒါဘယ်မှာ ပျောက်သွားတာလဲ။","questCoachwhoCanHelp":"တစ်ယောက်ယောက် သူ့ကိုသွားရှာဖို့ အချိန်ပေးနိုင်ရင် သိပ်ကောင်းမှာပဲ…","questCoachwhoWantsTo":"…သိချင်တာ ဘယ်သူလဲ။","questCoachwishicouldbut":"သွားတော့ သွားချင်တာပေါ့ ဒါပေမဲ့…","questCoachwishicouldbutWater":"သွားတော့ သွားချင်တာပေါ့ ဒါပေမဲ့…","questCoachxban":"ကျွန်ုပ်မှာ ခေါင်းစီပဝါအပို တစ်ထည်ရှိတယ်။","questCoachyouddothat":"အို…သင်တကယ်ပေးမှာလား။ ကျွန်ုပ်ကိုလေ။","questConstructionIllBeWatching":"ဆောက်လုပ်ရေးသမားတွေကို ဘာကြောင့်လဲမေးပါ။ တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questConstructionStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။","questConstructionactiveFreshWater":"ဗူးထဲမှာ ရေတွေ ပါပြီးသားပဲ။ တွေးတတ်လိုက်တာ။","questConstructionactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questConstructionactiveWorker":"မြောက်အရပ်က တောင်တွေမှာ ‘ရေပူစမ်း’ ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ သတိထားပါ…အန္တရာယ်များတယ်။","questConstructionbehindSchedule":"စိမ်းမကောင်းပါဘူး ကောင်လေး။ ဝင်ခွင့်မပေးနိုင်ဘူး။ မြို့ရဲ့ဒီဘက်ပိုင်းကို ဆောက်လုပ်ရေးအတွက် ပိတ်ထားတယ်။","questConstructionclang":"*ဒေါင် ဒေါင် ဒေါင်*","questConstructioncompleteTrophy":"တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံး ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ထမ်း","questConstructioncompleteWorker":"အရမ်းသတ္တိရှိလို့ ရေပူစမ်းတွေကိုသွားနိုင်တာ။","questConstructiondifficultFind":"ရှာရတာ ဘယ်လောက်ခက်ခဲမလဲ မတွေးတတ်ဘူး။ သင်ကတကယ်ပဲ ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ ဖြစ်ရမယ်။","questConstructioneachOwn":"အမ်…ကိုယ့်အကြောင်း ကိုယ်ရှိမှာပေါ့။","questConstructionfoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questConstructionfoundWorker":"အို စမ်းချောင်းက ရေကို ယူလာတာပဲ။","questConstructionfreshWater":"တောင်ပေါ်မှာရှိတဲ့ ရေပူစမ်းက ရေတွေရမယ်ဆိုရင် သိပ်ကောင်းမှာပဲ…","questConstructionillHelp":"ရေပူစမ်းကိုရှာပြီး ရေပြန်ယူလာပေးမယ်။","questConstructioninactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questConstructioninactiveWorker":"ဒုက္ခပါပဲ…အချိန်အရမ်း နောက်ကျနေပြီ…","questConstructionlurkingDangers":"မြို့-မြို့အပြင် ထွက်ရမယ်ဟုတ်လား။ ဦးနှောက်မှ ကောင်းရဲ့လား။ အဲ-အဲဒီအပြင်ဘက်မှာ ဘယ်လောက်အန္တရာယ်များလဲ သိလား…","questConstructionneverFinish":"ဒီနှုန်းအတိုင်းဆို ပြီးမှာမဟုတ်ဘူး…","questConstructionnoWater":"နည်းနည်းကြာအောင် စောင့်ရဦးမှာပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့မှာ ဘိလပ်မြေရောဖို့ ရေကုန်နေတယ်။","questConstructionopenUp":"ဆောက်လုပ်လို့ ပြီးပါပြီ။ အချိန်မီလေးပဲ။ ‘Tanooki မြို့’ က သင်ကို ကျေးဇူးဆပ်လို့ကုန်မှာမဟုတ်ဘူး။","questConstructionquestDescription":"‘Tanooki မြို့’ ရဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးက အချိန်နောက်ကျနေပြီ။","questConstructionquiteRelaxing":"သတ္တိဟုတ်လား။ တကယ်တော့ အတော်အပန်းပြေပါတယ်။ သင်လည်း သွားကြည့်သင့်တယ်။","questConstructionreturnWater":"ရှာတွေ့တဲ့ ရေကို ဆောက်လုပ်ရေးသမားတွေဆီ ယူသွားပြီး နားလိုက်တော့။ ဟီးဟီး။","questConstructionsoundsHard":"ဟွန့် ကြားရတာ ခက်ခဲမဲ့ပုံပဲ။","questConstructionthankYou":"အို။ ကျေးဇူးပါပဲ။ နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့အချိန်မီ ပြီးနိုင်တော့မယ်။","questConstructiontightSchedule":"‘Tanooki မြို့’ က ဆောက်လုပ်ရေးသမားဆီကို ဒါပြန်ယူသွားမှပဲ။ သူ့ကြည့်ရတာ အချိန်မလောက်ပုံပဲ။","questConstructiontooSoft":"ဒါပေမဲ့ မြို့ပြဘဝက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပျော့ညံ့စေတယ်။ မြို့ထဲက ဘယ်သူမှ တောင်ကိုတက်ပြီး ရေသွားမယူရဲဘူး။","questConstructiontooSoftopt0":"ကျွန်ုပ်ကူညီမယ်။","questConstructiontooSoftopt1":"စိတ်မကောင်းပါဘူး…","questConstructiontrophyHint":"‘တောင်ကျရေပူစမ်း’ က ရေသန့်ကို ဆောက်လုပ်ရေးသမားတွေ လိုအပ်နေတယ်။","questConstructionwhatConstruction":"ဪ ဒါဆိုဘယ်အချိန် ပြန်ဖွင့်မှာလဲ။","questDreamHomeIllBeWatching":"လုပ်စရာ ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questDreamHomeStillWatching":"ငါ အစအဆုံး မြင်ခဲ့ရတယ်။ မင်းက အံ့မခန်းပါပဲ။ ဟီးဟီး။","questDreamHomeactive":"ဝယ်သူကို ရှာတွေ့သလား။","questDreamHomeactiveCrab":"ကြည့်စမ်း။ မင်းငါ့ကို နင်းမိတော့မလို့။","questDreamHomeactiveTrophy":"သင်က ဤတစ်ခုကို အကူအညီပေးနေဆဲ ဖြစ်ပုံရတယ်။","questDreamHomealthough":"ဒါပေမဲ့လည်း...","questDreamHomeawhat":"ဘာပြောတယ်။","questDreamHomebandana":"ငါ့ဆီမှာ...ကံကောင်းစေတဲ့ လည်စည်းပဝါရှိတယ်။","questDreamHomecomplete":"...ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတာပဲ။","questDreamHomecompleteCrab":"အိမ်။","questDreamHomecompleteTrophy":"\"Crabby Realtor\"","questDreamHomecrabBack":"ချမ်းသာပြီး ရိုင်းပျတဲ့ ဂဏန်းကို ‘အရှေ့ဘက်မှာရှိတဲ့ တံတားဥယျာဉ်’ ထဲက သူ့ အိမ်အသစ်ကို ခေါ်သွားပါ။","questDreamHomedime":"ငါက ဂဏန်းပါ။ ငါ့အိမ်ကို ငါနှင့်အတူ သယ်လာတယ်။ ကုန်ကျစရိတ်ပိုသက်သာတာပေါ့။","questDreamHomeexclusive":"ကောင်းပြီ...ငါဒါကို မင်းကို မပြောသင့်ဘူးလို့ ထင်ပေမဲ့...","questDreamHomefamily":"အဲဒါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိသားစုအိမ်ပဲ။ နေရာလွတ်အများကြီးရှိပြီး လေကောင်းလေသန့်လည်း ရတယ်။","questDreamHomefaraway":"အဝေးကြီးမှာရှိတဲ့ အိမ်က သူတို့ အမှန်တကယ်လိုအပ်တာ ဖြစ်မှာပါ။","questDreamHomefound":"သတင်းကောင်းပဲ။ ဒီအိမ်ကိုဝယ်ချင်တဲ့ တကယ် ချမ်းသာပြီး ရိုင်းပျတဲ့ ဂဏန်းတစ်ကောင်ကို ငါတွေ့ထားတယ်။","questDreamHomefoundTrophy":"သင့်အတွက် ဒီတစ်ခု ပြီးခါနီးပါပြီ။","questDreamHomeghost":"Kappa က သူ တစ္ဆေတွေ့ခဲ့တယ်လို့ ပြောပေမဲ့ ငါအဲဒါကို မယုံဘူး။ ဒါပေမဲ့ kappa ရဲ့ စကားက အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းမှာ ထိရောက်တယ်လေ။","questDreamHomeghostopt0":"ငါ ကူညီပေးမယ်။","questDreamHomeghostopt1":"ဝမ်းနည်းပါတယ်။","questDreamHomegoodluck":"အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါဒီမှာနေပြီး အိမ်စောင့်လုပ်ပါမယ်။","questDreamHomehaunted":"တ-တစ္ဆေခြောက်တယ်လား။","questDreamHomehauntedhouse":"အဲဒါက ကမ်းခြေမှာရှိတဲ့ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ အိမ်လေ...kappa ကတော့ အဲဒီမှာ တစ္ဆေခြောက်တယ်လို့ ပြောတယ်။","questDreamHomehelp":"ငါကူပေးနိုင်လောက်တယ်။ တစ္ဆေရှိရှိ၊ မရှိရှိ အဲဒါက လှပတဲ့နေရာဖြစ်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က အဲဒီမှာနေချင်မယ်လို့ ငါယုံတယ်။","questDreamHomehopback":"ငါလည်းပါမယ်။ ငါ မင်းရဲ့ လည်စည်းပဝါထဲကနေ လိုက်ခဲ့မယ်။ ငါ့ကို အဲဒီကို အခုပို့ပါ။","questDreamHomehousesale":"ရောင်းဖို့ရှိတဲ့ အိမ်ကောင်းတစ်လုံးကို ငါသိတယ်။","questDreamHomehowmuch":"ဘယ်လောက်လိုချင်သလဲ။","questDreamHomehowmuchgot":"...မင်းဆီမှာ ဘယ်လောက်ရှိသလဲ။","questDreamHomeimout":"ဟုတ်တယ်။ သူတို့ဒီကိုမရောက်ခင် ငါသွားတော့မယ်။ ကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါပဲ၊ ကြောင်လေးရေ။","questDreamHomeinactive":"မင်္ဂလာနေ့လယ်ခင်းပါ အစ်မရေ။ အိမ်ကြည့်ဖို့ လာတာလား။","questDreamHomeinactiveCrab":"ကြည့်စမ်း။ မင်းငါ့ကို နင်းမိတော့မလို့။","questDreamHomeinactiveTrophy":"အိုး၊ ငါ အဲဒီနေရာကို ယူထားမယ်။","questDreamHomeintbuy":"ဝယ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားသလား။","questDreamHomeintbuyopt0":"ပိုက်ဆံမရှိဘူး...","questDreamHomeintbuyopt1":"ဘယ်လောက်လဲ။","questDreamHomekappagood":"တ-တစ္ဆေခြောက်တယ်လား။","questDreamHomelastHint":"အပြီးသတ်ပြီး မင်းဆုကို ကြည့်ဖို့ ပြန်လာပါ။ ဟီးဟီး။","questDreamHomeletmeknow":"ကောင်းပါပြီ။ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိပြီး တစ္ဆေတွေကို ချစ်တတ်တဲ့လူကို တွေ့ရင် ငါ့ကို အသိပေးပါ။","questDreamHomelooksgood":"ဟင်း...","questDreamHomelovebeach":"အဲဒါက ပင်လယ်ကိုနှစ်သက်သူတစ်ယောက် ဖြစ်ရမယ်...","questDreamHomeluxury":"အဲဒါက ကမ်းခြေမှာရှိတဲ့ ဇိမ်ခံအိမ်ကြီးပဲ။","questDreamHomenofam":"မိသားစုလား။ မဖြစ်ပါဘူး။ အဲဒီလိုလူတွေကို ငါအနားမှာ မရှိစေချင်ဘူး။","questDreamHomenoluck":"မပြီးသေးဘူး။ ငါဆက်မေးမယ်။","questDreamHomenolux":"ဇိမ်ခံအိမ်။ ဟင့်အင်း။ ငါ့ပိုက်ဆံတွေကို မကြွားချင်ဘူး။ အဲဒါက လူသိအောင် လုပ်လိမ့်မယ်။ စိတ်မဝင်စားဘူး။","questDreamHomenomoney":"သိပ်လှပတဲ့ အိမ်ပဲ။ ဒါပေမဲ့ ဒါကို ငါဝယ်ဖို့ မတတ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်တယ်။","questDreamHomenotinterested":"စိတ်မဝင်စားဘူး။ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအကြောင်း မင်းဘာမှ သေချာမသိဘူး။","questDreamHomenotjustany":"ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့နော်။ ရောင်းဖို့ရှိတဲ့ အလွန် ‘ထူးခြားတဲ့’ အိမ်တစ်လုံးအကြောင်း ငါသိတယ်။","questDreamHomenotjustanyopt0":"ဇိမ်ခံအိမ်။","questDreamHomenotjustanyopt1":"မိသားစုအိမ်။","questDreamHomenotjustanyopt2":"တစ္ဆေခြောက်တဲ့အိမ်။","questDreamHomenotselling":"စီးပွားရေးလုပ်ငန်း။ ဟင်း...","questDreamHomenotsellingopt0":"ရောင်းမဲ့အိမ်။","questDreamHomenotsellingopt1":"ချန်ပီယံ ငွေကြေးအထောက်အပံ့။","questDreamHomenotsellingopt2":"လျှို့ဝှက် အခွင့်အရေး...","questDreamHomenotsofast":"အလျင်မလိုပါနှင့်။ ပထမဆုံး သေချာစုံစမ်းစစ်ဆေးရမယ်။","questDreamHomenotwrong":"(သူပြောတာ မမှားဘူး...)","questDreamHomeohitsyou":"အိုး။ ဒါက ‘ချန်ပီယံကျွန်း’ ပေါ်က အချမ်းသာဆုံးနှင့် စွမ်းအားအကြီးဆုံး ဂဏန်းပဲ။ မယုံနိုင်ဘူး။ ကြိုဆိုပါတယ်။","questDreamHomeonyourway":"လုပ်စရာရှိတာ ဆက်လုပ်ပါ ကြောင်လေးရေ။ ငါ့ရဲ့ နောက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်..","questDreamHomeonyourway2":"လုပ်စရာရှိတာ ဆက်လုပ်ပါ ကြောင်လေးရေ။ ငါ့ရဲ့ နောက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်...","questDreamHomeopenhouse":"အိမ်ဖွင့်ပွဲလား။","questDreamHomepotential":"ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသူ။ ငါ့အတွက်တော့ မရေရာတဲ့ကိစ္စလို့ ထင်တာပဲ...","questDreamHomepowerfulkappa":"မဟုတ်ဘူး။ Kappa က အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မကောင်းပြောရင် ဘယ်သူမှ အဲဒီကိုလာမှာ မဟုတ်ဘူး။","questDreamHomequestDescription":"‘အနောက်ဘက်မှာရှိတဲ့ တံတားဥယျာဉ်’ ထဲမှာ အိမ်အလွတ်တစ်လုံးရှိတယ်...အဲဒီမှာဘာလို့ ဘယ်သူမှမနေကြတာပါလိမ့်။","questDreamHomerich":"ငါ့ကို မမြင်ဘူးလား။ ‘ချန်ပီယံကျွန်း’ ပေါ်က အချမ်းသာဆုံးနှင့် စွမ်းအားအကြီးဆုံး ဂဏန်းကိုလေ။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။","questDreamHomerich2":"ငါ့ကို မမြင်ဘူးလား။ ‘ချန်ပီယံကျွန်း’ ပေါ်က အချမ်းသာဆုံးနှင့် စွမ်းအားအကြီးဆုံး ဂဏန်းကိုလေ။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။","questDreamHomeruined":"အိုး။ ဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ ဘေးအိမ်က တစ္ဆေခြောက်တယ်လို့ လူတိုင်းက ထင်နေတာကြောင့် ဘယ်သူမှ ဒီနားကို လာမှာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ ရောင်းလို့ရမှာ မဟုတ်ဘူး။","questDreamHomeruinedopt0":"တစ္ဆေခြောက်တယ်။","questDreamHomeruinedopt1":"ကူညီမယ်။","questDreamHomeruinedopt2":"ဝမ်းနည်းပါတယ်။","questDreamHomesecret":"အိုး၊ ‘လျှို့ဝှက်’ အခွင့်အရေး။ အဲဒါကဘာလဲ။ ငါ့ကိုပြောပြပါ။","questDreamHomesold":"ရောင်းပြီးပါပြီ။ ငါ့မိသားစုကို ခေါ်လိုက်မယ်။ သူတို့ ချက်ချင်းရောက်လာလိမ့်မယ်။","questDreamHomesolid":"ဆောက်ထားပုံက ခိုင်မာတောင့်တင်းတာပဲ...ပစ္စည်းကောင်းတွေနဲ့...လှလိုက်တဲ့ ဒီဇိုင်း...","questDreamHomesorry":"ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ကူပေးနိုင်မဲ့လူရှိမယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။","questDreamHomesponsor":"ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ နှင့် သီးသန့်ငွေကြေးအထောက်အပံ့ကို ညှိနှိုင်းရင်ရော။","questDreamHomethisisperfect":"ဟင်။ ငါ လှည့်ပတ်ကြည့်ပြီး လက်မှတ်တွေ ရောင်းနိုင်မှာပါ...","questDreamHometoomuchinfluence":"Kappa က တော်တော် အရှိန်အဝါကြီးတာပဲနော်။ လူတိုင်းက သူပြောသမျှ ယုံကြတယ်။","questDreamHometrophyHint":"ကမ်းခြေမှာ အိမ်တစ်လုံးဝယ်နိုင်လောက်အောင် စွမ်းအားကြီးသူတစ်ယောက် ကျွန်းပေါ်မှာ ရှိမှာပဲ...","questDreamHomevacant":"ဟုတ်တယ်။ ဒီအိမ်က လွတ်နေတာ ရက်သတ္တပတ် အတော်ကြာပြီ။ သမုဒ္ဒရာ မြင်ကွင်းနဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ နေရာဖြစ်လို့ တကယ်လိုချင်စရာ အိမ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။","questDreamHomewatchclaw":"ဟုတ်ပြီ။ ဒါပေမဲ့ လက်မတွေကို သတိထားပါ။","questDreamHomewhatfamily":"မိ-မိသားစုလား။","questDreamHomewhycome":"မကြိုက်ဘူးလား။ အိမ်တွင်းပြင်ဆင်မှုကြောင့်လား။ သင်ကြိုက်တဲ့အတိုင်း ပြင်ပေးလို့ ရပါတယ်။","questDreamHomeworthmore":"လည်စည်းပဝါ။ အဲဒါက bonsai သစ်ပင်တွေ ဝယ်ဖို့တောင် လောက်မှာမဟုတ်ဘူး။","questDreamHomeyikessorry":"အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမင်းကို မမြင်မိဘူး။","questDreamHomeyikessorry2":"အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမင်းကို မမြင်မိဘူး။","questDriftwoodIllBeWatching":"သူလိုအပ်တာ သင်ဖြစ်နိုင်တယ်။ တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questDriftwoodStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။။\n","questDriftwoodactiveArtisan":"သင် သစ်ကိုင်းခြောက် သုံးခုကို ဘယ်အချိန်ရှာတွေ့လဲ ကျွန်ုပ်ကိုပြောပါ။","questDriftwoodactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questDriftwoodatOnce":"မဟုတ်ဘူး။ ဒီထက်ပိုကောင်းတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုပဲ။ ငါအလုပ်သွားရမယ်။","questDriftwoodbranch1":"ဒါအတော်ကောင်းတဲ့ သစ်ကိုင်းခြောက်ပဲ။","questDriftwoodbranch2":"နှစ်ခုပြီးပြီ တစ်ခုပဲကျန်မယ်။","questDriftwoodbranch3":"သုံးခုရပြီ။ ဒါတွေကို လက်မှုပညာရှင်ဆီကို ပြန်ယူသွားရမယ်။","questDriftwoodclangs":"*ကတောင် ကတောင် ကတောင်*","questDriftwoodcompleteArtisan":"ကျွန်ုပ်တို့ချန်ပီယံ က အရမ်းအားတက်စေပါတယ်။ ကျေးဇူးပဲ Lucky။","questDriftwoodcompleteTrophy":"လက်မှုပညာရှင်ရဲ့အကူ","questDriftwoodcontinue":"မြင်တဲ့အတိုင်း ကျွန်ုပ်ရဲ့ပါရမီက ပန်းပုပညာမှာ ရှိတယ်။ ကမ်းခြေမှာ မျောပြီးလာတင်တဲ့ သစ်ကိုင်းခြောက်တွေကို သုံးတယ်။","questDriftwooddragon":"ဟမ်။ ။ ငါမြင်နေရတာဘာလဲ။ နဂါးတစ်ကောင်လား…ဒါမှမဟုတ် လိပ်ခွံတစ်ခုရဲ့ အခုံးလား…","questDriftwoodfoundArtisan":"အို။ သုံးခုလုံး ရှာတွေ့ပြီပဲ။","questDriftwoodfoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questDriftwoodhint":"ဒီရေကျတဲ့အချိန် ကမ်းခြေမှာ ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။","questDriftwoodinactiveArtisan":"အလုပ်ခန်းကနေ ကြိုဆိုပါတယ်။ ‘ချန်ပီယံအသစ်’ ထင်ပါရဲ့။ ဒီကို အလည်လာတဲ့သူ အများကြီးမရှိဘူး။ Kijimuna က လူတွေကို ခြောက်လွှတ်တယ်လေ။","questDriftwoodinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questDriftwoodlastHint":"လှပတဲ့ ဆုကိုယူဖို့ သစ်ကိုင်းခြောက်ကို လက်မှုပညာရှင်ရဲ့ အလုပ်ခန်းကို ယူသွားပါ။ ဟီးဟီး။","questDriftwoodmasterpiece":"ငါရဲ့အပြောင်မြောက်ဆုံး လက်ရာကို ရှုစားလိုက်ပါ။","questDriftwoodno":"အလွန်ကောင်းပါပေတယ်…ဆက်ပြီး စိတ်ကြိုက် လိုက်ကြည့်ပါ။","questDriftwoodquestDescription":"အနောက်တောင်ဘက်က ကမ်းခြေမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ သစ်ကိုင်းခြောက်ပညာရှင်က ရှေ့မဆက်နိုင်ဘဲ ရှိနေပုံပဲ…","questDriftwoodrequest":"ပန်းပုအသစ်တစ်ခုကို စလုပ်ချင်ပေမဲ့ ကျွန်ုပ်ရဲ့ဒူးက နာနေတယ်။ ကျွန်ုပ်ကို သစ်ကိုင်းတွေ တဆိတ်လောက် ယူလာပေးပါလား။","questDriftwoodrequestopt0":"ပေးမယ်။","questDriftwoodrequestopt1":"စိတ်မကောင်းပါ","questDriftwoodsculpture1":"ဘုရားရေ၊ အတော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်တွေပဲ။","questDriftwoodsculpture2":"ဒါအားလုံး သစ်ကိုင်းခြောက်တွေလား။","questDriftwoodsculpture3":"ကျွန်ုပ်အနုပညာကို နားလည်မယ်မထင်ဘူး…","questDriftwoodsculpture4":"အရမ်းလှတာပဲ…လို့ပြောရမလား။","questDriftwoodsculptureLucky":"ဒါကျွန်ုပ်လား။","questDriftwoodsoHonored":"အံ့ဩစရာပဲ အတော်ဂုဏ်ယူမိသွားပြီ။ ဒီရုပ်ထုအတိုင်း ဖြစ်ဖို့ ကျွန်ုပ်ဆက်ပြီး လေ့ကျင့်ရမယ်။","questDriftwoodtrophyHint":"သစ်ကိုင်းခြောက် ပန်းပုပညာရှင်အတွက် သစ်ကိုင်းခြောက် သုံးခုကို အနောက်တောင် ကမ်းခြေမှာ ရှာပါ။","questDriftwoodyes":"ကောင်းသွားပြီ။ သုံးခုဆို လုံလောက်ပြီ။","questEndingagain":"သိပ်မဆိုးလှပါဘူး။ အဲဒါက ငါတို့ပြန်တွေ့ရမယ်လို့ ဆိုလိုတာပါပဲ။","questEndingagain2":"နောက်တစ်ကြိမ်။","questEndingatrue":"စစ်မှန်သော ချန်ပီယံတစ်ယောက်ပဲ။","questEndingchosenone":"...ငါက တကယ်ပဲ ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ လား။ ","questEndingdoesmean":"ပြောချင်တာက...","questEndingdonext":"အားလုံးကို အောင်မြင်ပြီးပြီဆိုတော့ နောက်ဘာဆက်လုပ်မလဲ။","questEndingdonextopt0":"ထွက်သွားမယ်။","questEndingdonextopt1":"ဆက်နေမယ်။","questEndingending":"ဝိုး Lucky။ ‘ချန်ပီယံကျွန်း’ ပေါ်မှာ သင်အများကြီး လုပ်ပြီးသွားပြီပဲ။","questEndingexciting":"စွန့်စားခန်းအသစ်ပေါ့။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းလိုက်တာ။","questEndingfind":"ဒီနေရာမှာ ငါမြင်ခဲ့ပြီး လုပ်ခဲ့တဲ့အရာအားလုံး ပြီးသွားတဲ့နောက်မှာ အိမ်ပြန်ပြီး အဲဒါတွေကို ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးနဲ့ မျှဝေချင်ပါတယ်။ ","questEndingforever":"တစ်သက်လုံးပေါ့။","questEndingforget":"‘ချန်ပီယံကျွန်း’ ကနေ ထွက်သွားတဲ့သူတွေက သူတို့ဒီမှာရှိနေတဲ့အချိန် ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို မေ့သွားလေ့ရှိတယ်ကွ။","questEndingfun":"ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံးနှင့်အတူ အကောင်းဆုံးအချိန်ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။","questEndinginari":"ငါတို့ကို မင်းပြောခဲ့တာကို လျှို့ဝှက်ချက်\nအဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားပါမယ်။","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"Kappa။","questEndingkarasu":"မင်းရဲ့ သုတေသနက တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါဘူး။","questEndingleave":"ငါထွက်သွားဖို့ အချိန်ကျပြီလို့...ထင်တာပဲ။","questEndingleave2":"ထွက်သွားတော့မှာလား။","questEndingmadeup":"‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ ဆိုတာတစ်ခုလုံးက ငါတို့ လုပ်ကြံဖန်တီးထားတာပဲ။","questEndingoh":"အိုး...","questEndingready":"ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ တစ်နေရာရာမှာ...ဒီကျွန်းရဲ့ အပြင်ဘက်တစ်နေရာမှာ...","questEndingshouldknow":"ဒါပေမဲ့ Lucky ရေ၊ မင်းသိသင့်တာတစ်ခုရှိတယ်...","questEndingsporthelp":"‘အထင်ကရ ချန်ပီယံ’ ခုနှစ်ယောက်စလုံးကို အနိုင်ယူခဲ့တာပဲ...