2 lines
305 KiB
JSON
2 lines
305 KiB
JSON
)]}'
|
|
{"ACCESSIBILITY":"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ","ACCESSIBILITY_MENU":"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਮੀਨੂ","ARCHERY":"ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ","ARCHERY_GAME":"ਤੁਸੀਂ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਹੋ","ARCHERY_SHARE_MSG":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਲਦੇ ਹੋਏ ਤੀਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ {{}} ਅੰਕ ਮਿਲੇ। ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਕੋਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ! 😸 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਖੇਡਣ ਲਈ 'ਕਾਰਵਾਈ' ਦਬਾਓ।","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਤੀਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ ਚੱਲੋ। ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸਪੇਸਬਾਰ।","ARIA_BUTTON_SELECTED":"{{}} ਬਟਨ ਚੁਣਿਆ","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"ਚੜ੍ਹਾਈ ਖੇਡਣ ਲਈ 'ਕਾਰਵਾਈ' ਦਬਾਓ।","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}}, {{}} ਹੈ","ARIA_HIBERNATOR":"ਗੇਮ ਰੋਕੀ ਗਈ","ARIA_LABEL":"ਇਹ ਇੱਕ ਡੂਡਲ ਗੇਮ ਹੈ ਜੋ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ aria-live ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।","ARIA_MARATHON_PORTAL":"ਮੈਰਾਥਨ ਖੇਡਣ ਲਈ 'ਕਾਰਵਾਈ' ਦਬਾਓ","ARIA_NO_OPTIONS":"ਕਾਰਵਾਈ' ਬਟਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","ARIA_OTHER_OPTIONS":"ਤੀਰ ਨਾਲ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਣ ਲਈ 'ਕਾਰਵਾਈ' ਦਬਾਓ।","ARIA_PRESS_TO_MAP":"{{}} ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਬਟਨ ਦਬਾਓ","ARIA_RUGBY_PORTAL":"ਰਗਬੀ ਖੇਡਣ ਲਈ 'ਕਾਰਵਾਈ' ਦਬਾਓ।","ARIA_SELECT_OPTION":"ਕਾਰਵਾਈ' ਬਟਨ ਨਾਲ ਚੁਣੋ","ARIA_SKATE_PORTAL":"ਸਕੇਟਬੋਰਡਿੰਗ ਖੇਡਣ ਲਈ 'ਕਾਰਵਾਈ' ਦਬਾਓ।","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਖੇਡਣ ਲਈ 'ਕਾਰਵਾਈ' ਦਬਾਓ।","BACK":"ਪਿੱਛੇ","BACKSPACE":"ਬੈਕਸਪੇਸ","BLUE":"ਬਲਿਊ","BLUE_SCORE":"ਬਲਿਊ ਸਕੋਰ: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ","CLIMBING":"ਚੜ੍ਹਨਾ","CLIMBING_GAME":"ਤੁਸੀਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਹੋ","CLIMBING_SHARE_MSG":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਹ ਰੌਕ ਕਲਾਇੰਬਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਉਂਟ ਮੇਵਜੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ {{}} ਲੱਗੇ। ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"ਬੰਦ ਕਰੋ","CONFIRM":"ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ","CONTINUE":"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","CONTROLS":"ਕੰਟ੍ਰੋਲ","CONTROLS_MENU":"ਕੰਟਰੋਲ ਮੀਨੂ","DEFAULTS":"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ","DELETE":"ਮਿਟਾਓ","FINISH":"ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ!","FIRST_PLACE":"ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ","GAMEPAD_ACTION":"ਗੇਮਪੈਡ ਕਾਰਵਾਈ","GAMEPAD_CANCEL":"ਗੇਮਪੈਡ ਰੱਦ ਕਰੋ","GAMEPAD_DOWN":"ਗੇਮਪੈਡ ਹੇਠਾਂ","GAMEPAD_LEFT":"ਗੇਮਪੈਡ ਖੱਬੇ","GAMEPAD_RIGHT":"ਗੇਮਪੈਡ ਸੱਜੇ","GAMEPAD_UP":"ਗੇਮਪੈਡ ਉੱਪਰ","GAME_OVER":"ਗੇਮ ਸਮਾਪਤ","GO":"ਜਾਓ!","GOOD":"ਵਧੀਆ!","GREEN":"ਗ੍ਰੀਨ","GREEN_SCORE":"ਗ੍ਰੀਨ ਸਕੋਰ: {{}}.","HIGH_SCORE":"ਉੱਚ ਸਕੋਰ","HOW_TO_PLAY":"ਖੇਡਣਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ","INTERIOR_GAME":"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋ","INTRO_1":"ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ...","INTRO_2":"(ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਸਕਦਾ ਹੈ... 'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ'?)","INTRO_3":"ਸੱਤ ਸਪੋਰਟਸ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ","INTRO_4":"ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਲਾਲ ਗੇਟ ਲੱਭੋ","INTRO_5":"ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਬਹਾਲ ਕਰੋ","KEYBOARD_ACTION":"ਕੀਬੋਰਡ ਕਾਰਵਾਈ","KEYBOARD_CANCEL":"ਕੀਬੋਰਡ ਰੱਦ ਕਰੋ","KEYBOARD_DOWN":"ਕੀਬੋਰਡ ਹੇਠਾਂ","KEYBOARD_LEFT":"ਕੀਬੋਰਡ ਖੱਬੇ","KEYBOARD_RIGHT":"ਕੀਬੋਰਡ ਸੱਜੇ","KEYBOARD_UP":"ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਪਰ","LEADERBOARD":"ਲੀਡਰਬੋਰਡ","LEADERBOARD_MENU":"ਲੀਡਰਬੋਰਡ ਪੈਨਲ","LINK_COPIED":"ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ","LOADING":"ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"ਮੈਰਾਥਨ","MARATHON_GAME":"ਤੁਸੀਂ ਮੈਰਾਥਨ ਦੀ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਹੋ","MARATHON_SHARE_MSG":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਰਾਥਨ ਰਨਿੰਗ ਵਿੱਚ 400 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੌੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ {{}} ਲੱਗੇ। ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"ਮਿਸ","MOVE_JOYSTICK":"ਤੁਰਨ ਲਈ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ","NEW_GAME":"ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੇਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","NEW_GAME_PROMPT":"ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।","NICE_MOVES":"ਵਧੀਆ ਚਾਲਾਂ!","NO":"ਨਹੀਂ","NO_TEAM":"ਕੋਈ ਟੀਮ ਨਹੀਂ","OK":"ਠੀਕ ਹੈ","ONIS_WIN":"ਓਨਿਸ ਜਿੱਤ ਗਈ","OVERWORLD":"ਓਵਰਵਰਲਡ","OVERWORLD_GAME":"ਤੁਸੀਂ ਓਵਰਵਰਲਡ ਵਿੱਚ ਹੋ","PAUSED":"ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ","PAUSE_MENU":"ਗੇਮ ਵਿਰਾਮ","PERFECT":"ਉੱਤਮ!","PINGPONG":"ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ","PINGPONG_GAME":"ਤੁਸੀਂ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਦੀ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਹੋ","PINGPONG_SHARE_MSG":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਪਿੰਗ ਪੋਂਗ ਵਿੱਚ {{}} ਅੰਕ ਮਿਲੇ। ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਕੋਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"ਤੁਰਨ ਲਈ ਤੀਰ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ","PRESS_SPACE":"ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸਪੇਸ ਦਬਾਓ","QUIT":"ਬਾਹਰ ਜਾਓ","RED":"ਰੈਡ","RED_SCORE":"ਰੈਡ ਸਕੋਰ: {{}}.","REPLAY":"ਮੁੜ-ਚਲਾਓ","RESTART":"ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ","RESULTS":"ਨਤੀਜੇ","RUGBY":"ਰਗਬੀ","RUGBY_GAME":"ਤੁਸੀਂ ਰਗਬੀ ਦੀ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਹੋ","RUGBY_SHARE_MSG":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਰਗਬੀ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ {{}} ਲੱਗੇ। ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"ਨਿਯਮ","SCORE_IS":"ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੋਰ {{}} ਹੈ","SEARCH":"ਖੋਜੋ","SECOND_PLACE":"ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ","SETTINGS":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ","SETTINGS_MENU":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ","SHARE":"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ","SHARE_CP":"ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ","SHARE_EM":"ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ","SHARE_FB":"Facebook 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ","SHARE_MSG":"ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਕੀ ਦੇ ਮਦਦ ਕਰੋ! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Twitter 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ","SHARE_YOUR_SCORE":"ਆਪਣਾ ਸਕੋਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ","SKATE":"ਸਕੇਟਬੋਰਡਿੰਗ","SKATE_GAME":"ਤੁਸੀਂ ਸਕੇਟ ਬੋਰਡਿੰਗ ਦੀ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਹੋ","SKATE_SHARE_MSG":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਸਕੇਟਬੋਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਰਕਤਾਂ ਕਰਕੇ {{}} ਅੰਕ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ। ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਕੋਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਛੱਡ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ","SOUND":"ਆਵਾਜ਼","SOUND_OFF":"ਬੰਦ ਹੈ","SOUND_ON":"ਚਾਲੂ ਹੈ","SPACEBAR":"ਸਪੇਸ ਬਾਰ","START":"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","STATS_MENU":"ਨਕਸ਼ਾ ਮੀਨੂ","SWIM":"ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ","SWIM_GAME":"ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਦੀ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਹੋ","SWIM_SHARE_MSG":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਾਲ ਲਈ {{}} ਅੰਕ ਮਿਲੇ। ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਕੋਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਟੈਪ ਕਰੋ","TENGU_WINS":"ਟੇਂਗੂ ਜਿੱਤ ਗਈ","TEXT_STYLE":"ਲਿਖਤ ਦਾ ਸਟਾਈਲ","TEXT_STYLE_MODERN":"ਆਧੁਨਿਕ","TEXT_STYLE_RETRO":"ਪੁਰਾਣਾ","THIRD_PLACE":"ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ","TIMES_UP":"ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ!","TIME_IS_MIN_SEC":"ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ {{}} ਮਿੰਟ ਅਤੇ {{}} ਸਕਿੰਟ ਹੈ","TIME_IS_SEC":"ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ {{}} ਸਕਿੰਟ ਹੈ","TRY":"ਅਜ਼ਮਾਓ!","TUT_ARCHERY":"ਚੈਂਪੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਲੈਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਮਾਰੋ","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੇਸ","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"ਅਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ","TUT_CLIMBING":"ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"ਕੁੱਦਣ ਲਈ ਸਪੇਸਬਾਰ","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"ਕੁੱਦਣ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ","TUT_DIR_TO_MOVE":"ਅਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ ਕੁੰਜੀਆਂ","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"ਅਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਜਾਏਸਟਿੱਕ","TUT_MARATHON":"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ ਅਤੇ ਦੌੜ ਜਿੱਤੋ","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"ਝਾਂਸਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸਪੇਸ ਬਾਰ","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"ਝਾਂਸਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ","TUT_PINGPONG":"ਸ਼ਾਟ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਗੇਂਦ 'ਤੇ ਜਾਓ।","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"ਪਾਵਰ ਸ਼ਾਟ ਲਈ ਸਪੇਸ","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"ਪਾਵਰ ਸ਼ਾਟ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ","TUT_RUGBY":"ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"ਪਾਸ ਦੇਣ ਲਈ ਸਪੇਸਬਾਰ","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"ਪਾਸ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ","TUT_SKATE":"ਉੱਚ ਸਕੋਰ ਲਈ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਲਾਂ ਕਰੋ","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"ਕੁੱਦਣ / ਚਾਲਾਂ ਲਈ ਸਪੇਸਬਾਰ","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"ਅਗੇ ਵਧਣ / ਚਾਲਾਂ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ ਕੁੰਜੀਆਂ","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"ਕੁੱਦਣ / ਚਾਲਾਂ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨ","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"ਅਗੇ ਵਧਣ /ਚਾਲਾਂ ਲਈ ਜਾਏਸਟਿੱਕ","TUT_SWIM":"ਉੱਚ ਸਕੋਰ ਲਈ ਸਮਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਬੀਟਜ਼ ਵਜਾਓ","TUT_SWIM_ACTION":"ਗਲਤ ਬੀਟਾਂ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"ਤੀਰ ਦੀਆਂ ਬੀਟਸ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ ਕੁੰਜੀਆਂ","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"ਤੀਰ ਬਟਨ ਟੈਪ ਕਰੋ","TaroMom":"ਟੈਰੋ ਮੌਮ","Urashima":"ਉਰਾਸ਼ੀਮਾ","YELLOW":"ਯੈਲੋ","YELLOW_SCORE":"ਯੈਲੋ ਸਕੋਰ: {{}}.","YES":"ਹਾਂ","YOICHI_WINS":"ਯੋਇਚੀ ਜਿੱਤ ਗਿਆ","YOU_LOSE":"ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ","YOU_WIN":"ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ!","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Garden Gnomes","arcadecabinet8":"The Great Candy Cup","arcadecabinet9":"Lotería","arcadedome":"ਗੇਮਾਂ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਵਧੀਆ ਚੋਣ!","arcaderawr":"ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ!","arcadeufo":"ਵਾਹ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਨਾਮ!","arcadeyarn":"ਧਾਗੇ ਦਾ ਮਾਸਟਰ","archeryintroVideoDescription":"ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕੱਟਸੀਨ","archeryoutroVideoDescription":"ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਸਮਾਪਤੀ ਕੱਟਸੀਨ","arrowCollector":"ਐਰੋ ਕਲੈਕਟਰ","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"... ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।","bat":"ਚਮਗਿੱਦੜ","bigCat":"ਵੱਡੀ ਬਿੱਲੀ","bigCat1bigCat1":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?","bigCat2bigCat2":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਾ ਬੈਠੋ।","bigCat3bigCat3":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਰੀਆਂ 7 ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?","bigCatbackBigCat1":"ਓਹ ਹੋ! ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਮੈਂ ਹਾਰਾਂਗੀ ਨਹੀਂ।","bigCatbackBigCat2":"ਦੂਜੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ। ਇਹ ਗੇਮ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ।","bigCatbigCat1":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?","bigCatbigCat2":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ... ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਿਓ!","bigCatbigCat3":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਰੀਆਂ 7 ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?","bigKarasubookKarasu":"ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ","bigKarasuorelse":"(ਨਹੀਂ ਤਾਂ...)","bigKarasuread":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ ਉਹ ਪੜ੍ਹੋ, ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਾ ਲਿਜਾਓ।","birthdayKid":"ਅੱਜ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬੱਚਾ","birthdayMom":"ਅੱਜ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ","blueBookblueBook":"ਨੀਲੀ ਟੀਮ: ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ","blueOni":"ਨੀਲਾ ਓਨੀ","bookKeeperbookKeepr":"ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ","bookKeeperorelse":"(ਨਹੀਂ ਤਾਂ...)","bookKeeperread":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ ਉਹ ਪੜ੍ਹੋ, ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਾ ਲਿਜਾਓ।","bookStorebookArcheryCombos":"ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੌਂਬੋ ਦਾ ਰਾਜ਼","bookStorebookBlue":"ਨੀਲੀ ਟੀਮ: ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ","bookStorebookGreen":"ਹਰੀ ਟੀਮ: ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ","bookStorebookHiddenForest":"ਚਾਰ ਟੀਮ ਲੀਡਰ","bookStorebookMagicCat":"ਮੈਜਿਕ ਕੈਟ ਅਕੈਡਮੀ ਦੀ ਰਚਨਾ: ਮੋਮੋ ਦੇ ਸਾਹਸ","bookStorebookRed":"ਲਾਲ ਟੀਮ: ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਰਿਸਰਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ","bookStorebookTanookiCitySubway":"ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਸਬਵੇ ਗਾਈਡ","bookStorebookTwoKappas":"ਦੋ ਕੱਪਿਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ","bookStorebookUnderwaterCastle":"ਪਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕਿਲ੍ਹੇ: ਮਿੱਥ ਜਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ?","bookStorebookYellow":"ਟੀਮ ਯੈਲੋ: (ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ)","bookStoreleaders":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਥੇ ਹਰੇਕ ਟੀਮ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੀਡਰ ਮਿਲਣਗੇ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ...","bookStoresecret":"ਹਰ ਟੀਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਹੈ...","catBoatcantgo":"ਮੈਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"ਖਾਲੀ ਲਿਖਤ","catBoatstill":"ਹਾਲੇ ਵੀ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਖੇਡਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ!!","climbingintroVideoDescription":"ਚੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕੱਟਸੀਨ","climbingoutroVideoDescription":"ਚੜ੍ਹਨਾ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਸਮਾਪਤੀ ਕੱਟਸੀਨ","coach":"ਕੋਚ","convenienceStore1covenienceClerk1":"ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।","convenienceStore1freezer1":"ਵਾਹ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੇਡ ਡ੍ਰਿੰਕ ਹਨ!","convenienceStore1hatebath":"ਇਹ ਉਪਯੋਗੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਰ ਗਿੱਲੀ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ!","convenienceStore1healthy":"ਇਹ ਸਿਹਤ ਲਈ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੇ ਹਨ! ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਓਨੀ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।","convenienceStore1hotFood1":"ਗਰਮ ਵੈਜੀ ਬਨ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗੋ।","convenienceStore1money":"...ਕਾਸ਼ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਹੁੰਦੇ।","convenienceStore1shelf1":"ਗ੍ਰੀਨ ਟੀ ਚਿਪਸ","convenienceStore1shelf2":"ਇਨਸਟੈਂਟ ਰੈਮੇਨ - ਵਾਧੂ ਮਸਾਲੇਦਾਰ!","convenienceStore1shelf3":"ਫਰ ਸ਼ੈਂਪੂ - ਹੰਗਾਲੋ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਤੀ 'ਤੇ ਦੁਹਰਾਓ!","convenienceStore1spicy":"...ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਹਾਂ?","convini":"ਕੌਨਵਿਨੀ","crab":"ਕੇਕੜਾ","credits4cAnimationServices":"ਚਰਿੱਤਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ + ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ","credits4cAsstProd":"ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਿਰਮਾਤਾ","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"ਕਲਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"CGI ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਕੰਪੋਜ਼ੀਟਰ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"ਕਲਰ ਸਟਾਈਲਿਸਟ ਅਤੇ ਕਲਰ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਸਟੋਰੀਬੋਰਡ, ਚਰਿੱਤਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"ਵਿੱਚ-ਵਿਚਾਲੇ","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਵਿੱਚ-ਵਿਚਾਲੇ","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"ਡਿਜੀਟਲ ਇੰਕ ਅਤੇ ਪੇਂਟ","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"ਕਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਨਿਰਮਾਤਾ","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਲਾਹਕਾਰ","creditsArtStory":"ਕਲਾ + ਕਹਾਣੀ","creditsBusiness":"ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਮਲੇ + ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪਾਂ","creditsCreativeLead":"ਰਚਨਾ ਲੀਡ","creditsDoodleTeamLeads":"ਡੂਡਲ ਟੀਮ ਲੀਡ","creditsEnd":"ਸਮਾਪਤੀ","creditsEng":"ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ","creditsEngLead":"ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਲੀਡ","creditsJapanMarketing":"Google ਜਾਪਾਨ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਹਾਇਤਾ","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ + ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪਾਂ","creditsMusic":"ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਸਕੋਰ + ਇਨਗੇਮ ਸੰਗੀਤ","creditsProducer":"ਨਿਰਮਾਤਾ","creditsThankyou":"ਸਾਰੇ ਚੈਂਪੀਅਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਖੇਡਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਜਿੱਤਦੇ ਰਹੋ!","creditsTitle":"ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਆਈਲੈਂਡ ਗੇਮਜ਼ ਟੀਮ","creditsUXCopy":"UX ਕਾਪੀ ਸਹਾਇਤਾ","creditsUXDesign":"UX ਡਿਜ਼ਾਈਨ","creditsUXResearch":"UX ਖੋਜ","dangoKid":"ਡੈਂਗੋ ਕਿਡ","darkWolfie":"ਡਾਰਕ ਵੁਲਫ਼ੀ","deer":"ਹਿਰਨ","fish1":"ਮੱਛੀ 1","fish2":"ਮੱਛੀ 2","foxbookFox":"ਮੈਂ ਸੋਚਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ 'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ', ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ।","foxbooks":"ਹੁਣ ਮੈਂ ਬਸ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।","foxwonder":"ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ...","froggy":"ਫ਼ਰੌਗੀ","gatekeeper":"ਦਰਬਾਨ","grandpa":"ਦਾਦਾ","greenBookgreenBook":"ਹਰੀ ਟੀਮ: ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ","hare":"ਸਹਿਆ","inari":"ਇਨਾਰੀ","inari1hiding":"ਮੈਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਤਾਂ ਹੋਰ ਟੀਮਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖ ਸਕਣ।","inari1inari1":"ਸ਼ਸ਼ਸ਼ਸ!","inari1join":"ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਸ਼ਸ਼ਸ਼ਸ਼","inari1nothanks":"ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ...","inari1sneaky":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਤਰ ਹੋਵੋਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਗੁਪਤ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","inari1sneakyopt0":"ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!","inari1sneakyopt1":"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।","inari1sneakyopt2":"ਕੌਣ?","inari1tellmemore":"ਮੈਂ ਇੱਕ ਇਨਾਰੀ ਹਾਂ, ਯੈਲੋ ਟੀਮ ਦਾ ਚਾਲਬਾਜ਼ ਲੂੰਬੜ ਮੈਸਕਟ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੁਪਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ!","inari1tellmemoreopt0":"ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵਾਂਗਾ।","inari1tellmemoreopt1":"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ...","inaribeach":"ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਦੌੜਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ!","inarichallengehim":"ਇਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਵਾਂਗਾ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਇੰਨੀ ਤਾਕਤ ਹੈ।","inaridiffteam":"ਸੁਣੋ! ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ!","inarifanoff":"ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਬੈਠੇ-ਬੈਠੇ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਮਸਤੂਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੱਖੇ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਡੇਗ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ??","inarifollowPath":"ਚੈਂਪੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਲਈ ਮਾਰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ।","inariinvisible":"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਦਿੱਖ ਹਾਂ।","inarijoinYellow":"ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ: ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਹਰਾਓ।","inarimapShow":"ਜਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਪਾਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ!","inarinoThanks":"ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਸ਼ਸ਼ਸ਼, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ!","inarirunning":"ਕਿਜੀਮੁਨਾ ਨੂੰ ਬੀਚ 'ਤੇ ਦੌੜਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।","inarisameteam":"ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਵਿੱਚ ਹੋ!","inariskateAllDay":"ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਸਕੇਟ ਕਰੋ!","inariskater1":"ਸਕੇਟਬੋਰਡਿੰਗ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!","inariskater2":"ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਸਕੇਟਪਾਰਕ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ!","inariskater2opt0":"ਕਿੱਥੇ?","inarisoSneaky":"ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਲੁਕੋ ਕੇ ਰੱਖੋ!","inarispies":"ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਦੇ ਜਾਸੂਸ ਹਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹਨ...","inariteamPickerYellow":"Pst, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਸਾਡਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਰਾਜ਼ ਹੋਏਗਾ।","inariteamPickerYellowopt0":"ਯੈਲੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!","inariteamPickerYellowopt1":"ਨਹੀਂ।","inariteamPickerYellowopt2":"ਕੌਣ?","inaritellMeMore":"ਮੈਂ ਇੱਕ ਇਨਾਰੀ ਹਾਂ, ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਦਾ ਚਾਲਬਾਜ਼ ਲੂੰਬੜ ਮੈਸਕਟ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੁਪਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ।","inaritellMeMoreopt0":"ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵਾਂਗਾ!","inaritellMeMoreopt1":"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।","inariwhereisthepark":"ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਰੇਲ ਦੀਆਂ ਪਟਰੀਆਂ ਦੇ ਪਾਰ। ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣਾ।","inariyoichi":"ਕਪਤਾਨ ਯੋਇਚੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ ਹੈ!","introVideoDescription":"ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕੱਟਸੀਨ","invisibleOctopus":"ਅਦਿੱਖ ਤੰਦੂਆ","kappa":"ਕੱਪਾ","kappa1Skiing":"ਮਾੜੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬਣਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਕੀਇੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਮੌਸਮ ਦੇ ਹੋਰ ਠੰਡਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ...","kappa1Sports":"ਤਾਂ ਫੇਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ? ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖੇਡ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਮਨਪਸੰਦ ਖੇਡ ਹੈ?","kappa1Sportsopt0":"ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ","kappa1Sportsopt1":"ਸਕੀਇੰਗ","kappa1Start":"ਹੈਲੋ! ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ ਕੀ ਉੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੱਪਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ? ਖੈਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰੀ ਲੱਗਦੇ ਹੋ। ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਈ ਹੈ?","kappa1Startopt0":"ਖੇਡਾਂ!","kappa1TableTennis":"ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ? ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਨਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ-ਜੁਲਦੀ ਚੀਜ਼ ਪਿੰਗ ਪੋਂਗ ਹੈ!","kappa1TableTennis2":"ਇੱਥੋਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਇੱਕ ਲੜਕਾ ਹੈ ਜੋ ਕਾਫੀ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਪਿੰਗ ਪੋਂਗ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!","kappa1join":"ਕੱਪਾ! ਕੱਪਾ!","kappa1kappa1":"ਕੱਪਾ।","kappa1nothanks":"ਕ-ਕੱਪਾ?","kappa1recruit":"ਕੱਪਾ ਕੱਪਾ?","kappa1recruitopt0":"ਗ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!","kappa1recruitopt1":"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ?","kappa1recruitopt2":"ਕੱਪਾ??","kappa1tellmemore":"ਕੱਪਾ ਕੱਪਾ ਕੱਪਾ। ਕੱਪਾ? ਕੱਪਾ!! ਕੱਪਾ ਕ-ਪਪਾ! ਕੱਪਾ ਕੱਪਾ। ਕੱਪਾ!","kappa1tellmemoreopt0":"ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।","kappa1tellmemoreopt1":"ਨਹੀਂ!","kappabyeKappa":"ਕੱਪਾ!","kappadiffteam":"...ਕੋਈ ਕੱਪਾ ਨਹੀਂ...","kappafind":"ਪਰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ।","kappafollowPath":"(ਚੈਂਪੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਲਈ ਮਾਰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ।)","kappahow":"ਸਧਾਰਨ ਕੱਪਾ ਨੂੰ ਬੁੱਧੀ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ, ਹੋਂਦ ਦੇ ਡਰ ਦਾ ਬੋਝ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","kappajoinGreen":"ਕੱਪਾ! ਕੱਪਾ!","kappakappa":"ਕੱਪਾ!","kappakappaJoin":"ਕੀ ਕੱਪਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਹੈ?","kappakappaJoinopt0":"ਟੀਮ ਗ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।","kappakappaJoinopt1":"ਨਹੀਂ।","kappakappaJoinopt2":"ਕੌਣ?","kappamapShow":"ਜਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਪਾਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ!","kappanoThanks":"ਕ-ਕੱਪਾ?","kappasameteam":"ਕੱਪਾ ♥","kappasearch":"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ... ਕੀ ਸਚਮੁਚ ਇਹੀ ਸਭ ਹੈ? ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸਰਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।","kappasmart":"ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਅਣਜਾਣਤਾ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ, ਸਮਾਰਟ ਕੱਪਾ ਨੂੰ, ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਭਾਰ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਚੁੱਕਣਾ ਪਵੇਗਾ।","kappateamPickerGreen":"ਕੱਪਾ।","kappatellMeMore":"ਕੱਪਾ ਕੱਪਾ ਕੱਪਾ। ਕੱਪਾ? ਕੱਪਾ!! ਕੱਪਾ ਕ-ਪਪਾ! ਕੱਪਾ ਕੱਪਾ। ਕੱਪਾ!","kappatellMeMoreopt0":"ਗ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।","kappatellMeMoreopt1":"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।","karasu":"ਕਾਰਾਸੁ","karasu1balance":"ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਨਾਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?","karasu1balanceopt0":"ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!","karasu1balanceopt1":"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।","karasu1join":"ਟੀਮ ਰੈਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਆਓ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ!","karasu1karasu1":"ਖੈਰ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਕ ਨਵਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"ਜਿੱਤ ਦਾ ਰਸਤਾ ਸਿਰਫ ਗਿਆਨ ਹੈ। ਟੀਮ ਰੈਡ ਸਫਲ ਗੇਮ ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ।","karasu1study":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","karasu1studyopt0":"ਰੈਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!","karasu1studyopt1":"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।","karasu1studyopt2":"ਕੌਣ?","karasu1tellmemore":"ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰਸੂ ਹਾਂ, ਟੀਮ ਰੈਡ ਦਾ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਕਾਂ ਮੈਸਕਟ।","karasubeware":"ਕਈਆਂ ਨੇ ਰਗਬੀ ਵਿੱਚ ਓਨੀ ਟਾਪੂ ਦੇ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹਰਾ ਸਕਿਆ।","karasucannotreach":"ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਿਆ।","karasuclimbing":"ਮਹਾਨ ਫੁਕੁਰੋ, ਚੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਚੈਂਪੀਅਨ, ਇਸ ਪਹਾੜ ਦੀ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।","karasudancetogether":"ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਦੇ ਨਾਚਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ।","karasudiffteam":"ਤੁਹਾਡੀ ਦੂਜੀ ਟੀਮ ਦੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ...","karasufollowPath":"ਚੈਂਪੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਲਈ ਮਾਰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ।","karasugoodBooks":"ਕੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਚੰਗੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ?","karasugoodBooksopt0":"ਹਾਂ!","karasugoodBooksopt1":"ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀ..","karasuimabird":"ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਪੰਛੀ ਵੀ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ, ਹੋਰ ਕਿਸਦੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ??","karasujoinRed":"ਇਕ ਸਮਝਦਾਰ ਚੋਣ, ਟੀਮ ਰੈਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ: ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਹਰਾਓ।","karasumapShow":"ਜਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਪਾਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ!","karasumaybeJoin":"ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕੋ!","karasumomotaro":"ਅੱਜ ਉਹ ਮੋਮੋਤਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ।","karasuno":"ਇੱਕ ਸ਼ੱਕੀ ਮਨ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਕੱਢੇਗਾ।","karasunoThanks":"...","karasunoa":"ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ... ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ।","karasuotohime":"ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਓਟੋਹਾਈਮ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਲਾਲ ਬ੍ਰਿਜ ਤੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।","karasuresearch":"ਰੈਡ ਟੀਮ ਦੀ ਰਿਸਰਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਾਰੇ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਗੇਮਾਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ?","karasuresearchopt0":"ਸਚਮੁਚ?","karasuresearchopt1":"ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।","karasusameteam":"ਟੀਮ ਰੈਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ!","karasusmartKappa":"ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕੱਪਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।","karasusoSharp":"ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਰੱਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਰੈਡ ਨੂੰ ਮਾਣ ਦਿਲਾਓਗੇ।","karasuteamPickerRed":"ਪ੍ਰਣਾਮ। ਟੀਮ ਰੈਡ ਲਈ ਨਵਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ?","karasuteamPickerRedopt0":"ਰੈਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!","karasuteamPickerRedopt1":"ਨਹੀਂ।","karasuteamPickerRedopt2":"ਕੌਣ?","karasutellMeMore":"ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰਸੂ ਹਾਂ, ਟੀਮ ਰੈਡ ਦਾ ਸ਼ਰੀਫ਼ ਕਾਂ ਮੈਸਕਟ। ਜਿੱਤ ਦਾ ਰਸਤਾ ਸਿਰਫ ਗਿਆਨ ਹੈ!","karasutellMeMoreopt0":"ਰੈਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!","karasutellMeMoreopt1":"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।","karasuwonder":"ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਨੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ...","karasuyes":"ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸਲ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਘਰ ਹੀ ਰਹਾਂ!","karasuyesa":"ਵਧੀਆ ਕੰਮ! ਉਸ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਅਤੇ ਰੈਡ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰੱਖੋ!","kijiDad":"ਕਿਜੀ ਡੈਡ","kijiKid":"ਕਿਜੀ ਕਿਡ","kijimuna":"ਕਿਜੀਮੁਨਾ","kijimunabanyandtree":"ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਬੋਹੜ ਦਾ ਰੁੱਖ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲਟਕਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬੀਚ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ!","kijimunamarathonDojo":"ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਡੋਜੋ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਿਜੀਮੁਨਾ ਕਿਸੇ ਹੁੰਮਸ ਭਰੀ ਇਮਾਰਤ ਨਾਲੋਂ ਬਾਹਰ ਦੌੜਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗੀ।","kijimunatreeFriend":"ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ 'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ' ਉਹ ਬੋਹੜ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ...","kijimunawaterRun":"ਬਸ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰਾ ਦੌੜਨ ਦਾ ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ!","koma1":"ਕੌਮਾ 1","koma1house":"ਗੇਮਾਂ ਖੇਡਣ ਲਈ, ਰੈਡ ਗੇਟ ਲੱਭੋ!","koma1koma1":"ਗੇਮਾਂ ਖੇਡਣ ਲਈ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾਓ!","koma1tanookiexplore":"ਇੱਥੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!","koma1tanookikoma1tanooki":"ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!","koma2":"ਕੌਮਾ 2","koma2house":"ਖੇਡਾਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਖੇਡਣ ਲਈ ਰੈਡ ਗੇਟਸ ਲੱਭੋ!","koma2koma2":"ਗੇਮਾਂ ਖੇਡਣ ਲਈ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾਓ!","koma2tanookikoma2tanooki":"ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਟਾਪੂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।","koma2tanookimeet":"ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨ ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦਾ ਹੈ।","leaderBlue":"ਲੀਡਰ ਬਲੂ","leaderGreen":"ਲੀਡਰ ਗ੍ਰੀਨ","leaderRed":"ਲੀਡਰ ਰੈੱਡ","leaderYellow":"ਲੀਡਰ ਯੈਲੋ","leaderboardfirstTime":"ਲੀਡਰਬੋਰਡ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!","leaderboardleaderboard":"ਲੀਡਰਬੋਰਡ ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!","littleMonkey":"ਲਿਟਲ ਮੌਂਕੀ","locksmith":"ਚਾਬੀਸਾਜ਼","lucky":"ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ","luckystatuearchery":"ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੈਂਪੀਅਨ: ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਬਿੱਲੀ'","luckystatueclimb":"ਚੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੈਂਪੀਅਨ: ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਬਿੱਲੀ'","luckystatuemarathon":"ਮੈਰਾਥਨ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੈਂਪੀਅਨ: ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਬਿੱਲੀ'","luckystatuepingpong":"ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੈਂਪੀਅਨ: ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਬਿੱਲੀ'","luckystatuerugby":"ਰਗਬੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੈਂਪੀਅਨ: ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਬਿੱਲੀ'","luckystatueskate":"ਸਕੇਟ ਬੋਰਡਿੰਗ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੈਂਪੀਅਨ: ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਬਿੱਲੀ'","luckystatueswim":"ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਦਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨ: ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਬਿੱਲੀ'","marathonintroVideoDescription":"ਮੈਰਾਥਨ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕੱਟਸੀਨ","marathonoutroVideoDescription":"ਮੈਰਾਥਨ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਸਮਾਪਤੀ ਕੱਟਸੀਨ","momo":"ਮੋਮੋ","momoBird":"ਮੋਮੋ ਬਰਡ","momoBlue":"ਮੋਮੋ ਬਲੂ","momoDad":"ਮੋਮੋ ਡੈਡ","momoDog":"ਮੋਮੋ ਡੌਗ","momoMom":"ਮੋਮੋ ਮੌਮ","momoMonkey":"ਮੋਮੋ ਮੌਂਕੀ","momotaro":"ਮੋਮੋਤਾਰੋ","monkeyBaker":"ਮੌਂਕੀ ਬੇਕਰ","monkeyRetired":"ਰਿਟਾਇਰਡ ਮੌਂਕੀ","monkeycantRemember":"ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਸੀ।","monkeyhotSpring1":"ਮੇਰਾ ਡਾਕਟਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗਰਮ ਚਸ਼ਮੇ ਮੇਰੀਆਂ ਦਰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦਾ ਸਹੀ ਇਲਾਜ ਹਨ...","monkeyhotSpring2":"ਮੈਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਡੁਬਕੀ ਮਾਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ...","monkeyhotSpring3":"ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕ ਨਵਾਂ ਚੈਂਪੀਅਨ? ਵਾਹ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ...","monkeyhotSpring4":"ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਧਮਾਕਾ ਸੁਣਿਆ ਹੈ...","monkeytooComfy":"... ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਰਾਮਦੇਹ ਸੀ ਕਿ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।","noodleCook":"ਨੂਡਲ ਕੁੱਕ","nova":"ਨੋਵਾ","oniBaker":"ਓਨੀ ਬੇਕਰ","oniDreamer":"ਓਨੀ ਡ੍ਰੀਮਰ","oniblueOniChampion":"ਤੁਸੀਂ ਸਚਮੁਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਹਾਹਾਹਾਹਾ।","oniblueOniChampionBeaten":"ਮੋਮੋਤਰੋ ਜਿੱਤ ਗਿਆ? ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ!!","oniredOniChampion":"ਮੋਮੋਤਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਓਨੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ! ਦੇਖੋ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵੱਡੇ ਹਾਂ!!","oniredOniChampionBeaten":"ਓਨੀ... ਹਾਰ ਗਿਆ?? ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹਾਂ!","onirematch":"ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮੈਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!!","otohime":"ਓਟੋਹੀਮ","otter":"ਓਟਰ","outroVideoDescription":"ਸਮਾਪਤੀ ਕੱਟਸੀਨ","pango":"ਪੈਂਗੋ","pingpongintroVideoDescription":"ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕੱਟਸੀਨ","pingpongoutroVideoDescription":"ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਸਮਾਪਤੀ ਕੱਟਸੀਨ","porcupine":"ਕੰਡਿਆਂ ਵਾਲਾ ਜੀਵ","questArrowsIllBeWatching":"ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questArrowsStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questArrowsactive":"ਮੈਨੂੰ 5 ਨੀਲੇ ਤੀਰ ਲੱਭ ਕੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ!","questArrowsactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questArrowsactivehurry":"ਅਤੇ ਇਹ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਕਰੋ! ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!","questArrowsbettertake":"ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੀਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਮੈਂ ਸ਼ਰਤ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਏਗਾ!","questArrowsbluearrow1":"ਨੀਲਾ ਤੀਰ! ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ, ਚਾਰ ਹੋਰ।","questArrowsbluearrow2":"ਇਕ ਹੋਰ ਨੀਲਾ ਤੀਰ! ਦੋ ਹੋ ਗਏ, ਤਿੰਨ ਬਾਕੀ ਹਨ।","questArrowsbluearrow3":"ਇਕ ਹੋਰ ਨੀਲਾ ਤੀਰ! ਤਿੰਨ ਹੋ ਗਏ, ਦੋ ਬਾਕੀ ਹਨ।","questArrowsbluearrow4":"ਇਕ ਹੋਰ ਨੀਲਾ ਤੀਰ! ਚਾਰ ਹੋ ਗਏ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!","questArrowsbluearrow5":"ਆਖਿਰਕਾਰ! ਪੰਜ ਨੀਲੇ ਤੀਰ!","questArrowscleanUp":"ਮੈਂ ਰੌਇਲ ਤੀਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿਕਰਤਾ ਹਾਂ। ਯੋਇਚੀ ਸਾਰੇ ਤੀਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਉਸ ਕੋਲ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ...","questArrowscomplete":"ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਲੱਕੀ। ਯੋਇਚੀ ਹੁਣ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਚੈਂਪੀਅਨ ਬਣੇਗਾ!","questArrowscompleteTrophy":"\"ਰੌਇਲ ਤੀਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿਕਰਤਾ ਇੰਟਰਨ\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"ਓਹ! ਪੰਜ ਨੀਲੇ ਤੀਰ, ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼!","questArrowsfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questArrowshelp":"ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ!","questArrowshurryUp":"ਅਤੇ ਇਹ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਕਰੋ! ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!","questArrowsiHavent":"ਠੀਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਇੱਛੁਕ ਹਾਂ।","questArrowsimeanus":"ਅਸੀਂ! ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜ਼ਰੂਰ!","questArrowsinactive":"ਤੀਰ... ਹਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਤੀਰ ਹੀ ਤੀਰ...","questArrowsinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questArrowslastHint":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪੰਜ ਨੀਲੇ ਤੀਰ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ। ਆਪਣਾ ਇਨਾਮ ਲੈਣ ਲਈ ਬੱਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੌਇਲ ਤੀਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿਕਰਤਾ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ, ਹੀ ਹੀ।","questArrowslookAround":"ਬੇਸ਼ਕ ਨਹੀਂ!! ਆਸ ਪਾਸ ਦੇਖੋ, ਹਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਤੀਰ ਹਨ! ਕਿੰਨਾ ਗੰਦ ਪਿਆ ਹੈ!","questArrowsnoIdea":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਇਕੱਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...","questArrowsnoTime":"ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ! ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਾਂਗਾ!","questArrowsnoTimeopt0":"ਮਦਦ","questArrowsnoTimeopt1":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ","questArrowsquestDescription":"ਨੌਰਥ ਵੈਸਟ ਡੌਕਸ ਵਿੱਚ ਰੌਇਲ ਤੀਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿਕਰਤਾ ਨਿਯਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਛੋਟੀ ਬਿੱਲੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਹੀ ਹੀ।","questArrowssorry":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।","questArrowsthankyouservice":"ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਲੱਕੀ। ਯੋਇਚੀ ਹੁਣ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਚੈਂਪੀਅਨ ਬਣੇਗਾ!","questArrowstrophyHint":"ਪੰਜ ਨੀਲੇ ਤੀਰਾਂ ਲਈ ਨੌਰਥ ਵੈਸਟ ਡੌਕਸ ਖੋਜੋ। ਜਲਦੀ - ਸੂਰਜ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹੈ!","questArrowsveryWell":"ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ 5 ਨੀਲੇ ਤੀਰ ਲੱਭ ਕੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ!","questArrowswhatWrong":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?","questArrowsyoichiProud":"ਯੋਇਚੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੋਵੇਗਾ!","questArrowsyou":"ਤੁਸੀਂ? ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਤੀਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕੇ ਹਨ...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questBirthdayHeroLetUsDown":"ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਪਿਆਰੇ। ਚੈਂਪੀਅਨ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"ਸਚਮੁਚ?","questBirthdayHeroSMG confesses":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਾ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਬਸ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ।","questBirthdayHeroSMG continues":"ਮੈਂ ਅਸਲ ਨਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਬੱਚੇ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨਗੇ।","questBirthdayHeroSMG happy":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ... ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਪਰ ਮਾਉਨਟੇਨ ਗਰਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","questBirthdayHeroSMG heads out":"ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗੀ!","questBirthdayHeroSMG response":"ਅਮ... ਨਹੀਂ।","questBirthdayHeroStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questBirthdayHeroYouWereRight":"ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਲੱਕੀ। ਤੁਸੀਂ ਸਚਮੁਚ ਚੈਂਪੀਅਨ ਹੋ!","questBirthdayHeroactive":"ਹਾਲੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੁਪਰ ਮਾਉਨਟੇਨ ਗਰਲ ਨਹੀਂ ਹੈ...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questBirthdayHerocheck":"ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸੁਪਰ ਮਾਉਨਟੇਨ ਗਰਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਸੀ!","questBirthdayHerocomplete":"ਵਾਹ! ਇਹ ਸੁਪਰ ਮਾਉਨਟੇਨ ਗਰਲ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਹੋ!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"ਸੁਪਰ ਮਾਉਨਟੇਨ ਬਚਾਅ'","questBirthdayHerofoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ! ਕਰਦੇ ਰਹੋ!","questBirthdayHeroinactive":"ਮੰਮੀ! ਸੁਪਰ ਮਾਉਨਟੇਨ ਗਰਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questBirthdayHerokid whining":"ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸੁਪਰ ਮਾਉਨਟੇਨ ਗਰਲ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!","questBirthdayHerolucky reassures":"ਹੀਰੋ ਬਣਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ... ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਓਗੇ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹੋ!","questBirthdayHeromom response":"ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਏਗੀ, ਪਿਆਰੇ...","questBirthdayHeromom to lucky":"ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ! ਤੁਸੀਂ ਚੈਂਪੀਅਨ ਹੋ, ਠੀਕ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਰ ਮਾਉਨਟੇਨ ਗਰਲ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦੀ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਸੀ...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"ਯਕੀਨਨ!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ।","questBirthdayHerono":"ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ... ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਪਿਆਰੇ...","questBirthdayHeroquestDescription":"ਮੈਂ ਉੱਤਰੀ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇਖੀ, ਪਰ ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੈ...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਰ ਮਾਉਨਟੇਨ ਗਰਲ ਹੋ?","questBirthdayHerotrophyHint":"ਸੁਪਰ ਮਾਉਨਟੇਨ ਗਰਲ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ, ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ... ਕਿੰਨੀ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ।","questBirthdayHeroyes":"ਓਹ ਧੰਨਵਾਦ!! ਉਸਦੀ ਜਾਮਨੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਦੀ ਹੈ।","questChaseIllBeWatching":"ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questChaseStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questChaseactive":"ਕੀ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ? ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਕੈਂਡੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ...","questChaseactiveKid1":"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ! ਠੀਕ ਹੈ। ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ। ਸਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਓ। ਜਾਓ!","questChaseactiveKid2":"ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ! ਚਲੋ ਫਿਰ ਦੌੜ ਲਗਾਈਏ!","questChaseactiveKid3":"ਠੀਕ ਹੈ ਬੱਚਾ, ਆਓ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾਈਏ...","questChaseactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questChasecomplete":"ਹੇ... ਉਹ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਤੇਜ਼ ਹੈ...","questChasecompleteKid":"ਵੱਡੀ ਹੋ ਕੇ ਮੈਂ ਮੈਰਾਥਨ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨ ਬਣਾਂਗੀ!","questChasecompleteTrophy":"\"ਮੈਰਾਥਨ ਬਾਲ ਦੇਖਭਾਲਕਰਤਾ\"","questChaseescapes again":"ਉਸ ਵਾਰ ਇੰਨਾ ਨੇੜੇ...","questChaseescapes lucky":"ਸੁਣੋ! ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ!","questChasefound":"ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ!","questChasefoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questChaseinactive":"*ਹੱਫ*... *ਘਰਘਰ*... ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਗੇਮ ਬਾਰੇ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਾਂ...?","questChaseinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questChasekid agrees":"ਠੀਕ ਹੈ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਥੇ ਮਿਲਾਂਗੀ! ਅਲਵਿਦਾ!","questChasekijikid":"ਹੀਹੀਹੀ! ਇਹ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ! ਪਾਪਾ ਮੈਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!","questChaselastHint":"ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲੰਬੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਧੀ ਕਿਜੀਮੁਰਾ ਦਾ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!","questChaseno":"ਵਾਜਬ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਸਾਹ ਆਏਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖਾਂਗਾ...","questChaseohnonnot":"*ਹਫ* ਓਹ ਨਹੀਂ... ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ...","questChasequestDescription":"ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਜੀਮੁਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...","questChasetolucky":"ਖਿਝਾਉ ਬੱਚਾ... ਬਰਾਬਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...","questChasetolucky2":"ਉਹ ਤੁਸੀਂ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਈ ਹੈ?","questChasetolucky2opt0":"ਯਕੀਨਨ!","questChasetolucky2opt1":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ...","questChasetrophyHint":"ਉਸ ਤੇਜ਼ ਕਿਜੀਮੁਰਾ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ 'ਤੇ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਦੌੜਦੇ ਹੋਏ ਲੱਭੋ!","questChaseyes":"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਬੈਠ ਲੈਣ ਦਿਓ...","questCoachCoachSent":"ਓਹ ਨਹੀਂ, ਕੀ ਕੋਚ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ? ਉਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੀ ਹੈ...","questCoachForgotShoes":"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੌੜਨ ਵਾਲੇ ਜੁੱਤੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ! ਸਹੀ ਜੁੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਸਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!","questCoachIllBeWatching":"ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questCoachMarathonBeach":"ਹਮ... ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ! ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਜਾ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।","questCoachNotLikeThat":"ਓਏ, ਇਹ ਇਸ ਤਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ.... ਓਹ...","questCoachSeeAbout":"ਅਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਦੇਖਾਂਗੇ! ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ!","questCoachStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questCoachStopEat":"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ ਬੈਠ ਕੇ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ!","questCoachSupposedToBe":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਸਰਤ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!","questCoachWhereShoes":"ਓਹ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ?","questCoachWhoLooking":"ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?","questCoachactive":"ਡਾਇਚੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਨੂਡਲ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹਾਨੇ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ...","questCoachactiveTrainee":"ਹਾਂ।","questCoachactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questCoachahook":"ਆਹ, ਅਮ... ਠੀਕ ਹੈ! ਮਦਦ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।","questCoachareYouTaro":"ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਚੀ ਹੋ?","questCoachareYouTarow":"ਹੈਲੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਆਮ ਸਮਾਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?","questCoachbutwhat":"ਪਰ ਕੀ?","questCoachbutwhatWater":"ਪਰ ਕੀ?","questCoachcantTakeHint":"ਓਹ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!","questCoachcantfind":"ਹਾਂ। ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਇਹ ਸਦਾ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਨਾ ਕਰਨਾ।","questCoachcloseby":"...ਵਾਹ ਵਧੀਆ। ਇੱਥੋਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਇੱਕ ਹੈ।","questCoachcomeback":"ਓਹ ਧੰਨਵਾਦ! ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਆਓ!","questCoachcomplete":"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਡਾਇਚੀ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਿਆਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ!","questCoachcompleteTrainee":"*ਹੱਫ ਹੱਫ* ਇੱਕ ਦੋ! ਇਕ ਦੋ! *ਹੱਫ ਹੱਫ*","questCoachcompleteTrophy":"\"ਜਿਮ ਪ੍ਰੇਰਕ\"","questCoachfindWater":"ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ ਲੱਭ ਸਕਦੀ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਆਮ ਸਮਾਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਪਤਾ ਕਰਾਂਗੀ!","questCoachfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questCoachgetUpAndGo":"ਹੁਣ ਇਹ ਇੱਕ ਜੇਤੂ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਹੈ! ਡਾਇਚੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਨੂਡਲ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","questCoachgivebandana":"ਖੈਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ!","questCoachgivetoyou":"ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ!","questCoachgiveup":"ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ...","questCoachgoodworkthere":"ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਡਾਇਚੀ, ਚੰਗੀ ਦੌੜ-ਭੱਜ!","questCoachgreatfuel":"ਨੂਡਲਜ਼ ਕਸਰਤ ਲਈ ਵਧੀਆ ਬਾਲਣ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹੋ!","questCoachgreatnewsshoes":"ਵੱਡੀ ਖ਼ਬਰ ਡਾਇਚੀ! ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜੁੱਤੇ ਮਿਲ ਗਏ!","questCoachgreatnewswater":"ਵੱਡੀ ਖ਼ਬਰ ਡਾਇਚੀ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੰਨਾ ਪਾਣੀ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤਕ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ!","questCoachhareComplete":"ਆਖਿਰਕਾਰ! ਉਹ ਬਿੱਲੀ ਚਲੀ ਗਈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਨੂਡਲਜ਼ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।","questCoachhareIncomplete":"ਉਹ ਬਿੱਲੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਥੇ ਨੂਡਲਜ਼ ਖਾਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ...","questCoachhelp":"ਸਿਖਲਾਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ! ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ!","questCoachhmmmmmm1":"ਹਮਮ....","questCoachhmmmmmm1opt0":"ਛੱਡ ਦਿਓ","questCoachhmmmmmm1opt1":"ਬੰਦਾਨਾ ਦਿਓ","questCoachinactive":"ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ! ਚੰਗੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼!","questCoachinactiveConvini":"ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।","questCoachinactiveTrainee":"ਯਮ ਯਮ ਯਮ","questCoachinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questCoachjustcantTakeHint":"(ਇਹ ਬਿੱਲੀ ਬੱਸ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੀ...)","questCoachjustone":"ਧੰਨਵਾਦ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।","questCoachlastHint":"ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਾਇਚੀ ਜਿਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹੋ!","questCoachleftshoeswhat":"ਓਏ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੇ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡੇ ਸਨ?","questCoachlookBut":"ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਵਾਂਗੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਹੋਰ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਹੈ!","questCoachlookButopt0":"ਮਦਦ","questCoachlookButopt1":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ","questCoachluckybandana":"ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਲੱਕੀ ਬੰਦਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਮੈਂ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਸਾਥ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਸਰਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ??","questCoachneedWater":"ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ ਲੱਭ ਰਹੀ ਹਾਂ...","questCoachnoMoney":"ਕੀ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ?","questCoachnomnomonom":"ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ! *ਯਮ ਯਮ ਯਮ*","questCoachnowWhere":"ਹੁਣ ਡਾਇਚੀ ਕਿੱਥੇ ਚਲਾ ਗਿਆ...","questCoachnowtrain":"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਿਮ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ!","questCoachnowtrainWater":"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਿਮ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ!","questCoachofcourseiwould":"ਯਕੀਨਨ! ਸਾਥੀ ਐਥਲੀਟਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!","questCoachofcourseyouwill":"(ਬੇਸ਼ਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ...)","questCoachohGreat":"(ਓਹ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ...)","questCoachohhowgreat":"...ਓਹ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰ ਹੈ...","questCoachohmywhat":"ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!","questCoachohno":"ਸਾਨੂੰ ਕੋਲ ਵਾਧੂ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ।","questCoachohyes":"ਓਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ!","questCoachoverwhelemed":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਚਮੁਚ ਇੱਕ ਅਥਲੀਟ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਬੱਸ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨੂਡਲਜ਼ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questCoachprobclosed":"ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਇੱਕ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਮ... ਸ਼ਾਇਦ ਬੰਦ ਹੈ...","questCoachquestDescription":"ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਨੂਕੀ ਜਿਮ ਦੇ ਕੋਚ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਗਾਇਬ ਹੈ...","questCoachshoes":"ਇਹ ਤਾਰੋ ਦੇ ਜੁੱਤੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ! ਵਾਹ, ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ ਲੱਗਦੇ ਹਨ!","questCoachshoesFoundTrainee":"ਹਾਂ।","questCoachshoesTrainee":"ਹਾਂ।","questCoachsniff":"ਇਹਨਾਂ ਵਰਗੇ ਪਲ ਹੀ ਹਨ ਜੋ ਕੋਚਿੰਗ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। *ਸੁੰਘਣਾ*","questCoachsoLazy":"ਓ, ਮੇਰਾ ਨਵਾਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਆਪਣੀ ਕਸਰਤ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਇਆ!","questCoachsoLazy1":"ਉਹ ਬਹੁਤ ਆਲਸੀ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਾਡੇ ਕਸਰਤ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ??","questCoachsoSorry":"... ਪਰ ਕੋਚ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ।","questCoachsomuchwater":"...ਓਹ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰ ਹੈ...","questCoachsorry":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ...","questCoachstayHere":"ਮੇਰੇ ਨੂਡਲ ਦੇ ਸੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਹੈ। ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਕੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕਮੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇਵਾਂ!","questCoachstayHydrated":"ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ... ਪਾਣੀ ਦੀ ਕਮੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ....","questCoachstopDistracting":"ਨੂਡਲਜ਼ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ! ਜਿਮ ਜਾਣ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।","questCoachswmb":"...ਓਹ, ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ 'ਤੇ। ਸ਼ਾਇਦ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ...","questCoachtakeBackShoes":"ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਨੂਡਲ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵੱਲ ਜਾਵਾਂ!","questCoachtakeasmany":"ਜਿੰਨੀਆਂ ਚਾਹੋ ਲੈ ਜਾਓ!","questCoachtakemore":"ਨਹੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਲਵੋ! ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10!","questCoachthankscheck":"ਧੰਨਵਾਦ! ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਪਤਾ ਕਰਾਂਗੀ","questCoachthankyoulucky":"ਲੱਕੀ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਜਿਮ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!","questCoachtrophyHint":"ਤਨੂਕੀ ਜਿਮ ਦੇ ਕੋਚ ਦਾ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਡਾਇਚੀ ਗਾਇਬ ਹੈ! ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੀ ਕਸਰਤ ਖੁੰਝਾ ਦੇਵੇ, ਨੂਡਲ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।","questCoachtthankscoach":"*ਹੱਫ ਹੱਫ* ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕੋਚ! *ਹੱਫ ਹੱਫ*","questCoachwaterConvini":"ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?","questCoachwaterFoundTrainee":"ਹਾਂ।","questCoachwaterTrainee":"ਹਾਂ।","questCoachwaterbottle":"ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਸਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।","questCoachwaterfire":"ਇਹ, ਓਹ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ। ਫੇਰ... ਮੱਛੀ ਫੱਟ ਗਈ!","questCoachwherebandana":"ਓਹ ਨਹੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਗੁਆਇਆ ਸੀ?","questCoachwhoCanHelp":"ਜੇ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ...","questCoachwhoWantsTo":"... ਕੌਣ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?","questCoachwishicouldbut":"ਖੈਰ, ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਪਰ...","questCoachwishicouldbutWater":"ਖੈਰ, ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਪਰ...","questCoachxban":"ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਬੰਦਾਨਾ ਹੈ!","questCoachyouddothat":"ਓ... ਤੁਸੀਂ ਸਚਮੁਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋਗੇ? ਮੇਰੇ ਲਈ?","questConstructionIllBeWatching":"ਉਸਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਗੜਬੜ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questConstructionStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questConstructionactiveFreshWater":"ਵਾਹ, ਇਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਤਾਜ਼ਾ ਪਾਣੀ ਹੈ! ਕਿੰਨੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ!","questConstructionactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questConstructionactiveWorker":"ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਪਰ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ... ਉਹ ਖਤਰਨਾਕ ਹਨ!","questConstructionbehindSchedule":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਬੱਚਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਉਸਾਰੀ ਲਈ ਬੰਦ ਹੈ।","questConstructionclang":"*ਕਲੈਂਗ ਕਲੈਂਗ ਕਲੈਂਗ*","questConstructioncompleteTrophy":"ਸਾਲ ਦਾ ਬਿਹਤਰੀਨ ਉਸਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ'","questConstructioncompleteWorker":"ਤੁਹਾਡਾ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਦਲੇਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ।","questConstructiondifficultFind":"ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਲੱਭਣਾ ਕਿੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸਚਮੁਚ ਉਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ 'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ'!","questConstructioneachOwn":"ਹਮ... ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਆਪਣਾ।","questConstructionfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questConstructionfoundWorker":"ਓਹ! ਤੁਸੀਂ ਚਸ਼ਮੇ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਪਾਣੀ ਲਿਆਉਂਦਾ!","questConstructionfreshWater":"ਕਾਸ਼ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਗਰਮ ਚਸ਼ਮੇ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਪਾਣੀ ਹੁੰਦਾ...","questConstructionillHelp":"ਮੈਂ ਗਰਮ ਚਸ਼ਮੇ ਲੱਭ ਕੇ ਪਾਣੀ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਸਕਦੀ ਹਾਂ!","questConstructioninactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questConstructioninactiveWorker":"ਓ ਪਿਆਰੇ... ਨਿਯਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਪਿੱਛੇ...","questConstructionlurkingDangers":"ਸ਼-ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?!? ਕ-ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕਿਹੜੇ ਖ਼ਤਰੇ ਹਨ...","questConstructionneverFinish":"ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ...","questConstructionnoWater":"ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਕਾਫੀ ਦੇਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਸੀਮੰਟ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਾਜ਼ਾ ਪਾਣੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।","questConstructionopenUp":"ਉਸਾਰੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਮੇਂ 'ਤੇ! ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਨਾ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!","questConstructionquestDescription":"ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਉਸਾਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਿਯਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ!","questConstructionquiteRelaxing":"ਦਲੇਰ? ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਆਰਾਮ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!","questConstructionreturnWater":"ਉਹ ਤਾਜ਼ਾ ਪਾਣੀ ਲਵੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕਰੋ, ਹੀ ਹੀ।","questConstructionsoundsHard":"ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।","questConstructionthankYou":"ਓਹ! ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਆਖਰਕਾਰ ਨਿਯਤ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!","questConstructiontightSchedule":"ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਉਸਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਵਾਂ। ਉਸਦਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਵਿਅਸਤ ਜਾਪਦਾ ਸੀ।","questConstructiontooSoft":"ਪਰ ਸ਼ਹਿਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਵੀ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।","questConstructiontooSoftopt0":"ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ!","questConstructiontooSoftopt1":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ...","questConstructiontrophyHint":"ਉਸਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਉਨਟੇਨ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮਿਆਂ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।","questConstructionwhatConstruction":"ਓਹ, ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੋਂ ਖੁੱਲੇਗਾ?","questDreamHomeIllBeWatching":"ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questDreamHomeStillWatching":"ਮੈਂ ਸਭ ਦੇਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਖੇਡੇ। ਹੀ ਹੀ।","questDreamHomeactive":"ਕੀ ਕੋਈ ਖਰੀਦਦਾਰ ਲੱਭਿਆ?","questDreamHomeactiveCrab":"ਧਿਆਨ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਪੈਰ ਰੱਖ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਸੀ!","questDreamHomeactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questDreamHomealthough":"ਹਾਲਾਂਕਿ...","questDreamHomeawhat":"ਕੀ?","questDreamHomebandana":"ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ...ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਬੰਦਨਾ ਹੈ?","questDreamHomecomplete":"...ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।","questDreamHomecompleteCrab":"ਘਰ।","questDreamHomecompleteTrophy":"\"ਕਰੈਬੀ ਰੀਅਲਟਰ\"","questDreamHomecrabBack":"ਅਮੀਰ ਰੁੱਖੇ ਕੇਕੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਦੇ ਬਰਿੱਜ ਗਾਰਡਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਨਵੇਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ!","questDreamHomedime":"ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕੜਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ! ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ।","questDreamHomeexclusive":"ਖੈਰ... ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਪਰ...","questDreamHomefamily":"ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਵਾਲਾ ਸੰਪੂਰਨ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਰ ਹੈ!","questDreamHomefaraway":"ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਘਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!","questDreamHomefound":"ਖੁਸ਼ ਖਬਰੀ! ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਰੁੱਖਾ ਕੇਕੜਾ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!","questDreamHomefoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questDreamHomeghost":"ਕੱਪਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭੂਤ ਦੇਖਿਆ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! ਫਿਰ ਵੀ, ਕੱਪਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ।","questDreamHomeghostopt0":"ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ!","questDreamHomeghostopt1":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।","questDreamHomegoodluck":"ਓਹ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀ ਦੇਖਾਂਗਾ।","questDreamHomehaunted":"ਭ-ਭੂਤੀਆ?","questDreamHomehauntedhouse":"ਇਹ ਬੀਚ 'ਤੇ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ... ਕੱਪਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭੂਤੀਆ ਹੈ!","questDreamHomehelp":"ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ! ਭੂਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਘਰ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗਾ!","questDreamHomehopback":"ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕਾਰਫ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ!!","questDreamHomehousesale":"ਮੈਨੂੰ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਘਰ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ!","questDreamHomehowmuch":"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?","questDreamHomehowmuchgot":"...ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਮਿਲੀ ਹੈ?","questDreamHomeimout":"ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਛੋਟੀ ਬਿੱਲੀ।","questDreamHomeinactive":"ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਖੁੱਲੇ ਘਰ ਲਈ ਆਏ ਹੋ?","questDreamHomeinactiveCrab":"ਧਿਆਨ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਪੈਰ ਰੱਖ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਸੀ!","questDreamHomeinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questDreamHomeintbuy":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ??","questDreamHomeintbuyopt0":"ਕੋਈ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ...","questDreamHomeintbuyopt1":"ਕਿੰਨੇ?","questDreamHomekappagood":"...ਭੂਤੀਆ?","questDreamHomelastHint":"ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਇਨਾਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਓ, ਹੀ ਹੀ।","questDreamHomeletmeknow":"ਠੀਕ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਭੂਤਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ।","questDreamHomelooksgood":"ਹਾਂ...","questDreamHomelovebeach":"ਇੱਥੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਬੀਚ ਪਸੰਦ ਹੈ...","questDreamHomeluxury":"ਇਹ ਬੀਚ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਮਹਿਲ ਹੈ!","questDreamHomenofam":"ਪਰਿਵਾਰ?? ਓਹ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।","questDreamHomenoluck":"ਅਜੇ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਰਹਾਂਗਾ!","questDreamHomenolux":"ਸੁਖ ਸਾਧਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ? ਘਿਰਨਾਯੋਗ! ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਸਿਆਂ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੇਗਾ! ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ।","questDreamHomenomoney":"ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਘਰ ਹੈ... ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।","questDreamHomenotinterested":"ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।","questDreamHomenotjustany":"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਘਰ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ...","questDreamHomenotjustanyopt0":"ਸੁਖ ਸਾਧਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਸੰਪਤੀ।","questDreamHomenotjustanyopt1":"ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਰ।","questDreamHomenotjustanyopt2":"ਭੂਤੀਆ ਘਰ।","questDreamHomenotselling":"ਕੀ ਇਹ ਵਪਾਰਕ ਉੱਦਮ ਹੈ? ਹਾਂ...","questDreamHomenotsellingopt0":"ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਘਰ।","questDreamHomenotsellingopt1":"ਚੈਂਪੀਅਨ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ।","questDreamHomenotsellingopt2":"ਗੁਪਤ ਮੌਕਾ...","questDreamHomenotsofast":"ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ! ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!","questDreamHomenotwrong":"(ਉਹ ਸਹੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ...)","questDreamHomeohitsyou":"ਓਹ! ਇਹ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕੇਕੜਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ! ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!!","questDreamHomeonyourway":"ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਚੱਲਦੀ ਰਹੋ, ਬਿੱਲੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਵਪਾਰਕ ਉੱਦਮ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ..","questDreamHomeonyourway2":"ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਰਹੋ, ਛੋਟੀ ਬਿੱਲੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਵਪਾਰਕ ਉੱਦਮ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...","questDreamHomeopenhouse":"ਕੀ ਘਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?","questDreamHomepotential":"ਸੰਭਾਵਿਤ?? ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ...","questDreamHomepowerfulkappa":"ਪਰ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਕੱਪਾ ਨੇ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲਿਆ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।","questDreamHomequestDescription":"ਪੱਛਮ ਦੇ ਬਰਿੱਜ ਗਾਰਡਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਘਰ ਹੈ... ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।","questDreamHomerich":"ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ?? ਕੀ ਇਹ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕੇਕੜਾ ਹੈ?? ਅਸੰਭਵ!","questDreamHomerich2":"ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ?? ਕੀ ਇਹ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕੇਕੜਾ ਹੈ?? ਅਸੰਭਵ!","questDreamHomeruined":"ਓਹ, ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਾਇਦਾ ਨਹੀਂ! ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਭੂਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ। ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਿਕੇਗਾ!","questDreamHomeruinedopt0":"ਭੂਤੀਆ?","questDreamHomeruinedopt1":"ਮਦਦ।","questDreamHomeruinedopt2":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।","questDreamHomesecret":"ਓਹ, ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਮੌਕਾ ਹੈ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ?? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!","questDreamHomesold":"ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ! ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਹ ਜਲਦ ਹੀ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਣਗੇ!","questDreamHomesolid":"ਉਸਾਰੀ ਠੋਸ ਜਾਪਦੀ ਹੈ... ਵਧੀਆ ਸਮੱਗਰੀ... ਸੁੰਦਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ...","questDreamHomesorry":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਜੋ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।","questDreamHomesponsor":"ਸੰਭਾਵਿਤ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਘਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਡੀਲ ਬਾਰੇ ਕੀ ਖਿਆਲ ਹੈ??","questDreamHomethisisperfect":"ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਘਰ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਟਿਕਟਾਂ ਵੇਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...","questDreamHometoomuchinfluence":"ਕੱਪਾ ਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਰ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ!","questDreamHometrophyHint":"ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੀਚ 'ਤੇ ਘਰ ਖਰੀਦ ਸਕੇ...","questDreamHomevacant":"ਹਾਂ, ਇਹ ਘਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਪਿਆ ਹੈ। ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਸੰਪੂਰਨ ਟਿਕਾਣਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਘਰ ਹੈ!","questDreamHomewatchclaw":"ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਪੰਜਿਆਂ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ!","questDreamHomewhatfamily":"ਪ-ਪਰਿਵਾਰ?","questDreamHomewhycome":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? ਕੀ ਇਹ ਸਜਾਵਟ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!","questDreamHomeworthmore":"ਬੰਦਨਾ?? ਉਹ ਬੋਨਸਾਈ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ!","questDreamHomeyikessorry":"ਓਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।","questDreamHomeyikessorry2":"ਓਹ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।","questDriftwoodIllBeWatching":"ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਹੋ ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questDriftwoodStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questDriftwoodactiveArtisan":"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਤਿੰਨ ਟੁਕੜੇ ਮਿਲ ਜਾਣ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ।","questDriftwoodactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questDriftwoodatOnce":"ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","questDriftwoodbranch1":"ਹਾਂ! ਇਹ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਰੁੜ੍ਹ ਕੇ ਆਈ ਲੱਕੜ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਟੁਕੜਾ ਹੈ।","questDriftwoodbranch2":"ਦੋ ਹੋ ਗਏ, ਇੱਕ ਹੋਰ!","questDriftwoodbranch3":"ਤਿੰਨ ਹੋ ਗਏ! ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰੀਗਰ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ!","questDriftwoodclangs":"*ਕਲੈਂਗ ਕਲੈਂਗ ਕਲੈਂਗ*","questDriftwoodcompleteArtisan":"ਸਾਡਾ ਚੈਂਪੀਅਨ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਹੈ! ਧੰਨਵਾਦ, ਲੱਕੀ!","questDriftwoodcompleteTrophy":"ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਸਿਖਿਆਰਥੀ'","questDriftwoodcontinue":"ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੂਰਤੀਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਰੁੜ੍ਹ ਕੇ ਆਈ ਲੱਕੜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।","questDriftwooddragon":"ਹਮ। ਇਹ ਮੈਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? ਇੱਕ ਅਜਗਰ, ਸ਼ਾਇਦ... ਜਾਂ ਕਛੁਏ ਦੇ ਖੋਲ ਦਾ ਵਕਰ...","questDriftwoodfoundArtisan":"ਓਹ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਟੁਕੜੇ ਮਿਲੇ!","questDriftwoodfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questDriftwoodhint":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਬੀਚ 'ਤੇ ਮਿਲਣਗੇ ਜਦੋਂ ਜਵਾਰ-ਭਾਟਾ ਨੀਵਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","questDriftwoodinactiveArtisan":"ਮੇਰੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਚੈਂਪੀਅਨ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ? ਇੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਜੀਮੁਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।","questDriftwoodinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questDriftwoodlastHint":"ਆਪਣੇ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਇਨਾਮ ਲਈ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਰੁੜ੍ਹ ਕੇ ਆਈ ਲੱਕੜ ਨੂੰ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ, ਹੀ ਹੀ।","questDriftwoodmasterpiece":"ਦੇਖੋ! ਮੇਰੀ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾ!!","questDriftwoodno":"ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ... ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।","questDriftwoodquestDescription":"ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਰੁੜ੍ਹ ਕੇ ਆਈ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਕੋ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਬਲਾਕ ਹੈ...","questDriftwoodrequest":"ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮੂਰਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਮਾੜੇ ਗੋਡੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਲੱਕੜ ਲਿਆਓਗੇ?","questDriftwoodrequestopt0":"ਯਕੀਨਨ!","questDriftwoodrequestopt1":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ","questDriftwoodsculpture1":"ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ, ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਦਿਲਚਸਪ ਆਕਾਰ।","questDriftwoodsculpture2":"ਵਾਹ, ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਰੁੜ੍ਹ ਕੇ ਆਈ ਲੱਕੜ ਹੈ?","questDriftwoodsculpture3":"ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਲਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ...","questDriftwoodsculpture4":"ਇਹ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਹੈ... ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?","questDriftwoodsculptureLucky":"ਕੀ ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ???","questDriftwoodsoHonored":"ਓ ਵਾਹ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੀ ਰਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰੀ ਬਣ ਸਕਾਂ!","questDriftwoodtrophyHint":"ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਰੁੜ੍ਹ ਕੇ ਆਈ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਬੀਚ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਰੁੜ੍ਹ ਕੇ ਆਈ ਲੱਕੜ ਦੇ ਤਿੰਨ ਟੁਕੜੇ ਲੱਭੋ, ਹੀ ਹੀ।","questDriftwoodyes":"ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਤਿੰਨ ਟੁਕੜੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣਗੇ।","questEndingagain":"ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ।","questEndingagain2":"ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ।","questEndingatrue":"ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਚੈਂਪੀਅਨ!","questEndingchosenone":"...ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ??","questEndingdoesmean":"ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ...","questEndingdonext":"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰੋਗੇ","questEndingdonextopt0":"ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ।","questEndingdonextopt1":"ਰੁੱਕ ਜਾਓ।","questEndingending":"ਵਾਹ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ, ਤੁਸੀਂ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ।","questEndingexciting":"ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮੁਹਿੰਮ, ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋਵੇਗਾ!","questEndingfind":"ਆਖਰਕਾਰ ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।","questEndingforever":"ਹਮੇਸ਼ਾਂ!","questEndingforget":"ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਛੱਡਦੇ ਹਨ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।","questEndingfun":"ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ!","questEndinginari":"ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਾਂਗੇ।","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"ਕੱਪਾ।","questEndingkarasu":"ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਬਹੁਮੁੱਲੀ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।","questEndingleave":"ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।","questEndingleave2":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ??","questEndingmadeup":"ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਸਾਰੀ \"ਚੁਣੀ ਹੋਈ\" ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।","questEndingoh":"ਓਹ...","questEndingready":"ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ! ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤੇ... ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ...","questEndingshouldknow":"ਪਰ ਲੱਕੀ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...","questEndingsporthelp":"ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੱਤ ਮਹਾਨ ਚੈਂਪੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ... ਅਤੇ ਟਾਪੂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ!","questEndingstartover":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?","questEndingstartoveropt0":"ਨਹੀਂ, ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।","questEndingstartoveropt1":"ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ!","questEndingstay":"ਮੈਂ ਅਜੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਰੁਕਾਂਗਾ!","questEndingstillsport":"...ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਖੇਡਾਂ ਹਨ!!","questEndingterrifying":"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁਲਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।","questEndingthankenough":"ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।","questEndingtrue":"ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਕਿ ਅਸਲ ਤਾਕਤ ਕੀ ਹੈ!","questEndingwonderful":"ਵਾਹ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ! ਮਜ਼ੇ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇਖਾਂਗੇ!","questEndingworked":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ! ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਸੰਤੁਲਨ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!","questFanIllBeWatching":"ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questFanStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questFanabsolutelynot":"ਓਹ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ!","questFanactive":"ਟੇਂਗੂ ਇੱਥੋਂ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਹਵਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਸਦਾ ਪੱਖਾ ਬਦਲੋ!","questFanactiveFan":"ਪੱਖਾ ਉਹ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਲਗਭਗ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ...","questFanactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questFanawwman":"ਓਫ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ... ਖੀਹੇਹੇਹੇ।","questFanbeautifulfan":"ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਖੇ ਦੀ ਦਾਦ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ!","questFanbutthewind":"ਨਹੀਂ ਪਰ... ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਖੇ ਤੋਂ ਹਵਾ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ। ਕਸਬਾ ਖਾਲੀ ਹੈ!","questFancantplay":"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੱਖੇ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ ਨਾ??","questFancloak":"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਦਿੱਖਤਾ ਚੋਗਾ ਵੀ ਹੈ??","questFancomplete":"ਹਵਾ ਰੁਕ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਸਚਮੁਚ ਅਦਭੁਤ ਹੋ, ਲੱਕੀ!","questFancompleteFan":"ਪੱਖੇ ਦੀ ਹਵਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚਾਲ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਮਜ਼ੇ ਲਈ ਕੀਤੀ ਸੀ! ਹੁਣ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੇਡਾਂਗਾ।","questFancompleteOctopus":"ਮੈਨੂੰ ਕਿਜੀਮੁਰਾ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਏਗਾ... ਖੀ ਖੀ।","questFancompleteTrophy":"\"ਹਵਾ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ\"","questFandidnttellme":"ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਅਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਓਹੋਹੋਹੋ।","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...ਆਪਣਾ ਪੱਖਾ ਵੀ?","questFaneveryonewantsit":"ਆਹ! ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਪੱਖੇ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਈਆਂ ਨੇ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ!","questFanfindmycloak":"ਹਾਂ! ਮੇਰਾ ਚੋਗਾ ਮੈਨੂੰ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੀਮਤੀ ਪੱਖਾ ਦੇਵਾਂਗਾ!","questFanfoundFan":"ਓਹ, ਮੇਰਾ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਚੋਗਾ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ!","questFanfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questFangethisfan":"ਮੈਂ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਵੜ ਕੇ ਉਸਦੇ ਪੱਖੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ!","questFangethisfanopt0":"ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ!","questFangethisfanopt1":"ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।","questFangoodluck":"ਵਾਹ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬਹਾਦਰ ਹੋ! ਟੇਂਗੂ ਇੱਥੋਂ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ!","questFanhadadeal":"ਕੀ?? ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ!!","questFanhowfind":"ਪਰ ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਾਂਗੀ ਜੋ ਅਦਿੱਖ ਹੈ??","questFanhowididyousee":"ਕ-ਕੀ?? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ??","questFanhowterrible":"ਓਹ, ਕਿੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਹੈ! ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ??","questFanidonow":"ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ! ਉਸ ਚੋਰ ਸੇਫਲੋਪੋਡ ਦੀ ਮੇਰਾ ਚੋਗਾ ਲਿਜਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ! ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਵਾਂਗਾ!","questFanilltry":"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੇਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੀ!","questFaninactive":"ਟੇਂਗੂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਚਲਾ ਗਿਆ...","questFaninactiveFan":"ਇਹ ਉਹ ਪੱਖਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਟੇਂਗੂ ਇੱਕ ਪੈਡਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!","questFaninactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questFaninthatcase":"ਹਵਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਚਾਲ ਹੈ! ਜੇ ਇਸ ਨਾਲ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।","questFaninvisiblecloak":"ਬਿਲਕੁਲ! ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਲੰਘਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਿੱਖ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ!","questFankijimuna":"ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ 'ਤੇ ਕਿਜੀਮੁਨਾ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਸੀ! ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਚਾਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ, ਖੀਹੇਹੇ।","questFanlastHint":"ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਚੋਰੀ ਹੋਇਆ ਅਦਿੱਖਤਾ ਚੋਗਾ ਟੇਂਗੂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰੋ!","questFanmissing":"ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਛੋਟਾ ਆਕਟੋਪਸ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਗਾਇਬ ਹੈ।","questFanneverstop":"ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਹਵਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇਗੀ...","questFannevertrade":"ਹਾਹ! ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੋਹਣੇ ਪੱਖੇ ਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਹੈ!","questFannothing":"ਕ-ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ!! ਮੈਂ ਬੱਸ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ।","questFannotnice":"ਖ਼ੈਰ ਇਹ ਕੋਈ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਚਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਟੇਂਗੂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ।","questFannotscared":"ਨਹੀਂ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ!","questFanquestDescription":"ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਲਗਭਗ ਖਾਲੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂ...","questFanremindsme":"ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ... ਮੇਰਾ ਅਦਿੱਖਤਾ ਚੋਗਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ??","questFansearchFan":"ਉਸ ਆਕਟੋਪਸ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਅਦਿੱਖਤਾ ਚੋਗਾ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪੱਖਾ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ!","questFansearchHint":"ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਆਕਟੋਪਸ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਜਿਸ ਨੇ ਟੇਂਗੂ ਦਾ ਅਦਿੱਖਤਾ ਚੋਗਾ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।","questFansearchOctopus":"ਆਹ!","questFansearchTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋ।","questFansearchforest":"ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ!! ਮੇਰਾ ਸੁੰਦਰ ਚੋਗਾ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿਓ!","questFansearchforest2":"ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ!! ਮੇਰਾ ਸੁੰਦਰ ਚੋਗਾ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿਓ!","questFanseesparkles":"ਮੈਂ ਬਸ ਲਿਸ਼ਕਾਰਿਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ।","questFansomethingtosay":"ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਛੋਟਾ ਆਕਟੋਪਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ...","questFansonoharmdonesorry":"ਉੱਥੇ! ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੀ ਮੈਂ ਪੱਖਾ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?","questFansosorry":"ਮ-ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ ਚੋਗਾ ਲੈ ਲਿਆ, ਮਿਸਟਰ ਟੇਂਗੂ।","questFansoundshard":"ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।","questFansparkles":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਿਸ਼ਕਾਰੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚੋਗਾ ਨੇੜੇ ਹੀ ਹੈ।","questFansparkles2":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਿਸ਼ਕਾਰੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਦਿੱਖਤਾ ਚੋਗਾ ਨੇੜੇ ਹੀ ਹੈ।","questFanstayawayfan":"ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਦੇਖੋ! ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਮੇਰੇ ਸੋਹਣੇ ਪੱਖੇ 'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ!","questFanstolen":"ਓਹ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਕਟੋਪਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ??","questFanstraghtforward":"...ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਹੋਰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੀ।","questFanstrongwind":"ਖੈਰ ਇਹ ਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਟੇਂਗੂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੱਖੇ ਨਾਲ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ ਹੈ।","questFantakeit":"ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨਗੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪਾਲਣਹਾਰ ਹੋ!","questFanthatwhyempty":"... ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਹਰ ਕੋਈ ਚਲਾ ਗਿਆ? ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਸਨ।","questFantoostrongwind":"ਉਹ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਖੇਡਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਹਵਾ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।","questFantrade":"ਬੱਸ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਖੇ ਦੀ ਦਾਦ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਕੀ ਇਸਦਾ ਸੌਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?","questFantrophyHint":"ਟੇਂਗੂ ਦੀਆਂ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਗੇਮਾਂ ਨੇੜਲੇ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਵਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਪੱਖੇ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕੋ!","questFanwhatdoing":"ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?","questFanwhatdoingopt0":"ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ","questFanwhatdoingopt1":"ਕਿੱਤਾ","questFanwhatdoingopt2":"ਸੋਹਣਾ ਪੱਖਾ","questFanwhatkindof":"... ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਸ਼ਕਾਰੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਦਿੱਖਤਾ ਚੋਗਾ ਕਿਸ ਕੰਮ ਦਾ ਹੈ??","questFanwhygo":"ਕਿਉਂ? ਟੇਂਗੂ ਦੋਸਤਾਨਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ!","questFanyoustole":"ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਚੋਗਾ ਤੁਹਾਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਟੇਂਗੂ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਲਿਆ??","questGhostIllBeWatching":"ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਉਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੂਤ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questGhostStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questGhostUrashimaokay":"ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਮੈਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਰੋਗੇ, ਲੱਕੀ?","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"ਪਿਆਰੇ ਬੱਚੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਲਾਲਟੈਣਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ...","questGhostactiveLetter":"ਇਹ ਉਹੀ ਪੱਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹੈ...","questGhostactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questGhostactiveUrashima":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਰਾਸ਼ੀਮਾ ਤਾਰੋ ਹੋ?","questGhostcompleteTrophy":"\"ਭੂਤ ਸਪੁਰਦਗੀ\"","questGhostdirectionstothecastle":"ਕਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਰਸਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਹੈ'","questGhostfound":"ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੱਤਰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੈ।","questGhostfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questGhostfoundUrashima":"ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਮੈਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਰੋਗੇ, ਲੱਕੀ?","questGhostghost happy":"ਲੱਕੀ, ਮੈਂ ਸਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਕਰਜ਼ਮੰਦ ਰਹਾਂਗੀ। ਆਖਿਰਕਾਰ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਸਕਦੀ ਹਾਂ...","questGhostinactive":"ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ... ਹਾਲੇ ਤੱਕ!","questGhostinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questGhostinactiveUrashima":"ਲੱਕੀ! ਕਿੰਨੀ ਵਧੀਆ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ! ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਚ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲਈ ਹੈ?","questGhostlastHint":"ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਰਾਸ਼ੀਮਾ ਤਾਰੋ ਦੀ ਮਾਂ ਦਾ ਭੂਤ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੀ ਹੀ।","questGhostluckyconfused":"ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?","questGhostluckydeliver":"ਅਸਲ ਵਿੱਚ... ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ। ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ।","questGhostluckyresponse":"ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਚਿੱਠੀ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਹੇਠਲੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ...","questGhostmomcontinue":"ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਹੇਠਲੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ... ਇੱਕ ਕਛੁਏ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਇਹੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।","questGhostmomexplains":"ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ... ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਉਰਾਸ਼ੀਮਾ ਤਾਰੋ।","questGhostmomexplains2":"ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ, ਇੱਕ ਸਾਲ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ... ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।","questGhostmomrequest":"ਓਹ ਸੱਚੀ?? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ?","questGhostmomrequestopt0":"ਯਕੀਨਨ!","questGhostmomrequestopt1":"ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ...","questGhostmomsigh":"ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਤਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਜੇ ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਹ ਕਰ ਸਕਾਂ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ।","questGhostno":"ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗਾ...","questGhostoldman":"ਉਹ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ...","questGhostotohime":"ਹੈਲੋ ਲੱਕੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨੱਚਣ ਆਏ ਹੋ?","questGhostquestDescription":"ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਬ੍ਰਿਜ ਗਾਰਡਨ ਦੇ ਪੈਗੋਡਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੂਤਵਾਦੀ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ ਹੈ।","questGhoststammer":"ਉਹ... ਅਮ... ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਬੱਸ ਇਹ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।","questGhosttrophyHint":"ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਬ੍ਰਿਜ ਗਾਰਡਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲਾਲਟੈਣਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੱਤਰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਾਣੀ ਅੰਦਰਲੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਉਰਾਸ਼ੀਮਾ ਤਾਰੋ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਾਓ!","questGhosturashima emotion":"ਮੇਰੀ ਮਾਂ... ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ?","questGhosturashimaresponds":"ਲੱਕੀ! ਕਿੰਨੀ ਵਧੀਆ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ! ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਚ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲਈ ਹੈ?","questGhostwhat":"ਨੇੜੇ ਕੀ ਹੈ?","questGhostwilldo":"ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।","questGhostyes":"ਪਿਆਰੇ ਬੱਚੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਲਾਲਟੈਣਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ...","questGhostyeswilldo":"ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।","questHotSpringIllBeWatching":"ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਘੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questHotSpringStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questHotSpringactiveLava":"ਵਾਹ, ਇਥੇ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਲਾਵਾ ਹੈ! ਕਿੰਨੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ!","questHotSpringactiveOwner":"ਫਲੱਫੀ ਦੀ ਤੀਰ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਡੌਕਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਲਾਲ ਛੱਤ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਿਸ਼ਤੀ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਫਲੱਫੀ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!","questHotSpringactiveShop":"ਫਲੱਫੀ ਦੀ ਤੀਰ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ","questHotSpringactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questHotSpringarrowShop":"ਓਹ, ਪਿਆਰੇ ਬੱਚੇ। ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਡੌਕਸ ਵਿੱਚ ਤੀਰ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਫਲੱਫੀ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੇ!","questHotSpringbackInBusiness":"ਇਸਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ!! ਮੈਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹਾਂ!","questHotSpringboom":"ਬੂਮ!!","questHotSpringbrowse":"ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ... ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ।","questHotSpringcarefulWithIt":"ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ! ਪਰ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ... ਵਿਸਫੋਟਕ ਹੈ।","questHotSpringcheckBetweenEyes":"ਆਪਣੇ ਮਿੱਠੇ ਲਾਵਾ ਇਨਾਮ ਲਈ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇਖੋ।'","questHotSpringclangs":"*ਕਲੈਂਗ ਕਲੈਂਗ ਕਲੈਂਗ*","questHotSpringcompleteOwner":"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕਰਜ਼ ਕਦੇ ਵੀ ਚੁਕਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।","questHotSpringcompleteShop":"ਫਲੱਫੀ ਦੀ ਤੀਰ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਓਹ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ...","questHotSpringcompleteTrophy":"ਗਰਮ ਚਸ਼ਮੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ'","questHotSpringdiscount":"ਕੀ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਖੁੱਲ ਗਿਆ ਹੈ? ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਉਥੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਛੂਟ ਮਿਲੇਗੀ...","questHotSpringexactlyRight":"ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ। ਹਾਂ... ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ...","questHotSpringfindLava":"ਮੈਨੂੰ ਲਾਵਾ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?","questHotSpringfineCraft":"ਸਿਰਫ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਮੁਕਾਬਲੇਦਾਰ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ।","questHotSpringfireArrow":"ਨਹੀਂ!! ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਰਫ ਪਿਘਲਾਉਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸੁਪਰ ਅੱਗ ਵਾਲੇ ਤੀਰ ਵਰਗੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਏਗੀ। ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਖਰਚਾ ਕਿਵੇਂ ਉਠਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ??","questHotSpringfireArrowopt0":"ਮਦਦ","questHotSpringfireArrowopt1":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ...","questHotSpringfoundOwner":"ਤੀਰ! ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ!","questHotSpringfoundShop":"ਫਲੱਫੀ ਦੇ ਤੀਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ-","questHotSpringfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questHotSpringgiveArrow":"ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੁਪਰ ਅੱਗ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਦੇਵੋਗੇ?","questHotSpringgotTheLava":"ਮੈਨੂੰ ਲਾਵਾ ਮਿਲਿਆ! ਇਹ ਲਓ, ਇਹ ਗਰਮ ਹੈ!!","questHotSpringhaveArrow":"ਸੁਪਰ ਅੱਗ ਵਾਲਾ ਤੀਰ?? ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਿਉਂ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?","questHotSpringhelp":"ਹਮ.. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੱਭ ਸਕਾਂ!","questHotSpringhotSpringBlocked":"ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਬਰਫ ਦੇ ਗੋਲੇ ਨੇ ਪਹਾੜੀ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਇਸਦੇ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ-","questHotSpringillDoAnything":"ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ! ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਚ!","questHotSpringinactiveOwner":"ਨਮਸਕਾਰ, ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਯਾਤਰੀ।","questHotSpringinactiveShop":"ਫਲੱਫੀ ਦੀ ਤੀਰ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।","questHotSpringinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questHotSpringlastHint":"ਸੁਪਰ ਅੱਗ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਵਿਖੇ ਵੂਲੀ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ।","questHotSpringlavaShop":"ਫਲੱਫੀ ਦੀ ਤੀਰ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ... ਓ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।","questHotSpringmanyArrows":"ਵਾਹ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਤੀਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇ!","questHotSpringmemberForLife":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ... ਸਦਾ ਲਈ!","questHotSpringneedHelp":"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਪਰ ਅੱਗ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਹੈ??","questHotSpringneedLava":"ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਓਨੀ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਲਾਵਾ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਤੀਰ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਵੇਗਾ!","questHotSpringnoMoney":"ਓ... ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।","questHotSpringnoWayIn":"ਕੀ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ??","questHotSpringnotGoodBusiness":"ਇਹ ਚੰਗਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਕੀ ਹੈ!","questHotSpringoldSaying":"ਲਾਵਾ ਸਿਰਫ ਓਨੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਹੀ ਹੈ... ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ:","questHotSpringowlSnow":"ਫੁਕੁਰੋ ਦੇ ਇੱਕ ਬਰਫ ਦੇ ਗੋਲੇ ਨੇ ਦਾਖ਼ਲਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!! ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ!","questHotSpringpoorBusiness":"ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਉੱਦਮ... ਮੈਂ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ!!","questHotSpringquestDescription":"ਬਰਫਬਾਰੀ ਨੇ ਉੱਤਰੀ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਚਸ਼ਮੇ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮਾੜੀ ਵੂਲੀ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਪੱਕਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!","questHotSpringsafe":"... ਓ, ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅੰਦਰ ਹਰ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੀ ਹੈ!","questHotSpringsorry":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਵੀ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਉਠਾ ਸਕਦੀ!","questHotSpringspecialComponents":"ਕਿਸੇ ਤੀਰ ਦਾ ਇੰਨਾ ਤਾਕਤਵਰ ਬਣਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਪੁਰਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ...","questHotSpringstandBack":"ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਓ!","questHotSpringtightSchedule":"ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਤੀਰ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵਾਂ!","questHotSpringtoTheHotSpring":"ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਗਰਮ ਚਸ਼ਮੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੀ!","questHotSpringtrophyHint":"ਸੁਪਰ ਅੱਗ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਮਿਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਡੌਕਸ ਵਿੱਚ ਤੀਰ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਫਲੱਫੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।","questHotSpringunfortunate":"ਕਾਸ਼ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਗਰਮ ਚਸ਼ਮੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦੀ, ਪਰ ਅਫ਼ਸੋਸ...","questHotSpringunfortune":"ਆਹ... ਕਿੰਨਾ ਮੰਦਭਾਗਾ ਹੈ।","questHotSpringvacation":"ਕੀ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਬੰਦ ਹਨ?!? ਪਰ ਮੈਂ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗਾ??","questHotSpringwasntEasy":"ਇਹ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ!","questHotSpringwillNoOneTry":"ਓ ਪਿਆਰੇ... ਕੀ ਕੋਈ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ? ਉਹ 'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ', ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?","questHotSpringwonderWhat":"ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਸ਼ਾਇਦ ਕੀ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ...","questHotSpringyouForReal":"ਸਚਮੁਚ??","questIntroactive":"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਲਿਆ! ਟਰਾਫੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤਕ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!","questIntroactsofkindness":"ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਦਿਆਲਤਾ ਦੇ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਤਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।","questIntrocheckinside":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅੰਦਰ ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ!","questIntrocomplete":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅੰਦਰ ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ!","questIntrogetit":"ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ!","questIntroheavy":"ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਟਰਾਫੀ ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਲਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੰਨਾ ਭਾਰਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਚੁੱਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!","questIntroinactive":"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਗਏ ਹੋ, ਕਿਉਂ?","questIntrojustNorth":"ਓਹ ਧੰਨਵਾਦ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰਾਫੀ ਹਾਊਸ ਵਿਖੇ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਹੈ।","questIntrolookstrong":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟਰਾਫੀ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓਗੇ?","questIntrolookstrongopt0":"ਯਕੀਨਨ!","questIntrolookstrongopt1":"ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।","questIntromoreways":"ਟਾਪੂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚੇ ਚੈਂਪੀਅਨ ਹੋ।","questIntrono":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ।","questIntroyes":"ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕਰਾਂਗੀ!","questLanternLightIllBeWatching":"ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਸੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questLanternLightStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questLanternLightactive":"ਚਾਰੋ ਲਾਲਟੈਣਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਹੀ ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ!","questLanternLightactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questLanternLightcantstop":"ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।","questLanternLightchangeMind":"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਓ!","questLanternLightcomplete":"ਵਧੀਆ, ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਚੁਣੌਤੀਕਾਰ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਲਈ ਗੇਟ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।","questLanternLightcompleteTrophy":"ਲਾਲਟੈਣਾਂ ਦਾ ਲਾਈਟਰ'","questLanternLightdoyoudare":"ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਹੈ?","questLanternLightdoyoudareopt0":"ਹਾਂ!","questLanternLightdoyoudareopt1":"ਨ-ਨਹੀਂ।","questLanternLightfound":"ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਚੁਣੌਤੀਕਾਰ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਲਈ ਗੇਟ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।","questLanternLightfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questLanternLightinactive":"ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਦੇ ਸੱਚੇ ਮਾਹਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਣ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਾਲਟੈਣਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਸਨ।","questLanternLightinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questLanternLightlantern1lit":"ਲਾਟ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ!","questLanternLightlantern1unlit":"ਤੁਸੀਂ ਪੱਥਰ ਦੀ ਲਾਲਟੈਣ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।","questLanternLightlantern2lit":"ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।","questLanternLightlantern2unlit":"ਤੁਸੀਂ ਪੱਥਰ ਦੀ ਲਾਲਟੈਣ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।","questLanternLightlantern3lit":"ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਗਰਮੀ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਰਹੀ...","questLanternLightlantern3unlit":"ਤੁਸੀਂ ਪੱਥਰ ਦੀ ਲਾਲਟੈਣ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।","questLanternLightlantern4lit":"ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।","questLanternLightlantern4unlit":"ਤੁਸੀਂ ਪੱਥਰ ਦੀ ਲਾਲਟੈਣ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।","questLanternLightlastHint":"ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਲਾਲਟੈਣਾਂ ਰੋਸ਼ਨ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਇਨਾਮ ਲਈ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਹੀ ਹੀ।","questLanternLightno":"...ਠੀਕ ਹੈ।","questLanternLightnoheat":"ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਗਰਮੀ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਰਹੀ...","questLanternLightpowerful":"ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।","questLanternLightquestDescription":"ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਗੇਮ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਿਰਫ ਲਾਲਟੈਣ ਲਾਈਟ ਹੀ ਮਿਲੀ ਸੀ।","questLanternLightreturn":"ਲਾਟ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ!","questLanternLighttrophyHint":"ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਟੇਬਲ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਾਲਟੈਣਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੀ ਹੀ।","questLanternLightyes":"ਤੁਸੀਂ ਬਹਾਦਰ ਹੋ। ਇਹ ਅੱਗ ਫੜੋ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਚਾਰ ਲਾਲਟੈਣਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰੋ।","questLittleOniIllBeWatching":"ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questLittleOniStillWatching":"ਮੈਂ ਸਭ ਦੇਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questLittleOniactive":"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭੀ ਹੈ?","questLittleOniactiveBookkeeper":"ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!","questLittleOniactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questLittleOnialreadyread":"ਹਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਟੀਮ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਭ ਲਈ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਝਾਅ ਸਨ.","questLittleOnibookhelp":"ਮੈਂ 'ਟੈਕਟੀਕਸ ਫਾਰ ਦ ਟਿਨੀ' ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦੀ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਲਾਹੇਵੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ...","questLittleOnibrilliant":"ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ! ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰਗਬੀ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!! ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇਹਨਾਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਾਂਗਾ, ਧੰਨਵਾਦ!","questLittleOnibuthow":"ਸਹੀ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਓਨੀ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ...","questLittleOnichapterone":"ਚਲੋ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ। 'ਪਹਿਲਾ ਪਾਠ: ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਦਿੱਖ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਛੋਟੇ ਕੱਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ...'","questLittleOniclimbingBookkeeper":"ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਕਿਤਾਬ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੋਜੋ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਪਵੇਗਾ।","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"ਇੰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਉੱਚਾਈ ਤੋਂ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ! ਆਉਣ ਦਿਓ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ!!\r\n","questLittleOnicompleteTrophy":"\"ਲਿਟਲ ਮੋਟੀਵੇਟਰ\"","questLittleOnididyouorderbook":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਓਹੀ ਛੋਟੇ ਅਥਲੀਟ ਹੋ ਜਿਸਨੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?","questLittleOnifindout":"ਖੈਰ ਮੈਂ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਜਾਵਾਂਗਾ! ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।","questLittleOnifound":"ਖੁਸ਼ ਖਬਰੀ! ਮੈਨੂੰ ਪੁਰਸ਼ ਅਥਲੀਟ ਹੋਣ ਦੇ ਫ਼ਾਇਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਮਿਲੀ ਹੈ!","questLittleOnifoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questLittleOnigoclimbdo":"ਨਹੀਂ, ਆਖਰੀ ਕਾਪੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੋਜੋ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਾ ਪਵੇਗਾ।","questLittleOniinactive":"ਮੈਂ ਰਗਬੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਰਗਬੀ ਖੇਡਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹਾਂ...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"ਮੈਨੂੰ ਉਚਾਈਆਂ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...","questLittleOniinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questLittleOniinactiveopt0":"ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ!","questLittleOniinactiveopt1":"ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ...","questLittleOniinactiveopt2":"ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ?","questLittleOniinspiring":"ਵਾਹ, ਜੇ ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਇੰਨਾਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਓਨੀ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਮਿਲਦੀ।","questLittleOnilastHint":"ਓਨੀ ਟਾਪੂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਓਨੀ ਕੋਲ ਇਸ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਗਬੀ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਕਰੋ।","questLittleOnilikewhat":"ਕਿਹੜੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ? ਸਲਾਹ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ? ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਕਿਉਂ ਲਿਖੇਗਾ।","questLittleOnimotivation":"ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!","questLittleOnimotivbook":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੋਟੇ ਅਥਲੀਟਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਹੈ?","questLittleOninotfoundyet":"ਅਜੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਰਿਹਾ!","questLittleOninotgoing":"ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਪੈਰ ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ।","questLittleOninothinghelpful":"ਉੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਛੋਟੇ ਉੱਲੂ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਲਾਹੇਵੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।","questLittleOninotthat":"ਦੇਖੋ? ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ...","questLittleOninottrue":"ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਮੋਮੋਤਾਰੋ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਗਬੀ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ!","questLittleOniohreallynot":"ਓਹ ਨਹੀਂ, ਸੱਚਮੁੱਚ?","questLittleOniorelse":"(ਨਹੀਂ ਤਾਂ...)","questLittleOniquestDescription":"ਓਨੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਓਨੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਗਬੀ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਸਕਦਾ...","questLittleOniread":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ ਉਹ ਪੜ੍ਹੋ, ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਾ ਲਿਜਾਓ।","questLittleOnisection":"ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਆਖਰੀ ਕਿਤਾਬ ਵੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀ ਹੈ...","questLittleOniseereward":"ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਇਨਾਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਓ, ਹੀ ਦੇਖੋ।","questLittleOnisomuchknowledge":"ਕੀ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?? ਕੀ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੈ??","questLittleOnistay":"ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ, ਰਗਬੀ ਨਹੀਂ ਖੇਡਾਂਗਾ। ਕਦੇ ਨਹੀਂ।","questLittleOnistrongeralready":"ਹਾਂ... ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਇਸ ਡਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ!","questLittleOnistrongwings":"ਜਲਦੀ-ਜਲਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਖੰਭ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਸਰਤ ਹੈ!","questLittleOnitakebook":"ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਲਿਜਾ ਕੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ? ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਸਰਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।","questLittleOnitrophyHint":"ਓਨੀ ਟਾਪੂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਓਨੀ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਗਬੀ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਕਰੋ!","questLittleOnitrue":"ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹੋ...","questLittleOnitryingtogetover":"ਓਹ। ਹਾਂ ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਉੱਚਾਈਆਂ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਡਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questLittleOniuhthanks":"ਹਾਂ...ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਸ਼ੁੱਭਕਾਮਨਾ!","questLittleOniwewelcome":"ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ-","questLittleOniwherego":"ਉਡੀਕ ਕਰੋ ... ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?","questLittleOniwhobought":"ਤੁਸੀਂ ਮਖੌਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!","questLittleOniwhocares":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ?? ਜਿਸਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਖਿਡਾਰੀ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਹੋ।","questLittleOniyuck":"ਮੋਮੋਤਾਰੋ?? ਘਿਰਨਾਯੋਗ! ਮੈਂ ਉਸ ਖਲਨਾਇਕ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!","questLostBookIllBeWatching":"ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ... ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਓਲੀਵ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questLostBookStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questLostBookactive":"ਕ-ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭ ਗਈ ਹੈ?","questLostBookactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questLostBookbook":"ਆਹ! ਗੁਆਚੀ ਕਿਤਾਬ ਵਰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।","questLostBookbookstore":"ਮੈਂ ਕਸਮ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਸੀ...","questLostBookchangeMind":"ਓ ਪਿਆਰੇ, ਜੇ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ...","questLostBookcomplete":"(ਗੁਪਤ ਬੀਚ... ਹਾਂ...)","questLostBookcompleteTrophy":"ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ'","questLostBookfound":"ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ! ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ!","questLostBookfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questLostBookgiveBookBack":"ਜੋ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੀ ਹੈ ਉਹ ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਓਲੀਵ ਦਿ ਓਟਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿਓ!","questLostBookhelp":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕੀਮਤੀ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ??","questLostBookhelpopt0":"ਯਕੀਨਨ!","questLostBookhelpopt1":"ਨਾਹ","questLostBookhint":"ਇੱਥੋਂ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ...","questLostBookinactive":"ਉਹ ਪਿਆਰੇ! ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?","questLostBookinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questLostBookmissingBook":"ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ!","questLostBookno":"...ਓਹ। ਬੇਸ਼ਕ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।","questLostBooknote":"ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਕਿੰਨਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਕੱਲੇ, ਗੁਪਤ ਬੀਚ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ।'","questLostBookowner":"ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।","questLostBookquestDescription":"ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਓਲੀਵ ਦਿ ਓਟਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","questLostBookreturn":"ਓਹ, ਇਸਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਨੋਟ ਹੈ...","questLostBookthankYou":"ਓਹ ਹੈਲੋ! ਅਮ, ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ... ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਦੁਬਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ...","questLostBookthanks":"ਓ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਨਾ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।","questLostBooktrophyHint":"ਨੈਨ-ਚੈਨ ਦੀ ਗੁਆਚੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ, ਹੀ ਹੀ।","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"ਓਹ ਧੰਨਵਾਦ! ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ।","questLostBookyouOK":"ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?","questLostPaddleIllBeWatching":"ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਬੀਚ 'ਤੇ ਮਿਲੇਗੀ। ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questLostPaddleStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questLostPaddleactive":"ਮੇਰੀ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਪੈਡਲ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਫਲਤਾ?","questLostPaddleactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questLostPaddlechangeMind":"ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!","questLostPaddlecomplete":"ਮੈਂ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਧੰਨਵਾਦ!","questLostPaddlecompleteTrophy":"ਪੈਡਲ ਲੱਭ ਕੇ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ'","questLostPaddlefound":"ਮੇਰੀ ਸੋਹਣੀ ਪੈਡਲ! ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ!!","questLostPaddlefoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questLostPaddlehint":"ਮੈਂ ਕਸਮ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ...","questLostPaddleinactive":"ਮੇਰਾ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਪੈਡਲ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?","questLostPaddleinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questLostPaddleinactiveopt0":"ਯਕੀਨਨ!","questLostPaddleinactiveopt1":"ਨਾਹ","questLostPaddlelastHint":"ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਚਿਆ ਹੋਇਆ ਪੈਡਲ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ, ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ ਦੇ ਵੇਯਾਰਡ ਇਨਾਰੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿਓ, ਹੀ ਹੀ।","questLostPaddleno":"...ਠੀਕ ਹੈ।","questLostPaddlepaddle":"ਵਾਹ, ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਪੈਡਲ ਹੈ...","questLostPaddlequestDescription":"ਇੰਜ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨਾਰੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਪੈਡਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।","questLostPaddlereturn":"ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!","questLostPaddlethanks":"ਕਾਸ਼ ਇਸ ਗੇਮ ਲਈ ਇੱਕ ਵਸਤੂ-ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ!","questLostPaddletrophyHint":"ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਪੈਡਲ ਨੂੰ ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਕੁੰਜ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਹੀ ਹੀ।","questLostPaddleyes":"ਓਹ ਧੰਨਵਾਦ! ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਬੀਚ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।","questLuckyArrowIllBeWatching":"ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questLuckyArrowStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questLuckyArrowactive":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੀਰ ਮਿਲਿਆ?","questLuckyArrowactiveArrow":"ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੀਰ! ਇਹ ਇਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","questLuckyArrowactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questLuckyArrowarrowonroof":"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੀਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾਲੋਂ ਉੱਪਰ ਮਾਰਿਆ!","questLuckyArrowawful":"ਨਹੀਂ, ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ! ਇਹ ਯੋਇਚੀ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਛੱਤ 'ਤੇ ਡਿੱਗਿਆ!","questLuckyArrowbutitslucky":"ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਵਾਂ!","questLuckyArrowcomplete":"ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤੀਰ ਨੂੰ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਵਾਂ!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"ਲੱਕੀ ਤੀਰ ਲੱਭਣ ਵਾਲਾ\"","questLuckyArrowfound":"ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਮੈਨੂੰ ਤੀਰ ਮਿਲ ਗਿਆ!","questLuckyArrowfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questLuckyArrowgreatnews":"ਓ, ਪਰ ਇਹ ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰ ਹੈ!","questLuckyArrowillhelp":"ਹੋ ਸਕਦਾ ਮੈਨੂੰ ਛੱਤ ਤਕ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇ! ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ!","questLuckyArrowinactive":"ਓ ਨਹੀਂ... ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ??","questLuckyArrowinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"ਹਾਂ, ਕੀ ਇਹ ਸੋਹਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ??","questLuckyArrowlastHint":"ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੀਰ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਡੌਕਸ 'ਤੇ ਯੋਇਚੀ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਨੌਜਵਾਨ ਤੀਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿਓ।","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"... ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਦੂਜੇ ਤੀਰ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।","questLuckyArrowlooksnormal":"(... ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੀਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...)","questLuckyArrowneverseeagain":"ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਆਪਣਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੀਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ...","questLuckyArrownotnotyet":"ਅਜੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ!","questLuckyArrowohbrother":"ਓਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੀਰ...","questLuckyArrowquestDescription":"ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ ਨੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਡੌਕਸ ਵਿੱਚ ਯੋਇਚੀ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿਖੇ ਆਪਣਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਵਾਲਾ ਤੀਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।","questLuckyArrowroofagain":"ਇਹ ਯੋਇਚੀ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਛੱਤ 'ਤੇ ਡਿੱਗਿਆ ਸੀ। ਕੀ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰਾਂਗਾ??","questLuckyArrowsorry":"ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਾਂ।","questLuckyArrowtooktoolong":"ਓਹ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ! ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੀਰ ਮਿਲ ਗਿਆ!","questLuckyArrowtrophyHint":"ਨੌਜਵਾਨ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ ਦੇ ਗੁੰਮ ਗਏ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਵਾਲੇ ਤੀਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਡੌਕਸ ਵਿੱਚ ਯੋਇਚੀ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਜਾਓ!","questLuckyArrowwhatarrow":"ਕਿਹੜਾ ਤੀਰ?","questLuckyArrowwhatswrong":"ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ?","questLuckyArrowyourekidding":"...ਕੀ?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"ਤੁਹਾਡਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੀਰ, ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ ਛੱਤ 'ਤੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਸੀ!","questMomotaroIllBeWatching":"ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questMomotaroStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questMomotaroactive":"ਬਾਂਦਰ ਨੇ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਮੋਮੋਤਰੋ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਲੱਭ ਲਵੋਗੇ!","questMomotaroactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questMomotaroanythingTeam":"ਟੀਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ!","questMomotarobacksoon":"ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਵੇਗਾ।","questMomotarobetterGetBack":"ਖੈਰ, ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਸੀਂ ਰਗਬੀ ਗੇਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤੀਏ।","questMomotaroblush":"ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ... ਖੈਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ!","questMomotarobroughtPeaches":"ਹਰ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਆੜੂ ਲਿਆਇਆ ਹਾਂ!","questMomotarocanIHave":"... ਕੀ ਮੈਂ ਵੀ ਆੜੂ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹਾਂ?","questMomotarocomplete":"ਮੋਮੋਤਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ!","questMomotarocompleteTrophy":"\"ਪੀਚ ਹੰਟਰ\"","questMomotarodad":"ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬੱਚੇ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਸੀ।","questMomotarodoingHere":"ਓਹ, ਹੈਲੋ ਲੱਕੀ! ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?","questMomotarodontForget":"ਓਨੀ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆੜੂਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ।","questMomotarodoomed":"ਅਤੇ ਇਹ ਵੱਡੀ ਗੇਮ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ!!","questMomotarodoomedopt0":"ਮਦਦ","questMomotarodoomedopt1":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ","questMomotarofoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questMomotaroheardAlot":"ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਬੇਟਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੈ।","questMomotarohelp":"ਹਰ ਕੋਈ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!","questMomotaroinactive":"ਓਹ ਨਹੀਂ...","questMomotaroinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questMomotarolastHint":"ਓਨੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਮੋਮੋਤਰੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੀ ਹੀ।","questMomotaromom":"ਸਾਡਾ ਬੇਟਾ ਮੋਮੋਤਰੋ ਰਗਬੀ ਖੇਡਣ ਲਈ ਓਨੀ ਟਾਪੂ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।","questMomotaromomDad":"ਮੰਮੀ, ਡੈਡੀ... ਇਹ ਲੱਕੀ ਹੈ, ਕਮਾਲ ਦਾ ਅਥਲੀਟ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ!","questMomotaromomoMissing":"ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦਾ ਕਪਤਾਨ ਮੋਮੋਤਰੋ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?","questMomotaromomotaro":"ਮੋਮੋਤਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ!","questMomotaromustBe":"ਮੋਮੋਤਰੋ ਇਸ ਪਾਸੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!","questMomotaromyFav":"ਆੜੂ, ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ!","questMomotaroofCourse":"ਯਕੀਨਨ!","questMomotarooffintheworld":"ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ! ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬੇਟਾ ਮੋਮੋਤਰੋ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਭਿਆ ਸੀ।","questMomotaroohThankYou":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰੋਗੇ?","questMomotaroparents":"ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਮੈਂ ਬੱਸ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।","questMomotaropeach1":"ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਆੜੂ?","questMomotaropeach2":"ਇਕ ਹੋਰ ਆੜੂ! ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਮੈਂ ਸਹੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ!","questMomotaropeach3":"ਹੋਰ ਆੜੂ! ਮੈਂ ਹੁਣ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੀ ਹਾਂ!","questMomotaroquestDescription":"ਰੱਬੀ ਟੀਮ ਦਾ ਕਪਤਾਨ, ਮੋਮੋਤਰੋ, ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਓਨੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ...","questMomotarosorry":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਓਗੇ...","questMomotaroteamPlayer":"ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਟੀਮ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ! ਬਾਂਦਰ ਨੇ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।","questMomotaroteamWorried":"ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ ਵੱਡੀ ਗੇਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ! ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ।","questMomotarothanksBye":"ਠੀਕ! ਧੰਨਵਾਦ ਮਾਂ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ!","questMomotarotrophyHint":"ਮੋਮੋਤਰੋ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਦੇਖੋ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੀ ਹੀ।","questMomotarowereSoWorried":"ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਸੀ!","questMomotarowhatsWrong":"ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?","questMomotarowheverpeaches":"ਜਿਥੇ ਵੀ ਆੜੂ ਹਨ, ਮੋਮੋਤਰੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ!","questMomotarowhyHello":"ਕਿਉਂ ਹੈਲੋ ਲੱਕੀ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।","questMomotarowishedforachild":"ਫਿਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਸਾਨੂੰ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦਾ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਆੜੂ ਮਿਲਿਆ...","questMomotaroyummy":"ਕਿੰਨੇ ਸੁਆਦੀ! ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਲੱਕੀ!","questOniIllBeWatching":"ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questOniStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questOniactive":"ਕੀ ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ?","questOniactiveBaker":"*ਹੌਕਾ*","questOniactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questOniactivereadytoretire":"ਮੈਂ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤਕ ਬੇਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।","questOniactivewarmallthetime":"ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਾਂ।","questOniactivewhatswrongbaker":"ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?","questOnibakingisbetter":"ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ ਲੱਕੀ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਆਖਰਕਾਰ ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ!","questOnibigcity":"ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾ ਕੇ ਬੇਕਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ!","questOnibutihavent":"ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ...","questOnibutihaventopt0":"ਉਹ ਵੱਡਾ ਹੈ...","questOnibutihaventopt1":"ਉਹ ਲਾਲ ਹੈ...","questOnibutihaventopt2":"ਉਹ ਇੱਕ ਓਨੀ ਹੈ।","questOnicomplete":"ਬੇਕ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਕਿੰਨਾ ਖੁਸ਼ ਹੈ!","questOnicompleteBaker":"ਓਨੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ!","questOnicompleteTrophy":"\"ਬੇਕਰੀ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਏਜੰਟ\"","questOnidoforme":"ਓਹ... ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ! ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!","questOnidream":"ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਪਨਾ ਕੀ ਹੈ?","questOnidreamsarehard2":"ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ...","questOnieveryonescared":"ਓਨੀ ਬਣਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦਾ ਹੈ।","questOnifound":"ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰ! ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਬੇਕਰ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ!","questOnifoundBaker":"ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਇਥੇ ਆ ਗਿਆ ਹੈ? ਜਲਦੀ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ!","questOnifoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questOnigivemestength":"ਬੱਸ ਸੁਣਨਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਠੀਕ! ਆਓ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ!","questOnihelp":"ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਕਰਾਂਗੀ ਕਿ ਕੀ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੇਕਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ!","questOnihowwarm":"ਹਮ... ਕਿਸੇ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਜਗ੍ਹਾ ਬਾਰੇ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ?","questOnihowwonderful":"ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?","questOniibelieveinyou":"ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰੀਨ ਬੇਕਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਇਸ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ!","questOniihaveafriend":"ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ ਜੋ ਬੇਕਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ! ਪਰ ਉਹ-","questOniilefteverything":"ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੀ!","questOniinactive":"*ਹੌਕਾ*","questOniinactiveBaker":"*ਹੌਕਾ*","questOniinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questOnilastHint":"ਓਨੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਓਨੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਬੇਕਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!","questOnileavehome":"ਆਪਣਾ ਘਰ ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ?","questOniluckyhmm":"ਹਮਮ…","questOnimakepeoplehappy":"ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਟਾ ਗੁੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ! ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਦੇ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਰ ਕਿਹੜਾ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?","questOnimeetyouthere":"ਮੈਂ ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ!","questOnineverdream":"ਇੰਨੇ ਸਾਲ ਰਗਬੀ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ...","questOnineverdreamopt0":"ਸੁਪਨਾ?","questOnineverdreamopt1":"ਮ-ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ","questOninogood":"ਜੇ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਨਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ?? ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਦੀ ਯਾਦ ਆਈ ਤਾਂ?","questOninoonewould":"ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਓਨੀ 'ਤੇ ਕੌਣ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੇਗਾ? ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।","questOninoonewouldopt0":"ਮਦਦ","questOninoonewouldopt1":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ","questOninoregrets":"ਇਹ ਚੁਣੌਤੀ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੋ ਗਈ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ!","questOniofcoursewont":"ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ *ਹੌਕਾ*","questOnioniisbetter":"ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਉਬਲਦੇ ਗਰਮ ਲਾਵਾ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਰਹਿਣਾ... ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਰਾਮਦੇਹ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ??","questOniquestDescription":"ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਓਨੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਓਨੀ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੀ ਹੈ...","questOnireadytoretire":"ਮੈਂ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤਕ ਬੇਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।","questOnisighdream":"*ਹੌਕਾ* ਕੁਝ ਸੁਪਨੇ ਸੱਚੇ ਹੋਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।","questOnisodoi":"*ਹੌਕਾ* ਇਹ ਵੈਸੇ ਵੀ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਸੁਪਨਾ ਸੀ...","questOnisorry":"ਮ-ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ... ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਾ ਕਰੋ...","questOnisorryno":"ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਾਂ।","questOnisosudden":"ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ... ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ!","questOnisoundslovely":"ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਮਾਇਆ ਹੈ!","questOnistilllooking":"ਹਾਲੇ ਵੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!","questOnitrophyHint":"ਬੇਕਰ ਬਣਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਓਨੀ ਵਾਸਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ!","questOniwaitingforyou":"ਚਲੋ ਚੱਲੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!","questOniwarmallthetime":"ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਗਰਮ ਮੌਸਮ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਾਂ।","questOniwhatswrong":"ਕ-ਕੀ ਗੜਬੜ ਹੈ?","questOniwhatswrongbaker":"ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?","questOniwhereisthat":"ਜਿੰਨਾ ਗਰਮ ਓਨਾ ਬਿਹਤਰ! ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ?","questOniwhocares":"ਕੌਣ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ?? ਜੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਬੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!","questOniwhowillbread":"ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬ੍ਰੈਡ ਕੌਣ ਬਣਾਏਗਾ?? ਸ਼ਹਿਰ ਭੁੱਖਾ ਰਹਿ ਜਾਵੇਗਾ।","questOniwonderfulbring":"ਵਾਹ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ! ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ! ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ!","questOniwowsosudden":"ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਚਾਨਕ ਹੋਇਆ ਹੈ... ਕੀ ਮੈਂ ਸਚਮੁਚ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?","questOniyourerightlucky":"ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ...","questPorcupineIllBeWatching":"ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questPorcupineStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questPorcupineactive":"ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ? ਮੇਰੀ ਚਿੱਠੀ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਓਨੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਤਾਲੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦਿਓ!","questPorcupineactiveLocksmith":"ਹੀਰੋ ਦੇ ਤਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!","questPorcupineactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questPorcupinealwayshere":"ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਪਸ ਆਓ। ਮੇਰਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ!","questPorcupineclick":"*ਕਲਿੱਕ*","questPorcupinecomplete":"...ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।","questPorcupinecompleteLocksmith":"ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਪੀਟੂਨੀਆ ਨੂੰ ਉਹ ਤਾਲੇ ਪਸੰਦ ਆਉਣਗੇ। ਉਹ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਵਾਲਾ\"","questPorcupinedeliverPet":"ਇਹ ਹੈ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਪੀਟੂਨੀਆ ਤਕ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?","questPorcupinedelivered":"ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਸਚਮੁਚ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।","questPorcupineeverythingok":"ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?","questPorcupinefantastic":"ਓਹ ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।","questPorcupinefavor":"... ਮੈਂ ਸੋਚਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਉਪਕਾਰ ਕਰੋ?","questPorcupinefavoropt0":"ਹਾਂ","questPorcupinefavoropt1":"ਨਹੀਂ","questPorcupinefivehundred":"ਹਾਂ, ਪੰਜ ਸੌ ਤਾਲੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਬੇਨਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ?","questPorcupineforgiveyou":"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ। ਹੁਣ ਅੱਗੇ ਵਧੋ!","questPorcupinefound":"ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ?","questPorcupinefoundLocksmith":"ਪੰਜ ਸੌ ਤਾਲੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਬੇਨਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ?","questPorcupinefoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questPorcupinefoundlock":"ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤੀ। ਤਾਲਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।","questPorcupinegoodcat":"ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ਮੈਂ ਸਕੂਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗੀ।","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ? ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ!","questPorcupineinactive":"ਬਾਹਰ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਬਹੁਤ ਰੌਲਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ!","questPorcupineinactiveLocksmith":"ਹੀਰੋ ਦੇ ਤਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜਤਾ ਸਾਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ! ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?","questPorcupineinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questPorcupineinages":"ਪੀਟੂਨੀਆ ਤੋਂ? ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆਂ ਉਮਰਾਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ! ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!","questPorcupinelastHint":"ਤਾਲੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਪੈਕੇਜ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਡੌਕਸ ਵਿੱਚ ਕਾਂਟੇਦਾਰ ਪੀਟੂਨੀਆ ਨੂੰ ਦਿਓ।","questPorcupinelastyear":"ਦੁਬਾਰਾ?? ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਹੋਣੀਆਂ ਸਨ...","questPorcupineletterforyou":"ਹਾਇ ਹੀਰੋ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਡੌਕਸ ਵਿਖੇ ਕਾਂਟੇਦਾਰ ਜੀਵ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਹੈ।","questPorcupinelocked":"ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਸਚਮੁਚ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।","questPorcupinelockthedoor":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਕਿਉਂ ਛੱਡਦੇ ਹੋ?","questPorcupinelonely":"ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...","questPorcupineno":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ।","questPorcupineofcoursenot":"ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।","questPorcupineohmymy":"....