2 lines
297 KiB
JSON
2 lines
297 KiB
JSON
)]}'
|
|
{"ACCESSIBILITY":"ප්‍රවේශ්‍යතාව","ACCESSIBILITY_MENU":"ප්‍රවේශ්‍යතා මෙනුව","ARCHERY":"දුනු ශිල්පය","ARCHERY_GAME":"ඔබ සිටින්නේ දුනු ශිල්ප ක්‍රීඩාවේය","ARCHERY_SHARE_MSG":"වාසනාවන්ත බවක් දැනේද? මට දුනු විදීමේ ඊතල විදින ලකුණු {{}} ලැබුණා. ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේදී මගේ ලකුණු උත්සාහ කර පරාජය කරන්න! 😸 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"දුනු ශිල්පය වාදනය කිරීමට ACTION ඔබන්න.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"චැම්පියන් දූපතට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඊතල යතුරු චලනය වේ. ක්‍රියාව සඳහා ඉඩ තීරුව.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"{{}} බොත්තම තෝරා ඇත","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"කඳු නැගීම සෙල්ලම් කිරීමට ACTION ඔබන්න.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} යනු {{}} වේ","ARIA_HIBERNATOR":"ක්රීඩාව විරාම කරන ලදි","ARIA_LABEL":"මෙය සන්නිවේදනය කිරීමට aria-live භාවිත කරන doodle ක්‍රීඩාවකි.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"මැරතන් ක්‍රීඩා කිරීමට ACTION ඔබන්න","ARIA_NO_OPTIONS":"ACTION බොත්තම සමඟ ඉදිරියට යන්න","ARIA_OTHER_OPTIONS":"ඊතල සහිත විකල්ප තෝරන්න","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"මේස පන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට ACTION ඔබන්න.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"{{}} සඳහා භාවිතා කිරීමට බොත්තම ඔබන්න","ARIA_RUGBY_PORTAL":"රග්බි ක්‍රීඩා කිරීමට ACTION ඔබන්න.","ARIA_SELECT_OPTION":"ACTION බොත්තම සමඟ තෝරන්න","ARIA_SKATE_PORTAL":"ස්කේට්බෝර්ඩිං සෙල්ලම් කිරීමට ACTION ඔබන්න.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"සමමුහුර්ත පිහිනීම සඳහා ACTION ඔබන්න.","BACK":"ආපසු","BACKSPACE":"backspace","BLUE":"නිල්","BLUE_SCORE":"නිල් ලකුණු: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"චැම්පියන් දූපත","CLIMBING":"කඳු නැගීම","CLIMBING_GAME":"ඔබ කඳු නැගීමේ ක්රීඩාවේ යෙදී සිටී","CLIMBING_SHARE_MSG":"වාසනාවන්ත බවක් දැනේද? Mewji කන්ද පරිමාණය කිරීමට මට {{}} ගත විය. ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේ මගේ කාලය උත්සාහ කර පරාජය කරන්න😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"වසන්න","CONFIRM":"තහවුරු කරන්න","CONTINUE":"දිගටම කරගෙන යන්න","CONTROLS":"පාලන","CONTROLS_MENU":"පාලන මෙනුව","DEFAULTS":"පෙරනිමි","DELETE":"delete","FINISH":"අවසන් කරන්න!","FIRST_PLACE":"1වන ස්ථානය","GAMEPAD_ACTION":"ගේම්පෑඩ් ක්‍රියාව","GAMEPAD_CANCEL":"ගේම්පෑඩ් අවලංගු කරන්න","GAMEPAD_DOWN":"ගේම්පෑඩ් පහළට","GAMEPAD_LEFT":"ගේම්පෑඩ් වමට","GAMEPAD_RIGHT":"ගේම්පෑඩ් දකුණට","GAMEPAD_UP":"ගේම් පෑඩ් ඉහළට","GAME_OVER":"ක්රීඩාව අවසන්ය","GO":"යන්න!","GOOD":"හොඳයි!","GREEN":"කොළ","GREEN_SCORE":"කොළ ලකුණු: {{}}.","HIGH_SCORE":"වැඩි ලකුණු","HOW_TO_PLAY":"ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේද","INTERIOR_GAME":"ඔබ සිටින්නේ ගොඩනැගිල්ලක ඇතුළේය","INTRO_1":"ඔබ පෙනුමට වඩා ශක්තිමත්...","INTRO_2":"(එය විය හැකිද... තෝරාගත් තැනැත්තාද?)","INTRO_3":"ක්‍රීඩා ශූරයන් හත්දෙනෙක් දිවයින පාලනය කරයි","INTRO_4":"ඔවුන්ට අභියෝග කිරීමට රතු ගේට්ටු සොයා ගන්න","INTRO_5":"ඒවා පරාජය කර දිවයිනේ සමබරතාව යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න","KEYBOARD_ACTION":"යතුරුපුවරු ක්‍රියාව","KEYBOARD_CANCEL":"යතුරුපුවරුව අවලංගු කරන්න","KEYBOARD_DOWN":"යතුරුපුවරුව පහළට","KEYBOARD_LEFT":"යතුරුපුවරුව වමට","KEYBOARD_RIGHT":"යතුරුපුවරුව දකුණට","KEYBOARD_UP":"යතුරුපුවරුව ඉහළට","LEADERBOARD":"ප්‍රමුඛ පුවරුව","LEADERBOARD_MENU":"ප්‍රමුඛ පුවරුව","LINK_COPIED":"සබැඳිය පිටපත් කරන ලදි","LOADING":"පූරණය වෙමින් පවතී","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"මැරතන්","MARATHON_GAME":"ඔබ සිටින්නේ මැරතන් ක්‍රීඩාවේය","MARATHON_SHARE_MSG":"වාසනාවන්ත බවක් දැනේද? මැරතන් ධාවන තරඟයේ මීටර් 400 සම්පූර්ණ කිරීමට මට {{}} ගත විය. ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේ මගේ කාලය උත්සාහ කර පරාජය කරන්න! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"මෙනවිය","MOVE_JOYSTICK":"ඇවිදීමට ජොයිස්ටික් ගෙන යන්න","NEW_GAME":"නව ක්‍රීඩාවක් ආරම්භ කරන්න","NEW_GAME_PROMPT":"මෙය ඔබගේ ප්‍රගතිය ස්ථිරවම මකනු ඇති අතර ඔබව නැවත මුල සිට ආරම්භ කරනු ඇත.","NICE_MOVES":"ලස්සන පියවර!","NO":"එපා","NO_TEAM":"කණ්ඩායමක් නැත","OK":"හරි","ONIS_WIN":"ඔනිස් ජය ගනී","OVERWORLD":"ඉහළ ලෝකය","OVERWORLD_GAME":"ඔබ සිටින්නේ ඉහළ ලෝකයේය","PAUSED":"විරාම කරන ලදි","PAUSE_MENU":"ක්රීඩාව විරාම කරන ලදි","PERFECT":"පරිපූර්ණයි!","PINGPONG":"මේස පන්දු","PINGPONG_GAME":"ඔබ ඉන්නේ මේස පන්දු ක්‍රීඩාවේය","PINGPONG_SHARE_MSG":"වාසනාවන්ත බවක් දැනේද? මට පිං පොං හි ලකුණු {{}} ලැබුණා. ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේදී මගේ ලකුණු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"ඇවිදීමට ඊතල යතුරු ඔබන්න","PRESS_SPACE":"ක්‍රියා සඳහා ඉඩ ඔබන්න","QUIT":"ඉවත් වන්න","RED":"රතු","RED_SCORE":"රතු ලකුණු: {{}}.","REPLAY":"නැවත ධාවනය කරන්න","RESTART":"යළි අරඹන්න","RESULTS":"ප්‍රතිඵල","RUGBY":"රග්බි","RUGBY_GAME":"ඔබ ඉන්නේ රග්බි ක්‍රීඩාවේය","RUGBY_SHARE_MSG":"වාසනාවන්ත බවක් දැනේද? රග්බි ක්‍රීඩාවට උත්සාහ කිරීමට මට {{}} ගත විය. ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේ මගේ කාලය උත්සාහ කර පරාජය කරන්න! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"රීති","SCORE_IS":"ඔබගේ ලකුණු {{}}","SEARCH":"සොයන්න","SECOND_PLACE":"2වන ස්ථානය","SETTINGS":"සැකසීම්","SETTINGS_MENU":"සැකසීම් මෙනුව","SHARE":"බෙදා ගන්න","SHARE_CP":"සබැඳිය පිටපත් කරන්න","SHARE_EM":"ඉ-තැපෑලෙන් බෙදා ගන්න","SHARE_FB":"Facebook හි බෙදා ගන්න","SHARE_MSG":"අභියෝගයකට සූදානම්ද? ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේ ජනප්‍රිය විරුද්ධවාදීන්ට එරෙහිව ජයග්රහණය ලබා ගැනීමට ලකීට උදව් කරන්න! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Twitter හි බෙදා ගන්න","SHARE_YOUR_SCORE":"ඔබේ ලකුණු බෙදා ගන්න","SKATE":"ස්කේට්බෝර්ඩිං","SKATE_GAME":"ඔබ සිටින්නේ ස්කේට්බෝර්ඩිං ක්‍රීඩාවේය","SKATE_SHARE_MSG":"වාසනාවන්ත බවක් දැනේද? මම ස්කේට්බෝර්ඩිං ක්‍රීඩාවේදී වාතය ලබා ගැනීම සඳහා ලකුණු {{}} ලකුණු ලබා ගත්තා. ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේදී මගේ ලකුණු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"නිබන්ධනය මඟ හරින්න","SOUND":"ශබ්දය","SOUND_OFF":"ක්‍රියාවිරහිතයි","SOUND_ON":"ක්‍රියාත්මකයි","SPACEBAR":"ඉඩ තීරුව","START":"ආරම්භ කරන්න","STATS_MENU":"සිතියම් මෙනුව","SWIM":"සමමුහුර්ත පිහිනීම","SWIM_GAME":"ඔබ සමමුහුර්ත පිහිනුම් ක්රීඩාවේ යෙදී සිටී","SWIM_SHARE_MSG":"වාසනාවන්ත බවක් දැනේද? සමමුහුර්ත පිහිනුම් ක්රීඩාවේ මගේ නොවරදින රිද්මයට මට ලකුණු {{}} ලැබුණි. ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේදී මගේ ලකුණු උත්සාහ කර පරාජය කරන්න! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"ක්‍රියා සඳහා දකුණු බොත්තම තට්ටු කරන්න","TENGU_WINS":"ටෙන්ගු ජය ගනී","TEXT_STYLE":"පෙළ විලාසය","TEXT_STYLE_MODERN":"නූතන","TEXT_STYLE_RETRO":"රෙට්‍රො","THIRD_PLACE":"3වන ස්ථානය","TIMES_UP":"කාලය ඉවරයි!","TIME_IS_MIN_SEC":"ඔබගේ කාලය මිනිත්තු {{}} තත්පර {{}} වේ","TIME_IS_SEC":"ඔබගේ කාලය තත්පර {{}} වේ","TRY":"උත්සාහ කරන්න!","TUT_ARCHERY":"කාලය ඉකුත්වීමට පෙර ශූරයා අභිබවා යාමට ඉලක්කවලට පහර දෙන්න","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"වෙඩි තැබීමට අවකාශය","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"චලනයට වම සහ දකුණ","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"වෙඩි තැබීමට ක්‍රියා බොත්තම","TUT_CLIMBING":"ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් ඉහළට ගොස් බාධක වළක්වා ගන්න","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"පැනීමට ඉඩ තීරුව","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"පැනීමට ක්‍රියා බොත්තම","TUT_DIR_TO_MOVE":"චලනයට යොමු යතුරු","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"චලනයට ජෝයිස්ටික්","TUT_MARATHON":"වේගයෙන් ගොස් තරඟය ජය ගැනීමට ඇති බාධකවලින් වළකින්න","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"ඉඩ තීරුව සිට ඩොජ් වෙත","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"ක්‍රියාකාරී බොත්තම සිට ඩොජ් වෙත","TUT_PINGPONG":"පහරවල් ආපසු ලබා දීම සඳහා පන්දුව වෙත ගෙන යන්න.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"පවර් ෂොට් සඳහා අවකාශය","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"පවර් ෂොට් සඳහා ක්‍රියා බොත්තම","TUT_RUGBY":"පිට්ටනිය හරහා පන්දුව ලබා ගැනීමට බාධක සහ සතුරන් වළක්වන්න","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"ඉඩ තීරුව සිට පාස් වෙත","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"පාස් කිරීමට ක්‍රියා බොත්තම","TUT_SKATE":"කාලය ඉකුත්වීමට පෙර ඉහළ ලකුණු සඳහා උපක්‍රම යොදන්න","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"පැනීම / උපක්‍රම සඳහා අභ්‍යවකාශ තීරුව","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"චලනය කිරීමට / උපක්‍රම සඳහා දිශා යතුරු","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"පනින්න / උපක්‍රම සඳහා ක්‍රියා බොත්තම","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"ජොයිස්ටික් සිට චලනය / උපක්‍රම","TUT_SWIM":"ඉහළ ලකුණු සඳහා සංගීතය සමඟ ගැලපෙන නාදවලට පහර දෙන්න","TUT_SWIM_ACTION":"වැරදි පහරවලට පහර දීමෙන් වළකින්න","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"ඊතල පහර සඳහා දිශා යතුරු","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"ඊතල බොත්තම් තට්ටු කරන්න","TaroMom":"ටාරෝ මම්","Urashima":"උරෂිමා","YELLOW":"කහ","YELLOW_SCORE":"කහ ලකුණු: {{}}.","YES":"ඔව්","YOICHI_WINS":"යොයිචි ජය ගනී","YOU_LOSE":"ඔබ පරාදයි","YOU_WIN":"ඔබ දිනුම්!","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Garden Gnomes","arcadecabinet8":"The Great Candy Cup","arcadecabinet9":"Lotería","arcadedome":"මොනතරම් ක්‍රීඩා තේරීමක්ද!","arcaderawr":"මෙය විනෝදජනකයි!","arcadeufo":"වාව්, බොහෝ විශිෂ්ට ත්‍යාග!","arcadeyarn":"යාන් මාස්ටර්","archeryintroVideoDescription":"දුනු විදීමේ ක්රීඩාව සඳහා හඳුන්වාදීමේ කට්සීන්","archeryoutroVideoDescription":"දුනු විදීමේ ක්රීඩාව සඳහා අවසන් කිරීමේ කට්සීන්","arrowCollector":"ඊතල එකතු කරන්නා","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.","bat":"වවුලා","bigCat":"ලොකු පූසා","bigCat1bigCat1":"ඔබට වාසනාවන්ත බව...දැනෙනවාද?","bigCat2bigCat2":"කරුණාකර මට යාබදව වාඩි නොවන්න.","bigCat3bigCat3":"ඔබ තවමත් ක්‍රීඩා 7 ම පරාජය කර තිබේද?","bigCatbackBigCat1":"අපොයි නැහැ! මම හිතන්නේ නැහැ මම පරාජය වෙයි කියලා.","bigCatbackBigCat2":"අනෙක් ක්‍රීඩා අමතක කරන්න. මෙම සර්වසම්පූර්ණයි.","bigCatbigCat1":"ඔබට වාසනාවන්ත බව...දැනෙනවාද?","bigCatbigCat2":"කරුණාකර...මට සිතීමට යම් ඉඩක් දෙන්න!","bigCatbigCat3":"ඔබ තවමත් ක්‍රීඩා 7 ම පරාජය කර තිබේද?","bigKarasubookKarasu":"පුස්තකාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු","bigKarasuorelse":"(නැතහොත්...)","bigKarasuread":"ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කියවන්න, නමුත් කරුණාකර කිසිවක් රැගෙන නොයන්න.","birthdayKid":"උපන් දිනය සමරන දරුවා","birthdayMom":"උපන් දිනය සමරන මව","blueBookblueBook":"නිල් කණ්ඩායම: සෑම දිනකම ශක්තිමත්","blueOni":"නිල් ඔනි","bookKeeperbookKeepr":"පුස්තකාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු","bookKeeperorelse":"(නැතහොත්...)","bookKeeperread":"ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කියවන්න, නමුත් කරුණාකර කිසිවක් රැගෙන නොයන්න.","bookStorebookArcheryCombos":"දුනු ශිල්පයේ සංයුක්තවල රහස","bookStorebookBlue":"නිල් කණ්ඩායම: සෑම දිනකම ශක්තිමත්","bookStorebookGreen":"කොළ කණ්ඩායම: ඕනෑම දෙයකට මුහුණ දිය හැකියි","bookStorebookHiddenForest":"කණ්ඩායම් නායකයන් හතර දෙනා","bookStorebookMagicCat":"මැජික් කැට් ඇකඩමි ඇන්තොලොජි: ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් මොමො","bookStorebookRed":"රතු කණ්ඩායම: ජයග්රහණය පිළිබඳ අධ්‍යයනය කරමින්","bookStorebookTanookiCitySubway":"තනුකි නගරයට උමං මාර්ග මාර්ගෝපදේශය","bookStorebookTwoKappas":"කප්පා දෙකක් පිළිබඳ කතාවක්","bookStorebookUnderwaterCastle":"දිය යට මාලිගා: මිථ්‍යාවක්ද නැතහොත් පුදුමාකාරද?","bookStorebookYellow":"කහපාට කණ්ඩායම: (අන්තර්ගතය නැවත සකස් කරන ලදි)","bookStoreleaders":"සෑම කණ්ඩායමකම විශිෂ්ට නායකයින් ඔබට එහිදී හමුවනු ඇත, නමුත් ඔබ ශක්තිමත්නම් පමණි...","bookStoresecret":"එක් එක් කණ්ඩායමකට දිවයිනේ කොතැනක හෝ මූලස්ථානයක් ඇත...","catBoatcantgo":"මට දැන් අත් හැර යන්න බැහැ...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"හිස් පෙළ","catBoatstill":"ජයග්රහණය කිරීමට තවමත් ක්‍රීඩා තිබේ!!","climbingintroVideoDescription":"කඳු නැගීමේ ක්රීඩාව සඳහා හැඳින්වීම කට්සීන්","climbingoutroVideoDescription":"කඳු නැගීමේ ක්රීඩාව සඳහා අවසන් කිරීමේ කට්සීන්","coach":"පුහුණුකරු","convenienceStore1covenienceClerk1":"සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මට දන්වන්න.","convenienceStore1freezer1":"වාව්, ඔවුන් සතුව උසස් ක්‍රීඩා බීම විශාල ප්රමාණයක් තිබේ!","convenienceStore1hatebath":"එය ප්‍රයෝජනවත් යැයි පෙනේ, නමුත් මම මගේ ලොම් ඇඳුම තෙත් වනවාට අකමැතියි!","convenienceStore1healthy":"මේවා සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි! නමුත් මට එතරම් බඩගිනි නැහැ.","convenienceStore1hotFood1":"උණුසුම් එළවළු බනිස්: කරුණාකර සහාය සඳහා සහායකයාගෙන් උදව් ඉල්ලන්න.","convenienceStore1money":"...මට මුදල් තිබුණා නම්.","convenienceStore1shelf1":"ග්‍රීන් ටී චිප්ස්","convenienceStore1shelf2":"ක්ෂණික රාමන් - අමතර කුළුබඩු!","convenienceStore1shelf3":"ලොම් ෂැම්පූ - උපරිම වේගය සඳහා ජලයේ සෝදා නැවත කරන්න!","convenienceStore1spicy":"...මෙය හැසිරවීමට තරම් මම කුළුබඩුවලින් රස ගන්වා නැතිද?","convini":"කොන්විනි","crab":"කකුළුවා","credits4cAnimationServices":"චරිත සැලසුම + සජීවිකරණ සේවා","credits4cAsstProd":"සජීවිකරණ සහකාර නිෂ්පාදක","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"කලා අධ්‍යක්ෂක සහ පසුබිම","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"CGI අධ්‍යක්ෂ, රචක සහ සංස්කාරක","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"වර්ණ මෝස්තර සහ වර්ණ සම්බන්ධීකාරක","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"අධ්‍යක්ෂ, කතන්දර පුවරුව, චරිත සැලසුම්කරු සහ ප්‍රධාන සජීවිකරණය","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"අතරමැද","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"අතරමැද අධීක්ෂක","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"ඩිජිටල් තීන්ත සහ පින්තාරු","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"නීතී හා සම්බන්ධීකාරක","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"සජීවිකරණ නිෂ්පාදක","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"ප්‍රවේශ්‍යතා උපදේශකයින්","creditsArtStory":"කලාව + කතාව","creditsBusiness":"ව්‍යාපාර කටයුතු + හවුල්කාරිත්ව","creditsCreativeLead":"නිර්මාණාත්මක නායකත්වය","creditsDoodleTeamLeads":"ඩූඩල් කණ්ඩායමේ නායකත්ව","creditsEnd":"අවසානය","creditsEng":"ඉංජීනේරු","creditsEngLead":"ඉංජිනේරු විද්‍යාව","creditsJapanMarketing":"Google ජපන් අලෙවි සහාය","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"අළෙවිකරණය + හවුල්කාරිත්ව","creditsMusic":"සිනමාත්මක ලකුණු + ඉංගමේ සංගීතය","creditsProducer":"නිෂ්පාදකයා","creditsThankyou":"එහි සිටින සියලුම ශූරයින් සඳහා. සෙල්ලම් කිරීමට ස්තුති වන අතර දිගටම වාසනාවන්ත වන්න!","creditsTitle":"ඩූඩල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා කණ්ඩායම","creditsUXCopy":"UX පිටපත් සහාය","creditsUXDesign":"UX සැලසුම","creditsUXResearch":"UX පර්යේෂණ","dangoKid":"ඩැන්ගෝ කිඩ්","darkWolfie":"අඳුරු වෘකයා","deer":"මුවා","fish1":"මාළුවා 1","fish2":"මාළුවා 2","foxbookFox":"තෝරාගත් තැනැත්තා මමයි කියා සිතන්න මම පුරුදුව සිටියා, නමුත් ඒ බොහෝ කලකට පෙරයි.","foxbooks":"දැන් මම හුදෙක් පොත් කියවීමෙන් සතුටු වෙමි.","foxwonder":"නමුත් සමහර විට මට උදව් කිරීමට නොහැකි නමුත් කුමක් විය හැකිව තිබුණාදැයි කල්පනා කරමි...","froggy":"ගෙම්බා","gatekeeper":"දොරටු පාලකයා","grandpa":"සීයා","greenBookgreenBook":"කොළ කණ්ඩායම: ඕනෑම දෙයකට මුහුණ දිය හැකියි","hare":"හාවා","inari":"ඉනාරි","inari1hiding":"මම සැඟවී සිටින නිසා අනෙක් කණ්ඩායම් මාව නොදකිති.","inari1inari1":"ෂ්ෂ්ෂ්!","inari1join":"කහ කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ෂ්ෂ්ෂ්","inari1nothanks":"හරි, නමුත් ඔබ මාව දුටුවා කියා කිසිවෙකුට කියන්න එපා...","inari1sneaky":"ඔබ මාව දුටුවා නම්, ඔබ සෑහෙන සොර සිත් ඇති අයකු විය යුතුයි. ඔබට අපගේ රහස් කණ්ඩායමට බැඳීමට අවශ්‍යද?","inari1sneakyopt0":"එක්වන්න!","inari1sneakyopt1":"එපා ස්තුතියි.","inari1sneakyopt2":"කව්ද?","inari1tellmemore":"මම ඉනාරි, කහ කණ්ඩායමේ උපක්‍රමශීලී ෆොක්ස් වෙස් මුහුණ. ඔබ හොර රහසේ නම් ජීවිතය වඩාත් විනෝදජනකයි!","inari1tellmemoreopt0":"මම එක්වෙන්නම්.","inari1tellmemoreopt1":"එපා ස්තුතියි...","inaribeach":"ඔබ ඔවුන් සමඟ දුවන්නට අදහස් කරන්නේ නම්, බාධක ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!","inarichallengehim":"යම් දිනක මම ඔහුට මුහුණට මුහුණ අභියෝග කරමි නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම තවම ඒ සඳහා ශක්තිමත් කියලා.","inaridiffteam":"හේයි! ඔබ කහ කණ්ඩායමේ නැත. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!","inarifanoff":"ඔහු වරක් අසුපිටේ සිටියදී බෝට්ටුවක කුඹගසක සිට විදුලි පංකාවකට වෙඩි තැබුවේය, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද??","inarifollowPath":"චැම්පියන්ස් සොයා ගැනීමට සහ ක්‍රීඩා කිරීමට මාර්ග අනුගමනය කරන්න.","inariinvisible":"මම අදෘශ්‍යමාන නිසා ඔබට මාව නොපෙනේ.","inarijoinYellow":"කහ කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔබගේ පළමු පැවරුම: ප්‍රකට ශූරයකු සොයාගෙන පරාජය කරන්න.","inarimapShow":"නැතහොත් ඔබගේ සිතියම විවෘත කිරීමට මාලිමාව භාවිත කරන්න!","inarinoThanks":"හරි, නමුත් ෂ්ෂ්ෂ්, ඔයා මාව කවදාවත් දැකලා නැහැ!","inarirunning":"කිජිමුනා මුහුදු වෙරළේ ධාවන තරඟවලට කැමතියි.","inarisameteam":"ඔබ සිටින්නේ කහ කණ්ඩායමේයි!","inariskateAllDay":"දවස පුරා හිම ක්‍රීඩා කරන්න!","inariskater1":"ස්කේට්බෝර්ඩිං ඩෝජෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","inariskater2":"අපට රහසිගත හිම ක්‍රීඩා පාර්ක් එකක් තිබේ, සාමාජිකයින්ට පමණි!","inariskater2opt0":"කොහෙද?","inarisoSneaky":"සුභ පැතුම් එහි රහසිගතව සිටින්න!","inarispies":"කහ කණ්ඩායමට සෑම තැනකම ඔත්තුකරුවන් සිටී...","inariteamPickerYellow":"ස්, කහ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද? එය අපගේ පොඩි රහස වනු ඇත.","inariteamPickerYellowopt0":"කහ කණ්ඩායම සමග එක්වන්න!","inariteamPickerYellowopt1":"බැහැ.","inariteamPickerYellowopt2":"කවුද?","inaritellMeMore":"මම ඉනාරි, කහ කණ්ඩායමේ උපක්‍රමශීලී ෆොක්ස් වෙස් මුහුණ. ඔබ හොර රහසේ නම් ජීවිතය වඩාත් විනෝදජනකයි.","inaritellMeMoreopt0":"මම එක්වෙන්නම්!","inaritellMeMoreopt1":"එපා ස්තුතියි.","inariwhereisthepark":"දුම්රිය මාර්ග හරහා නගරයට උතුරින්. නමුත් ෂ්ෂ්ෂ් කාටවත් කියන්න එපා.","inariyoichi":"කැප්ටන් යොයිචි යනු ලොව විශිෂ්ටතම දුනුවායාය!","introVideoDescription":"හඳුන්වාදීමේ කට්සීන්","invisibleOctopus":"අදෘශ්‍යමාන බූවල්ලා","kappa":"කප්පා","kappa1Skiing":"නරක ආරංචියක් දරන්නෙකු වීම ගැන කනගාටුයි. නමුත් මේ වන විට දිවයිනේ කිසිදු හිම මත ලිස්සා යාමක් නොමැත. සමහර විට කාලගුණය සීතල වූ විට නැවත පැමිණෙන්න...","kappa1Sports":"ඉතින් ඔබ ක්‍රීඩාවට කැමතිද? ඔබට වාසනාවක් මේ දිවයිනේ ක්‍රීඩා තරඟාවලියක් සිදු වෙමින් පවතී. කැමතිම ක්‍රීඩාවක් තිබේද?","kappa1Sportsopt0":"මේස පන්දු","kappa1Sportsopt1":"ස්කීං","kappa1Start":"ආයුබෝවන් කොහොමද! කුමක්ද? ඔබ කොහේ සිටද සෙල්ලම් ගොඩක් නොවේද? හොඳයි, ඔබ ඔබෙන් තැනින් බැහැරව සිටින බව පෙනේ. කුමක් නිසාද ඔබ මෙහි ආවේ?","kappa1Startopt0":"ක්‍රීඩා!","kappa1TableTennis":"මේස පන්දු? කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ. අපට ටෙනිස් ක්‍රීඩාවට ඇති ආසන්නතම දෙය වන්නේ පිං පොං!","kappa1TableTennis2":"මෙහි සිට නැගෙනහිරින් කෙනෙක් ඉන්නවා පිං පොං සෙල්ලම් කරන කෙනෙක්. ඔබ ඔහුට අභියෝග කළ යුතුයි!","kappa1join":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම්! සෙල්ලම් ලෙල්ලම්!","kappa1kappa1":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම්.","kappa1nothanks":"සෙල්ලම්-ලෙල්ලම්ද?","kappa1recruit":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම් සෙල්ලම් ලෙල්ලම්ද?","kappa1recruitopt0":"කොළ කණ්ඩායම හා එක් වන්න.","kappa1recruitopt1":"එපා ස්තුතියිද?","kappa1recruitopt2":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම්ද??","kappa1tellmemore":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම් සෙල්ලම් ලෙල්ලම් සෙල්ලම් ලෙල්ලම්. සෙල්ලම් ලෙල්ලම්ද? සෙල්ලම් ලෙල්ලම්!! සෙල්ලම් ලෙල්ලම් සෙල්ලම්-ලෙල්ලම්! සෙල්ලම් ලෙල්ලම්. සෙල්ලම් ලෙල්ලම්!","kappa1tellmemoreopt0":"එක්වන්න.","kappa1tellmemoreopt1":"එපා!","kappabyeKappa":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම්!","kappadiffteam":"...සෙල්ලම් ලෙල්ලම් බෑ...","kappafind":"නමුත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. කිසිවක් නැතිව ඉදිරියට නොයා කරුණාකර, ඔබගේ ක්‍රීඩාවලින් විනෝද වන්න. ඔබ ඇත්තටම කොතරම් වාසනාවන්තදැයි ඔබ දන්නේ නැත.","kappafollowPath":"(ශූරයන් සොයා ගැනීමට සහ ක්‍රීඩා කිරීමට මාර්ග අනුගමනය කරන්න.)","kappahow":"සරල සෙල්ලම් ලෙල්ලම් දාන කෙනා දන්නේ බුද්ධියේ දුෂ්කරතා නොව, පැවැත්ම පිළිබඳ භීතියේ බරයි.","kappajoinGreen":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම්! සෙල්ලම් ලෙල්ලම්!","kappakappa":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම්!","kappakappaJoin":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම් දාන්න එක් වන්නද?","kappakappaJoinopt0":"කොළපාට කණ්ඩායම හා එක් වන්න.","kappakappaJoinopt1":"එපා.","kappakappaJoinopt2":"කව්ද?","kappamapShow":"නැතහොත් ඔබගේ සිතියම විවෘත කිරීමට මාලිමාව භාවිත කරන්න!","kappanoThanks":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම්ද?","kappasameteam":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම් ♥","kappasearch":"මම මා ඉදිරිපිට ඇති විශාල අගාධය දෙස බලා...ඇත්තටම මේ තිබෙන්නේ සියල්ලදැයි කියා පුදුම වෙමි? එය මේ තරම් සරල විය නොහැකි බව සහතිකයි.","kappasmart":"“මගේ සහෝදරයන් නොදැනුවත්කමින් සෑහීමකට පත්වේ. ඒත් බුද්ධිමත් සෙල්ලම් ලෙල්ලම් දාන කෙනා වන මම මගේ නුවණින් පමණක් බර දැරිය යුතුය.","kappateamPickerGreen":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම්","kappatellMeMore":"සෙල්ලම් ලෙල්ලම් සෙල්ලම් ලෙල්ලම් සෙල්ලම් ලෙල්ලම්. සෙල්ලම් ලෙල්ලම්ද? සෙල්ලම් ලෙල්ලම්!! සෙල්ලම් ලෙල්ලම් සෙල්ලම්-ලෙල්ලම්! සෙල්ලම් ලෙල්ලම්. සෙල්ලම් ලෙල්ලම්!","kappatellMeMoreopt0":"කොළ කණ්ඩායම හා එක් වන්න.","kappatellMeMoreopt1":"එපා ස්තුතියි.","karasu":"කරසු","karasu1balance":"අපි විශ්වාස කරනවා ඒවා දිනා ගැනීමෙන් චැම්පියන් දූපතට ශේෂය යථා තත්වයට පත් කිරීමේ යතුර අගුළු ඇරීමට. ශාස්ත්‍රීය කීර්තියට අප හා එක්වීමට ඔබ සූදානම්ද?","karasu1balanceopt0":"එක්වන්න!","karasu1balanceopt1":"නැහැ ස්තුතියි.","karasu1join":"රතු කණ්ඩායම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඉගෙනීම ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!","karasu1karasu1":"හොඳයි. නව ශිෂ්‍යයෙක්, මම හිතන්නේ?