ပြီးတော့ ကျွန်းပေါ်က လူတော်တော်များများကို ကူညီပေးခဲ့တာပဲ။","questEndingstartover":"မင်းဒီကို ပြန်လာမယ်ဆိုရင် အစကနေ ပြန်စရမှာနော်။ အဲဒါအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။","questEndingstartoveropt0":"မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါက ကြောက်စရာကောင်းတာပဲ။","questEndingstartoveropt1":"အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။","questEndingstay":"ငါပြန်သွားဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ ခဏလောက် ဆက်နေဦးမယ်။","questEndingstillsport":"...အနိုင်ယူစရာ အားကစားတွေရှိသေးတယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်။","questEndingterrifying":"ငါ မင်းတို့အားလုံးကို မေ့ပစ်ဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။","questEndingthankenough":"မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ အရာအားလုံးအတွက် ‘ချန်ပီယံကျွန်း’ က ကျေးဇူးတင်နေမှာပါ။ ","questEndingtrue":"အဲဒါမှန်တယ်လို့ငါထင်တယ် ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"တကယ့်စွမ်းအားက ဘာလဲဆိုတာကို မင်းက ငါတို့ကို သင်ပေးခဲ့တာပဲ။","questEndingwonderful":"အိုး ကောင်းလိုက်တာ။ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ မင်းစိတ်ပြောင်းသွားတဲ့အချိန် အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် မင်းရဲ့လှေကို ငါတို့ကြည့်ထားပေးပါမယ်။","questEndingworked":"မင်းကို အားပေးဖို့အတွက်လေ။ အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်ပြီး ဟန်ချက်ညီအောင် ပြန်လုပ်နိုင်ခဲ့တာပဲ။","questFanIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questFanStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questFanabsolutelynot":"အို လုံးဝမပေးနိုင်ပါဘူး။","questFanactive":"Tengu က ဒီရဲ့မြောက်ဘက် ‘စားပွဲတင် တင်းနစ်ခန်းမ’ မှာ ရှိတယ်။ လေမတိုက်အောင် သူ့ယပ်တောင်ကို လဲလိုက်ပါ။","questFanactiveFan":"ဒီယပ်တောင်ပဲ။ ရတော့မယ်…","questFanactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questFanawwman":"အာ တကယ်ပါပဲ။ သင်ကပျော်ဖို့လည်း မကောင်းဘူး…ဟီးဟီးဟီး။","questFanbeautifulfan":"သင်ရဲ့ယပ်တောင်ကို သဘောကျရုံပါပဲ။ အရမ်းလှလို့။","questFanbutthewind":"မဟုတ်ရပါဘူး…ဒါပေမဲ့ ယပ်တောင်ကြောင့်တိုက်တဲ့လေတွေက ပြင်းလွန်းတော့ ရွာသားတွေ ထွက်ပြေးကြရလို့ပါ။ အခုတစ်မြို့လုံး ရှင်းနေပြီ။\n","questFancantplay":"ကျွန်ုပ်ယပ်တောင်မရှိရင် ‘စားပွဲတင် တင်းနစ်’ ကစားနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်ကို ဆက်ပြီး မကစားစေချင်ဘူးလား။\n","questFancloak":"သင်မှာ ကိုယ်ပျောက်ဝတ်ရုံလည်း ရှိတာပဲလား။","questFancomplete":"လေပြင်းတိုက်တာရပ်သွားလို့ ရွာသားတွေ ဘေးကင်းကင်း ပြန်နိုင်ကြပြီ။ တကယ်ကို မယုံနိုင်စရာပဲ Lucky။","questFancompleteFan":"ယပ်တောင်ခတ်တဲ့လေက ကျွန်ုပ်အပျော်သက်သက်လုပ်တဲ့ လှည့်ကွက်ပါ။ အခုကစပြီး အဲဒါမပါဘဲ ကစားတော့မယ်။","questFancompleteOctopus":"Kijimura ကိုခြောက်ဖို့ တစ်ခြားနည်းလမ်းတစ်ခု စဉ်းစားရမယ်…ဟီးဟီးဟီး။\n","questFancompleteTrophy":"\"လေတားသမား\"","questFandidnttellme":"ဘာကြောင့် ဘယ်သူမှ ကျွန်ုပ်ကိုမပြောတာလဲ။ ပြောခဲ့ရင် ဒီပြဿနာကို ဟိုးအရင်ကတည်းက ဖြေရှင်းနိုင်မှာကို။ ဟိုးဟိုးဟိုး","questFandotdotdot":"…","questFaneventhefan":"…ယပ်တောင်ကော ပေးမှာလား။","questFaneveryonewantsit":"အဟား။ အကောင်းကြိုက်တတ်သားပဲ။ လူတိုင်း ကျွန်ုပ်ရဲ့ယပ်တောင်ကို သဘောကျတယ်။ တစ်ချို့ဆို ကျွန်ုပ်ဆီက လုယူဖို့တောင် ကြိုးစားကြတယ်။\n","questFanfindmycloak":"ပေးမယ်။ ဝတ်ရုံသာယူလာခဲ့ ကျွန်ုပ်ရဲ့တန်ဖိုးရှိတဲ့ ယပ်တောင်ပါ ပေးမယ်။","questFanfoundFan":"အို ကျွန်ုပ်ရဲ့ အရမ်းလှတဲ့ ဝတ်ရုံလေး။ ရှာတွေ့သွားပြီပဲ။\n","questFanfoundTrophy":"ဒါက ပြီးတော့မှာပဲ။","questFangethisfan":"ကျွန်ုပ်တစ်ခါ ပြိုင်ပွဲခန်းမထဲဝင်ပြီး သူ့ယပ်တောင်ကို တိတ်တိတ်လေး လဲဖို့ကြိုးခဲ့သေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူကအရမ်းမြန်တော့ ကျွန်ုပ်ကိုမိသွားတယ်။","questFangethisfanopt0":"ကြိုးစားကြည့်မယ်။","questFangethisfanopt1":"ခက်ခဲမဲ့ပုံပဲ။","questFangoodluck":"အရမ်းသတ္တိရှိတာပဲ။ Tengu က ဒီနေရာရဲ့ မြောက်အရပ်မှာရှိတဲ့ ‘စားပွဲတင် တင်းနစ်ပြိုင်ပွဲခန်းမ’ မှာရှိပါတယ်။ ကံကောင်းပါစေ။ ","questFanhadadeal":"ဟင်။ ကျွန်ုပ်တို့ အပေးအယူလုပ်ထားတယ်လေ။","questFanhowfind":"မမြင်နိုင်တဲ့သူကို ဘယ်လိုရှာရမှာလဲ။","questFanhowididyousee":"ဘ-ဘယ်လို။ ကျွန်ုပ်ကို ဘယ်လိုတွေ့သွားတာလဲ။","questFanhowterrible":"အို ဆိုးလိုက်တာ။ ဘယ်သူမှ သူ့ကိုမလုပ်ဖို့ ပြောကြဘူးလား။","questFanidonow":"‘အခုတော့ ထင်တယ်ဟေ့’။ အဲဒီ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် ရေဘဝဲက ဘယ်လောက်သတ္တိရှိလို့ ငါ့ရဲ့ ဝတ်ရုံကို ယူသွားရတာလဲ။ အဲဒါကိုပြန်ရဖို့ ငါဘာမဆိုပေးမယ်။","questFanilltry":"ကျွန်ုပ်ကံကောင်းမလားတော့ မသိဘူး။ ဒါပေမဲ့ ကြိုးစားကြည့်ပါမယ်။","questFaninactive":"Tengu ရောက်ပြီး အားလုံးရွာကနေ ထွက်သွားကြတယ်…","questFaninactiveFan":"ဒါ Tengu ဘက်တံအနေနဲ့ သုံးတဲ့ ယပ်တောင်ပဲ။ ကြည့်ရတာ အရမ်းအားပြင်းမဲ့ပုံပဲ။","questFaninactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questFaninthatcase":"လေက ကျွန်ုပ်အပျော်သဘောနဲ့ လှည့်စားတာပါ။ ရွာသားတွေအတွက်ဆိုရင် အဲဒီလိုထပ်မဖြစ်အောင် လုပ်ပေးမှာပါ။","questFaninvisiblecloak":"အမှန်ပဲ။ ကိုယ်ပျောက်မှပဲ ကျွန်ုပ်ကို ကျော်နိုင်မယ်။","questFankijimuna":"ဒါကိုသုံးပြီး ‘မာရသွန် ကမ်းခြေ’ မှာ Kijimuna ကို ခြောက်မလို့။ ကျွန်ုပ်တို့အမြဲတမ်း အချင်းချင်း နောက်နေကြလေ။ ဟီးဟီးဟီး။","questFanlastHint":"ခိုးယူခံရတဲ့ ‘ကိုယ်ပျောက်ဝတ်ရုံ’ ကို ‘အရှေ့မြောက်’ အရပ်က ‘စားပွဲတင် တင်းနစ်ပြိုင်ပွဲခန်းမ’ မှာရှိတဲ့ Tengu ဆီကို ပြန်သွားပေးပါ။","questFanmissing":"ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဟိုရေဘဝဲလေး ကျွန်ုပ်ဆီအလည်လာပြီး ယူကြည့်တဲ့အချိန်ကတည်းက ပျောက်နေတာ။","questFanneverstop":"လေက ဘယ်တော့မှ ရပ်မဲ့ပုံ မပေါ်ဘူး…","questFannevertrade":"ဟ။ ကျွန်ုပ်ရဲ့ လှပတဲ့ယပ်တောင်ပံကို ဘယ်တော့မှ မလဲဘူး။ ဒါမျိုးတစ်ခုပဲရှိတယ်။","questFannothing":"ဘ-ဘာမှမလုပ်ဘူး။ ဒီတိုင်းလိုက်ကြည့်နေတာ။","questFannotnice":"ဒါက ခိုးယူဖို့ အကြောင်းပြချက်မဟုတ်ဘူး။ အခု Tengu ဆီကို သွားပြန်ပေးရအောင်။","questFannotscared":"မဟုတ်ပါဘူး သူတို့က သင်ကစားတာကို လာကြည့်ချင်ကြပါတယ်။","questFanquestDescription":"အရှေ့မြောက်ဘက်မှာရှိတဲ့ ‘ဝါးရုံတော’ ထဲက ရွာတစ်ရွာလုံး ပြောင်းသွားကြပြီ။ ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး…\n","questFanremindsme":"ပြောမှသတိရတယ်…ငါ့ရဲ့ကိုယ်ပျောက်ဝတ်ရုံ ဘယ်ရောက်သွားပါလိမ့်။","questFansearchFan":"ကျွန်ုပ်ကိုယ်ပျောက်ဝတ်ရုံ ယူသွားတဲ့ ရေဘဝဲကို ရှာတွေ့ရင် ယပ်တောင်က သင်အပိုင်ပဲ။","questFansearchHint":"Tengu ရဲ့ ‘ကိုယ်ပျောက်’ ဝတ်ရုံကို ယူသွားတဲ့ ‘ရေဘဝဲ’ ကို အရှေ့မြောက်ဘက်က ‘ဝါးရုံတော’ ထဲမှာရှာပါ။","questFansearchOctopus":"မိပြီ။","questFansearchTrophy":"သင်က ဒီတည့်တည့်ကို ရောက်နေတာကိုး။","questFansearchforest":"ဝါးရုံတောထဲမှာ ရှာပါ။ ကျွန်ုပ်ရဲ့ အရမ်းလှတဲ့ ဝတ်ရုံကို ပြန်ယူလာပေးပါ။","questFansearchforest2":"ဝါးရုံတောထဲမှာ ရှာပါ။ ကျွန်ုပ်ရဲ့ အရမ်းလှတဲ့ ဝတ်ရုံကို ပြန်ယူလာပေးပါ။","questFanseesparkles":"အမှုန်လေးတွေနောက်ကို လိုက်လာတာလေ။","questFansomethingtosay":"ဟုတ်ပါတယ် ပြီးတော့ ဒီရေဘဝဲလေးက သင်ကိုပြောစရာရှိတယ်…","questFansonoharmdonesorry":"ကဲ။ အခုရပြီဆိုတော့ ယပ်တောင်ပေးမှာလား။","questFansosorry":"ဝ-ဝတ်ရုံကို မပြောဘဲ ယူသွားမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ် Mr. Tengu။","questFansoundshard":"ကြည့်ရတာ မဖြစ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေမျိုးပဲ။","questFansparkles":"လေထဲမှာ အမှုန်လေးတွေ လက်နေရင် ဝတ်ရုံအနားမှာရှိလို့ပဲ။","questFansparkles2":"လေထဲမှာ အမှုန်လေးတွေ လက်နေရင် ဝတ်ရုံအနားမှာရှိလို့ပဲ။","questFanstayawayfan":"တစ်ခြားနေရာမှာ သွားရှာပါ။ ကျွန်ုပ်ရဲ့ လှပတဲ့ယပ်တောင်ကို မျက်စိကျနေတာသိတယ်။ ဒါကျွန်ုပ်ဟာ။","questFanstolen":"အို အဲဒီရေဘဝဲ ယူသွားတယ်လို့ ထင်လား။","questFanstraghtforward":"…သင်မှန်ပါတယ်။ နောက်တစ်ခါဆို ပိုပြီးတည့်တည့်ပြောနိုင်အောင် လုပ်ပါမယ်။","questFanstrongwind":"အဲဒါကပြဿနာပဲ။ အားလုံးက Tengu ကို ချစ်ပေမဲ့ သူက ‘စားပွဲတင် တင်းနစ်’ ကို သူ့ယပ်တောင်နဲ့ရိုက်တယ်လေ။","questFantakeit":"ကြည့်ရတာ သူတို့မရသွားဘူးပဲ။ အံ့ဩစရာ မရှိပါဘူး။ သင်က အရမ်းမြန်ပြီး မျက်စိလျင်တာကိုး။\n","questFanthatwhyempty":"…‘ဒါကြောင့်’ အားလုံး ထွက်ပြေးကြတာလား။ ကျွန်ုပ်ကိုကြောက်လို့ ထွက်ပြေးကြတယ်ထင်နေတာ။\n","questFantoostrongwind":"သူကစားတာ အရမ်းကောင်းတော့ ယပ်တောင်က လေပြင်းတွေတိုက်ပြီး အနားမှာ ဘယ်သူမှ မနေနိုင်တောဘူး။","questFantrade":"သင်ရဲ့ယပ်တောင်တွေကို သဘောကျလို့။ ဖလှယ်ကြမလား။","questFantrophyHint":"Tengu ရဲ့ စားပွဲတင် တင်းနစ်ပွဲတွေက အနီးအနားမှာရှိတဲ့ ရွာသားတွေအတွက် လေပြင်းတွေကို ဖန်တီးနေတယ်။ သူ့ရဲ့ ယပ်တောင် ပြဿနာကို သင်ဖြေရှင်းပေးနိုင်မှာပါ။","questFanwhatdoing":"သင်ဘာလုပ်နေတာလဲ။","questFanwhatdoingopt0":"ဘာမှမလုပ်ဘူး","questFanwhatdoingopt1":"ဖလှယ်မယ်","questFanwhatdoingopt2":"လှလိုက်တဲ့ ယပ်တောင်","questFanwhatkindof":"…အမှုန်လေးတွေ မြင်နေရမှတော့ ကိုယ်ပျောက်ဝတ်ရုံက ဘာထူးမှာလဲ။","questFanwhygo":"ဘာကြောင့်လဲ။ Tengu ကိုကြည့်ရတာ ဖော်ရွေပြီး ‘စားပွဲတင် တင်းနစ်’ မှာလည်း တော်တယ်။","questFanyoustole":"အစကတည်းက ဒါမင်းရဲ့ ဝတ်ရုံမှမဟုတ်တာ။ ဘာကြောင့် Tengu ဆီကနေ ယူလာတာလဲ။","questGhostIllBeWatching":"တကယ့် ဝိညာဉ်လားလို့ သိချင်မိတယ်။ တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questGhostStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questGhostUrashimaokay":"သူ့ကို သတိရတယ်လို့ ပြောပေးပါ။ နောက်ပြီး ဒီ ‘ရဲတိုက်’ ထဲမှာ ပျော်နေပါတယ်လို့။ ပြောပေးနိုင်မလား Lucky။","questGhostUrashimareads":"… … …","questGhostactive":"အဖိုးတန်ကလေးရေ ကျေးဇူးပါပဲ။ စာကို ကျောက်မီးအိမ် နှစ်ခုရဲ့ကြားမှာ လုံခြုံအောင်လို့ မြှုပ်ထားတယ်…","questGhostactiveLetter":"စာက ဒါပဲဖြစ်ရမယ်။ နေဦး စာခွေမှာ တစ်ခုခုရေးထားတယ်…","questGhostactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questGhostactiveUrashima":"တဆိတ်လောက်…Urashima Taro လားမသိဘူး။","questGhostcompleteTrophy":"\"မှော်ဆန်တဲ့ ပို့ဆောင်မှု\"","questGhostdirectionstothecastle":"ရဲတိုက်ကိုသွားမဲ့လမ်းက သင့်ခြေထောက်အောက်မှာပဲ","questGhostfound":"သူ့ကို စာပေးလိုက်ပါတယ်။ သူက လွမ်းနေပါတယ်တဲ့။ နောက်ပြီး သူပျော်နေတယ်။","questGhostfoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questGhostfoundUrashima":"သူ့ကို သတိရတယ်လို့ ပြောပေးပါ။ နောက်ပြီး ဒီ ‘ရဲတိုက်’ ထဲမှာ ပျော်နေပါတယ်လို့။ ပြောပေးနိုင်မလား Lucky။","questGhostghost happy":"သားအပေါ် တစ်သက်လုံး အကြွေးတင်သွားပြီ Lucky။ နောက်ဆုံးတော့ အဒေါ်လည်း ရှေ့ဆက်နိုင်ပြီ…","questGhostinactive":"အရမ်းနီးနေပြီ…ဒါပေမဲ့ ဝေးနေတုန်းပဲ။\n","questGhostinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questGhostinactiveUrashima":"Lucky ပါလား။ အံ့အားသင့်စရာပဲ။ နောက်ထပ် အကပြိုင်ပွဲအတွက် ရောက်လာတာလား။","questGhostlastHint":"Urashima Taro ရဲ့ ဝိညာဉ်မေမေက သူ့သားဆီက စာကို မြော်လင့်တကြီး စောင့်နေမှာ သေချာတယ်။ ဟီးဟီး။","questGhostluckyconfused":"ဒါဘာကိုပြောတာလဲ။","questGhostluckydeliver":"အမှန်တော့… သင်အတွက် ပစ္စည်းတစ်ခုပါလို့။ စာတစ်စောင်ပါ။","questGhostluckyresponse":"ကျွန်တော် ‘ပင်လယ်အောက် ရဲတိုက်’ ကို စာယူသွားပေးနိုင်လောက်တယ်…","questGhostmomcontinue":"သူက ‘ပင်လယ်အောက် ရဲတိုက်’ ကို…ပင်လယ်လိပ်ကြီးစီးပြီး ထွက်သွားတယ်လို့ အဒေါ့်ကိုပြောကြတယ်။","questGhostmomexplains":"ဟိုတစ်ချိန်တုန်းက…အဒေါ့်မှာ Urashima Taro ဆိုတဲ့ သားတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။","questGhostmomexplains2":"သူပြန်လာမှာကို စောင့်နေခဲ့တယ်။ တစ်ပတ်၊ တစ်နှစ်၊ တစ်သက်လုံးကြာပြီး…အခုအချိန်အထိ စောင့်နေတုန်းပဲ။","questGhostmomrequest":"အို တကယ်လား။ အဒေါ့်ကို ကူညီပေးမှာလား။","questGhostmomrequestopt0":"လုပ်ပေးမှာပေါ့။","questGhostmomrequestopt1":"စိတ်ပြောင်းသွားပြီ…","questGhostmomsigh":"အဒေါ်အသက်ရှိတဲ့အချိန်က သူ့အတွက်စာရေးခဲ့တယ်။ အဲဒီစာကို တစ်နည်းနည်းနှင့် သူဆီကိုပို့ချင်ခဲ့တယ်။ ပို့နိုင်ပြီဆိုရင် အဒေါ်လည်း အနားယူနိုင်ပြီ။","questGhostno":"အကူအညီတောင်းရတာ အရမ်းများတယ်လို့တော့ ထင်ပါတယ်…","questGhostoldman":"အခုဆို သူလူကြီးဖြစ်နေလောက်ပြီ…","questGhostotohime":"မင်္ဂလာပါ Lucky။ ကျွန်ုပ်တို့နဲ့အတူကဖို့ ရောက်လာတာလား။","questGhostquestDescription":"အရှေ့အရပ်က ‘ဥယျာဉ်တံတား’ မှာရှိတဲ့ စေတီတွေထဲမှာ ဝိညာဉ်ပုံတစ်ခုကို တွေ့တယ်လို့ သတင်းရတယ်။","questGhoststammer":"သူ…အမ်…သူသင်ကို စောင့်နေတယ်။ ဒါပေမဲ့ သင်နေကောင်းရဲ့လားလို့ သူသိချင်နေတယ်။","questGhosttrophyHint":"အရှေ့ဘက် ‘ဥယျဉ်တံတား’ ထဲက မီးအိမ်နှစ်ခုကြားမှာရှိတဲ့ စာကိုရှာပြီး ရေအောက်ရဲတိုက်ထဲက Urashima Taro ဆီကို ပို့ဆောင်ပါ။","questGhosturashima emotion":"အမေ့ဆီကပဲ…ငါလုံးဝ မေ့တော့မလို့ပဲ။ သူကျန်းမာရဲ့လား။","questGhosturashimaresponds":"Lucky ပါလား။ အံ့အားသင့်စရာပဲ။ နောက်ထပ် အကပြိုင်ပွဲအတွက် ရောက်လာတာလား။","questGhostwhat":"ဘာကိုနီးတာလဲ။","questGhostwilldo":"ဟုတ်ကဲ့၊ ပြောလိုက်ပါမယ်။","questGhostyes":"အဖိုးတန်ကလေးရေ ကျေးဇူးပါပဲ။ စာကို ကျောက်မီးအိမ် နှစ်ခုရဲ့ကြားမှာ လုံခြုံအောင်လို့ မြှုပ်ထားတယ်…","questGhostyeswilldo":"ဟုတ်ကဲ့ ပြောလိုက်ပါမယ်။","questHotSpringIllBeWatching":"မင်းရဲ့ နွေးထွေးတဲ့စိတ်ဓာတ်က ကူညီပေးနိုင်မယ်ထင်ပါရဲ့။ တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questHotSpringStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questHotSpringactiveLava":"ပုလင်းထဲမှာ ချော်ရည်တွေ ရှိပြီးသားပဲ။ စဉ်းစားတတ်လိုက်တာ။","questHotSpringactiveOwner":"Fluffy ရဲ့ ‘မြားဆိုင်’ က အနောက်မြောက်ဘက် ဆိပ်ကမ်းနားမှာရှိတယ်။ အမိုးအနီနဲ့ လှေကြီးပါ။ Fluffy ကူညီနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရတယ်။","questHotSpringactiveShop":"Fluffy ရဲ့ ‘မြားဆိုင်’ က ကြိုဆိုပါတယ်","questHotSpringactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questHotSpringarrowShop":"အို ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ကလေး။ အနောက်မြောက် ဆိပ်ကမ်းမှာ ရှိတဲ့ Fluffy ရဲ့ ‘မြားဆိုင်’ မှာ သွားကြည့်ပါ။ သူကူညီပေးကောင်း ကူညီနိုင်မယ်။","questHotSpringbackInBusiness":"အလုပ်ဖြစ်တယ်ဟေ့။ လုပ်ငန်းပြန်စနိုင်ပြီ။","questHotSpringboom":"ဗောင်း။","questHotSpringbrowse":"လိုက်ကြည့်လို့ရပါတယ် ဒါပေမဲ့…ဘာကိုမှ မကိုင်ပါနှင့်။","questHotSpringcarefulWithIt":"ရပါပြီ။ သတိတော့ထား ဒါက…ပေါက်ကွဲလွယ်တယ်။","questHotSpringcheckBetweenEyes":"သင့်ရဲ့ ချော်ရည်ဆု ကိုရယူဖို့ မျက်လုံးကို ဖွင့်ထားပါတဲ့။","questHotSpringclangs":"*ကတောင် ကတောင် ကတောင်*","questHotSpringcompleteOwner":"သင်ပေးတဲ့အကူအညီတွေ အားလုံးကို ဆပ်လို့ကုန်မှာမဟုတ်ဘူး။","questHotSpringcompleteShop":"Fluffy ရဲ့ ‘မြားဆိုင်’ က ကြိုဆိုပါတယ်။ အို သင်ပါလား…","questHotSpringcompleteTrophy":"‘ရေပူစမ်း ကယ်တင်ရေးသမား’","questHotSpringdiscount":"‘ရေပူစမ်း’ ပြန်ဖွင့်ပြီလား။ နောက်တစ်ခါ အဲဒီကိုရောက်ရင် အထူးလျှော့ဈေးရဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်…","questHotSpringexactlyRight":"အမလေး။ ဟုတ်ပြီ…ကျွန်ုပ်လိုတာ ဒါအတိအကျပဲ…","questHotSpringfindLava":"ချော်ရည်ကို ဘယ်မှာရှာနိုင်မလဲ။","questHotSpringfineCraft":"အကောင်းဆုံး လက်မှုပစ္စည်းကို ဈေးမှန်မှန်နဲ့ ရပါမယ်။","questHotSpringfireArrow":"မရှိဘူး။ ဒီလောက်ကြီးတဲ့ နှင်းတွေပျော်အောင်လုပ်ဖို့ ‘အထူးမီးတောက်မြား’ လို ပစ္စည်းမျိုး လိုလိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်ဘယ်လိုတတ်နိုင်မှာလဲ။","questHotSpringfireArrowopt0":"ကူညီမယ်","questHotSpringfireArrowopt1":"စိတ်မကောင်းပါ…","questHotSpringfoundOwner":"မြားပဲ။ မင်းတကယ် ရှာတွေ့တာ မယုံနိုင်စရာပဲ။","questHotSpringfoundShop":"Fluffy ရဲ့ ‘မြားဆိုင်’ က ကြိုဆို-","questHotSpringfoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questHotSpringgiveArrow":"ကောင်းပါရဲ့။ ဒါဆို ကျွန်ုပ်တို့ကို ‘အထူးမီးတောက်မြား’ ပေးမှာလား။","questHotSpringgotTheLava":"ချော်ရည်ရလာပြီ။ ဒီမှာယူပါ။ ပူလိုက်တာ။","questHotSpringhaveArrow":"‘အထူးမီးတောက်မြား’ ဟုတ်လား။ အမလေး…ဒီလောက်ရှားပြီး အန္တရာယ်များတဲ့ဟာကို ဘာကြောင့်လိုတာလဲ။","questHotSpringhelp":"အင်း…ကျွန်ုပ်မှာလည်း ငွေမရှိဘူး။ ဒါပေမဲ့ တစ်ချောင်းရအောင် ရှာကြည့်မယ်။","questHotSpringhotSpringBlocked":"ဧရာမ နှင်းလုံးကြီးက ‘တောင်ပေါ်ရေပူစမ်း’ ကို ပိတ်နေလို့။ ကျွန်ုပ်တို့ ဒါရှိမှ-","questHotSpringillDoAnything":"ဒါကို ပြန်ဖွင့်နိုင်ဖို့ ဘာမဆို ကူညီပေးမယ်။ အခမဲ့ပဲ။","questHotSpringinactiveOwner":"ပင်ပန်းနေတဲ့ ခရီးသည်ကို ကြိုဆိုပါတယ်။","questHotSpringinactiveShop":"Fluffy ရဲ့ ‘မြားဆိုင်’ က ကြိုဆိုပါတယ်။","questHotSpringinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questHotSpringlastHint":"‘အထူးမီးတောက်မြား’ ကို မြောက်ဘက် တောင်ပေါ်က ရေပူစမ်းမှာရှိတဲ့ Wooly ဆီကို ပြန်ယူသွားပါ။ ဟီးဟီး။","questHotSpringlavaShop":"Fluffy ရဲ့ ‘မြားဆိုင်’ က ကြို…ဪ သင်ပါလား။","questHotSpringmanyArrows":"ဒီလောက်များတဲ့ မြားတွေ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။","questHotSpringmemberForLife":"ရေပူစမ်းမှာ တစ်သက်လုံး…အခမဲ့ စိမ်နိုင်ပါတယ်။","questHotSpringneedHelp":"‘အထူးမီးတောက်မြား’ ရှိပါသလား။","questHotSpringneedLava":"အရှေ့အရပ်မှာရှိတဲ့ ‘Oni ကျွန်း’ က ချော်ရည် ယူလာပေးမယ်ဆိုရင် သင့်အတွက် မြားရပါလိမ့်မယ်။","questHotSpringnoMoney":"အို…ကျွန်ုပ်မှာ ငွေမရှိဘူး။","questHotSpringnoWayIn":"ဝင်ဖို့လမ်း မရှိဘူးလား။","questHotSpringnotGoodBusiness":"စီးပွားရေးတော့ မကောင်းဘူးပေါ့။ ဒါပေမဲ့ တစ်ခါတလေ လုပ်သင့်တဲ့အရာကို လုပ်ရပါမယ်။","questHotSpringoldSaying":"‘Oni ကျွန်း’ မှာပဲ ချော်ရည်ရနိုင်တယ်…ရှေးဟောင်းအဆိုတစ်ခုရှိတယ်-","questHotSpringowlSnow":"Fukuro ရဲ့ နှင်းလုံးတစ်လုံးက ‘ဝင်ပေါက်ကို ပိတ်နေပြီ’။ ဝင်လို့၊ ထွက်လို့ မရတော့ဘူး။","questHotSpringpoorBusiness":"ကျွန်ုပ်ရဲ့ အညတရ လုပ်ငန်းလေး သွားပါပြီ…ငါတော့မွဲပြီပဲ။","questHotSpringquestDescription":"နှင်းလုံးက မြောက်ဘက်မှာရှိတဲ့ ‘ရေပူစမ်း’ ကို ပိတ်ဆို့နေတယ်။ သနားစရာ Wooly ကတော့ လုပ်ငန်းရပ်သွားပြီ။","questHotSpringsafe":"…အို အထဲမှာရှိတဲ့သူတွေအားလုံး ဘေးကင်းဖို့ မျှော်လင့်ရတာပဲ။","questHotSpringsorry":"စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကျွန်ုပ်လည်း မတတ်နိုင်ဘူး။","questHotSpringspecialComponents":"စွမ်းအားကြီးတဲ့ မြားအတွက် အထူး ပေါင်းစပ်ပစ္စည်းတွေ လိုတယ်…","questHotSpringstandBack":"နောက်ဆုတ်ကြပါ။","questHotSpringtightSchedule":"ဒါ ‘မြားဆိုင်’ ကို ချက်ချင်း ယူသွားမှပဲ။","questHotSpringtoTheHotSpring":"ကျေးဇူးပါပဲ။ ချက်ချင်း