2 lines
152 KiB
JSON
2 lines
152 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"Tillgänglighet","ACCESSIBILITY_MENU":"Tillgänglighetsmeny","ARCHERY":"Bågskytte","ARCHERY_GAME":"Du är i bågskyttespelet","ARCHERY_SHARE_MSG":"Har du rätt klös och brinner för bågskytte? Jag kammade hem {{}} poäng. Försök att slå mitt resultat i doodle-spelen på Mästarnas ö! 😸 #GoogleDoodle\n","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Tryck på ÅTGÄRD för att spela bågskytte.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Välkommen till Mästarnas ö. Förflytta dig med piltangenterna och utför åtgärder med blanksteg.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"{{}}-knappen har valts","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Tryck på ÅTGÄRD för att spela klättring.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} är {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Spelet har pausats","ARIA_LABEL":"Det här är ett doodle-spel som kommunicerar via aria-live.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Tryck på ÅTGÄRD för att spela maraton.","ARIA_NO_OPTIONS":"Fortsätt med ÅTGÄRDSKNAPPEN","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Välj alternativ med pilarna","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Tryck på ÅTGÄRD för att spela bordtennis.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Tryck på knappen att använda för {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Tryck på ÅTGÄRD för att spela rugby.","ARIA_SELECT_OPTION":"Välj med ÅTGÄRDSKNAPPEN","ARIA_SKATE_PORTAL":"Tryck på ÅTGÄRD för att spela skateboard.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Tryck på ÅTGÄRD för att spela konstsim.","BACK":"Tillbaka","BACKSPACE":"backsteg","BLUE":"Blå","BLUE_SCORE":"Blå lagets poäng: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Mästarön","CLIMBING":"Klättring","CLIMBING_GAME":"Du är i klättringsspelet","CLIMBING_SHARE_MSG":"Har du rätt klös? Det tog mig {{}} att bestiga Mt. Mewji i bergsklättringen. Försök att slå min tid i doodle-spelen på Mästarnas ö! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"Stäng","CONFIRM":"Bekräfta","CONTINUE":"Fortsätt","CONTROLS":"Kontroller","CONTROLS_MENU":"Kontrollmeny","DEFAULTS":"Standardinställningar","DELETE":"radera","FINISH":"Mål!","FIRST_PLACE":"Guld","GAMEPAD_ACTION":"Åtgärd på gamepad","GAMEPAD_CANCEL":"Avbryt på gamepad","GAMEPAD_DOWN":"Nedåt på gamepad","GAMEPAD_LEFT":"Vänster på gamepad","GAMEPAD_RIGHT":"Höger på gamepad","GAMEPAD_UP":"Uppåt på gamepad","GAME_OVER":"Spelet är slut","GO":"Kör!","GOOD":"Bra!","GREEN":"Grön","GREEN_SCORE":"Gröna lagets poäng: {{}}.","HIGH_SCORE":"Rekord","HOW_TO_PLAY":"Så spelar du","INTERIOR_GAME":"Du är inne i en byggnad","INTRO_1":"Du är starkare än du verkar …","INTRO_2":"(Är det den utvalde?)","INTRO_3":"Sju mästarsportare härskar över ön","INTRO_4":"Hitta de RÖDA GRINDARNA och utmana dem","INTRO_5":"BESEGRA mästarna och återställ balansen på ön","KEYBOARD_ACTION":"Åtgärd på tangentbordet","KEYBOARD_CANCEL":"Avbryt på tangentbordet","KEYBOARD_DOWN":"Nedåt på tangentbordet","KEYBOARD_LEFT":"Vänster på tangentbordet","KEYBOARD_RIGHT":"Höger på tangentbordet","KEYBOARD_UP":"Uppåt på tangentbordet","LEADERBOARD":"Topplista","LEADERBOARD_MENU":"Topplistepanel","LINK_COPIED":"Länken har kopierats","LOADING":"Laddar","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maraton","MARATHON_GAME":"Du är i maratonspelet","MARATHON_SHARE_MSG":"Har du rätt klös? Det tog mig {{}} att klara 400 meter i maraton. Försök att slå min tid i doodle-spelen på Mästarnas ö! 😸 #GoogleDoodle\n","MISS":"Miss","MOVE_JOYSTICK":"Rör på joysticken för att gå","NEW_GAME":"Starta ett nytt spel","NEW_GAME_PROMPT":"Dina framsteg raderas permanent och du börjar om från början.","NICE_MOVES":"Snyggt!","NO":"Nej","NO_TEAM":"Inget lag","OK":"OK","ONIS_WIN":"Onis vann","OVERWORLD":"Övervärlden","OVERWORLD_GAME":"Du är i övervärlden","PAUSED":"Pausat","PAUSE_MENU":"Spelet har pausats","PERFECT":"Perfekt!","PINGPONG":"Bordtennis","PINGPONG_GAME":"Du är i bordtennisspelet","PINGPONG_SHARE_MSG":"Har du rätt klös? Jag kammade hem {{}} poäng i bordtennis. Försök att slå mitt resultat i doodle-spelen på Mästarnas ö! 😸 #GoogleDoodle\n","PRESS_ARROWS":"Tryck på piltangenterna för att gå","PRESS_SPACE":"Tryck på blanksteg för åtgärder","QUIT":"Avsluta","RED":"Röd","RED_SCORE":"Röda lagets poäng: {{}}.","REPLAY":"Spela om","RESTART":"Starta om","RESULTS":"Resultat","RUGBY":"Rugby","RUGBY_GAME":"Du är i rugbyspelet","RUGBY_SHARE_MSG":"Har du rätt klös? Det tog mig {{}} att göra ett försök i rugby. Försök att slå min tid i doodle-spelen på Mästarnas ö! 😸 #GoogleDoodle\n","RULES":"Regler","SCORE_IS":"Du fick {{}} poäng","SEARCH":"Sök","SECOND_PLACE":"Silver","SETTINGS":"Inställningar","SETTINGS_MENU":"Menyn Inställningar","SHARE":"Dela","SHARE_CP":"Kopiera länk","SHARE_EM":"Dela via e-post","SHARE_FB":"Dela på Facebook","SHARE_MSG":"Är du redo för en utmaning? Hjälp Lucky att knipa segern mot legendariska motståndare i doodle-spelen på Mästarnas ö! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Dela på Twitter","SHARE_YOUR_SCORE":"Dela din poäng","SKATE":"Skateboard","SKATE_GAME":"Du är i skateboardspelet","SKATE_SHARE_MSG":"Har du rätt klös? Jag kammade hem {{}} poäng med mina tricks på skateboarden. Försök att slå mitt resultat i doodle-spelen på Mästarnas ö! 😸 #GoogleDoodle\n","SKIP_TUTORIAL":"Hoppa över självstudier","SOUND":"Ljud","SOUND_OFF":"Av","SOUND_ON":"På","SPACEBAR":"Blanksteg","START":"Start","STATS_MENU":"Kartmeny","SWIM":"Konstsim","SWIM_GAME":"Du är i konstsimsspelet","SWIM_SHARE_MSG":"Har du rätt klös? Jag skvalpade hem {{}} poäng i konstsim. Försök att slå mitt resultat i doodle-spelen på Mästarnas ö! 😸 #GoogleDoodle\n","TAP_ACTION":"Tryck på högerknappen för åtgärder","TENGU_WINS":"Tengu vann","TEXT_STYLE":"Textformat","TEXT_STYLE_MODERN":"Modern","TEXT_STYLE_RETRO":"Retro","THIRD_PLACE":"Brons","TIMES_UP":"Tiden är ute!","TIME_IS_MIN_SEC":"Din tid är {{}} minuter och {{}} sekunder","TIME_IS_SEC":"Din tid är {{}} sekunder","TRY":"Testa!","TUT_ARCHERY":"Träffa måltavlor och plocka fler poäng än mästaren innan tiden tar slut","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Skjut med blanksteg","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Rör dig med vänster- och högerpilarna","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Skjut med åtgärdsknappen","TUT_CLIMBING":"Klättra till toppen så snabbt du kan och undvik hindren på vägen","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Hoppa med blanksteg","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Hoppa med åtgärdsknappen","TUT_DIR_TO_MOVE":"Rör dig med piltangenterna","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Rör dig med joysticken","TUT_MARATHON":"Undvik hinder och kom snabbast i mål","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Undvik med blanksteg","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Undvik med åtgärdsknappen","TUT_PINGPONG":"Flytta dig för att slå bollen.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Smasha med blanksteg","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Smasha med åtgärdsknappen","TUT_RUGBY":"Spring med bollen till andra sidan planen medan du undviker hinder och fiender","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Passa med blanksteg","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Passa med åtgärdsknappen","TUT_SKATE":"Gör tricks och sätt rekord innan tiden rinner ut","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Åk/gör tricks med blanksteg","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Åk/gör tricks med piltangenterna","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Åk/gör tricks med åtgärdsknappen","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Åk/gör tricks med joysticken","TUT_SWIM":"Gör rätt rörelse i takt med musiken och sätt rekord","TUT_SWIM_ACTION":"Gör inte fel rörelse","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Piltangenter för piltakt","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Tryck på pilknapparna","TaroMom":"Mamma Taro","Urashima":"Urashima","YELLOW":"Gul","YELLOW_SCORE":"Gula lagets poäng: {{}}.","YES":"Ja","YOICHI_WINS":"Yoichi vann","YOU_LOSE":"Du förlorade","YOU_WIN":"Du vann!","arcadecabinet1":"Magic Cat \nAcademy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit\nGames","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Garden Gnomes","arcadecabinet8":"The Great Candy\nCup","arcadecabinet9":"Lotería","arcadedome":"Vilka spel!\n","arcaderawr":"Det här ser jätteroligt ut!","arcadeufo":"Så många fina priser!","arcadeyarn":"Yarn Master","archeryintroVideoDescription":"Mellansekvens för bågskytte: inledning","archeryoutroVideoDescription":"Mellansekvens för bågskytte: avslutning","arrowCollector":"Pilsamlare","banyanTreebanyanTree":"…","banyanTreedotdotdot2":"… gör som barren och stick.","bat":"Fladdermus","bigCat":"Stor katt","bigCat1bigCat1":"Är du katten med klös?","bigCat2bigCat2":"Sitt inte bredvid mig.","bigCat3bigCat3":"Har du vunnit i alla sju sporterna än?","bigCatbackBigCat1":"Å nej! Jag hoppas att jag inte förlorar.\n","bigCatbackBigCat2":"Glöm de andra sporterna. Det här spelet är fanTASStiskt.","bigCatbigCat1":"Är du katten med klös?","bigCatbigCat2":"Snälla, ge mig lite tid att tänka!","bigCatbigCat3":"Har du vunnit i alla sju sporterna än?","bigKarasubookKarasu":"Välkommen till biblioteket","bigKarasuorelse":"(annars …)","bigKarasuread":"Läs vad du vill men ta inte något med dig.","birthdayKid":"Födelsedagsbarn","birthdayMom":"Födelsedagsmamma","blueBookblueBook":"DET BLÅ LAGET: Starkare varje dag","blueOni":"Blå Oni","bookKeeperbookKeepr":"Välkommen till biblioteket","bookKeeperorelse":"(annars …)","bookKeeperread":"Läs vad du vill men ta inte något med dig.","bookStorebookArcheryCombos":"De hemliga kombinationerna i bågskyttet","bookStorebookBlue":"DET BLÅ LAGET: Starkare varje dag","bookStorebookGreen":"DET GRÖNA LAGET: Otroligt kapabla","bookStorebookHiddenForest":"De fyra lagledarna","bookStorebookMagicCat":"Magic Cat Academy Anthology: Momos äventyr","bookStorebookRed":"DET RÖDA LAGET: Slipar på strategin","bookStorebookTanookiCitySubway":"Tågkarta över Tanooki City","bookStorebookTwoKappas":"En berättelse om två Kappa","bookStorebookUnderwaterCastle":"Undervattensslott: myt eller verklighet?","bookStorebookYellow":"DET GULA LAGET: (innehållet är överstruket)","bookStoreleaders":"Där hittar du ledarna för varje lag om du är stark nog …\n","bookStoresecret":"Alla lag har ett eget högkvarter någonstans på ön …","catBoatcantgo":"Jag kan inte gå än …","catBoatcatBoat":"…","catBoatdotdotdot2":"Tom text","catBoatstill":"Det finns fler sporter att vinna i!","climbingintroVideoDescription":"Mellansekvens för klättring: inledning","climbingoutroVideoDescription":"Mellansekvens för klättring: avslutning","coach":"Tränare","convenienceStore1covenienceClerk1":"Välkommen! Säg till om du behöver hjälp.","convenienceStore1freezer1":"Oj, så många goda sportdrycker!","convenienceStore1hatebath":"Det låter