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"ජයග්රහණය සඳහා ඇති එකම මාර්ගය දැනුමයි. රතු කණ්ඩායම සාර්ථක ක්‍රීඩා උපාය මාර්ග අධ්‍යයනය කර එය ක්‍රියාත්මක කරයි.","karasu1study":"අපගේ පරාර්ථකාමී අධ්‍යයන කටයුතුවලට සම්බන්ධ වීමට ඔබට අවශ්‍යද?","karasu1studyopt0":"රතු හා සම්බන්ධ වන්න!","karasu1studyopt1":"නැහැ ස්තුතියි.","karasu1studyopt2":"කවුද?","karasu1tellmemore":"“මම කරසු, රතු කණ්ඩායමේ උතුම් කකුළුවා.","karasubeware":"“බොහෝ දෙනෙක් රග්බි ක්‍රීඩාවෙන් ඔනි දූපතේ ogres පරාජය කිරීමට උත්සාහ කර ඇත, නමුත් කිසිවෙකු මෙතෙක් එය කර නැත.","karasucannotreach":"අපි කොතරම් උත්සාහ කළත් කිසිවෙකුට ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වී තිබේ.","karasuclimbing":"කඳු නැගීමේ ශූරයා වන මහා ෆුකුරෝ මෙම කන්ද මුදුනේ බලා සිටී.","karasudancetogether":"ඇයගේ සමමුහුර්ත පිහිනුම් නැටුම්වලට ඇය හා එක්වන ලෙස ඇය සියල්ලන්ම සාදරයෙන් පිළිගනියි, නමුත් මට කිසි විටෙකත් ඉදිරියට යාමට නොහැකි විය.","karasudiffteam":"ඔබගේ අනෙක් කණ්ඩායම සමඟ සුබ පැතුම්...","karasufollowPath":"ශූරයින් සොයා ගැනීමට සහ ක්‍රීඩා කිරීමට මාර්ග අනුගමනය කරන්න.","karasugoodBooks":"මෑතකදී හොඳ පොත් කියවනවාද?","karasugoodBooksopt0":"ඔව්!","karasugoodBooksopt1":"ඇත්තෙන්ම නැහැ..","karasuimabird":"මා වැනි කුරුල්ලන්ට පවා ළං විය නොහැක, අවස්ථාවක් ලැබිය හැක්කේ කාටද ??","karasujoinRed":"ඥානවන්ත තේරීමක්, රතු කණ්ඩායම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබේ පළමු පැවරුම: පුරාවෘත්ත ශූරයකු සොයාගෙන පරාජය කරන්න.","karasumapShow":"නැතහොත් ඔබගේ සිතියම විවෘත කිරීමට මාලිමාව භාවිත කරන්න!","karasumaybeJoin":"සමහර විට ඔබට ඔවුන් හා සම්බන්ධ විය හැකිය!","karasumomotaro":"අද ඔවුන් මොමොටාරෝට සහ ඔහුගේ මිතුරන්ට එරෙහිව ක්‍රීඩා කරයි.","karasuno":"සැක සහිත මනසක් ඵල දරන්නේ නැත.","karasunoThanks":"...","karasunoa":"මමත්... කරුණාකර කාටවත් කියන්න එපා.","karasuotohime":"ඔටොහයිම් කුමරිය ජීවත් වන්නේ සුන්දර දිය යට මාලිගාවක, ඔබට එය බටහිර දෙසින් රතු පාලමෙන් දැක ගත හැකිය.","karasuresearch":"රතු කණ්ඩායමේ පර්යේෂණ හොඳින් සිදු වෙමින් පවතී. දිවයින පුරා ක්‍රීඩා සැඟවී ඇති බව ඔබ දැන සිටියාද?","karasuresearchopt0":"ඇත්තටම?","karasuresearchopt1":"කොහෙත්ම නැහැ.","karasusameteam":"රතු කණ්ඩායම සමඟ ඔබ අප සමඟ සිටීම සතුටක්!","karasusmartKappa":"මට අහන්න ලැබුනා කතා කරන්න පුළුවන් කොහේ හරි කප්පා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.","karasusoSharp":"තියුණු වන්න, මම දන්නවා ඔබ කණ්ඩායම රතු ආඩම්බරයට පත් කරන බව.","karasuteamPickerRed":"ආචාර. රතු කණ්ඩායම සඳහා නව ශිෂ්‍යයෙක්?","karasuteamPickerRedopt0":"රතු හා සම්බන්ධ වන්න!","karasuteamPickerRedopt1":"නා.","karasuteamPickerRedopt2":"කවුද?","karasutellMeMore":"මම කරසු, රතු කණ්ඩායමේ උතුම් කකුළුවා. ජයග්‍රහණයට ඇති එකම මාර්ගය දැනුමයි!","karasutellMeMoreopt0":"රතු හා සම්බන්ධ වන්න!","karasutellMeMoreopt1":"නැහැ ස්තුතියි.","karasuwonder":"මම හිතන්නේ එයට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද...","karasuyes":"ඔවුන් පවසන්නේ සැබෑ දුෂ්කරතා පවතින්නේ මේ ලෝකයේ මායිම්වල බවයි. මම හිතන්නේ මම ගෙදර ඉන්න කැමතියි!","karasuyesa":"හොඳ වැඩක්! එම මනස තියුණු ලෙස තබා රතු කණ්ඩායම ඉහළින් තබා ගන්න!","kijiDad":"කිජි තාත්තා","kijiKid":"කිජි දරුවා","kijimuna":"කිජිමුනා","kijimunabanyandtree":"අපට ඇති සමීපතම දෙය නම් අප සියල්ලන්ම එය එල්ලා තැබීමට කැමති විශාල නුග ගසයි. ඔබට එහි සිට වෙරළේ ඕනෑම කොටසකට යා හැකිය!","kijimunamarathonDojo":"අනෙක් සියලුම ක්‍රීඩාවන්ට ඩොජෝස් ඇත, නමුත් කිජිමුනා සමහර පිරවුම් ගොඩනැගිල්ලකට වඩා පිටත ධාවනය වනු ඇත.","kijimunatreeFriend":"ඔවුන් පවසන්නේ තෝරාගත් තැනැත්තාට නුග ගස කථා කිරීම ඇසෙන බවයි...","kijimunawaterRun":"සාගර රළ ඇසීමෙන් මට දුවන්නට අවශ්‍යයි!","koma1":"කොමා 1","koma1house":"ක්‍රීඩා කිරීමට, රතු ගේට්ටුව සොයා ගන්න!","koma1koma1":"ක්‍රීඩා කිරීමට උතුරට යන්න!","koma1tanookiexplore":"මෙහි බැලීමට බොහෝ දේ ඇත. ඔබ ගවේෂණය කළ යුතුය!","koma1tanookikoma1tanooki":"තනුකි නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","koma2":"කොමා 2","koma2house":"ක්‍රීඩා පිටත ඇත, ගොස් සෙල්ලම් කිරීමට රතු ගේට්ටු සොයා ගන්න!","koma2koma2":"ක්‍රීඩා කිරීමට උතුරට යන්න!","koma2tanookikoma2tanooki":"තනූකි නගරය දිවයිනේ විශාලම නගරයයි.","koma2tanookimeet":"ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන් තනූකි නගර මධ්‍යයේ ඩෝජෝ හි වාඩි වී සිටී.","leaderBlue":"නායක නිල්","leaderGreen":"නායක කොළ","leaderRed":"නායක රතු","leaderYellow":"නායක කහ","leaderboardfirstTime":"ප්‍රමුඛ පුවරුව බැලීමට කණ්ඩායමකට බැඳෙන්න!","leaderboardleaderboard":"ප්‍රමුඛ පුවරුව ළඟදීම!","littleMonkey":"කුඩා වඳුරා","locksmith":"අගුලු තනන්නා","lucky":"ලකී","luckystatuearchery":"දුනු ශිල්පයේ ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්: ලකී ද කැට් '","luckystatueclimb":"කඳු නැගීමේ ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්: ලකී ද කැට් '","luckystatuemarathon":"මැරතන් තරගයේ ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්: ලකී ද කැට් '","luckystatuepingpong":"මේස පන්දු ක්රීඩාවේ ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්: ලකී ද කැට් '","luckystatuerugby":"රග්බි ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්: ලකී ද කැට් '","luckystatueskate":"ස්කේට්බෝර්ඩිං හි ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්: ලකී ද කැට් '","luckystatueswim":"සමමුහුර්ත පිහිනුම් ක්රීඩාවේ ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්: ලකී ද කැට් '","marathonintroVideoDescription":"මැරතන් ක්රීඩාව සඳහා හඳුන්වාදීමේ කට්සීන්","marathonoutroVideoDescription":"මැරතන් ක්රීඩාව සඳහා අවසන් කිරීමේ කට්සීන්","momo":"මොමෝ","momoBird":"මොමෝ පක්ෂියා","momoBlue":"මොමෝ නිල්","momoDad":"මොමෝ තාත්තා","momoDog":"මොමෝ බල්ලා","momoMom":"මොමෝ අම්මා","momoMonkey":"මොමෝ වඳුරා","momotaro":"මොමෝටාරෝ","monkeyBaker":"මන්කි බේකර්","monkeyRetired":"මන්කි රිටයර්ඩ්","monkeycantRemember":"මට මතක නැහැ මම කොහෙද යන්න ඕන කියලා.","monkeyhotSpring1":"මගේ වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ චැම්පියන් දූපතේ ස්වාභාවික උණු දිය උල්පත් මගේ රිදුම් දෙන ඇටකටු සඳහා හොඳම පිළියම බවයි...","monkeyhotSpring2":"මම එහාට මෙහාට යමින් ඉක්මන් ගමනක් යාමට තීරණය කළෙමි...","monkeyhotSpring3":"දැනටමත් නව ශූරයෙක්? යහපත්කම, ඔබ උණුසුම් ස්නානයක සිටින විට කාලය ඉගිලී යයි...","monkeyhotSpring4":"මම හිතුවා මට දැන් ලොකු පිපිරීමක් ඇහුණා කියලා...","monkeytooComfy":"...මම පරීක්ෂා කිරීමට නොහැකි තරම් පහසුවෙන් සිටියෙමි.","noodleCook":"නූඩ්ල් කුක්","nova":"නෝවා","oniBaker":"ඔනි බේකර්","oniDreamer":"ඔනි ඩ්‍රීමර්","oniblueOniChampion":"ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයාට අපිව පරාජය කරන්න පුළුවන් කියලද? හහාහා.","oniblueOniChampionBeaten":"මොමොටාරෝ දිනුවා? මෙය විය නොහැකියි!!","oniredOniChampion":"මෝමෝටාරෝ සහ ඔහුගේ මිතුරන් ඔනි සමඟ නොගැලපේ! බලන්න අපි කොච්චර ලොකුද කියලා!!","oniredOniChampionBeaten":"ඔනි ... නැතිවුනා?? මෙය විය හැක්කේ කෙසේද? අපි ඔබට වඩා ඉතා විශාලයි!","onirematch":"අපි නැවත තරඟයක් ඉල්ලා සිටිමු!!","otohime":"ඔටෝහයිම්","otter":"ඔටර්","outroVideoDescription":"අවසන් කිරීමේ කට්සීන්","pango":"පැන්ගෝ","pingpongintroVideoDescription":"මේස පන්දු ක්රීඩාව සඳහා හඳුන්වාදීමේ කට්සීන්","pingpongoutroVideoDescription":"මේස පන්දු ක්රීඩාව සඳහා අවසන් කිරීමේ කට්සීන්","porcupine":"ඉත්තෑවා","questArrowsIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questArrowsStillWatching":"මම සියල්ලම දුටුවෙමි! ඔබ විශිෂ්ටයි.","questArrowsactive":"මට නිල් ඊතල 5ක් සොයාගෙන ඒවා නැවත මෙහි ගෙනෙන්න!","questArrowsactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questArrowsactivehurry":"ඒ ගැන ඉක්මන් වන්න! ඉර බැසීමට පටන් ගනී!","questArrowsbettertake":"ඔවුන්ව නැවත ඊතල එකතු කරන්නා වෙත ගෙන යාම වඩා හොඳය. ඔහු ඒවා දැකීමෙන් සතුටට පත්වනු ඇතැයි මම සිතමි!","questArrowsbluearrow1":"නිල් ඊතලයක්! ඒක එකක්, හතරක් ඕනෑ.","questArrowsbluearrow2":"තවත් නිල් ඊතලයක්! දෙකක් පහළට, තුනක් ඕනෑ.","questArrowsbluearrow3":"තවත් නිල් ඊතලයක්! තුනක් පහළට, දෙකක් ඕනෑ.","questArrowsbluearrow4":"තවත් නිල් ඊතලයක්! ඒ හතරයි, මට තව එකක් අවශ්‍යයි!","questArrowsbluearrow5":"අවසානයේ! නිල් ඊතල පහක්!","questArrowscleanUp":"මම රාජකීය ඊතල එකතු කරන්නා වෙමි. සියලුම ඊතල එකතු කර ඉලක්ක පුහුණුව සඳහා ඔහු වෙත ගෙන ඒමට යොයිචි මාව විශ්වාස කරයි...","questArrowscomplete":"ඔබගේ සේවයට ස්තූතියි, ලකී. යොයිචි දැන් ඊටත් වඩා ශක්තිමත් ශූරයකු වනු ඇත!","questArrowscompleteTrophy":"\"රාජකීය ඊතල එකතු කරන්නාගේ අභ්‍යන්තරය\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"ඔහ්! නිල් ඊතල පහක්, එතරම් වේගවත්!","questArrowsfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questArrowshelp":"ඒවා එකතු කිරීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය!","questArrowshurryUp":"ඒ ගැන ඉක්මන් වන්න! ඉර බැසීමට පටන් ගනී!","questArrowsiHavent":"හොඳයි, මම නැති නිසා. නමුත් මම ඉගෙන ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටිමි.","questArrowsimeanus":"අප! මම කිව්වේ අපි, ඇත්තෙන්ම!","questArrowsinactive":"ඊතල... සෑම තැනකම ඊතල...","questArrowsinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questArrowslastHint":"ඔබ නිල් ඊතල පහම සොයාගෙන ඇත. ඔබේ ත්‍යාගය ලබා ගැනීම සඳහා ඒවා නැවත රාජකීය ඊතල එකතු කරන්නා වෙත ගෙන යන්න.","questArrowslookAround":"ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!! අවට බලන්න, සෑම තැනකම ඊතල තිබේ! මොන අවුලක්ද!","questArrowsnoIdea":"ඔයාට අදහසක් නැහැ...මම කොහොමද ඒක තනියම කරන්නේ...","questArrowsnoTime":"නමුත් ඕනෑවට වඩා තිබේ! මම ඒවා සියල්ලම නියමිත වේලාවට ලබා ගන්නේ නැත!","questArrowsnoTimeopt0":"උදව්","questArrowsnoTimeopt1":"සමාවන්න","questArrowsquestDescription":"වයඹ තටාකයේ රාජකීය ඊතල එකතු කරන්නා නියමිත කාලසටහනට පිටුපසින් දිව යයි. සමහර විට වේගවත් කුඩා බළලෙකුට උදව් කළ හැකිය, හී හී.","questArrowssorry":"කනගාටුයි, එය ගැටලුවක් සේ පෙනේ.","questArrowsthankyouservice":"ඔබගේ සේවයට ස්තූතියි, ලකී. යොයිචි දැන් ඊටත් වඩා ශක්තිමත් ශූරයකු වනු ඇත!","questArrowstrophyHint":"නිල් ඊතල පහක් වයඹ තටාකයේ සොයන්න. ඉක්මන් කරන්න - හිරු බැසීම ළඟා වෙමින් තිබේ!","questArrowsveryWell":"හොඳයි, මම හිතන්නේ මට වෙනත් විකල්පයක් නැහැ. මට නිල් ඊතල 5ක් සොයාගෙන ඒවා නැවත මෙහි ගෙනෙන්න!","questArrowswhatWrong":"ඔයාට හොඳයිද?","questArrowsyoichiProud":"යොයිචි මා ගැන ආඩම්බර වනු ඇත!","questArrowsyou":"ඔබට? ඔබේ ජීවිතයේ ඔබ කිසි විටෙකත් ඊතලයක් තෝරාගෙන නැති බව පෙනේ...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questBirthdayHeroLetUsDown":"බයවෙන්න එපා ඩියර්. ශූරයා අපිව අත්හරින්නේ නැහැ...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"ඇත්තටම?","questBirthdayHeroSMG confesses":"කරුණාකර මාව සාදයට යවන්න එපා! මම බේබිසිටර් කෙනෙක් විතරයි.","questBirthdayHeroSMG continues":"මම නියම වීරයෙක් නොවේ. ළමයි මට වෛර කරන්න යනවා.","questBirthdayHeroSMG happy":"ඔයා දන්නවද... ඔයා හරි. සුපර් මවුන්ටන් ගර්ල්ට ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට යමක් හෝ දෙකක් ඇති බව පෙනේ.","questBirthdayHeroSMG heads out":"ඔබට ස්තුතියි. මම දැන් යන්නම්!","questBirthdayHeroSMG response":"ම්... නෑ.","questBirthdayHeroStillWatching":"මම සියල්ලම දුටුවෙමි! ඔබ විශිෂ්ටයි.","questBirthdayHeroYouWereRight":"ඔබ නැතිව මට එය කළ නොහැකියි ලකී. ඔබ ඇත්තටම ශූරයා!","questBirthdayHeroactive":"තවමත් සුපර් මවුන්ටන් කෙල්ලෙක් නැහැ...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questBirthdayHerocheck":"සුපර් මවුන්ටන් ගර්ල් සාදයට ආරක්ෂිතව පැමිණියේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න!","questBirthdayHerocomplete":"වාව්! මේ සුපර් මවුන්ටන් ගර්ල්! ඔයා තමයි හොඳම!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"සුපර් මවුන්ටන් බේරා ගැනීම'","questBirthdayHerofoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත! දිගටම යන්න!","questBirthdayHeroinactive":"අම්මා! කොහෙද සුපර් මවුන්ටන් ගර්ල්?!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questBirthdayHerokid whining":"මට දැන් සුපර් මවුන්ටන් ගර්ල් කෙනෙක් අවශ්‍යයි!","questBirthdayHerolucky reassures":"වීරයෙකු වීම යනු ඔබ බිය නොවන බවක් නොවේ... එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ බිය වුවද ඔබ එනු ඇති බවයි!","questBirthdayHeromom response":"ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත, පැටියෝ...","questBirthdayHeromom to lucky":"මට සමාවෙන්න! ඔබ ශූරයා නේද? ඔබට සුපර් මවුන්ටන් ගර්ල් සොයා යා හැකිද? ඇය පැයකට පෙර මගේ පුතාගේ උපන්දින සාදයේදී ප්‍රසංගයක් පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණි...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"ෂුවර්!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"මට කාර්යබහුලයි, සමාවෙන්න.","questBirthdayHerono":"මම හිතන්නේ අපිට ඇය නැතිව කරන්න වෙනවා... කනස්සලු වෙන්න එපා වස්තුවේ...","questBirthdayHeroquestDescription":"උතුරු කඳුකරයේ විශාල උපන්දින සාදයක් සඳහා සැලසුම් මම දුටුවෙමි, නමුත් යමක් වැරදී ඇත...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"මට සමාවෙන්න, ඔබ සුපර් මවුන්ටන් ගර්ල්ද?","questBirthdayHerotrophyHint":"සුපර් මවුන්ටන් ගර්ල් අවසන් වරට දැක ඇත්තේ කඳුකරයේ, ගස් ගැන සොයා බලමින්...කෙතරම් අමුතුද? හී හී.","questBirthdayHeroyes":"ඔහ් ස්තූතියි !! ඇයට දම් පාට සහ රත්තරන් පාට නිල ඇඳුමක් ඇත.","questChaseIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questChaseStillWatching":"මම සියල්ලම දුටුවෙමි! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questChaseactive":"වාසනාව තිබේද? අද උදේ ඇයට ඒ පැණිරස කෑම නොදිය යුතුයි...","questChaseactiveKid1":"ඔයා මාව හොයා ගත්තා! හරි.. ලෑස්තියි. සූදානම්. යන්න!","questChaseactiveKid2":"ඔබට පැරදුණා! අපි නැවත තරඟ කරමු!","questChaseactiveKid3":"හරි ළමයා, අපි දැන් ඔබව නැවත ඔබේ තාත්තා වෙත ගෙන යමු...","questChaseactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questChasecomplete":"හෙහ්... ඇය අතලොස්සකින් ටිකක්, නමුත් ඇය වේගවත් බව විශ්වාසයි...","questChasecompleteKid":"මම ලොකු වන විට මැරතන් තරගයේ මහා ශූරයා වන්නෙමි!","questChasecompleteTrophy":"\"මැරතන් බේබිසිටර්\"","questChaseescapes again":"එම කාලය ඉතාම ළඟයි...","questChaseescapes lucky":"හේයි! නැවත මෙහි එන්න!","questChasefound":"ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, ඔබ ඇයව අල්ලා ගත් බව මට විශ්වාස කළ නොහැකිය!","questChasefoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questChaseinactive":"*හෆ්* ... *වීස්* ... හරි, අපි එක තැනක නැවතී සිටින නව ක්‍රීඩාවක් ගැන කෙබඳුද...?","questChaseinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questChasekid agrees":"හරී! මම ඔබව එහිදී හමුවෙන්නම්! බායි!","questChasekijikid":"හීහී! නීරසයි! උත්සාහ කර මාව අල්ලා ගන්න තාත්තා!","questChaselastHint":"ඔබේ දිගු හඹා යාමෙන් පසු පියා සහ දියණිය කිජිමුරා නැවත එක්වන බවට වග බලා ගන්න!","questChaseno":"සෑහෙන්න සාධාරණයි. මම හුස්ම ගන්නකොට බලන්නම්...","questChaseohnonnot":"*හෆ්* ඔහ් නෑ... නැවත නොවේ...","questChasequestDescription":"මැරතන් වෙරළේ කිජිමුරා හි එක් අයෙකුට තම දියණිය සමඟ කටයුතු කිරීමට අසීරු වී ඇති බව පෙනේ...","questChasetolucky":"නපුරු ළමයා ... දිගටම කරගෙන යන්න බැහැ...","questChasetolucky2":"ඔයා එතන... ඔයාට යන්න පුළුවන්ද ඇය ගිය තැන බලන්න?","questChasetolucky2opt0":"ෂුවර්!","questChasetolucky2opt1":"සමාවන්න...","questChasetrophyHint":"මැරතන් වෙරළ තීරයේ වේගයෙන් දුවන කිජිමුරා දරුවා සොයා ගන්න!","questChaseyes":"ඔයා ජීවිතාරක්ෂකයෙක්.. මට තත්පරයක් වාඩි වෙන්න දෙන්න...","questCoachCoachSent":"ඔහ්, නැහැ, පුහුණුකරු ඔබව එව්වාද? ඇය නිර්දය...","questCoachForgotShoes":"මගේ ධාවන සපත්තු මට අමතක විය! නිසි සපත්තු නොමැතිව වැඩ කළ නොහැක!","questCoachIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questCoachMarathonBeach":"ම්ම්...මැරතන් බීච්වල හැමදේම! ඕනෑම කෙනෙකුට ඒවා ලබා ගැනීමට නොහැකි තරම් දුරක්.","questCoachNotLikeThat":"හේයි, එය එසේ නොවේ! මම ව්‍යායාම කිරීමට කැමතියි, නමුත් මම....අහ්...","questCoachSeeAbout":"අපි ඒ ගැන බලමු! මෙතන ඉන්න, මම ඔවුන්ව සොයා ගන්නම්!","questCoachStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questCoachStopEat":"ඔබ මෙහි ඉඳගෙන විවේකීව සිටියදී ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී!","questCoachSupposedToBe":"ඔබ ඔබේ ව්‍යායාමයේ සිටිය යුතුයි!","questCoachWhereShoes":"අපොයි! ඔබ ඔවුන් හැර ගියේ කොහේද?","questCoachWhoLooking":"ඔබ සොයන්නේ කාවද?","questCoachactive":"ඩේචි සාමාන්‍යයෙන් බටහිරට නූඩ්ල් බාර් එකේ එල්ලී සිටින අතර සෑම විටම කමින් හා නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරයි...","questCoachactiveTrainee":"යම් යම් යම්.","questCoachactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questCoachahook":"අහ්, ම්... හරි! උදවු කිරීම සතුටක්.","questCoachareYouTaro":"හේයි, ඔබ ඩේචිද?","questCoachareYouTarow":"හේයි, ළඟම ඇති වෙළඳසැල කොහෙද?","questCoachbutwhat":"නමුත් කුමක්ද?","questCoachbutwhatWater":"නමුත් කුමක්ද?","questCoachcantTakeHint":"ඔහ්, නියමයි!","questCoachcantfind":"ඔව්. කනගාටුවට කරුණක් නම්, එය සදහටම නැති වී යාමයි. එය සෙවීමට උත්සාහයක්වත් නොකරන්න.","questCoachcloseby":"...ඔහ් හොඳයි. මෙතනට දකුණින් එකක් තියෙනවා.","questCoachcomeback":"ඔහ් ස්තූතියි! ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම් නැවත එන්න!","questCoachcomplete":"ඔයා මොනවද කිව්වේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ඩේචි මෙච්චර මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා කියලා!","questCoachcompleteTrainee":"*හෆ් හෆ්* එක දෙක! එක දෙක! *හෆ් හෆ්*","questCoachcompleteTrophy":"\"ජිම් මෝටිවේටර්\"","questCoachfindWater":"මට විශ්වාසයි මට ඔබ වෙනුවෙන් වතුර බෝතලයක් සොයා ගත හැකි බව! මම වෙළඳසැලේ පරීක්ෂා කරන්නම්!","questCoachfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questCoachgetUpAndGo":"දැන් එය ජයග්‍රාහකයෙකුගේ ආකල්පයයි! ඩේචි සාමාන්‍යයෙන් නැගෙනහිරට නූඩ්ල් බාර් එකේ එල්ලී සිටියි.","questCoachgivebandana":"හොඳයි, මට ඔබට හොඳ ආරංචියක් තිබේ!","questCoachgivetoyou":"මම සෑම විටම එය වාසනාව සඳහා තබා ගන්නෙමි, නමුත් එය ඔබට ලබා දීමට මම සතුටු වෙමි!","questCoachgiveup":"මම හිතන්නේ කරන්න දෙයක් නැහැ...","questCoachgoodworkthere":"එතන හොඳ වැඩක්, ඩේචි, කදිම කඩිමුඩියේ!","questCoachgreatfuel":"නූඩ්ල්ස් ව්‍යායාම සඳහා විශාල ඉන්ධන වේ. ඔබ විභවතාවයෙන් පිරී ඇත!","questCoachgreatnewsshoes":"හොඳ ආරංචියක් ඩේචි! මම ඔබේ සපත්තු සොයා ගත්තා!","questCoachgreatnewswater":"හොඳ ආරංචියක් ඩේචි! මම ඔබට වතුර ගොඩක් ලබා දුන්නා, ඔබ සති ගණනක් සජලීකරණය වනු ඇත!","questCoachhareComplete":"අවසානයේ! ඒ පූසා ඉතුරු උනා. දැන් මට මගේ නූඩ්ල්ස් සාමයෙන් භුක්ති විඳිය හැකිය.","questCoachhareIncomplete":"ඒ පූසා නිතරම මෙහි සිටින්නේ නූඩ්ල්ස් කමින්...","questCoachhelp":"පුහුණුව වැදගත්! මට යන්න පුළුවන් එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්න!","questCoachhmmmmmm1":"හ්ම්....","questCoachhmmmmmm1opt0":"අත්හැර දමන්න","questCoachhmmmmmm1opt1":"බන්දන දෙන්න","questCoachinactive":"හැමෝටම හොඳ වැඩක්! හොඳ උත්සාහයක්!","questCoachinactiveConvini":"සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.","questCoachinactiveTrainee":"යම් යම් යම්","questCoachinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questCoachjustcantTakeHint":"(මෙම බළලාට ඉඟියක් නොතේරෙයි...)","questCoachjustone":"ස්තූතියි, නමුත් මට එකක් අවශ්‍යයි.","questCoachlastHint":"ඩේචි නැවත ජිම් එකට යාමට අකමැති බව පෙනේ. නැවත වැඩ කිරීමට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට ඔබට උදව් කළ හැකිදැයි බලන්න!","questCoachleftshoeswhat":"හේයි, ඔයා ඔයාගේ සපත්තු දාලා ආවා කියලා කිව්වේ කොහිද?","questCoachlookBut":"මම ඔහු ගැන සොයා බැලීමට යන්නෙමි, නමුත් මට වෙනත් පුහුණුවන්නන්ට උදව් කිරීමට ඇත!","questCoachlookButopt0":"උදව්","questCoachlookButopt1":"සමාවන්න","questCoachluckybandana":"මට මගේ වාසනාවන්ත බන්දන නැත! මගේ පැත්තෙන් වාසනාවකින් තොරව කටයුතු කරන්නේ කෙසේද ??","questCoachneedWater":"හෙලෝ, මම වතුර බෝතලයක් සොයමි...","questCoachnoMoney":"පරිපූර්ණයි?","questCoachnomnomonom":"ඒක හරි! * යම් යම් යම් *","questCoachnowWhere":"දැන් ඩේචි කොහෙද ගියේ...","questCoachnowtrain":"දැන් ඔබට ජිම් එකේ දුම්රියෙන් යන්න පුළුවන්!","questCoachnowtrainWater":"දැන් ඔබට ජිම් එකේ දුම්රියෙන් යන්න පුළුවන්!","questCoachofcourseiwould":"ඇත්ත වශයෙන්! සෙසු ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් එකිනෙකා ගැන සොයා බැලිය යුතුය!","questCoachofcourseyouwill":"(ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ...)","questCoachohGreat":"(ඔහ්, නියමයි...)","questCoachohhowgreat":"...ඔහ්. ඒක හොඳ ආරංචියක්...","questCoachohmywhat":"ඔහ් මයි!","questCoachohno":"අපට අමතර වතුර බෝතල් පොකුරක් ලබා දී ඇති අතර දැන් අපට බොහෝ දේ ඇත.","questCoachohyes":"ඔහ් පරිපූර්ණයි!","questCoachoverwhelemed":"ඔබ ඇත්තටම මාව මලල ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස දකිනවාද? මම කරන්නේ රැකියාවෙන් වැළකී නූඩ්ල්ස් ආහාරයට ගැනීම පමණයි.","questCoachprobclosed":"දකුණට එකක් තිබේ, නමුත් මම හිතන්නේ එය ම්...බොහෝ විට වසා ඇත...","questCoachquestDescription":"ටනූකි ජිම්ගේ පුහුණුකරුට ඇගේ එක් පුහුණුවන්නකු අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ...","questCoachshoes":"මේවා ටාරෝගේ සපත්තු විය යුතුය! වාව්, ඒවා අලුත්ම බව පෙනේ!","questCoachshoesFoundTrainee":"යම් යම් යම්.","questCoachshoesTrainee":"යම් යම් යම්.","questCoachsniff":"මේ වගේ අවස්ථා තමයි පුහුණු කිරීම වටිනවා. *ඉව කරනවා*","questCoachsoLazy":"ඔහ්, මගේ නව පුහුණුවන්නා ඔහුගේ ව්‍යායාම සඳහා පෙනී සිටියේ නැත!","questCoachsoLazy1":"ඔහු හරිම කම්මැලියි, නිතරම අපේ ව්‍යායාම සැසිවාරයෙන් ඉවත් වීමට බලා සිටී. ඔහු ප්‍රතිඵල බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද ??","questCoachsoSorry":"...නමුත් පුහුණුකරුට කියන්න එපා මම එහෙම කියූ බව.","questCoachsomuchwater":"...ඔහ්. ඒක හොඳ ආරංචියක්...","questCoachsorry":"කනගාටුයි, මට උදව් කිරීමට හැකි වුණා නම්...","questCoachstayHere":"මගේ නූඩ්ල් සුප් හොද්ද තුළ ජලය තිබේ. මම මෙහි නැවතී සජලීකරණය වීම හොඳය!","questCoachstayHydrated":"ඒක ඇත්ත ... සජලීකරණයෙන් සිටීම ඉතා වැදගත්....","questCoachstopDistracting":"නූඩ්ල්ස් නියමයි! ජිම් එකට යනවාට වඩා ගොඩක් හොඳයි.","questCoachswmb":"...