ရေပူစမ်းကို ယူသွားလိုက်ပါမယ်။","questHotSpringtrophyHint":"‘အထူးမီးတောက်မြား’ ကို ရဖို့ခက်ခဲတယ်။ အနောက်မြောက် ဆိပ်ကမ်းမှာရှိတဲ့ ‘မြားဆိုင်’ က ‘Fluffy’ ကူညီပေးနိုင်မယ်လောက်တယ်။ ဟီးဟီး။","questHotSpringunfortunate":"ကျွန်ုပ်ရဲ့ အညတရ ရေပူစမ်းမှာ အပန်းဖြေဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုပါတယ် ဒါပေမဲ့ အလိုလေး…","questHotSpringunfortune":"ဪ…ဝမ်းနည်းစရာပဲ။","questHotSpringvacation":"‘ရေပူစမ်းတွေ’ ပိတ်သွားပြီဟုတ်လား။ ဒါဆို ကျွန်ုပ်အားလပ်ရက် ဘယ်ကိုသွားရမလဲ။","questHotSpringwasntEasy":"လွယ်တော့မလွယ်ဘူး ဒါပေမဲ့ အလုပ်ဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ရမယ်။","questHotSpringwillNoOneTry":"ဒုက္ခပါပဲ…ဘယ်သူမှ မကူညီနိုင်ကြဘူးလား။ ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ ဘယ်ရောက်နေပါလိမ့်။","questHotSpringwonderWhat":"ဘာကိုဆိုလိုမှန်း ကျွန်ုပ်လည်းမပြောတတ်ဘူး…","questHotSpringyouForReal":"တကယ်လား။","questIntroactive":"မင်းလုပ်နိုင်သွားပြီ။ ဒိုင်းဆုကို ဒီအထိ ယူလာပေးလို့ ကျေးဇူးပါပဲ။","questIntroactsofkindness":"ကြင်နာတရားက ဒီကလူတွေနဲ့အတူ ရေရှည်ခရီးကို ရောက်စေနိုင်တယ်။","questIntrocheckinside":"အခြားလူတွေကို ထပ်ကူညီချင်ရင် ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ နှင့် အထဲမှာ တွေ့လိုက်ပါ။","questIntrocomplete":"အခြားလူတွေကို ထပ်ကူညီချင်ရင် ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ နှင့် အထဲမှာ တွေ့လိုက်ပါ။","questIntrogetit":"အို ရပါတယ်။ စိတ်ပြောင်းသွားရင် အသိပေးပါ။ လူတွေကို ကူညီတာက အများအားဖြင့် အကျိုးရှိပါတယ်။","questIntroheavy":"ကျွန်ုပ်လိုလူတွေပေါ့။ ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ အတွက် ကျွန်ုပ်မှာ ဒီဆုရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ သယ်သွားဖို့ လေးလွန်းတယ်။","questIntroinactive":"သင်ကလူသစ်ပဲ ဟုတ်တယ်မလား။","questIntrojustNorth":"အို ကျေးဇူးပါပဲ။ ဒီရဲ့ မြောက်ဘက်မှာ ရှိတဲ့ ‘ဒိုင်းဆုဂိုထောင်’ မှာ တွေ့ပါမယ်။","questIntrolookstrong":"ဒါကို ‘ဒိုင်းဆုဂိုထောင်’ ဆီ သယ်သွားပေးနိုင်မလား။","questIntrolookstrongopt0":"လုပ်ပေးမှာပေါ့။","questIntrolookstrongopt1":"မဖြစ်နိုင်ဘူး။","questIntromoreways":"ကျွန်းပေါ်က အားကစားပွဲတွေက ကြီးကျယ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ချန်ပီယံဖြစ်တယ်ဆိုတာပြဖို့ အခြားနည်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။","questIntrono":"ဟင့်အင်း စိတ်မဝင်စားပါဘူး။","questIntroyes":"ကူညီပေးမှာပေါ့။","questLanternLightIllBeWatching":"ဒါတွေအားလုံး မှန်၊ မမှန်သိဖို့ ဝါးရုံတောထဲမှာ ကိုယ်စောင့်နတ်ကို ရှာပါ။ တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questLanternLightStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questLanternLightactive":"မီးအိမ်လေးခုစလုံးကို မီးညှိပြီးရင် စစ်မှန်တဲ့ စစ်ဆေးမှု စတင်လိမ့်မယ်။","questLanternLightactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questLanternLightcantstop":"ဒါကိုမကြည့်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး။","questLanternLightchangeMind":"ပိုသန်စွမ်းပြီလို့ ထင်တဲ့အချိန် ပြန်လာခဲ့ပါ။","questLanternLightcomplete":"သိပ်ကောင်းတယ်။ သင့်ရဲ့ စိန်ခေါ်သူအသစ် စောင့်ဆိုင်းနေပါတယ်။ ဂိမ်းကစားဖို့ ဂိတ်ကို ထိပါ။","questLanternLightcompleteTrophy":"‘မီးအိမ်ညှိသူ’","questLanternLightdoyoudare":"သင်အဲဒီအတိုင်း ပင့်ခေါ်ရဲလား။","questLanternLightdoyoudareopt0":"အင်း။","questLanternLightdoyoudareopt1":"ဟင့်-ဟင့်အင်း။","questLanternLightfound":"သိပ်ကောင်းတယ်။ သင့်ရဲ့ စိန်ခေါ်သူအသစ် စောင့်ဆိုင်းနေပါတယ်။ ဂိမ်းကစားဖို့ တံခါးဝကို ထိပါ။","questLanternLightfoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questLanternLightinactive":"‘စားပွဲတင် တင်းနစ်’ ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ပညာရှင်တွေပဲ စားပွဲနားက မီးအိမ်တွေကို ထွန်းညှိပြီး သန်စွမ်းတဲ့ ဝိညာဉ်တွေကို ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ ပင့်ခေါ်နိုင်တယ်လို့ အထင်ကရပုဂ္ဂိုလ်တွေ ပြောကြတယ်","questLanternLightinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questLanternLightlantern1lit":"မီးတောက်က အရမ်းလင်းတယ်။","questLanternLightlantern1unlit":"သင် ကျောက်မီးအိမ်ကို မီးညှိလိုက်ပြီ။","questLanternLightlantern2lit":"အလွန် စွမ်းအားပြင်းတဲ့ပုံပဲ။","questLanternLightlantern2unlit":"သင် ကျောက်မီးအိမ်ကို မီးညှိလိုက်ပြီ။","questLanternLightlantern3lit":"သူက အပူလုံးဝ မထွက်ဘူး…","questLanternLightlantern3unlit":"သင် ကျောက်မီးအိမ်ကို မီးညှိလိုက်ပြီ။","questLanternLightlantern4lit":"ဒါကိုမကြည့်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး။","questLanternLightlantern4unlit":"သင် ကျောက်မီးအိမ်ကို မီးညှိလိုက်ပြီ။","questLanternLightlastHint":"မီးအိမ်တွေ မီးညှိပြီးပြီဆိုတော့ ဆုရဖို့ ကိုယ်စောင့်နတ်တွေကို စကားပြောလိုက်ပါ။ ဟီးဟီး။","questLanternLightno":"…သိပြီ။","questLanternLightnoheat":"သူက အပူလုံးဝ မထွက်ဘူး…","questLanternLightpowerful":"အလွန် စွမ်းအားပြင်းတဲ့ပုံပဲ။","questLanternLightquestDescription":"ရှေးဟောင်း ‘စားပွဲတင် တင်းနစ်’ ဂိမ်းကို မီးအိမ်နှင့်ပဲ တွေ့နိုင်တယ်လို့ အထင်ကရပုဂ္ဂိုလ်တွေ ပြောကြတယ်။","questLanternLightreturn":"မီးတောက်က အရမ်းလင်းတယ်။","questLanternLighttrophyHint":"ရှေးဟောင်း ‘စားပွဲတင် တင်းနစ်ခုံ’ အနားမှာရှိတဲ့ မီးအိမ်တွေကို မီးညှိလိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ မသိဘူး။ ဟီးဟီးဟီး။","questLanternLightyes":"သင်က သတ္တိရှိတယ်။ ဒီမီးကိုယူပြီး စားပွဲနားက မီးအိမ်လေးခုကို မီးညှိလိုက်ပါ။","questLittleOniIllBeWatching":"ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ငါစောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questLittleOniStillWatching":"ငါ အစအဆုံး မြင်ခဲ့ရတယ်။ မင်းက အံ့မခန်းစရာပဲ။ ဟီးဟီး။","questLittleOniactive":"အားပေးတဲ့စာအုပ်တွေ မင်းရှာမတွေ့ဘူးလို့ ထင်တာပဲ။","questLittleOniactiveBookkeeper":"စာအုပ်ဆိုင်က ကြိုဆိုပါတယ်။","questLittleOniactiveTrophy":"သင်က ဒီတစ်ခုကို ကူညီနေဆဲ ဖြစ်ပုံရတယ်။","questLittleOnialreadyread":"ဟုတ်ကဲ့, အသင်းသည်အသင်းအားကစားတွင်သင်၏အားသာချက်သို့သေးငယ်သောအရွယ်အစားကိုမည်သို့အသုံးပြုရမည်ကိုသိကောင်းစရာများသာဖြစ်သည်။","questLittleOnibookhelp":"‘သေးငယ်သူများအတွက် နည်းလမ်းများ’ စာအုပ်ကို ငါဝယ်ခဲ့ပေမဲ့ သိပ်အသုံးမဝင်ဘူး...","questLittleOnibrilliant":"သိပ်ကောင်းတာပဲ။ ငါ ရတ္ဂ်ဘီအားကစားသမား တကယ် ‘ဖြစ်နိုင်တာပဲ’။ ဒီနည်းလမ်းတွေကို အခုပဲ လေ့ကျင့်ပါမယ်။ ကျေးဇူးပါ။","questLittleOnibuthow":"နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းတဲ့ စကားတွေပဲ။ ဒါပေမဲ့ အဲဒါတွေက ငါ့ရဲ့နားသေးသေးလေးတွေအတွက် အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။ ငါ့လို oni သေးသေးလေးအတွက် ဘယ်လိုလုပ်ပြီး အခွင့်အရေးရှိနိုင်မှာလဲ... ","questLittleOnichapterone":"ကြည့်ရအောင်။ ‘အခန်းတစ်- သင့်ကိုယ်သင် ပြိုင်ဘက်များ မမြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ရန် ပုတဲ့ အရပ်အမောင်းကို အသုံးပြုနည်း...’","questLittleOniclimbingBookkeeper":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နောက်ဆုံး အားပေးတဲ့စာအုပ်ကို ‘တောင်တက် ပြိုင်ပွဲခန်းမ’ ကို အခုလေးတင် ပို့လိုက်ပါတယ်။ ဒါကို ဖတ်ချင်ရင် ပိုင်ရှင်သစ်ကို မေးရလိမ့်မယ်။","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"ငါအမြင့်ကို လုံးဝမကြောက်တော့ဘူး။ တောင်တွေဆီ ခေါ်သွားပါ။","questLittleOnicompleteTrophy":"\"အားပေးသူလေး\"","questLittleOnididyouorderbook":"တစ်ဆိတ်လောက်။ မင်းက အားပေးတဲ့စာအုပ်ကိုမှာတဲ့ အားကစားသမား အသေးလေးလား။","questLittleOnifindout":"ကောင်းပြီ။ ငါသွားပြီး ရှာကြည့်လိုက်မယ်။ ဒီမှာ စောင့်နေပါ။ ငါပြန်လာခဲ့မယ်။","questLittleOnifound":"သတင်းကောင်းပါ။ သေးငယ်တဲ့ အားကစားသမားတစ်ယောက် ဖြစ်ရခြင်းရဲ့ ကောင်းကျိုးတွေအကြောင်းပါတဲ့ စာအုပ်ကို တွေ့ပါပြီ။","questLittleOnifoundTrophy":"သင့်အတွက် ဒီတစ်ခု ပြီးခါနီးပါပြီ။","questLittleOnigoclimbdo":"မဟုတ်ဘူး။ နောက်ဆုံးမိတ္တူကို ‘တောင်တက် ပြိုင်ပွဲခန်းမ’ ကို အခုလေးတင် ပို့လိုက်တယ်။ ဖတ်ချင်ရင် ပိုင်ရှင်သစ်ကို မေးရလိမ့်မယ်။","questLittleOniinactive":"ရတ္ဂ်ဘီအသင်းကိုဝင်ဖို့ ဆန္ဒရှိပေမဲ့ အဲဒါကိုကစားဖို့ ငါက အရမ်းငယ်လွန်းတယ်လို့ ငါ့အစ်ကိုတွေက ပြောတယ်...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"စာအုပ်ဆိုင်က ကြိုဆိုပါတယ်။","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"ငါ အမြင့်ကြောက်တယ်...","questLittleOniinactiveTrophy":"အိုး၊ ငါ အဲဒီနေရာကို ယူထားမယ်။","questLittleOniinactiveopt0":"အဲဒါက မမှန်ဘူး။","questLittleOniinactiveopt1":"မှန်တာပေါ့။","questLittleOniinactiveopt2":"ဂရုမစိုက်ပါဘူး။","questLittleOniinspiring":"ဝိုး။ ငါက အလွန့်အလွန်သေးတဲ့ oni ဆိုတာ အရမ်းအာရုံစိုက်မနေဘူးဆိုရင် အားတက်လာမှာပဲ။","questLittleOnilastHint":"‘Oni ကျွန်း’ မှာရှိတဲ့ oni လေးဆီသို့ အားပေးတဲ့စာအုပ်ကို ပြန်ယူသွားပြီး သူ့ရတ္ဂ်ဘီအသင်းရဲ့ အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာအောင် လုပ်ပါ။","questLittleOnilikewhat":"ဘာအားပေးမှုလဲ။ အကြံပေးတဲ့ စာအုပ်မျိုးလား။ အဲဒီလိုမျိုးရေးဖို့ ဘယ်သူမှ စိတ်အရှုပ်ခံမယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။","questLittleOnimotivation":"မင်းလုပ်နိုင်တယ်လို့ အားပေးမဲ့စကားအချို့ကိုသာ လိုအပ်မယ်လို့ ထင်ရတာပဲ။","questLittleOnimotivbook":"တစ်ဆိတ်လောက်။ အားကစားသမား အသေးလေးများအတွက် အားပေးတဲ့စာအုပ်များ ရှိသလား။","questLittleOninotfoundyet":"မတွေ့သေးဘူး။ ဒါပေမဲ့ ငါ လက်မလျှော့ဘူး။","questLittleOninotgoing":"စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ့ခြေထောက်သေးသေးလေးတွေက ငါ့ကို အဝေးကြီး ခေါ်မသွားနိုင်ပါဘူး။","questLittleOninothinghelpful":"ပျံဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ ဇီးကွက်အသေးလေးအတွက် ဘယ်အရာကမှ အကူအညီမဖြစ်ပါဘူး။","questLittleOninotthat":"ကြည့်ရတာလား သင်ငြင်းပယ်လို့မရဘူး ...","questLittleOninottrue":"အဲဒါမမှန်ဘူး။ Momotaro က သေးပြီးအလွန်တော်တဲ့ ရတ္ဂ်ဘီ အားကစားသမားပါ။","questLittleOniohreallynot":"အိုး ဒုက္ခပါပဲ။ တကယ်လား။","questLittleOniorelse":"(အဲဒီလို မဟုတ်ဘူးဆိုရင်...)","questLittleOniquestDescription":"‘Oni ကျွန်း’ မှာ သူ့ကိုယ်သူ ရတ္ဂ်ဘီမကစားနိုင်ဘူးလို့ ထင်တဲ့ oni လေးရှိတယ်...","questLittleOniread":"မင်းကြိုက်တာအကုန် ဖတ်လို့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘာမှတော့ ယူမသွားနဲ့။","questLittleOnisection":"အိုး၊ ဟုတ်တာပေါ့။ ငါတို့မှာ အကန့်တစ်ခုလုံးရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးစာအုပ်ကို ငါအခုတင် ရောင်းလိုက်တယ်...","questLittleOniseereward":"အပြီးသတ်ပြီး သင့်ဆုကို ကြည့်ဖို့ ပြန်လာပါ။ ဟီးဟီး။","questLittleOnisomuchknowledge":"မဟုတ်မှလွဲရော။ ငါ့ကံကြမ္မာက မသေချာဘူးလား။","questLittleOnistay":"ငါ ရတ္ဂ်ဘီမကစားဘဲ ဒီမှာပဲဆက်နေတာ ကောင်းပါတယ်။ တစ်သက်လုံးပေါ့။ ","questLittleOnistrongeralready":"ဟင်...မင်းပြောတာ မှန်တာပဲ။ ငါ ပိုပြီး သန်မာလာတယ်လို့ ‘တကယ်ပဲ' ခံစားရတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ဒီကြောက်ရွံ့မှုကို အနိုင်ယူဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလို့ ထင်တာပဲ။","questLittleOnistrongwings":"စာအုပ်ကို အမြန်ဖတ်တာက မင်းရဲ့အတောင်တွေကို အနည်းဆုံးတော့ ပိုသန်မာလာစေတာပဲ။ အဲဒါက ကောင်းမွန်တဲ့ ကာယလေ့ကျင့်ခန်းပဲ။","questLittleOnitakebook":"စာအုပ်ကိုယူပြီး ဖတ်လိုက်ပါလား။ မင်းရဲ့ လက်မောင်းအသေးလေးတွေကလည်း ကာယလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ လိုတယ်လို့ ထင်တာပဲ။","questLittleOnitrophyHint":"‘Oni ကျွန်း’ မှာရှိတဲ့ oni လေးအတွက် အားပေးတဲ့စာအုပ်ကို ကူရှာပေးပြီး သူ့ရတ္ဂ်ဘီအသင်းရဲ့ အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာအောင် ကူညီပါ။","questLittleOnitrue":"အဲဒါအမှန်ပဲ။ မင်းက တော်တော်သေးတာပဲ...","questLittleOnitryingtogetover":"အိုး၊ အဲဒါငါပဲ။ ငါက အမြင့်ကြောက်ပေမဲ့ အဲဒါကို ကျော်လွှားနိုင်အောင် ကြိုးစားနေတယ်။","questLittleOniuhthanks":"ဟင်...အမ်။ ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။ ပြီးတော့ ကံကောင်းပါစေ။","questLittleOniwewelcome":"ကိစ္စမရှိပါဘူး-","questLittleOniwherego":"စောင့်ပါ ... သူဘယ်မှာသွားမလဲ","questLittleOniwhobought":"နောက်နေတာလား။","questLittleOniwhocares":"မင်း သေးနေတာကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။ မင်းက အားကစားသမားကောင်းဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ယုံရမဲ့ တစ်ယောက်တည်းသောသူက ‘မင်းကိုယ်တိုင်’ ပဲလေ။ ","questLittleOniyuck":"Momotaro။ ဟင့်အင်း။ အဲဒီလူဆိုးလိုမျိုး မဖြစ်ချင်ဘူး။","questLostBookIllBeWatching":"ဆန်းကြယ်လိုက်တာ…Olive အရင်က စာပေကြိုက်တာ ငါမသိပါလား။ ဟီးဟီး။","questLostBookStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questLostBookactive":"ကျ-ကျွန်ုပ်ရဲ့စာအုပ်ကို တွေ့ပြီလား။","questLostBookactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questLostBookbook":"ရပြီ။ ကြည့်ရတာ ပျောက်နေတဲ့စာအုပ်နှင့်တူတယ်။","questLostBookbookstore":"စာအုပ်ဆိုင်အထိ လက်ထဲမှာ ရှိနေသေးတာ သေချာတယ်…","questLostBookchangeMind":"ဒုက္ခပါပဲ တစ်ယောက်ယောက် ကူညီရင် သိပ်ကောင်းမှာပဲ…","questLostBookcomplete":"(လျှို့ဝှက် ကမ်းခြေ…ဟုတ်တယ်…)","questLostBookcompleteTrophy":"‘စာအုပ် ဝါသနာအိုး’","questLostBookfound":"ကျွန်ုပ်စာအုပ်ပဲ။ ပြန်ပေးပါ။","questLostBookfoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questLostBookgiveBookBack":"‘Tanooki မြို့’ မှာရှိတဲ့ ‘ဖျံကလေး Olive’ ဆီကို သင်ရှာတွေ့တဲ့စာအုပ် ပြန်သွားပေးလိုက်ပါ။","questLostBookhelp":"ကျွန်ုပ်ရဲ့ အဖိုးတန်စာအုပ်ကို ကူညီရှာပေးနိုင်မလား။","questLostBookhelpopt0":"ရပါတယ်။","questLostBookhelpopt1":"ဟင့်အင်း","questLostBookhint":"ဒီနေရာရဲ့ အရှေ့တောင်ဘက်က စာအုပ်ဆိုင်မှာ နောက်ဆုံး ကိုင်ခဲ့တာပဲ…","questLostBookinactive":"ဒုက္ခပါပဲ။ ဘယ်ရောက်နေပါလိမ့်။","questLostBookinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questLostBookmissingBook":"အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် ရှာမတွေ့လို့ပါ။","questLostBookno":"…အင်း ဒါပေါ့။ နှောင့်ယှက်မိလို့ စိတ်မရှိပါနှင့်။","questLostBooknote":"အချစ်ရေ မင်းမျက်နှာလေးကို လွမ်းလိုက်တာ။ ဒီည လျှို့ဝှက်ကမ်းခြေမှာ တစ်ယောက်ထဲ လာတွေ့ပါ။","questLostBookowner":"ဒီစာအုပ်ကို ပိုင်ရှင်ဆီ ပြန်သွားပို့ရမယ်။","questLostBookquestDescription":"‘Tanooki မြို့’ မှာရှိတဲ့ ‘ဖျံကလေး Olive’ က သူ့ရဲ့စာအုပ် ပျောက်နေပါတယ်။ ပြန်ရှာဖို့ အကူအညီလိုနေတယ်။","questLostBookreturn":"ဟော အထဲမှာ မှတ်စုတစ်ခု…","questLostBookthankYou":"ဟေ့ ဒီမှာ။ အမ် ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်ရဲ့စာအုပ်ကို ပြန်လာပေးလို့…ကျေးဇူးပါပဲ…","questLostBookthanks":"ဟင်း အခုမှ စိတ်သက်သာတော့တယ်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။","questLostBooktrophyHint":"‘ဖျံကလေး Olive’ ပျောက်နေတဲ့စာအုပ်ကို ရှာဖို့ ‘Tanooki မြို့’ ထဲက ‘စာအုပ်ဆိုင်’ ကို ဝင်ကြည့်ပါ။","questLostBookum":"…","questLostBookyes":"ဟာ ကျေးဇူးပါပဲ။ ရှာတွေ့လို့ရှိရင် ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြဘဲ ကျွန်ုပ်ဆီကို ယူလာပါ။","questLostBookyouOK":"ဘာဖြစ်လို့လဲ။","questLostPaddleIllBeWatching":"သူ့ကိုကူညီဖို့ အနောက်တောင် ကမ်းခြေမှာ ရှာကြည့်ပါ။ တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questLostPaddleStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။","questLostPaddleactive":"ကျွန်ုပ်ရဲ့ စားပွဲတင် တင်းနစ် ရိုက်တံကို ရှာတွေ့ပြီလား။","questLostPaddleactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questLostPaddlechangeMind":"စိတ်ပြောင်းသွားရင် ပြန်အသိပေးပါ။","questLostPaddlecomplete":"မနေနိုင်တော့ဘူး ပြန်လေ့ကျင့်ချင်နေပြီ။ ကျေးဇူးထပ်တင်ပါတယ်။","questLostPaddlecompleteTrophy":"‘ရိုက်တံ ရှာဖွေသူ’","questLostPaddlefound":"ကျွန်ုပ်ရဲ့ လှပတဲ့ ရိုက်တံလေး။ သင်ရှာတွေ့သွားတာပဲ။","questLostPaddlefoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questLostPaddlehint":"ဒီနေရာရဲ့ အနောက်ဘက် ကမ်းခြေမှာ ငါကိုင်ထားသေးတာ သေချာတယ်…","questLostPaddleinactive":"စားပွဲတင် တင်းနစ်ရိုက်တံ ပျောက်သွားလို့။ ကူညီပြီး ရှာပေးနိုင်မလား။","questLostPaddleinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questLostPaddleinactiveopt0":"ကောင်းပြီ။","questLostPaddleinactiveopt1":"ဟင့်အင်း","questLostPaddlelastHint":"ပျောက်နေတဲ့ ရိုက်တံကို ရှာတွေ့သွားပြီ။ အခု ‘မာရသွန် ကမ်းခြေ’ မှာ နေမထိထိုင်မသာ ဖြစ်နေတဲ့ Inari ဆီကို ပြန်သွားပေးလိုက်ပါ။","questLostPaddleno":"…ကောင်းပါပြီ။","questLostPaddlepaddle":"ကောင်းလိုက်တဲ့ စားပွဲတင် တင်းနစ်ရိုက်တံပဲ…","questLostPaddlequestDescription":"နေမထိထိုင်မသာဖြစ်နေတဲ့ Inari က သူ့ရဲ့ ‘စားပွဲတင် တင်းနစ်ရိုက်တံ’ ပျောက်သွားတဲ့ပုံပဲ။","questLostPaddlereturn":"ပိုင်ရှင်ဆီကို ပြန်သွားပေးရမယ်။","questLostPaddlethanks":"ဒီဂိမ်းမှာ ပစ္စည်းသိမ်းစနစ်ပါရင် ကျေးဇူးတင်မိမှာပဲ။","questLostPaddletrophyHint":"ပျောက်သွားတဲ့ ရိုက်တံကို ‘မာရသွန် ကမ်းခြေ’ ရဲ့ အနောက်ဘက် ဂူငယ်လေးထဲမှာ တွေ့လိုက်တယ်ထင်တယ်။ ဟီးဟီး။","questLostPaddleyes":"ဟာ ကျေးဇူးပဲ။ ကမ်းခြေအထိ နောက်ဆုံးရှိနေသေးတယ်။","questLuckyArrowIllBeWatching":"ပြီးတော့ တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questLuckyArrowStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။ ","questLuckyArrowactive":"ကံအကျိုးပေးမြားလေး ရှာတွေ့ပြီလား။","questLuckyArrowactiveArrow":"ကံအကျိုးပေးမြားပဲ။ ဒါပဲဖြစ်ရမယ်။","questLuckyArrowactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questLuckyArrowarrowonroof":"ကျွန်ုပ်ရဲ့ ကံအကျိုးပေးမြားကို အရင်ထက်ပိုမြင့်အောင် ပစ်လိုက်မိတယ်။","questLuckyArrowawful":"မဟုတ်ဘူး ဆိုးတယ်။ မြားက ‘Yochi ရဲတိုက်’ ရဲ့ ခေါင်မိုးပေါ်ကို စိုက်သွားတယ်။","questLuckyArrowbutitslucky":"အင်း ဒါပေမဲ့ သူက ကံအကျိုးပေးတယ်။ ကျွန်ုပ်စိတ်အားထက်သန်နေတယ်။ ဒီမြားကို တောင်ထိပ်အထိ ရောက်အောင် ပစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။","questLuckyArrowcomplete":"ကျွန်ုပ်စိတ်အားထက်သန်နေတယ်။ ဒီမြားကို တောင်ထိပ်အထိ ရောက်အောင် ပစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"ကံအကျိုးပေးမြား ကောက်သူ\"","questLuckyArrowfound":"ယုံနိုင်မှာတောင် မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်မြားကို ရှာတွေ့လာတယ်။\n","questLuckyArrowfoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questLuckyArrowgreatnews":"အင်း ဒါသတင်းကောင်းပဲလေ။","questLuckyArrowillhelp":"ခေါင်မိုးပေါ်တက်နိုင်မဲ့ လမ်းကို