ju bra, men jag avskyr att bli blöt i pälsen.","convenienceStore1healthy":"De låter hälsosamma, men jag är inte särskilt hungrig.","convenienceStore1hotFood1":"Varma grönsaksbiffar: be biträdet om hjälp.","convenienceStore1money":"Om jag bara hade lite pengar …","convenienceStore1shelf1":"Chips med smak av grönt te","convenienceStore1shelf2":"Snabbnudlar – extra heta","convenienceStore1shelf3":"Pälsschampo – tvätta och skölj för högsta hastighet!","convenienceStore1spicy":"… är jag tillräckligt skarp för detta?","convini":"Convini","crab":"Krabba","credits4cAnimationServices":"Karaktärsdesign + animeringstjänster","credits4cAsstProd":"Assisterande animeringsproducent","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Art Director och bakgrund","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"CGI-regissör, sättare och redaktör","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Color Stylist och Color Coordinator","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Regissör, bildmanus, karaktärsdesign och nyckelanimering","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"Mellanteckning","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Projektledare för mellanteckning","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Digital tusch och färg","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Jurist och samordnare","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Animeringsproducent","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Tillgänglighetsrådgivare","creditsArtStory":"Konst + berättelse","creditsBusiness":"Bolagsfrågor + partnerskap","creditsCreativeLead":"Creative lead","creditsDoodleTeamLeads":"Doodle-teamledare","creditsEnd":"Slut","creditsEng":"Engineering","creditsEngLead":"Engineering Lead","creditsJapanMarketing":"Marknadsföringssupport hos Google Japan","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Marknadsföring + partnerskap","creditsMusic":"Sekvensmusik + spelmusik","creditsProducer":"Producent","creditsThankyou":"Stort tack till alla mästare för att ni spelade och lycka till i framtiden!","creditsTitle":"Teamet bakom doodle-spelen på Mästarnas ö","creditsUXCopy":"Support för UX-copy","creditsUXDesign":"UX-design","creditsUXResearch":"UX-research","dangoKid":"Dango Kid","darkWolfie":"Mörka vargen","deer":"Hjort","fish1":"Fisk 1","fish2":"Fisk 2","foxbookFox":"För länge sedan trodde jag att jag var den utvalde.","foxbooks":"Numera trivs jag med att läsa böcker i stället.","foxwonder":"Men ibland undrar jag hur livet hade kunnat bli i stället …","froggy":"Groda","gatekeeper":"Vakt","grandpa":"Farfar","greenBookgreenBook":"DET GRÖNA LAGET: Otroligt kapabla","hare":"Hare","inari":"Inari","inari1hiding":"Jag gömmer mig så de andra lagen inte ser mig.","inari1inari1":"Sch!","inari1join":"Välkommen till DET GULA LAGET! Sch!","inari1nothanks":"Okej, men låt ingen veta att vi träffades …","inari1sneaky":"Du måste vara ganska lurig för att ha fått syn på mig. Vill du gå med i vårt hemliga lag?\n","inari1sneakyopt0":"Gå med!","inari1sneakyopt1":"Nej tack.","inari1sneakyopt2":"Vem?","inari1tellmemore":"Jag är en Inari – den listiga rävmaskoten för det gula laget. Det är roligare att vara lurig.","inari1tellmemoreopt0":"Jag är med.","inari1tellmemoreopt1":"Nej tack.","inaribeach":"Se upp för hindren om du tänker springa med dem.","inarichallengehim":"En dag ska jag utmana honom, men jag tror inte att jag är tillräckligt stark ännu.","inaridiffteam":"Hörru! Du är inte med i det gula laget. Låt mig vara!","inarifanoff":"En gång träffade han en solfjäder fäst på en skeppsmast från hästryggen. Helt otroligt, eller hur?","inarifollowPath":"Följ vägarna för att hitta mästarna och tävla i deras sporter.","inariinvisible":"Du kan inte se mig eftersom jag är osynlig.","inarijoinYellow":"Välkommen till det gula laget! Ditt första uppdrag är att hitta och besegra en legendarisk mästare.","inarimapShow":"Du kan även öppna kartan med hjälp av kompassen.","inarinoThanks":"Okej, men säg inte till någon att jag var här. ","inarirunning":"Kijimuna älskar att tävla på stranden.","inarisameteam":"Du är med i gula laget!","inariskateAllDay":"Åka skateboard hela dagen!","inariskater1":"Välkommen till skateboard-dojon.","inariskater2":"Vi har en hemlig skateboardpark som bara medlemmar får använda!","inariskater2opt0":"Var?","inarisoSneaky":"Lycka till och håll dig under radarn.","inarispies":"Det gula laget har öron överallt …","inariteamPickerYellow":"Pst! Vill du gå med i det gula laget? Det blir vår hemlighet.","inariteamPickerYellowopt0":"Gå med i gula laget!","inariteamPickerYellowopt1":"Nä.","inariteamPickerYellowopt2":"Vem?","inaritellMeMore":"Jag är en Inari – den listiga rävmaskoten för det gula laget. Det är roligare att vara lurig.","inaritellMeMoreopt0":"Jag är med!","inaritellMeMoreopt1":"Nej tack.","inariwhereisthepark":"På andra sidan spåren på norra sidan av staden. Men säg inte det till någon.","inariyoichi":"Kapten Yoichi är den bästa bågskytten i världen!","introVideoDescription":"Mellansekvens: inledning","invisibleOctopus":"Osynlig bläckfisk","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"Jag är ledsen men det går inte att åka skidor på ön just nu. Du kanske kan komma tillbaka när det blir kallare …\n","kappa1Sports":"Så du gillar sport? Vilken tur att det pågår en sportturnering här på ön. Har du någon favoritsport?","kappa1Sportsopt0":"Bordtennis","kappa1Sportsopt1":"Skidsport","kappa1Start":"Hejsan! Vadå? Finns det inga Kappa där du kommer från? Du är själv ingen vanlig syn. Varför är du här?","kappa1Startopt0":"Sport!","kappa1TableTennis":"Bordtennis? Det känner jag inte till. Pingis är det närmaste vi kommer tennis!","kappa1TableTennis2":"Det finns en kille ÖSTERUT som älskar pingis. Du borde utmana honom!","kappa1join":"KAPPA! KAPPA!","kappa1kappa1":"Kappa.","kappa1nothanks":"k-kappa?","kappa1recruit":"Kappa kappa?","kappa1recruitopt0":"Gå med i det gröna laget.","kappa1recruitopt1":"Nej tack?","kappa1recruitopt2":"Kappa??","kappa1tellmemore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Gå med.","kappa1tellmemoreopt1":"NEJ!","kappabyeKappa":"Kappa!","kappadiffteam":" ingen Kappa.","kappafind":"Men jag pratar för mycket om sånt som inte är viktigt. Ha det så roligt med spelen. Du vet inte hur lyckligt skattad du är.","kappafollowPath":"(Följ vägarna för att hitta mästarna och tävla i deras sporter.)","kappahow":"Andra Kappa vet inte hur svårt det är att vara intelligent, eller känna existentiell ångest.","kappajoinGreen":"KAPPA! KAPPA!","kappakappa":"Kappa!","kappakappaJoin":"Vill du gå med i Kappa?","kappakappaJoinopt0":"Gå med i det gröna laget.","kappakappaJoinopt1":"Nej.","kappakappaJoinopt2":"Vem?","kappamapShow":"Du kan även öppna kartan med hjälp av kompassen.","kappanoThanks":"K-kappa?","kappasameteam":"Kappa ♥","kappasearch":"Jag stirrar ut över avgrunden framför mig och undrar om detta verkligen är allt. Det kan väl inte vara så enkelt?","kappasmart":"Mina bröder trivs i sin dumhet medan jag, den smarta Kappan, är tyngd av min intelligens.","kappateamPickerGreen":"Kappa.","kappatellMeMore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappatellMeMoreopt0":"Gå med i det gröna laget.","kappatellMeMoreopt1":"Nej tack.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Vi tror att nyckeln till att återställa balansen på Mästarnas ö ligger i att vinna. Är du redo för akademisk ära?","karasu1balanceopt0":"Gå med!","karasu1balanceopt1":"Nej tack.","karasu1join":"Välkommen till DET RÖDA LAGET! Utbildningen kan börja!","karasu1karasu1":"Ser man på. En ny elev förmodar jag?","karasu1nothanks":"…","karasu1recruit":"Kunskap är den enda vägen till seger. DET RÖDA LAGET studerar framgångsrika strategier och använder dem i praktiken.\n","karasu1study":"Vill du söka akademisk kunskap till nytta för alla tillsammans med oss?","karasu1studyopt0":"Gå med i det röda laget!","karasu1studyopt1":"Nej tack.","karasu1studyopt2":"Vem?","karasu1tellmemore":"Jag är Karasu, det röda lagets ädla kråkmaskot.","karasubeware":"Många har försökt att slå jättarna på Oni-ön i rugby, men de är fortfarande obesegrade.\n","karasucannotreach":"Hur vi än försöker har ingen lyckats nå honom än.","karasuclimbing":"Den store Fukuro, klättringsmästaren, väntar på toppen av berget.","karasudancetogether":"Hon välkomnar alla att delta i konstsimsdanser, men jag lyckas aldrig hålla takten.","karasudiffteam":"Lycka till med ditt andra lag …","karasufollowPath":"Följ vägarna för att hitta mästarna och tävla i deras sporter.","karasugoodBooks":"Har du läst några bra böcker på sistone?","karasugoodBooksopt0":"Ja!","karasugoodBooksopt1":"Inte direkt …","karasuimabird":"Vem kan möjligen klara det om inte ens fåglar som jag kan ta sig upp dit?","karasujoinRed":"Du har gjort ett klokt val. Välkommen till det röda laget. Ditt första uppdrag är att hitta och besegra en legendarisk mästare.","karasumapShow":"Du kan även öppna kartan med hjälp av kompassen.","karasumaybeJoin":"Du kanske kan spela med dem?","karasumomotaro":"I dag spelar de mot Momotaro och hans vänner.","karasuno":"Ett tveksamt sinne bär inte frukt.","karasunoThanks":"…","karasunoa":"Inte jag heller. Säg inget till någon.","karasuotohime":"Prinsessan Otohime bor i ett underbart undervattensslott. Du kan se det från den röda bron västerut.","karasuresearch":"Det röda lagets forskning går bra. Visste du att det finns dolda spel över hela ön?\n","karasuresearchopt0":"Jaså?","karasuresearchopt1":"Du skämtar.","karasusameteam":"Vi är glada att du har gått med i det röda laget.","karasusmartKappa":"Jag har hört att det finns en Kappa som kan prata.","karasusoSharp":"Var på alerten. Jag vet att det röda laget kan vara stolta över dig.","karasuteamPickerRed":"Hej! En ny elev i det röda laget?","karasuteamPickerRedopt0":"Gå med i det röda laget!","karasuteamPickerRedopt1":"Nä.","karasuteamPickerRedopt2":"Vem?","karasutellMeMore":"Jag är Karasu, det röda lagets ädla kråkmaskot. Kunskap är den enda vägen till seger!","karasutellMeMoreopt0":"Gå med i det röda laget!","karasutellMeMoreopt1":"Nej tack.","karasuwonder":"Jag undrar vad den har att säga …","karasuyes":"Det sägs att de riktiga utmaningarna finns i utkanterna av ön. Jag säger att jag hellre stannar hemma!","karasuyesa":"Bra jobbat! Håll huvudet kallt och det röda laget på toppen!","kijiDad":"Pappa Kiji","kijiKid":"Lilla Kiji","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"Det närmsta vi kommer är ett stort banjanträd som vi brukar samlas vid. Man kan nå hela stranden därifrån!","kijimunamarathonDojo":"Det finns dojos för de andra sporterna, men Kijimuna springer hellre utomhus än i en kvav byggnad.","kijimunatreeFriend":"Det sägs att den utvalde kan höra banjanträdet tala …","kijimunawaterRun":"När jag hör havsvågorna blir jag sugen på en löptur!","koma1":"Koma 1","koma1house":"Hitta den röda porten för att spela!","koma1koma1":"Ta dig norrut för att spela.","koma1tanookiexplore":"Här finns det mycket sevärt. Du borde utforska staden!