ඔහ්, නිරිතදිග මැරතන් වෙරළේ. උත්සාහ කිරීමට සහ සොයා ගැනීමට බොහෝ දුරයි...","questCoachtakeBackShoes":"මම මේවා සමඟ නැවත නූඩ්ල් සාප්පුව වෙත යාම හොඳය!","questCoachtakeasmany":"ඔබට අවශ්‍ය තරම් ප්රමාණයක් ගන්න!","questCoachtakemore":"නෑ කරුණාකර තවත් ගන්න! අවම වශයෙන් 10ක් වත්!","questCoachthankscheck":"ස්තූතියි! මම පරීක්ෂා කරන්නම්","questCoachthankyoulucky":"මාව විශ්වාස කිරීම ගැන ස්තූතියි, ලකී. මම දැන් ජිම් එකට යන්නම්!","questCoachtrophyHint":"ටනූකි ජිම්ගේ පුහුණුකරුට ඇගේ පුහුණුකරු ඩේචි අතුරුදහන්! ඔහුගේ ව්‍යායාම අතපසු වීමට පෙර ඔහුව නූඩ්ල් සාප්පුව තුළ සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.","questCoachtthankscoach":"*හෆ් හෆ්* ටී-ස්තූතියි පුහුණුකරු! *හෆ් හෆ්*","questCoachwaterConvini":"සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේද?","questCoachwaterFoundTrainee":"යම් යම් යම්.","questCoachwaterTrainee":"යම් යම් යම්.","questCoachwaterbottle":"මට වතුර බෝතලයක් නැහැ! මට එකක් නැතිව වැඩ කරන්න බැහැ.","questCoachwaterfire":"ඒක, උහ්, අහසේ, මාළුවෙක් කෑවා. ඊළඟට...මාළුවා පුපුරා ගියා!","questCoachwherebandana":"ඔහ් නෑ...ඔයාට ඒක කොහෙද නැති උනේ?","questCoachwhoCanHelp":"යමෙකුට ඔහු සොයා යාමට කාලය තිබේ නම් පමණක්...","questCoachwhoWantsTo":"...දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කාටද?","questCoachwishicouldbut":"හොඳයි, මම කැමතියි නමුත්...","questCoachwishicouldbutWater":"හොඳයි, මම කැමතියි නමුත්...","questCoachxban":"මට අමතර බන්දන ඇත!","questCoachyouddothat":"ඔහ්...ඔයා ඇත්තටම එහෙම කරයිද? මටද?","questConstructionIllBeWatching":"වැරැද්ද කුමක්දැයි බැලීමට ඉදිකිරීම් කම්කරුවන් සමඟ කතා කරන්න. කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questConstructionStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questConstructionactiveFreshWater":"වාව්, මෙන්න දැනටමත් බෝතලයක මිරිදිය ජලය! කෙතරම් කල්පනාකාරීද!","questConstructionactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questConstructionactiveWorker":"උණුසුම් උල්පත් උතුරේ කඳුකරයේ ඇත. නමුත් ප්‍රවේශම් වන්න...ඒවා භයානකයි!","questConstructionbehindSchedule":"කනගාටුයි ළමයා, ඔබට ඇතුළුවීමට නොහැකිය. නගරයේ මෙම කොටස ඉදිකිරීම් සඳහා වසා ඇත.","questConstructionclang":"*ක්ලැන්ග් ක්ලැන්ග් ක්ලැන්ග්*","questConstructioncompleteTrophy":"වසරේ ඉදිකිරීම් සේවකයා'","questConstructioncompleteWorker":"උණුසුම් උල්පත් වෙත යාමට තරම් ඔබ නිර්භීත විය.","questConstructiondifficultFind":"මට හිතාගන්නවත් බැහැ හොයාගන්න කොච්චර අමාරුද කියලා. ඔබ ඇත්තටම තෝරාගත් තැනැත්තා විය හැකිය!","questConstructioneachOwn":"හ්ම්...මම අනුමාන කරන්නේ එක් එක් කෙනාට.","questConstructionfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questConstructionfoundWorker":"ඔහ්! ඔබ දිය උල්පතෙන් මිරිදිය ගෙනාවා!","questConstructionfreshWater":"කඳුකරයේ උණු දිය උල්පත්වලින් අපට මිරිදිය ජලය ලැබුණා නම්...","questConstructionillHelp":"මට උණු දිය උල්පත් සොයාගෙන නැවත ජලය ගෙන ඒමට හැකිය!","questConstructioninactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questConstructioninactiveWorker":"ඔහ් ඩියර්...කාලසටහනට බොහෝ පිටුපසින්...","questConstructionlurkingDangers":"න්-න්-නගරයෙන් පිටවෙන්න? ඔයාට පිස්සු ද?!? ක්-ක්-කවුද දන්නේ එතන තිබෙන අන්තරායන් මොනවාද කියලා...","questConstructionneverFinish":"අපි කිසි විටෙකත් මෙම වේගයෙන් අවසන් නොකරමු...","questConstructionnoWater":"මම බයයි ඔයා ටික වෙලාවක් ඉන්න ඇති කියලා. අපට සිමෙන්ති මිශ්‍ර කිරීම සඳහා මිරිදිය ජලය ඉවරයි.","questConstructionopenUp":"නියමිත වේලාවට ඉදිකිරීම් අවසන්! ටනූකි නගරයට කිසි විටෙකත් ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක!","questConstructionquestDescription":"තනුකි නගරයේ ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතිය නියමිත කාලයට වඩා පසුබසිනු ඇත!","questConstructionquiteRelaxing":"නිර්භීතද? එය සැබවින්ම සැහැල්ලුව ගෙන දෙන්නක් විය. ඔබ ගොස් එය පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි!","questConstructionreturnWater":"ඔබ සොයාගත් මිරිදිය ඉදිකිරීම් කම්කරුවන් වෙත ගෙන ඇවිත් එය දවසක් යැයි කියන්න, හී හී.","questConstructionsoundsHard":"ඊ, ඒක හරිම අමාරුයි වගේ.","questConstructionthankYou":"ඔහ්! ඔබට ස්තුතියි! අපට සියල්ලටම පසුව නියමිත වේලාවට අවසන් කළ හැකිය!","questConstructiontightSchedule":"මම මෙය නැවත තනුකි නගරයේ ඉදිකිරීම් සේවකයා වෙත ගෙන යාම හොඳය. ඔහු දැඩි කාලසටහනකට අනුව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.","questConstructiontooSoft":"නමුත් නාගරික ජීවිතය අපව මෘදු කර ඇත! එය ලබා ගැනීම සඳහා නගරයෙන් කිසිවෙකු කඳු නැගීමට එඩිතර වන්නේ නැත.","questConstructiontooSoftopt0":"මම උදව් කරන්නම්!","questConstructiontooSoftopt1":"සමාවන්න...","questConstructiontrophyHint":"ඉදිකිරීම් කම්කරුවන්ට උතුරේ මවුන්ටන් හොට් ස්ප්‍රින්ග්ස් වෙතින් මිරිදිය ජලය අවශ්‍ය වේ.","questConstructionwhatConstruction":"ඔහ්, එය නැවත විවෘත වන්නේ කවදාද?","questDreamHomeIllBeWatching":"එම කාර්යය විසඳන්නේ කවදාදැයි මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questDreamHomeStillWatching":"මම සියල්ල දුටුවෙමි, ඔබ අපූරු ය. හී හී.","questDreamHomeactive":"ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගැනීමට වාසනාවක් තිබේද?","questDreamHomeactiveCrab":"බලාගෙන, ඔබ මා වෙතට පය තැබුවා!","questDreamHomeactiveTrophy":"ඔබ මේ සඳහා උදව් කිරීම මධ්‍යයේ සිටින බවක් පෙනේ.","questDreamHomealthough":"එසේ නමුත්...","questDreamHomeawhat":"ඒ මොකක්ද?","questDreamHomebandana":"මට...වාසනාවන්ත බන්ධනයක් තිබේද?","questDreamHomecomplete":"...මෙය බිය උපදවන සුළුය.","questDreamHomecompleteCrab":"නිවස.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"ක්‍රේබි රියල්ටර්\"","questDreamHomecrabBack":"පොහොසත් රළු කකුළුවා රැගෙන නැගෙනහිර බ්‍රිජ් ගාඩ්න් හි පිහිටි ඔහුගේ නව නිවසට යන්න!","questDreamHomedime":"මම කකුළුවෙක්, මම මගේ ගෙදර මා සමග එක්කගෙන යනවා! බොහෝ ලාභදායිය.","questDreamHomeexclusive":"හොඳයි...සමහර විට මම මෙය ඔබට නොකිය යුතුව තිබුණා, නමුත්...","questDreamHomefamily":"එය පරිපූර්ණ පවුල් නිවසක්, ඉඩකඩ සහ නැවුම් වාතය!","questDreamHomefaraway":"සමහර විට ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඈත නිවසක් විය හැකිය!","questDreamHomefound":"හොඳ පුවතක්! නිවස මිලදී ගැනීමට කැමති ඉතා පොහොසත් රළු කකුළුවෙකු මට හමු විය!","questDreamHomefoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questDreamHomeghost":"ඔවුන් හොල්මන දුටු බව කප්පා කියයි, නමුත් මම එය විශ්වාස නොකරමි! තවමත්, දේපළ වෙළඳාම් ලෝකයේ කප්පාගේ වචන බලවත්ය.","questDreamHomeghostopt0":"මම උදව් කරන්නම්!","questDreamHomeghostopt1":"සමාවන්න.","questDreamHomegoodluck":"ඔහ් ඔබට ස්තුතියි! මම මෙහි නැවතී දේපළ බලා ගනිමි.","questDreamHomehaunted":"හො-හොල්මන්?","questDreamHomehauntedhouse":"එය මුහුදු වෙරළේ අතහැර දැමූ නිවසකි...එය හොල්මන් නිවසක් යැයි කප්පා පවසයි!","questDreamHomehelp":"සමහර විට මට උදව් කරන්න පුළුවන්! අවතාරය තිබුණත් නැතත්, එය සුන්දර ස්ථානයක් වන අතර යමෙකු එය ගෙදර යැයි හැඳින්වීමට කැමති බව මට විශ්වාසයි!","questDreamHomehopback":"මම ඇතුළේය! මම ඔබේ ස්කාෆ් එකට නැග්ගා, වහාම මාව එතැනට ගෙන යන්න!!","questDreamHomehousesale":"විකිණීමට ඇති අනර්ඝ නිවසක් මම දනිමි!","questDreamHomehowmuch":"ඔබ කොපමණකට ඉල්ලනවාද?","questDreamHomehowmuchgot":"...ඔබට කොපමණක් ලැබී තිබේද?","questDreamHomeimout":"ඔව්, ඔවුන් මෙහි පැමිණීමට පෙර මම යන්නෙමි. උදව්වට ස්තූතියි, පූස් පැටියා.","questDreamHomeinactive":"සුබ සන්ධ්‍යාවක් මිස්! ඔබ මෙහි සිටින්නේ විවෘත නිවස සඳහාද?","questDreamHomeinactiveCrab":"බලාගෙන, ඔබ මා වෙතට පය තැබුවා!","questDreamHomeinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය සුරකිමි.","questDreamHomeintbuy":"ඔබ මිලදී ගැනීමට උනන්දුවක් දක්වනවාද??","questDreamHomeintbuyopt0":"සල්ලි නෑ...","questDreamHomeintbuyopt1":"කොපමණද?","questDreamHomekappagood":"...හොල්මන් කළාද?","questDreamHomelastHint":"අවසන් කර ඔබේ ත්‍යාගය බැලීමට ආපසු එන්න, හී හී.","questDreamHomeletmeknow":"හා හොඳයි. අවතාරවලට ආදරය කරන විශාල මුදලක් ඇති යමෙකු ඔබට හමු වුවහොත් කරුණාකර මට දන්වන්න.","questDreamHomelooksgood":"හ්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්...","questDreamHomelovebeach":"එය මුහුදු වෙරළට ආදරය කරන කෙනෙකු විය යුතුයි...","questDreamHomeluxury":"එය වෙරළ තීරයේ ඇති සුඛෝපභෝගී මන්දිරයකි!","questDreamHomenofam":"පවුලක්?? අපෝ නෑ, මට ඒ මිනිස්සු ඕන නෑ මගේ ලඟ කොහෙවත්.","questDreamHomenoluck":"තාම නෑ, මම දිගටම අහනවා!","questDreamHomenolux":"සුඛෝපභෝගී? ඊයා! මට මගේ මුදල් පෙන්වීමට අවශ්‍ය නැත, එය අවධානය ආකර්ෂණය කර ගනු ඇත! උනන්දුවක් නැහැ.","questDreamHomenomoney":"එය ඉතා ලස්සන නිවසක්...නමුත් මට එය දැරිය නොහැකි යැයි සිතමි.","questDreamHomenotinterested":"උනන්දුවක් නැහැ! ඔබ පැහැදිලිවම ආයෝජනය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.","questDreamHomenotjustany":"වෙන කිසිවෙකුට නොකියන්න, නමුත් විකිණීමට ඇති ඉතා සුවිශේෂී නිවසක් ගැන මම දනිමි...","questDreamHomenotjustanyopt0":"සුඛෝපභෝගී දේපළ.","questDreamHomenotjustanyopt1":"පවුලේ නිවස.","questDreamHomenotjustanyopt2":"හොල්මන් නිවස.","questDreamHomenotselling":"ව්‍යාපාරික කටයුතු? හ්ම්ම්...","questDreamHomenotsellingopt0":"නිවස විකිණීමට ඇත.","questDreamHomenotsellingopt1":"ශූරතා අනුග්‍රහය.","questDreamHomenotsellingopt2":"රහස් අවස්ථාවක්...","questDreamHomenotsofast":"එතරම් වේගවත් නොවේ! මම මුලින්ම සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් කළ යුතුයි!","questDreamHomenotwrong":"(ඔහු වැරදි නැත...)","questDreamHomeohitsyou":"ඔහ්! ඌ චැම්පියන් අයිලන්ඩ් හි සිටින වඩාත්ම පොහොසත් හා බලවත් කකුළුවාය, මට එය විශ්වාස කළ නොහැකිය! සාදරයෙන් පිළිගනිමු!!","questDreamHomeonyourway":"පූස් පැටියා, යන ගමන යන්න. මම මගේ ඊළඟ ව්‍යාපාර ව්‍යාපාරය තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටිමි..","questDreamHomeonyourway2":"පූස් පැටියා, යන ගමන යන්න. මම මගේ ඊළඟ ව්‍යාපාර ව්‍යාපාරය තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරමි...","questDreamHomeopenhouse":"විවෘත නිවස?","questDreamHomepotential":"විය හැකි?? මට දැනෙන්නේ එය දිගු පහරක් වගේ...","questDreamHomepowerfulkappa":"නමුත් නැත. කප්පා එයට විරුද්ධව කතා කර ඇත්නම් කිසිවෙකු නොඑනු ඇත.","questDreamHomequestDescription":"බටහිර බ්‍රිජ් ගාර්ඩ්න් හි හිස් නිවසක් තිබේ...කිසිවෙකු එහි වාසය නොකරන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි.","questDreamHomerich":"මාව දැක්කේ නැද්ද?? චැම්පියන් අයිලන්ඩ් හි වඩාත්ම පොහොසත් හා බලවත් කකුළුවා?? විය නොහැකිය!","questDreamHomerich2":"මාව දැක්කේ නැද්ද?? චැම්පියන් අයිලන්ඩ් හි වඩාත්ම පොහොසත් හා බලවත් කකුළුවා?? විය නොහැකියි!","questDreamHomeruined":"ඔහ්, එයින් ප්‍රයෝජනයක් නැහැ! සෑම කෙනෙකුම සිතන්නේ අල්ලපු ගෙදර හොල්මනක් ඇති බවත් කිසිවෙකු ඒ අසලට නොපැමිණෙන බවත්ය. එය කිසි විටෙකත් නොවිකිණෙනු නැත!","questDreamHomeruinedopt0":"හොල්මන් සිටිනවාද?","questDreamHomeruinedopt1":"උදව් කරන්න.","questDreamHomeruinedopt2":"සමාවන්න.","questDreamHomesecret":"ඔහ්, රහස් අවස්ථාවක්? එය කුමක්ද?? මට කියන්න!","questDreamHomesold":"විකුණුවා! මම මගේ පවුලට කතා කරමි, ඔවුන් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත!","questDreamHomesolid":"ඉදිකිරීම් දැඩි බව පෙනේ...හොඳ ද්‍රව්‍ය...අලංකාර මෝස්තරය...","questDreamHomesorry":"කනගාටුයි, උදව් කළ හැකි කිසිවෙකු මම නොදනිමි.","questDreamHomesponsor":"තෝරා ගත් එකක් සම්බන්ධව සුවිශේෂී අනුග්‍ාරහක ගනුදෙනුවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද??","questDreamHomethisisperfect":"හ්ම්, සමහර විට මට සංචාරය කිරීමට සහ ටිකට්පත් විකිණීමට හැකිය...","questDreamHometoomuchinfluence":"කප්පාවට ඕනෑවට වඩා බලපෑමක් ඇත, සෑම කෙනෙකුම ඔවුන් කියන සියල්ල විශ්වාස කරයි!","questDreamHometrophyHint":"මුහුදු වෙරළේ නිවසක් මිලදී ගැනීමට තරම් බලවත් කෙනෙක් දූපතේ සිටිය යුතුය...","questDreamHomevacant":"ඔව්, මෙම නිවස සති ගණනක් පුරප්පාඩු වී ඇත. සාගර දසුන්, නියම පිහිටීම, එය සිහින නිවහනකි!","questDreamHomewatchclaw":"හොඳයි, නමුත් නියපොතු බලාගෙන!","questDreamHomewhatfamily":"එෆ්-පවුල?","questDreamHomewhycome":"ඔබ එයට කැමති නැද්ද? සැරසිලිවලටද? ඒවා ඔබේ රසයට අනුව අපට වෙනස් කළ හැකිය!","questDreamHomeworthmore":"බන්ධනයක්?? බොන්සායි ගස් සඳහා එය ගෙවන්නේවත් නැහැ!","questDreamHomeyikessorry":"අනේ මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව එතන දැක්කේ නැහැ.","questDreamHomeyikessorry2":"අපොයි මට කනගාටුයි, මම ඔබව එහි දුටුවේ නැහැ.","questDriftwoodIllBeWatching":"සමහර විට ඔබ ඇයට අවශ්‍ය පෙළඹවීම විය හැකිය. කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questDriftwoodStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questDriftwoodactiveArtisan":"ඔබ ලී කැබලි තුනක් සොයාගත් විට මට දන්වන්න.","questDriftwoodactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questDriftwoodatOnce":"නැහැ! මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් දකිමි! මම වැඩට යා යුතුයි.","questDriftwoodbranch1":"යායි! මෙය ලස්සන ඩ්‍රිෆ්ට්වුඩ් එකක්.","questDriftwoodbranch2":"දෙකක් පහළට, තව එකයි!","questDriftwoodbranch3":"ඒ තුනයි! මට දැන් මේවා නැවත ශිල්පියා වෙත ගෙන යා හැකිය!","questDriftwoodclangs":"*ක්ලැන්ග් ක්ලැන්ග් ක්ලැන්ග්*","questDriftwoodcompleteArtisan":"අපේ ශූරයා හරිම පොළඹවන සුළුයි! ස්තූතියි, වාසනාවන්තයි!","questDriftwoodcompleteTrophy":"කලාකරුවන්ගේ ආධුනිකයා'","questDriftwoodcontinue":"ඔබට පෙනෙන පරිදි, මගේ විශේෂත්වය මූර්ති කලාවයි. මම මුහුදු වෙරළේ සේදෙන ඩ්‍රිෆ්ට්වුඩ් භාවිත කරමි.","questDriftwooddragon":"හ්ම්. මේ මම දකින්නේ කුමක්ද? මකරෙක්, සමහර විට...හෝ ඉබ්බෙකුගේ කටුව...","questDriftwoodfoundArtisan":"ඔහ්! ඔබ පුදුම කෑලි තුනක් සොයා ගත්තා!","questDriftwoodfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questDriftwoodhint":"වඩදිය බාදිය අඩු වූ විට ඔබට ඒවා වෙරළේ සොයාගත හැකිය.","questDriftwoodinactiveArtisan":"මගේ චිත්‍රාගාරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. නව චැම්පියන්, මම හිතන්නේ? මෙහි බොහෝ අමුත්තන් නොමැත. කිජිමුනා බොහෝ මිනිසුන් බිය ගන්වයි.","questDriftwoodinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questDriftwoodlastHint":"ඔබේ සුන්දර ත්‍යාගය සඳහා ඩ්‍රිෆ්ට්වුඩ් නැවත චිත්‍ර ශිල්පියාගේ චිත්‍රාගාරයට ගෙන යන්න, හී හී.","questDriftwoodmasterpiece":"මෙන්න! මගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම කෘතිය !!","questDriftwoodno":"ඉතා හොඳයි එහෙනම්...දිගටම බ්‍රවුස් කිරීමට නිදහස් වන්න.","questDriftwoodquestDescription":"නිරිත දෙසින් වෙරළ තීරයේ වැඩ කරන ඩ්‍රිෆ්ට්වුඩ් චිත්‍ර ශිල්පියාට කලාකරුවන්ගේ වාරණයක් ඇති බව පෙනේ...","questDriftwoodrequest":"මම නව මූර්තියක් ආරම්භ කිරීමට කැමතියි, නමුත් මගේ දුප්පත් දණහිස් මාව වේදනාවට පත් කරයි. ඔබ මට කාරුණික වී මට ලී ටිකක් ගෙනෙනවාද?","questDriftwoodrequestopt0":"ෂුවර්!","questDriftwoodrequestopt1":"සමාවන්න","questDriftwoodsculpture1":"ඔහ්, එවැනි රසවත් හැඩ.","questDriftwoodsculpture2":"වාව්, මේ සියල්ල ඩ්‍රිෆ්ට්වුඩ්ද?","questDriftwoodsculpture3":"මට විශ්වාස නැහැ මට කලාව තේරෙන බව...","questDriftwoodsculpture4":"ඒක ලස්සනයි...මම හිතන්නේ?","questDriftwoodsculptureLucky":"ඒ මමද ???","questDriftwoodsoHonored":"ඔහ්, මට ලොකු ගෞරවයක්. මට මේ මූර්තියට අනුව ජීවත් වීමට හැකි වන ලෙස දිගටම පුහුණු වීම හොඳය.","questDriftwoodtrophyHint":"නිරිතදිග වෙරළ තීරයේ ඩ්‍රිෆ්ට්වුඩ් චිත්‍ර ශිල්පියා සඳහා ඩ්‍රිෆ්ට්වුඩ් කෑලි තුනක් සොයා ගන්න.","questDriftwoodyes":"විශිෂ්ටයි! කෑලි තුනක් ප්‍රමාණවත් විය යුතුය.","questEndingagain":"එය එතරම් නරක නැත, එයින් අදහස් කරන්නේ අප නැවත හමු විය යුතු බවයි.","questEndingagain2":"නැවතත්.","questEndingatrue":"නියම ශූරයෙක්!","questEndingchosenone":"...ඇත්තටම මම තෝරාගත් තැනැත්තාද??","questEndingdoesmean":"අදහස් කරන්නේ එම...","questEndingdonext":"ඔබ සපුරා ඇති සියල්ල සමඟ ඊළඟට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?","questEndingdonextopt0":"හැර යන්න.","questEndingdonextopt1":"ඉන්න.","questEndingending":"වාසනාවන්තයි, ඔබ චැම්පියන් අයිලන්ඩ් හි බොහෝ දේ කර ඇත.","questEndingexciting":"නව වික්‍රමය, කෙතරම් සිත් ඇදගන්නා සුළුද!","questEndingfind":"මම මෙහි සියල්ල දැක සිදු කළ පසු, මට ගොස් එය සෙසු ලෝකය සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.","questEndingforever":"සදහටම!","questEndingforget":"චැම්පියන් අයිලන්ඩ් හැර ජනතාව මෙහි ගත කළ කාලය අමතක කිරීමට නැඹුරු වේ.","questEndingfun":"ඒ වගේම මම ඔබ සියලු දෙනා සමඟ හොඳම කාලය ගත කළා!","questEndinginari":"ඔබ අපට පැවසූ දේ රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට මම පොරොන්දු වෙමි.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"කප්පා.","questEndingkarasu":"ඔබේ පර්යේෂණ ඉතා වටිනා බව ඔප්පු විය.","questEndingleave":"මම හිතන්නේ... මට යන්න වෙලාව ඇවිත්.","questEndingleave2":"යන්න??","questEndingmadeup":"අපි හරියටම ඒ “තෝරා ගත් එක” දෙය සෑදුවා.","questEndingoh":"ඔහ්...","questEndingready":"මම සුදානම්! මම දන්නවා කොහේ හරි...කොහේ හරි...","questEndingshouldknow":"නමුත් ලකී, ඔබ දැන ගත යුතු දෙයක් තිබේ...","questEndingsporthelp":"ඔබ ජනප්‍රිය ශූරයන් හත් දෙනාම පරාජය කළා...සහ ඔබ දූපතේ බොහෝ මිනිසුන්ට උදව් කළා!","questEndingstartover":"ඔබ කවදා හෝ මෙහි ආපසු පැමිණියහොත්, ඔබට නැවත අලුතින් පටන් ගැනීමට සිදු වේ. ඔබ සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?","questEndingstartoveropt0":"නැහැ, එය බියජනකය.","questEndingstartoveropt1":"මම සුදානම්!","questEndingstay":"මම තවම යාමට සූදානම් නැත, මම තව ටිකක් ඉන්නම්!","questEndingstillsport":"...ජයග්රහණය සඳහා තවමත් ක්‍රීඩා ඇත!!","questEndingterrifying":"මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔබ සියලු දෙනාම අමතක කිරීමට තවමත් සූදානම් කියලා.","questEndingthankenough":"ඔබ කළ සෑම දෙයකටම ස්තූති කිරීමට චැම්පියන් අයිලන්ඩ් හට නොහැකිය.","questEndingtrue":"මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"සැබෑ ශක්තිය යනු කුමක්දැයි ඔබ අපට ඉගැන්නුවා!","questEndingwonderful":"ඔහ්, කෙතරම් අපූරුද! විනෝද වන්න, ඔබ කවදා හෝ අදහස වෙනස් කළහොත් අපි ඔබේ බෝට්ටුව දෙස බලා සිටිමු!","questEndingworked":"ඔබව දිරිමත් කිරීමට! එය වැඩ කළා, ඉතිරිය යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත!","questFanIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questFanStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා. ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questFanabsolutelynot":"ඔහ්, නියත වශයෙන්ම නැත!","questFanactive":"ටෙන්ගු මෙහි උතුරු දෙසින් ටෙනිස් ඩෝජෝ වගුවේ ඇත. සුළඟ නැවැත්වීමට ඔහුගේ විදුලි පංකාව මාරු කරන්න!","questFanactiveFan":"මෙන්න විදුලි පංකාව! මට එය බොහෝ දුරට ලැබී ඇත...","questFanactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questFanawwman":"ආව්, ඔයාව විනෝදයක් නොවේ...කෙහෙහෙ.","questFanbeautifulfan":"මම ඔබේ විදුලි පංකාව අගය කරමින් සිටියෙමි. ඒක හරිම ලස්සනයි!","questFanbutthewind":"නෑ නමුත්...ඔබේ විදුලි පංකාවෙන් එන සුළඟ කොතරම් ශක්තිමත්ද කියනවා නම් ගම්වැසියන්ට පිටව යාමට සිදු වෙනවා. නගරය හිස්!","questFancantplay":"මගේ විදුලි පංකාව නොමැතිව මට මේස පන්දු ක්‍රීඩා කළ නොහැකිය. ඔබට මා ක්‍රීඩා කිරීම නතර කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ, නේද??","questFancloak":"ඔබටත් අදෘශ්‍යමාන ලෝගුවක් තිබේද??","questFancomplete":"සුළඟ නතර වී ඇති අතර ගම්වැසියන්ට ආපසු යාමට ආරක්ෂිතයි! ඔබ ඇත්තටම ඇදහිය නොහැකියි, ලකී!","questFancompleteFan":"විදුලි පංකාවේ සුළඟ මම විනෝදය සඳහා කළ උපක්‍රමයක් පමණි! මම මෙතැන් සිට එය නොමැතිව සෙල්ලම් කරන්නම්.","questFancompleteOctopus":"කිජිමුරා බිය ගැන්වීමට මම වෙනත් ක්‍රමයක් ගැන සිතා බැලිය යුතුයි...කෙහෙහෙ.","questFancompleteTrophy":"\"සුළං නවතන්නා\"","questFandidnttellme":"කවුරුවත් මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ ඇයි? අපට බොහෝ කලකට පෙර ගැටලුව විසඳා ගත හැකිව තිබුණි, ඔහ්හෝහෝ.","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...ඔබේ විදුලි පංකාව පවා?","questFaneveryonewantsit":"ආහා! ඔබට ඉතා හොඳ රසයක් ඇත. හැමෝම මගේ විදුලි පංකාව අගය කරති. සමහරු එය මගෙන් ලබා ගැනීමට පවා උත්සාහ කර ඇත!","questFanfindmycloak":"ඔව්! මගේ ලෝගුව මට ගෙනෙන්න, මම ඔබට මගේ වටිනා විදුලි පංකාව දෙන්නම්!","questFanfoundFan":"ඔහ්, මගේ ලස්සන ලෝගුව! ඔබ එය සොයා ගත්තා!","questFanfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questFangethisfan":"මම ඩෝජෝවට රිංගා ඔහුගේ විදුලි පංකාව මාරු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඔහු වේගවත් වන අතර මා අල්ලා ගත්තේය!","questFangethisfanopt0":"මම උත්සාහ කරන්නම්!","questFangethisfanopt1":"අමාරුයි වගේ.","questFangoodluck":"වාව් ඔබ හරිම නිර්භීතයි! ටෙන්ගු මෙහි උතුරු දෙසින් මේස පන්දු ඩෝජෝ හි ඇත. වාසනා වේවා!","questFanhadadeal":"මොකක්?? නමුත් අපට ගනුදෙනුවක් තිබුණා!!","questFanhowfind":"නමුත් මම අදෘශ්‍යමාන කෙනෙකු සොයා ගන්නේ කෙසේද??","questFanhowididyousee":"ම්-මොකක්ද?? ඔයාට මාව දකින්න පුළුවන්ද??","questFanhowterrible":"ඔහ්, කෙතරම් භයානකද! කවුරුහරි ඔහුගෙන් නවත්වන ලෙස ඉල්ලුවාද??","questFanidonow":"හොඳවි දැන් මම කරනවා! ඒ හොර සෙෆලෝපෝඩ් මගේ ලෝගුව රැගෙන යන්නේ කෙසේද! එය නැවත ලබා ගැනීමට මම ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම්!","questFanilltry":"මට මීට වඩා හොඳ වාසනාවක් ලැබේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් උත්සාහ කිරීමට මම සතුටු වෙමි!","questFaninactive":"ටෙන්ගු ආවට පස්සේ හැමෝම මේ ගමෙන් පිටවුණා...","questFaninactiveFan":"ටෙන්ගු පැඩලයක් ලෙස භාවිත කරන විදුලි පංකාව එයයි. එය ඉතාම බලවත් බව පෙනේ!","questFaninactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questFaninthatcase":"සුළඟ යනු විනෝදජනක උපක්‍රමයක් පමණි! ගම්වැසියන්ට උපකාරයක් නම් එය නැවැත්වීමට මම සතුටු වෙමි.","questFaninvisiblecloak":"හරියටම! මා පසුකර යාමට ඔබට අදෘශ්‍යමාන විය යුතුය!","questFankijimuna":"මැරතන් බීච් හි කිජිමුනා බිය ගැන්වීමට මම එය භාවිතා කරමි! අපි හැම විටම එකිනෙකා මත උපක්‍රම සෙල්ලම් කරනවා, කෙහෙහෙ.","questFanlastHint":"සොරකම් කරන ලද අදෘශ්‍යමාන ලෝගුව ඊසානදිග ටෙනිස් ඩෝජෝ හි ටෙන්ගු වෙත ආපසු එවන්න!","questFanmissing":"මම කළා, නමුත් ඒ කුඩා බූවල්ලා මා බැලීමට පැමිණ එය අගය කරමින් සිටි තැන් සිට එය අතුරුදහන්.","questFanneverstop":"මම හිතන්නේ සුළං කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ...","questFannevertrade":"හාහ්! මම මගේ ලස්සන විදුලි පංකාව කිසි විටක වෙළඳාම් නොකරමි. එය එක්තරා ආකාරයක දෙයක්!","questFannothing":"ක්-කිසිවක් නැත!! මම වටපිට බලමින් සිටියෙමි.","questFannotnice":"හොඳයි, එය සොරකම් කිරීමට හේතුවක් නැහැ! අපි දැන් මෙය නැවත ටෙන්ගු වෙත ගෙන යමු.","questFannotscared":"නැහැ, ඔවුන්ට ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පැමිණීම අවශ්‍යයි!","questFanquestDescription":"ඊසාන දෙසින් උණ ගස් වනාන්තරයේ ඇති ගම සිඅතහැර දමා ඇත. ඇයිදැයි මට සිතේ...","questFanremindsme":"එය මට මතක් කර දෙයි...