ရှာတွေ့နိုင်လောက်တယ်။ ဒီမှာစောင့်နေပါ။","questLuckyArrowinactive":"ဒုက္ခပါပဲ…ငါဘာလုပ်ရမလဲမသိဘူး။","questLuckyArrowinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"ဟုတ်တယ် လှတယ်မဟုတ်လား။","questLuckyArrowlastHint":"ကံအကျိုးပေးမြားကို အနောက်မြောက် ဆိပ်ကမ်းမှာရှိတဲ့ ‘Yoichi ရဲတိုက်’ အပြင်ဘက်က မြားသမားငယ်ဆီကို ပြန်သွားပေးပါ။","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"…ကြည့်ရတာ တခြားမြားတွေလိုပါပဲ။","questLuckyArrowlooksnormal":"(…တခြားမြားတွေနဲ့ ဘာမှမကွာပါဘူး…)","questLuckyArrowneverseeagain":"ကျွန်ုပ်က ရေထဲကနေ အဲဒီလောက်ဝေးဝေး မသွားနိုင်ဘူး။ ကျွန်ုပ်ရဲ့ကံအကျိုးပေးမြားကို ပြန်တွေ့ရတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"ကူညီပေးမယ်","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"စိတ်မကောင်းပါဘူး…","questLuckyArrownotnotyet":"မတွေ့သေးဘူး။ အကောင်းဆုံး ကြိုးစားနေပါတယ်။","questLuckyArrowohbrother":"ဪ ကောင်းသားပဲ…","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"ကျွန်ုပ်ရဲ့မြားလေး သွားပါပြီ…","questLuckyArrowquestDescription":"မြားသမားငယ်တစ်ယောက်က သူ့ရဲ့ ကံအကျိုးပေးမြားကို အနောက်မြောက် ဆိပ်ကမ်းမှာရှိတဲ့ ‘Yoichi ရဲတိုက်’ ပေါ်မှာ ပျောက်သွားပုံရတယ်။","questLuckyArrowroofagain":"‘Yoichi ရဲတိုက်’ ရဲ့ အမိုးပေါ်မှာ စိုက်သွားတယ်။ နောက်တစ်ခါ ဒီလောက် ကွက်တိထိနိုင်ပါ့မလား။","questLuckyArrowsorry":"ကူညီပေးချင်ပေမဲ့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။","questLuckyArrowtooktoolong":"အဲဒါ ‘ကြာလပြီ’။ အဲဒီနောက်ပိုင်း ကံအကျိုးပေးမြားသစ် နောက်တစ်ချောင်း ရသွားပြီ။","questLuckyArrowtrophyHint":"မြားပစ်သမားငယ် ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ကံအကျိုးပေးမြားကို ရှာဖို့ အနောက်မြောက်က‘Yoichi ရဲတိုက်’ ရဲ့ထိပ်ကို တက်ပါ။","questLuckyArrowwhatarrow":"ဘာမြားလဲ။","questLuckyArrowwhatswrong":"ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။","questLuckyArrowyourekidding":"…ဟင်။","questLuckyArrowyourluckyarrow":"သင်အမိုးပေါ်မှာ ပျောက်သွားတဲ့ ကံအကျိုးပေးမြားလေ။","questMomotaroIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questMomotaroStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။","questMomotaroactive":"Momotaro ‘တောက်တက်’ ဖို့ မြောက်ဘက်ထွက်သွားတာကို မျောက်က နောက်ဆုံးတွေ့လိုက်တယ်။ သူ့ကို မြန်မြန်ရှာတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။","questMomotaroactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questMomotaroanythingTeam":"အသင်းအတွက် ဘာမဆို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။","questMomotarobacksoon":"ကျွန်ုပ်တို့ဆီကို သူမကြာမီ ပြန်လာလည်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။","questMomotarobetterGetBack":"ကျွန်ုပ်တို့ ရတ္ဂ်ဘီ ကစားပွဲဘက်ကို ပြန်သွားမှပဲ။","questMomotaroblush":"အမလေး…သင်တို့နှစ်ယောက်လုံးကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။","questMomotarobroughtPeaches":"အားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ် မက်မွန်သီးတွေ ယူလာတယ်။","questMomotarocanIHave":"…မက်မွန်သီး တစ်လုံးလောက်ရမလား။","questMomotarocomplete":"သင်ပြန်ရောက်လာပြီပဲ Momotaro","questMomotarocompleteTrophy":"\"မက်မွန်သီး မုဆိုး\"","questMomotarodad":"ကျွန်ုပ်တို့လင်မယားနှစ်ယောက် ကလေးလိုချင်တာ နှစ်ချီနေပြီ။","questMomotarodoingHere":"ဪ မင်္ဂလာပါ Lucky။ ဒီနေရာအထိ ဘာလာလုပ်တာလဲ။","questMomotarodontForget":"Oni မှာ သတိထားပါ။ ဒီမက်မွန်သီးတွေက သားရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေအတွက်ဆိုတာ မမေ့ပါနှင့်။","questMomotarodoomed":"အဲဒီနေ့က ပွဲကြီးကစားရမဲ့နေ့ပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့တော့ ရှုံးပါပြီ။","questMomotarodoomedopt0":"ကူညီမယ်","questMomotarodoomedopt1":"စိတ်မကောင်းပါ","questMomotarofoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questMomotaroheardAlot":"သင်အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အများကြီး ကြားဖူးတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သားက သင်ရဲ့အကူအညီတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်မဆုံးပဲ။","questMomotarohelp":"အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ။ ကျွန်ုပ်သူ့ကို ရှာတွေ့နိုင်လောက်တယ်။","questMomotaroinactive":"ဒုက္ခပါပဲ…","questMomotaroinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questMomotarolastHint":"‘Oni ကျွန်း’ ကိုပြန်သွားပြီး Momotaro က သူ့ရဲ့အသင်းထဲ ဘေးကင်းကင်း ပြန်ရောက်ရဲ့လား သွားကြည့်ပါ။ ဟီးဟီး။","questMomotaromom":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့သား Momotaro က ရတ္ဂ်ဘီကစားဖို့ ‘Oni ကျွန်း’ ကို ထွက်သွားပါတယ်။","questMomotaromomDad":"အမေတို့၊ အဖေတို့…ဒါက ကျွန်တော်ပြောနေကြ အရမ်းတော်တဲ့ အားကစားသမား Lucky ပါ","questMomotaromomoMissing":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အသင်းခေါင်းဆောင် Momotaro ပျောက်နေတယ်။ သူမရှိရင် ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်လိုကစားရမလဲ။","questMomotaromomotaro":"သင်က ဒီမှာပဲ Momotaro။","questMomotaromustBe":"Momotaro ဒီလမ်းမှာ ရှိလောက်တယ်။","questMomotaromyFav":"မက်မွန်သီးတွေ ကျွန်ုပ်အကြိုက်ပဲ။","questMomotaroofCourse":"ရတာပေါ့။","questMomotarooffintheworld":"အဲဒါကို ခွဲလိုက်တော့ ကလေးတစ်ယောက် ထွက်လာတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့သား Momotaro ကို ရှာတွေ့ခဲ့တာပဲ။","questMomotaroohThankYou":"ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ရှာပေးမှာလား။","questMomotaroparents":"ဘာကိုမှ စိတ်ပူစရာ မရှိပါဘူး။ ကျွန်ုပ်မိဘတွေဆီကို အလည်လာတာပါ။","questMomotaropeach1":"ဒါဘာလဲ မက်မွန်သီးလား။","questMomotaropeach2":"နောက်ထပ် မက်မွန်သီးတစ်လုံး။ ဒီလမ်းမှန်တာ သေချာတယ်။","questMomotaropeach3":"မက်မွန်သီးတွေပါလား။ အတော်နီးနေပြီ ဖြစ်မယ်။","questMomotaroquestDescription":"‘ရတ္ဂ်ဘီအသင်းခေါင်းဆောင်’ Momotaro က အရှေ့ဘက်မှာရှိတဲ့ ‘Oni ကျွန်း’ မှာ ပျောက်နေပါတယ်။ သူဘယ်များ ရောက်နေမလဲ…","questMomotarosorry":"စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သူ့ကိုရှာတွေ့နိုင်ပါစေ…","questMomotaroteamPlayer":"အဖွဲ့စိတ်ရှိတဲ့သူပဲ။ သူ ‘တောက်တက်’ ဖို့ မြောက်ဘက်ထွက်သွားတာကို မျောက်က နောက်ဆုံးတွေ့လိုက်တယ်။","questMomotaroteamWorried":"သင်ရဲ့အဖွဲ့သားတွေက ပွဲကြီးအတွက် ပြင်ဆင်နေကြပြီ။ သူတို့စိတ်ပူနေကြတယ်။","questMomotarothanksBye":"အမှန်ပဲ။ ကျေးဇူးပဲ အမေ။ နောက်မှ နှစ်ယောက်လုံးကို တွေ့တာပေါ့။","questMomotarotrophyHint":"Momotaro ကို အနောက်မြောက်မှာရှိတဲ့ ‘ဝါးရုံတော’ ဘက် ထွက်သွားတာကို နောက်ဆုံးတွေ့လိုက်တယ်။ သူ့ကိုခြေရာခံလိုက်နိုင်မလား ကြည့်ရအောင်။ ဟီးဟီး။","questMomotarowereSoWorried":"တို့အားလုံး စိတ်ပူနေကြတာ။","questMomotarowhatsWrong":"ဘာဖြစ်လို့လဲ။","questMomotarowheverpeaches":"မက်မွန်သီး ရှိတဲ့နေရာတိုင်း Momotaro အနားမှာရှိတယ်။","questMomotarowhyHello":"မင်္ဂလာပါ Lucky။ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။","questMomotarowishedforachild":"တစ်ရက် မြစ်ထဲမှာ မက်မွန်သီးတစ်လုံး မျောလာတာကို တွေ့လိုက်တယ်…","questMomotaroyummy":"အရမ်းအရသာရှိတယ်။ သူ့ကိုပြန်ရှာပေးလို့ ကျေးဇူးပါပဲ Lucky။","questOniIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questOniStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questOniactive":"‘Tanooki မြို့’ ထဲမှာ ကျွန်ုပ်အလုပ်လုပ်ဖို့ နေရာ ရှာတွေ့သေးလား။","questOniactiveBaker":"*ဟင်း*","questOniactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questOniactivereadytoretire":"ကျွန်ုပ်မုန့်ဖုတ်သမား လုပ်လာတာ အတော်ကြာပြီ အခုနားဖို့ အချိန်တန်လောက်ပြီ။","questOniactivewarmallthetime":"အချိန်တိုင်းနွေးပြီး အေးဆေးအနားယူနိုင်တဲ့ နေရာမှာ အငြိမ်းစားယူချင်တယ်။","questOniactivewhatswrongbaker":"ဘာဖြစ်လို့လဲ။","questOnibakingisbetter":"မင်းမှန်တယ် Lucky။ ကျွန်ုပ်ရဲ့အိမ်မက်တွေ နောက်ဆုံးအကောင်အထည်ပေါ်လာလို့ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။","questOnibigcity":"‘Tanooki မြို့’ ကိုပြောင်းပြီး မုန့်ဖုတ်သမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ အမြဲဖြစ်ချင်တယ်။","questOnibutihavent":"ကျွန်ုပ်သင့်ကို သူ့အကြောင်း ဘာမှမပြောရသေးဘူးလေ…","questOnibutihaventopt0":"သူက ကြီးတယ်…","questOnibutihaventopt1":"သူက နီတယ်…","questOnibutihaventopt2":"သူက Oni ပဲ။","questOnicomplete":"မုန့်ဖုတ်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။ အားလုံး အရမ်းပျော်နေကြတယ်။","questOnicompleteBaker":"‘Oni ကျွန်း’ မှာ အငြိမ်းစားယူတာက ကျွန်ုပ်စိတ်ကူးနိုင်တာထက် ပိုကောင်းတယ်။","questOnicompleteTrophy":"\"မုန့်ဖုတ်လုပ်ငန်း အိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင် \"","questOnidoforme":"ဟာ…ဒါဆို အရမ်းကောင်းမှာပဲ။ ကျွန်ုပ်ရဲ့အိမ်မက်တွေအပေါ် ယုံကြည်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါပဲ။","questOnidream":"သင်ရဲ့အိမ်မက်က ဘာလဲ။","questOnidreamsarehard2":"အိမ်မက်နောက်ကို လိုက်ရတာ ဘယ်သူမှ လွယ်တယ်မပြောကြဘူး…","questOnieveryonescared":"Oni ဖြစ်ရတာ ခက်ခဲတယ်။ အားလုံးက ကျွန်ုပ်ကို အမြဲကြောက်နေကြတယ်။","questOnifound":"သတင်းကောင်းပဲ။ ‘Tanooki မြို့’ မှာရှိတဲ့ မုန့်ဖုတ်သမားက အငြိမ်းစားယူချင်နေတယ်။ သင်ကို သူ့ဆိုင် ပေးချင်နေတယ်။","questOnifoundBaker":"သင်သူငယ်ချင်း ဒီရောက်ပြီလား။ မြန်မြန်လုပ်။ ကျွန်ုပ်က စပြီးတော့တောင် ထုတ်ပိုးနေပြီ။","questOnifoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questOnigivemestength":"ဒီစကားကြားရုံနှင့် အားတက်လာပြီ။ OK။ သွားကြရအောင်","questOnihelp":"ကျွန်ုပ်ကြိုးစားပြီး ကူညီပေးနိုင်တယ်။ ‘Tanooki မြို့’ မှာ မုန့်ဖုတ်သမားအသစ် လိုအပ်မဲ့လူကို လိုက်ရှာကြည့်ပါမယ်။","questOnihowwarm":"အမ်…အရမ်းအရမ်း နွေးတဲ့နေရာဆိုရင်ကော။","questOnihowwonderful":"ကောင်းလိုက်တာတဲ့စိတ်ကူး။ ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။","questOniibelieveinyou":"သင့်ကို ကျွန်ုပ်ယုံတယ်။ ဒီကျွန်းမှာ သင်က ကျွန်ုပ်တွေ့သမျှထဲ အကောင်းဆုံး မုန့်ဖုတ်သမား ဖြစ်လာနိုင်တယ်။","questOniihaveafriend":"ကျွန်ုပ်မှာ မုန့်ဖုတ်သမား ဖြစ်ချင်တဲ့ မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့သူက-","questOniilefteverything":"ကျွန်ုပ်အားလုံးကိုထားပြီး ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်ုပ်မှာ အိမ်မက်ရှိလို့။","questOniinactive":"*ဟင်း*","questOniinactiveBaker":"*ဟင်း*","questOniinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questOnilastHint":"မုန့်ဖုတ်သမား လိုအပ်နေတဲ့ ‘Tanooki မြို့’ မှာ နေရာတစ်ခု ရှာတွေ့ထားတယ်လို့ ‘Oni ကျွန်း’ မှာရှိတဲ့ Oni ကိုပြောပါ။","questOnileavehome":"ကျွန်ုပ်အိမ်နှင့် သိသမျှအားလုံးကို ထားခဲ့ရမှာလား","questOniluckyhmm":"အမ်…","questOnimakepeoplehappy":"ကျွန်ုပ်ရဲ့ခွန်အားကို ဂျုံတွေထိုးနယ်တဲ့နေရာမှာ အသုံးချချင်တယ်။ အရသာရှိတဲ့ အစားအသောက်တွေ ပေးကမ်းတာထက် ဘယ်အရာက လူတွေကို ပျော်အောင် လုပ်နိုင်လို့လဲ။","questOnimeetyouthere":"သင်ကို ‘Tanooki မြို့’ မှာတွေ့မယ်။","questOnineverdream":"ရတ္ဂ်ဘီကစားပြီး နှစ်တွေကြာရင်တောင်မှ ကျွန်ုပ်ရဲ့အိမ်မက်တွေ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး…","questOnineverdreamopt0":"အိမ်မက်ဟုတ်လား။","questOnineverdreamopt1":"တ-တောင်းပန်ပါတယ်","questOninogood":"ကျွန်ုပ်တကယ် မတော်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ကျွန်ုပ်အိမ်လွမ်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။","questOninoonewould":"မြို့ထဲမှာ ဘယ်သူက Oni ကို ယုံကြည်မှာလဲ။ ဘယ်သူမှ ကျွန်ုပ်ကို အလုပ်ခန့်မှာမဟုတ်ဘူး။","questOninoonewouldopt0":"ကူညီမယ်","questOninoonewouldopt1":"စိတ်မကောင်းပါဘူး","questOninoregrets":"စိန်ခေါ်မှုတွေရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်အများကြီး ရင့်ကျက်လာတယ်။ နောင်တ မရဘူး။","questOniofcoursewont":"မလုပ်ပါဘူးကွာ *ဟင်း*","questOnioniisbetter":"ပွက်ပွက်ဆူနေတဲ့ ချော်ရည်ပူတွေကြားထဲမှာ တစ်နေကုန် နေရတာထက်…ပိုပြီး အပန်းဖြေနိုင်တာ မရှိတော့ဘူး။","questOniquestDescription":"အရှေ့အရပ် ‘Oni ကျွန်း’ မှာရှိတဲ့ အသန်မာဆုံး Oni က အလုပ်ပြောင်းဖို့ စဉ်းစားနေပါတယ်…","questOnireadytoretire":"ကျွန်ုပ်မုန့်ဖုတ်သမား လုပ်လာတာ အတော်ကြာပြီ အခုနားဖို့ အချိန်တန်လောက်ပြီ။","questOnisighdream":"*ဟင်း* တစ်ချို့အိမ်မက်တွေက အမှန်တကယ် ဖြစ်မလာနိုင်ဘူးပဲ။","questOnisodoi":"*ဟင်း* ကြောင်တောင်တောင် အိမ်မက်တစ်ခုပါပဲလေ…","questOnisorry":"တ-တောင်းပန်ပါတယ်…ကျ-ကျွန်ုပ်ကို နာအောင် မ-မလုပ်ပါနှင့်…","questOnisorryno":"ကူညီချင်ပေမဲ့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။","questOnisosudden":"ဘုရားရေ…မယုံနိုင်စရာပဲ။","questOnisoundslovely":"ကြားရတာ အရမ်းကောင်းပြီး သင်နှင့် ထိုက်တန်ပါတယ်။","questOnistilllooking":"ရှာနေတုန်း။","questOnitrophyHint":"Oni ရဲ့ မုန့်ဖုတ်သမားဖြစ်ချင်တဲ့ အိမ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ဖို့ ‘Tanooki မြို့’ ထဲမှာ နေရာတစ်ခု ကူရှာပေးပါ။","questOniwaitingforyou":"သွားရအောင် သူစောင့်နေတယ်။","questOniwarmallthetime":"အချိန်တိုင်းနွေးပြီး အေးဆေးအနားယူနိုင်တဲ့ နေရာမှာ အငြိမ်းစားယူချင်တယ်။","questOniwhatswrong":"ဘာ-ဘာဖြစ်လို့လဲ။","questOniwhatswrongbaker":"ဘာဖြစ်လို့လဲ။","questOniwhereisthat":"ပိုနွေးလေ ကောင်းလေပဲ။ ဘယ်လိုနေရာ စဉ်းစားမိလို့လဲ။","questOniwhocares":"ဘာဖြစ်လဲ။ သူ့မှာ မုန့်ဖုတ်ချင်စိတ် ရှိဖို့ပဲလိုတာ။ ကျွန်ုပ်သူ့ကို ချက်ချင်းတွေ့ချင်နေပြီ။","questOniwhowillbread":"ပေါင်မုန့်တွေ ကျွန်ုပ်မလုပ်ရင် ဘယ်သူလုပ်မလဲ။ တစ်မြို့လုံး ငတ်သွားနိုင်တယ်။","questOniwonderfulbring":"ဟာ အတော်ပဲ။ ကျွန်ုပ်ရဲ့ အပြင်းပြဆုံး အိမ်မက်တွေ အကောင်အထည်ပေါ်လာပြီ။ သင့်ရဲ့ မိတ်ဆွေကို ဒီအမြန်ဆုံး ခေါ်လာပါ။","questOniwowsosudden":"ရုတ်တရက်ကြီးပဲ…ကျွန်ုပ်တကယ် ရနိုင်မှာလား။","questOniyourerightlucky":"သင်ကျွန်ုပ်ကို ယုံတာပဲ…","questPorcupineIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questPorcupineStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questPorcupineactive":"ဒီမှာအခုထိ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ အရှေ့အရပ်က ‘Oni ကျွန်း’ မှာရှိတဲ့ သော့ပြင်သမားဆီကို ကျွန်ုပ်ရဲ့စာ ပို့ပေးပါ။","questPorcupineactiveLocksmith":"‘Hiro သော့ဆိုင်’ က ကြိုဆိုပါတယ်။","questPorcupineactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questPorcupinealwayshere":"ရပါတယ်။ အချိန်မရွေးပြန်လာခဲ့ပါ။ တံခါးကို အမြဲဖွင့်ထားပါတယ်။","questPorcupineclick":"*ကလစ်*","questPorcupinecomplete":"…တံခါး သော့ကျသွားပြီ။","questPorcupinecompleteLocksmith":"သော့တွေကို Petunia သဘောကျလောက်ပါရဲ့။ တစ်သက်တာ အာမခံလည်း ပါတယ်။","questPorcupinecompleteTrophy":"\"ရသေ့ ပြုလုပ်သူ\"","questPorcupinedeliverPet":"ရပါပြီ။ ဒီအထုပ်ကို Petunia ဆီ ပြန်ပို့ပေးလို့ ရနိုင်မလား။","questPorcupinedelivered":"သင်အခုသွားလို့ရပြီ။ တကယ် သွားစေချင်တာပါ။","questPorcupineeverythingok":"အဆင်ပြေရဲ့လား။","questPorcupinefantastic":"ဟယ် သိပ်ကောင်းတာပဲ။ ရှင်သွားလို့ရပြီ။","questPorcupinefavor":"…သင်ကျွန်ုပ်ကို တစ်ခုကူညီနိုင်မလား။","questPorcupinefavoropt0":"အင်း","questPorcupinefavoropt1":"ဟင့်အင်း","questPorcupinefivehundred":"ဟုတ်တယ်။ သော့ငါးရာဆိုတော့ နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဝယ်သူနဲ့ ငြင်းလို့မရဘူးလေ။","questPorcupineforgiveyou":"ရပါတယ်။ အခုသွားတော့။","questPorcupinefound":"သင်ပါလား။","questPorcupinefoundLocksmith":"သော့ငါးရာဆိုတော့ နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဝယ်သူနဲ့ ငြင်းလို့မရဘူးလေ။","questPorcupinefoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questPorcupinefoundlock":"ကျွန်ုပ်စာပို့လိုက်ပြီ။ သော့ဆရာက သင်အတွက် ဒီအထုတ် ပြန်ပေးလိုက်တယ်။","questPorcupinegoodcat":"သိပ်ကောင်းတာပဲ ","questPorcupinegoodpoint":"…","questPorcupinehaventyouheard":"သင်မကြားဖူးလား။ ‘Doodle ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်းတွေ’ စနေပြီလေ။ ","questPorcupineinactive":"အပြင်မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ အသံတွေ ဆူညီနေတယ်။","questPorcupineinactiveLocksmith":"‘Hiro သော့ဆိုင်’ က ကြိုဆိုပါတယ်။ သင့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အောင်မြင်မှုပါပဲ။ ဘာကူညီရပါမလဲ။","questPorcupineinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questPorcupineinages":"Petunia ဆီကလား။ သူ့ကိုကျွန်ုပ် မတွေ့တာ နှစ်ချီနေပြီ။ ကျေးဇူးပါပဲ။","questPorcupinelastHint":"သော့ဆရာရဲ့ ပစ္စည်းထုတ်ကို အနောက်မြောက်ဆိပ်ကမ်းမှာရှိတဲ့ ‘ဖြူကောင်လေး Petunia’ ဆီ ပို့ဆောင်ပါ။ ဟီးဟီး။","questPorcupinelastyear":"ပြန်စပြီလား။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က စရမှာလို့ ထင်နေတာ…","questPorcupineletterforyou":"မင်္ဂလာပါ Hiro။ သင်အတွက် နောက်မြောက် ဆိပ်ကမ်းမှာရှိတဲ့ ဖြူတစ်ကောင်က စာတစ်စောင် ပေးလိုက်ပါတယ်။","questPorcupinelocked":"သင်အခုသွားလို့ရပြီ။ တကယ် သွားစေချင်တာပါ။","questPorcupinelockthedoor":"တစ်ယောက်တည်းနေရတာ ကြိုက်ရင် အိမ်ရှေ့တံခါးကို ဘာကြောင့်ဖွင့်ထားတာလဲ။","questPorcupinelonely":"ကြားရတာ အရမ်းအထီးကျန်တာပဲ…","questPorcupineno":"ကျွန်ုပ်လုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။","questPorcupineofcoursenot":"မပါပါဘူး။ ကျွန်ုပ် အထဲမှာနေရတာ ပျော်တယ်။","questPorcupineohmymy":"…အမ်။ အမလေးလေး။ အတော်များတဲ့ မှာယူပစ္စည်းတွေပဲ။","questPorcupineonemoment":"ဟုတ်ကဲ့ ခဏလေးစောင့်ပါ။","questPorcupinequestDescription":"အထီးကျန်တဲ့ ဖြူလေးတစ်ကောင် အနောက်မြောက် ဆိပ်ကမ်းမှာ နေပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အပြင်ကြောက်စိတ်ကို သင်ဖယ်ရှားပေးနိုင်လောက်တယ်။","questPorcupinesoheavy":"အရမ်းလေးလိုက်တာ။","questPorcupinesorryno":"စိတ်မရှိပါနှင့်။ သော့တွေ၊ သော့ခလောက်တွေ မလိုအပ်ပါဘူး။ ကျေးဇူးပါ။","questPorcupinesssorry":"စ-စိတ်မရှိပါနှင့်။","questPorcupinessure":"စာဟုတ်လား။ ရ-ရပါတယ်။","questPorcupinetrophyHint":"‘Tanooki မြို့’ အနောက်တောင်ဘက်မှာရှိတဲ့ ‘ဖြူကောင်လေး Petunia’ က သော့ဆရာဆီကို စာတစ်စောင် ပို့ဖို့ သင့်ကိုလိုအပ်နေတယ်။ ဟီးဟီး။","questPorcupineuseless":"*ဟင်း* ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကလွဲလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ အားကိုးလို့မရဘူး။","questPorcupinewanttojoin":"အားလုံးနှင့်အတူ ဝင်မပါဘူးလား။","questPorcupinewayilike":"ကျွန်ုပ် အဲဒီလိုနေရတာ ကြိုက်တယ်။","questPorcupinewhatshewants":"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူလိုချင်တာ ရသွားပြီ ထင်ပါရဲ့။","questPorcupinewonderful":"ကောင်းလိုက်တာ။ အရှေ့အရပ်မှာရှိတဲ့ ‘Oni ကျွန်း’ မှာ သော့ဆရာတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူ့ကိုဒီစာ ယူသွားပေးပါလား။","questPorcupineyes":"အကူအညီလား ရတာပေါ့။ ကျွန်ုပ်ကကူညီချင်နေတာ။","questRaceIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questRaceStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questRaceactive":"ကျွန်ုပ်နိုင်တယ်လို့ သင်မပြောမချင်း မဖယ်နိုင်ဘူး။","questRaceactiveCrab":"ဟိုနှစ်ယောက် ပြန်ဖြစ်နေပြန်ပြီ။ သူတို့ရန်ဖြစ်သံကို ဒီအပြင်ကနေ ကြားနေရတယ်။","questRaceactiveMelonBread":"မုန့်ဖုတ်ဆိုင်က ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒီနေ့ အထူးဖရဲသီးပေါင်မုန့် ရှိပါတယ်။ အရမ်းအရသာရှိတယ်။","questRaceactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questRaceahem":"အဟမ်း… တဆိတ်လောက်… သင်တို့နှစ်ယောက် ဒီကလတ်ဆတ်တဲ့ ဖရဲသီးပေါင်မုန့်ကို မြည်းကြည့်ပါလား။","questRaceblockingbeach":"ဟုတ်တယ်။ ကြည့်ရတာ တစ်ယောက်က အရှုံးမပေးမချင်း ဘေးဖယ်ပုံမပေါ်ဘူး။","questRacecomplete":"ကျွန်ုပ်တို့ မုန့်ကိုယူလာဖို့ သတိရရင် ဒီကတောက်ကဆကို ရှောင်နိုင်မှာပဲ။","questRacecompleteCrab":"ကျွန်ုပ်အတွက် ဖရဲသီးပေါင်မုန့် သိမ်းထားသေးလား…။","questRacecompleteTrophy":"\"သရေယှည်ပြိုင်မှု ဖြိုခွင်းသူ\"","questRaceconveniencestore":"သူတို့အတွက် Tanooki မြို့ ထဲမှာရှိတဲ့ မုန့်ဖုတ်ဆိုင်က မုန့်တစ်လောက် ယူလာရင် သူတို့ဖယ်ပေးကြလိမ့်မယ်။","questRacedecision":"ပလပ်။ အနံ့က မွှေးနေတာပဲ။","questRaceeating":"…","questRaceeatit":"အနံ့က မွှေးလွန်းတယ်။ စားကြည့်မှပဲ။","questRacefine2":"ကောင်းပြီ။","questRacefound":"ကျွန်ုပ်အရင်သွားရင်သွား မဟုတ်ရင် ဘယ်သူမှ မသွားရဘူး။","questRacefoundCrab":"ဖရဲသီးပေါင်မုန့်ပါလား။ ကျွန်ုပ်အကြိုက်ပဲ။","questRacefoundMelonBread":"အို ဖရဲသီးပေါင်မုန့်ကို သိမ်းထားမလို့လား။","questRacefoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questRacefreesample":"ငွေမရှိဘူးလား။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ဒီမှာ အခမဲ့မြည်းလို့ရတယ်။","questRacegeez":"ဟင်း ထွက်သွားမှနဲ့တူတယ်…","questRacegoon":"ဘယ်သူနိုင်လဲဆိိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ သင်ကကျွန်ုပ်အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပဲ။ သင်အရင်သွားပါ။","questRacehangry":"အဲဒီနှစ်ယောက်က အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေပါ။ ဒါပေမဲ့ ရန်ခဏခဏဖြစ်တယ်။ ပြေးရင် သူတို့ဆာကြတယ်။ ဆာရင် ဒေါသထွက်ကြတယ်။","questRaceinactive":"ကျွန်ုပ်ပထမ။","questRaceinactiveMelonBread":"မုန့်တိုက်က ကြိုဆိုပါတယ်။ ဘာများကူညီပေးရမလဲ။","questRaceinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questRacelastHint":"‘ဖရဲသီးပေါင်မုန့်’ ကို အရှေ့တောင်ဘက် ‘မာရသွန် ကမ်းခြေ’ မှာ ရန်ဖြစ်နေတဲ့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ကို ပေးလိုက်ပါ။","questRacelongtime":"အတူတူပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့ဒီမှာရပ်ပြီး ရန်ဖြစ်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။","questRacemeneither":"ကျွန်ုပ်နိုင်တယ်လို့ ‘သင်’ မပြောမချင်း မဖယ်နိုင်ဘူး။","questRacemynose":"ကျွန်ုပ်နှာခေါင်းက အရှေ့ကို ကြိုရောက်နေတာ။","questRacenext time":"နောက်တစ်ခါ ပိုနားလည်နိုင်တယ်။","questRaceno way":"ကျွန်ုပ်သမာသမတ်ကျကျ နိုင်တာကို သင်ဝန်မခံသ၍ လျှို့ဝှက်ကမ်းခြေကို မသွားနိုင်ဘူး။","questRacenome":"မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်ပထမ။ ကျွန်ုပ်ရဲ့ခြေမက ပန်းတိုင်ကို ကျော်နေပြီ။","questRacenomoney":"ဝိုး ဆိုးလိုက်တာ ကျွန်ုပ်မှာ ငွေမရှိဘူး…","questRacenoyou":"မဟုတ်တာ။ ‘သင်’ အရင်သွားပါ။ သင်က ‘ကျွန်ုပ်’ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပဲ။","questRacequestDescription":"အနောက်တောင်ဘက်မှာရှိတဲ့ ‘မာရသွန်ကမ်းခြေ’ မှာ ယှဉ်ပြိုင်ကြတဲ့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်က ယှဉ်ပြိုင်မှု အနည်းငယ်လွန်နေပါတယ်…","questRaceracer2rebuttal":"ကလေးဆန်လိုက်တာ။ ကျွန်ုပ်နိုင်တယ်လို့ ဝန်ခံလိုက်ရင် ဒီကိစ္စပြီးပြီ။","questRacerefuse":"အမ်…မယူတော့ပါဘူး ကျေးဇူးပါ။","questRacesaveit":"ဒါက ဟိုယှဉ်ပြိုင်သူနှစ်ယောက်ကြားက ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်တယ်။","questRaceshouldi":"အခုစားလိုက်လို့ရတယ်… ဒါမှမဟုတ် သိမ်းထားပြီး ကမ်းခြေသွားလမ်းမပိတ်အောင် ဟိုယှဉ်ပြိုင်သူတွေအတွက် သိမ်းထားလို့ရတယ်…","questRaceshouldiopt0":"စားမယ်။","questRaceshouldiopt1":"သိမ်းမယ်။","questRaceshouldiopt2":"ငြင်းမယ်။","questRacesoothed":"အရမ်းအရသာရှိတာပဲ။ ကျွန်ုပ်ဒီလောက် ဆာနေမှန်းတောင် မသိလိုက်ဘူး…","questRacesuitthyself":"ဟင်…စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မကြိုက်လို့လား။","questRacetaketothem":"ဒါကို သစ်ပင်ဆီယူသွားပြီး ယှဉ်ပြိုင်သူတွေ လမ်းဖယ်ပေးနိုင်မလား ကြည့်ပါ။","questRacethanks":"အို - ကျွန်ုပ်လား။ ကျေးဇူးပဲ။ ဟိုဘက်အခြမ်းမှာ တွေ့မယ်။","questRacetolucky":"သင်တို့ ရှေ့ကိုသွားလိုက်ကြပါလား။ ကျွန်ုပ်တို့ အနောက်ကနေ လိုက်လာမယ်။","questRacetoobad":"ဆိုးလိုက်တာ။ လျှို့ဝှက်ကမ်းခြေက ဒီနှစ်၊ ဒီအချိန်ဆို နေချင်စရာဖြစ်ရမှာ။","questRacetoolong":"အကြာကြီး မထားပါနှင့်။ သိုးသွားပါလိမ့်မယ်။","questRacetrophyHint":"‘မာရသွန် ကမ်းခြေ’ မှာ စကားများနေတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကို ‘Tanooki မြို့’ ရဲ့ ကုန်စုံဆိုင်က အရသာရှိတဲ့မုန့်ကိုသုံးပြီး စိတ်ပြေအောင်လုပ်ပါ။","questRacetryit":"ကောင်းပြီ။","questRacewaiting":"အကြာကြီး စောင့်ရမှာနော် သူငယ်ချင်း။","questRainIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questRainStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questRainTourIsland":"ဟာ၊ တစ်ကျွန်းလုံးပတ်မဲ့ ခရီးပါလား။ သိပ်ကောင်းတာပဲ။","questRainYouGotIt":"အိုးဟိုးဟိုး၊ အချိန်မရွေးလာပါ။ အာဟာရဖြည့်ဖို့လိုတောင်း ကျွန်ုပ်ဒီမှာရှိနေမယ်။","questRainactive":"တံတားဖြတ်ချင်ရင် ဒီနေရာရဲ့ မြောက်ဘက်၊ ဝါးရုံတောနက်ထဲမှာရှိတဲ့ ‘စားပွဲတင် တင်းနစ် အားကစားခန်းမ’ အပြင်ဘက်က လူစိမ်းကောင်လေးကို စကားပြောပါ။","questRainactiveRainBoy":"မိုးတွေ…ဟုတ်ပြီ…ဆက်ပြီး ရွာစမ်းပါ…","questRainactiveTrophy":"အိုးဟိုးဟိုး၊ အချိန်မရွေးလာပါ။ အာဟာရဖြည့်ဖို့လိုတိုင်း ကျွန်ုပ်ဒီမှာရှိနေမယ်။","questRainallAtOnce":"မပူပါနှင့်။ အားလုံးတစ်ပြိုင်တည်း စားဖို့မလိုပါဘူး။ စားချင်တဲ့အချိန်အထိ စောင့်ပေးပါတယ်။","questRainanyTime":"အချိန်မရွေးလာပါ။ မိတ်ဆွေတွေကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း ပြောလိုက်ပါဦး။ ကစားပွဲမှာ ကံကောင်းပါစေ။","questRainaskThem":"ကောင်လေးကို မေးကြည့်ပါလား။ တစ်ရွာလုံး သင်ကို ကျေးဇူးတင်ကြလိမ့်မယ်။","questRainaskThemopt0":"ရပါတယ်။","questRainaskThemopt1":"ဟင့်အင်း","questRainbackNoodles":"ပြီးတော့၊ အမ် နောက်မှပဲ ခေါက်ဆွဲတွေ လာစားတော့မယ်။","questRaincalvin":"ကျွန်ုပ်သိတဲ့ ကြောင်ဆိုလို့ Calvin တစ်ကောင်ပဲရှိတယ်။ သူကအမြဲ ‘Oni ကျွန်း’ မှာ သွားအိပ်တယ်။","questRainchampionSpecial":"ပြိုင်တယ်ဟုတ်လား။ ဪ သင်က ‘ချန်ပီယံ’ အသစ်လား။","questRaincheckNoodleShop":"ကြည့်လိုက်ပါမယ်။ ကျေးဇူးအထူးပါပဲ။","questRaincomplete":"မိုးတွေရပ်သွားပြီ၊ နေသာနေပြီ၊ တံတားလည်း ပြန်ဖွင့်လိုက်ပြီ။ သင်က တကယ့်ချန်ပီယံပါပဲ Lucky။","questRaincompleteTrophy":"\"မိုးတားသူ\"","questRainconnection":"လူစိမ်း ဟုတ်လား။ ဆက်စပ်မှု ရှိမယ်ထင်ပါသလား။","questRainexcuseMe":"တ-တဆိတ်လောက်။","questRainfiftyBowls":"၅၀ ဟုတ်လား။ ခေါက်ဆွဲတွေနဲ့ ဗိုက်အင့်ပြီး ပြိုင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။","questRainfinishreward":"သင့်ဆုကို ကြည့်ရန် အပြီးသတ်ပြီး ပြန်လာပါ။ ဟီးဟီး။","questRainfoundCook":"မင်္ဂလာပါ Lucky။ သင်ဆာနေတဲ့ပုံပဲ။ ခေါက်ဆွဲ ပွဲ ၅၀ လောက် စားဖို့ အဆင်သင့်ပဲလား။ အိုးဟိုးဟိုး။","questRainfoundIt":"သတင်းကောင်းပါ Amefur Kozo။ သင်အတွက် ရထားလက်မှတ် ရလာပါတယ်။","questRainfoundRainBoy":"မိုး၊ မိုး၊ သာယာတဲ့မိုး။","questRainfoundTrophy":"သင့်အတွက် ဤတစ်ခု ပြီးခါနီးပါပြီ။","questRainhappyHelp":"ဪ ကျွန်ုပ်က ကူညီချင်လို့ပါ။","questRainhaveYourTicket":"အခမဲ့ ရထားလက်မှတ်ကိုလည်း မမေ့ပါနှင့်။ ‘ချန်ပီယံ’ တစ်ယောက်က စတိုင်နှင့် ခရီးသွားသင့်တယ်။ အိုးဟိုးဟိုး။","questRainhelloKitty":"ဟော မင်္ဂလာပါ ကြောင်ကလေး။ ဒီနေ့သာယာတယ် မဟုတ်လား။","questRainillHelp":"အမ်၊ အသစ်တစ်စောင်ရအောင် ကျွန်ုပ်ကူညီနိုင်လောက်တယ်။ Tanooki မြို့ထဲက ရထားဘူတာမှာ သွားကြည့်လိုက်ပါမယ်။","questRaininactive":"ကမ်းကူးချင်လို့လား။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မိုးရေတွေကြောင့် တံတားက စုံးစုံးမြုပ်သွားပါပြီ။","questRaininactiveCook":"အိုးဟိုးဟိုး ‘ခေါက်ဆွဲဆိုင်’ က ကြိုဆိုပါတယ်။ ဘာသုံးဆောင်လိုပါသလဲ။","questRaininactiveRainBoy":"မိုး...ဟုတ်ပြီ....သာယာတဲ့ မိုး....အမြဲရွာမယ်...","questRaininactiveTrainStation":"‘Tanooki မြို့ဘူတာ’ က ကြိုဆိုပါတယ်။","questRaininactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questRainitDoes":"သင်အနောက် လိုက်နေတာလား။","questRainlastHint":"ဤမိုးအားလုံး အပြီးသတ်ရပ်ဖို့ Amefuri Kozo သွားတဲ့ရထားလက်မှတ်ယူပါ။","questRainlessRain":"သာယာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မိုးမရွာရင် ပိုတောင်မှ သာယာဦးမယ်။","questRainletsGoRain":"သွားရအောင် မိုးရေ။ ကျွန်ုပ်တို့ကို တွေ့ရင် အားလုံးဝမ်းသာကြမှာ။","questRainlostMap":"ကျွန်ုပ်ရဲ့အစီအစဉ်က ကျွန်းတစ်ခုလုံးကို မျှဝေပေးဖို့ပဲ။ ဒါပေမဲ့ ဒီကိုရောက်တော့ Tengu ရဲ့ စားပွဲတင် တင်းနစ်ရိုက်ချက်နှင့် ကျွန်ုပ်ရဲ့ ရထားလက်မှတ် လေထဲလွှင့်ပါသွားတယ်။","questRainlostMapopt0":"ကျွန်ုပ်ကူညီမယ်","questRainlostMapopt1":"ဆိုးတာပဲ","questRainloveRain":"ရွာလို့ သာယာတာလေ။ ကျွန်ုပ်က မိုးကို ‘ချစ်တယ်’။ ကျွန်ုပ်က Amefuri Kozo ပါ။ ကျွန်ုပ်သွားတဲ့နောက် မိုးလိုက်ရွာတယ်။","questRainluckyDay":"ဒါဆို ဒီနေ့က သင်ကံကောင်းတဲ့နေ့ပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ‘ချန်ပီယံ လျှော့ဈေး’ ကိုယူလိုက်ပါ။ လေ့ကျင့်ရေးဆင်းဖို့ ပွဲ ၅၀ အခမဲ့ပါ။","questRainmaybeLater":"ဟင်၊ အမ်…နောက်မှပေါ့။","questRainmightHaveOne":"ရထားလက်မှတ် ရှာနေတာပါ။ သင်မှာ တစ်စောင်ရှိတယ်ကြားလို့။","questRainneverThought":"အမ်။ တစ်ခါမှ မတွေးမိဖူးဘူး။ သူတားကောင်း တားနိုင်လိမ့်မယ်။","questRainno":"သိပါပြီ။ ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ လည်း မိုးကို မတားနိုင်ဘူး ထင်ပါရဲ့…","questRainnoRush":"မလောပါနှင့်။ မိုးရေထဲစောင့်ရလို့ စိတ်မဆိုးပါဘူး။","questRainnoodleCook":"အိုးဟိုးဟိုး ကြိုဆိုပါတယ်။ ဘာသုံးဆောင်ပါမလဲ။","questRainnoodleShopDiscount":"အမ်…ဒီလမ်းထိပ်မှာရှိတဲ့ ‘ခေါက်ဆွဲဆိုင်’ ပိုင်ရှင်က ပရိုမိုးရှင်း ပေးနေပါတယ်။ သူကူညီနိုင်လောက်တယ်။","questRainnoodleTrainStation":"‘ခေါက်ဆွဲဆိုင်’ က ဒီနေရာရဲ့ အရှေ့ဘက်မှာရှိတယ်။ အဲဒီက လက်မှတ်ရဖို့ မျှော်လင့်တယ်။","questRainnotHungryRightNow":"အခု မဆာသေးဘူး။ ကျေးဇူးပါပဲ။","questRainohMy":"အမလေး…","questRainoneTicket":"မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်းပတ်ဖို့ ရထားလက်မှတ် လိုချင်လို့ပါ။","questRainothercats":"ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်ုပ်က ‘ဒိုင်းဆုဂိုထောင်’ စောင့်တဲ့ တခြားကြောင်တစ်ကောင်ကို ရှာနေတာပါ။","questRainquestDescription":"အရှေ့မြောက်က ဝါးရုံတောထဲမှာ မိုးတွေ ဆက်တိုက် ရွာနေပါတယ်။ သိပ်ထူးဆန်းတယ်။","questRainsearchTrainStation":"‘Tanooki မြို့ဘူတာ’ က ကြိုဆိုပါတယ်။","questRainsharing":"ဟုတ်တယ်။ ကျွန်ုပ်ကရောက်တဲ့နေရာတိုင်း မိုးကို မျှဝေပေးတယ်။","questRainsoldOut":"စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အားကစားပြိုင်ပွဲတွေကြောင့် အားလုံးရောင်းလို့ ကုန်သွားပါပြီ…","questRainstillHaveRain":"ဒါဆိုလည်း အနည်းဆုံးတော့ နေ့တိုင်းမိုးရေ ရမှာပဲ။","questRainstillLooking":"ရှာနေတုန်းပါ။","questRainstranger":"‘စားပွဲတင် တင်းနစ် အားကစားခန်းမ’ အနောက်မှာရှိတဲ့ လူစိမ်းကောင်လေး ရောက်လာပြီးကတည်းက ရွာနေတာပါ…","questRainsunnyDay":"ကံကောင်းပါစေ။ နေ့တိုင်းမိုးရွာနေတော့ တစ်နေ့လောက် နေသာစေချင်တယ်။","questRainsunnyDay2":"ကံကောင်းပါစေ။ နေ့တိုင်းမိုးရွာနေတော့ တစ်နေ့လောက် နေသာစေချင်တယ်။","questRainthankNoodle":"ဟာ။ ကျေးဇူးပါပဲ။ ဒါဆိုကွက်တိပဲ။","questRainthatsMe":"ဟုတ်ပါတယ်။ ‘ကြောင်ကလေး Lucky’ ပါ။","questRainticketRainBoy":"ရထားလက်မှတ်ရှာတာ တွေ့ရဲ့လား။","questRainticketTrainStation":"မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ ဘာကူညီပေးရမလဲ။","questRainticketTrophy":"သင်က ဒီတစ်ခုကို ကူညီနေဆဲ ဖြစ်ပုံရတယ်။","questRaintickettrophyHint":"ထာဝရမိုးကို ရပ်ဖို့ Amefuri Kozo သွားတဲ့ ရထားလက်မှတ်ကို ရှာပါ။","questRaintooBad":"ဟာ ဆိုးတာပဲ…","questRaintrainTicketPromo":"ဪ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အထူးပရိုမိုးရှင်းကို ပြောတာဖြစ်မယ်။ ရာမန် ပွဲ ၅၀ မှာတိုင်း ရထားလက်မှတ် အခမဲ့တစ်စောင် ပေးပါတယ်။","questRaintrophyHint":"‘စားပွဲတင် တင်းနစ်အားကစားရုံ’ နောက်မှာရှိတဲ့ လူထူးဆန်းကောင်လေးကိုရှာပြီး ဘာကြောင့် မိုးတွေဆက်တိုက်ရွာလဲ စုံစမ်းပါ။","questRaintrophymasterbychance":"မေးတာစိတ်မရှိပါနှင့်။ သင်က ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ များလား။","questRainwhatToDo":"ဒုက္ခပါပဲ။ လက်မှတ်ရဖို့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်တော့ဘူးလား။","questRainwhatacrime":"မဆာဘူးလား။ ဒါဆိုဘာကြောင့် ‘ခေါက်ဆွဲဆိုင်’ ကို လာတာလဲ။","questRainwhatmaster":"ဘာရယ်။ စိတ်မရှိပါနှင့်။ ကျွန်ုပ်ရထားဘူတာကို ကြည့်နေတာပါ…","questRainwhyHere":"မျှဝေပေးရတာကြိုက်ရင် ဘာကြောင့်ဒီမှာ အကြာကြီး နေတာလဲ။","questRainwonderBridge":"တံတားတွေ ရေမြုပ်သွားပြီလားလို့ တစ်ယောက်ယောက် သွားကြည့်သင့်တယ်…","questRainwow":"သင်လည်း ကျွန်ုပ်လို မိုးချစ်တဲ့သူပဲ ဖြစ်ရမယ်။","questRainyes":"ဟာ ကျေးဇူးပါပဲ။ ‘စားပွဲတင် တင်းနစ် အားကစားခန်းမ’ က ဒီနေရာရဲ့ မြောက်ဘက်၊ ဝါးရုံတောနက်ထဲမှာ ရှိတယ်။","questSleepingCatIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questSleepingCatStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questSleepingCatactive1":"…သွားစမ်းပါ နည်းပြဆရာကြီးရယ်…အခုပြိုင်ဖို့ အရမ်းအိပ်ငိုက်နေတယ်…\n","questSleepingCatactive2":"…zzz…ဟာ။ ကောင်းပြီ ကျွန်ုပ်လည်းနိုးသွားပြီ။ ဘာလုပ်မလို့လဲ။ နည်းပြဆရာကြီး လွှတ်လိုက်တာလား။","questSleepingCatactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questSleepingCatagirl":"ကျွန်ုပ်လား။ ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ က ကောင်မလေးပါ။","questSleepingCatboat":"သူ့ကိုနောက်ဆုံး အနောက်မြောက်မှာရှိတဲ့ ‘မြားပစ်ဆိပ်ကမ်း’ မှာရှိတဲ့ လှေအိမ်ဘက် ထွက်သွားတာ မြင်လိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့အဲဒါ လချီပြီ။","questSleepingCatchampstory":"ကျွန်ုပ်က ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ ပါ။ ဒီကျွန်းကို ဟန်ချက်ညီအောင် လုပ်မဲ့သူပါ။","questSleepingCatchampstory2":"အင်း သူတို့ ကစားသမား အသစ်တစ်ယောက်ကို တွေ့သွားပြီထင်ပါရဲ့။","questSleepingCatchampstory3":"သင်ဘယ်လောက် စူးစမ်းလေ့လာပြီးပြီလဲတော့ မသိဘူး။ ဒီကျွန်းက ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ နှစ်ယောက်အတွက်ဆို လောက်မှာမဟုတ်ဘူး ချန်ပီယံကြီး။","questSleepingCatcheck":"အို ကျေးဇူးပါ။ ကျွန်ုပ်သွားကြည့်လိုက်ပါမယ်။","questSleepingCatcomplete":"…zzz…","questSleepingCatcompleteTrophy":"‘ကြောင်တရေးနှိုးသူ’","questSleepingCatinactive":"…zzz…စိတ်မရှိပါနှင့်…","questSleepingCatinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questSleepingCatleave":"ဟာ စိတ်မရှိပါနှင့်။","questSleepingCatleave2":"…zzz…","questSleepingCatlucky1":"သင်ဘယ်သူလဲ။","questSleepingCatlucky2":"ကျွန်ုပ်က ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ လို့ ထင်နေတာ။","questSleepingCatlucky3":"အသင်းပေါင်းပြီး အတူတူ ယှဉ်ပြိုင်ကြမလား။","questSleepingCatquestDescription":"သင်မတိုင်ခင် အခြား ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ တစ်ယောက် ရှိနေတယ်။ သနားစရာလေး။ သူဘာဖြစ်သွားလဲ မသိဘူး။ အမြဲတမ်း အိပ်နေတယ်…","questSleepingCatsashimi":"ကျွန်ုပ်ဘေးဖယ်နေပါမယ်။ အခုကျွန်ုပ်ကို မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်။ ကျွန်ုပ် ဆာရှီမီငါးအကြောင်း အိမ်မက် ကောင်းကောင်းမက်နေတာ…","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"ဪ။ ဒါဆို သူ့ကို မြင်ဖူးတာပေါ့။","questSleepingCatsuresure":"ပြီးရော၊ ပြီးရော။ ကျွန်ုပ်ကို ပြန်လာမနှိုးနဲ့တော့။","questSleepingCattrophyHint":"ချန်ပီယံဟောင်းက အိပ်နေတာလား။ သူ့ကို နှောင့်ယှက်မှ ဖြစ်မယ်။ ဟီး ဟီး…","questSleepingCatwakeup":"ဟေ့ ထဦး။","questSleepingCatwarm":"ကျွန်ုပ်အရင်က ချန်ပီယံတွေ အားလုံးကို အနိုင်ယူပြီး စာခွေတွေအားလုံးယူဖို့ ဒီကိုရောက်လာတာ။ ဒါပေမဲ့ ဒီ ‘Oni ကျွန်း’ ပေါ်က ချော်ရည်တွေက အရမ်းနွေးပြီး နေလို့ကောင်းတယ်…","questSleepingCatyouagain":"ဟင် သင်ပဲလား…","questSleepingCatyoutrophy":"အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ သင်က ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ လား။","questTeamBlueadvanced1":"လျှို့ဝှက်စကိတ်ကွင်းကို ရှာတွေ့ပြီလား။","questTeamBlueadvanced2":"စည်းချက်ညီရေကူးနေရာမှာ မတူတဲ့ သီချင်း ၃ ပုဒ်ရှိတယ်။","questTeamBlueadvanced3":"တာဝေးပြေးသမားတွေက လျှို့ဝှက်ကမ်းခြေမှာ ဆုံလေ့ရှိတယ်။ အဲဒီကို ရောက်ပြီးပြီလား။","questTeamBlueadvanced4":"ပါဝါတင်တာက ‘ရတ္ဂ်ဘီ’ မှာအနိုင်ရဖို့ သော့ချက်ပါပဲ။","questTeamBlueadvanced5":"‘မာရသွန်’ မှာ အတားအဆီးတွေကို ရှောင်နိုင်လေ မြန်မြန်ပြေးနိုင်လေပဲ။","questTeamBlueadvanced6":"‘တောင်တက်’ ရာမှာ အစိမ်းကွင်းတွေကို သတိထားပါ။ ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။","questTeamBlueelite1":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အသင်းခေါင်းဆောင်က ပထမရတဲ့သူကို မျက်ခြည်မပြတ် ကြည့်နေတတ်တယ်။","questTeamBlueelite2":"သင်က အားလုံးပြောနေကြတဲ့ ကြောင်ပဲဖြစ်ရမယ်။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamBlueelite3":"အပြာအသင်း ပထမ ရလိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်သိနေတယ်။","questTeamBlueelite4":"‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ ပဲ ‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်’ ဖြစ်တာ။ ကျွန်ုပ်တို့က ဒီမှာ အစောင့်သက်သက်ပဲ။","questTeamBlueelite5":"‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ က သင်ကိုတွေ့ဖို့ စောင့်နေတယ်။","questTeamBlueelite6":"ကျွန်ုပ် သန့်စင်ခန်း သွားချင်ပေမဲ့ တာဝန်ကျနေတယ်…","questTeamBluefrontGuardLocked":"ဒါက ‘အပြာအသင်း’ ကိုယ်ပိုင် အားကစားရုံပါ။ အဖွဲ့ဝင် သီးသန့်ပါ။","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"အိုးဟိုး