\n","koma1tanookikoma1tanooki":"Välkommen till Tanooki City!","koma2":"Koma 2","koma2house":"Sporterna hålls utanför. Leta reda på de röda portarna för att spela!","koma2koma2":"Ta dig norrut för att spela!","koma2tanookikoma2tanooki":"Tanooki City är den största staden på ön.","koma2tanookimeet":"Stormästaren Tanooki finns i dojon mitt i staden.","leaderBlue":"Blå ledare","leaderGreen":"Grön ledare","leaderRed":"Röd ledare","leaderYellow":"Gul ledare","leaderboardfirstTime":"Gå med i ett lag om du vill se topplistan.","leaderboardleaderboard":"Topplistan kommer snart!","littleMonkey":"Lilla apa","locksmith":"Låssmed","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"Stormästaren i bågskytte: Katten Lucky","luckystatueclimb":"Stormästaren i klättring: Katten Lucky","luckystatuemarathon":"Stormästaren i maraton: Katten Lucky","luckystatuepingpong":"Stormästaren i bordtennis: Katten Lucky","luckystatuerugby":"Stormästaren i rugby: Katten Lucky","luckystatueskate":"Stormästaren i skateboard: Katten Lucky","luckystatueswim":"Stormästaren i konstsim: Katten Lucky","marathonintroVideoDescription":"Mellansekvens för maraton: inledning","marathonoutroVideoDescription":"Mellansekvens för maraton: avslutning","momo":"Momo","momoBird":"Momo fågel","momoBlue":"Blå Momo","momoDad":"Pappa Momo","momoDog":"Momo hund","momoMom":"Mamma Momo","momoMonkey":"Momo apa","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Bagarapa","monkeyRetired":"Pensionerad apa","monkeycantRemember":"Nu minns jag inte vart jag var på väg.","monkeyhotSpring1":"Enligt min läkare är de naturliga varma källorna på Mästarnas ö den perfekta lindringen för mina värkande ben.","monkeyhotSpring2":"Jag var i närheten och bestämde mig för att ta ett snabbt dopp …","monkeyhotSpring3":"En ny mästare redan? Tiden går fort när man njuter av ett varm bad.","monkeyhotSpring4":"Jag tyckte att jag precis hörde en stor explosion …","monkeytooComfy":" … men vattnet var för behagligt för att kliva upp och se efter.","noodleCook":"Nudelkock","nova":"Nova","oniBaker":"Oni bagare","oniDreamer":"Oni drömmare","oniblueOniChampion":"Tror du verkligen att du kan besegra oss? Haha.","oniblueOniChampionBeaten":"Vann Momotaro? Det är inte sant!","oniredOniChampion":"Momotaro och hans vänner har ingen chans mot Oni. Se hur stora vi är!","oniredOniChampionBeaten":"Oni … förlorade? Hur är det möjligt? Vi är så mycket större än ni är!","onirematch":"Vi kräver en returmatch!","otohime":"Otohime","otter":"Utter","outroVideoDescription":"Mellansekvens: avslutning","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Mellansekvens för bordtennis: inledning","pingpongoutroVideoDescription":"Mellansekvens för bordtennis: avslutning","porcupine":"Piggsvin","questArrowsIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questArrowsStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questArrowsactive":"Hitta fem blå pilar och kom tillbaka hit med dem!","questArrowsactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.\n","questArrowsactivehurry":"Och raska på! Solen är på väg att gå ned!","questArrowsbettertake":"Det är bäst att du tar tillbaka dem till pilsamlaren. Han blir säkert glad att se dem!","questArrowsbluearrow1":"En blå pil! Bara fyra kvar.","questArrowsbluearrow2":"En blå pil till! Bara tre kvar.","questArrowsbluearrow3":"En blå pil till! Bara två kvar.","questArrowsbluearrow4":"En blå pil till! Då behöver jag bara en till.","questArrowsbluearrow5":"Till slut! Fem blå pilar!","questArrowscleanUp":"Jag är den kungliga pilsamlaren. Yoichi litar på att jag samlar ihop alla pilarna och ger dem till honom när han övar prickskytte …","questArrowscomplete":"Tack för din hjälp, Lucky. Nu blir Yoichi en ännu starkare mästare!","questArrowscompleteTrophy":"”Lärling till den kungliga pilsamlaren”","questArrowsdotdotdot":"…","questArrowsfound":"Åh, fem blå pilar! Och så snabbt!","questArrowsfoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questArrowshelp":"Jag kan hjälpa dig att samla in dem!","questArrowshurryUp":"Och raska på! Solen är på väg att gå ned!","questArrowsiHavent":"Det är antagligen för att jag inte har det. Men jag är villig att lära mig.","questArrowsimeanus":"Oss! Jag menar oss, såklart!","questArrowsinactive":"Pilar … pilar överallt …","questArrowsinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questArrowslastHint":"Du har hittat alla fem blå pilarna. Ta tillbaka dem till den kungliga pilsamlaren för att få din belöning, hihi.","questArrowslookAround":"Såklart inte! Se dig omkring, det ligger pilar överallt! Vilken röra!","questArrowsnoIdea":"Du har ingen aning … hur ska jag klara det helt ensam?","questArrowsnoTime":"Men de är för många! Jag hinner aldrig samla in allihopa i tid!","questArrowsnoTimeopt0":"Hjälp","questArrowsnoTimeopt1":"Tyvärr","questArrowsquestDescription":"Den kungliga pilsamlaren på nordvästra kajen ligger efter. En snabbfotad liten katt kanske kan hjälpa till, hihi.","questArrowssorry":"Oj, det låter som ett stort problem.","questArrowsthankyouservice":"Tack för din hjälp, Lucky. Nu blir Yoichi en ännu starkare mästare!","questArrowstrophyHint":"Hitta fem blå pilar på den nordvästra kajen. Skynda dig – det är snart solnedgång!","questArrowsveryWell":"Nåväl, jag har väl inget val. Hitta fem blå pilar och kom tillbaka med dem!","questArrowswhatWrong":"Mår du bra?","questArrowsyoichiProud":"Yoichi kommer bli så stolt över mig!","questArrowsyou":"Du? Du ser inte ut att ha plockat upp en pil i hela ditt liv …","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questBirthdayHeroLetUsDown":"Var inte orolig, älskling. Mästaren sviker oss inte …","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Seriöst?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Tvinga mig inte att gå på kalaset! Jag är bara en barnvakt.","questBirthdayHeroSMG continues":"Jag är inte en riktig hjälte. Barnen kommer att avsky mig.","questBirthdayHeroSMG happy":"Vet du vad … du har rätt. Det verkar som om superbergsflickan har en del att lära sig av dig.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Tack! Jag går dit direkt!","questBirthdayHeroSMG response":"Eh … nej …","questBirthdayHeroStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questBirthdayHeroYouWereRight":"Jag hade inte klarat det utan dig, Lucky. Du ÄR verkligen mästaren!","questBirthdayHeroactive":"Det finns fortfarande ingen superbergsflicka.","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.\n","questBirthdayHerocheck":"Kolla om superbergsflickan kom fram till kalaset ordentligt!","questBirthdayHerocomplete":"Wow! Det är superbergsflickan! Du är bäst!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"Superbergsräddare","questBirthdayHerofoundTrophy":"Du är nästan klar med detta! Jobba på!","questBirthdayHeroinactive":"Mamma! Var är superbergsflickan?","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questBirthdayHerokid whining":"JAG VILL TRÄFFA SUPERBERGSFLICKAN NU!","questBirthdayHerolucky reassures":"Riktiga hjältar blir också rädda … men de dyker upp trots att de är rädda!","questBirthdayHeromom response":"Hon är snart här, sötnos …","questBirthdayHeromom to lucky":"Ursäkta? Du är väl mästaren? Kan du gå och leta efter superbergsflickan? Hon skulle ha uppträtt på min dotters födelsedagskalas för en timme sedan …","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Javisst!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Ledsen, jag är upptagen.","questBirthdayHerono":"Jag antar att vi får klara oss utan henne … det är ingen fara, älskling …","questBirthdayHeroquestDescription":"Jag såg att ett stort födelsedagskalas planerades i bergen norrut, men något är fel …","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Ursäkta, är det du som är superbergsflickan?","questBirthdayHerotrophyHint":"Superbergsflickan sågs senast undersöka träd i bergen … så underligt. Hihi.","questBirthdayHeroyes":"Åh, tack så mycket! Hon har en dräkt i lila och guld.","questChaseIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questChaseStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questChaseactive":"Hur har det gått? Jag borde inte ha gett henne godiset i morse …","questChaseactiveKid1":"Du hittade mig! Okej. Klara, färdiga, gå!","questChaseactiveKid2":"Du förlorade! Låt oss tävla igen!\n","questChaseactiveKid3":"Okej plutten, nu går vi tillbaka till din pappa …","questChaseactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.\n","questChasecomplete":"Håhå, hon är en handfull och väldigt snabb …","questChasecompleteKid":"Jag ska bli maratonmästaren när jag blir stor!","questChasecompleteTrophy":"”Maratonbarnvakten”","questChaseescapes again":"Det var så nära den gången …","questChaseescapes lucky":"Hörru! Kom tillbaka!","questChasefound":"Tack för hjälpen! Jag fattar inte att du lyckades fånga henne!","questChasefoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questChaseinactive":"*pust* … *stånk* … Okej, vad sägs om att vi gör något där vi kan sitta stilla?","questChaseinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questChasekid agrees":"Okej, vi ses där. Hej då!","questChasekijikid":"Hihi! Det låter tråkigt! Försök att fånga mig, pappa!","questChaselastHint":"Se till att Kijimura-pappan återförenas med sin dotter efter den långa jakten!","questChaseno":"Jag förstår. Jag går och letar efter henne när jag fått andan tillbaka …\n","questChaseohnonnot":"*pust* Ånej, inte igen …","questChasequestDescription":"En Kijimuna på Maratonstranden verkar ha svårt att hänga med i sin dotters tempo …","questChasetolucky":"Den där ungen …jag hinner inte med …","questChasetolucky2":"Du där! Kan du gå och se vart hon tog vägen?","questChasetolucky2opt0":"Javisst!","questChasetolucky2opt1":"Tyvärr …","questChasetrophyHint":"Hitta det snabba Kijimuna-barnet som springer runt på Maratonstranden!\n","questChaseyes":"Du är en räddare i nöden. Jag måste bara sätta mig en stund …\n","questCoachCoachSent":"Ånej, har tränaren skickat dig? Hon är obeveklig …","questCoachForgotShoes":"Jag har glömt mina löparskor! Jag kan inte träna utan ordentliga skor!","questCoachIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questCoachMarathonBeach":"Eh … Borta på Maratonstranden! Alldeles för långt borta för att någon ska kunna hämta dem.","questCoachNotLikeThat":"Så är det inte! Jag ÄLSKAR att träna, men jag … eh …","questCoachSeeAbout":"Vi får väl se! Vänta här så ska jag hitta dem!","questCoachStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questCoachStopEat":"Hon väntar på dig medan du sitter här och kopplar av!","questCoachSupposedToBe":"Du har ju träningen nu!","questCoachWhereShoes":"Ånej! Var lämnade du dem?","questCoachWhoLooking":"Vem letar du efter?","questCoachactive":"Daichi brukar sitta i nudelbaren västerut och äta och hitta på ursäkter …","questCoachactiveTrainee":"Mums mums.","questCoachactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.\n","questCoachahook":"Åh … okej! Jag hjälper gärna till.","questCoachareYouTaro":"Hej! Är det du som är Daichi?","questCoachareYouTarow":"Hej! Vart ligger närmaste närbutik?","questCoachbutwhat":"Men vadå?","questCoachbutwhatWater":"Men vadå?","questCoachcantTakeHint":"Vad bra!","questCoachcantfind":"Ja, den är tyvärr borta för gott. FÖRSÖK INTE ENS ATT LETA EFTER DEN!","questCoachcloseby":"… vad bra. Det finns en söderut.","questCoachcomeback":"Ja, tack! Och kom tillbaka om du behöver fler!","questCoachcomplete":"Jag vet inte vad du sa till honom, men jag har aldrig sett Daichi träna så hårt!","questCoachcompleteTrainee":"*pust pust* EN, TVÅ! EN, TVÅ! *pust pust*","questCoachcompleteTrophy":"”Träningsmotivation”","questCoachfindWater":"Jag kan säkert hitta en vattenflaska åt dig. Jag går till närbutiken.","questCoachfoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questCoachgetUpAndGo":"DET är en vinnarattityd! Daichi brukar sitta i nudelbaren österut.","questCoachgivebandana":"Men jag har goda nyheter åt dig!","questCoachgivetoyou":"Jag bär den med mig för att få tur, men jag ger den gärna till dig.","questCoachgiveup":"Jag antar att det inte går att göra något …","questCoachgoodworkthere":"Bra jobbat Daichi!","questCoachgreatfuel":"Nudlar är jättebra bränsle för motion. Du har jättemycket potential!","questCoachgreatnewsshoes":"Goda nyheter, Daichi! Jag har hittat dina skor!","questCoachgreatnewswater":"Goda nyheter, Daichi! Nu har du så mycket vatten att det räcker i veckor!","questCoachhareComplete":"Katten har äntligen gått! Nu kan jag njuta av mina nudlar i fred.","questCoachhareIncomplete":"Den där katten är jämt här och äter nudlar …","questCoachhelp":"Det är viktigt att träna. Jag kan gå och leta efter honom!","questCoachhmmmmmm1":"Hm …","questCoachhmmmmmm1opt0":"Ge upp","questCoachhmmmmmm1opt1":"Ge bandanan","questCoachinactive":"Bra kämpat, allihopa!","questCoachinactiveConvini":"Välkommen! Säg till om du behöver hjälp.","questCoachinactiveTrainee":"Mums mums.","questCoachinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questCoachjustcantTakeHint":"(Den här katten fattar inte vinken …)","questCoachjustone":"Tack, men jag behöver bara en.","questCoachlastHint":"Daichi verkar inte vilja återvända till gymmet. Se om du kan övertyga honom om att börja träna igen.","questCoachleftshoeswhat":"Var sa du att du hade glömt skorna?","questCoachlookBut":"Jag skulle leta efter honom om jag inte hade andra elever att hjälpa!","questCoachlookButopt0":"Hjälp","questCoachlookButopt1":"Tyvärr","questCoachluckybandana":"Jag har inte min lyckobringande bandana! Jag kan inte träna utan att ha turen på min sida!","questCoachneedWater":"Hej! Jag letar efter en vattenflaska …","questCoachnoMoney":"Perfekt?","questCoachnomnomonom":"Det stämmer! *mums mums*","questCoachnowWhere":"Vart tog nu Daichi vägen …","questCoachnowtrain":"Nu kan du träna på gymmet!","questCoachnowtrainWater":"Nu kan du träna på gymmet!","questCoachofcourseiwould":"Självklart! Vi atleter måste ta hand om varandra!","questCoachofcourseyouwill":"(Såklart du gör …)","questCoachohGreat":"(Vad bra …)","questCoachohhowgreat":"… jaha. Vad kul att höra …","questCoachohmywhat":"Jösses!","questCoachohno":"Vi fick en massa extra vattenflaskor i leveransen och nu har vi för många.","questCoachohyes":"PERFEKT!","questCoachoverwhelemed":"Ser du verkligen mig som en atlet? Allt jag gör är att undvika att jobba och äta nudlar.","questCoachprobclosed":"Det ligger en söderut, men den är nog, eh … antagligen stängd …","questCoachquestDescription":"Tränaren på Tanooki Gym saknar en elev …","questCoachshoes":"Det här måste vara Daichis skor. De ser sprillans nya ut!","questCoachshoesFoundTrainee":"Mums mums.","questCoachshoesTrainee":"Mums mums.","questCoachsniff":"Det är sådana här ögonblick som gör det värt det att vara tränare. *snyft*","questCoachsoLazy":"Min nya elev dök inte upp till träningen!","questCoachsoLazy1":"Han är så lat och försöker alltid slippa undan träningarna. Hur kan han förvänta sig att bli bättre?","questCoachsoSorry":"… berätta inte för tränaren att jag sa så.","questCoachsomuchwater":"… jaha. Vad kul att höra …","questCoachsorry":"Tyvärr, jag önskar att jag kunde hjälpa till …","questCoachstayHere":"Det finns vatten i buljongen som nudlarna ligger i. Det är bäst att jag stannar här och får i mig vatten.","questCoachstayHydrated":"Det är sant. Det är viktigt att dricka vatten …","questCoachstopDistracting":"Nudlar är så underbara! Mycket bättre än att gå till gymmet.","questCoachswmb":"… på Maratonstranden i sydväst. Det är antagligen för långt bort …","questCoachtakeBackShoes":"Det är bäst att jag går tillbaka till nudelbaren med dem!","questCoachtakeasmany":"Ta så många du vill!","questCoachtakemore":"Nej, ta fler! Minst tio stycken!","questCoachthankscheck":"Tack! Jag går och kollar","questCoachthankyoulucky":"Tack för att du tror på mig, Lucky! Jag sticker till gymmet direkt!","questCoachtrophyHint":"Tränaren på Tanooki Gym letar efter sin elev Daichi. Hjälp till att hitta honom i nudelbaren innan han missar träningen.","questCoachtthankscoach":"*pust pust* Tack tränarn! *pust pust*","questCoachwaterConvini":"Välkommen! Hur kan jag hjälpa till?","questCoachwaterFoundTrainee":"Mums mums.","questCoachwaterTrainee":"Mums mums.","questCoachwaterbottle":"Jag har ingen vattenflaska! Jag kan inte träna utan vattenflaska.","questCoachwaterfire":"Jag tappade den, eh … i havet! Och en fisk åt upp den. Och sedan, sedan exploderade fisken!","questCoachwherebandana":"Ånej! Vart tappade du den?","questCoachwhoCanHelp":"Om bara någon hade tid att leta efter honom …","questCoachwhoWantsTo":"… vem är det som frågar?","questCoachwishicouldbut":"Jag önskar att jag kunde men …","questCoachwishicouldbutWater":"Jag önskar att jag kunde men …","questCoachxban":"Jag har en extra bandana!","questCoachyouddothat":"Åh … skulle du verkligen göra det? För mig?","questConstructionIllBeWatching":"Prata med byggnadsarbetarna och hör efter vad som är fel. Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questConstructionStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questConstructionactiveFreshWater":"Wow, här är lite färskvatten i en flaska! Så omtänksamt!","questConstructionactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.\n","questConstructionactiveWorker":"De heta källorna ligger i bergen uppe i norr. Men var försiktig – de är farliga!","questConstructionbehindSchedule":"Ledsen, men jag kan inte släppa in dig. Den här delen av staden är avstängd för byggnation.","questConstructionclang":"*klang klang klang*","questConstructioncompleteTrophy":"Årets byggarbetare","questConstructioncompleteWorker":"Det var så modigt av dig att besöka de varma källorna.","questConstructiondifficultFind":"Jag kan inte föreställa mig hur svårt det var att hitta. Du kanske verkligen är den utvalde!","questConstructioneachOwn":"Hm … alla är vi olika.","questConstructionfoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questConstructionfoundWorker":"Åh! Du har hämtat färskvatten från källan!","questConstructionfreshWater":"Om vi bara hade lite färskvatten från de varma källorna på berget …","questConstructionillHelp":"Jag kan hitta de varma källorna och hämta vattnet!","questConstructioninactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questConstructioninactiveWorker":"Oj oj, vi ligger så långt efter …","questConstructionlurkingDangers":"L-lämna staden? Är du tokig? Vem vet vilka faror som lurar där …","questConstructionneverFinish":"I den här takten blir vi aldrig klara …","questConstructionnoWater":"Du får nog vänta ett bra tag. Vi har slut på färskvatten att blanda cement med.","questConstructionopenUp":"Vi blev klara med bygget enligt schema! Tanooki City är oändligt tacksamt!","questConstructionquestDescription":"Tanooki Citys byggnadsprojekt ligger efter i schemat!","questConstructionquiteRelaxing":"Modigt? Det var faktiskt ganska avkopplande. Du borde gå dit!","questConstructionreturnWater":"Ta med dig färskvattnet du har hittat till byggarbetarna så är du klar, hihi.","questConstructionsoundsHard":"Jösses, det låter ganska tufft.","questConstructionthankYou":"Åh, tack! Vi kanske lyckas bli klara enligt schemat trots allt!","questConstructiontightSchedule":"Det är bäst att jag tar med den tillbaka till byggarbetaren i Tanooki City. Han verkade ha ett pressat schema.","questConstructiontooSoft":"Men vi har blivit veka av att bo i stan. Ingen i staden vågar bestiga berget för att hämta vattnet.","questConstructiontooSoftopt0":"Jag kan hjälpa till!","questConstructiontooSoftopt1":"Tyvärr …","questConstructiontrophyHint":"Byggarbetarna behöver färskvatten från de varma källorna på berget i norr.","questConstructionwhatConstruction":"Jaså. När öppnar den igen?","questDreamHomeIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questDreamHomeStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questDreamHomeactive":"Har du lyckats hitta en köpare?","questDreamHomeactiveCrab":"Se upp! Du trampade nästan på mig.","questDreamHomeactiveTrophy":"Du verkar vara mitt i uppgiften.","questDreamHomealthough":"Fast …","questDreamHomeawhat":"En vadå?","questDreamHomebandana":"Jag har … en lyckobringande snusnäsduk?","questDreamHomecomplete":"… det här är hemskt.","questDreamHomecompleteCrab":"Hemma.","questDreamHomecompleteTrophy":"”Krabbmäklare”","questDreamHomecrabBack":"Ta med den rika, ohyfsade krabban till hans nya hem i Broparken i öst!","questDreamHomedime":"Jag är en krabba. Jag bär mitt hus med mig. Det är mycket mer kostnadseffektivt.","questDreamHomeexclusive":"Nå … Jag borde nog inte berätta det här för dig, men …","questDreamHomefamily":"Det är ett perfekt hus för en familj, med massor av plats och frisk luft!","questDreamHomefaraway":"Ett hem som ligger långt borta kanske är exakt vad de behöver!","questDreamHomefound":"Goda nyheter! Jag har hittat en jätterik och ohyfsad krabba som vill köpa huset!","questDreamHomefoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questDreamHomeghost":"Kapporna säger att de såg ett spöke. Jag tror inte på det, men en kappa har mycket att säga till om i fastighetsbranschen.","questDreamHomeghostopt0":"Jag hjälper till!","questDreamHomeghostopt1":"Tyvärr.","questDreamHomegoodluck":"Tack! Jag stannar här och håller koll på fastigheten.","questDreamHomehaunted":"H-hemsökt?","questDreamHomehauntedhouse":"Det är ett övergivet hus på stranden … kapporna säger att det är hemsökt!","questDreamHomehelp":"Jag kanske kan hjälpa till! Spöke eller ej så är det en vacker plats som någon måste vilja bo på!","questDreamHomehopback":"Jag är på! Jag hoppar in i din halsduk så tar du mig dit direkt!","questDreamHomehousesale":"Jag vet ett toppenhus som är till salu!","questDreamHomehowmuch":"Hur mycket vill du ha för det?","questDreamHomehowmuchgot":"… hur mycket kan du betala?","questDreamHomeimout":"Ja, och jag sticker innan de kommer. Tack för hjälpen, kissen.","questDreamHomeinactive":"Hej! Är du här för visningen?","questDreamHomeinactiveCrab":"Se upp! Du trampade nästan på mig.","questDreamHomeinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questDreamHomeintbuy":"Funderar du på att köpa?","questDreamHomeintbuyopt0":"Inga pengar …","questDreamHomeintbuyopt1":"Hur mycket kostar det?","questDreamHomekappagood":"… hemsökt?","questDreamHomelastHint":"Gör klart uppgiften och kom tillbaka för att få din belöning, hihi.","questDreamHomeletmeknow":"Nåväl. Om du träffar någon som är rik och älskar spöken kan du väl säga till.","questDreamHomelooksgood":"Hm …","questDreamHomelovebeach":"Det behöver vara någon som gillar stranden …","questDreamHomeluxury":"Det är en lyxig herrgård på stranden!","questDreamHomenofam":"Familj? Nej, nej, sådana vill jag inte bo i närheten av.","questDreamHomenoluck":"Inte än. Jag fortsätter att höra mig för!","questDreamHomenolux":"Lyx? BLÄ! Jag vill inte att det ska synas att jag är rik, det drar till sig för mycket uppmärksamhet. INTE INTRESSERAD!","questDreamHomenomoney":"Det är ett enastående hus … men vi har nog inte råd.","questDreamHomenotinterested":"INTE INTRESSERAD! Du vet uppenbarligen ingenting om investeringar.","questDreamHomenotjustany":"Berätta inte det här för någon, men jag vet ett mycket SPECIELLT hus som är till salu …","questDreamHomenotjustanyopt0":"Lyxfastighet.