මගේ අදෘශ්‍යමාන ලෝගුව කොහෙද??","questFansearchFan":"මගේ අදෘශ්‍යමාන ලෝගුව සොරකම් කළ බූවල්ලා සොයා ගන්න, විදුලි පංකාව ඔබේය!","questFansearchHint":"ඊසාන දෙසින් උණ ලස් වනාන්තරයේ ටෙන්ගුගේ අදෘශ්‍යමාන ලෝගුව සොරකම් කළ බූවල්ලා සොයා ගන්න.","questFansearchOctopus":"ආහා!","questFansearchTrophy":"ඔයා මේ හරි මැදයි.","questFansearchforest":"උණ ගස් වනාන්තරය සොයන්න!! මගේ ලස්සන ලෝගුව නැවත මා වෙත ගෙනෙන්න!","questFansearchforest2":"උණ ගස් වනාන්තරයේ සොයන්න!! මගේ ලස්සන ලෝගුව නැවත මා වෙත ගෙනෙන්න!","questFanseesparkles":"මම හුදෙක් දිළිසීම් අනුගමනය කළෙමි.","questFansomethingtosay":"ඔව්, මේ කුඩා බූවල්ලාට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ...","questFansonoharmdonesorry":"එතන! දැන් එය නැවත ලැබී ඇති නිසා, මට විදුලි පංකාව ලබා ගත හැකිද?","questFansosorry":"සමාවෙන්න, මම අහන්නේ නැතුව ඔයාගේ ලෝගුව ගත්තා, ටෙන්ගු මහත්මයා.","questFansoundshard":"එය කළ නොහැකි තත්ත්වයක් සේ පෙනේ.","questFansparkles":"වාතයේ දිළිසීම් දුටුවහොත් ලෝගුව අසල ඇති බව ඔබට පැවසිය හැකිය.","questFansparkles2":"ඔබ වාතයේ දිළිසීම් දුටුවහොත් අදෘශ්‍යමාන ලෝගුව අසල තිබේ යැයි ඔබට පැවසිය හැකිය.","questFanstayawayfan":"වෙන කොහේ හරි බලන්න! මගේ ලස්සන විදුලි පංකාව දෙස ඔබ බලා සිටින බව මට පෙනේ. එය මගේ!","questFanstolen":"ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ බූවල්ලා ඒක හොරකම් කළාද??","questFanstraghtforward":"...ඔබ හරි, මම ඊළඟ වතාවේ වඩාත් සෘජු වීමට උත්සාහ කරමි.","questFanstrongwind":"හොඳයි ඒක තමයි ප්‍රශ්නය. හැමෝම ටෙන්ගුට ආදරෙයි, නමුත් ඔහු සිය විදුලි පංකාව සමඟ මේස පන්දු ක්‍රීඩා කරයි.","questFantakeit":"ඔවුන් අසමත් වූ බවක් පෙනේ. මම පුදුම නොවෙමි. ඔබ ඉතා වේගවත් හා නිරීක්ෂකයෙකි!","questFanthatwhyempty":"...ඒකද හැමෝම ගියේ? මම හිතුවේ ඔවුන් හැමෝම මට බයයි කියලා.","questFantoostrongwind":"ඔහු කොතරම් හොඳින් ක්‍රීඩා කරනවාද කියනවා නම් එය තද සුළඟක් ඇති කරන අතර ඕනෑම කෙනෙකුට අසල ජීවත් වීමට නොහැකි තරම් ශක්තිමත්ය.","questFantrade":"ඔබේ විදුලි පංකාව අගය කිරීම පමණි. ඒ සඳහා වෙළඳාම් කිරීමට සැලකිලිමත්ද?","questFantrophyHint":"ටෙන්ගුගේ මේස පන්දු ක්‍රීඩා අසල ගම්වැසියන්ට ඕනෑවට වඩා සුළඟක් නිර්මාණය කරයි. සමහර විට ඔබට ඔහුගේ විදුලි පංකාව සමඟ ඇති ගැටලුව විසඳා ගත හැකිය!","questFanwhatdoing":"ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?","questFanwhatdoingopt0":"කිසිවක් නැත","questFanwhatdoingopt1":"වෙළඳ","questFanwhatdoingopt2":"ලස්සන විදුලි පංකාවක්","questFanwhatkindof":"...ඔබට දිළිසීම් දැකිය හැකි නම් අදෘශ්‍යමාන ලොගුවක ඇති හොඳ කුමක්ද?","questFanwhygo":"ඇයි? ටෙන්ගු මිත්‍රශීලී බවක් පෙනේ, ඔහු මේස පන්දු ක්රීඩාවේ ඉතා දක්ෂයි!","questFanyoustole":"එය මුලින්ම ඔබේ ලෝගුව නොවේ! ඇයි ඔබ එය ටෙන්ගු වෙතින් ගත්තේ??","questGhostIllBeWatching":"මම හිතන්නේ ඇත්තටම එහි අවතාරයක් තිබේද කියා. කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questGhostStillWatching":"මම සියල්ලම දුටුවෙමි! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී","questGhostUrashimaokay":"ඇයට කියන්න මට ඇයව මග හැරී ඇති බව. ඒ වගේම මම මතෙන මාළිගාව‍ේ සතුටු වෙනවා. ඔබ එය කරනවාද, ලකී?","questGhostUrashimareads":"... ... ... ...","questGhostactive":"වටිනා දරුවා, ස්තූතියි. මම ආරක්ෂාව සඳහා ගල් පහන් දෙකක් අතර ලිපිය වළලා දැමුවෙමි...","questGhostactiveLetter":"මෙය ලිපිය විය යුතුය! ඉන්න, ලියවිල්ලේ යමක් තිබේ...","questGhostactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questGhostactiveUrashima":"මට සමාවෙන්න ... ඔබ උරෂිමා ටාරෝද?","questGhostcompleteTrophy":"\"අවතාර භාරදීම\"","questGhostdirectionstothecastle":"මාළිගයට යන මාර්ගය ඔබේ දෙපා අසළය'","questGhostfound":"මම ඔහුට ලිපිය දුන්නා. ඔහු කියනවා ඔහුට ඔබ නැතුව පාලුයි, ඔහු සතුටුයි.","questGhostfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questGhostfoundUrashima":"ඇයට කියන්න මට ඇයව මග හැරී ඇති බව. ඒ වගේම මම සතුටු වෙනවා, මෙතන මාලිගාවේ. ඔබ එය කරනවාද, ලකී?","questGhostghost happy":"මම සදාකාලිකවම ඔබේ ණය බරින් මිරිකී සිටිමි, ලකී. අන්තිමට මට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්...","questGhostinactive":"ඉතාම සමීපයි... නමුත් ඉතා දුරයි!","questGhostinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questGhostinactiveUrashima":"ලකී! එය මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද! මෙන්න තවත් නර්තන සටනක් සඳහා?","questGhostlastHint":"මට විශ්වාසයි උරෂිමා ටාරෝගේ මවගේ අවතාරය ඇගේ පුතාගෙන් වචනයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බව, හී හී.","questGhostluckyconfused":"එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?","questGhostluckydeliver":"ඇත්තටම... මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. ලියුමක්.","questGhostluckyresponse":"මට බොහෝ විට ලිපිය මුහුද යට මාලිගාව වෙත ගෙන ඒමට හැකිය...","questGhostmomcontinue":"ඔහු එහි මුහුද යට මාලිගාව වෙත ගියේය... කැස්බෑවෙකුගේ පිටේ, එබැවින් මට පැවසුවා.","questGhostmomexplains":"බොහෝ කලකට පෙර... මට උරෂිමා ටාරෝ නම් පුතෙක් සිටියා.","questGhostmomexplains2":"ඔහු නැවත පැමිණෙන තෙක් මම බලා සිටියෙමි. සතියක්, අවුරුද්දක්, ජීවිත කාලයක්... දැන් මම තවමත් බලා සිටිමි.","questGhostmomrequest":"ඔහ්, ඇත්තමද?? ඔබ මට උදව් කරනවද?","questGhostmomrequestopt0":"ඇත්ත වශයෙන්ම!","questGhostmomrequestopt1":"දෙවන සිතුවිල්ලක...","questGhostmomsigh":"මම ජීවත්ව සිටියදී මම ඔහුට ලිපියක් ලිව්වා. මට එය කෙසේ හෝ ඔහුට ලබා දීමට අවශ්‍ය විය. මට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් මට විවේක ගන්න පුළුවන්.","questGhostno":"මම හිතුවා ඒක ඇසීම ඕනෑවට වඩා වැඩියි කියලා...","questGhostoldman":"ඔහු මේ වන විට හොඳින් වැඩී සිටිය යුතුය...","questGhostotohime":"හෙලෝ ලකී, ඔබ අප සමඟ නටන්න ආවාද?","questGhostquestDescription":"නැඟෙනහිර දෙසින් පිහිටි පාලම් උද්‍යානයේ පැගෝඩාවල අවතාර චරිතයක් ඇති බවට වාර්තා වී තිබේ.","questGhoststammer":"ඇය... ම්... ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටියා. ඒත් ඇයට දැන ගන්න ඕන ඔයා හොඳින් කියලා.","questGhosttrophyHint":"නැඟෙනහිර දෙසින් පිහිටි බ්‍රිජ් ගාඩ්න්හි පහන් දෙකක් අතර ඇති ලිපිය සොයාගෙන එය දිය යට මාලිගාවේ උරෂිමා ටාරෝ වෙත භාර දෙන්න!","questGhosturashima emotion":"මගේ අම්මා... මට බොහෝ දුරට අමතක වී ඇත. ඇය හොඳින්ද?","questGhosturashimaresponds":"ලකී! එය මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද! මෙන්න තවත් නර්තන සටනක් සඳහා?","questGhostwhat":"කිට්ටු වන්නේ කුමක්ද?","questGhostwilldo":"ඔව් මම කරන්නම්.","questGhostyes":"වටිනා දරුවා, ස්තූතියි. මම එය ආරක්ෂිත පහන් දෙකක් අතර වළලා දැමුවා...","questGhostyeswilldo":"ඔව් මම කරන්නම්.","questHotSpringIllBeWatching":"සමහර විට ඔබේ උණුසුම් පෞරුෂය උදව් විය හැකිද? කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questHotSpringStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා. ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questHotSpringactiveLava":"වාව්, මෙන්න දැනටමත් ලාවා ටිකක් බෝතලයක! කෙතරම් කල්පනාකාරීද!","questHotSpringactiveOwner":"ෆ්ලෆිගේ ඊතල සාප්පුව තටාක අසල වයඹ දෙසින් පිහිටා ඇත, රතු වහලක් සහිත විශාල බෝට්ටුවක්. ෆ්ලෆිට අපට උදව් කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි!","questHotSpringactiveShop":"ෆ්ලෆිගේ ඊතල සාප්පුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු","questHotSpringactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questHotSpringarrowShop":"ඔහ්, මිහිරි දරුවා. වයඹදිග තටාකවල ඊතල සාප්පුවේදී ෆ්ලෆි සමඟ පරීක්ෂා කරන්න. ඔහුට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත!","questHotSpringbackInBusiness":"ඒක වැඩ කළා!! මම නැවත ව්‍යාපාරයට පිවිසෙමි!","questHotSpringboom":"බූඌඌඌඌඌම්!!","questHotSpringbrowse":"හොඳයි, ඔබව බ්‍රවුස් කිරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නමුත්...කරුණාකර කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න.","questHotSpringcarefulWithIt":"මෙන්න ඔබට! නමුත් ප්‍රවේශම් වන්න, එය තරමක්...පුපුරන සුලුය.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"ඔබේ මිහිරි ලාවා ත්‍යාගය සඳහා ඇස් අතර බලන්න.'","questHotSpringclangs":"*ක්ලැන්ග් ක්ලැන්ග් ක්ලැන්ග්*","questHotSpringcompleteOwner":"ඔබගේ සියලු උදව් සඳහා මට කිසි විටෙකත් ඔබට ආපසු ගෙවිය නොහැකිය.","questHotSpringcompleteShop":"ෆ්ලෆිගේ ඊතල සාප්පුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔහ්, ඔබ නැවතත්...","questHotSpringcompleteTrophy":"උණුදිය උල්පත් ගැලවුම්කරුවා'","questHotSpringdiscount":"උණුදිය උල්පත් තවමත් විවෘතද? ඊළඟ වතාවේ මම එහි සිටින විට හොඳ වට්ටමක් ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි...","questHotSpringexactlyRight":"ඔහ්, මගේ. ඔව්...මෙය මට අවශ්‍ය දේමයි...","questHotSpringfindLava":"මට ලාවා සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?","questHotSpringfineCraft":"තරඟකාරී මිල ගණන් යටතේ ඇති හොඳම ශිල්පීය හැකියාවන් පමණි.","questHotSpringfireArrow":"නැහැ!! එතරම් හිම දියවීම සඳහා අපට සුපිරි ගිනි ඊතලයක් වැනි දෙයක් අවශ්‍ය වේ. මම එය දරන්නේ කෙසේද??","questHotSpringfireArrowopt0":"උදව්","questHotSpringfireArrowopt1":"සමාවන්න...","questHotSpringfoundOwner":"ඊතලය! මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඇත්තටම ඒක හොයා ගත්තා කියලා!","questHotSpringfoundShop":"ෆ්ලෆිගේ ඊතලය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු-","questHotSpringfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questHotSpringgiveArrow":"පුදුමාකාරයි! ඉතින් ඔබ අපට සුපිරි ගිනි ඊතලය ලබා දෙනවාද?","questHotSpringgotTheLava":"මට ලාවා හමු විය! ගන්න, එය උණුසුම්!!","questHotSpringhaveArrow":"සුපිරි ගිනි ඊතලය ?? ඔහ් මගේ... ඔබට මෙතරම් දුර්ලභ හා භයානක දෙයක් අවශ්‍ය ඇයි?","questHotSpringhelp":"හ්ම්..මට මුදල් නැත, නමුත් සමහර විට මට එකක් සොයා ගත හැකිය!","questHotSpringhotSpringBlocked":"යෝධ හිමබෝලයක් මවුන්ටන් උණුදිය උල්පත් අවහිර කර ඇත! අපට එය අවශ්‍යයි","questHotSpringillDoAnything":"එය නැවත විවෘත කිරීමට මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්! නොමිලේ!","questHotSpringinactiveOwner":"සුභ පැතුම්, වෙහෙසට පත් සංචාරකයා.","questHotSpringinactiveShop":"ෆ්ලෆිගේ ඊතල සාප්පුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.","questHotSpringinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questHotSpringlastHint":"සුපිරි ගිනි ඊතලය උතුරේ කඳුකරයේ උණුසුම් වසන්තයේ දී නැවත වූලි වෙත ගෙන යන්න, හී හී.","questHotSpringlavaShop":"ෆ්ලෆිගේ ඊතලය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ෂ්...ඔහ්, ඒ ඔබයි.","questHotSpringmanyArrows":"වාව්, මම මෙතරම් ඊතල දැක නැත!","questHotSpringmemberForLife":"කරුණාකර උණුදිය උල්පත් නොමිලේ භුක්ති විඳින්න...සදහටම!","questHotSpringneedHelp":"ඔබට සුපිරි ගිනි ඊතලයක් තිබේද??","questHotSpringneedLava":"ඔනි දූපතේ සිට නැගෙනහිරට ලාවා ගෙනෙන්න, ඊතලය ඔබට අයිති වනු ඇත!","questHotSpringnoMoney":"ඔහ්...නමුත් මට මුදල් නැත.","questHotSpringnoWayIn":"ක්‍රමයක් නැතිද??","questHotSpringnotGoodBusiness":"එය හොඳ ව්‍යාපාරයක් නොවේ, නමුත් සමහර විට ඔබට නිවැරදි දේ කිරීමට සිදුවේ!","questHotSpringoldSaying":"ලාවා ඇති එකම ස්ථානය ඔනි දූපතයි...පැරණි කියමනක් තිබේ:","questHotSpringowlSnow":"ෆුකුරෝගේ හිමබෝලවලින් එකක් ඇතුළු වීම අවහිර කර ඇත!! ඇතුළට හෝ පිටතට යාමට ක්‍රමයක් නැත!","questHotSpringpoorBusiness":"මගේ දුප්පත් නිහතමානී ව්‍යාපාරය...මම විනාශයට පත් වේවි!!","questHotSpringquestDescription":"හිම පතනය උතුරු කඳුකරයේ උණුදිය උල්පත් අවහිර කර ඇත. දුප්පත් වූලිට ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වීමට සිදු වී ඇත!","questHotSpringsafe":"...ඔහ්, බලාපොරොත්තු වන පරිදි ඇතුළත සිටින සියල්ලන්ද ආරක්ෂිතයි!","questHotSpringsorry":"කනගාටුයි, මට එය දරා ගත නොහැකිය!","questHotSpringspecialComponents":"ඊතලයක් එතරම් බලවත් වීමට, මට විශේෂ සංරචක අවශ්‍යයි...","questHotSpringstandBack":"නැවත නැගී සිටින්න!","questHotSpringtightSchedule":"මම මෙය වහාම ඊතල සාප්පුව වෙත ගෙන යාම හොඳය!","questHotSpringtoTheHotSpring":"ඔබට ස්තුතියි! මම එය වහාම උණු දිය උල්පත් වෙත ගෙන යන්නෙමි!","questHotSpringtrophyHint":"සුපිරි ගිනි ඊතලයක් ලබා ගැනීම දුෂ්කරය. සමහර විට වයඹදිග තටාකවල ඊතල සාප්පුවේ සිටින ෆ්ලෆි උදව් කළ හැකිය.","questHotSpringunfortunate":"මගේ නිහතමානී උණුදිය උල්පතට විවේක ගැනීමට ඔබට ආරාධනා කළ හැකි යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි, නමුත් අහෝ...","questHotSpringunfortune":"අහ්...කොතරම් අවාසනාවන්තද?","questHotSpringvacation":"උණුදිය උල්පත් වසා තිබේද?!? නමුත් මම නිවාඩුවට යන්නේ කොහේද??","questHotSpringwasntEasy":"එය පහසු නැත, නමුත් එය ක්‍රියා කරන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි!","questHotSpringwillNoOneTry":"ඔහ් ඩියර්... කිසිවෙකුට උදව් කළ නොහැකිද? තෝරා ගත් තැනැත්තා කොහෙද?","questHotSpringwonderWhat":"මම හිතන්නේ එයින් අදහස් කරන්නේ...","questHotSpringyouForReal":"ඇත්තටම??","questIntroactive":"ඔබ එය කළා! කුසලානය මේ තරම් දුර ගෙන ඒමට ස්තූතියි!","questIntroactsofkindness":"කරුණාවන්ත ක්‍රියා මෙහි සිටින අය සමඟ බොහෝ දුර ගමන් කරයි.","questIntrocheckinside":"ඔබට තවත් පුද්ගලයින්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම් කුසලාන මාස්ටර් සමඟ පරීක්ෂා කරන්න!","questIntrocomplete":"ඔබට තවත් පුද්ගලයින්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම් කුසලාන මාස්ටර් සමඟ පරීක්ෂා කරන්න!","questIntrogetit":"ඔහ්, හරි. ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම් මට දන්වන්න. මිනිසුන්ට උදව් කිරීම නිතර ප්‍රතිලාභ ලබා දෙයි!","questIntroheavy":"මම වැනි! මට කුසලාන මාස්ටර් සඳහා මෙම කුසලානය ඇත, නමුත් එය මට ගෙන යා නොහැකි තරම් බරයි!","questIntroinactive":"ඔයා මෙතන අලුත් කෙනෙක් නේද?","questIntrojustNorth":"ඔහ් ස්තූතියි! මම ඔබව කුසලාන නිවසේදී හමුවන්නම්, එය මෙයට උතුරින්.","questIntrolookstrong":"ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කුසලාන නිවස වෙත ගෙන යනවාද?","questIntrolookstrongopt0":"ඇත්ත වශයෙන්ම!","questIntrolookstrongopt1":"කොහෙත්ම නැහැ.","questIntromoreways":"දිවයිනේ සියලුම ක්‍රීඩා විශිෂ්ටයි, නමුත් ඔබ සැබෑ ශූරයකු බව පෙන්වීමට තවත් ක්‍රම තිබේ.","questIntrono":"කනගාටුයි, උනන්දුවක් නැහැ.","questIntroyes":"මට සතුටුයි!","questLanternLightIllBeWatching":"ඒ සියල්ල සත්‍ය දැයි බැලීමට උණ ගස් වනාන්තරයේ භාරකරු සොයා ගන්න. කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questLanternLightStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questLanternLightactive":"පහන් හතරම ආලෝකවත් කරන්න, ඔබේ සැබෑ පරීක්ෂණය ආරම්භ වනු ඇත!","questLanternLightactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questLanternLightcantstop":"මට එය දෙස බැලීම නතර කළ නොහැකිය.","questLanternLightchangeMind":"ඔබ ශක්තිමත් බව ඔබට හැඟෙන විට මා වෙත නැවත එන්න!","questLanternLightcomplete":"හොඳයි, ඔබේ නව අභියෝගකයා බලා සිටී. ක්රීඩාව කිරීමට ගේට්ටුව ස්පර්ශ කරන්න.","questLanternLightcompleteTrophy":"පහන් දල්වන්නා'","questLanternLightdoyoudare":"ඔබත් එයම උත්සාහ කිරීමට එඩිතරද?","questLanternLightdoyoudareopt0":"ඔව්!","questLanternLightdoyoudareopt1":"න්-නැත.","questLanternLightfound":"හොඳින් කළා! ඔබගේ නව අභියෝගකයා බලා සිටී. ක්‍රීඩා කිරීමට ගේට්ටුව ස්පර්ශ කරන්න.","questLanternLightfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questLanternLightinactive":"පුරාවෘත්තය පවසන්නේ මේස පන්දු ක්රීඩාවේ නියම ස්වාමිවරුන් තම මේස වටා පහන් දල්වා ඊට එරෙහිව තරඟ කිරීමට වඩා ශක්තිමත් ආත්ම කැඳවන බවයි.","questLanternLightinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questLanternLightlantern1lit":"ගින්න එතරම් දීප්තිමත්ය!","questLanternLightlantern1unlit":"ඔබ ගල් පහන් දල්වන්න.","questLanternLightlantern2lit":"එය එතරම් බලවත් බව පෙනේ.","questLanternLightlantern2unlit":"ඔබ ගල් පහන දල්වන්න.","questLanternLightlantern3lit":"එය කිසිදු තාපයක් ලබා නොදෙයි...","questLanternLightlantern3unlit":"ඔබ ගල් පහන දල්වන්න.","questLanternLightlantern4lit":"මට එය දෙස බැලීම නතර කළ නොහැකිය.","questLanternLightlantern4unlit":"ඔබ ගල් පහන දල්වන්න.","questLanternLightlastHint":"දැන් පහන් දැල්වී ඇති බැවින්, ඔබේ පාරිතෝෂිකය සඳහා භාරකරු සමඟ කතා කරන්න, හී හී.","questLanternLightno":"...මම දකියි.","questLanternLightnoheat":"එය කිසිදු තාපයක් ලබා නොදෙයි...","questLanternLightpowerful":"එය එතරම් බලවත් බව පෙනේ.","questLanternLightquestDescription":"පුරාවෘත්තයට අනුව පුරාණ මේස පන්දු ක්‍රීඩාවක් හමු වූ නමුත් පහන් ආලෝකය පමණි.","questLanternLightreturn":"ගින්න එතරම් දීප්තිමත්ය!","questLanternLighttrophyHint":"පුරාණ මේස පන්දු මේසය වටා පහන් දැල්වූ විට කුමක් සිදුවේදැයි මම කල්පනා කරමි.","questLanternLightyes":"ඔබ නිර්භීතයි. මෙම දැල්ල රැගෙන මේසය වටා පහන් හතර දල්වන්න.","questLittleOniIllBeWatching":"එම කාර්යය විසඳන්නේ කවදාදැයි මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questLittleOniStillWatching":"මම සියල්ල දුටුවෙමි, ඔබ අපූරුය. හී හී.","questLittleOniactive":"මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ මට අභිප්‍රේරණ පොතක් සොයා ගත්තා කියා?","questLittleOniactiveBookkeeper":"පොත් සාප්පුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","questLittleOniactiveTrophy":"ඔබ මේ සඳහා උදව් කිරීමේ මැද සිටින බවක් පෙනේ.","questLittleOnialreadyread":"ඔව්, කණ්ඩායම් ක්රීඩාවේ ඔබේ වාසියට කුඩා ප්රමාණයක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උපදෙස් පමණි.","questLittleOnibookhelp":"මම ‘කුඩා අයට උපක්‍රම’ පොත මිලදී ගත්තෙමි, නමුත් එය එතරම් ප්‍රයෝජනවත් වූයේ නැහැ...","questLittleOnibrilliant":"මෙය දීප්තිමත්ය! ඇත්තටම මට රග්බි ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න පුළුවන්!! මම දැන් මේ ශිල්ප ක්‍රම පුරුදු වෙමි, ඔබට ස්තුතියි!","questLittleOnibuthow":"කාරුණික වචන, නමුත් ඒවා මගේ කුඩා කන්වල හිස් හඬ නඟයි. මම වාගේ පුංචි ඔනි කෙනෙක්ට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කෙසේද...","questLittleOnichapterone":"අපි බලමු. 'පළමු පරිච්ඡේදය: ඔබේ ප්‍රතිවාදීන්ට ඔබව නොපෙනීමට කෙටි උස භාවිත කරන්නේ කෙසේද...'","questLittleOniclimbingBookkeeper":"අපේ අවසාන අභිප්‍රේරණ පොත මේ දැන් කඳු නගින ඩෝජෝ වෙත යවන ලදි. ඔබට එය කියවීමට අවශ්‍ය නම් නව අයිතිකරුගෙන් විමසීමට ඔබට සිදු වේ.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"හරිම බයයි...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"මම තවදුරටත් උසට බිය නොවෙමි! කඳු ගෙන එන්න!!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"කුඩා පොළඹවන්නා\"","questLittleOnididyouorderbook":"සමාවන්න, අභිප්‍රේරණය පිළිබඳ පොතක් ඇණවුම් කළ මලල ක්‍රීඩකයා ඔබද?","questLittleOnifindout":"හොඳයි, මම සොයාගෙන යන්නම්! ඔයා ඔහොම ඉන්න, මම වහාම ආපසු එන්නම්.","questLittleOnifound":"හොඳ පුවතක්! කුඩා මලල ක්‍රීඩකයකු වීමේ වාසි ගැනම ඇති පොතක් මම සොයා ගත්තෙමි!","questLittleOnifoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questLittleOnigoclimbdo":"නැහැ, අවසාන පිටපත මේ දැන් කඳු නගින ඩෝජෝ වෙත යවන ලදි. ඔබට එය කියවීමට අවශ්‍ය නම් නව අයිතිකරුගෙන් විමසීමට ඔබට සිදු වේ.","questLittleOniinactive":"රග්බි කණ්ඩායමට එක වීමට මම සිහින මැව්වා, නමුත් මගේ සහෝදරයන් පවසන්නේ මම රග්බි ක්‍රීඩා කිරීමට ඉතා කුඩා බවයි...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"පොත් සාප්පුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"මම උස් තැන්වලට බයයි...","questLittleOniinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questLittleOniinactiveopt0":"එය සත්‍ය නොවේ!","questLittleOniinactiveopt1":"එය ඇත්තයි...","questLittleOniinactiveopt2":"ගණන් ගන්නේ කව්ද?","questLittleOniinspiring":"වාව්, මා වැනි කුඩා කුඩා ඔනි ගැන මා වැඩි අවධානයක් යොමු නොකළේ නම්, මා උද්‍යෝගමත් වනු ඇත.","questLittleOnilastHint":"අභිප්‍රේරණ පොත ඔනි දූපතේ කුඩා ඔනි වෙත ආපසු ගෙන ගොස් ඔහුගේ රග්බි සිහින සැබෑ කරන්න.","questLittleOnilikewhat":"මොන අභිප්‍රේරණයද? උපදෙස් පොතක් වගේද? එවැනි දෙයක් ලිවීමට කිසිවෙකු කරදර වනු ඇතැයි මට සැකයි.","questLittleOnimotivation":"ඔබට හැකියාවක් ඇති බව පෙන්වීමට ඔබට යම් අභිප්‍රේරණයක් අවශ්‍ය බව පෙනේ!","questLittleOnimotivbook":"සමාවන්න, කුඩා ක්‍රීඩකයින් සඳහා අභිප්‍රේරණය පිළිබඳ පොත් ඔබ සතුව තිබේද?","questLittleOninotfoundyet":"තවම නැත, නමුත් මම අත් නොහරිමි!","questLittleOninotgoing":"කනස්සලු නොවන්න, මගේ කුඩා පාදවලට මාව දුරකට ගෙන යාමට නොහැකි විය.","questLittleOninothinghelpful":"පියාසර කිරීමට උත්සාහ කරන කුඩා බකමූණෙකුට කිසිවකින් ප්‍රයෝජනයක් නැත.","questLittleOninotthat":"බලන්න? ඔබට එය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක ...","questLittleOninottrue":"එය සත්‍ය නොවේ! මොමෝටාරෝ කුඩා වන අතර ඔහු විශිෂ්ට රග්බි ක්‍රීඩකයෙකි!","questLittleOniohreallynot":"ඔහ් නැහැ, ඇත්තටම?","questLittleOniorelse":"(නැත්නම්...)","questLittleOniquestDescription":"ඔනි දූපතේ කුඩා ඔනි කෙනෙක් සිටී, ඔහු රග්බි ක්‍රීඩා කළ හැකි යැයි විශ්වාස කරන බවක් නොපෙනේ...","questLittleOniread":"ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කියවන්න, නමුත් කරුණාකර කිසිවක් රැගෙන නොයන්න.","questLittleOnisection":"ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට සම්පූර්ණ කොටසක් ඇත. නමුත් මම අන්තිම පොත විකිණුවා යැයි මම බිය වෙමි...","questLittleOniseereward":"අවසන් කර ඔබේ ත්‍යාගය බැලීමට ආපසු එන්න, හී හී.","questLittleOnisomuchknowledge":"එය විය හැකිද?? මගේ ඉරණම මුද්‍රා තබා නැතිද??","questLittleOnistay":"මම රග්බි ක්‍රීඩා නොකර මෙතැනම රැඳෙනු ඇතැයි මම අනුමාන කරනවා. සදහටම.","questLittleOnistrongeralready":"හ්ම්...ඔබ හරි, මට ශක්තියක් දැනෙනවා! සමහර විට මම අවසානයේදී මෙම බිය ජය ගැනීමට සූදානම් විය හැකිය!","questLittleOnistrongwings":"පොතක් ඉක්මනින් කියවීම අවම වශයෙන් ඔබේ පියාපත් ශක්තිමත් කර තිබිය යුතුයි, එය කදිම ව්‍යායාමයකි!","questLittleOnitakebook":"ඔබ පොත ගෙන කියවන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඔබේ කුඩා අත්වලටද ව්‍යායාමයක් අවශ්‍ය විය හැකි බව පෙනේ.","questLittleOnitrophyHint":"ඔනි දූපතේ කුඩා ඔනි සඳහා අභිප්‍රේරණ පොතක් සොයා ගැනීමට සහ ඔහුගේ රග්බි සිහින සැබෑ කර ගැනීමට උදවු වන්න!","questLittleOnitrue":"ඇත්ත, ඔයා හරිම පොඩියි...","questLittleOnitryingtogetover":"ඔහ්. ඔව් ඒ මම. මම උස් තැන්වලට බයයි, නමුත් මම එය ජය ගැනීමට උත්සාහ කරමි.","questLittleOniuhthanks":"හෙහ්...උහ්, ඔබට ස්තුතියි! සහ වාසනාවන්!","questLittleOniwewelcome":"ඔබව ඉතාම සාදරයෙන් පිළිගනිමු-","questLittleOniwherego":"ඉන්න ... ඔහු කොහෙද ගියේ?","questLittleOniwhobought":"ඔබ විහිළු කරනවා!","questLittleOniwhocares":"ඔබ කුඩා නම් කවුද ගණන් ගන්නේ?? ඔබ හොඳ ක්‍රීඩකයෙක් යැයි විශ්වාස කළ යුතු එකම තැනැත්තා ඔබයි.","questLittleOniyuck":"මොමෝටාරෝ?? ඊයා! මට ඔය සතුරා වගේ වෙන්න ඕන නෑ!","questLostBookIllBeWatching":"ඒක විහිලුවක්...