သင်က အပြာအသင်းဝင်ပဲ။","questTeamBluehq1GuardLocked":"ဝမ်းနည်းပါတယ် ဒီအခန်းက ‘အဆင့်မြင့် အဖွဲ့ဝင်များ’ သီးသန့်ပါ။ ဝင်ခွင့်ရဖို့ ‘ချန်ပီယံ စာခွေ’ ၃ ခု လိုပါမယ်။","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"‘အဆင့်မြင့် အဖွဲဝင်’ အခန်းဝင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့စာခွေများ အနိုင်ရရှိပြီးပါပြီ။ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးပါပဲ ‘အပြာအသင်း’။","questTeamBluehq2GuardLocked":"ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ဒီအခန်းက ‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်များ’ သီးသန့်ပါ။ ဝင်ခွင့်ရရှိဖို့ ‘ချန်ပီယံစာခွေ’ ၆ ခု လိုပါတယ်။","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်’ အခန်းဝင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့စာခွေများ အနိုင်ရရှိပြီးပါပြီ။ ‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ က သင်ကိုတွေ့ဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။","questTeamBluekeepgoodwork":"အဆုံးအထိ ဆက်ပြီး ကြိုးပမ်းအားထုတ်ပါ။ အပြာအသင်းက Doodle Champion Island Games ကို အနိုင်ယူရမယ်။","questTeamBluelockedFrontDoor":"သော့ခတ်ထားပါတယ်…","questTeamBluemember1":"ဒါကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အားကစားရုံပါ။ သန်မာအောင်လုပ်ဖို့ အကောင်းဆုံးနေရာပါပဲ။","questTeamBluemember2":"ကျွန်ုပ်နေ့တိုင်းလေ့ကျင့်ရင် တစ်နေ့ ‘ချန်ပီယံ’ ကိုအနိုင်ယူပြီး စာခွေတစ်ခု ယူနိုင်ရမယ်။","questTeamBluemember3":"အချို့အားကစားတွေမှာ ပိုခက်တဲ့ ဂိမ်းတွေကို ကျွန်းတစ်လျှောက် ဖွက်ထားတယ်လို့ သတင်းကြားတယ်…","questTeamBluenotdone":"ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်တို့အလုပ်တွေ မပြီးသေးဘူး။ ‘အပြာအသင်း’ က ဦးဆောင်သူစာရင်းမှာ နောက်ကျနေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွေ အသန်မာဆုံးမဖြစ်သေးသရွေ့ အနားယူလို့မဖြစ်ဘူး။","questTeamBluenotforme":"ကျွန်ုပ်အဖွဲ့ရဲ့ ဌာနချုပ်ကိုပဲ ရှာရင်ကောင်းမယ်။","questTeamBlueteamLeaderLosing":"အို Lucky ပါလား။ သင်အကြောင်း အများကြီးကြားဖူးတယ်။","questTeamBlueteamLeaderWinning":"အို Lucky ပါလား။ သင်အကြောင်း အများကြီးကြားဖူးတယ်။","questTeamBluetheleader":"ကျွန်ုပ်က ‘အပြာအသင်း’ ခေါင်းဆောင်ပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းအတွက် သင်လုပ်ပေးခဲ့တာတွေကို အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamBluetheleader2":"ကျွန်ုပ်က ‘အပြာအသင်း’ ခေါင်းဆောင်ပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းအတွက် သင်လုပ်ပေးခဲ့တာတွေကို အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamBluewelcometohq":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အားကစားရုံက ကြိုဆိုပါတယ်။ ဝင်လာပါ။","questTeamBluewinning":"ပြီးတော့ အခုလက်ရှိ ‘အပြာအသင်း’ က ပထမနေရာမှာ ရှိနေပါတယ်။","questTeamGreenadvanced1":"လျှို့ဝှက်စကိတ်ကွင်းကို ရှာတွေ့ပြီလား။","questTeamGreenadvanced2":"စည်းချက်ညီရေကူးနေရာမှာ မတူတဲ့ သီချင်း ၃ ပုဒ်ရှိတယ်။","questTeamGreenadvanced3":"တာဝေးပြေးသမားတွေက လျှို့ဝှက်ကမ်းခြေမှာ ဆုံလေ့ရှိတယ်။ အဲဒီကို ရောက်ပြီးပြီလား။","questTeamGreenadvanced4":"ပါဝါတင်တာက ‘ရတ္ဂ်ဘီ’ မှာအနိုင်ရဖို့ သော့ချက်ပါပဲ။","questTeamGreenadvanced5":"‘မာရသွန်’ မှာ အတားအဆီးတွေကို ရှောင်နိုင်လေ မြန်မြန်ပြေးနိုင်လေပဲ။","questTeamGreenadvanced6":"‘တောင်တက်’ ရာမှာ အစိမ်းကွင်းတွေကို သတိထားပါ။ ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။","questTeamGreencomeonin":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဌာနချုပ်ထဲကို လာပြီး အနားယူပါ။","questTeamGreenelite1":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အသင်းခေါင်းဆောင်က ပထမရတဲ့သူကို မျက်ခြည်မပြတ် ကြည့်နေတတ်တယ်။","questTeamGreenelite2":"သင်က အားလုံးပြောနေကြတဲ့ ကြောင်ပဲဖြစ်ရမယ်။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamGreenelite3":"အစိမ်းအသင်း ပထမ ရလိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်သိနေတယ်။","questTeamGreenelite4":"‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ ပဲ ‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်’ ဖြစ်တာ။ ကျွန်ုပ်တို့က ဒီမှာ အစောင့်သက်သက်ပဲ။","questTeamGreenelite5":"‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ က သင်ကိုတွေ့ဖို့ စောင့်နေတယ်။","questTeamGreenelite6":"ကျွန်ုပ် သန့်စင်ခန်း သွားချင်ပေမဲ့ တာဝန်ကျနေတယ်…","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kappa။","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kappa။","questTeamGreenhq1GuardLocked":"ဝမ်းနည်းပါတယ် ဒီအခန်းက ‘အဆင့်မြင့် အဖွဲ့ဝင်များ’ သီးသန့်ပါ။ ဝင်ခွင့်ရဖို့ ‘ချန်ပီယံ စာခွေ’ ၃ ခု လိုပါမယ်။","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"‘အဆင့်မြင့် အဖွဲဝင်’ အခန်းဝင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့စာခွေများ အနိုင်ရရှိပြီးပါပြီ။ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးပါပဲ ‘အစိမ်းအသင်း’။","questTeamGreenhq2GuardLocked":"ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ဒီအခန်းက ‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်များ’ သီးသန့်ပါ။ ဝင်ခွင့်ရရှိဖို့ ‘ချန်ပီယံစာခွေ’ ၆ ခု လိုပါတယ်။","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်’ အခန်းဝင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့စာခွေများ အနိုင်ရရှိပြီးပါပြီ။ ‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ က သင်ကိုတွေ့ဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။","questTeamGreeninwater":"Kappa တွေက ရေထဲမှာ သက်သောင့်သက်သာ အရှိဆုံးပဲ။ သင်စိတ်မဆိုးလောက်ပါဘူး။","questTeamGreenkeepgoodwork":"အဆုံးအထိ ဆက်ပြီး ကြိုးပမ်းအားထုတ်ကြပါ။ အစိမ်းအသင်း အောင်ပွဲခံနိုင်ရမယ်။ Kappa။","questTeamGreenlockedFrontDoor":"သော့ခတ်ထားပါတယ်…","questTeamGreenmember1":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဌာနချုပ်က ကြိုဆိုပါတယ်။","questTeamGreenmember2":"ကျွန်ုပ်နေ့တိုင်းလေ့ကျင့်ရင် တစ်နေ့ ‘ချန်ပီယံ’ ကိုအနိုင်ယူပြီး စာခွေတစ်ခု ယူနိုင်ရမယ်။","questTeamGreenmember3":"အချို့အားကစားတွေမှာ ပိုခက်တဲ့ ဂိမ်းတွေကို ကျွန်းတစ်လျှောက် ဖွက်ထားတယ်လို့ သတင်းကြားတယ်…","questTeamGreennotdone":"ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်တို့အလုပ်တွေ မပြီးသေးဘူး။ ‘အစိမ်းအသင်း’ က ဦးဆောင်သူစာရင်းမှာ နောက်ကျနေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွေ ထိပ်ဆုံးမရောက်သရွေ့ အနားယူလို့မဖြစ်ဘူး။","questTeamGreennotforme":"ကျွန်ုပ်အဖွဲ့ရဲ့ ဌာနချုပ်ကိုပဲ ရှာရင်ကောင်းမယ်။","questTeamGreenteamLeaderLosing":"အို Lucky ပါလား။ သင်အကြောင်း အများကြီးကြားဖူးတယ်။","questTeamGreenteamLeaderWinning":"အို Lucky ပါလား။ သင်အကြောင်း အများကြီးကြားဖူးတယ်။","questTeamGreentheleader":"ကျွန်ုပ်က ‘အစိမ်းအသင်း’ ခေါင်းဆောင်ပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းအတွက် သင်လုပ်ပေးခဲ့တာတွေကို အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamGreentheleader2":"ကျွန်ုပ်က ‘အစိမ်းအသင်း’ ခေါင်းဆောင်ပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းအတွက် သင်လုပ်ပေးခဲ့တာတွေကို အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamGreenwelcometohq":"နေပါဦး။ သင်က ‘အစိမ်းအသင်း’ အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်လား။ တော်ပါသေးရဲ့ ကျွန်ုပ်ပုံမှန်အတိုင်း စကားပြောနိုင်လို့။","questTeamGreenwinning":"ပြီးတော့ အခုလက်ရှိ ‘အစိမ်းအသင်း’ က ပထမနေရာမှာ ရှိနေပါတယ်။","questTeamRedadvanced1":"လျှို့ဝှက်စကိတ်ကွင်းကို ရှာတွေ့ပြီလား။","questTeamRedadvanced2":"စည်းချက်ညီရေကူးနေရာမှာ မတူတဲ့ သီချင်း ၃ ပုဒ်ရှိတယ်။","questTeamRedadvanced3":"တာဝေးပြေးသမားတွေက လျှို့ဝှက်ကမ်းခြေမှာ ဆုံလေ့ရှိတယ်။ အဲဒီကို ရောက်ပြီးပြီလား။","questTeamRedadvanced4":"ပါဝါတင်တာက ‘ရတ္ဂ်ဘီ’ မှာအနိုင်ရဖို့ သော့ချက်ပါပဲ။","questTeamRedadvanced5":"‘မာရသွန်’ မှာ အတားအဆီးတွေကို ရှောင်နိုင်လေ မြန်မြန်ပြေးနိုင်လေပဲ။","questTeamRedadvanced6":"‘တောင်တက်’ ရာမှာ အစိမ်းကွင်းတွေကို သတိထားပါ။ ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။","questTeamRedelite1":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အသင်းခေါင်းဆောင်က ပထမရတဲ့သူကို မျက်ခြည်မပြတ် ကြည့်နေတတ်တယ်။","questTeamRedelite2":"သင်က အားလုံးပြောနေကြတဲ့ ကြောင်ပဲဖြစ်ရမယ်။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamRedelite3":"Team Red အသင်း ပထမ ရလိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်သိနေတယ်။","questTeamRedelite4":"‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ ပဲ ‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်’ ဖြစ်တာ။ ကျွန်ုပ်တို့က ဒီမှာ အစောင့်သက်သက်ပဲ။","questTeamRedelite5":"‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ က သင်ကိုတွေ့ဖို့ စောင့်နေတယ်။","questTeamRedelite6":"ကျွန်ုပ် သန့်စင်ခန်း သွားချင်ပေမဲ့ တာဝန်ကျနေတယ်…","questTeamRedfrontGuardLocked":"‘ရှာဖွေလေ့လာရေး စာကြည့်တိုက်’ က ‘အနီအသင်း’ ဝင်တွေအတွက် သီးသန့်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်ပါ။","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"အိုးဟိုး သင်က အနီအသင်းဝင်ပဲ။","questTeamRedhq1GuardLocked":"ဝမ်းနည်းပါတယ် ဒီအခန်းက ‘အဆင့်မြင့် အဖွဲ့ဝင်များ’ သီးသန့်ပါ။ ဝင်ခွင့်ရဖို့ ‘ချန်ပီယံ စာခွေ’ ၃ ခု လိုပါမယ်။","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"‘အဆင့်မြင့် အဖွဲဝင်’ အခန်းဝင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့စာခွေများ အနိုင်ရရှိပြီးပါပြီ။ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးပါပဲ ‘အနီအသင်း’။","questTeamRedhq2GuardLocked":"ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ဒီအခန်းက ‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်များ’ သီးသန့်ပါ။ ဝင်ခွင့်ရရှိဖို့ ‘ချန်ပီယံစာခွေ’ ၆ ခု လိုပါတယ်။","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်’ အခန်းဝင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့စာခွေများ အနိုင်ရရှိပြီးပါပြီ။ ‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ က သင်ကိုတွေ့ဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။","questTeamRedkeepgoodwork":"အဆုံးအထိ ဆက်ပြီး ကြိုးပမ်းအားထုတ်ကြပါ။ အနီအသင်း အောင်ပွဲခံနိုင်ရမယ်။","questTeamRedknowledge":"ဒီမှာ သင်ယူနိုင်တဲ့ အသိပညာအားလုံးရဲ့ အားသာချက်ကို အသုံးချပါ။","questTeamRedlockedFrontDoor":"သော့ခတ်ထားပါတယ်…","questTeamRedmember1":"‘အနီအသင်း’ က စာဖတ်တာ သိပ်ကြိုက်လို့ ဌာနချုပ်ကို ‘စာကြည့်တိုက်’ လုပ်ထားပါတယ်။","questTeamRedmember2":"ကျွန်ုပ်နေ့တိုင်းလေ့ကျင့်ရင် တစ်နေ့ ‘ချန်ပီယံ’ ကိုအနိုင်ယူပြီး စာခွေတစ်ခု ယူနိုင်ရမယ်။","questTeamRedmember3":"အချို့အားကစားတွေမှာ ပိုခက်တဲ့ ဂိမ်းတွေကို ကျွန်းတစ်လျှောက် ဖွက်ထားတယ်လို့ သတင်းကြားတယ်…","questTeamRednotdone":"ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်တို့အလုပ်တွေ မပြီးသေးဘူး။ ‘အနီအသင်း’ က ဦးဆောင်သူစာရင်းမှာ နောက်ကျနေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အဆင့်မတက်သရွေ့ အနားယူလို့မဖြစ်ဘူး။","questTeamRednotforme":"ကျွန်ုပ်အဖွဲ့ရဲ့ ဌာနချုပ်ကိုပဲ ရှာရင်ကောင်းမယ်။","questTeamRedteamLeaderLosing":"အို Lucky ပါလား။ သင်အကြောင်း အများကြီးကြားဖူးတယ်။","questTeamRedteamLeaderWinning":"အို Lucky ပါလား။ သင်အကြောင်း အများကြီးကြားဖူးတယ်။","questTeamRedtheleader":"ကျွန်ုပ်က ‘အနီအသင်း’ ခေါင်းဆောင်ပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းအတွက် သင်လုပ်ပေးခဲ့တာတွေကို အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamRedtheleader2":"ကျွန်ုပ်က ‘အနီအသင်း’ ခေါင်းဆောင်ပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းအတွက် သင်လုပ်ပေးခဲ့တာတွေကို အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamRedwelcometohq":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ‘ရှာဖွေလေ့လာရေး စာကြည့်တိုက်’ က ကြိုဆိုပါတယ်။ အထဲဝင်ပါ။\n","questTeamRedwinning":"ပြီးတော့ အခုလက်ရှိ ‘အနီအသင်း’ က ပထမနေရာမှာ ရှိနေပါတယ်။","questTeamYellowadvanced1":"လျှို့ဝှက်စကိတ်ကွင်းကို ရှာတွေ့ပြီလား။","questTeamYellowadvanced2":"စည်းချက်ညီရေကူးနေရာမှာ မတူတဲ့ သီချင်း ၃ ပုဒ်ရှိတယ်။","questTeamYellowadvanced3":"တာဝေးပြေးသမားတွေက လျှို့ဝှက်ကမ်းခြေမှာ ဆုံလေ့ရှိတယ်။ အဲဒီကို ရောက်ပြီးပြီလား။","questTeamYellowadvanced4":"ပါဝါတင်တာက ‘ရတ္ဂ်ဘီ’ မှာအနိုင်ရဖို့ သော့ချက်ပါပဲ။","questTeamYellowadvanced5":"‘မာရသွန်’ မှာ အတားအဆီးတွေကို ရှောင်နိုင်လေ မြန်မြန်ပြေးနိုင်လေပဲ။","questTeamYellowadvanced6":"‘တောင်တက်’ ရာမှာ အစိမ်းကွင်းတွေကို သတိထားပါ။ ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။","questTeamYellowelite1":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အသင်းခေါင်းဆောင်က ပထမရတဲ့သူကို မျက်ခြည်မပြတ် ကြည့်နေတတ်တယ်။","questTeamYellowelite2":"သင်က အားလုံးပြောနေကြတဲ့ ကြောင်ပဲဖြစ်ရမယ်။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamYellowelite3":"အဝါအသင်း ပထမ ရလိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်သိနေတယ်။","questTeamYellowelite4":"‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ ပဲ ‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်’ ဖြစ်တာ။ ကျွန်ုပ်တို့က ဒီမှာ အစောင့်သက်သက်ပဲ။","questTeamYellowelite5":"‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ က သင်ကိုတွေ့ဖို့ စောင့်နေတယ်။","questTeamYellowelite6":"ကျွန်ုပ် သန့်စင်ခန်း သွားချင်ပေမဲ့ တာဝန်ကျနေတယ်…","questTeamYellowfrontGuardLocked":"ဒါက လုံးဝသာမန်အိမ် တစ်ခုပဲ။ ‘အဝါအသင်း’ နှင့် ဘယ်လိုမှ မပတ်သက်ဘူး။ သွားလို့ရပြီ။","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"အိုးဟိုး သင်က ‘အဝါအသင်း’ ဝင်ပဲ။","questTeamYellowhq1GuardLocked":"ဝမ်းနည်းပါတယ် ဒီအခန်းက ‘အဆင့်မြင့် အဖွဲ့ဝင်များ’ သီးသန့်ပါ။ ဝင်ခွင့်ရဖို့ ‘ချန်ပီယံ စာခွေ’ ၃ ခု လိုပါမယ်။","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"‘အဆင့်မြင့် အဖွဲဝင်’ အခန်းဝင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့စာခွေများ အနိုင်ရရှိပြီးပါပြီ။ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးပါပဲ ‘အဝါအသင်း’။","questTeamYellowhq2GuardLocked":"ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ဒီအခန်းက ‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်များ’ သီးသန့်ပါ။ ဝင်ခွင့်ရရှိဖို့ ‘ချန်ပီယံစာခွေ’ ၆ ခု လိုပါတယ်။","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"‘လက်ရွေးစင် အဖွဲ့ဝင်’ အခန်းဝင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့စာခွေများ အနိုင်ရရှိပြီးပါပြီ။ ‘အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်’ က သင်ကိုတွေ့ဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။","questTeamYellowkeepgoodwork":"အဆုံးအထိ ဆက်ပြီး ကြိုးပမ်းအားထုတ်ပါ။ အဝါအသင်းက Doodle Champion Island Games ကို အနိုင်ယူရမယ်။","questTeamYellowlockedFrontDoor":"သော့ခတ်ထားပါတယ်…","questTeamYellowmember1":"ဒါကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဌာနချုပ်ပါ။ ဘယ်သူ့ကိုမျှ မပြောပါနှင့်။","questTeamYellowmember2":"ကျွန်ုပ်နေ့တိုင်းလေ့ကျင့်ရင် တစ်နေ့ ‘ချန်ပီယံ’ ကိုအနိုင်ယူပြီး စာခွေတစ်ခု ယူနိုင်ရမယ်။","questTeamYellowmember3":"အချို့အားကစားတွေမှာ ပိုခက်တဲ့ ဂိမ်းတွေကို ကျွန်းတစ်လျှောက် ဖွက်ထားတယ်လို့ သတင်းကြားတယ်…","questTeamYellownotdone":"ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်တို့အလုပ်တွေ မပြီးသေးဘူး။ ‘အဝါသင်း’ က ဦးဆောင်သူစာရင်းမှာ နောက်ရောက်နေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွေ နံပါတ် ၁ မဖြစ်သရွေ့ အနားယူလို့မဖြစ်ဘူး။","questTeamYellownotforme":"ကျွန်ုပ်အဖွဲ့ရဲ့ ဌာနချုပ်ကိုပဲ ရှာရင်ကောင်းမယ်။","questTeamYellowteamLeaderLosing":"အို Lucky ပါလား။ သင်အကြောင်း အများကြီးကြားဖူးတယ်။","questTeamYellowteamLeaderWinning":"အို Lucky ပါလား။ သင်အကြောင်း အများကြီးကြားဖူးတယ်။","questTeamYellowtheleader":"ကျွန်ုပ်က ‘အဝါအသင်း’ ခေါင်းဆောင်ပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းအတွက် သင်လုပ်ပေးခဲ့တာတွေကို အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamYellowtheleader2":"ကျွန်ုပ်က ‘အဝါအသင်း’ ခေါင်းဆောင်ပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့အသင်းအတွက် သင်လုပ်ပေးခဲ့တာတွေကို အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။","questTeamYellowwelcometohq":"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လျှို့ဝှက် ဌာနချုပ်က ကြိုဆိုပါတယ်။ ဝင်လာပါ။","questTeamYellowwinning":"ပြီးတော့ အခုလက်ရှိ ‘အဝါအသင်း’ က ပထမနေရာမှာ ရှိနေပါတယ်။","questTrainTracksIllBeWatching":"အခြားတစ်ဖက်မှာကော ဒီအတိုင်းပဲလား မသိဘူး…ဟီးဟီးဟီး။","questTrainTracksPasswordactive":"စိတ်တွေအရမ်း လှုပ်ရှားနေပြီ။ အခုလေးတင် လျှို့ဝှက်စကိတ်ကွင်းကို ဝင်ခွင့်ရလာတယ်။","questTrainTracksPasswordcomplete":"သင်ကို လျှို့ဝှက်စကိတ်ကွင်းမှာ တွေ့လိုက်တယ်…","questTrainTracksPassworddotdotdot":"…","questTrainTracksPasswordfound":"ဟီးဟီးဟီး…TEA KETTLE…ဟီးဟီးဟီး","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"…သင်အကွက်တွေ လှတယ်။","questTrainTracksPasswordslipup":"ရွှီး။ သင်ကျွန်ုပ်ဆီက ကြားတာမဟုတ်ဘူးနော်။ ဟီးဟီးဟီ။","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"စကားဝှက်ကဘာလဲ? ကျွန်ုပ်လည်းမပြောပြနိုင်၊ သင်လည်း မခန့်မှန်းနိုင်တဲ့ စကားဝှက်က TEA KETTLE ပါ။","questTrainTracksStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။","questTrainTracksactive":"စကားဝှက် သိပြီလား။","questTrainTracksactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questTrainTracksactiveopt0":"မသိ။","questTrainTracksaskaround":"မြို့လယ်က ‘အားကစားခန်းမ’ မှာ အဖွဲ့ဝင်တွေ ဆုံတတ်ကြတယ်။ သူတို့ကို မေးကြည့်ပါ။","questTrainTrackscomplete":"လျှို့ဝှက် စကိတ်ကွင်းကို ဝင်ကြည့်ရန် ‘တံခါးအနီ’ ကိုနှိပ်ပါ။","questTrainTrackscompleteTrophy":"‘လျှို့ဝှက် စကိတ်ကွင်း အဖွဲ့ဝင်ခြင်း’","questTrainTracksdontknow":"စကားဝှက်မရှိဘဲ ဝင်ခွင့်မရှိဘူး။","questTrainTracksfound":"စကားဝှက် သိပြီလား။","questTrainTracksfoundTrophy":"ဒီတစ်ခု ပြီးတော့မှာပဲ။","questTrainTracksfoundopt0":"လက်ဖက်ရည် ကရား။","questTrainTrackshint":"မြို့လယ်မှာရှိတဲ့ ‘အားကစားခန်းမ’ က စကိတ်သမားတွေ သင်ကို ဝင်ခွင့်ပေးနိုင်တယ်…","questTrainTracksimpress":"သူတို့ အထင်ကြီးအောင် လုပ်နိုင်ရင် ရပြီ။","questTrainTracksinactive":"ရထားလမ်းအကျော်မှာ ဘာရှိလဲ သိချင်စိတ်များနေလား။","questTrainTracksinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questTrainTracksinactiveopt0":"အင်း။","questTrainTracksinactiveopt1":"ဟင့်အင်း","questTrainTrackslastHint":"‘Tanooki မြို့’ ရထားလမ်းကျော်က ‘လျှို့ဝှက်စကိတ်ကွင်း’ ရဲ့စကားဝှက်က TEA KETTLE ပါ။ သွားကြည့်လိုက်ပါဦး။ ဟီးဟီး။","questTrainTracksno":"…ဒါဆို ဝင်လို့မရပါဘူး။","questTrainTrackspassword":"‘အထူးသီးသန့်’ စကိတ်ကွင်း ရှိပါတယ်။ အထဲဝင်ဖို့ စကားဝှက်လိုပါတယ်။ သိပါသလား။\n","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanooki လား။","questTrainTrackspasswordopt1":"Skateboard လား။","questTrainTrackspasswordopt2":"မသိဘူး။","questTrainTracksquestDescription":"‘Tanooki မြို့’ က ရထားလမ်းတွေ ဘာကြောင့် အမြဲအောက်စိုက်နေလဲဆိုတာ သတိထားမိပါသလား။","questTrainTracksteakettle":"ဒါပဲ။ တံခါးအတိုင်း လိုက်ဝင်ပြီး ကွင်းအသစ်မှာ ကစားကြည့်ပါ။","questTrainTrackstrophyHint":"ရထားလမ်းကျော်က ‘လျှို့ဝှက်စကိတ်ကွင်း’ အတွက် စကားဝှက် လိုချင်ပါသလား။ ‘စကိတ်အားကစားခန်းမ’ မှာ ကြည့်ပါ။","questTrainTrackswronganswer":"ဟား။ ဒီလောက်နဲ့မရဘူး။ စကားဝှက်မရှိဘဲ ဝင်ခွင့်မရှိဘူး။","questTrophyMasterStillWatching":"ကျေးဇူးပါပဲ Lucky။","questTrophyMasteractive2Lions":"Lucky…ဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။","questTrophyMasteractive2Master":"ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး။","questTrophyMasteractive2Trophy":"သင်ဝေးဝေးမှာနေပါ Lucky။ ဟီးဟီး။","questTrophyMasteractiveMaster":"ရရှိထားတဲ့ ဒိုင်းဆုတွေကို ပြန်ကြည့်ချင်တဲ့အချိန် ဒါမှမဟုတ် ဘာဆက်လုပ်ရမှန်း မသိတဲ့အချိန်တိုင်း ဒီကိုပြန်လာပါ။","questTrophyMasteractiveTrophy":"ဒီမှာ ဘာလဲမသိဘူး ရေးထားတယ်…","questTrophyMasterappo":"ကျွန်ုပ်ရဲ့သတိပေးမှတ်စုကြောင့် အလန့်တကြားဖြစ်သွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူထွက်သွားတာကို ပြန်မပြောဘူးလို့ Momo ကို ကတိပေးထားလို့ပါ။","questTrophyMasteraskedcrane":"‘ဒိုင်းဆုဂိုထောင်’ ကိုစောင့်ဖို့ ကျွန်ုပ်ရဲ့သူငယ်ချင်း ကြိုးကြာကို အကူအညီတောင်းပြီး သင်ရဲ့ဂိမ်းကို အဆုံးသတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ ဒါပေမဲ့ အရမ်းရှည်လွန်းတယ်။","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"ကျွန်းပေါ်မှာ ဖြစ်သမျှအားလုံးကို လိုက်မှတ်နေခဲ့တယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က ထူးကဲတာတစ်ခုခုကို လုပ်ရင် သူ့အတွက် အရမ်းလှတဲ့ ဒိုင်းဆုတစ်ခု လက်ဆောင်အနေနဲ့ ပေးပါတယ်။","questTrophyMasterbetternot2":"မသင်္ကာစရာတော့ ဖြစ်နေပြီ။ သင်အဲဒီထဲကို ပြန်မသွားရင်ကောင်းမယ်။","questTrophyMasterboatBoatHouse":"ဒါရေဝဲလား။ အောက်ခြေမှာ တစ်ခုခုတွေ့လိုက် သလားလို့…","questTrophyMasterboatLions":"‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ ကို နောက်ဆုံး အနောက်မြောက် ဆိပ်ကမ်းမှာရှိတဲ့ လှေအိမ်ဘက်ကို ထွက်သွားတာ တွေ့လိုက်တယ်။","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzz…‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ ကို နောက်ဆုံး အနောက်မြောက် ဆိပ်ကမ်းမှာ တွေ့…zzz","questTrophyMasterbutwhere2":"ဒါပေမဲ့ ဘယ်ကနေ စရှာရမလဲ။","questTrophyMastercat2":"စဉ်းစားပါ။ ဒီကျွန်းမှာ တစ်ခြားကြောင်တွေ တွေ့ဖူးရဲ့လား။","questTrophyMastercatshate":"‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ အောက်မှာ ရှိနိုင်မလား။ ကြောင်တွေက ရေကြောက်တယ်…","questTrophyMastercatshateopt0":"ခုန်ဝင်မယ်။","questTrophyMastercatshateopt1":"မဖြစ်နိုင်တာ။","questTrophyMastercheckBack":"ရရှိထားတဲ့ ဒိုင်းဆုတွေကို ပြန်ကြည့်ချင်တဲ့အချိန် ဒါမှမဟုတ် ဘာဆက်လုပ်ရမှန်း မသိတဲ့အချိန်တိုင်း ဒီကိုပြန်လာပါ။","questTrophyMastercomeback":"ကြိုးကြာက သင်မိတ်ဆွေလား။ သူ့ပုံက ကြောက်စရာပဲ…","questTrophyMastercomebackup":"ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ကျွန်းကို လိုက်ခဲ့မလား။ အားလုံးက သင်ကိုတွေ့ရင် ဝမ်းသာကြမှာ။","questTrophyMastercompleteLions":"Lucky ရေ၊ သင်ရှာတွေ့သွားပြီ။ ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ ပြန်ရောက်လာပြီ။","questTrophyMastercompleteTrophy":"‘ဒိုင်းဆုဆရာ ရှာဖွေသူ’","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"သင်ပြန်ရောက်လာပြီပဲ Momo။","questTrophyMastercomputer":"ကွန်ပျူတာ တစ်လုံး…","questTrophyMastercontrollingme":"နေပါဦး…ဒါဆို သင်ကျွန်ုပ်ကို တစ်ချိန်လုံး ထိန်းချုပ်နေတာလား။","questTrophyMastercontrolmomo":"ဒါဆို သင်လည်း ကျွန်ုပ်ကို ထိန်းချုပ်နေတာပေါ့။","questTrophyMasterdissapeared":"ဘယ်သူမှ မသိဘူး။ ဒီအတိုင်း ပျောက်သွားတာ။","questTrophyMasterdoMyBest":"ကျေးဇူးပါပဲ။ အကောင်းဆုံး လုပ်ပါ့မယ်။","questTrophyMasterdonttrust":"‘ငှက်ကို မယုံနှင့်’ လို့ပြောတယ်လေ။","questTrophyMasterdonttrust2":"‘ငှက်ကိုမယုံနှင့်။’ ","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"ဒါဆို သတိပေးထားတာ သင်ပေါ့။","questTrophyMastereveryoneslooking":"‘ချန်ပီယံကျွန်း’ ပေါ်ကသူတွေအားလုံး သင်ကို လိုက်ရှာနေတယ်။","questTrophyMasterfromhere":"Momo ဟုတ်လား။ နာမည်က ရင်းနှီးနေတယ်…","questTrophyMastergetgoingboat":"အဲဒါကို ကျွန်ုပ်တို့ကိုမပြောနဲ့။ အနောက်မြောက် ဆိပ်ကမ်းဘက် သွားမယ်။","questTrophyMastergettingworried":"ဟီးဟီး ဟုတ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘာမှ စိုးရိမ်စရာတော့ ဖြစ်မလာဘူး။ Momo က ဘေးမသိ၊ ရန်မခ ပါပဲ။","questTrophyMastergoodFeeling":"ဟုတ်တာပေါ့။ သင့်အပေါ် ကောင်းတဲ့ခံစားချက်တွေ ရှိတယ်။","questTrophyMasterhalloweendoodle":"ဪ။ သင်က Halloween Magic Cat Academy Google Doodle ထဲက ကြောင်မဟုတ်လား။ ကျွန်ုပ်အဲဒီဂိမ်းကို သိပ်ကြိုက်တာ။","questTrophyMasterheeheehee2":"ဘာ။ ဒါကတော့ ဖတ်သမျှ ယုံလို့မရဘူးလေ။ ဟီး ဟီး။","questTrophyMasterheeheeheehee2":"ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး။","questTrophyMasterhiding":"အို ကျွန်ုပ်အချိန်ကုန်မှန်း မသိလိုက်ဘူးပဲ။","questTrophyMasterhmmm2":"အမ် တကယ်တော့ တွေ့ဖူးတယ်။\n","questTrophyMasterhowcanthisbe":"မဖြစ်နိုင်ဘူး…တစ်ချိန်လုံးလေ…","questTrophyMasterimlucky":"ကျွန်ုပ်က ‘ကြောင်ကလေး Lucky’ ပဲ။ သင်က ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ လား။","questTrophyMasterimmomo":"ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒါက ကြားအလုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်နာမည် Momo ပါ။","questTrophyMasterimposter":"အရောင်ဆောင်သမား။","questTrophyMasterinactiveMaster":"မင်္ဂလာပါ Lucky။","questTrophyMasterinactiveTrophy":"အမ် ဒါက ဘာအတွက်လဲ။","questTrophyMasterjump":"အဖြေရှာဖို့ တစ်နည်းပဲရှိတယ်။","questTrophyMasterlongstoryyy":"ပြောရရင်တော့ အရှည်ကြီးပဲ…","questTrophyMasterlovedreally":"ဒါဆို သင်က Doodle Champion Island Games ထဲက Lucky မဟုတ်လား။ ကျွန်ုပ်လည်းအဲဒါကို ကစားနေတာ ရက်ကြာနေပြီ။","questTrophyMastermag":"သင်က…တကယ့် ‘ချန်ပီယံ’ ပါပဲ။","questTrophyMastermatofac3":"အမ် ပြောရမယ်ဆိုရင် တွေ့ဖူးတယ်…","questTrophyMastermaybecheck2":"‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ အစစ်ကို ရှာရမယ်။","questTrophyMastermaybecheck3":"‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ က ကြောင်ပဲလေ။ သင်လိုပဲ။","questTrophyMastermissing2":"ပျောက်နေတာလား။ ဘာဖြစ်တာလဲ။","questTrophyMastermoreWays":"အားကစားတွေ အနိုင်ရတာအပြင် ဒိုင်းဆုတွေရဖို့ အခြားနည်းလမ်းတွေလည်း ရှိတယ်။ လူတွေကို ကူညီရင်လည်း ဆုချသင့်ပါတယ်။","questTrophyMastermyJob":"သင်ရောက်လာကတည်းက အံ့အားသင့်စရာ ကိစ္စတွေကို လိုက်ကြည့်နေတာပါ။ ဒါကျွန်ုပ်ရဲ့အလုပ်လေ။ ကျွန်ုပ်က ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ ပါ။","questTrophyMasternnothing2":"ဘာ-ဘာမှမဟုတ်ဘူး။","questTrophyMasternotOnlyThat":"အရမ်း လုပ်ရကျိုးနပ်ပါတယ်။ သင်လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ အံ့အားသင့်စရာ ကိစ္စတွေကို ကျွန်မ မြင်ပြီးပါပြီ။","questTrophyMasternotexistential":"ခက်ခက်ခဲခဲတွေ မစဉ်းစားပါနှင့်။ ကျွန်ုပ်တို့တွေ ဖြစ်တည်မှုရဲ့ အကျပ်အတည်းထဲ မရောက်ချင်ကြပါဘူး။","questTrophyMasternotsobadcrane":"ဪ သူကအဲဒီလောက် မဆိုးပါဘူး။ ရယ်ရင်သာ တစ်မျိုးဖြစ်နေတာ။","questTrophyMasterohIKnow":"အို သိပါတယ်။ ဟီး ဟီး။","questTrophyMasterothercats3":"ကျွန်းပေါ်မှာ တခြားကြောင်တွေ တွေ့ဖူးလို့လား။","questTrophyMasterplentyoftime":"မပူပါနှင့်။ သင်မှာ အချိန်တွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။","questTrophyMasterquestDescription":"အို ဒါကို ထားလိုက်ပါ။ ဟီး ဟီး။","questTrophyMastersearchLions":"မသင်္ကာစရာတော့ ဖြစ်နေပြီ။ သင်အဲဒီထဲကို ပြန်မသွားရင်ကောင်းမယ်။","questTrophyMastersleepingcat3":"‘Oni ကျွန်း’ မှာ အိပ်နေတဲ့ ကြောင်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ သူ့ကိုသွားကြည့်မယ်။","questTrophyMastersmallworld":"ကမ္ဘာကြီးက ကျဉ်းလိုက်တာ။","questTrophyMasterstay":"ကျွန်ုပ်အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူးထင်တယ်…","questTrophyMasterstillfinish":"ဒါပေမဲ့ ကစားပွဲကို ပြီးအောင် ပြိုင်ရဦးမယ်…","questTrophyMastersure":"ဟုတ်တာပေါ့။ သူတို့တွေ စိုးရိမ်နေကြမှာ။ ကျွန်ုပ်သင်ကို ‘ဒိုင်းဆုဂိုထောင်’ မှာတွေ့မယ်။","questTrophyMasterthankyoufor":"ဟုတ်တယ်။ သူ့ကိုရှာပေးလို့ ကျေးဇူးပါပဲ Lucky။ ဟီးဟီး။","questTrophyMasterthenwho":"မဟုတ်ပါဘူး။ တကယ်တော့ ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ အခု အထဲမှာ ရှိပါတယ်။ ကျွန်ုပ်လှုပ်ရှားသမျှ လိုက်ကြည့်နေတဲ့ သဘောကောင်းတဲ့ ကြိုးကြာငှက်အိုကြီးပါ။","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"သင်-သင်က ဘယ်သူလဲ။","questTrophyMastervisisting":"ဟင်။ ကျွန်ုပ် ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ ဆီကို အလည်လာတာပါ။","questTrophyMasterwhatbird":"ကြိုးကြာ ဟုတ်လား။ Lucky…‘ဒိုင်းဆုဆရာက’ က သင့်လို ကြောင်ပါ။","questTrophyMasterwhatdoing2":"သင်အဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ Lucky။","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"ဘာမှမလုပ်ဘူး။","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"ဒါဘာလဲ။","questTrophyMasterwhatisthis2":"ဒီနေရာမှာဘာလို့ ‘ငှက်ကို မယုံနှင့်’ လို့ ရေးထားတာလဲ။","questTrophyMasterwhattrophy":"‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ ဟုတ်လား။ ‘ဒိုင်းဆုဆရာ’ ပျောက်နေတာ လချီနေပြီ။","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"ပျောက်နေတာလား။","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"မဟုတ်ပါဘူး","questTrophyMasterwherefindher":"သူ့ကိုဘယ်မှာ ရှာတွေ့တာလဲ။","questTrophyMasterwhoAm":"အမာခံ ပရိသတ်ပါ။ ဟီးဟီး။","questTrophyMasterwhoAre":"ကျွန်ုပ်-ကျွန်ုပ်နာမည် ဘယ်လိုသိတာလဲ။","questTrophyMasterwithme":"…ဖန်သားပြင်မှာ ကျွန်ုပ်လား။","questTrophyMasterwow":"ကြည့်ရတာ ပျော်စရာအလုပ်ပဲ။","questTrophyMasteryouHave":"ကျ-ကျွန်ုပ်ကိုလား။","questWaterGateIllBeWatching":"တာဝန် ဖြေရှင်းပြီးမဲ့အချိန်ကို ကျွန်ုပ်စောင့်ကြည့်နေမယ်။ ဟီးဟီးဟီး။","questWaterGateStillWatching":"ကျွန်ုပ်အားလုံး မြင်လိုက်တယ်။ ချီးမွမ်းလောက်ပါပေတယ်။ ဟီးဟီး။\n","questWaterGateaccomplishment":"ပြီးမြောက်အောင်မြင်မှုလား။ အနိုင်ရသူနှင့်တွဲပြီး အရှုံးသမားတစ်ယောက်ပါ ပါလာတယ်။ အရှုံးသမားတော့ မဖြစ်ချင်ဘူး။","questWaterGateactiveSister1":"မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်…ကျွန်ုပ် ယှဉ်ပြိုင်မှုတွေကို သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။","questWaterGateactiveSister2":"တဆိတ်လောက်။ သင်က ရေထဲမှာ တံခါးအနီ တပ်ခဲ့တဲ့ ညီ၊ အစ်မတွေထဲက တစ်ယောက်လား။","questWaterGateactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateactiveTrophy":"ကြည့်ရတာ ဒါကို သင်ကူညီနေတဲ့ပုံပဲ။","questWaterGateafterThat":"နောက်သိပ်မကြာခင်မှာပဲ ညီ၊ အစ်မတွေအားလုံး အဝေးကို ပြောင်းရွှေ့သွားကြတယ်။ သူတို့ထွက်သွားပြီးတဲ့ မကြာခင်မှာ တံခါးက ပျောက်ဆုံးသွားတယ်။","questWaterGatealltheseyears":"ဒီလောက်နှစ်တွေကြာပြီးတော့လည်း ပြောင်းလဲသွားကြလောက်ပါပြီ။ သူတို့ကို တွေ့ရမယ်။ သူတို့ဘယ်မှာရှိတယ်လို့ သင်ပြောလိုက်တာလဲ။","questWaterGateareYouThe":"တဆိတ်လောက်။ သင်က ရေထဲမှာ တံခါးအနီ တပ်ခဲ့တဲ့ ညီ၊ အစ်မတွေထဲက တစ်ယောက်လား။","questWaterGatebehindMe":"အို…အမ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒါတွေအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့လိုက်ပြီ။","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz…","questWaterGatechangeMind":"အဲဒီစိတ်နှင့်ဆို လုံးဝမကူနိုင်ဘူး။ ယုံကြည်မှုပိုရှိတဲ့အချိန်မှ ပြန်လာပါ။","questWaterGatecheater":"သင်ကအမြဲ ကလိမ်ကျတယ်လို့ သူတို့ပြောတယ်။","questWaterGateclimbingMountainNext":"အမ်။ ကြည့်ရတာ ပြီးရင် ‘တောင်တက်’ ရမဲ့ပုံပဲ။","questWaterGatecomplete":"တံခါးက အရမ်းလှတာပဲ။ အဲဒီကသွားရင် ဘယ်ကိုရောက်နိုင်မလဲ မသိဘူး…","questWaterGatecompleteSister1":"အိမ်ကအကောင်းဆုံးပဲ။","questWaterGatecompleteSister2":"နေပါဦး…ဘယ်မှာလဲငွေ။","questWaterGatecompleteSister3":"ညီ၊ အစ်မတို့။ မင်းတို့ကို လွမ်းလိုက်တာ။ အစ်မပျော်လွန်းလို့…အစ်မ…","questWaterGatecompleteTrophy":"\"ညီ၊ အစ်မများ ပြန်လည်တွေ့ဆုံ စုစည်းသူ\"","questWaterGatediscipline":"စည်းကမ်းဟုတ်လား။ အမ်…မှန်ကောင်းမှန်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒါကို လိုက်နာသင့်တဲ့ လူတွေရှိမယ်လို့ ထင်ပါရဲ့။","questWaterGatedoYouDare":"သင်သူတို့ကို စည်းရုံးချင်ပါသလား။","questWaterGatedoYouDareopt0":"အင်း","questWaterGatedoYouDareopt1":"ဟင့်အင်း","questWaterGatefame":"ကျော်ကြားမှုလား။ စိတ်ပါလောက်ပါတယ် ဒါပေမဲ့ နားရှုပ်လွန်းတယ်။ တိတ်ဆိတ်တာပဲ ကြိုက်တယ်။","questWaterGatefamily":"မိသားစု ဟုတ်လား။ ကျွန်ုပ်ရဲ့ ညီ၊ အစ်မ တွေလား။ အမှန်တိုင်းပြောရရင် သူတို့မရှိမှ ပိုသာယာသေးတယ်။","questWaterGatefindfirstSister":"ပထမဆုံးတစ်ယောက်က အရှေ့တောင်ဘက်မှာရှိတဲ့ ‘မာရသွန် ကမ်းခြေ’ က တဲအိမ်လေးတစ်လုံးမှာ နေတယ်။ အဲဒီကနေစပါ။","questWaterGatefindsecondSister":"ဒုတိယတစ်ယောက်က ‘တွယ်တက်ရတဲ့တောင်’ ရဲ့ ထိပ်ဆုံးမှာရှိတယ်။","questWaterGatefindthirdSister":"တတိယတစ်ယောက်က အနောက်တောင်ဘက်မှာရှိတဲ့ ‘Tanooki မြို့’ ကို ပြောင်းရွှေ့သွားတယ်။","questWaterGatefirstSister":"အကြီးဆုံးအစ်မက အရှေ့တောင်ဘက်မှာရှိတဲ့ ‘မာရသွန် ကမ်းခြေ’ က တဲအိမ်လေးတစ်လုံးမှာ နေတယ်။ အဲဒီကနေစပါ။","questWaterGatefound":"အံ့အားသင့်စရာပဲ။ ညီ၊ အစ်မ သုံးယောက်လုံး ပြန်ရောက်လာကြပြီ။","questWaterGatefoundPeace":"ကျွန်မအရင်က တောင်တက်ရတာကို ကြိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ အပေါ်ရောက်ပြီး အောက်မှာရှိတဲ့ ကုန်းမြေကို ငုံ့ကြည့်လိုက်အချိန် စိတ်ချမ်းသာမှုကို တွေ့ရှိခဲ့တယ်။","questWaterGatefoundTrophy":"ဒီတစ်ခုက ပြီးတော့မှာပဲ။","questWaterGatefun":"ပျော်ရွှင်မှု ဟုတ်လား။ အားကစားထက် ပိုပျော်ဖို့ကောင်းတာကိုသိလား။ တစ်နေ့လုံးအိပ်နေတာပဲ။ ပြောမှသတိရတယ်…","questWaterGategateSankAfter":"သင် တံခါးဆီကို ပြန်လာမှဖြစ်မယ်။ သင်တို့ ညီ၊ အစ်မတွေ ထွက်သွားပြီးနောက်ပိုင်း မြုပ်သွားတယ်။","questWaterGategoodRiddance":"မရှိတော့ ကောင်းတာပေါ့။ အဲဒီတံခါးနှင့် အားကစားတွေက ပြဿနာသက်သက်ပဲ။","questWaterGatehadntThought":"သင်ပြောတာ မှန်လောက်တယ်။ အတော်များများ ကြိုးစားကြည့်ပြီးပြီ ဒါပေမဲ့ သူတို့တွေ ငြင်းလိုက်ကြတယ်။ သူတို့က အတော်ကို ခေါင်းမာကြတယ်။","questWaterGatehmwhat":"Zzz...အမ် ဘာလဲ။ ဘယ်သူလဲ။","questWaterGateibelieve":"ယုံပါတယ်။ သင်တကယ့်ကို အံ့မခန်း ဖြစ်ခဲ့မှာပဲ။","questWaterGateiheard":"ကျွန်ုပ်ဒီလိုကြားခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး…","questWaterGateillshowthem":"ကလိမ်ကျတယ် ဟုတ်လား။ ဘာလို့လဲ။ ဘယ်လို…ကလိမ်ကျလဲလို့…ငါပြ…zz…လိုက်ရ…","questWaterGateinactive":"နှစ်ပေါင်းများစွာအရင်က လှပတဲ့ တံခါးအနီတစ်ချပ် ရေထဲကနေ ပေါ်ထွက်လာခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်ရက်မှာ ရေထဲမြုပ်သွားတယ်…","questWaterGateinactiveSister1":"မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်…ကျွန်ုပ် ယှဉ်ပြိုင်မှုတွေကို သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။","questWaterGateinactiveSister2":"အားလုံးရဲ့အဝေး ဒီအပေါ်မှာ နေလို့သိပ်ကောင်းတာပဲ…","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz…","questWaterGateinactiveTrophy":"ဪ ကျွန်ုပ်ဒီနေရာကို ဖယ်ထားတာပါ။","questWaterGateiwasthefast":"ကျွန်ုပ် ‘အမြန်ဆုံး’ ပဲ။ ကျွန်ုပ်ရဲ့ ညီ၊ အစ်မတွေ ပြောတာ မယုံနှင့်။","questWaterGateiwasthefastopt0":"ယုံပါတယ်။","questWaterGateiwasthefastopt1":"ကြားဖူးပါတယ်…","questWaterGatelastHint":"မြုပ်နေတဲ့ တံခါးအနီ ဆီကို ပြန်သွားပြီး ညီ၊ အစ်မသုံးယောက် ပြန်ဖော်နိုင်မလား ကြည့်ပါ။","questWaterGateleftGarden":"ဒါပေမဲ့ အချိန်ကြာလာတာနှင့်အမျှ သူတို့ရဲ့ အနိုင်ရယူမှုတွေ တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာတယ်။ နောက်ဆုံး သူတို့အားလုံး အားကစားကို စွန့်လွှတ်လိုက်ကြတယ်။","questWaterGatelongBehindMe":"မပြောနဲ့တော့။ ငယ်ငယ်က လုပ်ခဲ့တဲ့ အမှားတစ်ခုလေ။","questWaterGatelookatthegate":"တံခါးကိုကြည့်။ ရွေ့နေတယ်။","questWaterGatelostit":"သူတို့က သင် ရှုံးခဲ့တယ်တဲ့။ သင် အားအင်တွေ လုံးဝကုန်သွားခဲ့ပြီ။","questWaterGatemoney":"…","questWaterGateno":"အင်း။ ကျွန်ုပ်ကူညီပေးနိုင်ပါ့မလား မသိဘူး။","questWaterGatenotForMe":"ကိုယ့်အတွက်မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီမှာရှိတဲ့ ငှက်ကလေးတွေ အားလုံးအတွက် လှပတဲ့ ငှက်အိမ်လေးတစ်လုံး ဆောက်ပေးချင်လို့။","questWaterGateohThatOldThing":"အဲဒီရှေးဟောင်းကိစ္စကြီးအကြောင်းပြောဖို့ လာနှိုးတာလား။ မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်။ အေးဆေး အိပ်ပါရစေ။","questWaterGateokIllGo":"ကောင်းပြီ။ ပြန်လိုက်ဦးမယ်။ ကျွန်မရဲ့ တခြားညီ၊ အစ်မတွေ ရောက်လာအောင် ကြိုးစားလိုက်ဦး။ တစ်ယောက်က ‘တွယ်တက်ရတဲ့တောင်’ ရဲ့ ထိပ်ဆုံးမှာရှိတယ်။","questWaterGatequestDescription":"အနောက်အရပ် ‘ဥယျာဉ်တံတား’ ထဲမှာ မြုပ်နေတဲ့ တံခါးအနီတစ်ခု ရှိတယ်။ အဲဒီတံခါး ပြန်ပေါ်လာနိုင်မလား မသိဘူး…","questWaterGatequiteImpossible":"ဟယ် ဆိုးလိုက်တာ။ ဒါပေမဲ့ ပြန်လာဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။","questWaterGateranTooMuch":"အို ငါအရင်က ပျော်စရာတွေ တစ်ပုံကြီး လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ ခုန်ပေါက်ပြေးပြီး အင်အားတွေ အများကြီး သုံးခဲ့ပြီးပြီ။ မတ်တပ်ရပ်လိုက်ရုံနှင့် လူကအိပ်ချင်ခဲ့တာ။","questWaterGatereallyFast":"ဒီလောက်နှစ်တွေကြာတာတောင် သင်ပင်ပန်းနေတုန်းဆိုတော့ သင်အရင်က ‘တကယ်’ မြန်ခဲ့မှာပဲ။","questWaterGaterespect":"သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ခင်ဗျာကိုချစ်ပြီး လေးစားကြပါတယ်တဲ့။","questWaterGatereturnGate":"အကယ်၍သာ ညီ၊ အစ်မတွေ ပြန်လာခဲ့ရင် တံခါးကြီး