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Hus för en familj.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Hemsökt hus.","questDreamHomenotselling":"Affärsprojekt? Hm …","questDreamHomenotsellingopt0":"Hus till salu.","questDreamHomenotsellingopt1":"Mästarsponsring.","questDreamHomenotsellingopt2":"Hemlig möjlighet …","questDreamHomenotsofast":"Vänta lite nu! Jag måste göra en grundlig inspektion först!","questDreamHomenotwrong":"(Han har inte fel …)","questDreamHomeohitsyou":"OJ! Jag tror inte mina ögon! Det är den rikaste och mäktigaste krabban på Mästarnas ö. Välkommen!","questDreamHomeonyourway":"Tassa iväg, kisse. Jag försöker bestämma mig för vad mitt nästa affärsprojekt ska bli.","questDreamHomeonyourway2":"Tassa iväg, kisse. Jag försöker bestämma mig för vad mitt nästa affärsprojekt ska bli.","questDreamHomeopenhouse":"Visning?","questDreamHomepotential":"Potential? Det låter som en rejäl chansning i mina öron …","questDreamHomepowerfulkappa":"Men nej. Ingen kommer att komma om kapporna är emot det.","questDreamHomequestDescription":"Det finns ett tomt hus i Broparken i väst … Jag undrar varför ingen bor där.","questDreamHomerich":"Såg mig inte? Den rikaste och mäktigaste krabban på Mästarnas ö? OMÖJLIGT!","questDreamHomerich2":"Såg mig inte? Den rikaste och mäktigaste krabban på Mästarnas ö? OMÖJLIGT!","questDreamHomeruined":"Åh, det är ingen idé! Alla tror att grannhuset är hemsökt så ingen vill komma nära. Det kommer aldrig gå att sälja!","questDreamHomeruinedopt0":"Hemsökt?","questDreamHomeruinedopt1":"Hjälp.","questDreamHomeruinedopt2":"Tyvärr.","questDreamHomesecret":"Åh, en HEMLIG möjlighet? Vad är det? BERÄTTA!","questDreamHomesold":"SÅLT! Jag ska ringa familjen så kommer de snart.","questDreamHomesolid":"Konstruktionen verkar lovande … bra material … vacker design …","questDreamHomesorry":"Jag känner tyvärr ingen som kan hjälpa till.","questDreamHomesponsor":"Vad sägs om exklusiv sponsring av den utvalde?","questDreamHomethisisperfect":"Hm, jag kanske kan hålla guidade turer och sälja biljetter …","questDreamHometoomuchinfluence":"Kapporna har för stort inflytande. Alla tror på allt de säger!","questDreamHometrophyHint":"Det måste finnas någon på ön som är mäktig nog att köpa huset på stranden …","questDreamHomevacant":"Ja, det här huset har stått tomt i flera veckor. Det har havsutsikt, perfekt läge – ett drömhem, helt enkelt!","questDreamHomewatchclaw":"Okej, men akta klorna!","questDreamHomewhatfamily":"F-familj?","questDreamHomewhycome":"Tycker du inte om det? Är det inredningen? Vi kan ändra den efter din smak!","questDreamHomeworthmore":"En snusnäsduk? Det får du inte ens det där bonsaiträdet för!","questDreamHomeyikessorry":"Hoppsan! Förlåt, jag såg dig inte.","questDreamHomeyikessorry2":"Hoppsan! Förlåt, jag såg dig inte.","questDriftwoodIllBeWatching":"Du kanske är inspirationen hon behöver. Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questDriftwoodStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questDriftwoodactiveArtisan":"Säg till när du har hittat tre träbitar.","questDriftwoodactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questDriftwoodatOnce":"Nej! Jag ser något mycket bättre! Jag måste sätta igång.","questDriftwoodbranch1":"Ja! Det här är en fin drivvedsbit.","questDriftwoodbranch2":"Bara en kvar!","questDriftwoodbranch3":"Det blir tre! Jag kan ge de här till konstnären nu.","questDriftwoodclangs":"*klang klang klang*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Vår mästare är så inspirerande! Tack, Lucky!","questDriftwoodcompleteTrophy":"Konstnärslärling","questDriftwoodcontinue":"Som du ser specialiserar jag mig på skulpturer. Jag använder drivved som spolas upp på stranden.","questDriftwooddragon":"Hm. Vad är det här? En drake kanske … eller formen på ett sköldpaddsskal …","questDriftwoodfoundArtisan":"Åh! Du har hittat tre underbara bitar!","questDriftwoodfoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questDriftwoodhint":"Du hittar dem på stranden när tidvattnet har gått ut.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Välkommen till min ateljé! Du är en ny mästare förstår jag? Vi får inte många besökare här ute. De flesta skräms bort av Kijimuna.","questDriftwoodinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questDriftwoodlastHint":"Gå tillbaka till konstnärens ateljé med drivveden för att få din fina belöning, hihi.","questDriftwoodmasterpiece":"Skåda! Mitt största mästerverk!","questDriftwoodno":"Okej … Du får gärna titta runt mer om du vill.","questDriftwoodquestDescription":"Drivvedskonstnären som jobbar på stranden i sydväst verkar ha idétorka …","questDriftwoodrequest":"Jag vill börja på en ny skulptur, men mina stackars knän värker. Vill du vara snäll och hämta lite drivved åt mig?","questDriftwoodrequestopt0":"Javisst!","questDriftwoodrequestopt1":"Tyvärr","questDriftwoodsculpture1":"Åh, vilka intressanta former!","questDriftwoodsculpture2":"Wow, är allt det här drivved?","questDriftwoodsculpture3":"Jag vet inte om jag förstår mig på konst …","questDriftwoodsculpture4":"Jättevackert … tror jag?","questDriftwoodsculptureLucky":"Ska det där föreställa mig?","questDriftwoodsoHonored":"Wow, jag är så hedrad! Det är bäst att jag fortsätter att träna så att jag kan leva upp till den här skulpuren.","questDriftwoodtrophyHint":"Hitta tre bitar drivved på den sydvästra stranden åt drivvedskonstnären, hihi.","questDriftwoodyes":"Utmärkt! Tre bitar borde räcka.","questEndingagain":"Det är inte så farligt. Det betyder bara att vi får mötas igen.","questEndingagain2":"Och igen.","questEndingatrue":"En sann mästare!","questEndingchosenone":"… jag verkligen är den utvalde?","questEndingdoesmean":"Betyder det att …","questEndingdonext":"Vad ska du göra nu efter allt du har åstadkommit?","questEndingdonextopt0":"Åk.","questEndingdonextopt1":"Stanna.","questEndingending":"Wow Lucky, du har uträttat så mycket på Mästarnas ö.","questEndingexciting":"Ett nytt äventyr, vad spännande!","questEndingfind":"Jag vill dela allt jag har sett och gjort här med resten av världen.","questEndingforever":"För evigt!","questEndingforget":"De som lämnar Mästarnas ö brukar glömma bort sin tid här.","questEndingfun":"Och jag har haft så roligt tillsammans med er alla!","questEndinginari":"Jag lovar att hålla det du berättade för oss hemligt.","questEndingkappa1":"…","questEndingkappa2":"Kappa.","questEndingkarasu":"Din research har varit ovärderlig.","questEndingleave":"Jag tror … att det är dags för mig att åka.","questEndingleave2":"Åka?!","questEndingmadeup":"Vi hittade egentligen på det där med den utvalde.","questEndingoh":"Oj …","questEndingready":"Jag är redo! Jag vet att någonstans … någonstans där ute …","questEndingshouldknow":"Men Lucky, det är något du borde veta …","questEndingsporthelp":"Du har besegrat de sju legendariska mästarna … OCH hjälpt så många på ön!","questEndingstartover":"Om du någonsin återvänder måste du börja om igen. Är du säker på att du är redo?","questEndingstartoveropt0":"Nej, det är fruktansvärt.","questEndingstartoveropt1":"Jag är redo!","questEndingstay":"Jag är inte redo att åka än. Jag tänker stanna lite längre!","questEndingstillsport":"… finns det fortfarande sporter att vinna i!","questEndingterrifying":"Jag tror inte att jag är redo att glömma er alla än.","questEndingthankenough":"Vi på Mästarnas ö kan inte tacka dig nog för allt du har åstadkommit.","questEndingtrue":"Jag antar att det är sant ...","questEndinguh":"…","questEndingushi":"Du har lärt oss vad riktig styrka innebär!","questEndingwonderful":"Åh vad härligt! Ha det så roligt så håller vi koll på din båt ifall du ångrar dig!","questEndingworked":"Som motivation! Och det fungerade! Balansen har återställts.","questFanIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questFanStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questFanabsolutelynot":"Absolut inte!","questFanactive":"Tengu är i bordtennis-dojon norrut. Byt ut hans solfjäder för att stoppa vinden!","questFanactiveFan":"Där är fläkten! Jag har den nästan …","questFanactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questFanawwman":"Tusan också, du har ingen humor. Hehe.","questFanbeautifulfan":"Jag beundrade precis din solfjäder. Den är så vacker!","questFanbutthewind":"Nej, men … vinden från din solfjäder är så stark att byborna behövde fly. Staden är övergiven!","questFancantplay":"Jag kan inte spela bordtennis utan min solfjäder. Du vill väl inte hindra mig från att spela?","questFancloak":"Har du också en osynlighetsmantel?","questFancomplete":"Vinden har mojnat och byborna kan tryggt återvända. Du är verkligen fantastisk, Lucky!","questFancompleteFan":"Vinden från solfjädern var bara ett trick jag gjorde på skoj. Jag ska spela utan från och med nu.","questFancompleteOctopus":"Jag måste komma på något annat sätt att skrämma Kijimura på … hehe","questFancompleteTrophy":"”Vindtämjare”","questFandidnttellme":"Varför kom ingen för att be mig? Vi kunde ha löst problemet för länge sedan, håhå.","questFandotdotdot":"…","questFaneventhefan":"… till och med din solfjäder?","questFaneveryonewantsit":"Aha! Du har bra smak! Alla beundrar min solfjäder. En del har till och med försökt ta den ifrån mig!","questFanfindmycloak":"Ja! Ge mig min mantel så får du min älskade solfjäder.","questFanfoundFan":"Åh, min vackra mantel! Du hittade den!","questFanfoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questFangethisfan":"Jag försökte smyga in i dojon och byta ut hans solfjäder, men han är för kvick och tog mig på bar gärning!","questFangethisfanopt0":"Jag ska försöka!","questFangethisfanopt1":"Det låter tufft.","questFangoodluck":"Wow, du är så modig! Tengu är i bordtennis-dojon norrut. Lycka till!","questFanhadadeal":"VA? Men vi hade en överenskommelse!","questFanhowfind":"Men hur ska jag kunna hitta någon som är osynlig?","questFanhowididyousee":"V-vad? Hur lyckas du se mig?","questFanhowterrible":"Vad hemskt! Har ingen bett honom att sluta?","questFanidonow":"NU GÖR JAG DET! Hur vågar det där lömska blötdjuret ta min mantel? Jag skulle ge vad som helst för att få tillbaka den!","questFanilltry":"Jag