ਹਮ। ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ।","questPorcupineonemoment":"ਹਾਂ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਲ!","questPorcupinequestDescription":"ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਡੌਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਕਾਂਟੇਦਾਰ ਜੀਵ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।","questPorcupinesoheavy":"ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਹੈ!","questPorcupinesorryno":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਾਲੇ ਜਾਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫੋਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!","questPorcupinesssorry":"ਮ-ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।","questPorcupinessure":"ਚਿੱਠੀ? ਪ-ਪੱਕਾ।","questPorcupinetrophyHint":"ਕਾਂਟੇਦਾਰ ਪੀਟੂਨੀਆ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਤਾਲੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦਿਓ, ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questPorcupineuseless":"*ਹੌਕਾ* ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।","questPorcupinewanttojoin":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","questPorcupinewayilike":"ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਸੰਦ ਹੈ!","questPorcupinewhatshewants":"ਓਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।","questPorcupinewonderful":"ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਓਨੀ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਤਾਲੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਉਸ ਤਕ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?","questPorcupineyes":"ਇੱਕ ਉਪਕਾਰ, ਜ਼ਰੂਰ! ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।","questRaceIllBeWatching":"ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questRaceStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questRaceactive":"ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਗਿਆ!","questRaceactiveCrab":"ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ 'ਤੇ ਲੱਗ ਗਏ ਹੋਣਗੇ। ਮੈਂ ਇਥੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਝਗੜਾ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!","questRaceactiveMelonBread":"ਸਾਡੀ ਬੇਕਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖ਼ਰਬੂਜਾ ਬ੍ਰੈਡ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ!","questRaceactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questRaceahem":"ਅਹਮ... ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਰਬੂਜਾ ਬ੍ਰੈਡ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","questRaceblockingbeach":"ਹਾਂ! ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਹੱਟਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤਕ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।","questRacecomplete":"ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਨੈਕ ਲਿਆਉਣਾ ਯਾਦ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਝਗੜੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।","questRacecompleteCrab":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਖ਼ਰਬੂਜਾ ਬ੍ਰੈਡ ਬਚਾਈ ਹੈ...?","questRacecompleteTrophy":"\"ਰੇਸ ਟਾਈ ਬ੍ਰੇਕਰ\"","questRaceconveniencestore":"ਮੈਂ ਸ਼ਰਤ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਬੇਕਰੀ ਤੋਂ ਸਨੈਕ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ...","questRacedecision":"ਯਮ! ਇਸਦੀ ਮਹਿਕ ਕਮਾਲ ਦੀ ਹੈ!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!","questRacefine2":"ਜੁਰਮਾਨਾ।","questRacefound":"ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ!","questRacefoundCrab":"ਓ ਵਾਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਬੂਜਾ ਬ੍ਰੈਡ ਮਿਲੀ? ਮੇਰੀ ਪਸੰਦੀਦਾ![taketothem]]","questRacefoundMelonBread":"ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਰਬੂਜਾ ਬ੍ਰੈਡ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ?","questRacefoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questRacefreesample":"ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀ ਹੈ? ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ! ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨਾ ਹੈ!","questRacegeez":"ਓਹ, ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਚਲੀ ਜਾਵਾਂ...","questRacegoon":"ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਨਾਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਕੌਣ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹੋ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਓ।","questRacehangry":"ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਲੜਦੇ ਹਨ। ਦੌੜਨ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।","questRaceinactive":"ਮੈਂ ਪਹਿਲੇ ਸੀ!","questRaceinactiveMelonBread":"ਸਾਡੀ ਬੇਕਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।","questRaceinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questRacelastHint":"ਖ਼ਰਬੂਜਾ ਬ੍ਰੈਡ ਨੂੰ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ 'ਤੇ ਦੌੜ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਝਗੜਾਲੂ ਦੋਸਤਾਂ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ।","questRacelongtime":"ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀ! ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਲੜ ਰਹੇ ਸੀ?","questRacemeneither":"ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਗਿਆ!","questRacemynose":"ਪਰ ਮੇਰਾ ਨੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੱਗੇ ਸੀ!","questRacenext time":"ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।","questRaceno way":"ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤਕ ਗੁਪਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਜਦੋਂ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਜਿੱਤ ਗਿਆ ਹਾਂ।","questRacenome":"ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸੀ! ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਦਾ ਅੰਗੂਠਾ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਸੀ!","questRacenomoney":"ਓ ਵਾਹ! ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ...","questRacenoyou":"ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਓ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹੋ!","questRacequestDescription":"ਦੱਖਣਪੱਛਮ ਵੱਲ ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ 'ਤੇ ਦੌੜ ਰਹੇ ਦੋ ਦੋਸਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...","questRaceracer2rebuttal":"ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬੱਚੇ ਹੋ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਗਿਆ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।","questRacerefuse":"ਅਮ... ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।","questRacesaveit":"ਇਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੌੜਾਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","questRaceshouldi":"ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਖਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ... ਜਾਂ ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਰੁਕਾਵਟ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੌੜਾਕਾਂ ਲਈ ਬਚਾ ਸਕਦੀ ਹਾਂ...","questRaceshouldiopt0":"ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਓ।","questRaceshouldiopt1":"ਇਸ ਨੂੰ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।","questRaceshouldiopt2":"ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ।","questRacesoothed":"ਵਾਹ, ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਭੁੱਖਾ ਸੀ...","questRacesuitthyself":"ਓ... ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।","questRacetaketothem":"ਇਸ ਨੂੰ ਰੁੱਖ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਦੌੜਾਕ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਹੱਟਦੇ ਹਨ।","questRacethanks":"ਓਹ - ਮੈਂ? ਧੰਨਵਾਦ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਮਿਲਾਂਗੀ!","questRacetolucky":"ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਆਵਾਂਗੇ।","questRacetoobad":"ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ। ਗੁਪਤ ਬੀਚ ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","questRacetoolong":"ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੰਬਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਹ ਬਾਸੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ!","questRacetrophyHint":"ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਮ ਸਮਾਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਦਾਵਤ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ 'ਤੇ ਝਗੜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ।","questRacetryit":"ਜੁਰਮਾਨਾ।","questRacewaiting":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਦੋਸਤ!","questRainIllBeWatching":"ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questRainStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questRainTourIsland":"ਵਾਹ ਵਾਹ, ਪੂਰੇ ਟਾਪੂ ਦਾ ਦੌਰਾ। ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ!","questRainYouGotIt":"ਓਹੋਹੋ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ! ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਊਰਜਾ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵਾਂਗਾ!","questRainactive":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਥੋਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਬਾਂਸ ਦੇ ਦਰਖ਼ਤਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਅੰਦਰ, ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਡੋਜੋ ਦੇ ਬਾਹਰ ਅਜੀਬ ਲੜਕੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।","questRainactiveRainBoy":"ਮੀਂਹ... ਹਾਂ... ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਦਾ ਰਹੇ...","questRainactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questRainallAtOnce":"ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਖਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋਗੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰੱਖਾਂਗੇ।","questRainanyTime":"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ! ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ!","questRainaskThem":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋਗੇ? ਸਾਰਾ ਪਿੰਡ ਤੁਹਾਡਾ ਅਹਿਸਾਨ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇਗਾ!","questRainaskThemopt0":"ਯਕੀਨਨ!","questRainaskThemopt1":"ਨਹੀਂ","questRainbackNoodles":"ਅਤੇ, ਅਮ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨੂਡਲਜ਼ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੀ!","questRaincalvin":"ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਿੱਲੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਕੈਲਵਿਨ ਹੈ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਓਨੀ ਆਇਲੈਂਡ 'ਤੇ ਸੁੱਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।","questRainchampionSpecial":"ਮੁਕਾਬਲਾ? ਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਚੈਂਪੀਅਨ ਹੋ??","questRaincheckNoodleShop":"ਮੈਂ ਪਤਾ ਕਰਾਂਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!","questRaincomplete":"ਮੀਂਹ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੂਰਜ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਲ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਸਚਮੁਚ ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਹੋ, ਲੱਕੀ!","questRaincompleteTrophy":"\"ਮੀਂਹ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ\"","questRainconnection":"ਅਜਨਬੀ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਹੈ?","questRainexcuseMe":"ਮ-ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ?","questRainfiftyBowls":"50?? ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਨੂਡਲਜ਼ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਭਰ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਾਂਗੀ!","questRainfinishreward":"ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਇਨਾਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਓ, ਹੀ ਹੀ।","questRainfoundCook":"ਹੈਲੋ ਲੱਕੀ! ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ 50 ਕਟੋਰੇ ਨੂਡਲਜ਼ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?? ਓਹੋਹੋ।","questRainfoundIt":"ਖ਼ੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ, ਐਮੇਫੁਰੀ ਕੋਜੋ! ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੇਲ ਦੀ ਟਿਕਟ ਮਿਲ ਗਈ।","questRainfoundRainBoy":"ਮੀਂਹ, ਮੀਂਹ, ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਮੀਂਹ।","questRainfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questRainhappyHelp":"ਵਾਹ, ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਹੈ।","questRainhaveYourTicket":"ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੁਫ਼ਤ ਰੇਲ ਦੀ ਟਿਕਟ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ! ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਸਟਾਈਲ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਓਹੋਹੋ।","questRainhelloKitty":"ਓਹ ਹੈਲੋ ਕਿਟੀ ਬਿੱਲੀ। ਕੀ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ?","questRainillHelp":"ਹਮਮ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਵੀਂ ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਾਂ! ਮੈਂ ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰਾਂਗੀ!","questRaininactive":"ਤੁਸੀਂ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਸਾਰੇ ਮੀਂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਨੇ ਪੁਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕ ਲਿਆ ਹੈ!","questRaininactiveCook":"ਓਹੋਹੋ, ਨੂਡਲ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?","questRaininactiveRainBoy":"ਮੀਂਹ... ਹਾਂ.... ਸੁੰਦਰ ਮੀਂਹ.... ਸਦਾ ਲਈ...","questRaininactiveTrainStation":"ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!","questRaininactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questRainitDoes":"ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?","questRainlastHint":"ਇਸ ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਮੇਫੁਰੀ ਕੋਜ਼ੋ ਲਈ ਰੇਲ ਟਿਕਟ ਲਓ।","questRainlessRain":"ਇਹ ਹੈ। ਪਰ ਮੀਂਹ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।","questRainletsGoRain":"ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ, ਮੀਂਹ! ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹਰ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਵੇਗਾ!","questRainlostMap":"ਮੇਰੀ ਯੋਜਨਾ ਮੇਰੇ ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਟੇਂਗੂ ਦੇ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਦੇ ਹੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਹਵਾ ਨੇ ਮੇਰੀ ਰੇਲ ਟਿਕਟ ਉਡਾ ਦਿੱਤੀ।","questRainlostMapopt0":"ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ","questRainlostMapopt1":"ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ","questRainloveRain":"ਓ ਪਰ ਇਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਮੀਂਹ ਪਸੰਦ ਹੈ! ਮੈਂ ਐਮੇਫੁਰੀ ਕੋਜੋ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਹਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ!","questRainluckyDay":"ਤਾਂ ਫਿਰ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਦਿਨ ਹੈ! ਸਾਡੀ ਚੈਂਪੀਅਨ ਛੋਟ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਓ: ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ 50 ਕਟੋਰੇ ਮੁਫ਼ਤ!","questRainmaybeLater":"ਓਹ, ਅਮ... ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ?","questRainmightHaveOne":"ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੇਲ ਦੀ ਟਿਕਟ ਲੱਭ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।","questRainneverThought":"ਹਮ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕੇ!","questRainno":"ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ' ਵੀ ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਵਰ੍ਹਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ...","questRainnoRush":"ਕੋਈ ਕਾਹਲੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ।","questRainnoodleCook":"ਓਹੋਹੋ, ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?","questRainnoodleShopDiscount":"ਹਮ... ਹੇਠਾਂ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਨੂਡਲਜ਼ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਮਾਲਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਾਰ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।","questRainnoodleTrainStation":"ਨੂਡਲ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਇਥੋਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਹੈ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਥੇ ਟਿਕਟ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ!","questRainnotHungryRightNow":"ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ!","questRainohMy":"ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ...","questRainoneTicket":"ਹੈਲੋ, ਮੈਨੂੰ ਟਾਪੂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੇਲ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!","questRainothercats":"ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਜਿਹੜੀ ਟਰਾਫੀ ਹਾਊਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।","questRainquestDescription":"ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ।","questRainsearchTrainStation":"ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!","questRainsharing":"ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ!","questRainsoldOut":"ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਸਾਰੇ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੇ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ...","questRainstillHaveRain":"ਖੈਰ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੀਂਹ ਰਹੇਗਾ।","questRainstillLooking":"ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਲੱਭ ਰਹੀ ਹਾਂ!","questRainstranger":"ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਅਜੀਬ ਮੁੰਡਾ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਡੋਜੋ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਇਆ ਹੈ, ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ...","questRainsunnyDay":"ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ! ਇੰਨੇ ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਦਿਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।","questRainsunnyDay2":"ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ! ਇੰਨੇ ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਦਿਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।","questRainthankNoodle":"ਓਹ! ਧੰਨਵਾਦ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ!","questRainthatsMe":"ਉਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਲੱਕੀ ਬਿੱਲੀ!","questRainticketRainBoy":"ਮੇਰੀ ਰੇਲ ਟਿਕਟ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ?","questRainticketTrainStation":"ਨਮਸਕਾਰ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?","questRainticketTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questRaintickettrophyHint":"ਲਗਾਤਾਰ ਹੋ ਰਹੇ ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮੇਫੁਰੀ ਕੋਜ਼ੋ ਲਈ ਰੇਲ ਟਿਕਟ ਲੱਭੋ।","questRaintooBad":"ਓਹ ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਹੈ...","questRaintrainTicketPromo":"ਓ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਰੇਕ 50 ਕਟੋਰੇ ਰੈਮੇਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਰੇਲ ਟਿਕਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ!","questRaintrophyHint":"ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਡੋਜੋ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਜੀਬ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਤਹਿ ਤਕ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੀਂਹ ਕਿਉਂ ਵਰ੍ਹਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।","questRaintrophymasterbychance":"ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਹੋ?","questRainwhatToDo":"ਓਹ ਹੋ! ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ??","questRainwhatacrime":"ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਨੂਡਲ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਆਓਗੇ...","questRainwhatmaster":"ਕੀ? ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਬੱਸ ਟ੍ਰੇਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ...","questRainwhyHere":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕਿਉਂ ਰਹੇ?","questRainwonderBridge":"ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਪੁਲ ਹੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਹੈ...","questRainwow":"ਵਾਹ... ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਮੀਂਹ ਓਨਾ ਹੀ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ।","questRainyes":"ਓਹ ਧੰਨਵਾਦ! ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਡੋਜੋ ਇੱਥੋਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਹੈ, ਬਾਂਸ ਦੇ ਦਰਖ਼ਤਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਦੇ ਅੰਦਰ।","questSleepingCatIllBeWatching":"ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questSleepingCatStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questSleepingCatactive1":"... ਦੂਰ ਜਾਓ ਕੋਚ... ਮੈਂ ਇੰਨੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਕਿ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...","questSleepingCatactive2":"... zzz... ਆਹ?! ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾਗ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਚ ਨੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ?","questSleepingCatactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questSleepingCatagirl":"ਮੈਂ? ਬੇਸ਼ਕ ਨਹੀਂ। ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਇੱਕ ਲੜਕੀ ਹੈ।","questSleepingCatboat":"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਡੌਕਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੋਟ ਹਾਊਸ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।","questSleepingCatchampstory":"ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ 'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ'। ਉਹ ਜੋ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਲਿਆਏਗਾ।","questSleepingCatchampstory2":"ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਥਲੀਟ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।","questSleepingCatchampstory3":"ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤਕ ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਟਾਪੂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਦੋ 'ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ' ਚੈਂਪ ਆ ਸਕਣ।","questSleepingCatcheck":"ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਪਤਾ ਕਰਾਂਗੀ!","questSleepingCatcomplete":"... zzz...","questSleepingCatcompleteTrophy":"ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਸੁਲਾਉਣ ਵਾਲਾ'","questSleepingCatinactive":"zzz... ਬੁਰਾ ਨਾ ਮੰਨਣਾ ਜੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂ...","questSleepingCatinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questSleepingCatleave":"ਓਹ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।","questSleepingCatleave2":"... zzz...","questSleepingCatlucky1":"ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?","questSleepingCatlucky2":"ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ 'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ'...","questSleepingCatlucky3":"ਕੀ ਟੀਮ ਬਣ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","questSleepingCatquestDescription":"ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੀ 'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ', ਮਾੜੀ ਗੱਲ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੌਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ...","questSleepingCatsashimi":"ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਬੈਠਾਂਗਾ। ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਸਾਸ਼ੀਮੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"ਓਹ! ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?","questSleepingCatsuresure":"ਪੱਕਾ, ਪੱਕਾ। ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਜਗਾਉਣਾ।","questSleepingCattrophyHint":"ਸਾਬਕਾ ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ?? ਖੈਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਰਹੋ, ਹੀ ਹੀ..","questSleepingCatwakeup":"ਹੇ, ਜਾਗੋ!","questSleepingCatwarm":"ਮੈਂ ਕੁਝ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਚੈਂਪੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਓਨੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਵਹਿਣ ਵਾਲਾ ਲਾਵਾ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਅਤੇ ਅਰਾਮਦੇਹ ਹੈ...","questSleepingCatyouagain":"ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਆ ਗਏ...","questSleepingCatyoutrophy":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਹੋ?","questTeamBlueadvanced1":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕੇਟ ਦਾ ਗੁਪਤ ਪੁਰਜ਼ਾ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ?","questTeamBlueadvanced2":"ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 3 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਣੇ ਹਨ।","questTeamBlueadvanced3":"ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਦੌੜਾਕ ਗੁਪਤ ਬੀਚ 'ਤੇ ਘੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਗਏ ਹੋ?","questTeamBlueadvanced4":"ਰਗਬੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹਨ ਪਾਵਰਅਪ।","questTeamBlueadvanced5":"ਮੈਰਾਥਨ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਓਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜੋਗੇ!","questTeamBlueadvanced6":"ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਹਰੇ ਭਰੇ ਹੱਥਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!","questTeamBlueelite1":"ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੀ ਮੁਖੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ।","questTeamBlueelite2":"ਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਉਹ ਬਿੱਲੀ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ!","questTeamBlueelite3":"ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਮਿਲੇਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਪਤਾ ਹੈ!","questTeamBlueelite4":"ਸਿਰਫ ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਇੱਕ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਗਾਰਡਾਂ ਵਜੋਂ ਹਾਂ!","questTeamBlueelite5":"ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।","questTeamBlueelite6":"ਮੈਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਣਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ...","questTeamBluefrontGuardLocked":"ਇਹ ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਜਿਮ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਮੈਂਬਰ!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"ਓਹੋ, ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ।","questTeamBluehq1GuardLocked":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਮਰਾ ਸਿਰਫ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 3 ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"ਤੁਸੀਂ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਜਿੱਤ ਲਏ ਹਨ! ਟੀਮ ਨੀਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ!","questTeamBluehq2GuardLocked":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਮਰਾ ਸਿਰਫ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 6 ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"ਤੁਸੀਂ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਜਿੱਤ ਲਏ ਹਨ! ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ!","questTeamBluekeepgoodwork":"ਆਪਣੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਜਿੱਤ ਜਾਵੇਗੀ!","questTeamBluelockedFrontDoor":"ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ...","questTeamBluemember1":"ਇਹ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਿਮ ਹੈ। ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ!","questTeamBluemember2":"ਜੇ ਮੈਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਕਮਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!","questTeamBluemember3":"ਅਫਵਾਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਗੇਮਾਂ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ...","questTeamBluenotdone":"ਪਰ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ! ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਲੀਡਰਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤਕ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤਕ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਾ ਬਣ ਜਾਈਏ!","questTeamBluenotforme":"ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","questTeamBlueteamLeaderLosing":"ਓਹ, ਲੱਕੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।","questTeamBlueteamLeaderWinning":"ਓਹ, ਲੱਕੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।","questTeamBluetheleader":"ਮੈਂ ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਦੀ ਲੀਡਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।","questTeamBluetheleader2":"ਮੈਂ ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਦੀ ਲੀਡਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।","questTeamBluewelcometohq":"ਸਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਜਿਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਆਓ!","questTeamBluewinning":"ਅਤੇ ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ!","questTeamGreenadvanced1":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕੇਟ ਦਾ ਗੁਪਤ ਪੁਰਜ਼ਾ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ?","questTeamGreenadvanced2":"ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 3 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਣੇ ਹਨ।","questTeamGreenadvanced3":"ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਦੌੜਾਕ ਗੁਪਤ ਬੀਚ 'ਤੇ ਘੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਗਏ ਹੋ?","questTeamGreenadvanced4":"ਰਗਬੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹਨ ਪਾਵਰਅਪ।","questTeamGreenadvanced5":"ਮੈਰਾਥਨ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਓਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜੋਗੇ!","questTeamGreenadvanced6":"ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਹਰੇ ਭਰੇ ਹੱਥਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!","questTeamGreencomeonin":"ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਓ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰੋ!","questTeamGreenelite1":"ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੀ ਮੁਖੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ।","questTeamGreenelite2":"ਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਉਹ ਬਿੱਲੀ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ!","questTeamGreenelite3":"ਟੀਮ ਗ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਮਿਲੇਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਪਤਾ ਹੈ!","questTeamGreenelite4":"ਸਿਰਫ ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਇੱਕ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਗਾਰਡਾਂ ਵਜੋਂ ਹਾਂ!","questTeamGreenelite5":"ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।","questTeamGreenelite6":"ਮੈਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਣਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"ਕੱਪਾ!