ပြန်ပေါ်လာနိုင်တယ်။","questWaterGatereunion":"အို အဲဒီနေရာက ပြန်ဆုံကြဖို့ အကောင်းဆုံးနေရာပဲ။ ကျေးဇူးပါပဲ ကောင်လေး။","questWaterGatesameday":"ဘုရားရေ။ ဒါဘာဖြစ်သွားတာလဲ သိတဲ့လူ ရှိကြလား။","questWaterGateseeYouThere":"သင်ကျွန်ုပ်ရဲ့ နောက်ဆုံး ညီ၊ အစ်မကို သွားရှာသင့်တယ်။ သူက အနောက်တောင်မှာရှိတဲ့ ‘Tanooki မြို့’ ကိုပြောင်းသွားတယ်။","questWaterGatesister1Gatekeeper":"ညီ၊ အစ်မသုံးယောက်ကိုရှာပါ၊ တံခါး ပြန်ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။","questWaterGatesister2Gatekeeper":"ညီ၊ အစ်မသုံးယောက်ကိုရှာပါ၊ တံခါးပြန် မြင့်တက်လာပါလိမ့်မယ်။","questWaterGatesister3Gatekeeper":"ညီ၊ အစ်မသုံးယောက်ကိုရှာပါ၊ တံခါးပြန် မြင့်တက်လာပါလိမ့်မယ်။","questWaterGatesoBrave":"သင်က စိတ်အားထက်သန်လွန်းတယ်။ သင်ရဲ့ အကောင်းမြင်စိတ်က သူတို့ကို ပြောင်းလဲနိုင်လောက်တယ်။","questWaterGatesoTired":"အိပ်ဖို့လား။ ပွဲလမ်းသဘင် လုပ်နေကြတယ်လေ။ အတူတူဝင်ပြီး မပျော်ချင်ဘူးလား။","questWaterGatesomadicould":"ဘာ။ အဲဒီနှစ်ယောက်…စိတ်တိုအောင် လုပ်တာပဲ။ ငါလေ…","questWaterGatesonice":"နေပါဦး…တကယ်လား။ သူတို့…သူတို့ စိတ်ထားကောင်းကြတာပဲ။","questWaterGatesorryIllStay":"စိတ်မရှိပါနှင့်။ ဒီမှာပဲ နေပါရစေ။","questWaterGatesorryToWakeYou":"အမ်၊ တဆိတ်လောက် အစ်မ။","questWaterGatesorrytodisturb":"နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်က ရေထဲမှာ တံခါးအနီ ဆောက်ခဲ့တဲ့ ညီ၊ အစ်မတွေကို လိုက်ရှာနေတာပါ။","questWaterGatestillLive":"သုံးယောက်စလုံး ကျွန်းပေါ်မှာ နေထိုင်ကြပေမဲ့ အသက်တွေကြီးကုန်ပြီ။","questWaterGatetheresMoney":"…ငွေနှင့်ပတ်သက်လို့လား။ ချက်ချင်းလာခဲ့မယ်။","questWaterGatetheysaidwha":"ဘာပြောတယ်-","questWaterGatethreeSisters":"တံခါးကို ညီ၊ အစ်မ သုံးယောက်က တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး။ သုံးယောက်လုံးက အလွန်တော်တဲ့ အားကစားသမားတွေဖြစ်တယ်။","questWaterGatetrophyHint":"မြုပ်နေတဲ့ တံခါးအနီကို တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ ညီ၊ အစ်မသုံးယောက်ကိုရှာပြီး အိမ်ပြန်လာဖို့ စည်းရုံးပါ။","questWaterGateumthewatergate":"မြုပ်နေတဲ့ ရေတံခါးမှာ။","questWaterGateunexpected":"တကယ်လား။ သင်က ငွေလိုအပ်တာလား။","questWaterGatewhatBirds":"ကျွန်ုပ်ဘာငှက်မှ မတွေ့ဘူး…","questWaterGatewhosaidwhat":"ဘာရယ်။ ကျွန်ပ်ရဲ့ ညီ၊ အစ်မတွေ ဘယ်လိုပြောကြလို့လဲ။","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"ရှုံးတယ်","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"ကလိမ်ကျတယ်","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"လေးစားတယ်","questWaterGatewhy":"ပြဿနာဟုတ်လား။ ဘာကြောင့်လဲ။ ကျွန်ုပ်က အားကစားတွေ ကြိုက်တယ်။","questWaterGatewhy2":"အဲဒါတွေအားလုံးက မလိုအပ်တဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှုသက်သက်ပဲ။ ဘယ်အားကစားက ဘယ်သူ့ကို ကောင်းကျိုးပေးခဲ့လို့လဲ။","questWaterGatewhy2opt0":"စည်းကမ်း","questWaterGatewhy2opt1":"ပျော်ရွှင်မှု။","questWaterGatewhy2opt2":"ပြီးမြောက်အောင်မြင်မှု","questWaterGatewhyLeftBehind":"သင် ပြန်လာမှဖြစ်မယ်။ သင်တို့ ညီ၊ အစ်မတွေ ထွက်သွားပြီးနောက်ပိုင်း မြုပ်သွားတယ်။","questWaterGatewhyReturn":"ဘာကြောင့်များ ပြန်ချင်ရမှာလဲ။","questWaterGatewhyReturnopt0":"မိသားစု","questWaterGatewhyReturnopt1":"ကျော်ကြားမှု","questWaterGatewhyReturnopt2":"ငွေကြေး","questWaterGateyes":"ဒါပေါ့ ကျွန်ုပ်တတ်နိုင်သမျှ လုပ်မယ်။","questWaterGateyougotthatright":"အမှန်ပဲ။ ဒါကြောင့်…zzz…ခဏလောက်…zzz…မှေးရမယ်…","questWaterGatezzz":"Zzzzzzz…","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz…","racerA":"အမောင်းပြိုင်သူ A","racerB":"အမောင်းပြိုင်သူ B","rainBoy":"မိုးကောင်ကလေး","redBookredBook":"‘အနီအသင်း’- အောင်ပွဲကို ရှာဖွေလေ့လာနေဆဲ","redOni":"Oni အနီ","rugbyintroVideoDescription":"ရတ္ဂ်ဘီဂိမ်းအတွက် ဇာတ်ဝင်ခန်းအဖွင့်တစ်ဖြတ်","rugbyoutroVideoDescription":"ရတ္ဂ်ဘီဂိမ်းအတွက် ဇာတ်သိမ်းခန်းတစ်ဖြတ်","scroll":"စာခွေ","seahorse":"ရေနဂါး","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ မြားပစ်","signclimbing":"↑ တောင်တက်","signmarathon":"↓ မာရသွန်","signpingpong":"→ စားပွဲတင် တင်းနစ်","signrugby":"→ ရတ္ဂ်ဘီ","signskate":"← စကိတ်ဘုတ်စီးခြင်း","signswim":"← စည်းချက်ညီရေကူးခြင်း","sister1":"ညီ၊ အစ်မ 1","sister2":"ညီ၊ အစ်မ 2","sister3":"ညီ၊ အစ်မ 3","skateintroVideoDescription":"စကိတ်ဂိမ်းအတွက် ဇာတ်ဝင်ခန်းအဖွင့်တစ်ဖြတ်","skateoutroVideoDescription":"စကိတ်ဂိမ်းအတွက် ဇာတ်သိမ်းခန်းတစ်ဖြတ်","sleepingCat":"အိပ်နေသော ကြောင်","sleepyCat":"အိပ်ငိုက်နေသော ကြောင်","snowOwl":"နှင်းဇီးကွက်","statueArchery":"မြားပစ်ရုပ်တု","statueClimbing":"တောင်တက်ရုပ်တု","statueMarathon":"မာရသွန်ရုပ်တု","statueRugby":"ရတ္ဂ်ဘီရုပ်တု","statueSkate":"စကိတ်စီးရုပ်တု","statueSwim":"ရေကူးရုပ်တု","statueTableTennis":"စားပွဲတင်တင်းနစ် ရုပ်တု","statuearchery":"Yoichi- မြားပစ် မဟာချန်ပီယံ","statueclimbing":"Fukuro- တောင်တက် မဟာချန်ပီယံ","statuemarathon":"Kijimuna- မာရသွန် မဟာချန်ပီယံ","statuerugby":"Red & Blue Oni- ရတ္ဂ်ဘီ မဟာချန်ပီယံ","statueskate":"Tanooki- စကိတ်ဘုတ်စီး မဟာချန်ပီယံ","statueswim":"Otohime- စည်းချက်ညီရေကူး မဟာချန်ပီယံ","statuetabletennisstatue":"Tengu- စားပွဲတင် တင်းနစ် မဟာချန်ပီယံ","superMountainGirl":"စူပါမောင်တိန်ဂဲလ်","swimintroVideoDescription":"စည်းချက်ညီရေကူးဂိမ်းအတွက် ဇာတ်ဝင်ခန်းအဖွင့်တစ်ဖြတ်","swimoutroVideoDescription":"စည်းချက်ညီရေကူးဂိမ်းအတွက် ဇာတ်သိမ်းခန်းတစ်ဖြတ်","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"ကျွန်ုပ်ထက်တောင် စကိတ်ဘုတ်စီး တော်တာပဲ။","tanookiplayagain":"နောက်တစ်ခါ စကိတ်အတူစီးချင်ရင် တံခါးအနီမှာ လာတွေ့ပါ။","tanookiunbeaten":"ကျွန်ုပ်ကို အမီလိုက်နိုင်မယ်ထင်လား။ တံခါးအနီမှာ လာတွေ့ပြီး စကိတ်အတူစီးရအောင်။","teahousegoBoard":"ဒီဂိမ်းက ပျော်ဖို့ကောင်းပုံပဲ။","teahouselonely":"အတူတွဲကစားဖို့ ဘယ်သူမှမရှိတာ ဆိုးတာပဲ…","teahouseteaSet":"အင်း။ ဒီလက်ဖက်ရည်အနံ့က မွှေးနေတာပဲ။","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"‘သင့်’ ကျွန်ုပ်နဲ့ရင်ဆိုင်ဖို့ သတ္တိရှိရဲ့လား။","tengutengu":"ဘယ်သူမျှ ကျွန်ုပ်ကို ‘စားပွဲတင် တင်းနစ်’ မှာ မနိုင်ဘူး။","tengutenguAsleep":"zzz…သင်ဆာဗင်ပေးရမဲ့အလှည့်…zzz…","tengutenguDefeated":"ကျွန်ုပ်အထင်သေးမိလိုက်တာပဲ…သင်က တကယ့် ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ ပဲ ဖြစ်မယ်။","townspeopleallergic":"ဝေးဝေးသွား။ ကျွန်ုပ်ကြောင်တွေနဲ့ မတည့်ဘူး။","townspeoplearcade":"အားကစားပွဲတွေ ပြိုင်မလို့လား အာကိတ်ကိုသွားရင် ပိုကောင်းမယ်…","townspeoplearcadeOwner":"‘Doodle ချန်ပီယံကျွန်း ဂိမ်းတွေ’ စနေတဲ့အချိန် အာကိတ်ကို လူတွေအများကြီး မလာကြဘူး…","townspeoplebat1":"သတိထားပါ။ ဒီဂူတွေထဲမှာ လွယ်လွယ်နဲ့ လမ်းပျောက်တတ်ကြတယ်။","townspeoplebat2":"အပြင်လူတွေ ဒီထဲမှာ မတွေ့တာ အတော်ကြာပြီပဲ။","townspeoplebetterplay":"ပိုကောင်းအောင် ဆော့နိုင်လေ ဒန်ဂိုမုန့်တွေ များများရလေပဲ။ အရမ်းအရသာရှိတယ်။","townspeopleblueOni1":"ဟိုဘက်အခြမ်းမှာပဲ သူနေသင့်တယ်…","townspeopleblueOni2":"‘ကြောင်ကလေး’ က ရတ္ဂ်ဘီ ကစားချင်လို့လား။ ဟားဟားဟား။","townspeopleblueOni3":"‘Oni အပြာ’ နှင့် ‘Oni အနီ’ က မတေ့ဆိုင်ကြတာများတယ်…‘ရတ္ဂ်ဘီ’ က လွဲလို့။","townspeoplecold":"တောက်တက်ရတာကို ကြိုက်ပါတယ် ဒါပေမဲ့ တောင်က နှင်းတွေနှင့် အေးလွန်းတယ်။","townspeopledangoKid":"‘ချန်ပီယံဂိမ်းတွေ’ ကို ကြိုက်တယ် ဒန်ဂိုမုန့်တွေ ရလို့လေ။ ကောင်းလိုက်တာ။","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"‘အပြာအသင်း’ ရဲ့ ‘ဌာနချုပ်’ က မြို့ထဲတစ်နေရာမှာရှိတယ်…ဒါပေမဲ့ အသင်းဝင်တွေကိုပဲ ဝင်ခွင့်ပေးတယ်။","townspeopledeerAnimals":"သတ္တဝါအားလုံးကို ‘ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်း’ က ကြိုဆိုပါတယ်။","townspeopledeerSkate1":"စကိတ်ဘုတ်စီးတဲ့အချိန် Tanooki ကို တွေ့ပြီလား။ သူက လက်ဖက်ရည်ကရားထဲ ဝင်ပုန်းနေတတ်တယ်။","townspeopleeggs":"Kijimuna က ဥကနေ အကောင်ပေါက်လာတာလား။","townspeoplefamiliar":"ဟေး၊ သင့်ကို မြင်ဖူးသလိုပဲ...ဒီကို လာဖူးသလား။","townspeoplefastTravel":"ကမ္ဘာအနှံ့ ဆွဲဆန့်ပြီး ကြည့်ပြီးပြီလား။","townspeoplefish1SyncSwim1":"သူတို့ဒီည ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံးသီချင်းဖွင့်ပါစေ။","townspeoplefish1SyncSwim2":"Otohime လို ဘယ်သူမျှ မကနိုင်ဘူး။","townspeoplefish2SyncSwim1":"အဲဒီလူထူးဆန်းက ဒီထဲဘာလာလုပ်တာလဲ။","townspeoplefish2SyncSwim2":"‘စည်းချက်ညီ ရေကူးပြိုင်ပွဲခန်းမ’ က ကြိုဆိုပါတယ်။ ပွဲစတင်တော့မှာပါ။","townspeoplefroggy":"ရေက ကြည်လင်နေတာပဲ။ ကြမ်းပြင်အထိ မြင်နေရတယ်။","townspeoplefukuro":"တစ်ယောက်ယောက် တောင်ထိပ်ကို ရောက်မှ Fukuro က ‘တောင်တက် ပြိုင်ပွဲခန်းမကို’ ပြန်လာမှာပါ။","townspeoplehareArchery":"‘မြားပစ်ပြိုင်ပွဲခန်းမ’ က ကြိုဆိုပါတယ်။","townspeoplelargemag":"သူက အထဲသို့ဝင်လာဖို့ အလွန်ကြီးပြီး ခံ့ညားတာကြောင့် ငါတို့ သူ့ကို အဝေးကနေသာ အားကျရှုစားနိုင်ပါတယ်။","townspeoplelooking":"ဘာကြည့်နေတာလဲ။","townspeoplemoremore":"ဒါတင်မကဘဲ ကိုယ့်ရဲ့ ပုံရုပ်ထုကိုပါ မြို့ထဲကွင်းပြင်ထဲ ထားပေးလိမ့်မယ်။ သိပ်ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။","townspeoplenovaBookeeper":"စာအုပ်ဆိုင်က ကြိုဆိုပါတယ်။","townspeopleoldturtle":"ထိပ်ဆုံးရောက်အောင် လုပ်နေတဲ့ ပင်လယ်လိပ်အိုကြီးကလွဲလို့…","townspeopleorelse":"(ဒါမှမဟုတ်…)","townspeoplepango":"အို စိတ်မရှိပါနှင့်။ ဒီမှာ တန်ဖိုးထားရတဲ့သူတစ်ယောက်ကို စောင့်နေတာပါ။","townspeopleperchoutside":"သူ့ဆီရောက်မယ်ဆိုရင် ထိပ်ဆုံးမှာ နားဖို့နေရာတစ်ခုကို တွေ့ရလိမ့်မယ်။","townspeopleread":"နှစ်သက်ရာကို ဖတ်ပါ။ သို့သော် ယူမသွားပါနှင့်။","townspeopleredOni1":"အဲဒီဘက်အခြမ်းမှာပဲ သူနေသင့်တယ်…","townspeopleredOni2":"ဒီနေရာကနေ ကျွန်းတစ်ခုလုံးကို မြင်ရတယ်…","townspeopleredOni3":"ဒီကျွန်းမှာ အားကစား ခုနှစ်မျိုးရှိတယ်လို့ ကြားတယ်…","townspeoplerent":"အခန်းဖော်တွေနှင့်ကျွန်ုပ်က ‘ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်းပွဲ’ ကာလမှာ နေတဲ့နေရာကို ငှားခဲ့ကြတယ်။ ဒါကငွေရှာဖို့ အလွယ်ဆုံးနည်းလမ်းလေ။","townspeoplescroll":"‘ချန်ပီယံ’ ကို အနိုင်ယူနိုင်ရင် အထွတ်အမြတ်ထားတဲ့ စာခွေကို ဆုရရှိလိမ့်မယ်။","townspeopleseahorseSyncSwim1":"ဒီတံခါးကနေ မကောင်းတဲ့ အငွေ့အသက်တွေရတယ်…","townspeopleseahorseSyncSwim2":"‘စည်းချက်ညီရေကူးပွဲ’ မှာ ထပ်ကွမ်းရမှတ်တွေက အမှတ်မြင့်မြင့်ရဖို့ လျှို့ဝှက်ချက်ပါပဲ။","townspeopleshiba":"ကျွန်ုပ်တစ်နှစ်ပတ်လုံး လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။ ဒီတစ်ခါတော့ စာခွေတစ်ခုကို ယူနိုင်ရမယ်။","townspeopleshibaArchery":"Yoichi ရဲ့ လက်မှန်းက အရမ်းတည့်တယ်။ သူ့ကို လိုက်မမီဘူး။","townspeopleshibaSkate1":"‘စကိတ်ဘုတ်စီး ပြိုင်ပွဲခန်းမဆောင်’ က ကြိုဆိုပါတယ်။","townspeopleshibaSkate2":"တန်းမှာ ပွတ်တိုက်စီးတာက အမှတ်လွယ်လွယ်ရဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုပါပဲ။","townspeoplesnowOwl1":"‘တောင်တက်ပြိုင်ပွဲခန်းမဆောင်’ က ကြိုဆိုပါတယ်။","townspeoplesnowOwl2":"အထဲမှာနေရတာ ကြိုက်တယ်။ နှင်းလုံးတွေ လိမ့်ကျမှာကို စိုးရိမ်စရာမရှိဘူး။","townspeoplesnowOwl3":"တစ်နေ့ Fukuro လို အမြင့်ကြီးခုန်ပျံ နိုင်ရမယ်။","townspeoplesnowOwl4":"Fukuro ကို သတိရတယ်။ သူပြိုင်ပွဲခန်းမကို ပြန်လာပါ့မလား။","townspeoplesnowOwl4Return":"Fukuro ပြန်လာပြီ။ သူဘယ်လောက် အထင်ကြီးစရာကောင်းလဲဆိုတာ ငါမေ့သွားတယ်။","townspeoplesnowOwl5":"ချော်ပြီး ပြုတ်ကျခဲ့ရင် တောင်ပေါ်မှာရှိတဲ့ မီးအိမ်တွေက ပြန်စမှတ်တွေအနေနဲ့ ရှိလိမ့်မယ်။","townspeoplesnowOwl6":"Fukuro လောက် ဘယ်သူမှ အမြင့်ကြီး မတက်နိုင်ဘူး။","townspeoplesnowOwl6Return":"Fukuro လောက် မြင့်မြင့်တက်နိုင်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ပေမဲ့ အဲဒါမှားတယ်ဆိုတာကို သင်က သက်သေပြခဲ့တယ်။","townspeoplesnowOwl7":"ကျွန်ုပ် အမြင့်ကြောက်တယ်…","townspeoplesnowOwlLeader":"‘တောင်တက်ချန်ပီယံ’ Fukuro ကို ရှာနေတာလား။","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"သင်ရဲ့ တောင်တက်စွမ်းရည်တွေ အောင်မြင်သွားပါပြီ။ Fukuro က ဒိုဂျိုခန်းမသို့ ပြန်ရောက်ပါပြီ။","townspeoplesnowballs":"ဒီပေါ်မှာ နှင်းလုံးတွေကို သတိထားပါ။","townspeoplesorrybut":"စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အခုထိ သူတောင်ထိပ်မှာပဲ ရှိနေသေးတယ်။","townspeoplestrayArrows":"ဆိပ်ကမ်းကို မသွားဖြစ်တော့ဘူး။ ပစ်ထားတဲ့ မြားတွေကို တက်နင်းမိတတ်လို့။","townspeoplethinkyou":"‘ချန်ပီယံကျွန်း’ ကို သိတယ်လို့ထင်ရင် ထပ်တွေးကြည့်ပါ။ ဤနေရာတွင် စူးစမ်းလေ့လာစရာအကြောင်းအရာအသစ်တွေ အမြဲရှိပါတယ်။","townspeopletravel":"‘ချန်ပီယံ’ တွေကို စိန်ခေါ်ဖို့ တစ်ကမ္ဘာလုံးက သတ္တဝါတွေ လာကြတယ်။","townspeoplewhatsft":"ပင်မမီနူးမှာ အားကစားပုံ သင်္ကေတကို နှိပ်ပြီး သွားနိုင်ပါတယ်။ လမ်းလျှောက်တာထက် အများကြီး ပိုမြန်တာပေါ့။","townspeoplewhiteOniRugby1":"‘ရတ္ဂ်ဘီပြိုင်ပွဲခန်းမ’ က ကြိုဆိုပါတယ်။","townspeoplewhiteOniRugby2":"တစ်နေ့ကျွန်ုပ်လည်း အကောင်ကြီးလာပြီး ရတ္ဂ်ဘီကစားနိုင်ရမယ်။","townspeoplewhiteOniRugby3":"ပါဝါတင်ခြင်းက ကစားသမားငယ်လေးတွေကိုလည်း ‘ရတ္ဂ်ဘီ’ ကောင်းကောင်းကစားနိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။","townspeoplewhynotrug":"‘ရတ္ဂ်ဘီ’ ကလွဲလို့ တခြားအားကစားတွေ ဘာလို့မကစားတာလဲ။","townspeoplewhyplaynotrg":"‘ရတ္ဂ်ဘီ’ ပဲ ကစားချင်တာ။","townspeoplewolfieArchery":"မြားတစ်ခုထဲနှင့် ပစ်မှတ်တွေ တစ်ခုထက်ပိုထိနိုင်ရင် အမှတ်တွေ ပိုရမယ်။","townspeoplewolfieLanterns":"‘ချန်ပီယံကျွန်းဂိမ်းပြိုင်ပွဲ’ ကာလမှာ မြို့ထဲမှာရှိတဲ့ မီးအိမ်တွေက အနိုင်ရနေတဲ့ အသင်းအရောင်ကို ပြောင်းပါတယ်။","trainWorker":"ရထား လုပ်သား","traineeNoodle":"ခေါက်ဆွဲ သင်တန်းသား","traineeRun":"အပြေး သင်တန်းသား","treeFriendtreeFriend":"‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ က ညောင်ပင် စကားသံကို ကြားရတယ်လို့ ပြောကြတယ်…","trophyMaster":"ဒိုင်းဆုဆရာ","tutorialSevenChampions":"ဒီကျွန်းမှာ ‘အားကစား ခုနှစ်ခုရဲ့ ချန်ပီယံတွေ’ စောင့်နေကြပါတယ်။","tutorialchosenOne":"(ဒါ ‘ရွေးချယ်ခံရသူ’ များလား။)","tutorialdefeat":"သူတို့အားလုံးကို အနိုင်ယူပြီး ဟန်ချက်ညီအောင် ပြန်လုပ်နိုင်မလား။","tutorialeveryFourYears":"ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး အားကစားသမားတွေ ဒီမှာယှဉ်ပြိုင်ဖို့ လေးနှစ်တစ်ကြိမ် လာစုကြတယ်။","tutorialstart":"‘ချန်ပီယံကျွန်း’ က ကြိုဆိုပါတယ်။","tutorialtutorialPartTwo":"သင်က ထင်တာထက် ပိုကြံ့ခိုင်ပါတယ်…","tutorialwall":"အပြင်မထွက်နိုင်အောင် နံရံကာထားတယ်။ အခုတော့ အနောက်ကို ပြန်သွားသင့်တယ်။","tutorialwhatItTakes":"‘တံခါးအနီ’ ဘက်ကိုသွားပါ။ သင့်စွမ်းရည်ကို ကျွန်ုပ်တို့စမ်းပါမယ်။","ushi":"Ushi","ushi1join":"‘အပြာအသင်း’ က ကြိုဆိုပါတယ်။ အခုသွားပြီး အနိုင်စယူလိုက်ပါ။","ushi1nothanks":"သင်ဘာကို လွတ်သွားလဲ သိလိုက်ရဲ့လား…","ushi1recruit":"‘အပြာအသင်း’ က အားလုံးမှာ အကြံ့ခိုင်ဆုံးပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အံ့မခန်း ကြွက်သားတွေကို ဘယ်သူမှ ခံနိုင်ရည်ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။","ushi1tellmemore":"ကျွန်ုပ်က ‘အပြာအသင်း’ ရဲ့ သန်မာတဲ့ နွားသိုး လာဘ်ကောင် Ushi ပါ။ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုက အောင်မြင်မှုကိုရမဲ့ တစ်ခုတည်းသော လမ်းဖြစ်တယ်။ အမီလိုက်နိုင်ရဲ့လား။","ushi1tellmemoreopt0":"ဝင်မယ်။","ushi1tellmemoreopt1":"ဟင့်အင်း မဝင်ပါ။","ushi1tiny":"သင်က အကောင်သေးပေမဲ့ ကြီးမားတဲ့စွမ်းရည်ရှိမှန်း သိနေတယ်။ အပြာအသင်းထဲ ဝင်မလား။","ushi1tinyopt0":"အပြာအသင်းဝင်မယ်။","ushi1tinyopt1":"မဝင်ပါ။","ushi1tinyopt2":"ဘယ်သူလဲ။","ushi1ushi1":"ကြည့်ပါဦး။ အဖွဲ့ဝင်သစ် တစ်ယောက်ပဲ။","ushiabandonedTown":"ဒီမြို့ကို လုံးဝ စွန့်ပစ်ထားကြတယ်…","ushiabandonedTownopt0":"ဘာကြောင့်လဲ။","ushiabandonedTownopt1":"OK...","ushichangingshape":"ကံကောင်းလို့ သူ့ကိုရှာတွေ့ပါစေ။ သူကအမြဲ ပုံစံပြောင်းပြီး မြို့ထဲအနှံ့ ပုန်းနေတတ်တယ်။","ushidiffteam":"‘အပြာအသင်း’ မဟုတ်တဲ့ ဒီလူပျော့က ဘယ်သူလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့ဆက်ဆံစရာမရှိဘူး။","ushidontcare":"ကျွန်ုပ်သာ သင့်နေရာမှာဆို သတိထားပြီးနေမှာ။","ushifollowPath":"‘ချန်ပီယံများ’ ကိုရှာရန် လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားပြီး အားကစားပွဲများ ယှဉ်ပြိုင်ပါ။","ushijoinBlue":"သိပ်ကောင်းပါတယ်။ အပြာအသင်းက ကြိုဆိုပါတယ်။ သင့်ပထမဆုံး တာဝန်- ‘အထင်ကရ ချန်ပီယံ’ တစ်ဦးကိုရှာပြီး အနိုင်ယူပါ။","ushimapShow":"(သို့) မြေပုံဖွင့်ရန် သင်၏သံလိုက်အိမ်မြှောင် သုံးပါ။","ushinoOneStronger":"ဘယ်သူမှ ‘အပြာအသင်း’ ထက် ပိုမကြံ့ခိုင်ဘူး။ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။","ushinoThanks":"သင်ဘာကို လွတ်သွားလဲ သိလိုက်ရဲ့လား…","ushinotStrong":"တကယ်မကြံ့ခိုင်မှာကို တစ်ခါတစ်လေ စိုးရိမ်မိတယ်…","ushisameteam":"သင့်ကိုရတာ ‘အပြာအသင်း’ ကံကောင်းတာပဲ။ သွားပြီးအနိုင်ယူလိုက်ပါ။","ushisoMuscles":"သင့်ကို ကြွက်သားတွေ စောင့်ရှောက်ပါစေ။","ushitanookiCity":"‘ချန်ပီယံကျွန်း’ ရဲ့မြို့တော် ‘Tanooki မြို့’ ကို ဒီလမ်းကသွားပါ။ ‘စကိတ်ဘုတ် ချန်ပီယံ’ ရဲ့ နေရပ်ပါပဲ။","ushiteamPickerBlue":"‘မင်္ဂလာပါ’ အပြာအသင်းဝင်ဖို့ ကြံ့ခိုင်ရဲ့လား။","ushiteamPickerBlueopt0":"အပြာအသင်းဝင်မယ်။","ushiteamPickerBlueopt1":"ဟင့်အင်း။","ushiteamPickerBlueopt2":"ဘယ်သူလဲ။","ushitellMeMore":"ကျွန်ုပ်က ‘အပြာအသင်း’ ရဲ့ သန်မာတဲ့ နွားသိုး လာဘ်ကောင် Ushi ပါ။ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုက အောင်မြင်မှုကိုရမဲ့ တစ်ခုတည်းသော လမ်းဖြစ်တယ်။ အမီလိုက်နိုင်ရဲ့လား။","ushitellMeMoreopt0":"ဝင်မယ်။","ushitellMeMoreopt1":"မဝင်ပါ။","ushitengu":"Tengu တွေက လူတစ်ပိုင်း၊ ငှက်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး အလွန်အင်အားကြီး ဆန်းကြယ်တဲ့ သတ္တဝါတွေပါ။ သူတို့က ‘စားပွဲတင် တင်းနစ်’ ကစားရတာကို ကြိုက်တယ်။","ushitryskateboarding":"စကိတ်ဘုတ်စီးရင်တော့ သူ့ကိုမီလောက်ပါတယ်။","ushiwhatcity":"‘Tanooki မြို့’ က ‘တောင်ဘက်’ မှာရှိတဲ့ ခေတ်မီမြို့ကြီးတစ်ခုပါ။ အဲဒီနေရာကိုသွားဖို့ ကျွန်ုပ်ကအလန်းစား မဟုတ်သေးဘူး။","ushiwhathappend":"Tengu တွေရောက်ပြီး လေတွေအရမ်းထန်သွားတယ်။ အားလုံး ‘Tanooki မြို့’ ကို သွားကြပြီ။","ushiwhathappendopt0":"Tengu ဟုတ်လား။","ushiwhathappendopt1":"‘Tanooki မြို့’ ဟုတ်လား။","whiteOni":"Oni အဖြူ","wolfie":"Wolfie","yellowBookyellowBook":"‘အဝါအသင်း’- (အကြောင်းအရာ ဖျက်ထားသည်)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"သင့်ရဲ့ မြားပစ်စွမ်းရည်ကို သဘောကျသွားပြီ။ နောက်ထပ် ယှဉ်ပြိုင်ချင်ရင် ကျွန်ုပ်ဘယ်မှာရှိလဲ သင်သိပါတယ်။","yoichiunbeaten":"‘မြားပစ်’ ပြိုင်ပွဲအတွက်ဆို အမြဲအဆင်သင့်ပဲ။ စိန်ခေါ်ချင်ရင် တံခါးအနီ အပြင်ဘက်မှာရှိတဲ့ ကမ်းခြေမှာ လာတွေ့ပါ။","youngArcher":"မြားပစ်သမားငယ်"} |