vet inte om det kommer gå bättre för mig, men jag är villig att försöka!","questFaninactive":"Alla lämnade byn efter att Tengu kom hit …","questFaninactiveFan":"Det där är solfjädern som Tengu använder som racket. Den ser så mäktig ut!","questFaninactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questFaninthatcase":"Vinden från solfjädern är bara ett roligt trick! Jag slutar gärna om det hjälper byborna.","questFaninvisiblecloak":"Exakt! Man måste vara osynlig för att ta sig förbi mig!","questFankijimuna":"Jag tänkte använda den till att skrämma Kijimuna på Maratonstranden. Vi spelar alltid varandra spratt, hehe.","questFanlastHint":"Lämna tillbaka den stulna osynlighetsmanteln till Tengu i bordtennis-dojon nordösterut.","questFanmissing":"Jag brukade ha det, men den har varit försvunnen sedan en liten bläckfisk kom på besök och beundrade den.","questFanneverstop":"Jag antar att vindarna aldrig kommer avta …","questFannevertrade":"Hah! ALDRIG att jag byter bort min vackra solfjäder. Den är unik!","questFannothing":"I-ingenting! Jag ser mig bara omkring.","questFannotnice":"Det är ingen bra anledning till att stjäla något! Nu går vi tillbaka till Tengu med den här.","questFannotscared":"Nej, de vill komma och se dig spela!","questFanquestDescription":"Byn i bambuskogen i nordöst är nästan helt övergiven. Jag undrar varför …","questFanremindsme":"Apropå det … var är min osynlighetsmantel?","questFansearchFan":"Hitta bläckfisken som stal min osynlighetsmantel så är solfjädern din!","questFansearchHint":"Hitta bläckfisken som stal Tengus osynlighetsmantel i bambuskogen i nordöst.","questFansearchOctopus":"Aha!","questFansearchTrophy":"Du är i mitten av det här.","questFansearchforest":"Leta i bambuskogen. Kom tillbaka med min vackra mantel!","questFansearchforest2":"Leta i bambuskogen. Kom tillbaka med min vackra mantel!","questFanseesparkles":"Jag följde bara gnistorna.","questFansomethingtosay":"Ja, och den här lilla bläckfisken har något att säga till dig …","questFansonoharmdonesorry":"Sådär! Får jag solfjädern nu när den är återlämnad?","questFansosorry":"J-jag ber om ursäkt för att jag tog din mantel utan att fråga, herr Tengu.","questFansoundshard":"Det verkar som en omöjlig situation.","questFansparkles":"Du vet att manteln är nära om du ser gnistor i luften.","questFansparkles2":"Du vet att manteln är nära om du ser gnistor i luften.","questFanstayawayfan":"Se dig omkring någon annanstans. Jag ser hur du tittar på min vackra solfjäder. Den är min!","questFanstolen":"Oj, tror du att bläckfisken stal den?","questFanstraghtforward":"… du har rätt. Jag ska försöka vara mer rättfram nästa gång.","questFanstrongwind":"Det är det som är problemet. Alla älskar Tengu, men han spelar bordtennis med sin solfjäder.","questFantakeit":"De verkar ha misslyckats. Jag är inte förvånad. Du är så snabb och uppmärksam!","questFanthatwhyempty":"… är DET anledningen till att alla gav sig iväg? Jag trodde att de var rädda för mig.","questFantoostrongwind":"Han spelar så bra att det skapar enorma vindar som är för starka för att det ska gå att bo i närheten.","questFantrade":"Jag beundrade precis din solfjäder. Får jag byta till mig den?","questFantrophyHint":"Tenguns bordtennismatcher genererar för mycket vind för byborna i närheten. Du kanske kan lösa problemet med hans solfjäder.","questFanwhatdoing":"VAD GÖR DU HÄR?","questFanwhatdoingopt0":"Ingenting","questFanwhatdoingopt1":"Byt","questFanwhatdoingopt2":"Vacker solfjäder","questFanwhatkindof":"… vad har man för nytta av en osynlighetsmantel om det går att se gnistorna?","questFanwhygo":"Varför det? Tengu verkar väldigt trevlig, och så duktig på bordtennis!","questFanyoustole":"Det är inte ens din mantel! Varför tog du den från Tengu?","questGhostIllBeWatching":"Jag undrar om det verkligen finns ett spöke där. Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questGhostStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questGhostUrashimaokay":"Hälsa henne att jag saknar henne. Och att jag är lycklig här nere i slottet. Kan du göra det, Lucky?","questGhostUrashimareads":"… … …","questGhostactive":"Tack, mitt barn. Jag begravde brevet mellan två stenlyktor för att det skulle vara i säkert förvar…","questGhostactiveLetter":"Det här måste vara det brevet! Eller vänta, det står något på rullen …","questGhostactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questGhostactiveUrashima":"Ursäkta, är du Urashima Taro?","questGhostcompleteTrophy":"”Spökleverans”","questGhostdirectionstothecastle":"VÄGEN TILL SLOTTET LIGGER VID DINA FÖTTER","questGhostfound":"Jag gav honom brevet. Han hälsar att han saknar dig och att han är lycklig.","questGhostfoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questGhostfoundUrashima":"Hälsa henne att jag saknar henne. Och att jag är lycklig här nere i slottet. Kan du göra det, Lucky?","questGhostghost happy":"Jag är dig evigt tacksam, Lucky. Nu kan jag äntligen gå vidare …","questGhostinactive":"Så nära och ändå så långt borta!","questGhostinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questGhostinactiveUrashima":"Lucky! Vilken trevlig överraskning! Är du här för en danstävling till?","questGhostlastHint":"Jag är säker på att Urashima Taros mammas ande väntar spänt på svar från sin son, hihi.","questGhostluckyconfused":"Vad kan det betyda?","questGhostluckydeliver":"Nej, jag har faktiskt med mig något till dig. Ett brev.","questGhostluckyresponse":"Jag kan nog lämna ett brev till undervattensslottet …","questGhostmomcontinue":"Han tog sig ner till det där undervattensslottet … ridandes på en sköldpadda, har jag hört.","questGhostmomexplains":"För länge sedan hade jag en son som hette Urashima Taro.","questGhostmomexplains2":"Jag väntade på att han skulle komma tillbaka. I en vecka, ett år, en livstid … och jag väntar fortfarande.","questGhostmomrequest":"Verkligen? Kan du hjälpa mig?","questGhostmomrequestopt0":"Självklart!","questGhostmomrequestopt1":"Förresten …","questGhostmomsigh":"Jag skrev ett brev till honom medan jag levde. Jag ville försöka få det till honom på något sätt. Om jag bara kan göra det så kan jag gå till min vila sedan.","questGhostno":"Jag tänkte att det skulle vara att begära för mycket …","questGhostoldman":"Han måste ha blivit vuxen vid det här laget …","questGhostotohime":"Hej Lucky! Är du här för att dansa med oss?","questGhostquestDescription":"En spöklik figur har synts i pagoderna i Broparken österut.","questGhoststammer":"Hon … hm … hon väntar på dig. Men hon vill bara veta att du mår bra.","questGhosttrophyHint":"Hitta brevet mellan två lyktor i Broparken i öst och ge det till Urashima Taro i undervattensslottet!","questGhosturashima emotion":"Min mamma … det hade jag nästan glömt. Mår hon bra?","questGhosturashimaresponds":"Lucky! Vilken trevlig överraskning! Är du här för en danstävling till?","questGhostwhat":"Vad är det som är nära?","questGhostwilldo":"Ja, det ska jag göra.","questGhostyes":"Tack, mitt barn. Jag begravde brevet mellan två stenlyktor för att det skulle vara i säkert förvar…","questGhostyeswilldo":"Ja, det ska jag göra.","questHotSpringIllBeWatching":"Din varma personlighet kanske kan vara till hjälp? Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questHotSpringStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questHotSpringactiveLava":"Wow, här är redan lite lava i en flaska! Så omtänksamt!","questHotSpringactiveOwner":"Fluffys pilbutik ligger i nordväst nära kajen. Det är en stor båt med rött tak. Jag hoppas att Fluffy kan hjälpa oss!","questHotSpringactiveShop":"Välkommen till Fluffys pilbutik!","questHotSpringactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questHotSpringarrowShop":"Åh, du är för snäll. Hör med Fluffy i pilbutiken på den nordvästra kajen. Han kanske kan hjälpa till!","questHotSpringbackInBusiness":"Det fungerade! Min verksamhet är räddad!","questHotSpringboom":"BOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!!","questHotSpringbrowse":"Du får se dig omkring om du vill, men … rör ingenting.","questHotSpringcarefulWithIt":"Varsågod! Var försiktig, den är ganska … explosiv.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"Söker du lava så titta mellan ögonen för att hitta den.","questHotSpringclangs":"*klang klang klang*","questHotSpringcompleteOwner":"Jag kan aldrig återgälda dig för all din hjälp.","questHotSpringcompleteShop":"Välkommen till Fluffys pilbutik. Åh, är det du igen …","questHotSpringcompleteTrophy":"Räddare av de varma källorna","questHotSpringdiscount":"Är de varma källorna öppna än? ","questHotSpringexactlyRight":"Oj oj. Ja, det här är precis vad jag behöver …","questHotSpringfindLava":"Vart hittar jag lavan?","questHotSpringfineCraft":"Vi erbjuder det finaste hantverket till konkurrenskraftiga priser.","questHotSpringfireArrow":"Nej! Vi behöver något i stil med en supereldpil för att smälta så mycket snö. Hur skulle jag ha råd med det?","questHotSpringfireArrowopt0":"Hjälp","questHotSpringfireArrowopt1":"Tyvärr …","questHotSpringfoundOwner":"Pilen! Tänk att du faktiskt hittade den!","questHotSpringfoundShop":"Välkommen till Fluffys pil–","questHotSpringfoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questHotSpringgiveArrow":"Underbart! Så då får vi supereldpilen?","questHotSpringgotTheLava":"Jag hittade lavan! Ta den, den är skållande het!","questHotSpringhaveArrow":"En supereldpil? Varför behöver du något så ovanligt och farligt?","questHotSpringhelp":"Hm, jag har inga pengar, men jag kanske kan hitta en sådan?","questHotSpringhotSpringBlocked":"En jättestor snöboll har blockerat de varma källorna på berget. Vi måste–","questHotSpringillDoAnything":"Jag gör vad som helst för att öppna dem igen. Helt gratis!","questHotSpringinactiveOwner":"Hej!","questHotSpringinactiveShop":"Välkommen till Fluffys pilbutik.","questHotSpringinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questHotSpringlastHint":"Gå tillbaka med supereldpilen till Wooly vid de varma källorna i bergen i norr, hihi.","questHotSpringlavaShop":"Välkommen till Fluffys pilb– åh, det är du igen.","questHotSpringmanyArrows":"Wow, jag har aldrig sett så många pilar!","questHotSpringmemberForLife":"Du får bada gratis i de varma källorna … för resten av livet!","questHotSpringneedHelp":"Har du någon supereldpil?","questHotSpringneedLava":"Hämta lava från Oni-ön i öst så blir pilen din.","questHotSpringnoMoney":"Åh … men jag har inga pengar.","questHotSpringnoWayIn":"Finns det verkligen ingen väg in?","questHotSpringnotGoodBusiness":"Det är inte bra för affärerna, men ibland måste man göra det som är rätt.","questHotSpringoldSaying":"Oni-ön är det enda stället där det finns lava … det finns ett gammalt ordspråk:","questHotSpringowlSnow":"En av Fukuros snöbollar har BLOCKERAT INGÅNGEN! Det går inte att komma varken in eller ut!","questHotSpringpoorBusiness":"Min stackars enkla verksamhet … JAG BLIR RUINERAD!","questHotSpringquestDescription":"Snö har blockerat de varma källorna i bergen i norr. Stackars Wooly kommer att gå i konkurs!","questHotSpringsafe":"… åh, och jag hoppas såklart att alla därinne