ඔලිව් කලින් කියවන බව මට මතක නැත. හී හී.","questLostBookStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා. ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questLostBookactive":"ඩී-ඔබ තවමත් මගේ පොත සොයා ගත්තාද?","questLostBookactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questLostBookbook":"ආහා! නැතිවූ පොත වගේ.","questLostBookbookstore":"මට දිවුරුම් දෙන්න තිබුණා මම එය පොත් සාප්පුවේ තබා ගත්තා කියලා...","questLostBookchangeMind":"ඕ ඩියර්, කවුරුහරි මට උදව් කරනවා නම්...","questLostBookcomplete":"(රහස් වෙරළ...ඔව්...)","questLostBookcompleteTrophy":"පොත් ගැන උද්‍යෝගයක් දක්වන්නා '","questLostBookfound":"මගේ පොත! ඒක මට දෙන්න!","questLostBookfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questLostBookgiveBookBack":"ඔබ සොයාගත් පොත තනුකි නගරයේ ඔලිව් ද ඔටර් වෙත ආපසු එවන්න!","questLostBookhelp":"මගේ වටිනා පොත සොයා ගැනීමට ඔබට උදව් කළ හැකිද??","questLostBookhelpopt0":"ෂුවර්!","questLostBookhelpopt1":"නෑ","questLostBookhint":"මෙහි ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි පොත් සාප්පුවේ තමා එය අවසන් වරට මා සතුව තිබුණේ...","questLostBookinactive":"ඕ ඩියර්! එය කොහේද?","questLostBookinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questLostBookmissingBook":"මට ඉතා වැදගත් පොතක් සොයාගත නොහැකිය!","questLostBookno":"...ඔහ්. ඇත්ත වශයෙන්. ඔයාට කරදර කළාට සමාවෙන්න.","questLostBooknote":"මගේ ආදරය, මට ඔබේ මුහුණ මතක් වන ආකාරය. අද රෑ තනිවම රහස් වෙරළේ දී මාව හමුවන්න.'","questLostBookowner":"මම මෙම පොත නැවත එහි හිමිකරු වෙත ගෙන යා යුතුය.","questLostBookquestDescription":"තනුකි නගරයේ ඔලිව් ද ඔටර්ට ඔහුගේ පොත අහිමි වී ඇත. එය සොයා ගැනීමට යමෙකු ඔහුට උදව් කළ යුතුය.","questLostBookreturn":"ඔහ්, ඇතුලේ සටහනක් තියෙනවා...","questLostBookthankYou":"ඔහ් හෙලෝ! ම්, ඔව්, නැවත පැමිණීම ගැන නැවතත් ස්තූතියි...මගේ පොත...","questLostBookthanks":"ඔහ් මට ගොඩක් සහනයක්. මට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැකිය.","questLostBooktrophyHint":"නයෑන්-චාන්ගේ නැතිවූ පොත සොයා ගැනීමට තනුකි නගරයේ පොත් සාප්පුව පරීක්ෂා කරන්න, හී හී හී.","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"ඔහ් ස්තූතියි! ඔබ එය සොයා ගතහොත්, කිසිවෙකුට නොපෙන්වා එය මා වෙත ගෙන එන්න.","questLostBookyouOK":"මොකක්ද වැරැද්ද?","questLostPaddleIllBeWatching":"උදව් කිරීමට නිරිතදිග වෙරළ තීරයේ ඇයව සොයා ගන්න. කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questLostPaddleStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා. ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questLostPaddleactive":"මගේ මේස පන්දු පැඩලය සොයා ගැනීමට වාසනාව තිබේද?","questLostPaddleactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questLostPaddlechangeMind":"ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම් මට දන්වන්න!","questLostPaddlecomplete":"මට නැවත පුහුණුවට යාමට බලා සිටිය නොහැකිය. නැවතත් ස්තූතියි!","questLostPaddlecompleteTrophy":"පැඩල ගෙන එන්නා'","questLostPaddlefound":"මගේ ලස්සන පැඩලය! ඔබ එය සොයා ගත්තා!!","questLostPaddlefoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questLostPaddlehint":"මට දිවුරන්න හැකියි එය බටහිර වෙරළේ තිබුණා කියා...","questLostPaddleinactive":"මට මගේ මේස පන්දු පැඩලය නැති වී ඇත! ඔබට එය සොයා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?","questLostPaddleinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questLostPaddleinactiveopt0":"ෂුවර්!","questLostPaddleinactiveopt1":"නෑ","questLostPaddlelastHint":"නැතිවූ පැඩලය ඔබ සොයාගෙන ඇත, දැන් එය මැරතන් බීච් හි ඉනාරි වෙත ආපසු එවන්න, හී හී.","questLostPaddleno":"...මම දකියි.","questLostPaddlepaddle":"වාව්, මොන තරම් හොඳ මේස පන්දු පැඩලයක්ද...","questLostPaddlequestDescription":"පෙනෙන විදිහට ඉනාරිට ඇගේ මේස පන්දු පැඩලය අහිමි වී ඇත.","questLostPaddlereturn":"මම එය නැවත එහි හිමිකරු වෙත ගෙන යා යුතුයි!","questLostPaddlethanks":"මෙම ක්‍රීඩාවට ඉන්වෙන්ටරි පද්ධතියක් තිබුණා නම් මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.","questLostPaddletrophyHint":"මම හිතන්නේ මැරතන් බීච් හි බටහිර බිමේ නැතිවූ පැඩලය මම දැක්කා, හී හී.","questLostPaddleyes":"ඔහ් ස්තූතියි! මම හිතන්නේ මම එය අන්තිමට වෙරළේ තබා ගත්තා.","questLuckyArrowIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questLuckyArrowStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා. ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questLuckyArrowactive":"ඔබ මගේ වාසනාවන්ත ඊතලය සොයා ගත්තාද?","questLuckyArrowactiveArrow":"වාසනාවන්ත ඊතලය! මෙය එය විය යුතුය.","questLuckyArrowactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questLuckyArrowarrowonroof":"මම මගේ වාසනාවන්ත ඊතලය වෙන කවරදාටත් වඩා ඉහළින් විද්දා!","questLuckyArrowawful":"නැහැ, එය භයානකයි! එය යොචිගේ මාලිගයේ වහලය මතට වැටුණි!","questLuckyArrowbutitslucky":"ඔව්, නමුත් එය වාසනාවන්තයි! මට මේ ගැන ලොකු හැඟීමක් තියෙනවා. සමහර විට මට එය කඳු මුදුනටම ගෙන යා හැකිය!","questLuckyArrowcomplete":"මට මේ ගැන ලොකු හැඟීමක් තියෙනවා. සමහර විට මට මේ ඊතලය කඳු මුදුනටම ගෙන යා හැකිය!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"වාසනාවනත් ඊතල යළි ලබා ගන්නා\"","questLuckyArrowfound":"ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. මට ඊතලය හමු විය!","questLuckyArrowfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questLuckyArrowgreatnews":"ඔහ්, නමුත් එය හොඳ ආරංචියක්!","questLuckyArrowillhelp":"සමහර විට මට වහලය දක්වා මාර්ගයක් සොයා ගත හැකිය! මෙතන ඉන්න!","questLuckyArrowinactive":"ඔහ් නෑ...මම මොනවද කරන්න යන්නේ??","questLuckyArrowinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"ඔව්, එය ලස්සන නැද්ද??","questLuckyArrowlastHint":"වයඹ දිග තටාකවල යොයිචිගේ මාලිගාවෙන් පිටත තරුණ දුනුවායාට වාසනාවන්ත ඊතලය ආපසු එවන්න.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...එය අනෙක් සියලු ඊතල මෙන් පෙනේ.","questLuckyArrowlooksnormal":"(...එය මට වෙනත් යම් ඊතලයක් සේ පෙනේ...)","questLuckyArrowneverseeagain":"මට වතුරෙන් එතරම් ඈතට යන්න බැහැ. මම නැවත කිසි දිනෙක මගේ වාසනාවන්ත ඊතලය නොදකිනු ඇත!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"මම උදව් කරන්නම්","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"සමාවන්න...","questLuckyArrownotnotyet":"තවම නැත, නමුත් මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි!","questLuckyArrowohbrother":"ඔහ් නියමයි...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"මගේ දුප්පත් වාසනාවන්ත ඊතලය...","questLuckyArrowquestDescription":"තරුණ දුනුවායෙකුට වයඹදිග තටාකවල යොයිචිගේ මාලිගාවේදී ඔහුගේ වාසනාවන්ත ඊතලය අහිමි වී ඇති බව පෙනේ.","questLuckyArrowroofagain":"එය යොයිචිගේ මාලිගයේ වහලය මතට ගොඩ විය. මම නැවත කවදා හෝ බුල්ස්අයි එකකට පහර දෙනවාද??","questLuckyArrowsorry":"මට කනගාටුයි, මට උදව් කිරීමට හැකි වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.","questLuckyArrowtooktoolong":"ඔහ්, නමුත් එය බොහෝ කලකට පෙර! එතැන් සිට මට නව වාසනාවන්ත ඊතලයක් හමු විය!","questLuckyArrowtrophyHint":"තරුණ දුනුවායාගේ නැති වූ වාසනාවන්ත ඊතලය සොයා ගැනීමට වයඹදිග තටාකවල යොයිචිගේ මාලිගාවට යන්න!","questLuckyArrowwhatarrow":"කුමන ඊතලයද?","questLuckyArrowwhatswrong":"ගැටලුව ලෙස පෙනෙන්නේ කුමක්ද?","questLuckyArrowyourekidding":"...මොකක්?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"ඔබේ වාසනාවන්ත ඊතලය, ඔබට වහලය මත අහිමි වූ එක!","questMomotaroIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questMomotaroStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questMomotaroactive":"වඳුරා අවසන් වරට දුටුවේ මොමොටාරෝ උතුරට කඳු මුදුනට යන බවයි. අපි හිතනවා ඔබ ඔහුව වේගයෙන් සොයා ගනීවි කියා!","questMomotaroactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questMomotaroanythingTeam":"කණ්ඩායමට උදව් කිරීමට ඕනෑම දෙයක්!","questMomotarobacksoon":"මම හිතනවා ඔහු ඉක්මනින්ම අපිව බලන්න එයි කියලා.","questMomotarobetterGetBack":"හොඳයි, අපි නැවත රග්බි ක්‍රීඩාවට පිවිසීම හොඳය.","questMomotaroblush":"ඔහ්...හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාව හමුවීම සතුටක්!","questMomotarobroughtPeaches":"හැමෝටම සමාවෙන්න, නමුත් මම අපි හැමෝටම පීච් ගෙනාවා!","questMomotarocanIHave":"...මටත් පීච් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?","questMomotarocomplete":"මොමොටාරෝ, ඔබ ආපසු ආවා!","questMomotarocompleteTrophy":"\"පීච් දඩයක්කරු\"","questMomotarodad":"මමයි මගේ බිරිඳයි අවුරුදු ගාණක් දරුවෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.","questMomotarodoingHere":"ඔහ්, හෙලෝ ලකී! ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?","questMomotarodontForget":"ඔනි සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න, ඔබේ මිතුරන් සඳහා මෙම පීච් අමතක නොකරන්න.","questMomotarodoomed":"එය විශාල ක්රීඩාවේ දිනයයි! අප විනාශයි!!","questMomotarodoomedopt0":"උදව්","questMomotarodoomedopt1":"සමාවන්න","questMomotarofoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questMomotaroheardAlot":"අපි ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමු. ඔබ කළ සියලු උදව් සඳහා අපගේ පුතා ඉතා ස්තූතිවන්ත වේ.","questMomotarohelp":"හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න. සමහර විට මට ඔහුව සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය!","questMomotaroinactive":"ඔහ් නෑ...","questMomotaroinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questMomotarolastHint":"ඔනි දූපතට ආපසු ගොස් මොමොටාරෝ එය නැවත තම කණ්ඩායමට ආරක්ෂිතව එක්ව ඇති දැයි බලන්න, හී හී.","questMomotaromom":"අපේ පුතා මොමොටාරෝ ඔනි දූපතට ගියේ රග්බි ක්‍රීඩා කිරීමටයි.","questMomotaromomDad":"අම්මා, තාත්තා...මේ ලකී, මම ඔබට පැවසූ පුදුම මලල ක්‍රීඩකයා!","questMomotaromomoMissing":"අපේ කණ්ඩායමේ නායක මොමොටාරෝ අතුරුදහන්! ඔහු නොමැතිව අපට ක්‍රීඩා කළ හැක්කේ කෙසේද?","questMomotaromomotaro":"මොමොටාරෝ, මෙන්න ඔබ!","questMomotaromustBe":"මොමොටාරෝ මේ ආකාරයෙන් විය යුතුය!","questMomotaromyFav":"පීච්, මගේ ප්‍රියතම!","questMomotaroofCourse":"ඇත්ත වශයෙන්ම!","questMomotarooffintheworld":"අපි එය කපා විවෘත කළ විට ඇතුළත ළදරුවෙක් සිටියා! අපේ පුතා මොමොටාරෝව සොයා ගත්තේ එලෙසයි.","questMomotaroohThankYou":"ඔබ අප වෙනුවෙන් එය කරයිද?","questMomotaroparents":"කරදර වීමට කිසිවක් නැත! මම ආවේ මගේ දෙමව්පියන් බලන්න.","questMomotaropeach1":"මොකක්ද මේ, පීච්?","questMomotaropeach2":"තවත් පීච්! මම නිවැරදි මාර්ගයේ සිටිය යුතුයි!","questMomotaropeach3":"තවත් පීච්! මම දැන් ළං වෙන්න වෙනවා!","questMomotaroquestDescription":"රග්බි කණ්ඩායමේ නායක මොමොටාරෝ නැගෙනහිර ඔනි දූපතේදී අතුරුදහන් වී ඇත. ඔහු කොහෙද ඉන්නෙ...","questMomotarosorry":"කනගාටුයි, මම හිතනවා ඔබ ඔහුව සොයා ගනීවි කියලා...","questMomotaroteamPlayer":"මොන තරම් කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙක්ද! වඳුරා අවසන් වරට දුටුවේ ඔහු උතුරට කන්ද නගින බවයි.","questMomotaroteamWorried":"ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් විශාල ක්‍රීඩාවට සූදානම් වෙමින් සිටිති! ඔවුන් ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.","questMomotarothanksBye":"හරි! ස්තූතියි අම්මා. ඔබ දෙදෙනාව ඉක්මනින් හමුවන්නම්!","questMomotarotrophyHint":"මොමොටාරෝ අවසන් වරට දුටුවේ වයඹ දෙසින් පිහිටි උණ ගස් වනාන්තරයේය. ඔබට ඔහුව ලුහුබැඳිය හැකිදැයි බලන්න, හී හී.","questMomotarowereSoWorried":"අපි ගොඩක් දුක් වුණා!","questMomotarowhatsWrong":"මොකක්ද වැරැද්ද?","questMomotarowheverpeaches":"පීච් ඇති ඕනෑම තැනක, මොමොටාරෝ සිටිය හැකියි!","questMomotarowhyHello":"ඇයි හෙලෝ ලකී! ඔයාව හමුවීම සතුටක්.","questMomotarowishedforachild":"දවසක් අපි දැක්කා පීච් එකක් ගඟ දිගේ පාවෙනවා...","questMomotaroyummy":"ඉතා රසයි! ඔහුව සොයා ගැනීම ගැන ස්තූතියි, ලකී!","questOniIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questOniStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා. ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questOniactive":"මට තනුකි නගරයේ වැඩ කිරීමට ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට වාසනාව තිබේද?","questOniactiveBaker":"*සැනසුම් සුසුමක්*","questOniactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questOniactivereadytoretire":"මම මෙතරම් කාලයක් බේකරිකරුවකු වූ අතර එයින් ඉවත්ව යාමට කාලය විය හැකිය.","questOniactivewarmallthetime":"මම නිතරම උණුසුම් සහ ලිහිල්ව සිටිය හැකි තැනක විශ්‍රාම යාමට කැමතියි.","questOniactivewhatswrongbaker":"මොකක්ද වැරැද්ද?","questOnibakingisbetter":"ඔයා හරි ලකී. මට හරිම සතුටුයි මම අවසානයේ මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගත්තා!","questOnibigcity":"මට සැම විටම අවශ්‍ය වූයේ තනුකි නගරයට ගොස් බේකරිකරුවකු වීමටයි!","questOnibutihavent":"නමුත් මම ඔහු ගැන කිසිවක් ඔබට පවසා නැහැ...","questOnibutihaventopt0":"ඔහු ලොකුයි...","questOnibutihaventopt1":"ඔහු රතු...","questOnibutihaventopt2":"ඔහු ඔනි කෙනෙක්.","questOnicomplete":"බේකිං හොඳම දේය. හැමෝම ගොඩක් සතුටුයි!","questOnicompleteBaker":"ඔනි දූපතේ විශ්‍රාම ගැනීම මා සිතුවාට වඩා හොඳයි!","questOnicompleteTrophy":"\"බේකරි දේපල වෙළඳාම් නියෝජිතයා\"","questOnidoforme":"ඔහ්..ඒක නම් නියමයි! මගේ සිහිනය විශ්වාස කිරීම ගැන ස්තුතියි!","questOnidream":"ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?","questOnidreamsarehard2":"ඔබේ සිහිනය හඹා යාම පහසු යැයි කිසිවෙකු පවසා නැත...","questOnieveryonescared":"ඔනි කෙනෙකු වීම දුෂ්කර ය. හැමෝම හැම වෙලේම මට ගොඩක් බයයි.","questOnifound":"හොඳ ආරංචියක්! තනුකි නගරයේ බේකරිකරුට විශ්‍රාම යාමට අවශ්‍යයි. ඔහු ඔබට ඔහුගේ වෙළඳසැල ලබා දීමට කැමති!","questOnifoundBaker":"ඔබේ මිතුරා තවමත් මෙහි සිටීද? ඉක්මන් කරන්න. මම දැනටමත් ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කර ඇත!","questOnifoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questOnigivemestength":"හුදෙක් එය ඇසීම මට ශක්තියක්. හරි! අපි යමු!","questOnihelp":"මට උත්සාහ කිරීමට සහ උදව් කිරීමට හැකිය! යමෙකුට නව බේකරිකරුවකු අවශ්‍යදැයි බැලීමට මම තනුකි නගරය පරීක්ෂා කරන්නම්!","questOnihowwarm":"හ්ම්...කොහොමද හරිම උණුසුම් තැනක්?","questOnihowwonderful":"කෙතරම් අපූරුද! ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ?","questOniibelieveinyou":"මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි! මෙම දූපත මෙතෙක් දුටු හොඳම බේකරිකරු ඔබ විය හැකිය!","questOniihaveafriend":"මට බේකරිකරුවකු වීමට අවශ්‍ය මිතුරෙක් සිටී! නමුත් ඔහු-","questOniilefteverything":"මට සිහිනයක් තිබූ නිසා මම මෙහි පැමිණීමට සියල්ල අත්හැරියා!","questOniinactive":"*සැනසුම් සුසුමක්*","questOniinactiveBaker":"*සැනසුම් සුසුමක්*","questOniinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questOnilastHint":"ඔනි දූපතේ ඔනිට කියන්න ඔබට තනූකි නගරයේ නව බේකරිකරුවකු අවශ්‍ය ස්ථානයක් හමු වූ බව!","questOnileavehome":"මගේ නිවස සහ මා දන්නා සියල්ල අත්හරින්න?","questOniluckyhmm":"හ්ම්...","questOnimakepeoplehappy":"පිටි ගුලිය මිරිකීමට මම මගේ ශක්තිය භාවිත කරමි! රසවත් ආහාර ලබා දීම හැර මිනිසුන් සතුටු කිරීමට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තිබේද?","questOnimeetyouthere":"මම ඔබව තනුකි නගරයේදී හමු වෙන්නම්!","questOnineverdream":"රග්බි ක්‍රීඩා කිරීමෙන් වසර ගණනාවකට පසු, මම කිසි විටෙකත් මගේ සිහිනය සැබෑ කර නොගනු ඇත...","questOnineverdreamopt0":"සිහිනය?","questOnineverdreamopt1":"සමාවෙන්න","questOninogood":"මම හොඳ නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?? මට ගෙදර මතක් වුණොත්?","questOninoonewould":"නගරයේ ඔනි කෙනෙකුව විශ්වාස කරන්නේ කවුද? කිසිවෙකු මාව කුලියට නොගනු ඇත.","questOninoonewouldopt0":"උදව්","questOninoonewouldopt1":"සමාවන්න","questOninoregrets":"එය අභියෝගාත්මකය, නමුත් මම බොහෝ සෙයින් වැඩී ඇති අතර මට කනගාටුවක් නොමැත!","questOniofcoursewont":"ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබට රිදවන්නේ නැහැ *සුසුම්ලෑම*","questOnioniisbetter":"දවස පුරාම උණුසුම් ලාවා තම්බන විට...මීට වඩා සන්සුන් විය හැක්කේ කුමකින්ද??","questOniquestDescription":"නැගෙනහිර ඔනි දූපතේ ශක්තිමත්ම ඔනිවලින් එකක් වන්නේ වෘත්තීය වෙනසක් ගැන සිතීමයි...","questOnireadytoretire":"මම මෙතරම් කාලයක් බේකරිකරුවකු වූ අතර එයින් ඉවත්ව යාමට කාලය විය හැකිය.","questOnisighdream":"*සුසුම්ලෑම* සමහර සිහින සැබෑ කර ගැනීමට අදහස් නොකෙරේ.","questOnisodoi":"*සුසුම්ලෑම* එය කෙසේ වෙතත් මෝඩ සිහිනයක් විය...","questOnisorry":"ස්-ස්-සමාවෙන්න...කරුණාකර ම්-මට රිදවන්න එ-එපා... ","questOnisorryno":"මට කනගාටුයි, මට උදව් කිරීමට හැකි වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.","questOnisosudden":"ඔහ්...මට එය විශ්වාස කළ නොහැකිය!","questOnisoundslovely":"එය ඉතා හොඳයි, ඔබ එය උපයා ගත්තාක් මෙන්!","questOnistilllooking":"තවමත් සොයමින්!","questOnitrophyHint":"බේකරිකරුවකු වීමේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීම සඳහා ඔනිට තනූකි නගරයේ ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න!","questOniwaitingforyou":"අපි යමු, ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී!","questOniwarmallthetime":"මම නිතරම උණුසුම් තැනක විශ්‍රාම යාමට කැමතියි.","questOniwhatswrong":"ම්-මොකක්ද වැරැද්ද?","questOniwhatswrongbaker":"මොකක් ද වැරැද්ද?","questOniwhereisthat":"වඩා උණුසුම් විට වඩා හොඳය! ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?","questOniwhocares":"ගණන් ගන්නේ කව්ද?? ඔහුට පිළිස්සීමේ ආත්මයක් තිබේ නම්, එපමණයි. මට ඔහුව හමු වන තෙක් ඉවසිල්ලක් නැහැ!","questOniwhowillbread":"නමුත් මා නොවේ නම් පාන් සාදන්නේ කවුද?? නගරය බඩගින්නේ සිටිනු ඇත.","questOniwonderfulbring":"ඔහ් අපූරුයි! මගේ දරුණුතම සිහින සැබෑ වෙමින් තිබේ! ඔබට හැකි ඉක්මනින් ඔබේ මිතුරා මෙහි ගෙනෙන්න!","questOniwowsosudden":"එය ඉතා හදිසියේම...මට මෙය කළ හැකිද?","questOniyourerightlucky":"ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න...","questPorcupineIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questPorcupineStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questPorcupineactive":"ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ? නැගෙනහිරින් ඔනි දූපතේ අගුලු කපන්නාට මගේ ලිපිය භාර දෙන්න!","questPorcupineactiveLocksmith":"හීරෝස් ලොක්ස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","questPorcupineactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questPorcupinealwayshere":"ප්රශ්නයක් නැහැ. ඕනෑම වේලාවක ආපසු එන්න. මගේ දොර සෑම විටම විවෘතයි!","questPorcupineclick":"*ක්ලික්*","questPorcupinecomplete":"...දොර අගුලු දමා ඇත.","questPorcupinecompleteLocksmith":"මම හිතන්නේ පෙටුනියා ඒ අගුල්වලට කැමතියි. ඒවා ජීවිත කාලය පුරාම වන සහතිකයක් සමඟ පැමිණේ!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"හර්මිට් සබල කරන්නා\"","questPorcupinedeliverPet":"හියර් යූ ගෝ! කරුණාකර ඔබට මෙම පාර්සලය පොටුනියා වෙත භාර දිය හැකිද?","questPorcupinedelivered":"ඔබට දැන් පිටව යා හැකිය. මම හිතනවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.","questPorcupineeverythingok":"හැම දෙයක්ම හරිද?","questPorcupinefantastic":"ඔහ්, කෙතරම් අපූරුද? ඔබට දැන් පිටව යා හැකිය.","questPorcupinefavor":"...මම හිතන්නේ ඔබ මට උදව්වක් කරයිද?","questPorcupinefavoropt0":"ඔව්","questPorcupinefavoropt1":"නැහැ","questPorcupinefivehundred":"ඔව්, අගුල් පන්සියයක් අමුතු ඉල්ලීමක් සේ පෙනේ, නමුත් ගනුදෙනුකරුවකු සමඟ තර්ක කිරීමට මා කවුද?","questPorcupineforgiveyou":"මම ඔයාට සමාව දෙනවා. දැන් යන්න!","questPorcupinefound":"ඔබ නැවතත්?","questPorcupinefoundLocksmith":"අගුල් පන්සියයක් අමුතු ඉල්ලීමක් සේ පෙනේ, නමුත් ගනුදෙනුකරුවකු සමඟ තර්ක කිරීමට මා කවුද?","questPorcupinefoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questPorcupinefoundlock":"මම ලිපිය භාර දුන්නා. අගුලු සාදන්නා මට මේ පාර්සලය ඔබ වෙනුවෙන් දුන්නා.","questPorcupinegoodcat":"අපූරුයි. ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් මම සාමය හා නිහඬතාව භුක්ති විඳින්නෙමි.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"ඔබ අසා නැද්ද? ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙල සැසිවාරයේ පවතී!","questPorcupineinactive":"පිටත කුමක් සිදුවේද? ඉති විශාල ශබ්දයක් තිබේ!","questPorcupineinactiveLocksmith":"අපගේ සාර්ථකත්වයට යතුර ඔබේ රහස්‍යතාවය වන හිරෝගේ අගුල් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මට ඔයාට උදව් කළ හැකිද?","questPorcupineinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questPorcupineinages":"පොටුනියාවේ සිට? මම ඇයව අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ දැක නැත! ඔබට ස්තුතියි!","questPorcupinelastHint":"අගුලු සාදන්නාගේ පාර්සලය වයඹදිග තටාකවල සිටින පෙටුනියා ද ප්‍රොකියුපයින් වෙත භාර දෙන්න, හී හී","questPorcupinelastyear":"නැවතත්?? මම හිතුවේ ඒවා ගිය අවුරුද්දේ වෙන්න ඇති කියලා...","questPorcupineletterforyou":"හායි හිරෝ! වයඹදිග තටාකයේ සිටින ඉත්තෑවාගෙන්වෙ ඔබ සඳහා ලිපියක් මා සතුව ඇත.","questPorcupinelocked":"ඔබට දැන් පිටව යා හැකිය. මම හිතනවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.","questPorcupinelockthedoor":"ඔබ තනිව සිටීමට කැමති නම්, ඔබ ඔබේ ඉදිරිපස දොර විවෘතව තබන්නේ ඇයි?","questPorcupinelonely":"ඒක හරිම තනිකමක්...","questPorcupineno":"කනගාටුයි, මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.","questPorcupineofcoursenot":"ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! මම ඇතුළේ සතුටින් සිටිමි.","questPorcupineohmymy":"....හ්ම්. ඔහ් මගේ, එය තරමක් ඉල්ලීමකි.","questPorcupineonemoment":"ඔව්, එක මොහොතක්!","questPorcupinequestDescription":"වයඹ දිග තටාකවල හුදකලා ඉත්තෑවා වාසය කරයි. එළිමහනට ඇති ඇගේ බිය ජය ගැනීමට ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිය.","questPorcupinesoheavy":"ඒක ගොඩක් බරයි!","questPorcupinesorryno":"කනගාටුයි, මට කිසිදු අගුල් හෝ යතුරු අවශ්‍ය නොවේ. ස්තුතියි!","questPorcupinesssorry":"ස්-සමාවෙන්න.","questPorcupinessure":"ලිපියක්? ෂ්-ෂුවර්.","questPorcupinetrophyHint":"පොටුනියා ද ප්‍රොකියුපයින්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ නිරිත දෙසින් තනුකි නගරයේ අගුලු සාදන්නා වෙත ලිපියක් ලබා දීමටයි, හී හී","questPorcupineuseless":"*සුසුම් ලෑම* මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු මත රඳා නොසිටින්න.","questPorcupinewanttojoin":"ඔබට සෑම කෙනෙකුටම සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?","questPorcupinewayilike":"ඒක තමයි මම කැමති විදිය!","questPorcupinewhatshewants":"හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා.","questPorcupinewonderful":"පුදුමාකාරයි. නැගෙනහිරින් ඔනි දූපතේ අගුල් කපන්නෙක් සිටී. ඔබට ඔහුට මෙම ලිපිය රැගෙන යා හැකිද?","questPorcupineyes":"අනුග්‍රහයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම! මම උදව් කිරීමට සතුටුයි.","questRaceIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questRaceStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questRaceactive":"මම දිනුවා කියලා ඔබ කියන තුරු මම එහා මෙහා යන්නේ නැහැ!","questRaceactiveCrab":"ඒ දෙදෙනා නැවත එහි සිටිය යුතුය. මට ඔවුන්ගේ කලබලය මෙතනින් ඇහෙනවා!","questRaceactiveMelonBread":"අපගේ බේකරියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! අද අපි විශේෂ කොමඩු පාන් එකක් විකුණනවා. එය රසවත්!","questRaceactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questRaceahem":"අහ්...මට සමාවෙන්න...ඔබ දෙදෙනාට මෙම නැවුම් කොමඩු පාන් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?","questRaceblockingbeach":"ඔව්! ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු අත්හරින තුරු ඔවුන් පසෙකට යාම ප්රතික්ෂේප කරන බවක් පෙනේ.","questRacecomplete":"අපට සුළු කෑමක් ගෙන ඒමට මතක නම්, අපට මෙම ගැටුම් මඟ හරවා ගත හැකිය.","questRacecompleteCrab":"ඔබ කොමඩු පාන් කිසිවක් මා වෙනුවෙන් ඉතිරි කළාද...?","questRacecompleteTrophy":"\"රේස් ටයි බ්‍රේකර්\"","questRaceconveniencestore":"තනූකි නගරයේ බේකරියෙන් ඔබ ඔවුන්ට සුළු කෑමක් ගෙනාවා නම් ඔබට ඔවුන්ව ගෙන යා හැකි යැයි මම සිතමි...","questRacedecision":"ම්! එය පුදුම සුවඳක්!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"එය හොඳ සුවඳක්! මට එය උත්සාහ කළ යුතුයි!","questRacefine2":"හොඳයි.","questRacefound":"එක්කෝ මම පළමුවෙන් ඇතුළට යමි, නැතහොත් අප දෙදෙනාම යන්නේ නැත!","questRacefoundCrab":"ඔහ්, ඔබට කොමඩු පාන් ලැබුණාද? මගේ ප්‍රියතම!","questRacefoundMelonBread":"ඔහ්, ඔබ කොමඩු පාන් ඉතිරි කරනවාද?","questRacefoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questRacefreesample":"සල්ලි නෑ? ප්රශ්නයක් නැහැ! මෙන්න නොමිලේ සාම්පලයක්!","questRacegeez":"ඊ, සමහර විට මම යන එක හොඳයි...","questRacegoon":"ඔයා දන්නවනේ, කවුද දිනුවේ කියන දේ වැඩක් නැහැ. ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා. මට අවශ්‍යයි ඔබ මුලින්ම යනවා දැකීම.","questRacehangry":"ඒ දෙදෙනා හොඳම මිතුරන්, නමුත් ඔවුන් බොහෝ සටන් කරනවා. දිවීම ඔවුන්ව කුසගින්නට පත් කරන අතර, කුසගින්න ඔවුන්ව කෝපයට පත් කරයි.","questRaceinactive":"මම මුලින්ම!","questRaceinactiveMelonBread":"අපගේ බේකරියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මට ඔබට යමක් කළ හැකිදැයි මට දන්වන්න.","questRaceinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questRacelastHint":"ගිනිකොණ දෙසින් මැරතන් බීච් හි ධාවන තරඟ සඳහා කොමඩු පාන් රැගෙන යන්න.","questRacelongtime":"මටත් නැහැ! අපි කොපමණ කාලයක් මෙහි සටන් කරමින් සිටියාද?","questRacemeneither":"මම දිනුවා කියලා ඔබ කියන තුරු මම එහා මෙහා යන්නේ නැහැ!","questRacemynose":"නමුත් මගේ නාසය ඒ වන විටත් ඉදිරියෙන් සිටියේය!","questRacenext time":"අපි ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳින් දැන ගන්නෙමු.","questRaceno way":"මම සාධාරණව ජය ගත් බව ඔබ කියන තෙක් අපි රහසිගත වෙරළට යන්නේ නැහැ.","questRacenome":"නෑ, මම! මගේ ඇඟිල්ල සීමාව ඉක්මවා ගියේය!","questRacenomoney":"ෂා වාව්! ගොඩක් නරකයි මට සල්ලි නැහැ...","questRacenoyou":"නැහැ, මට අවශ්‍යයි ඔබ මුලින්ම යාම! ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා!","questRacequestDescription":"මිතුරන් දෙදෙනෙකු නිරිත දෙසින් මැරතන් බීච් හි ධාවන තරඟය තරගය තරමක් දුරට ගෙන යන බවක් පෙනේ...","questRaceracer2rebuttal":"ඔබ නොමේරූ කෙනෙක්! ඔබ පිළිගන්නවා නම් මම දිනන බව මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත.","questRacerefuse":"ම්ම්..ස්තූතියි.","questRacesaveit":"මෙය එම ධාවකයන් දෙදෙනා අතර සම්බන්ධයක් ඇති කළ යුතුය.","questRaceshouldi":"මට දැන් මෙය අනුභව කළ හැකිය...නැතහොත් මුහුදු වෙරළට යන මාර්ගය අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට එම ධාවකයන් දෙදෙනාට එය ඉතිරි කර ගත හැකිය...","questRaceshouldiopt0":"එය කන්න.","questRaceshouldiopt1":"එය සුරකින්න.","questRaceshouldiopt2":"එය ප්රතික්ෂේප කරන්න.","questRacesoothed":"වාව්, එය රසවත්. මට තේරුණේ නැහැ මට කොච්චර බඩගිනිද කියලා...","questRacesuitthyself":"ඔහ්...මට කනගාටුයි එය ඔබේ රුචිකත්වයට නොවේ.","questRacetaketothem":"එය ගස වෙත ගෙන ගොස් ධාවකයන් මාර්ගයෙන් ඉවත්ව ඇත්දැයි බලන්න.","questRacethanks":"ඔහ් - මම? ස්තූතියි! මම ඔයාව අනිත් පැත්තෙන් බලන්නම්!","questRacetolucky":"ඇත්තටම, ඇයි ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ? අපි ඔබව අනුගමනය කරන්නෙමු.","questRacetoobad":"ගොඩාක් නරකයි. රහස් වෙරළ මේ වසරේ සුන්දරයි.","questRacetoolong":"වැඩි වේලාවක් රැඳී නොසිටින්න, නැතහොත් එය පරණ වනු ඇත!","questRacetrophyHint":"ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි තනුකි නගරයේ සුවපහසු වෙළඳසැලෙන් රසවත් සංග්‍රහයක් සමඟ මැරතන් බීච් හි රණ්ඩු වන මිතුරන් සන්සුන් කරන්න.","questRacetryit":"හොඳයි.","questRacewaiting":"ඔබ බොහෝ වේලාවක් බලා සිටිනු ඇත, යාළුවා!","questRainIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questRainStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questRainTourIsland":"ඔහ්, මුළු දිවයිනේම සංචාරයක්. කෙතරම් අපූරුද!","questRainYouGotIt":"ඔහොහෝ, ඕනෑම වේලාවක! ඔබට ඉන්ධන පිරවීමට අවශ්‍ය සෑම අවස්ථාවකම මම මෙහි සිටිමි!","questRainactive":"ඔබට පාලම තරණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, උතුරේ උණ ගස් උයනේ ගැඹුරෙහි, ටෙනිස් ඩෝජෝ මේසයෙන් පිටත අමුතු පිරිමි ළමයා සමඟ කතා කරන්න.","questRainactiveRainBoy":"වැස්ස...ඔව්...දිගටම වැස්ස...","questRainactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questRainallAtOnce":"කනගාටු නොවන්න, ඔබ ඒවා එකවරම අනුභව කළ යුතු නැත. ඔබ සූදානම් වන විට අපි ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටින බවට පත් කරමු.","questRainanyTime":"ඕනෑම අවස්ථාවක! ඔබගේ මිතුරන්ට අප ගැන කියන්න, සහ ක්‍රීඩාවලට සුබ පැතුම්!","questRainaskThem":"ඔයා කොල්ලගෙන් අහනවද? මුළු ගමම ඔබේ ණය වේවි!","questRainaskThemopt0":"ෂුවර්!","questRainaskThemopt1":"නැහැ","questRainbackNoodles":"ඒ වගේම, උම්, මම පසුව එම නූඩ්ල්ස් සඳහා නැවත එන්නම්!","questRaincalvin":"මා දන්නා අනෙක් එකම බළලා කැල්වින්ය. ඔහු නිතරම ඔනි දූපතේ නිදාගෙන ඉන්නවා.","questRainchampionSpecial":"තරඟ කරනවාද? ඔහ්, ඔබ නව ශූරයාද ??","questRaincheckNoodleShop":"මම පරික්ෂා කරන්නම්. ඔයාට බොහෝම ස්තුතියි!","questRaincomplete":"වැස්ස නැවතිලා, හිරු බැබළෙනවා, පාලම නැවතත් විවෘතයි! ඔබ ඇත්තටම ශූරයෙක්, ලකී!","questRaincompleteTrophy":"\"වැසි නවත්වන්නා\"","questRainconnection":"ආගන්තුකයා? ඔබ සිතන්නේ යම් සම්බන්ධයක් ඇති බවයි?","questRainexcuseMe":"මට සමාවෙන්න?","questRainfiftyBowls":"50?? මාව නූඩ්ල්ස්වලින් පිරී ඇති නිසා මට තරඟ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත!","questRainfinishreward":"අවසන් කර ඔබේ ත්‍යාගය බැලීමට ආපසු එන්න, හී හී.","questRainfoundCook":"ආයුබෝවන් ලකී! ඔයාට බඩගිනියි වගේ. ඔබේ නූඩ්ල්ස් බඳුන් 50 සඳහා ඔබ සූදානම්ද?? ඔහෝහෝ.","questRainfoundIt":"සුබ ආරංචියක්, අමෙෆුරි කොසෝ! මම ඔබට දුම්රිය ටිකට් පතක් සොයා ගත්තා.","questRainfoundRainBoy":"වැස්ස, වැස්ස, ලස්සන වැස්ස.","questRainfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questRainhappyHelp":"ආහ්, මට උදව් කිරීමට සතුටුයි.","questRainhaveYourTicket":"ඔබේ නොමිලේ දුම්රිය ටිකට් පත අමතක නොකරන්න! ශූරයකු ශෛලියෙන් සංචාරය කළ යුතුය, ඔහොහෝ.","questRainhelloKitty":"ඔහ් හෙලෝ කිටී පූසා. අද අපූරු දවසක් නොවේද?","questRainillHelp":"හ්ම්, සමහර විට මට ඔබට නව එකක් ලබා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය! මම තනුකි නගරයේ දුම්රිය ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්නම්!","questRaininactive":"ඔබට තරණය කිරීමට අවශ්‍යද? කනගාටුයි, මේ සියලු වර්ෂාව සමඟ ජලය පාලම සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කර ඇත!","questRaininactiveCook":"ඔහොහෝ, නූඩ්ල් සාප්පුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මට ඔබට දිය හැක්කේ කුමක්ද?","questRaininactiveRainBoy":"වැස්ස...ඔව්....ලස්සන වැස්ස....සදහටම...","questRaininactiveTrainStation":"තනුකි නගර දුම්රිය ස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","questRaininactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questRainitDoes":"ඔබ පසුපස එනවාද?","questRainlastHint":"අවසානයේ මේ වැසි සියල්ල නැවැත්වීම සඳහා ඇමෙෆුරි කොසෝ වෙත දුම්රිය ටිකට් පත ගන්න.","questRainlessRain":"ඔව්. නමුත් වර්ෂාව නොමැතිව එය වඩාත් හොඳ වනු ඇත.","questRainletsGoRain":"අපි යමු, වැස්ස! අපිව දැකලා හැමෝම ගොඩක් සතුටු වෙයි!","questRainlostMap":"මගේ සැලසුම වූයේ දිවයින පුරා මගේ වර්ෂාව බෙදා ගැනීමයි. නමුත් මම මෙහි පැමිණි විට, ටෙන්ගුගේ මේස පන්දු පැද්දීමේ සුළඟ මගේ දුම්රිය ටිකට් පත ඉවතට විසි කළේය.","questRainlostMapopt0":"මම උදව් කරන්නම්","questRainlostMapopt1":"ගොඩාක් නරකයි","questRainloveRain":"ඔහ්, නමුත් එය එතරම්ම පුදුම සහගත වන්නේ ඒ නිසයි. මම වැස්සට ආදරෙයි! මම අමෙෆුරි කොසෝ වන අතර සෑම තැනකම වර්ෂාව මා පසුපස එයි!","questRainluckyDay":"අද ඔබේ වාසනාවන්ත දිනයයි! අපගේ චැම්පියන් වට්ටම්වලින් ප්‍රයෝජන ගන්න: ඔබට පුහුණු කිරීම සඳහා බඳුන් 50ක් නොමිලේ!","questRainmaybeLater":"ඔහ්, උම්...සමහර විට පසුව?","questRainmightHaveOne":"මම දුම්රිය ටිකට් පතක් සොයමි. මම අහලා තියෙනවා ඔයාට එකක් තියෙන්න පුළුවන් කියලා.","questRainneverThought":"හ්ම්. මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. සමහර විට ඔහුට එය නැවැත්විය හැකිය!","questRainno":"මට පේනවා. මම හිතන්නේ තෝරා ගත් තැනැත්තාට පවා වැස්ස වැටීම වැළැක්විය නොහැකිය...","questRainnoRush":"කඩිමුඩියක් නැහැ, වැස්සෙහි රැඳී සිටීම මට ප්රශ්නයක් නොවේ.","questRainnoodleCook":"ඔහොහෝ, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මට ඔබට ලබා දිය හැක්කේ කුමක්ද?","questRainnoodleShopDiscount":"හ්ම්...වීදියේ නූඩ්ල් සාප්පුවේ හිමිකරුට උසස්වීමක් ඇත. සමහර විට ඇයට උදව් කළ හැකිය.","questRainnoodleTrainStation":"නූඩ්ල් සාප්පුව මෙයට නැගෙනහිරින් පිහිටා ඇත. ඔබ එහි ටිකට් පතක් සොයා ගනීවි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා!","questRainnotHungryRightNow":"මට දැන් බඩගිනි නැහැ, ස්තුතියි!","questRainohMy":"ඔහ්...","questRainoneTicket":"ආයුබෝවන්, කරුණාකර දිවයිනේ සංචාරය කිරීමට දුම්රිය ටිකට් පතකට මම කැමතියි!","questRainothercats":"මට පේනවා. මම තවත් පූසෙක් සොයමි. කුසලාන නිවස නරඹන තැනැත්තා.","questRainquestDescription":"ඊසාන දෙසින් උණ ගස් වනාන්තරයේ නොනවත්වාම වැසි ඇද හැලී තිබේ. හරිම අමුතුයි.","questRainsearchTrainStation":"තනුකි නගර දුම්රිය ස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","questRainsharing":"ඔව්, මම කොහේ ගියත් එය බෙදා ගැනීමට මම කැමතියි!","questRainsoldOut":"මට සමාවෙන්න. සියලුම ක්‍රීඩා ඉසව් සමඟ අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විකුණා ඇත...","questRainstillHaveRain":"හොඳයි, අවම වශයෙන් මට සෑම විටම වැස්ස තිබෙනු ඇත.","questRainstillLooking":"මම තවමත් සොයනවා!","questRainstranger":"මේ අමුතු පිරිමි ළමයා මේස පන්දු ඩෝජෝ පිටුපසින් පැමිණි දා සිට වැස්ස...","questRainsunnyDay":"සුබ පැතුම්! මෙතරම් වැස්සකට පසු මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම අව්ව දවසක් පාවිච්චි කළ හැකිය.","questRainsunnyDay2":"සුබ පැතුම්! මෙතරම් වැස්සකින් පසු මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම අව්ව දවසක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.","questRainthankNoodle":"ඔහ්! ස්තූතියි, මෙය පරිපූර්ණයි!","questRainthatsMe":"ඒ මම, ලකී ද කැට්!","questRainticketRainBoy":"මගේ දුම්රිය ටිකට් පත සොයා ගැනීමට වාසනාව තිබේද?","questRainticketTrainStation":"සුබ සන්ධ්‍යාවක්. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක්ද?","questRainticketTrophy":"ඔබ මේ සඳහා උදව් කිරීමට මධ්‍යයේ සිටින බවක් පෙනේ.","questRaintickettrophyHint":"සදාකාලික වැස්ස නැවැත්වීම සඳහා ඇමෙෆුරි කොසෝ සඳහා දුම්රිය ටිකට් පතක් සොයා ගන්න.","questRaintooBad":"ඔහ් ඒක ගොඩක් නරකයි...","questRaintrainTicketPromo":"ඔහ්, ඔබ අපගේ විශේෂ ප්‍රවර්ධනය ගැන සඳහන් කරනවා විය යුතුය. ඔබ ඇණවුම් කරන සෑම රාමන් බඳුන් 50කටම ඔබට නොමිලේ දුම්රිය ටිකට් පතක් ලැබේ!","questRaintrophyHint":"මේස පන්දු ඩෝජෝ පිටුපස සිටින අමුතු පිරිමි ළමයා සොයාගෙන වැස්ස දිගටම පවතින්නේ මන්දැයි ඔබට සොයා ගත හැකිදැයි බලන්න.","questRaintrophymasterbychance":"ඉල්ලීම ගැන මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ කුසලාන මාස්ටර් විය හැකිද?","questRainwhatToDo":"අපොයි! ටිකට් පතක් ලබා ගැනීමට කිසිදු ක්‍රමයක් නැතිද??","questRainwhatacrime":"බඩගිනි නැහැ? එහෙනම් ඇයි ඔබ නූඩ්ල් සාප්පුවකට එන්නේ...","questRainwhatmaster":"මොකක්ද? කනගාටුයි, මම දුම්රිය ස්ථානය දෙස බලා සිටිමි...","questRainwhyHere":"ඔබ එය බෙදා ගැනීමට කැමති නම්, ඔබ මෙතරම් කාලයක් මෙහි රැඳී සිටියේ ඇයි?","questRainwonderBridge":"පාලම් කිසිවක් ජලයෙන් යටවී ඇත්දැයි යමෙකු පරීක්ෂා කළ යුතුය...","questRainwow":"වාව්...මම තරම්ම ඔබ වැස්සකට ආදරය කළ යුතුයි.","questRainyes":"ඔහ් ස්තුතියි! මේස පන්දු ඩෝජෝ උතුරේ උණ බම්බු උද්‍යානයෙහි ගැඹුරේය.","questSleepingCatIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questSleepingCatStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questSleepingCatactive1":"...යන්න පුහුණුකරු...මට තරඟ කිරීමට නින්ද වැඩියි...","questSleepingCatactive2":"...ස්ස්ස්...එහ් ?! උහ්, හොඳයි, මම දැන් අවදියෙන් සිටිමි. ඔයාට ඕන කුමක්ද? පුහුණුකරු ඔබව එව්වාද?","questSleepingCatactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questSleepingCatagirl":"මම? ඇත්ත වශයෙන්ම නැහැ. කුසලානය මාස්ටර් ගැහැණු ළමයෙකි.","questSleepingCatboat":"අවසන් වරට මා දුටුවේ ඇය වයඹ දෙසින් පිහිටි දුනු තටාකයක පිහිටි බෝට්ටු නිවසකට යන බවයි. නමුත් එය මාස කිහිපයකට පෙරය.","questSleepingCatchampstory":"මම තෝරා ගත් තැනැත්තා වෙමි. දිවයිනට සමතුලිතතාවය ගෙනෙන තැනැත්තා.","questSleepingCatchampstory2":"ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔවුන් දැනටමත් නව මලල ක්‍රීඩකයෙකු සොයාගෙන ඇති.","questSleepingCatchampstory3":"ඔබ තව කොපමණ ගවේෂණය කර ඇත්දැයි නොදනී, නමුත් මෙම දූපත තෝරා ගත් අය දෙදෙනෙකුට ප්‍රමාණවත් නැහැ, යාළුවා.","questSleepingCatcheck":"ඔහ්, ස්තූතියි! මම පරීක්ෂා කර බලන්නම්!","questSleepingCatcomplete":"...ස්ස්ස්...","questSleepingCatcompleteTrophy":"පූස් නින්ද සබල කරන්නා'","questSleepingCatinactive":"ස්ස්ස්...මම එහෙම කළත් කමක් නැහැ...","questSleepingCatinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questSleepingCatleave":"අපොයි, සමාවෙන්න.","questSleepingCatleave2":"...ස්ස්ස්...","questSleepingCatlucky1":"ඔයා කව්ද?","questSleepingCatlucky2":"මම හිතුවේ මම තෝරා ගත් කෙනා කියලා...","questSleepingCatlucky3":"එකට එකතු වී තරඟ කිරීමට අවශ්‍යද?","questSleepingCatquestDescription":"ඔබට පෙර තවත් තෝරා ගත් කෙනෙක් සිටියේය, දුප්පතා. මම කල්පනා කරනවා ඔහුට මොකද වුණේ කියලා. ඔහු නිතරම නිදාගෙන හිටියා...","questSleepingCatsashimi":"මම මේක එළියට ගන්නම්. දැන් මාව තනියම දාලා යන්න, මම සෂිමි ගැන හොඳ හීනයක් දැක්කා...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"ස්ස්ස්ස්","questSleepingCatseenher":"ඔහ්! ඉතින් ඔබ ඇයව දැක තිබේද?","questSleepingCatsuresure":"ෂුවර්, ෂුවර්. මාව නැවත අවදි නොකරන්න.","questSleepingCattrophyHint":"හිටපු ශූරයා නිදා ගෙන සිටිනවාද?? හොඳයි, ඔබ ඔහුට කරදර කරනවා නම් හොඳයි, හී, හී..","questSleepingCatwakeup":"හේයි, අවදි වන්න!","questSleepingCatwarm":"මම ටික වේලාවකට පෙර මෙහි පැමිණියේ සියලුම ශූරයන් පරාජය කර සියලු ලියවිලි එකතු කර ගැනීමටය, නමුත් ඔනි දූපතේ ලාවා ගලා යාම ඉතා උණුසුම් හා පහසුයි...","questSleepingCatyouagain":"ඔහ්, ඒ ඔබ නැවතත්...","questSleepingCatyoutrophy":"ඔයාට කරදර කළාට සමාවෙන්න. ඔබ කුසලාන මාස්ටර්ද?","questTeamBlueadvanced1":"ඔබ තවමත් රහස් ස්කේට් උද්‍යානය සොයාගෙන තිබේද?","questTeamBlueadvanced2":"සමමුහුර්ත පිහිනුම් ප්‍රදේශයේ විවිධ ගීත 3ක් ඇත.","questTeamBlueadvanced3":"දිගු දුර ධාවකයෝ රහස් වෙරළ තීරයේ සැරිසැරීමට කැමතියි. ඔබ එහි සිට තිබේද?","questTeamBlueadvanced4":"රග්බි ජයග්රහණය සඳහා යතුර වන්නේ පවර්අප්ය.","questTeamBlueadvanced5":"මැරතන් තරඟයේදී බාධක ඔබව වළක්වන තරමට, ඔබ වේගයෙන් දුවයි!","questTeamBlueadvanced6":"කඳු නැගීමේදී හරිත අත් ඇල්ලුම් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ඔවුන් වැටීමට නැඹුරු වේ!","questTeamBlueelite1":"අපේ කණ්ඩායම් නායකයා සැම විටම සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව විමසිල්ලෙන් සිටී.","questTeamBlueelite2":"වාව්, ඔබ හැමෝම කතා කරමින් සිටි බළලා විය යුතුයි. එය ගෞරවයක්!","questTeamBlueelite3":"කහ කණ්ඩායමට පළමු ස්ථානය ලැබෙනු ඇත, මම එය දනිමි!","questTeamBlueelite4":"ප්‍රභූ සාමාජිකයෙකු බවට පත්ව ඇත්තේ කණ්ඩායම් නායකයා පමණි. අපි මෙහි සිටින්නේ ආරක්ෂකයින් ලෙසයි!","questTeamBlueelite5":"කණ්ඩායම් නායකයා ඔබව හමුවීමට බලා සිටී.","questTeamBlueelite6":"මට නාන කාමරයට යා යුතු නමුත් මම රාජකාරියේ යෙදී සිටිමි...","questTeamBluefrontGuardLocked":"මෙය නිල් කණ්ඩායමේ පුද්ගලික ජිම් එකකි. සාමාජිකයන්ට පමණි!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"ඔහ්, මම දකින්නේ ඔබ නිල් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් බවයි.","questTeamBluehq1GuardLocked":"කනගාටුයි, මෙම කාමරය උසස් සාමාජිකයින් සඳහා පමණි. ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබට චැම්පියන් ලේඛන 3ක් අවශ්‍ය වේ.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"උසස් සාමාජිකයින්ගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට ඔබට අවශ්‍ය තරම් ලේඛන දිනා ඇත! නිල් කණ්ඩායම ඔබගේ මහන්සියට ස්තුති කරයි!","questTeamBluehq2GuardLocked":"කනගාටුයි, මෙම කාමරය ප්‍රභූ සාමාජිකයින් සඳහා පමණි. ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබට චැම්පියන් ලේඛන 6ක් අවශ්‍ය වේ.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"ප්‍රභූ සාමාජිකයින්ගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට ඔබ අවශ්‍ය තරම් ලේඛන දිනා ඇත! අපගේ කණ්ඩායම් නායකයාට ඔබව හමුවීම සතුටට කරුණකි!","questTeamBluekeepgoodwork":"ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වීම අවසානය දක්වාම පවත්වා ගන්න, නිල් කණ්ඩායම ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා ජයග්රහණය කරනු ඇත!","questTeamBluelockedFrontDoor":"එය අගුලු දමා ඇත...","questTeamBluemember1":"මේ අපේ පෞද්ගලික ජිම් එක. ශක්තිමත් වීමට හොඳම ස්ථානය එයයි!","questTeamBluemember2":"මම දිගටම පුහුණුවීම් කරනවා නම්, මම දන්නවා දවසක් මට චැම්පියන් කෙනෙක් පරාජය කර ලියවිල්ලක් උපයා ගත හැකි බව!","questTeamBluemember3":"කටකතාවලට අනුව සමහර ක්‍රීඩාවලට වඩා දුෂ්කර ක්‍රීඩා දිවයින පුරා සැඟවී ඇත...","questTeamBluenotdone":"නමුත් අපේ වැඩේ ඉවර නෑ! ලකුණු පුවරුවේ නිල් කණ්ඩායම පිටුපසින් සිටී. අපි ශක්තිමත්ම වන තුරු අපට විවේක ගත නොහැකිය!","questTeamBluenotforme":"සමහර විට මම ඒ වෙනුවට මගේම කණ්ඩායමේ මූලස්ථානය සොයා ගත යුතුය.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"ඔහ්, ලකී. මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"ඔහ්, ලකී. මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.","questTeamBluetheleader":"මම නිල් කණ්ඩායමේ නායකයා වන අතර ඔබ අපගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කළ දේ ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.","questTeamBluetheleader2":"මම නිල් කණ්ඩායමේ නායකයා වන අතර ඔබ අපගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කළ දේ ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.","questTeamBluewelcometohq":"අපගේ පුද්ගලික ජිම් එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඇතුළට එන්න!","questTeamBluewinning":"නිල් කණ්ඩායම දැනට පළමු ස්ථානයේ සිටී!","questTeamGreenadvanced1":"ඔබ තවමත් රහස් ස්කේට් උද්‍යානය සොයාගෙන තිබේද?","questTeamGreenadvanced2":"සමමුහුර්ත පිහිනුම් ප්‍රදේශයේ විවිධ ගීත 3ක් ඇත.","questTeamGreenadvanced3":"දිගු දුර ධාවකයෝ රහස් වෙරළ තීරයේ සැරිසැරීමට කැමතියි. ඔබ එහි ගොස් තිබේද?","questTeamGreenadvanced4":"රග්බි ජයග්රහණය සඳහා යතුර වන්නේ පවර්අප්ය.","questTeamGreenadvanced5":"මැරතන් තරඟයේදී බාධක ඔබව වළක්වන තරමට, ඔබ වේගයෙන් දුවයි!","questTeamGreenadvanced6":"කඳු නැගීමේදී හරිත අත් ඇල්ලුම් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ඔවුන් වැටීමට නැඹුරු වේ!","questTeamGreencomeonin":"අපේ මූලස්ථානයට පැමිණ විවේක ගන්න!","questTeamGreenelite1":"අපේ කණ්ඩායම් නායකයා සැමවිටම පළමු ස්ථානයේ සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව විමසිල්ලෙන් සිටී.","questTeamGreenelite2":"වාව්, ඔබ හැමෝම කතා කරමින් සිටි බළලා විය යුතුයි. එය ගෞරවයක්!","questTeamGreenelite3":"කොළ කණ්ඩායම පළමු ස්ථානය ලබා ගනී, මම එය දනිමි!","questTeamGreenelite4":"ප්‍රභූ සාමාජිකයෙකු බවට පත්ව ඇත්තේ කණ්ඩායම් නායකයා පමණි. අපි මෙහි සිටින්නේ ආරක්ෂකයින් ලෙසයි!","questTeamGreenelite5":"කණ්ඩායම් නායකයා ඔබව හමුවීමට බලා සිටී.","questTeamGreenelite6":"මට නාන කාමරයට යා යුතු නමුත් මම රාජකාරියේ යෙදී සිටිමි...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"කප්පා!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"කප්පා!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"කනගාටුයි, මෙම කාමරය උසස් සාමාජිකයින් සඳහා පමණි. ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබට චැම්පියන් ලේඛන 3ක් අවශ්‍ය වේ.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"උසස් සාමාජිකයින්ගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට ඔබට අවශ්‍ය තරම් ලේඛන දිනා ඇත! කොළ කණ්ඩායම ඔබගේ වෙහෙසට ස්තූතියි!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"කනගාටුයි, මෙම කාමරය ප්‍රභූ සාමාජිකයින් සඳහා පමණි. ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබට චැම්පියන් ලේඛන 6ක් අවශ්‍ය වේ.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"ප්‍රභූ සාමාජිකයින්ගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට ඔබට අවශ්‍ය තරම් ලේඛන දිනා ඇත! අපගේ කණ්ඩායම් නායකයාට ඔබව හමුවීම සතුටට කරුණකි!","questTeamGreeninwater":"කප්පා ජලයේ වඩාත් සුවපහසුයි. ඔබට කමක් නැතැයි සිතමි.","questTeamGreenkeepgoodwork":"ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වීම අවසානය දක්වාම පවත්වා ගන්න, කොළ කණ්ඩායම ජයග්රහණය කරන බව සහතිකයි. කප්පා!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"එය අගුළු දමා ඇත...","questTeamGreenmember1":"අපගේ මූලස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","questTeamGreenmember2":"මම දිගටම පුහුණුවීම් කරනවා නම්, මම දන්නවා දවසක් මට චැම්පියන් කෙනෙක් පරාජය කර ලියවිල්ලක් උපයා ගත හැකි බව!","questTeamGreenmember3":"කටකතාවලට අනුව සමහර ක්‍රීඩාවලට වඩා දුෂ්කර ක්‍රීඩා දිවයින පුරා සැඟවී ඇත...","questTeamGreennotdone":"නමුත් අපේ වැඩේ ඉවර නෑ! ලකුණු පුවරුවේ කොළ කණ්ඩායම පිටුපසින් සිටී. අපි ඉහළට එන තුරු අපට විවේක ගත නොහැකිය!","questTeamGreennotforme":"සමහර විට මම ඒ වෙනුවට මගේම කණ්ඩායමේ මූලස්ථානය සොයා ගත යුතුය.