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"ਕੱਪਾ!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਮਰਾ ਸਿਰਫ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 3 ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"ਤੁਸੀਂ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਜਿੱਤ ਲਏ ਹਨ! ਟੀਮ ਗ੍ਰੀਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਮਰਾ ਸਿਰਫ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 6 ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"ਤੁਸੀਂ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਜਿੱਤ ਲਏ ਹਨ! ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ!","questTeamGreeninwater":"ਕੱਪਾ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਰਾਮਦੇਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।","questTeamGreenkeepgoodwork":"ਆਪਣੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਟੀਮ ਗ੍ਰੀਨ ਦੀ ਜਿੱਤ ਪੱਕੀ ਹੈ। ਕੱਪਾ!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ...","questTeamGreenmember1":"ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!","questTeamGreenmember2":"ਜੇ ਮੈਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਕਮਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!","questTeamGreenmember3":"ਅਫਵਾਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਗੇਮਾਂ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ...","questTeamGreennotdone":"ਪਰ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ! ਟੀਮ ਗ੍ਰੀਨ ਲੀਡਰਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। ਜਦ ਤਕ ਅਸੀਂ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਅਸੀਂ ਅਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!","questTeamGreennotforme":"ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","questTeamGreenteamLeaderLosing":"ਓਹ, ਲੱਕੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।","questTeamGreenteamLeaderWinning":"ਓਹ, ਲੱਕੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।","questTeamGreentheleader":"ਮੈਂ ਟੀਮ ਗ੍ਰੀਨ ਦੀ ਲੀਡਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।","questTeamGreentheleader2":"ਮੈਂ ਟੀਮ ਗ੍ਰੀਨ ਦੀ ਲੀਡਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।","questTeamGreenwelcometohq":"ਓਹ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਗ੍ਰੀਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ, ਕਿਉਂ ਠੀਕ ਹੈ ਨਾ? ਓਹ, ਮੈਂ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।","questTeamGreenwinning":"ਅਤੇ ਟੀਮ ਗ੍ਰੀਨ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ!","questTeamRedadvanced1":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕੇਟ ਦਾ ਗੁਪਤ ਪੁਰਜ਼ਾ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ?","questTeamRedadvanced2":"ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 3 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਣੇ ਹਨ।","questTeamRedadvanced3":"ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਦੌੜਾਕ ਗੁਪਤ ਬੀਚ 'ਤੇ ਘੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਗਏ ਹੋ?","questTeamRedadvanced4":"ਰਗਬੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹਨ ਪਾਵਰਅਪ।","questTeamRedadvanced5":"ਮੈਰਾਥਨ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਓਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜੋਗੇ!","questTeamRedadvanced6":"ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਹਰੇ ਭਰੇ ਹੱਥਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!","questTeamRedelite1":"ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੀ ਮੁਖੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ।","questTeamRedelite2":"ਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਉਹ ਬਿੱਲੀ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ!","questTeamRedelite3":"ਟੀਮ ਰੈਡ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਮਿਲੇਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਪਤਾ ਹੈ!","questTeamRedelite4":"ਸਿਰਫ ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਇੱਕ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਗਾਰਡਾਂ ਵਜੋਂ ਹਾਂ!","questTeamRedelite5":"ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।","questTeamRedelite6":"ਮੈਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਣਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ...","questTeamRedfrontGuardLocked":"ਰਿਸਰਚ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਿਰਫ ਟੀਮ ਰੈਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚਲੇ ਜਾਓ।","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"ਓਹੋ, ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਰੈਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ।","questTeamRedhq1GuardLocked":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਮਰਾ ਸਿਰਫ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 3 ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"ਤੁਸੀਂ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਜਿੱਤ ਲਏ ਹਨ! ਟੀਮ ਰੈਡ ਤੁਹਾਡੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ!","questTeamRedhq2GuardLocked":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਮਰਾ ਸਿਰਫ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 6 ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"ਤੁਸੀਂ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਜਿੱਤ ਲਏ ਹਨ! ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ!","questTeamRedkeepgoodwork":"ਆਪਣੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜਾਰੀ, ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਟੀਮ ਰੈਡ ਜਿੱਤੇਗੀ!","questTeamRedknowledge":"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਗਿਆਨ ਹੈ ਉਸਦਾ ਲਾਭ ਲਵੋ।","questTeamRedlockedFrontDoor":"ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ...","questTeamRedmember1":"ਟੀਮ ਰੈਡ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਇੰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।","questTeamRedmember2":"ਜੇ ਮੈਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਕਮਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!","questTeamRedmember3":"ਅਫਵਾਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਗੇਮਾਂ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ...","questTeamRednotdone":"ਪਰ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ! ਟੀਮ ਰੈਡ ਲੀਡਰਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤਕ ਸਾਡੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਸੀਂ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!","questTeamRednotforme":"ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","questTeamRedteamLeaderLosing":"ਓਹ, ਲੱਕੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।","questTeamRedteamLeaderWinning":"ਓਹ, ਲੱਕੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।","questTeamRedtheleader":"ਮੈਂ ਟੀਮ ਰੈਡ ਦੀ ਲੀਡਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।","questTeamRedtheleader2":"ਮੈਂ ਟੀਮ ਰੈਡ ਦੀ ਲੀਡਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।","questTeamRedwelcometohq":"ਸਾਡੀ ਰਿਸਰਚ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਦਰ ਆਓ।","questTeamRedwinning":"ਅਤੇ ਟੀਮ ਰੈਡ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ!","questTeamYellowadvanced1":"ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕੇਟ ਦਾ ਗੁਪਤ ਪੁਰਜ਼ਾ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ?","questTeamYellowadvanced2":"ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 3 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਣੇ ਹਨ।","questTeamYellowadvanced3":"ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਦੌੜਾਕ ਗੁਪਤ ਬੀਚ 'ਤੇ ਘੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਗਏ ਹੋ?","questTeamYellowadvanced4":"ਰਗਬੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹਨ ਪਾਵਰਅਪ।","questTeamYellowadvanced5":"ਮੈਰਾਥਨ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਓਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜੋਗੇ!","questTeamYellowadvanced6":"ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਹਰੇ ਭਰੇ ਹੱਥਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ!","questTeamYellowelite1":"ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੀ ਮੁਖੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ।","questTeamYellowelite2":"ਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਉਹ ਬਿੱਲੀ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ!","questTeamYellowelite3":"ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਮਿਲੇਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਪਤਾ ਹੈ!","questTeamYellowelite4":"ਸਿਰਫ ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਇੱਕ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਗਾਰਡਾਂ ਵਜੋਂ ਹਾਂ!","questTeamYellowelite5":"ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।","questTeamYellowelite6":"ਮੈਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਣਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਆਮ ਘਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਓ!","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"ਓਹੋ, ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ।","questTeamYellowhq1GuardLocked":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਮਰਾ ਸਿਰਫ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 3 ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"ਤੁਸੀਂ ਅਡਵਾਂਸਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਜਿੱਤ ਲਏ ਹਨ! ਟੀਮ ਰੈਡ ਤੁਹਾਡੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਮਰਾ ਸਿਰਫ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 6 ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"ਤੁਸੀਂ ਇਲੀਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਜਿੱਤ ਲਏ ਹਨ! ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ!","questTeamYellowkeepgoodwork":"ਆਪਣੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਜਿੱਤ ਜਾਵੇਗੀ!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ...","questTeamYellowmember1":"ਇਹ ਸਾਡਾ ਗੁਪਤ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣਾ!","questTeamYellowmember2":"ਜੇ ਮੈਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ ਕਮਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!","questTeamYellowmember3":"ਅਫਵਾਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਗੇਮਾਂ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ...","questTeamYellownotdone":"ਪਰ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ! ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਲੀਡਰਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹੈ। ਜਦ ਤਕ ਅਸੀਂ ਨੰਬਰ 1 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਅਸੀਂ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!","questTeamYellownotforme":"ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","questTeamYellowteamLeaderLosing":"ਓਹ, ਲੱਕੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।","questTeamYellowteamLeaderWinning":"ਓਹ, ਲੱਕੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।","questTeamYellowtheleader":"ਮੈਂ ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਦੀ ਲੀਡਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।","questTeamYellowtheleader2":"ਮੈਂ ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਦੀ ਲੀਡਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।","questTeamYellowwelcometohq":"ਸਾਡੇ ਗੁਪਤ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ।","questTeamYellowwinning":"ਅਤੇ ਟੀਮ ਯੈਲੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ!","questTrainTracksIllBeWatching":"ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਕੁਝ ਹੈ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ, ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questTrainTracksPasswordactive":"ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ! ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਗੁਪਤ ਸਕੇਟਪਾਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲੀ ਹੈ।","questTrainTracksPasswordcomplete":"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਪਤ ਸਕੇਟਪਾਰਕ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"ਹੇਹੇਹੇ...TEA KETTLE...ਹੇਹੇਹੇ","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"... ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਚਾਲਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ!","questTrainTracksPasswordslipup":"ਵਾਹ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ। ਹੇਹੇਹੇ।","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕੋਗੇ ਕਿ ਇਹ TEA KETTLE ਹੈ!","questTrainTracksStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questTrainTracksactive":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਿਆ ਹੈ?","questTrainTracksactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questTrainTracksactiveopt0":"ਨਹੀਂ...","questTrainTracksaskaround":"ਮੈਂਬਰ ਕਸਬੇ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਡੋਜੋ ਵਿਖੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।","questTrainTrackscomplete":"ਗੁਪਤ ਸਕੇਟਪਾਰਕ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਲ ਗੇਟ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!","questTrainTrackscompleteTrophy":"ਗੁਪਤ ਸਕੇਟਪਾਰਕ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ'","questTrainTracksdontknow":"ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ!","questTrainTracksfound":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਿਆ ਹੈ?","questTrainTracksfoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questTrainTracksfoundopt0":"ਚਾਹ ਦੀ ਕੇਤਲੀ!","questTrainTrackshint":"ਕਸਬੇ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਡੋਜੋ ਵਿਖੇ ਸਕੇਟਰ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦੇਣ ਦੇ ਇੱਛੁਕ ਹੋਣ...","questTrainTracksimpress":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਸ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ।","questTrainTracksinactive":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੇਲ ਦੀਆਂ ਪਟਰੀਆਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਬਾਰੇ ਉਤਸੁਕ ਹੋ?","questTrainTracksinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questTrainTracksinactiveopt0":"ਹਾਂ!","questTrainTracksinactiveopt1":"ਨਹੀਂ।","questTrainTrackslastHint":"ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰੇਲ ਦੀਆਂ ਪਟਰੀਆਂ ਦੇ ਪਾਰ ਗੁਪਤ ਸਕੇਟ ਪਾਰਕ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ TEA KETTLE ਹੈ। ਜਾਓ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਹੀ ਹੀ।","questTrainTracksno":"... ਤਾਂ ਫਿਰ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਲੰਘ ਜਾਓ।","questTrainTrackspassword":"ਇਹ ਨਿਵੇਕਲਾ ਸਕੇਟਪਾਰਕ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਪਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੈ?","questTrainTrackspasswordopt0":"ਤਨੂਕੀ?","questTrainTrackspasswordopt1":"ਸਕੇਟਬੋਰਡ?","questTrainTrackspasswordopt2":"ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।","questTrainTracksquestDescription":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰੇਲ ਦੀਆਂ ਪਟਰੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?","questTrainTracksteakettle":"ਬਸ ਇਹ ਹੀ ਹੈ! ਗੇਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਪਾਰਕ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ!","questTrainTrackstrophyHint":"ਕੀ ਰੇਲ ਦੀਆਂ ਪਟਰੀਆਂ ਦੇ ਪਾਰ ਗੁਪਤ ਸਕੇਟ ਪਾਰਕ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਸਕੇਟ ਡੋਜੋ 'ਤੇ ਦੇਖੋ।","questTrainTrackswronganswer":"ਹਾ! ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼। ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ।","questTrophyMasterStillWatching":"ਧੰਨਵਾਦ ਲੱਕੀ!","questTrophyMasteractive2Lions":"ਲੱਕੀ... ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?","questTrophyMasteractive2Master":"ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questTrophyMasteractive2Trophy":"ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੀ ਰਹੋ ਲੱਕੀ, ਹੀ ਹੀ।","questTrophyMasteractiveMaster":"ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਟਰਾਫੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੋ ਹੋ ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ। ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ!","questTrophyMasteractiveTrophy":"ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ...","questTrophyMasterappo":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜੇ ਮੇਰਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੋਟ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਮੋਮੋ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ।","questTrophyMasteraskedcrane":"ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੇਮ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਸਾਰਸ ਨੂੰ ਟਰਾਫੀ ਹਾਊਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਹੈ!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"ਮੈਂ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਮਾਲ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਟਰਾਫੀ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ!","questTrophyMasterbetternot2":"ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਨਾ ਜਾਓ।","questTrophyMasterboatBoatHouse":"ਇੱਕ ਘੁੰਮਣਘੇਰੀ? ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ...","questTrophyMasterboatLions":"ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਡੌਕਸ 'ਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀ-ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"ਜ਼ਜ਼ਜ਼... ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਡੌਕਸ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ... ਜ਼ਜ਼ਜ਼","questTrophyMasterbutwhere2":"ਪਰ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ?","questTrophyMastercat2":"ਸੋਚੋ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਹੋਰ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ?","questTrophyMastercatshate":"ਪਰ ਕੀ ਉਥੇ ਹੇਠਾਂ ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਬਿੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ...","questTrophyMastercatshateopt0":"ਅੰਦਰ ਛਾਲ ਮਾਰੋ!","questTrophyMastercatshateopt1":"ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।","questTrophyMastercheckBack":"ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਟਰਾਫੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੋ ਹੋ ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ। ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ!","questTrophyMastercomeback":"ਸਾਰਸ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ? ਉਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ੰਕਾਜਨਕ ਜਾਪਦਾ ਸੀ...","questTrophyMastercomebackup":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਵੇਗਾ!","questTrophyMastercompleteLions":"ਲੱਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਲਿਆ! ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਈ ਹੈ।","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਲੱਭਣ ਵਾਲਾ\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"ਮੋਮੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਏ!","questTrophyMastercomputer":"ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ...","questTrophyMastercontrollingme":"ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ... ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?","questTrophyMastercontrolmomo":"ਪਰ ਕੀ ਇਸਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ??","questTrophyMasterdissapeared":"ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਉਹ ਹੁਣੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਈ!","questTrophyMasterdoMyBest":"ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੀ!","questTrophyMasterdonttrust":"ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਪੰਛੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।'","questTrophyMasterdonttrust2":"ਪੰਛੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।'","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"ਤਾਂ ਫਿਰ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਿਖੀ ਸੀ!","questTrophyMastereveryoneslooking":"ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ!","questTrophyMasterfromhere":"ਮੋਮੋ? ਇਹ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...","questTrophyMastergetgoingboat":"ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ। ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਡੌਕਸ ਵੱਲ ਜਾਓ!","questTrophyMastergettingworried":"ਹੀ ਹੀ, ਹਾਂ। ਪਰ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੋਮੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਅਰਾਮਦੇਹ ਹੈ!","questTrophyMastergoodFeeling":"ਓਹ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ।","questTrophyMasterhalloweendoodle":"ਓਹ! ਤੁਸੀਂ ਹੇਲੋਵੀਨ ਮੈਜਿਕ ਕੈਟ ਅਕੈਡਮੀ Google ਡੂਡਲ ਤੋਂ ਬਿੱਲੀ ਹੋ! ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਗੇਮ ਪਸੰਦ ਹੈ!","questTrophyMasterheeheehee2":"ਕੀ? ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਹਰ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ। ਹੀ ਹੀ।","questTrophyMasterheeheeheehee2":"ਹੀ ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questTrophyMasterhiding":"ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।","questTrophyMasterhmmm2":"ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ... ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ...","questTrophyMasterimlucky":"ਮੈਂ ਹਾਂ ਲੱਕੀ, ਬਿੱਲੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਹੋ?","questTrophyMasterimmomo":"ਮੈਂ ਹਾਂ! ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੋਮੋ ਹੈ।","questTrophyMasterimposter":"ਇੱਕ ਪਾਖੰਡੀ!","questTrophyMasterinactiveMaster":"ਓਹ। ਹੈਲੋ ਲੱਕੀ।","questTrophyMasterinactiveTrophy":"ਹਮ, ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ?","questTrophyMasterjump":"ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ!","questTrophyMasterlongstoryyy":"ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ...","questTrophyMasterlovedreally":"ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਲੱਕੀ ਹੋ? ਮੈਂ ਇਹ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!","questTrophyMastermag":"ਤੁਸੀਂ... ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੀ!","questTrophyMastermatofac3":"ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ...","questTrophyMastermaybecheck2":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲੀ ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ!","questTrophyMastermaybecheck3":"ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀ।","questTrophyMastermissing2":"ਲਾਪਤਾ? ਕੀ ਹੋਇਆ?","questTrophyMastermoreWays":"ਸਿਰਫ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਟਰਾਫੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਵੀ ਇਨਾਮ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।","questTrophyMastermyJob":"ਤੁਹਾਡੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਮਾਲ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ। ਮੈਂ ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਹਾਂ।","questTrophyMasternnothing2":"ਕ-ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ!","questTrophyMasternotOnlyThat":"ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੈ, ਹੀ ਹੀ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਕਮਾ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।","questTrophyMasternotexistential":"ਆਓ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਸੋਚੀਏ। ਅਸੀਂ ਹੋਂਦ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ!","questTrophyMasternotsobadcrane":"ਓ ਉਹ ਇੰਨਾ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਬਸ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੱਸਿਆ ਸੀ।","questTrophyMasterohIKnow":"ਓਹ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਹੀ ਹੀ।","questTrophyMasterothercats3":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਹੋਰ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ?","questTrophyMasterplentyoftime":"ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਹੈ!","questTrophyMasterquestDescription":"ਓ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਹੀ ਹੀ।","questTrophyMastersearchLions":"ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਨਾ ਜਾਓ।","questTrophyMastersleepingcat3":"ਓਨੀ ਆਇਲੈਂਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁੱਤੀ ਹੋਈ ਬਿੱਲੀ ਸੀ! ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਪਤਾ ਕਰਾਂਗੀ!","questTrophyMastersmallworld":"ਵਾਹ, ਕਿੰਨੀ ਛੋਟੀ ਦੁਨੀਆ ਹੈ!","questTrophyMasterstay":"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਤਿਆਰ ਹਾਂ...","questTrophyMasterstillfinish":"ਪਰ ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਗੇਮ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ...","questTrophyMastersure":"ਬੇਸ਼ਕ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੰਨੇ ਜ਼ਰੂਰ ਚਿੰਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰਾਫੀ ਹਾਊਸ ਵਿਖੇ ਮਿਲਾਂਗਾ!","questTrophyMasterthankyoufor":"ਹਾਂ। ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਲੱਕੀ, ਹੀ ਹੀ।","questTrophyMasterthenwho":"ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿਚ, ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਹੁਣ ਉਥੇ ਹੈ! ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਾਰਸ ਜੋ ਮੇਰੀ ਹਰ ਚਾਲ ਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"ਤ-ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?","questTrophyMastervisisting":"ਹੁੰ? ਮੈਂ ਬੱਸ ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹਾਂ।","questTrophyMasterwhatbird":"ਇੱਕ ਸਾਰਸ? ਲੱਕੀ... ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ!","questTrophyMasterwhatdoing2":"ਲੱਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਉਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"ਇਹ ਕੀ ਹੈ?","questTrophyMasterwhatisthis2":"ਇਹ ਸਥਾਨ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ 'ਪੰਛੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ'?","questTrophyMasterwhattrophy":"ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ? ਪਰ... ਟਰਾਫੀ ਮਾਸਟਰ ਕਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਲਾਪਤਾ ਹੈ!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"ਲਾਪਤਾ?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"ਸੱਚ ਨਹੀਂ","questTrophyMasterwherefindher":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲੀ??","questTrophyMasterwhoAm":"ਓ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ, ਹੀ ਹੀ।","questTrophyMasterwhoAre":"ਤ-ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ?","questTrophyMasterwithme":"... ਜਿਸਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ??","questTrophyMasterwow":"ਵਾਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕੰਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ!","questTrophyMasteryouHave":"ਮ-ਮੈਂ?","questWaterGateIllBeWatching":"ਇਹ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਾਰਜ ਕਦੋਂ ਹੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੀ ਹੀ ਹੀ।","questWaterGateStillWatching":"ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਖੀ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। ਹੀ ਹੀ।","questWaterGateaccomplishment":"ਪ੍ਰਾਪਤੀ? ਹਰ ਵਿਜੇਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।","questWaterGateactiveSister1":"ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ... ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।","questWaterGateactiveSister2":"ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਭੈਣਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਗੇਟ ਬਣਾਇਆ ਸੀ?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateactiveTrophy":"ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।","questWaterGateafterThat":"ਸਾਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਗੇਟ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।","questWaterGatealltheseyears":"ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?","questWaterGateareYouThe":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਭੈਣਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਗੇਟ ਬਣਾਇਆ ਸੀ?","questWaterGatebehindMe":"ਓ... ਅਮ, ਹਾਂ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz...","questWaterGatechangeMind":"ਯਕੀਨਨ ਉਸ ਰਵੱਈਏ ਦੇ ਨਾਲ ਤਾਂ ਨਹੀਂ! ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਆਓ।","questWaterGatecheater":"ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ।","questWaterGateclimbingMountainNext":"ਹਮ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ...","questWaterGatecomplete":"ਗੇਟ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਲਿਜਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ...","questWaterGatecompleteSister1":"ਘਰ ਆਉਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।","questWaterGatecompleteSister2":"ਉਡੀਕ ਕਰੋ... ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?","questWaterGatecompleteSister3":"ਮੇਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ! ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਯਾਦ ਆਈ! ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਮੈਂ... ਮੈਂ...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਪੁਨਰਮਿਲਾਪ ਦਾ ਆਯੋਜਨਕਰਤਾ\"","questWaterGatediscipline":"ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ? ਹਾਂ... ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।","questWaterGatedoYouDare":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਛੁਕ ਹੋ?","questWaterGatedoYouDareopt0":"ਹਾਂ","questWaterGatedoYouDareopt1":"ਨਹੀਂ","questWaterGatefame":"ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ? ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ੋਰ ਵਾਲੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।","questWaterGatefamily":"ਪਰਿਵਾਰ? ਮੇਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ? ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਹਾਂ ਤਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ ਹੈ।","questWaterGatefindfirstSister":"ਪਹਿਲੀ ਭੈਣ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਝੌਂਪੜੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!","questWaterGatefindsecondSister":"ਦੂਜੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ!","questWaterGatefindthirdSister":"ਤੀਜੀ ਭੈਣ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਚਲੀ ਗਈ!","questWaterGatefirstSister":"ਪਹਿਲੀ ਭੈਣ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੈਰਾਥਨ ਬੀਚ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਝੌਂਪੜੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!","questWaterGatefound":"ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਤਿੰਨੋਂ ਭੈਣਾਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈਆਂ ਹਨ!","questWaterGatefoundPeace":"ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਨਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਝਾਤ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ।","questWaterGatefoundTrophy":"ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!","questWaterGatefun":"ਮਜ਼ੇਦਾਰ?? ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਖੇਡਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕੀ ਹੈ? ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਸੌਣਾ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ...","questWaterGategateSankAfter":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੇਟ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਡੁੱਬ ਗਿਆ!","questWaterGategoodRiddance":"ਚੰਗਾ ਛੁਟਕਾਰਾ! ਉਹ ਗੇਟ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ!","questWaterGatehadntThought":"ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। ਕਈਆਂ ਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿੱਦੀ ਬਣ ਗਈਆਂ ਹਨ।","questWaterGatehmwhat":"Zzz... ਹਮ ਕੀ?? ਉਥੇ ਕੌਣ ਹੈ??","questWaterGateibelieve":"ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਬਹੁਤ ਕਮਾਲ ਦੇ ਹੋਵੋਗੇ!","questWaterGateiheard":"ਓ, ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ...","questWaterGateillshowthem":"ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੇ?? ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦਿਖਾਵਾਂਗੀ... ਕੀ... ਧੋਖਾ... zz... ਹੈ...","questWaterGateinactive":"ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਥੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਲਾਲ ਫਾਟਕ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ਪਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਇਹ ਡੁੱਬ ਗਿਆ...","questWaterGateinactiveSister1":"ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ... ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।","questWaterGateinactiveSister2":"ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਥੇ ਉੱਪਰ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ...","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateinactiveTrophy":"ਓਹ, ਮੈਂ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","questWaterGateiwasthefast":"ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਸੀ! ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣਨਾ।","questWaterGateiwasthefastopt0":"ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ।","questWaterGateiwasthefastopt1":"ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ...","questWaterGatelastHint":"ਡੁੱਬੇ ਲਾਲ ਗੇਟ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤਿੰਨ ਭੈਣਾਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ!","questWaterGateleftGarden":"ਪਰ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਸਮਾਂ ਬੀਤਦਾ ਗਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਘਟਦੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਆਖਰਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।","questWaterGatelongBehindMe":"ਬਾਹ! ਮੇਰੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਗਲਤੀ।","questWaterGatelookatthegate":"ਗੇਟ! ਦੇਖੋ, ਇਹ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ!","questWaterGatelostit":"ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"ਹਮ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ।","questWaterGatenotForMe":"ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਪੰਛੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਪੰਛੀ ਘਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।","questWaterGateohThatOldThing":"ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੁਰਾਣੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਜਗਾਇਆ?? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਮੈਂ ਬਸ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।","questWaterGateokIllGo":"ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗੀ! ਮੇਰੀਆਂ ਹੋਰ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ। ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਹੈ!","questWaterGatequestDescription":"ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਬ੍ਰਿਜ ਗਾਰਡਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੁੱਬਿਆ ਲਾਲ ਗੇਟ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਜੇ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਸਕਦਾ...","questWaterGatequiteImpossible":"ਓਹ ਕਿੰਨੀ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।","questWaterGateranTooMuch":"ਓਹ ਆਪਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਦੌੜੀ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਵਰਤ ਲਈ। ਬੱਸ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆਉਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।","questWaterGatereallyFast":"ਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋਵੋਗੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਹੋ।","questWaterGaterespect":"ਉਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।","questWaterGatereturnGate":"ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਭੈਣਾਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਣ ਤਾਂ ਗੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!","questWaterGatereunion":"ਓਹ, ਪੁਨਰਮਿਲਾਪ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਥਾਨ। ਧੰਨਵਾਦ ਪਿਆਰੇ ਬੱਚੇ।","questWaterGatesameday":"ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਹੋਇਆ?","questWaterGateseeYouThere":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਚਲੀ ਗਈ!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"ਤਿੰਨੋਂ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਗੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਠੇਗਾ!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"ਤਿੰਨੋਂ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਗੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਠੇਗਾ!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"ਤਿੰਨੋਂ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਗੇਟ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਠੇਗਾ!","questWaterGatesoBrave":"ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹੋ! ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦ ਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।","questWaterGatesoTired":"ਨੀਂਦ? ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ?","questWaterGatesomadicould":"ਕੀ? ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਕਿਉਂ... ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਦਿਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਮੈਂ ਬੱਸ.... ਬੱਸ...","questWaterGatesonice":"ਰੁਕੋ... ਸਚਮੁਚ? ਇਹ... ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚੰਗਿਆਈ ਹੈ।","questWaterGatesorryIllStay":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਾਂਗੀ।","questWaterGatesorryToWakeYou":"ਅਮ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੈਮ?","questWaterGatesorrytodisturb":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਗੇਟ ਬਣਾਇਆ।","questWaterGatestillLive":"ਹਰ ਕੋਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਸ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਕਾਫ਼ੀ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।","questWaterGatetheresMoney":".... ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? ਮੈਂ ਉਥੇ ਆਵਾਂਗੀ!","questWaterGatetheysaidwha":"ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕ-","questWaterGatethreeSisters":"ਗੇਟ ਤਿੰਨ ਭੈਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਥਲੀਟ ਸੀ।","questWaterGatetrophyHint":"ਉਹਨਾਂ ਤਿੰਨ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਡੁੱਬਿਆ ਲਾਲ ਗੇਟ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਮਨਾਓ!","questWaterGateumthewatergate":"ਡੁੱਬੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਗੇਟ 'ਤੇ!","questWaterGateunexpected":"ਸਚਮੁਚ? ਪੈਸਾ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?","questWaterGatewhatBirds":"ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪੰਛੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ....","questWaterGatewhosaidwhat":"ਕੀ? ਮੇਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ??","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"ਧੋਖੇਬਾਜ਼","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"ਤੁਹਾਡਾ ਸਤਿਕਾਰ ਹੈ","questWaterGatewhy":"ਸਮੱਸਿਆ? ਕਿਉਂ? ਮੈਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ!","questWaterGatewhy2":"ਉਹ ਬੇਲੋੜੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਖੇਡਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕੀ ਭਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?","questWaterGatewhy2opt0":"ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ","questWaterGatewhy2opt1":"ਮਜ਼ੇਦਾਰ!","questWaterGatewhy2opt2":"ਪ੍ਰਾਪਤੀ","questWaterGatewhyLeftBehind":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੇਟ ਡੁੱਬ ਗਿਆ।","questWaterGatewhyReturn":"ਮੈਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗੀ?","questWaterGatewhyReturnopt0":"ਪਰਿਵਾਰ","questWaterGatewhyReturnopt1":"ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ","questWaterGatewhyReturnopt2":"ਪੈਸਾ","questWaterGateyes":"ਬੇਸ਼ਕ, ਮੈਂ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ!","questWaterGateyougotthatright":"ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਜਾਣਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ...zzz...ਨੀਂਦ....zzz....ਕਮਾਈ ਹੈ...","questWaterGatezzz":"Zzzzzzz...","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz...","racerA":"ਰੇਸਰ A","racerB":"ਰੇਸਰ B","rainBoy":"ਰੇਨ ਬੁਆਏ","redBookredBook":"ਟੀਮ ਰੈਡ: ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਰਿਸਰਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ","redOni":"ਲਾਲ ਓਨੀ","rugbyintroVideoDescription":"Rugby ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕੱਟਸੀਨ","rugbyoutroVideoDescription":"Rugby ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਸਮਾਪਤੀ ਕੱਟਸੀਨ","scroll":"ਸਕ੍ਰੌਲ","seahorse":"ਸਮੁੰਦਰੀ ਘੋੜਾ","shiba":"ਸ਼ੀਬਾ","signarchery":"↑ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ","signclimbing":"↑ ਚੜ੍ਹਨਾ","signmarathon":"↓ ਮੈਰਾਥਨ","signpingpong":"→ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ","signrugby":"→ ਰਗਬੀ","signskate":"← ਸਕੇਟਬੋਰਡਿੰਗ","signswim":"← ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ","sister1":"ਭੈਣ 1","sister2":"ਭੈਣ 2","sister3":"ਭੈਣ 3","skateintroVideoDescription":"ਸਕੇਟਿੰਗ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕੱਟਸੀਨ","skateoutroVideoDescription":"ਸਕੇਟਿੰਗ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਸਮਾਪਤੀ ਕੱਟਸੀਨ","sleepingCat":"ਸੁੱਤੀ ਬਿੱਲੀ","sleepyCat":"ਉਂਘਲਾਉਂਦੀ ਬਿੱਲੀ","snowOwl":"ਬਰਫ਼ੀਲਾ ਉੱਲੂ","statueArchery":"ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਬੁੱਤ","statueClimbing":"ਚੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਬੁੱਤ","statueMarathon":"ਮੈਰਾਥਨ ਦੌੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਬੁੱਤ","statueRugby":"ਰਗਬੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਬੁੱਤ","statueSkate":"ਸਕੇਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਬੁੱਤ","statueSwim":"ਤੈਰਾਕੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਬੁੱਤ","statueTableTennis":"ਟੇਬਲ-ਟੈਨਿਸ ਖੇਡ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਬੁੱਤ","statuearchery":"ਯੋਇਚੀ: ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨ","statueclimbing":"ਫੁਕੁਰੋ: ਚੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨ","statuemarathon":"ਕਿਜੀਮੁਨਾ: ਮੈਰਾਥਨ ਦਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨ","statuerugby":"ਲਾਲ ਅਤੇ ਨੀਲੀ ਓਨੀ: ਰਗਬੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨ","statueskate":"ਤਨੂਕੀ: ਸਕੇਟ ਬੋਰਡਿੰਗ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨ","statueswim":"ਓਟੋਹਾਈਮ: ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨ","statuetabletennisstatue":"ਟੇਂਗੂ: ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨ","superMountainGirl":"ਪਹਾੜ ਚੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਕੁੜੀ","swimintroVideoDescription":"ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕੱਟਸੀਨ","swimoutroVideoDescription":"ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਸਮਾਪਤੀ ਕੱਟਸੀਨ","tanooki":"ਤਨੋਕੀ","tanookibeaten":"ਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਸਕੇਟ ਬੋਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੋ!","tanookiplayagain":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਸਕੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਲਾਲ ਗੇਟ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ!","tanookiunbeaten":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਲਾਲ ਗੇਟ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ ਅਤੇ ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਸਕੇਟ ਕਰੀਏ!","teahousegoBoard":"ਇਹ ਗੇਮ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।","teahouselonely":"ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਸਕੇ...","teahouseteaSet":"ਮਮਮ! ਇਸ ਚਾਹ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਸੁਆਦ ਲੱਗਦੀ ਹੈ!","tengu":"ਟੈਂਗੂ","tengubraveEnough":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਬਹਾਦਰ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?","tengutengu":"ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹਰਾ ਸਕਦਾ!","tengutenguAsleep":"zzz... ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਵ ਹੈ... zzz...","tengutenguDefeated":"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਘੱਟ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਸੀ... ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸਚਮੁਚ ਉਹ ਹੋ 'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ'।","townspeopleallergic":"ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ! ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।","townspeoplearcade":"ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਆਰਕੇਡ ਜਾਵਾਂਗਾ...","townspeoplearcadeOwner":"ਡੂਡਲ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਆਰਕੇਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ...","townspeoplebat1":"ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਜਾਣਾ ਅਸਾਨ ਹੈ।","townspeoplebat2":"ਵਾਹ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦਾ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।","townspeoplebetterplay":"ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਓਨੇ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੈਂਗੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਆਦੀ!","townspeopleblueOni1":"ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਉਹ ਕਮਰੇ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਰਹੇ...","townspeopleblueOni2":"ਨਿੱਕੀ ਬਿੱਲੀ ਰਗਬੀ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ? ਹਾਹਾਹਾਹਾ!","townspeopleblueOni3":"ਨੀਲੀ ਓਨੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਓਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ... ਰਗਬੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ!!","townspeoplecold":"ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਈ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਪਰ ਬਰਫ ਕਰਕੇ ਪਹਾੜ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੈ!","townspeopledangoKid":"ਮੈਨੂੰ ਚੈਂਪੀਅਨ ਗੇਮਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਡੈਂਗੋ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਯਮ!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਹੈ... ਪਰ ਸਿਰਫ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।","townspeopledeerAnimals":"ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!","townspeopledeerSkate1":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੇਟ ਬੋਰਡਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤਨੂਕੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ? ਉਹ ਚਾਹ ਦੀ ਕੇਤਲੀ ਵਿੱਚ ਛੁਪਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।","townspeopleeggs":"ਕੀ ਕਿਜੀਮੁਨਾ ਆਂਡਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ?","townspeoplefamiliar":"ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ...ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ?","townspeoplefastTravel":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਤਕ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ?","townspeoplefish1SyncSwim1":"ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਗਾਣਾ ਚਲਾਉਣਗੇ।","townspeoplefish1SyncSwim2":"ਕੋਈ ਵੀ ਓਟੋਹਾਈਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਨੱਚ ਸਕਦਾ।","townspeoplefish2SyncSwim1":"ਉਹ ਅਜੀਬ ਮਨੁੱਖ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?","townspeoplefish2SyncSwim2":"ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ!","townspeoplefroggy":"ਇੱਥੇ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਸਾਫ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਤਕ ਤੱਕ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।","townspeoplefukuro":"ਫੁਕੁਰੋ ਚੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਏਗਾ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਹਾੜ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ।","townspeoplehareArchery":"ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!","townspeoplelargemag":"ਉਹ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਉਸਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।","townspeoplelooking":"ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?","townspeoplemoremore":"ਸਿਰਫ ਉਹ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੁੱਖ ਪਲਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮੂਰਤੀ ਲਗਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਕਿੰਨੀ ਮਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।","townspeoplenovaBookeeper":"ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!","townspeopleoldturtle":"ਉਸ ਪੁਰਾਣੇ ਕੱਛੂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜੋ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ...","townspeopleorelse":"(ਨਹੀਂ ਤਾਂ...)","townspeoplepango":"ਓਹ। ਮੇਰਾ ਬੁਰਾ ਨਾ ਮੰਨੋ। ਮੈਂ ਬਸ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਰਹੀ ਹਾਂ।","townspeopleperchoutside":"ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡੋਜੋ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਉਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।","townspeopleread":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ ਉਹ ਪੜ੍ਹੋ, ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਾ ਲਿਜਾਓ।","townspeopleredOni1":"ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਉਹ ਕਮਰੇ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਰਹੇ...","townspeopleredOni2":"ਇਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਟਾਪੂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ...","townspeopleredOni3":"ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਸੱਤ ਖੇਡਾਂ ਹਨ...","townspeoplerent":"ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਰੂਮਮੇਟ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਕੁਝ ਪੈਸਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ!","townspeoplescroll":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸੂਚੀਪੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।","townspeopleseahorseSyncSwim1":"ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਵਾ ਦਾ ਝੋਂਕਾ ਆਉਂਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"ਕੌਂਬੋ, ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਤੈਰਾਕੀ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸਕੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਹਨ।","townspeopleshiba":"ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੂਚੀਪੱਤਰ ਜਿੱਤਾਂਗਾ!","townspeopleshibaArchery":"ਯੋਇਚੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!","townspeopleshibaSkate1":"ਸਕੇਟਬੋਰਡਿੰਗ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!","townspeopleshibaSkate2":"ਰੇਲਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਆਸਾਨ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ!","townspeoplesnowOwl1":"ਚੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!","townspeoplesnowOwl2":"ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਬਰਫ ਦੇ ਗੋਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।","townspeoplesnowOwl3":"ਇਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਫੁਕੁਰੋ ਜਿੰਨੀ ਉੱਚੀ ਉਡਾਨ ਭਰਾਂਗਾ।","townspeoplesnowOwl4":"ਮੈਨੂੰ ਫੁਕੁਰੋ ਯਾਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਉਹ ਕਦੇ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗਾ?","townspeoplesnowOwl4Return":"ਫੁਕੁਰੋ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ! ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।","townspeoplesnowOwl5":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਸਲ ਕੇ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਲਾਲਟੈਣ ਜਾਂਚ-ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ!","townspeoplesnowOwl6":"ਫੁਕੁਰੋ ਜਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਕਦੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹੇਗਾ!","townspeoplesnowOwl6Return":"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਫੁਕੁਰੋ ਜਿੰਨੀ ਉੱਚੀ ਚੜ੍ਹ ਸਕੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ!","townspeoplesnowOwl7":"ਮੈਨੂੰ ਉਚਾਈਆਂ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...","townspeoplesnowOwlLeader":"ਚੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਚੈਂਪੀਅਨ ਫੁਕੁਰੋ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"ਤੁਹਾਡੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਫੁਕੁਰੋ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ!","townspeoplesnowballs":"ਉੱਥੇ ਬਰਫਬਾਰੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!","townspeoplesorrybut":"ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਉਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਹੈ।","townspeoplestrayArrows":"ਮੈਂ ਹੁਣ ਡੌਕਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਭਟਕੇ ਤੀਰਾਂ 'ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।","townspeoplethinkyou":"ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸੋਚੋ! ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਮਿਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।","townspeopletravel":"ਚੈਂਪੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਜਾਨਵਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।","townspeoplewhatsft":"ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਖੇਡ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਰਨ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਤੇਜ਼ ਹੈ!","townspeoplewhiteOniRugby1":"ਰਗਬੀ ਡੋਜੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਰਾਅਰ!","townspeoplewhiteOniRugby2":"ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ਕਿ ਰਗਬੀ ਖੇਡ ਸਕਾਂਗਾ!","townspeoplewhiteOniRugby3":"ਪਾਵਰ ਅੱਪ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰਗਬੀ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।","townspeoplewhynotrug":"ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਰਗਬੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਉਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੋਗੇ??","townspeoplewhyplaynotrg":"ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਗਬੀ ਖੇਡਾਂਗਾ!!","townspeoplewolfieArchery":"ਇੱਕੋ ਤੀਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਮਾਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਅੰਕ ਮਿਲਦੇ ਹਨ!","townspeoplewolfieLanterns":"ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਗੇਮਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਕਸਬੇ ਦੀਆਂ ਲਾਲਟੈਣਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਟੀਮ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!","trainWorker":"ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਜ਼ਦੂਰ","traineeNoodle":"ਟ੍ਰੇਨੀ ਨੂਡਲ","traineeRun":"ਟ੍ਰੇਨੀ ਰਨ","treeFriendtreeFriend":"ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ 'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ' ਉਹ ਬੋਹੜ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ...","trophyMaster":"ਟਰਾਫ਼ੀ ਮਾਸਟਰ","tutorialSevenChampions":"ਸੱਤ ਖੇਡ ਚੈਂਪੀਅਨ ਇਸ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।","tutorialchosenOne":"(ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਸਕਦਾ ਹੈ...'ਜਿਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ'?)","tutorialdefeat":"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਸੰਤੁਲਨ ਬਹਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?","tutorialeveryFourYears":"ਹਰ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਥਲੀਟ ਇੱਥੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।","tutorialstart":"ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!","tutorialtutorialPartTwo":"ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ...","tutorialwall":"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀਵਾਰ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।","tutorialwhatItTakes":"ਰੈਡ ਗੇਟ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਨਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ!","ushi":"ਉਸ਼ੀ","ushi1join":"ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ ਅਤੇ ਜਿੱਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!","ushi1nothanks":"ਵਾਹ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ...","ushi1recruit":"ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ! ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਉਹਨਾਂ ਦੂਸਰੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।","ushi1tellmemore":"ਮੈਂ ਹਾਂ ਉਸ਼ੀ, ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਦਾ ਤਾਕਤਵਰ ਸਾਨ੍ਹ ਮੈਸਕਟ। ਜਿੱਤ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?","ushi1tellmemoreopt0":"ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।","ushi1tellmemoreopt1":"ਓਹ। ਨਹੀਂ।","ushi1tiny":"ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹੋਵੋ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋਗੇ?","ushi1tinyopt0":"ਬਲਿਊ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!","ushi1tinyopt1":"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।","ushi1tinyopt2":"ਕੌਣ?","ushi1ushi1":"ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ! ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਭਰਤੀ!","ushiabandonedTown":"ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ...","ushiabandonedTownopt0":"ਕਿਉਂ?","ushiabandonedTownopt1":"ਠੀਕ...","ushichangingshape":"ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰੂਪ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।","ushidiffteam":"ਇਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!","ushidontcare":"ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿੰਦਾ।","ushifollowPath":"ਚੈਂਪੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਲਈ ਮਾਰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ।","ushijoinBlue":"ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ: ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਹਰਾਓ!","ushimapShow":"ਜਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਪਾਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ!","ushinoOneStronger":"ਕੋਈ ਵੀ ਟੀਮ ਬਲੂ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ!!","ushinoThanks":"ਵਾਹ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ...","ushinotStrong":"ਅਕਸਰ ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ...","ushisameteam":"ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ ਅਤੇ ਜਿੱਤੋ!","ushisoMuscles":"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥ ਦੇਣ।","ushitanookiCity":"ਇਹ ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਾਪੂ ਦੇ ਮਹਾਂਨਗਰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਕੇਟ ਬੋਰਡਿੰਗ ਚੈਂਪੀਅਨ ਦੇ ਘਰ, ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ!","ushiteamPickerBlue":"ਹੈਲੋ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਕਿ ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ??","ushiteamPickerBlueopt0":"ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!","ushiteamPickerBlueopt1":"ਨਹੀਂ।","ushiteamPickerBlueopt2":"ਕੌਣ?","ushitellMeMore":"ਮੈਂ ਹਾਂ ਉਸ਼ੀ, ਟੀਮ ਬਲਿਊ ਦਾ ਤਾਕਤਵਰ ਸਾਨ੍ਹ ਮੈਸਕਟ। ਜਿੱਤ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?","ushitellMeMoreopt0":"ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵਾਂਗਾ!","ushitellMeMoreopt1":"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।","ushitengu":"ਟੇਂਗੂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖ, ਅਤੇ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੰਛੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ! ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਜੀਵ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਪਸੰਦ ਹੈ।","ushitryskateboarding":"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕੇਟ ਬੋਰਡਿੰਗ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹੋ!","ushiwhatcity":"ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਮਹਾਂਨਗਰ, ਤਨੂਕੀ ਸਿਟੀ ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਹੈ! ਮੈਂ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਲਈ ਆਧੁਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।","ushiwhathappend":"ਟੇਂਗੂ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਵਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਸਨ, ਹਰ ਕੋਈ ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।","ushiwhathappendopt0":"ਟੇਂਗੂ?","ushiwhathappendopt1":"ਤਨੂਕੀ ਸ਼ਹਿਰ?","whiteOni":"ਸਫ਼ੈਦ ਓਨੀ","wolfie":"ਵੁਲਫ਼ੀ","yellowBookyellowBook":"ਟੀਮ ਯੈਲੋ: (ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ)","yoichi":"ਯੋਇਚੀ","yoichibeaten":"ਤੁਹਾਡੇ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ! ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਗੇਮ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ।","yoichiunbeaten":"ਮੈਂ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀ ਗੇਮ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰ ਹਾਂ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬੀਚ ਦੇ ਲਾਲ ਗੇਟ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ।","youngArcher":"ਛੋਟਾ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼"} |