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"ඔහ්, ලකී. මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"ඔහ්, ලකී. මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.","questTeamGreentheleader":"මම කොළ කණ්ඩායමේ නායකයා වන අතර ඔබ අපගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කළ දේ ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.","questTeamGreentheleader2":"මම කොළ කණ්ඩායමේ නායකයා වන අතර ඔබ අපගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කළ දේ ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.","questTeamGreenwelcometohq":"ඔහ්, ඉන්න. ඔබ කොළ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් නේද? පිව්, මට සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන්න පුළුවන්.","questTeamGreenwinning":"කොළ කණ්ඩායම දැනට පළමු ස්ථානයේ සිටී!","questTeamRedadvanced1":"ඔබ තවමත් රහස් ස්කේට් උද්‍යානය සොයාගෙන තිබේද?","questTeamRedadvanced2":"සමමුහුර්ත පිහිනුම් ප්‍රදේශයේ විවිධ ගීත 3ක් ඇත.","questTeamRedadvanced3":"දිගු දුර ධාවකයෝ රහස් වෙරළ තීරයේ සැරිසැරීමට කැමතියි. ඔබ එහි ගොස් තිබේද?","questTeamRedadvanced4":"රග්බි ජයග්රහණය සඳහා යතුර වන්නේ පවර්අප්ය.","questTeamRedadvanced5":"මැරතන් තරඟයේදී බාධක ඔබව වළක්වන තරමට, ඔබ වේගයෙන් දුවයි!","questTeamRedadvanced6":"කඳු නැගීමේදී හරිත අත් ඇල්ලුම් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ඔවුන් වැටීමට නැඹුරු වේ!","questTeamRedelite1":"අපේ කණ්ඩායම් නායකයා සැම විටම පළමුව සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව විමසිල්ලෙන් සිටී.","questTeamRedelite2":"වාව්, ඔබ හැමෝම කතා කරමින් සිටි බළලා විය යුතුයි. එය ගෞරවයක්!","questTeamRedelite3":"රතු කණ්ඩායමට පළමු ස්ථානය ලැබෙනු ඇත, මම එය දනිමි!","questTeamRedelite4":"ප්‍රභූ සාමාජිකයෙකු බවට පත්ව ඇත්තේ කණ්ඩායම් නායකයා පමණි. අපි මෙහි සිටින්නේ ආරක්ෂකයින් ලෙසයි!","questTeamRedelite5":"කණ්ඩායම් නායකයා ඔබව හමුවීමට බලා සිටී.","questTeamRedelite6":"මට නාන කාමරයට යා යුතු නමුත් මම රාජකාරියේ යෙදී සිටිමි...","questTeamRedfrontGuardLocked":"පර්යේෂණ පුස්තකාලය රතු කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට පමණි. කරුණාකර ඉවත්ව යන්න.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"ඔහ්, මට පේනවා ඔයා රතු කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් කියලා.","questTeamRedhq1GuardLocked":"කනගාටුයි, මෙම කාමරය උසස් සාමාජිකයින් සඳහා පමණි. ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබට චැම්පියන් ලේඛන 3ක් අවශ්‍ය වේ.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"උසස් සාමාජිකයින්ගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට ඔබ අවශ්‍ය තරම් ලේඛන දිනා ඇත! රතු කණ්ඩායම ඔබගේ වෙහෙසට ස්තුති කරයි!","questTeamRedhq2GuardLocked":"කනගාටුයි, මෙම කාමරය ප්‍රභූ සාමාජිකයින් සඳහා පමණි. ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබට චැම්පියන් ලේඛන 6ක් අවශ්‍ය වේ.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"ප්‍රභූ සාමාජිකයින්ගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට ඔබ අවශ්‍ය තරම් ලේඛන දිනා ඇත! අපගේ කණ්ඩායම් නායකයාට ඔබව හමුවීම සතුටට කරුණකි!","questTeamRedkeepgoodwork":"ඔබේ වෙහෙස මහන්සිය අවසානය දක්වාම තබා ගන්න, එවිට රතු කණ්ඩායම ජයග්රහණය කරනු ඇත!","questTeamRedknowledge":"කරුණාකර මෙහි ඉගෙනීමට ඇති සියලු දැනුමෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.","questTeamRedlockedFrontDoor":"එය අගුළු දමා ඇත...","questTeamRedmember1":"රතු කණ්ඩායම කියවීමට කොතරම් ප්‍රිය කරනවාද කියනවා නම් අපි අපේ මූලස්ථානය පුස්තකාලයක් බවට පත් කළා.","questTeamRedmember2":"මම දිගටම පුහුණුවීම් කරනවා නම්, මම දන්නවා දවසක මට චැම්පියන් කෙනෙක් පරාජය කර ලියවිල්ලක් උපයා ගත හැකි බව!","questTeamRedmember3":"කටකතාවලට අනුව සමහර ක්‍රීඩාවලට වඩා දුෂ්කර ක්‍රීඩා දිවයින පුරා සැඟවී ඇත...","questTeamRednotdone":"නමුත් අපේ වැඩේ ඉවර නෑ! ලකුණු පුවරුවේ රතු කණ්ඩායම පිටුපසින් සිටී. අපගේ සංඛ්‍යාව වැඩි වන තුරු අපට විවේක ගත නොහැකිය!","questTeamRednotforme":"සමහර විට මම ඒ වෙනුවට මගේම කණ්ඩායමේ මූලස්ථානය සොයා ගත යුතුය.","questTeamRedteamLeaderLosing":"ඔහ්, ලකී. මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.","questTeamRedteamLeaderWinning":"ඔහ්, ලකී. මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.","questTeamRedtheleader":"මම රතු කණ්ඩායමේ නායකයා වන අතර, ඔබ අපේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කළ දේ ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.","questTeamRedtheleader2":"මම රතු කණ්ඩායමේ නායකයා වන අතර, ඔබ අපේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කළ දේ ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.","questTeamRedwelcometohq":"අපගේ පර්යේෂණ පුස්තකාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! කරුණාකර ඇතුළට එන්න.","questTeamRedwinning":"රතු කණ්ඩායම මේ වන විට පළමු ස්ථානයේ සිටී!","questTeamYellowadvanced1":"ඔබ තවමත් රහස් ස්කේට් උද්‍යානය සොයාගෙන තිබේද?","questTeamYellowadvanced2":"සමමුහුර්ත පිහිනුම් ප්‍රදේශයේ විවිධ ගීත 3ක් ඇත.","questTeamYellowadvanced3":"දිගු දුර ධාවකයෝ රහස් වෙරළ තීරයේ සැරිසැරීමට කැමතියි. ඔබ තවම එහි ගොස් තිබේද?","questTeamYellowadvanced4":"රග්බි ජයග්රහණය සඳහා යතුර වන්නේ පවර්අප්ය.","questTeamYellowadvanced5":"මැරතන් තරඟයේදී බාධක ඔබව වළක්වන තරමට, ඔබ වේගයෙන් දුවයි!","questTeamYellowadvanced6":"කඳු නැගීමේ අත් ඇල්ලුම් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ඔවුන් වැටීමට නැඹුරු වේ!","questTeamYellowelite1":"අපේ කණ්ඩායම් නායකයා සැමවිටම පළමුව සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව විමසිල්ලෙන් සිටී.","questTeamYellowelite2":"වාව්, ඔබ හැමෝම කතා කරමින් සිටි බළලා විය යුතුයි. එය ගෞරවයක්!","questTeamYellowelite3":"කහ කණ්ඩායමට පළමු ස්ථානය ලැබෙනු ඇත, මම එය දනිමි!","questTeamYellowelite4":"ප්‍රභූ සාමාජිකයෙකු බවට පත්ව ඇත්තේ කණ්ඩායම් නායකයා පමණි. අපි මෙහි සිටින්නේ ආරක්ෂකයින් ලෙසයි!","questTeamYellowelite5":"කණ්ඩායම් නායකයා ඔබව හමුවීමට බලා සිටී.","questTeamYellowelite6":"මට නාන කාමරයට යා යුතු නමුත් මම රාජකාරියේ යෙදී සිටිමි...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"මෙය මුළුමනින්ම සාමාන්‍ය නිවසක් වන අතර කහ කණ්ඩායම සමග කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. ඔබ යන්න!","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"ඔහ්, මට පේනවා ඔබ කහ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් කියලා.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"කනගාටුයි, මෙම කාමරය උසස් සාමාජිකයින් සඳහා පමණි. ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබට චැම්පියන් ලේඛන 3ක් අවශ්‍ය වේ.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"උසස් සාමාජිකයින්ගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට ඔබ අවශ්‍ය තරම් ලේඛන දිනා ඇත! රතු කණ්ඩායම ඔබගේ වෙහෙසට ස්තුති කරයි!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"කනගාටුයි, මෙම කාමරය ප්‍රභූ සාමාජිකයින් සඳහා පමණි. ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබට චැම්පියන් ලේඛන 6ක් අවශ්‍ය වේ.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"ප්‍රභූ සාමාජිකයින්ගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට ඔබ අවශ්‍ය තරම් ලේඛන දිනා ඇත! අපගේ කණ්ඩායම් නායකයාට ඔබව හමුවීම සතුටට කරුණකි!","questTeamYellowkeepgoodwork":"ඔබේ වෙහෙස මහන්සිය අවසානය දක්වාම පවත්වා ගන්න, කහ කණ්ඩායම ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා ජයග්රහණය කරනු ඇත!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"එය අගුළු දමා ඇත...","questTeamYellowmember1":"මෙය අපගේ රහස් මූලස්ථානයයි. ඒ ගැන කාටවත් කියන්න එපා!","questTeamYellowmember2":"මම දිගටම පුහුණුවීම් කරනවා නම්, මම දන්නවා දවසක් මට චැම්පියන් කෙනෙක් පරාජය කර ලියවිල්ලක් උපයා ගත හැකි බව!","questTeamYellowmember3":"කටකතාවලට අනුව සමහර ක්‍රීඩාවලට වඩා දුෂ්කර ක්‍රීඩා දිවයින පුරා සැඟවී ඇත...","questTeamYellownotdone":"නමුත් අපේ වැඩේ ඉවර නෑ! ලකුණු පුවරුවේ කහ කණ්ඩායම පිටුපසින් සිටී. අපි අංක 1 වන තුරු අපට විවේක ගත නොහැකිය!","questTeamYellownotforme":"සමහර විට මම ඒ වෙනුවට මගේම කණ්ඩායමේ මූලස්ථානය සොයා ගත යුතුය.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"ඔහ්, ලකී. මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"ඔහ්, ලකී. මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.","questTeamYellowtheleader":"මම කහ ණ්ඩායමේ නායකයා වන අතර, ඔබ අපේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කළ දේ ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.","questTeamYellowtheleader2":"මම කහ කණ්ඩායමේ නායකයා වන අතර, ඔබ අපේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කළ දේ ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.","questTeamYellowwelcometohq":"අපගේ රහස් මූලස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. වහාම ඇතුළට එන්න.","questTeamYellowwinning":"කහ කණ්ඩායම මේ වන විට පළමු ස්ථානයේ සිටී!","questTrainTracksIllBeWatching":"මම කල්පනා කරනවා අනිත් පැත්තේ මොකක් හරි තියෙනවද කියලා..හී හී හී.","questTrainTracksPasswordactive":"මම ඉතා කලබලයි! මට රහස් ස්කේට්පාර්ක් වෙත ප්‍රවේශය ලැබුණා.","questTrainTracksPasswordcomplete":"මම ඔයාව රහස් ස්කේට්පාර්ක් එකේ දැක්කා...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"හෙහෙහෙ...TEA KETTLE...හෙහෙහෙ","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...ඔබට විශාල පියවර කිහිපයක් තිබේ!","questTrainTracksPasswordslipup":"අපොයි. ඔයා ඒක මගෙන් අහලා නැහැ. හෙහෙහෙ.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"මුරපදය මොකද්ද? මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ. එය TEA KETTLE යැයි ඔබ කිසි විටෙකත් අනුමාන නොකරනු ඇත!","questTrainTracksStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questTrainTracksactive":"ඔබ තවමත් මුරපදය ඉගෙන ගෙන තිබේද?","questTrainTracksactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questTrainTracksactiveopt0":"නොමැත...","questTrainTracksaskaround":"සාමාජිකයන් නගර මධ්‍යයේ ඩෝජෝ හි රැඳී සිටියි. සමහර විට ඔවුන්ගෙන් අහන්න.","questTrainTrackscomplete":"රහස් ස්කේට්පාර්ක් උත්සාහ කිරීමට රතු ගේට්ටුව මත ක්ලික් කරන්න!","questTrainTrackscompleteTrophy":"රහස් ස්කේට්පාර්ක් සාමාජිකත්වය'","questTrainTracksdontknow":"මුරපදය නොමැතිව ප්‍රවේශයක් නොමැත!","questTrainTracksfound":"ඔබ තවමත් මුරපදය ඉගෙන ගෙන තිබේද?","questTrainTracksfoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questTrainTracksfoundopt0":"තේ පෝච්චිය!","questTrainTrackshint":"නගර මධ්‍යයේ ඩෝජෝ හි ස්කේටර්ස් ඔබට ඇතුළු වීමට කැමති විය හැකිය...","questTrainTracksimpress":"ඔබ ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කරන්නේ නම්, ඒ.","questTrainTracksinactive":"දුම්රිය මාර්ගවල අනෙක් පැත්ත ගැන කුතුහලයක් තිබේද?","questTrainTracksinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questTrainTracksinactiveopt0":"ඔව්!","questTrainTracksinactiveopt1":"නෑ.","questTrainTrackslastHint":"තනූකි නගරයේ දුම්රිය මාර්ග හරහා රහස් ස්කේට් උද්‍යානයට මුරපදය TEA KETTLE ය. ගිහින් ඒක බලන්න, හී හී.","questTrainTracksno":"...එහෙනම් ඔයා ඉදිරියට යන්න හොඳයි.","questTrainTrackspassword":"ඒක තමයි එක්ස්ක්ලූසිව් ස්කේට්පාර්ක්. ඇතුළට යන්න රහස් මුරපදය අවශ්‍යයි. ඔබ එය දන්නවාද?","questTrainTrackspasswordopt0":"තනුකි?","questTrainTrackspasswordopt1":"ස්කේට්බෝඩ්?","questTrainTrackspasswordopt2":"මම දන්නේ නැහැ.","questTrainTracksquestDescription":"තනුකි නගරයේ දුම්රිය පීලි නිතරම කැඩෙන ආකාරය ඔබ දැක තිබේද?","questTrainTracksteakettle":"ඒක තමයි! ගේට්ටුව අනුගමනය කර නව උද්‍යානය භුක්ති විඳින්න!","questTrainTrackstrophyHint":"දුම්රිය මාර්ග හරහා රහස් ස්කේට් උද්‍යානය සඳහා මුරපදය අවශ්‍යද? ස්කේට් ඩෝජෝ හි පරීක්ෂා කරන්න.","questTrainTrackswronganswer":"හා! හොඳ උත්සාහයක්. මුරපදය නොමැතිව ප්‍රවේශයක් නොමැත.","questTrophyMasterStillWatching":"ඔබට ස්තුතියි ලකී!","questTrophyMasteractive2Lions":"ලකී...ඔබ එහි කුමක් කරන්නේද?","questTrophyMasteractive2Master":"හී හී හී හී හී හී හී හී.","questTrophyMasteractive2Trophy":"ඔයා එතනින් ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි ලකී, හී හී.","questTrophyMasteractiveMaster":"ඔබ උපයාගත් කුසලාන බැලීමට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක මෙහි නැවත පරීක්ෂා කරන්න. නැතහොත් ඊළඟට කළ යුතු දේ පිළිබඳ මතක් කිරීමක් ඔබට අවශ්‍ය නම්!","questTrophyMasteractiveTrophy":"මෙහි යමක් ලියා ඇත...","questTrophyMasterappo":"මගේ අනතුරු ඇඟවීමේ සටහන තැතිගන්වනසුලු නම් සමාවන්න, නමුත් මම මොමොට පොරොන්දු වුනා ඇය ගිය බව නොකියා සිටීමට.","questTrophyMasteraskedcrane":"මම ඔබේ ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර කුසලානය නැරඹීමට මගේ මිතුරා දොඹකරයෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි, නමුත් එය ඉතා දිගුය!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"දිවයිනේ සිදු වන සෑම දෙයක්ම මම නිරීක්ෂණය කරමි. කවුරුහරි පුදුම සහගත දෙයක් කළ විට, ඔවුන්ට ලස්සන කුසලානයක් පිරිනැමීමට මම වග බලා ගන්නෙමි!","questTrophyMasterbetternot2":"නරක දෙයක් සිදු වන බවක් පෙනේ. ඔබ නැවත එහි නොයෑම හොඳය.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"සුළි සුළඟක්? මම හිතන්නේ මම පතුලේ යමක් දකිනවා...","questTrophyMasterboatLions":"කුසලාන මාස්ටර් අවසන් වරට දුටුවේ වයඹදිග තටාකවල බෝට්ටු නිවසකට යමින්!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"ස්ස්ස්...අවසන් වරට කුසලාන මාස්ටර් දුටුවේ වයඹදිග තටාකවල...ස්ස්ස්","questTrophyMasterbutwhere2":"නමුත් මම බැලීමට පටන් ගන්නේ කොතැනින්ද?","questTrophyMastercat2":"හිතන්න! දිවයිනේ කොතැනක හෝ වෙනත් බළලුන් ඔබ දැක තිබේද?","questTrophyMastercatshate":"නමුත් කුසලාන මාස්ටර් එහි සිටිය හැකිද? බළලුන් වතුරට වෛර කරනවා...","questTrophyMastercatshateopt0":"පනින්න!","questTrophyMastercatshateopt1":"කොහෙත්ම නැහැ.","questTrophyMastercheckBack":"ඔබ උපයාගත් කුසලාන බැලීමට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක මෙහි නැවත පරීක්ෂා කරන්න. නැතහොත් ඊළඟට කළ යුතු දේ පිළිබඳ මතක් කිරීමක් ඔබට අවශ්‍ය නම්!","questTrophyMastercomeback":"දොඹකරය ඔබේ මිතුරාද? ඔහු හරිම භයානකයි වගේ...","questTrophyMastercomebackup":"ඔබ මා සමඟ නැවත දිවයිනට පැමිණීමට කැමතිද? ඔබව දැකීමට සියලු දෙනා උනන්දු වනු ඇත!","questTrophyMastercompleteLions":"ලකී, ඔබ එය කළා! කුසලාන මාස්ටර් මේ දැන් ආපසු පැමිණියේය.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"කුසලාන මාස්ටර්ව සොයා ගන්නා\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"මොමො, ඔබ එය නැවත සිදු කළා!","questTrophyMastercomputer":"පරිගණකයක්...","questTrophyMastercontrollingme":"ඉන්න...ඒ කියන්නේ ඔයා මේ මුළු කාලය පුරාම මාව පාලනය කළාද?","questTrophyMastercontrolmomo":"නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මාව පාලනය කරමින් සිටි බව නොවේද??","questTrophyMasterdissapeared":"කිසිවෙකු දන්නේ නැත, ඇය අතුරුදහන් විය!","questTrophyMasterdoMyBest":"ස්තුතියි, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!","questTrophyMasterdonttrust":"කුරුල්ලා විශ්වාස නොකරන්න' යනුවෙන් පවසයි.","questTrophyMasterdonttrust2":"කුරුල්ලා විශ්වාස නොකරන්න.'","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"ඉතින් අනතුරු ඇඟවීම ලිව්වේ ඔබයි!","questTrophyMastereveryoneslooking":"චැම්පියන් දූපතේ සිටින සියල්ලන්ම ඔබව සොයමින් සිටියි!","questTrophyMasterfromhere":"මොමො? ඒක හුරුපුරුදුයි වගේ...","questTrophyMastergetgoingboat":"අපට එය කියන්න එපා. වයඹදිග තටාක වෙත යන්න!","questTrophyMastergettingworried":"හී හී, ඔව්. නමුත් මට කරදර වීමට කිසිවක් නැති බව පෙනේ. මොමො ආරක්ෂිතයි.","questTrophyMastergoodFeeling":"ඔව්. මට ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇත.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"ඔහ්! ඔබ Halloween Magic Cat Academy Google Doodle බළලා! මම ඒ ක්‍රීඩාවට කැමතියි!","questTrophyMasterheeheehee2":"කුමක්ද? හොඳයි, ඔබට ඔබ කියවන සියල්ල විශ්වාස කළ නොහැකිය. හී හී.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"හී හී හී හී.","questTrophyMasterhiding":"ඔහ්, මම හිතන්නේ මට කාලය නැති වුණා.","questTrophyMasterhmmm2":"හ්ම්ම්, ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඇත්තේ...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"මෙය සත්‍ය විය නොහැකිය...මේ කාලය පුරාම...","questTrophyMasterimlucky":"මම ලකී ද කැට්. ඔබ කුසලාන මාස්ටර්ද?","questTrophyMasterimmomo":"මම! නමුත් එය පැත්තක කඩිමුඩියකි. මගේ නම මොමො.","questTrophyMasterimposter":"වංචාකාරයෙක්!","questTrophyMasterinactiveMaster":"ඔහ්. ආයුබෝවන් ලකී.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"හ්ම්, මේ මොකටද?","questTrophyMasterjump":"සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි!","questTrophyMasterlongstoryyy":"එය දිගු කතාවකි...","questTrophyMasterlovedreally":"එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩාවල ලකීද? මම දවස් ගාණක් ඒක සෙල්ලම් කළා!","questTrophyMastermag":"ඔයා...සැබෑ ශූරයෙක්!","questTrophyMastermatofac3":"හ්ම්ම්, ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඇත්තේ...","questTrophyMastermaybecheck2":"ඔබ නියම කුසලාන මාස්ටර් සොයා ගත යුතුයි!","questTrophyMastermaybecheck3":"කුසලාන මාස්ටර් යනු ඔබ හා සමාන බළලෙකි.","questTrophyMastermissing2":"අතුරුදහන්? සිදු වුයේ කුමක් ද?","questTrophyMastermoreWays":"ක්රීඩාව ජයග්රහණය කරනවාට වඩා කුසලාන ලබා ගැනීමට තවත් ක්‍රම තිබේ. මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම ද ත්‍යාග ලැබිය යුතු දෙයකි.","questTrophyMastermyJob":"ඔබ පැමිණි දා සිට ඔබ කරමින් සිටින පුදුමාකාර දේවල් මම බලා සිටිමි. ඒක මගේ රාජකාරිය. මම කුසලාන මාස්ටර්.","questTrophyMasternnothing2":"ක්-කිසිවක් නැහැ!","questTrophyMasternotOnlyThat":"ඒක හරිම ප්‍රතිඵලදායකයි, ඒයි. ඔබ දැනටමත් කර ඇති පුදුමාකාර දේවල් මම දැනටමත් දැක ඇත්තෙමි.","questTrophyMasternotexistential":"අපි ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා නොසිතමු. පැවැත්මේ අර්බුදයක පැටලීමට අපට අවශ්‍ය නැත!","questTrophyMasternotsobadcrane":"ඔහ් ඔහු එතරම් නරක නැත. ඔහුට ඇත්තේ විහිලු සිනහවකි.","questTrophyMasterohIKnow":"ඔහ්, මම දන්නවා. හී හී.","questTrophyMasterothercats3":"දිවයිනේ කොතැනක හෝ වෙනත් බළලුන් ඔබ දැක තිබේද?","questTrophyMasterplentyoftime":"කනගාටු නොවන්න, ඔබට තවමත් ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ!","questTrophyMasterquestDescription":"ඔහ්, ඒ ගැන කරදර නොවන්න. හී හී.","questTrophyMastersearchLions":"නරක දෙයක් සිදුවන බවක් පෙනේ. ඔබ නැවත එහි නොයෑම හොඳය.","questTrophyMastersleepingcat3":"ඔනි දූපතේ නිදා සිටි බළලෙක් සිටියේය! මම පරීක්ෂා කර බලන්නම්!","questTrophyMastersmallworld":"වාව්, මොනතරම් කුඩා ලෝකයක්ද!","questTrophyMasterstay":"මම හිතන්නේ නැහැ මම තවම ලෑස්තියි කියලා...","questTrophyMasterstillfinish":"නමුත් මා තවමත් තරගය අවසන් කළ යුතුයි...","questTrophyMastersure":"ඇත්ත වශයෙන්. ඔවුන් සියල්ලන්ම එතරම් කනස්සල්ලට පත්විය යුතුය! මම ඔබව කුසලාන නිවසේදී හමුවෙන්නම්!","questTrophyMasterthankyoufor":"ඔව්. ඇයව සොයා ගැනීම ගැන ස්තුතියි ලකී, හී හී.","questTrophyMasterthenwho":"එය සත්‍යයක් නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, කුසලාන මාස්ටර් දැන් එහි සිටී! මගේ සෑම පියවරක්ම බලා සිටින ලස්සන පැරණි දොඹකරයක්.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"ඔබ කවුද?","questTrophyMastervisisting":"හහ්? මම කුසලාන මාස්ටර් වෙත යමින් සිටියෙමි.","questTrophyMasterwhatbird":"දොඹකරයක්? ලකී...කුසලාන මාස්ටර් යනු ඔබ හා සමාන බළලෙකි!","questTrophyMasterwhatdoing2":"ඔයා මොනවද එතන කරන්නේ, ලකී?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"කිසිවක් නැහැ!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"මෙය කුමක්ද?","questTrophyMasterwhatisthis2":"මෙම ස්ථානය 'කුරුල්ලා විශ්වාස නොකරන්න' යැයි පවසන්නේ ඇයි?","questTrophyMasterwhattrophy":"කුසලාන මාස්ටර්? නමුත්...කුසලාන මාස්ටර් මාස ගණනාවක් තිස්සේ අතුරුදහන්!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"අතුරුදහන්?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"සත්‍ය නොවේ","questTrophyMasterwherefindher":"ඔබ ඇයව සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද??","questTrophyMasterwhoAm":"ඔහ්, මම ලොකු රසිකයෙක්, හී හී.","questTrophyMasterwhoAre":"ක්-කොහොමද ඔබ මගේ නම දන්නේ?","questTrophyMasterwithme":"...මා සමඟ තිරය මත??","questTrophyMasterwow":"වාව්, එය විනෝදජනක රැකියාවක් සේ පෙනේ!","questTrophyMasteryouHave":"ම්-මම?","questWaterGateIllBeWatching":"කාර්යය නිරාකරණය වන්නේ කවදාදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි. හී හී හී.","questWaterGateStillWatching":"මම ඔක්කොම දැක්කා! ඔබ විශිෂ්ටයි. හී හී.","questWaterGateaccomplishment":"ජයග්රහණය? සෑම ජයග්‍රාහකයකුටම පරාජිතයෙක් සිටී. මට එයින් කොටසක් අවශ්‍ය නැත.","questWaterGateactiveSister1":"මට තනියම ඉන්න දෙන්න...මට මේ හැම තරඟයක්ම දරාගන්න බැහැ.","questWaterGateactiveSister2":"මට සමාවෙන්න? ඔබ රතු ගේට්ටුව වතුරේ ඉදි කළ සහෝදරියන්ගෙන් කෙනෙක්ද?","questWaterGateactiveSister3":"ස්ස්ස්...","questWaterGateactiveTrophy":"ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා උදව් කරන බවක් පෙනේ.","questWaterGateafterThat":"වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් සහෝදරියන් සියල්ලෝම ඉවත්ව ගියහ. ඔවුන් ගිය විගස ගේට්ටුව අතුරුදහන් විය.","questWaterGatealltheseyears":"මේ අවුරුදු ගණනාවකට පසු, ඔවුන් වෙනස් වන්නට ඇත. මම ඔවුන්ව දැකිය යුතුයි! ඔවුන් කොහෙද ඉන්නවා කිව්වේ?","questWaterGateareYouThe":"මට සමාවෙන්න, ඔබ වතුරේ රතු ගේට්ටුව තැනූ සහෝදරියන්ගෙන් කෙනෙක්ද?","questWaterGatebehindMe":"ඔහ්...උම්, ඔව්. ඒත් මම බයයි මම ඒ සියල්ල පසෙකට දැම්මා.","questWaterGatebigzs":"ස්ස්ස්ස්ස්ස්ස්ස්...","questWaterGatechangeMind":"නිසැකවම එම ආකල්පය සමඟ නොවේ! ඔබට වැඩි විශ්වාසයක් දැනෙන විට නැවත එන්න.","questWaterGatecheater":"ඔවුන් කිව්වා ඔයා මුළු කාලයම වංචා කරනවා කියලා.","questWaterGateclimbingMountainNext":"හ්ම්, මම ඊළඟට කඳු නැගීමට උත්සාහ කළ යුතුයි වගේ...","questWaterGatecomplete":"ගේට්ටුව හරිම ලස්සනයි. මම කල්පනා කරනවා එයින් යන්නේ කොතැනටද කියලා...","questWaterGatecompleteSister1":"ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි.","questWaterGatecompleteSister2":"ඉන්න...කොහෙද සල්ලි?","questWaterGatecompleteSister3":"මාගේ සහෝදරියන්! මට ඔවුන්ව මඟ හැරුණු හැටි! මට ඉතා සතුටුයි මට...හැකියි...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"සහෝදරියන් නැවත මුණගැස්සවීමේ සංවිධායක\"","questWaterGatediscipline":"විනය? හ්ම්...සමහර විට ඔබ හරි ඇති. මම හිතන්නේ එයින් සමහරක් භාවිත කළ හැකි අය සිටිනවා.","questWaterGatedoYouDare":"ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීමට ඔබ කැමතිද?","questWaterGatedoYouDareopt0":"ඔව්","questWaterGatedoYouDareopt1":"නැහැ","questWaterGatefame":"කීර්තිය? පෙළඹවීම, නමුත් එය ඉතා ඝෝෂාකාරී ලෙස පෙනේ. මම නිහඬතාවයට කැමතියි.","questWaterGatefamily":"පවුල? මගේ සහෝදරියන්ද ඔබ අදහස් කළේ? ඇත්තම කිව්වොත් මම ඔවුන් නැතිව නිහඬව විනෝද වුණා.","questWaterGatefindfirstSister":"පළමු සහෝදරිය ගිනිකොන දෙසින් මැරතන් වෙරළ තීරයේ කුඩා පැල්පතක වාසය කරයි. එතනින් ආරම්භ කරන්න!","questWaterGatefindsecondSister":"දෙවන සහෝදරිය අවසන් වරට දුටුවේ කඳු නැගීමේ කන්ද මුදුනේය!","questWaterGatefindthirdSister":"තෙවැනි සහෝදරිය නිරිතදිගින් පිහිටි තනුකි නගරයට ගියාය!","questWaterGatefirstSister":"පළමු සහෝදරිය ගිනිකොන දෙසින් මැරතන් වෙරළ තීරයේ කුඩා පැල්පතක වාසය කරයි. එතනින් ආරම්භ කරන්න!","questWaterGatefound":"ඇදහිය නොහැකියි! සහෝදරියන් තිදෙනාම ආපසු පැමිණ ඇත!","questWaterGatefoundPeace":"මම කඳු නැගීමට ප්‍රිය කළෙමි, නමුත් මම මුදුනට පැමිණි පසු පහත ඉඩම දෙස බැලූ විට මට සාමය ලැබුණි.","questWaterGatefoundTrophy":"ඔබ මෙය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත!","questWaterGatefun":"විනෝදය?? ක්‍රීඩාවට වඩා විනෝදජනක දේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? දවස පුරාම නිදාගැනීම. ඒක මට මතක් කරනවා...","questWaterGategateSankAfter":"ඔබ නැවත ගේට්ටුවට යා යුතුය. ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරියන් ගිය පසු එය ගිලී ගියේය!","questWaterGategoodRiddance":"හොඳ ප්‍රහේලිකාවක්! එම ගේට්ටුව සහ සියලුම ක්‍රීඩා කරදර මිස අන් කිසිවක් නොවේ!","questWaterGatehadntThought":"මම හිතන්නේ ඔයා හරි. බොහෝ දෙනෙක් උත්සාහ කර ඇත, නමුත් ඔවුන් සෑම විටම ප්රතික්ෂේප කරයි. ඔවුන් තරමක් මුරණ්ඩු වී ඇතැයි මම බිය වෙමි.","questWaterGatehmwhat":"ස්ස්ස්...හ්ම් මොකක්ද ?? කවුද ඉන්නේ??","questWaterGateibelieve":"මම ඔබව විශ්වාස කරනවා. ඔබ ඇදහිය නොහැකි විය යුතුය!","questWaterGateiheard":"ඔහ්, ඒ මම අහලා තියෙන දේ නොවෙයි...","questWaterGateillshowthem":"වංචා කරනවා?? ඇයි ඔවුන්ට පෙන්වන්නම්... මොකක්ද... වංචාව... ස්ස්... කියලා...","questWaterGateinactive":"බොහෝ කලකට පෙර, ලස්සන රතු ගේට්ටුවක් එහි ජලයේ කැපී පෙනුණි. ඒත් දවසක් ඒක ගිලුණා...","questWaterGateinactiveSister1":"මාට තනියම ඉන්න දෙන්න...මට මේ හැම තරඟයක්ම දරා ගන්න බැහැ.","questWaterGateinactiveSister2":"ඒ සියල්ලෙන් ඈත් වී සිටීම සතුටක්...","questWaterGateinactiveSister3":"ස්ස්ස්...","questWaterGateinactiveTrophy":"ඔහ්, මම එම ස්ථානය ඉතිරි කරමි.","questWaterGateiwasthefast":"මම වේගවත්ම කෙනා! මගේ සහෝදරියන්ට වෙනත් ආකාරයකින් පැවසීමට ඉඩ නොදෙන්න.","questWaterGateiwasthefastopt0":"මම එය විශ්වාස කරමි.","questWaterGateiwasthefastopt1":"මට අහලා තියෙනවා...","questWaterGatelastHint":"ගිලුණු රතු ගේට්ටුව වෙත ආපසු ගොස් සහෝදරියන් තිදෙනාට එය ඉහළට ඔසවා තැබිය හැකිදැයි බලන්න!","questWaterGateleftGarden":"නමුත් කාලය ගෙවී යත්ම ඔවුන් තරඟ ජයග්රහණය කළේ අඩුවෙන්. අවසානයේදී ඔවුන් සියල්ලෝම ක්රීඩාව සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කළහ.","questWaterGatelongBehindMe":"බාහ්! මගේ තරුණ කාලයේ වැරැද්දක්.","questWaterGatelookatthegate":"ගේට්ටුව! බලන්න, එය චලනය වේ!","questWaterGatelostit":"ඔවුන් කිව්වා ඔබට එය නැති වී ඇති බව. ඔබ සියල්ල නැති කරගෙන ඇත.","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"හ්ම්, මට උදව් කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි.","questWaterGatenotForMe":"මට නොවේ! මෙහි සිටින සියලුම කුඩා පක්ෂීන් සඳහා ලස්සන කුරුලු නිවසක් තැනීමට මට අවශ්‍යයි.","questWaterGateohThatOldThing":"ඔයා මාව අවදි කළේ ඒ පරණ දේ ගැන කතා කරන්නද?? කරුණාකර මාව අත්හරින්න. මට නිදා ගන්න ඕන.","questWaterGateokIllGo":"හරි, මම ආපහු යන්නම්! නමුත් මගේ අනෙක් සහෝදරියන් පැමිණීම වාසනාවකි. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් කඳු නැගීමේ කන්ද මුදුනේ!","questWaterGatequestDescription":"බටහිර දෙසින් බ්‍රිජ් උද්‍යානයේ ගිලුණු රතු ගේට්ටුවක් තිබේ. එය නැවත එසවිය හැකිදැයි මම සිතනවා...","questWaterGatequiteImpossible":"ඔහ්, කෙතරම් භයානකද. නමුත් නැවත පැමිණීම තරමක් අපහසු වනු ඇතැයි මා බිය වෙනවා.","questWaterGateranTooMuch":"ඔහ්, මට මගේ කාලයේ බොහෝ විනෝදයක් ලැබුණි. මම මගේ මුළු ශක්තියම පාවිච්චි කළා. සිටගෙන සිටීම ගැන සිතීම මට නිදිබර ගතියක් ඇති කිරීමට ප්‍රමාණවත්.","questWaterGatereallyFast":"වාව්, ඔබ වසර ගණනාවකට පසුවත් වෙහෙසට පත්ව සිටින්නේ නම් ඔබ සැබවින්ම වේගවත් වන්නට ඇත.","questWaterGaterespect":"ඔවුන් දෙදෙනාම පැවසුවේ ඔවුන් ඔබට ආදරය කරන බවත් ගෞරව කරන බවත්ය.","questWaterGatereturnGate":"සමහරවිට සහෝදරියන් ආපසු ආවොත් ගේට්ටුව නැවත දිස් වේවි!","questWaterGatereunion":"ඔහ්, නැවත හමුවීම සඳහා සුදුසුම ස්ථානය. ස්තුතියි මිහිරි දරුවා.","questWaterGatesameday":"ඔහ්! එයට සිදුවූයේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නවාද?","questWaterGateseeYouThere":"ඔබ මගේ අන්තිම සහෝදරිය සොයා ගත යුතුයි. ඇය නිරිතදිගින් පිහිටි තනුකි නගරයට ගියා!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"සහෝදරියන් තිදෙනා සොයා ගන්න, එවිට ගේට්ටුව නැවත එසවෙනු ඇත!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"සහෝදරියන් තිදෙනා සොයා ගන්න, එවිට ගේට්ටුව නැවත එසවෙනු ඇත!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"සහෝදරියන් තිදෙනා සොයා ගන්න, එවිට ගේට්ටුව නැවත එසවෙනු ඇත!","questWaterGatesoBrave":"ඔබ ඉතා උනන්දුවෙන්! සමහර විට ඔබේ ශුභවාදී හැඟීම ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ විය හැකිය.","questWaterGatesoTired":"නිදා ගන්න? උත්සවයක් මැද? විනෝදයට සම්බන්ධ වීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?","questWaterGatesomadicould":"මොකක්ද? ඇයි ඒ දෙන්නා...ඔවුන් මාව තරහ කරගන්නේ මට පුළුවන්....නිකම්...","questWaterGatesonice":"ඉන්න...ඇත්තටම? ඒක.. ඒක ඔවුන් ගොඩක් හොඳයි.","questWaterGatesorryIllStay":"කනගාටුයි, මම හිතන්නේ මම දිගටම ඉන්නම්.","questWaterGatesorryToWakeYou":"උම්, මට සමාවෙන්න මැඩම්?","questWaterGatesorrytodisturb":"ඔබට බාධා කිරීම ගැන කනගාටුයි. මම සොයන්නේ වතුරෙන් රතු ගේට්ටුව හදපු සහෝදරියන්.","questWaterGatestillLive":"ඔවුන් දැන් තරමක් වයස්ගත වුවත් දිවයිනේ ජීවත් වේ.","questWaterGatetheresMoney":"....මුදල් සම්බන්ධද? මම එතනම ඉන්නම්!","questWaterGatetheysaidwha":"ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?","questWaterGatethreeSisters":"ගේට්ටුව ඉදිකර ඇත්තේ සහෝදරියන් තිදෙනෙකු විසිනි, ඔවුන් තිදෙනාම විශිෂ්ට මලල ක්‍රීඩකයන්ය.","questWaterGatetrophyHint":"ගිලුණු රතු ගේට්ටුව තැනූ සහෝදරියන් තිදෙනා සොයාගෙන ආපසු ගෙදර යාමට ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න!","questWaterGateumthewatergate":"ගිලුණු ජල දොරටුව අසල!","questWaterGateunexpected":"ඇත්තටම? මුදල් ඔබට අවශ්‍ය දේද?","questWaterGatewhatBirds":"මට කිසිම කුරුල්ලෙක් පෙනෙන්නේ නැහැ....","questWaterGatewhosaidwhat":"කුමක්ද? මගේ සහෝදරියන් මා ගැන මොනවද කියන්නේ??","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"එය නැති වුණා","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"වංචාකාරයා","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"ඔබට ගෞරව කරනවා","questWaterGatewhy":"කරදරයක්ද? ඇයි? මම ක්‍රීඩාවට කැමතියි!","questWaterGatewhy2":"ඔවුන් සියල්ලම අනවශ්‍ය තරඟයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. ක්රීඩාව කිසිවකුට මෙතෙක් කර ඇති යහපත කුමක්ද?","questWaterGatewhy2opt0":"විනය","questWaterGatewhy2opt1":"විනෝදය!","questWaterGatewhy2opt2":"ජයග්රහණය","questWaterGatewhyLeftBehind":"ඔබ නැවත පැමිණිය යුතුයි! ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරියන් ගිය පසු ගේට්ටුව ගිලී ගියේය.","questWaterGatewhyReturn":"මට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය ඇයි?","questWaterGatewhyReturnopt0":"පවුල","questWaterGatewhyReturnopt1":"කීර්තිය","questWaterGatewhyReturnopt2":"මුදල","questWaterGateyes":"ඇත්ත වශයෙන්ම, මට හැකි ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නෙමි!","questWaterGateyougotthatright":"ඔයාට ඒක හරි. මම උපයා ගත්තා...ස්ස්ස්...ටිකක්....ස්ස්ස්....නින්ද...","questWaterGatezzz":"ස්ස්ස්ස්ස්ස්ස්...","questWaterGatezzzsagain":"ස්ස්ස්ස්ස්ස්ස්ස්ස් ...","racerA":"රේසර් A","racerB":"රේසර් B","rainBoy":"වැසි කොලුවා","redBookredBook":"කණ්ඩායම් රතු: ජයග්රහණය පිළිබඳ පර්යේෂණ","redOni":"රතු ඔනි","rugbyintroVideoDescription":"රග්බි ක්රීඩාව සඳහා හඳුන්වාදීමේ කට්සීන්","rugbyoutroVideoDescription":"රග්බි ක්රීඩාව සඳහා අවසන් කිරීමේ කට්සීන්","scroll":"අනුචලනය කරන්න","seahorse":"මුහුදු අශ්වයා","shiba":"ශිබා","signarchery":"↑ දුනු ශිල්පය","signclimbing":"↑ කඳු නැගීම","signmarathon":"↓ මැරතන්","signpingpong":"→ මේස පන්දු","signrugby":"→ රග්බි","signskate":"← ස්කේට්බෝර්ඩිං","signswim":"← සමමුහුර්ත පිහිනීම","sister1":"සහෝදරිය 1","sister2":"සහෝදරිය 2","sister3":"සහෝදරිය 3","skateintroVideoDescription":"ස්කේටිං ක්රීඩාව සඳහා හඳුන්වාදීමේ කට්සීන්","skateoutroVideoDescription":"ස්කේටිං ක්රීඩාව සඳහා අවසන් කිරීමේ කට්ස්කීන්","sleepingCat":"නිදන පූසා","sleepyCat":"නිද්‍රාශීලී පූසා","snowOwl":"හිම වවුලා","statueArchery":"ප්‍රතිමා දුනු ශිල්පය","statueClimbing":"ප්‍රතිමා නැගීම","statueMarathon":"ප්‍රතිමා මැරතන්","statueRugby":"ප්‍රතිමා රග්බි","statueSkate":"ප්‍රතිමා ස්කේට්","statueSwim":"ප්‍රතිමා පිහිනීම","statueTableTennis":"ප්‍රතිමා මේස පන්දු","statuearchery":"යොයිචි: දුනු ශිල්පයේ ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්","statueclimbing":"ෆුකුරෝ: කඳු නැගීමේ ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්","statuemarathon":"කිජිමුනා: මැරතන් තරගයේ ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්","statuerugby":"රතු සහ නිල් ඔනි: රග්බි ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්ස්","statueskate":"ටනූකි: ස්කේට්බෝර්ඩිං හි ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්","statueswim":"ඔටෝහයිම්: සමමුහුර්ත පිහිනුම් ක්රීඩාවේ ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්","statuetabletennisstatue":"ටෙන්ගු: මේස පන්දු ග්‍රෑන්ඩ් චැම්පියන්","superMountainGirl":"සුපිරි කඳු කෙල්ල","swimintroVideoDescription":"සමමුහුර්ත පිහිනුම් ක්රීඩාව සඳහා හඳුන්වාදීමේ කට්සීන්","swimoutroVideoDescription":"සමමුහුර්ත පිහිනුම් ක්රීඩාව සඳහා අවසන් කිරීමේ කට්සීන්","tanooki":"ටනූකි","tanookibeaten":"ඇවැත්නි, ඔබ මට වඩා ස්කේට්බෝර්ඩිං ක්‍රීඩාවට වඩා හොඳයි!","tanookiplayagain":"ඔබට නැවත එත්ව ලිස්සා යාමට අවශ්‍ය නම් රතු ගේට්ටුවෙන් මා හමුවන්න!","tanookiunbeaten":"ඔයාට මාව අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද? රතු ගේට්ටුවෙන් මාව මුණගැසෙන්න අපි එක්ව ලිස්සා යමු.","teahousegoBoard":"මෙම ක්රීඩාව විනෝදජනක ලෙස පෙනේ.","teahouselonely":"ගොඩක් නරකයි ක්‍රීඩා කරන්න කවුරුත් නැහැ...","teahouseteaSet":"ම්ම්ම්! මේ තේ රසයි!","tengu":"ටෙන්ගු","tengubraveEnough":"ඔබ මට මුහුණ දීමට තරම් නිර්භීතද?","tengutengu":"මේස පන්දුවලදී කිසිවෙකුට මාව පරාජය කළ නොහැක!","tengutenguAsleep":"zzz...එය ඔබේ වාරයයි...zzz...","tengutenguDefeated":"මම ඔබව අවතක්සේරු කළා... සමහර විට ඔබ ඇත්තටම තෝරාගත් තැනැත්තා විය හැකිය.","townspeopleallergic":"අහකට යන්න! මම බළලුන්ට ආසාත්මිකයි.","townspeoplearcade":"ක්‍රීඩා කරනවාද? මම ආකේඩ් එකට යන්න කැමතියි...","townspeoplearcadeOwner":"ඩූඩ්ල් චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙල අතරතුර බොහෝ දෙනෙක් ආකේඩ් වෙත පැමිණෙන්නේ නැත...","townspeoplebat1":"ප්‍රවේශම් වන්න, මෙම ගුහා තුළ අතරමං වීම පහසුය.","townspeoplebat2":"වාව්, පිටත සිට කිසිවෙකු මෙහි පැමිණෙනු මා දැක නැත.","townspeoplebetterplay":"ඔබ සෙල්ලම් කරන තරමට, ඩැංගෝ වැඩි වේ. හරිම රසවත්!","townspeopleblueOni1":"ඔහු කාමරයේ ඔහුගේ පැත්තේ සිටීම හොඳය...","townspeopleblueOni2":"ලිට්ල් කැට් හට රග්බි ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? හහාහා!","townspeopleblueOni3":"නිල් ඔනි සහ රතු ඔනි බොහෝ දේට එකඟ නොවෙති...රග්බි හැර!!","townspeoplecold":"මම කඳු නැගීමට කැමතියි, නමුත් කන්ද හිමවලින් ඉතාම සීතලයි!","townspeopledangoKid":"මම චැම්පියන් ක්‍රීඩාවලට කැමතියි මොකද අපිට ඩැන්ගෝ ලැබෙනවා. ඔව්!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"කණ්ඩායම් නිල් මූලස්ථානය නගරයේ යම් තැනක පිහිටා ඇත...නමුත් ඇතුළත අවසර දී ඇත්තේ මතක සටහන් පමණි.","townspeopledeerAnimals":"චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේදී සියලුම සතුන් පිළිගනු ලැබේ!","townspeopledeerSkate1":"ස්කේට්බෝර්ඩිං අතරතුර ඔබ ටනූකි සොයාගෙන තිබේද? ඔහු තේ පෝච්චියක සැඟවීමට කැමතියි.","townspeopleeggs":"කිජිමුනා බිත්තරවලින් එළියට එනවාද?","townspeoplefamiliar":"හේ, ඔබ ටිකක් හුරුපුරුදු කෙනෙක් වගේ...ඔබ මීට පෙර මෙහි සිටියාද?","townspeoplefastTravel":"ඔබ තවමත් ලොව පුරා යුද්ධ කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?","townspeoplefish1SyncSwim1":"මම විශ්වාස කරනවා ඔවුන් අද රෑ මගේ ප්‍රියතම ගීතය වාදනය කරයි කියලා.","townspeoplefish1SyncSwim2":"ඔටොහයිම් මෙන් කිසිවෙකුට නටන්න බැහැ.","townspeoplefish2SyncSwim1":"මොකක්ද ඒ අමුතු මිනිසා මෙතන කරන්නේ?","townspeoplefish2SyncSwim2":"සමමුහුර්ත පිහිනුම් ඩෝජෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!","townspeoplefroggy":"මෙහි ජලය එතරම් පැහැදිලිය, ඔබට පහළට යන තෙක්ම දැක ගත හැකිය.","townspeoplefukuro":"ෆුකුරෝ නැවත කඳු නැගීමේ ඩෝජෝ වෙත පැමිණෙන්නේ වෙනත් අයෙකු කන්ද මුදුනට පැමිණි පසු පමණි.","townspeoplehareArchery":"දුනු ඩොජෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","townspeoplelargemag":"ඔහු ඇතුළට ඒමට නොහැකි තරම් විශාල හා විශ්මය ජනකය, එබැවින් අපට ඔහුව අගය කළ හැක්කේ දුර සිටය.","townspeoplelooking":"ඔබ බලන්නේ කුමක්ද?","townspeoplemoremore":"එපමණක් නොව, ප්‍රධාන ප්‍රතිමූර්තිය තුළ ඔබට ප්‍රතිමාවක් ලැබෙනු ඇත. මොන තරම් ගෞරවයක්ද.","townspeoplenovaBookeeper":"පොත් සාප්පුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","townspeopleoldturtle":"ඉහළට යාමට උත්සාහ කළ පැරණි කැස්බෑවා හැර...","townspeopleorelse":"(නැතිනම් ...)","townspeoplepango":"ඔහ්. මට කමක් නැහැ. මම මෙතන ඉන්නේ විශේෂ කෙනෙක් එනකම්.","townspeopleperchoutside":"කවුරුහරි ඔහු වෙත ළඟා වුවහොත්, ඩෝජෝ මුදුනේ පර්චසයක් ඔහු එනතුරු බලා සිටී.","townspeopleread":"ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කියවන්න, නමුත් කරුණාකර ඔබ සමඟ කිසිවක් ගෙන නොයන්න.","townspeopleredOni1":"ඔහු කාමරයේ ඔහුගේ පැත්තේ සිටීම හොඳය...","townspeopleredOni2":"මට මේ ස්ථානයෙන් මුළු දිවයිනම පේනවා...","townspeopleredOni3":"මම අහලා තියෙනවා දූපතේ ක්‍රීඩා හතක් තියෙනවා...","townspeoplerent":"චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේදී මගේ නේවාසික මිතුරන් සහ මම අපේ ස්ථානය කුලියට ගනිමු. මුදල් ඉපයීමට එය පහසු ක්‍රමයකි!","townspeoplescroll":"ඔබ ශූරයකු පරාජය කළහොත් ඔබට පරිශුද්ධ ලියවිල්ලක් ලැබෙනු ඇත.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"මම හිතන්නේ මට මේ දොරෙන් කෙටුම්පතක් එනවා...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"සමමුහුර්ත පිහිනුම් ක්රීඩාවේ ඉහළ ලකුණු ලබා ගැනීමේ රහස කොම්බෝස්ය.","townspeopleshiba":"මම අවුරුද්ද පුරාම පුහුණුවීම් කර ඇත්තෙමි, මේ වතාවේ මම ලියවිල්ලක් දිනා ගන්නා බව මම දනිමි!","townspeopleshibaArchery":"යොයිචිගේ ඉලක්කය ඉතා හොඳයි, මට දිගටම කරගෙන යා නොහැක!","townspeopleshibaSkate1":"ස්කේට්බෝර්ඩිං ඩෝජෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","townspeopleshibaSkate2":"රේල් පීලි මත ඇඹරීම පහසු ලකුණු උපයා ගැනීමට හොඳ ක්‍රමයකි!","townspeoplesnowOwl1":"කඳු නැගීමේ ඩෝජෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","townspeoplesnowOwl2":"මම ඇතුළේ ඉන්න කැමතියි, හිමබෝල වැටීම ගැන කරදර විය යුතු නැහැ.","townspeoplesnowOwl3":"කවදාහරි මම ෆුකුරෝ තරම් ඉහළට පියාසර කරනවා.","townspeoplesnowOwl4":"මට ෆුකුරෝ නැතුව පාලුයි, ඔහු කවදා හෝ නැවත ඩෝජෝ වෙත එයිද?","townspeoplesnowOwl4Return":"ෆුකුරෝ ආපසු පැමිණ ඇත! ඔහු කෙතරම් ආකර්ෂණීයද යන්න මට අමතක විය.","townspeoplesnowOwl5":"ඔබ ලිස්සා වැටුණොත් කඳු මුදුනේ ඇති පහන් පිරික්සුම් ස්ථාන ලෙස සේවය කරයි!","townspeoplesnowOwl6":"කිසිවෙකු කවදාවත් ෆුකුරෝ තරම් ඉහළට නගින්නේ නැත!","townspeoplesnowOwl6Return":"ෆුකුරෝ තරම් ඉහළ නැගීම කළ හැකි යැයි මම නොසිතුවෙමි, නමුත් ඔබ මා වැරදි බව ඔප්පු කළා!","townspeoplesnowOwl7":"මම උස් තැන්වලට බයයි...","townspeoplesnowOwlLeader":"කඳු නැගීමේ ශූර ෆුකුරෝ සොයනවාද?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"ඔබේ කඳු නැගීමේ කුසලතා පැවති අතර, ෆුකුරෝ ආපසු ඩොජෝ වෙත පැමිණ ඇත!","townspeoplesnowballs":"හිමබෝල ගැන මෙතැනින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න!","townspeoplesorrybut":"කනගාටුයි නමුත් ඔහු තවමත් කන්ද මුදුනේ සිටී.","townspeoplestrayArrows":"මම තවදුරටත් නැව් තටාකයට යන්නේ නැහැ. මම දිගින් දිගටම ඊතල මතට පය තබමි.","townspeoplethinkyou":"හොඳයි, ඔබ චැම්පියන් අයිලන්ඩ් දන්නවා යැයි සිතන්නේ නම්, නැවත සිතන්න! සෑම විටම මෙහි සොයා ගැනීමට අලුත් දේ ඇත.","townspeopletravel":"චැම්පියන්ස් අභියෝගයට ලක් කිරීම සඳහා සතුන් ලොව පුරා සංචාරය කරයි.","townspeoplewhatsft":"ප්‍රධාන මෙනුවේ ක්‍රීඩා අයිකන ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට එය කළ හැකිය. එය ඇවිදීමට වඩා වේගවත් ය!","townspeoplewhiteOniRugby1":"රග්බි ඩෝජෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! රාවර්!","townspeoplewhiteOniRugby2":"කවදාහරි මම රග්බි ක්‍රීඩා කිරීමට තරම් විශාල වනු ඇත!","townspeoplewhiteOniRugby3":"කුඩා ක්‍රීඩකයන්ට පවා රග්බි ක්රීඩාවේ දක්ෂතා දැක්වීමට පවර් අප්ස් උදව් වේ.","townspeoplewhynotrug":"නමුත් ඔබට රග්බි හැර වෙන කිසිවක් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ නැත්තේ ඇයි??","townspeoplewhyplaynotrg":"ඒත් මම කැමතියි රග්බි ක්‍රීඩා කරන්න!!","townspeoplewolfieArchery":"එකම ඊතලයක් සමඟ ඉලක්ක එකකට වඩා පහර දීමෙන් ඔබට තවත් ලකුණු ලැබේ!","townspeoplewolfieLanterns":"චැම්පියන් අයිලන්ඩ් ක්‍රීඩා උළෙලේදී, නගරයේ පහන් ජයග්‍රාහී කණ්ඩායමට ගැළපෙන පරිදි වර්ණය වෙනස් කරයි!","trainWorker":"දුම්රිය වැඩකරුවා","traineeNoodle":"ට්‍රේනී නූඩ්ල්","traineeRun":"ට්‍රේනී රන්","treeFriendtreeFriend":"ඔවුන් පවසන්නේ තෝරාගත් තැනැත්තාට නුග ගස කථා කිරීම ඇසෙන බවයි...","trophyMaster":"කුසලාන මාස්ටර්","tutorialSevenChampions":"ක්‍රීඩා දිවයිනේ ක්‍රීඩා ශූරයන් හත් දෙනෙක් බලා සිටිති.","tutorialchosenOne":"(එය විය හැකිද... තෝරාගත් තැනැත්තාද?)","tutorialdefeat":"ඔබට ඒ සියල්ල පරාජය කර සමබරතාවය යථා තත්වයට පත් කළ හැකිද?","tutorialeveryFourYears":"සෑම වසර හතරකට වරක් ලෝකයේ ශක්තිමත්ම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් මෙහි රැස් වන්නේ තරඟ කිරීමටය.","tutorialstart":"චැම්පියන් දූපතට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","tutorialtutorialPartTwo":"ඔබ පෙනුමට වඩා ශක්තිමත්...","tutorialwall":"ඔබව තාප්පයකින් පිටවීම අවහිර කර ඇත. ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුයි.","tutorialwhatItTakes":"රතු ගේට්ටුව දෙසට ඉදිරියට යන්න, අපි ඔබේ කුසලතා පරීක්ෂා කරන්නෙමු!","ushi":"උෂි","ushi1join":"නිල් කණ්ඩායම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! දැන් එතැනින් ඉවත් වී ජයග්රහණය ආරම්භ කරන්න!","ushi1nothanks":"වාව්...ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබට නැති වී ඇති දේ...","ushi1recruit":"ඔවුන් සියල්ලන්ගේම ශක්තිමත්ම කණ්ඩායම නිල් කණ්ඩායමයි! අනෙක් කණ්ඩායම් අපගේ ඇදහිය නොහැකි මාංශ පේශිවලට එරෙහිව අවස්ථාවක් ලබා නොදේ.","ushi1tellmemore":"මම උෂි, නිල් කණ්ඩායමේ ශක්තිමත් ගොන් වෙස් මුහුණකි. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ජයග්රහණය සඳහා ඇති එකම මාවතයි. ඔබට රැඳී සිටිය හැකිද?","ushi1tellmemoreopt0":"එක්වන්න.","ushi1tellmemoreopt1":"අයියෝ. බැහැ.","ushi1tiny":"ඔබ ඉතා කුඩා විය හැකි නමුත් මට ඔබ තුළ විශාල බලයක් දැනේ. ඔබ නිල් කණ්ඩායමට එක්වනවාද?","ushi1tinyopt0":"නිල් හා සම්බන්ධ වන්න!","ushi1tinyopt1":"නැහැ ස්තුතියි.","ushi1tinyopt2":"කවුද?","ushi1ushi1":"හොඳයි! නව බඳවා ගැනීමක්!","ushiabandonedTown":"මෙම නගරය සම්පූර්ණයෙන්ම අතහැර දමා ඇත...","ushiabandonedTownopt0":"ඇයි?","ushiabandonedTownopt1":"හරි...","ushichangingshape":"නමුත් වාසනාව ඔහුව සොයා ගනී. ඔහු සෑම විටම හැඩය වෙනස් කරමින් නගරය වටා සැඟවී සිටී.","ushidiffteam":"නිල් කණ්ඩායමේ නොමැති මෙම දුර්වලයා කවුද? මට ඔබ සමඟ කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත!","ushidontcare":"මම ඔබ නම් මම ප්‍රවේශම් වන්නෙමි.","ushifollowPath":"චැම්පියන්ස් සොයා ගැනීමට සහ ක්‍රීඩා කිරීමට මාර්ග අනුගමනය කරන්න.","ushijoinBlue":"හොඳින් කළා! නිල් කණ්ඩායම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබේ පළමු පැවරුම: පුරාවෘත්ත ශූරයකු සොයාගෙන පරාජය කරන්න!","ushimapShow":"නැතහොත් ඔබගේ සිතියම විවෘත කිරීමට මාලිමාව භාවිත කරන්න!","ushinoOneStronger":"නිල් කණ්ඩායමට වඩා ශක්තිමත් කිසිවෙක් නැත! කිසි කෙනෙක් නැහැ!!","ushinoThanks":"වාව්...ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබට නැති වන දේ...","ushinotStrong":"හැම වෙලේම මම කනස්සල්ලට පත්වෙනවා මම ඇත්තටම ශක්තිමත් නැහැ කියලා...","ushisameteam":"නිල් කණ්ඩායම වාසනාවන්තයි ඔබව ලබා ගැනීමට, එතැනට ගොස් ජයග්රහණය කරන්න!","ushisoMuscles":"මාංශ පේශි ඔබ සමඟ වේවා.","ushitanookiCity":"චැම්පියන් දූපතේ අගනගරය වන ටනූකි නගරයට සහ අපගේ ස්කේට්බෝර්ඩිං ශූරයාගේ නිවහනට!","ushiteamPickerBlue":"හෙලෝ! නිල් කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට ඔබ ශක්තිමත්ද??","ushiteamPickerBlueopt0":"නිල් කණ්ඩායම හා සම්බන්ධ වන්න!","ushiteamPickerBlueopt1":"නා.","ushiteamPickerBlueopt2":"කවුද?","ushitellMeMore":"මම උෂි, නිල් කණ්ඩායමෙහි ශක්තිමත් ගොන් වෙස් මුහුණකි. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ජයග්රහණය සඳහා ඇති එකම මාවතයි.","ushitellMeMoreopt0":"මම එක්වන්නම්!","ushitellMeMoreopt1":"නැහැ ස්තුතියි.","ushitengu":"ටෙන්ගු යනු කොටසක් මිනිස්, කොටසක් කුරුල්ලෙක්! ඉතා බලවත් හා අද්භූත ජීවීන්, ඔවුන් මේස පන්දුවලට ආදරෙයි.","ushitryskateboarding":"ඔබ ස්කේට්බෝර්ඩිං උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔබ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට තරම් හොඳ විය හැකිය!","ushiwhatcity":"ටනූකි නගරය නිරිත දෙසින්, නවීන අගනගරයක්! මම ඒ ස්ථානයට ප්‍රමාණවත් තරම් සිසිල් නැහැ.","ushiwhathappend":"ටෙන්ගු පැමිණීමෙන් පසු සුළං අධික බැවින් සියලු දෙනා ටනුකි නගරය බලා පිටත්ව ගියහ.","ushiwhathappendopt0":"ටෙන්ගු?","ushiwhathappendopt1":"ටනුකි නගරය?","whiteOni":"සුදු ඔනි","wolfie":"වුල්ෆී","yellowBookyellowBook":"කහ කණ්ඩායම: (අන්තර්ගතය නැවත සකස් කරන ලදි)","yoichi":"යොඉචි","yoichibeaten":"ඔබේ දුනු ශිල්පයේ කුසලතා මා තුළ පවා සිත් ඇදගනී! නමුත් ඔබට කවදා හෝ වෙනත් ක්‍රීඩාවක් අවශ්‍ය නම්, ඔබ මාව සොයා ගන්නේ කොහෙන්දැයි ඔබ දන්නවා.","yoichiunbeaten":"මම සෑම විටම දුනු ශිල්පයේ ක්‍රීඩාවකට සූදානම්! ඔබට මට අභියෝග කිරීමට අවශ්‍ය නම් මුහුදු වෙරළේ රතු ගේට්ටුවෙන් පිටත මාව හමුවන්න.","youngArcher":"තරුණ දුනුවායා"} |