mår bra också.","questHotSpringsorry":"Jag har tyvärr inte råd heller.","questHotSpringspecialComponents":"Jag behöver särskilda komponenter för att göra en så kraftfull pil …","questHotSpringstandBack":"Ta skydd!","questHotSpringtightSchedule":"Det är bäst att jag genast går till pilbutiken med den.","questHotSpringtoTheHotSpring":"Tack! Jag tar den till de varma källorna direkt!","questHotSpringtrophyHint":"Det är svårt att hitta supereldpilar. Kanske Fluffy i pilbutiken på kajen i nordöst kan hjälpa till, hihi.","questHotSpringunfortunate":"Jag önskar att jag kunde låta dig slappna av i mina varma källor, men tyvärr …","questHotSpringunfortune":"Så synd.","questHotSpringvacation":"Är de varma källorna stängda? Men vart ska jag då åka på semester?","questHotSpringwasntEasy":"Det var inte lätt, men jag hoppas att det fungerar.","questHotSpringwillNoOneTry":"Oj oj … kan ingen hjälpa till? Vart är den utvalde?","questHotSpringwonderWhat":"Jag undrar vad som menas med det …","questHotSpringyouForReal":"Verkligen?","questIntroactive":"Du klarade det! Tack för att du tog med trofén hela vägen hit!","questIntroactsofkindness":"Här kommer du långt med goda gärningar.","questIntrocheckinside":"Gå in och prata med trofémästaren om du vill hjälpa till mer.","questIntrocomplete":"Gå in och prata med trofémästaren om du vill hjälpa fler.","questIntrogetit":"Okej. Säg till om du ändrar dig. Det betalar sig att hjälpa andra.","questIntroheavy":"Du kan hjälpa mig till exempel! Jag har en trofé som ska till trofémästaren, men den är för tung för mig att bära.","questIntroinactive":"Du är ny här, inte sant?","questIntrojustNorth":"Åh, tack! Jag möter dig vid troféhuset. Det ligger strax norrut.","questIntrolookstrong":"Kan du bära trofén till troféhuset åt mig?","questIntrolookstrongopt0":"Självklart!","questIntrolookstrongopt1":"Absolut inte.","questIntromoreways":"Sporterna på ön är toppen, men det finns fler sätt att visa att du är en sann mästare.","questIntrono":"Jag är tyvärr inte intresserad.","questIntroyes":"Det gör jag gärna!","questLanternLightIllBeWatching":"Hitta väktaren i bambuskogen och se om den stämmer. Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questLanternLightStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questLanternLightactive":"Tänd alla fyra lyktorna så börjar det verkliga provet!","questLanternLightactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questLanternLightcantstop":"Jag kan inte slita blicken från den.","questLanternLightchangeMind":"Kom tillbaka när du känner dig tillräckligt stark!","questLanternLightcomplete":"Bra gjort! Din nya utmanare väntar. Rör vid porten för att spela.","questLanternLightcompleteTrophy":"Lykttändare","questLanternLightdoyoudare":"Vågar du det?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Ja!","questLanternLightdoyoudareopt1":"Nej.","questLanternLightfound":"Bra gjort! Din nya utmanare väntar. Rör vid porten för att spela.","questLanternLightfoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questLanternLightinactive":"Enligt legenden brukade sanna bordtennismästare tända lyktor runt sina bord för att mana fram starkare andar att tävla mot.","questLanternLightinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questLanternLightlantern1lit":"Flamman är så stark!","questLanternLightlantern1unlit":"Du tänder stenlyktan.","questLanternLightlantern2lit":"Den verkar så mäktig.","questLanternLightlantern2unlit":"Du tänder stenlyktan.","questLanternLightlantern3lit":"Den avger ingen värme …","questLanternLightlantern3unlit":"Du tänder stenlyktan.","questLanternLightlantern4lit":"Jag kan inte slita blicken från den.","questLanternLightlantern4unlit":"Du tänder stenlyktan.","questLanternLightlastHint":"Nu när lyktorna är tända måste du prata med väktaren för att få din belöning, hihi.","questLanternLightno":"… jag förstår.","questLanternLightnoheat":"Den avger ingen värme …","questLanternLightpowerful":"Den verkar så mäktig.","questLanternLightquestDescription":"Det finns en legend om ett uråldrigt bordtennisspel som bara går att hitta i lyktornas sken.","questLanternLightreturn":"Flamman är så stark!","questLanternLighttrophyHint":"Jag undrar vad som händer när du tänder lyktorna runt det här uråldriga bordtennisbordet, hihi.","questLanternLightyes":"Du är modig. Ta den här flamman och tänd de fyra lyktorna runt bordet.","questLittleOniIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questLittleOniStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questLittleOniactive":"Du har möjligen inte hittat några motiverande böcker åt mig?","questLittleOniactiveBookkeeper":"Välkommen till bokhandeln!","questLittleOniactiveTrophy":"Du verkar vara mitt i uppgiften.","questLittleOnialreadyread":"Ja, det var bara tips om hur man använder liten storlek till din fördel i lagsporter.","questLittleOnibookhelp":"Jag köpte boken ”Taktik för kortväxta” men den var inte till stor hjälp …","questLittleOnibrilliant":"Det här är fantastiskt! Jag KAN verkligen bli rugbyspelare! Jag ska öva på de här teknikerna nu. Tack!","questLittleOnibuthow":"Det var snällt sagt, men det låter som tomma ord i mina små öron. Hur kan en liten oni som jag ha en minsta chans …","questLittleOnichapterone":"Då ska vi se. ”Kapitel ett – så drar du nytta av att vara kort och blir osynlig för motståndarna …”","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Vi skickade nyss vårt sista exemplar till klättringsdojon. Du får prata med den nya ägaren om du vill läsa den.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Så läskigt …","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"Jag är inte höjdrädd längre! Mot bergen!","questLittleOnicompleteTrophy":"”Den lille motiveraren”","questLittleOnididyouorderbook":"Ursäkta, är du idrottaren som har beställt en motiverande bok?","questLittleOnifindout":"Vi går och tar reda på det! Vänta här så kommer vi strax tillbaka.","questLittleOnifound":"Goda nyheter! Jag hittade en bok om fördelarna med att vara en liten idrottare!","questLittleOnifoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questLittleOnigoclimbdo":"Nej, det sista exemplaret skickades nyss till klättringsdojon. Du får prata med den nya ägaren om du vill läsa den.","questLittleOniinactive":"Jag drömmer om att vara med i rugbylaget, men mina bröder säger att jag är för liten för att spela rugby …","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Välkommen till bokhandeln!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Jag är höjdrädd …","questLittleOniinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questLittleOniinactiveopt0":"Det är inte sant!","questLittleOniinactiveopt1":"Det är sant …","questLittleOniinactiveopt2":"Vad spelar det för roll?","questLittleOniinspiring":"Wow, det hade varit inspirerande om jag inte inte var så upptagen av vilken pytteliten oni jag är.","questLittleOnilastHint":"Ge boken till den lilla onin på Oni-ön så han kan göra sin dröm till verklighet.","questLittleOnilikewhat":"Vadå för motivation? Till exempel en bok med råd? Jag tvivlar på att någon har brytt sig om att skriva något sådant.","questLittleOnimotivation":"Det låter som du bara behöver lite motivation för att visa vad du kan!","questLittleOnimotivbook":"Ursäkta, har du några motiverande böcker för kortväxta idrottare?","questLittleOninotfoundyet":"Inte än, men jag tänker inte ge upp!","questLittleOninotgoing":"Ingen fara. Jag kommer ändå inte långt med de här små fötterna.","questLittleOninothinghelpful":"Inget som hjälper en liten uggla att flyga.","questLittleOninotthat":"Ser? Även du kan inte neka det ...","questLittleOninottrue":"Det är inte sant! Momotaro är liten men en fantastisk rugbyspelare!","questLittleOniohreallynot":"Åh nej, är det sant?","questLittleOniorelse":"(annars …)","questLittleOniquestDescription":"Det finns en liten oni på Oni-ön som verkar tro att han inte kan spela rugby …","questLittleOniread":"Läs vad du vill men ta inte något med dig.","questLittleOnisection":"Vi har såklart en hel avdelning. Men jag sålde tyvärr det sista exemplaret nyss …","questLittleOniseereward":"Gör klart uppgiften och kom tillbaka för att få din belöning, hihi.","questLittleOnisomuchknowledge":"Är det möjligt? Jag trodde mitt öde var beseglat!","questLittleOnistay":"Jag får väl stanna här och aldrig mer spela rugby. Någonsin.","questLittleOnistrongeralready":"Hm, du har rätt. Jag känner mig faktiskt starkare! Jag kanske är redo att besegra rädslan till slut!","questLittleOnistrongwings":"Dina vingar måste ha blivit starkare av att du läste boken så snabbt åtminstone. Det är utmärkt träning!","questLittleOnitakebook":"Du borde ta boken och läsa den. Dina små armar kan behöva träningen också.","questLittleOnitrophyHint":"Hitta en motiverande bok åt den lilla onin på Oni-ön så att han kan förverkliga sin dröm om att spela rugby!","questLittleOnitrue":"Det är sant. Du är ganska liten …","questLittleOnitryingtogetover":"Åh. Ja, det är jag. Jag är höjdrädd men försöker bli av med rädslan.","questLittleOniuhthanks":"Heh, tack så mycket! Och lycka till!","questLittleOniwewelcome":"Varsågod–","questLittleOniwherego":"Vänta ... Var gick han?","questLittleOniwhobought":"Du skojar!","questLittleOniwhocares":"Vad spelar det för roll att du är liten? Den enda som behöver tro att du är en bra spelare är DU.","questLittleOniyuck":"Momotaro? BLÄ! Jag vill inte likna den skurken!","questLostBookIllBeWatching":"Vad konstigt … Jag minns inte att Olive någonsin har varit förtjust i att läsa. Hihi.","questLostBookStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questLostBookactive":"H-har du hittat min bok än?","questLostBookactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questLostBookbook":"Aha! Det verkar vara den borttappade boken.","questLostBookbookstore":"Jag kunde ha svurit på att jag hade den i bokhandeln …","questLostBookchangeMind":"Kära nån, om bara någon ville hjälpa mig …","questLostBookcomplete":"(Den hemliga stranden … ja …)","questLostBookcompleteTrophy":"Bokmal","questLostBookfound":"MIN BOK! GE MIG DEN!","questLostBookfoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questLostBookgiveBookBack":"Lämna bara tillbaka boken du hittade till uttern Olive i Tanooki City!","questLostBookhelp":"Kan du hjälpa mig att hitta min dyrbara bok?","questLostBookhelpopt0":"Javisst!","questLostBookhelpopt1":"Nä","questLostBookhint":"Jag hade den senast i bokhandeln i sydöst.","questLostBookinactive":"Kära nån, var kan den vara?","questLostBookinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questLostBookmissingBook":"Jag hittar inte en väldigt viktig bok!","questLostBookno":"… okej. Såklart. Ledsen för besväret.","questLostBooknote":"Min älskling! Jag saknar dig så mycket. Möt mig ensam på den hemliga stranden i kväll.","questLostBookowner":"Jag borde ge tillbaka den här boken till ägaren.","questLostBookquestDescription":"Uttern Olive i Tanooki City har tappat bort sin bok. Någon måste hjälpa honom att hitta den.","questLostBookreturn":"Åh, det ligger en lapp i den …","questLostBookthankYou":"ÅH HEJ! Eh, ja, tack för att du hämtade … min bok …","questLostBookthanks":"Åh, jag är så lättad. Tusen tack!","questLostBooktrophyHint":"Leta efter uttern Olives borttappade bok i bokhandeln i Tanooki City, hihi.","questLostBookum":"…","questLostBookyes":"Åh, tack! Kom tillbaka till mig med den om du hittar den och visa den inte för någon.","questLostBookyouOK":"Är något på tok?","questLostPaddleIllBeWatching":"Hon finns på den sydvästra stranden. Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questLostPaddleStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questLostPaddleactive":"Har du hittat mitt bordtennisracket?","questLostPaddleactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questLostPaddlechangeMind":"Säg till om du ändrar dig!","questLostPaddlecomplete":"Jag är så glad att kunna träna igen. Tack!","questLostPaddlecompleteTrophy":"Rackethämtare","questLostPaddlefound":"Mitt vackra racket! Du hittade det!","questLostPaddlefoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questLostPaddlehint":"Jag kunde ha svurit på att jag hade det på stranden i väst …","questLostPaddleinactive":"Jag har tappat bort mitt bordtennisracket. Kan du hjälpa mig att hitta det?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questLostPaddleinactiveopt0":"Javisst!","questLostPaddleinactiveopt1":"Nä","questLostPaddlelastHint":"Du har hittat den försvunna racketen! Nu behöver du bara lämna tillbaka den till den envisa Inarin på Maratonstranden, hihi.","questLostPaddleno":"… jag förstår.","questLostPaddlepaddle":"Wow, vilket fint bordtennisracket …","questLostPaddlequestDescription":"En envis Inari verkar ha tappat bort sitt bordtennisracket.","questLostPaddlereturn":"Jag borde ge tillbaka det till ägaren!","questLostPaddlethanks":"Jag önskar att det här spelet hade ett inventarie så att jag kunde ge dig något som tack!","questLostPaddletrophyHint":"Jag tror att jag såg den borttappade racketen i den västra nischen på Maratonstranden, hihi.","questLostPaddleyes":"Åh, tackar! Jag tror att jag hade det på stranden sist …","questLuckyArrowIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questLuckyArrowStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questLuckyArrowactive":"Har du hittat min lyckopil?","questLuckyArrowactiveArrow":"Lyckopilen! Det måste vara den här.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questLuckyArrowarrowonroof":"Jag sköt min lyckopil högre än någonsin tidigare!","questLuckyArrowawful":"Nej, det är hemskt! Den landade på taket på Yoichis slott!","questLuckyArrowbutitslucky":"Ja, men den är lyckobringande! Jag har goda aningar om detta. Jag kanske kan skjuta pilen ända till toppen på berget!","questLuckyArrowcomplete":"Jag har goda aningar om detta. Jag kanske kan skjuta pilen ända till toppen på berget!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"”Lyckopilshämtare”","questLuckyArrowfound":"Du kommer inte att tro det! Jag hittade pilen!","questLuckyArrowfoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questLuckyArrowgreatnews":"Men det är ju goda nyheter!","questLuckyArrowillhelp":"Jag kanske kan ta mig upp på taket! Vänta här!","questLuckyArrowinactive":"Ånej … vad gör jag nu?","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Ja, är den inte vacker?","questLuckyArrowlastHint":"Återvänd med lyckopilen till den unge bågskytten utanför Yoichis slott på den nordvästra kajen.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"… den ser likadan ut som de andra pilarna.","questLuckyArrowlooksnormal":"(…den ser ut som vilken pil som helst för mig …)","questLuckyArrowneverseeagain":"Jag kan inte ta mig så långt från vattnet. Jag får aldrig återse min lyckopil!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Jag hjälper till","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Tyvärr …","questLuckyArrownotnotyet":"Inte än, men jag gör mitt bästa!","questLuckyArrowohbrother":"Toppen …","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Min stackars lyckopil …","questLuckyArrowquestDescription":"En ung bågskytt verkar ha tappat bort sin lyckopil vid Yoichis slott på den nordvästra kajen.","questLuckyArrowroofagain":"Den landade på taket på Yoichis slott. Kommer jag någonsin att träffa mitt i prick igen?","questLuckyArrowsorry":"Jag är ledsen. Jag önskar att jag kunde hjälpa till.","questLuckyArrowtooktoolong":"Jaså, men det var SÅ LÄNGE SEDAN! Jag har hittat en ny lyckopil sedan dess!","questLuckyArrowtrophyHint":"Ta dig upp på taket på Yoichis slott på den nordvästra kajen och hitta den unge bågskyttens försvunna lyckopil!","questLuckyArrowwhatarrow":"Vilken pil?","questLuckyArrowwhatswrong":"Vad är det som är fel?","questLuckyArrowyourekidding":" Va?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Din lyckopil, den som du förlorade på taket!","questMomotaroIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questMomotaroStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questMomotaroactive":"Apan såg senast Momotaro när han var på väg norrut uppför klättringsberget. Vi hoppas att du hittar honom snabbt!","questMomotaroactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questMomotaroanythingTeam":"Jag gör vad som helst för att hjälpa laget!","questMomotarobacksoon":"Jag hoppas att han kommer på besök snart.","questMomotarobetterGetBack":"Det är bäst att vi ger oss iväg till rugbymatchen nu.","questMomotaroblush":"Åh … det är trevligt att träffa er båda!","questMomotarobroughtPeaches":"Jag är ledsen, men jag har tagit med persikor till oss allihop.","questMomotarocanIHave":"… kan jag också få en persika?","questMomotarocomplete":"Momotaro, du är tillbaka!","questMomotarocompleteTrophy":"”Persikojägare”","questMomotarodad":"Min fru och jag längtade efter ett barn i åratal.","questMomotarodoingHere":"Åh, hej Lucky! Vad gör du ända här ute?","questMomotarodontForget":"Var försiktig med Oni och glöm inte persikorna till dina vänner.","questMomotarodoomed":"Och i dag spelar vi en jätteviktig match! VI HAR INGEN CHANS!","questMomotarodoomedopt0":"Hjälp","questMomotarodoomedopt1":"Tyvärr","questMomotarofoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questMomotaroheardAlot":"Vi har hört en hel del om dig. Vår son är mycket tacksam för din hjälp.","questMomotarohelp":"Håll er lugna! Jag kanske kan hjälpa er att hitta honom.","questMomotaroinactive":"Ånej …","questMomotaroinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questMomotarolastHint":"Återvänd till Oni-ön och se om Momotaro kom tillbaka till sitt lag ordentligt, hihi.","questMomotaromom":"Vår son Momotaro är på Oni-ön för att spela rugby.","questMomotaromomDad":"Mamma och pappa … Det här är Lucky, den fantastiska atleten jag berättade om!","questMomotaromomoMissing":"Vår lagledare Momotaro har försvunnit! Hur kan vi spela utan honom?","questMomotaromomotaro":"Momotaro, här är du!","questMomotaromustBe":"Momotaro måste befinna sig åt det här hållet!","questMomotaromyFav":"Persikor! Min favorit!","questMomotaroofCourse":"Självklart!","questMomotarooffintheworld":"När vi skar upp den låg det en bebis inuti! Det är historien om hur vi hittade vår son, Momotaro.","questMomotaroohThankYou":"Vill du göra det för oss?","questMomotaroparents":"Det är inget att oroa sig för. Jag kom bara för att besöka mina föräldrar.","questMomotaropeach1":"Vad är det här? En persika?","questMomotaropeach2":"En till persika! Jag måste vara på rätt spår!","questMomotaropeach3":"Fler persikor! Jag måste vara nära nu!","questMomotaroquestDescription":"Kaptenen i rugbylaget, Momotaro, har försvunnit på Oni-ön österut. Var kan han vara …","questMomotarosorry":"Tyvärr, jag hoppas att ni hittar honom …","questMomotaroteamPlayer":"Vilken lagspelare! Apan såg senast Momotaro när han var på väg norrut uppför klättringsberget.","questMomotaroteamWorried":"Dina lagkamrater gör sig redo för den stora matchen! De är oroliga för dig.","questMomotarothanksBye":"Okej! Tack mamma! Vi ses snart igen!","questMomotarotrophyHint":"Momotaro sågs senast på väg in i bambuskogen i nordväst. Se om du kan hitta honom, hihi.","questMomotarowereSoWorried":"Vi har varit så oroliga!","questMomotarowhatsWrong":"Vad har hänt?","questMomotarowheverpeaches":"Där det finns persikor är Momotaro inte långt borta!","questMomotarowhyHello":"Hej Lucky! Trevligt att träffas.","questMomotarowishedforachild":"Och så en dag hittade vi en persika som flöt nerför floden …","questMomotaroyummy":"Så goda! Tack för att du hittade honom, Lucky!","questOniIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questOniStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questOniactive":"Har du lyckats hitta något jobb åt mig i Tanooki City?","questOniactiveBaker":"*suck*","questOniactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questOniactivereadytoretire":"Jag har varit bagare så länge att det kanske är dags att sluta.","questOniactivewarmallthetime":"Jag skulle gärna pensionera mig någonstans där det är varmt hela tiden och jag bara kan koppla av.","questOniactivewhatswrongbaker":"Vad har hänt?","questOnibakingisbetter":"Du hade rätt, Lucky. Jag är så glad att min dröm äntligen har slagit in!","questOnibigcity":"Jag har alltid velat flytta till Tanooki City och bli bagare!","questOnibutihavent":"Men jag har inte berättat något om honom än …","questOnibutihaventopt0":"Han är stor …","questOnibutihaventopt1":"Han är röd …","questOnibutihaventopt2":"Han är en Oni.","questOnicomplete":"Bakning är bäst. Alla blir så glada!","questOnicompleteBaker":"Jag kan inte drömma om något bättre ställe att pensionera mig på än Oni-ön.","questOnicompleteTrophy":"”Bagerimäklare”","questOnidoforme":"Åh … det vore underbart! Tack för att du tror på min dröm!","questOnidream":"Vad är din dröm?","questOnidreamsarehard2":"Ingen har sagt att det är enkelt att följa sina drömmar …","questOnieveryonescared":"Det är tufft att vara en Oni. Alla blir alltid så rädda för mig.","questOnifound":"Goda nyheter! Bagaren i Tanooki City vill gå i pension. Han är villig att ge dig sitt bageri.","questOnifoundBaker":"Är din vän här än? Raska på. Jag har redan börjat packa!","questOnifoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questOnigivemestength":"Det stärker mig att få höra det. Okej! Vi går!","questOnihelp":"Jag kan försöka hjälpa till! Jag kollar om någon i Tanooki City behöver en ny bagare.","questOnihowwarm":"Hm … vad sägs om en plats som är MYCKET varm?","questOnihowwonderful":"Det låter underbart! Varför gör du inte det?","questOniibelieveinyou":"Jag tror på dig! Du kan vara den bästa bagaren någonsin på ön!","questOniihaveafriend":"Jag har en vän som vill bli bagare. Men han–","questOniilefteverything":"Jag lämnade allt bakom mig för att komma hit och uppfylla min dröm!","questOniinactive":"*suck*","questOniinactiveBaker":"*suck*","questOniinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questOnilastHint":"Berätta för Oni på Oni-ön att du har hittat en plats i Tanooki City som behöver en ny bagare!","questOnileavehome":"Lämna mitt hem och allt jag känner till?","questOniluckyhmm":"Hm …","questOnimakepeoplehappy":"Jag använder hellre min styrka till att knåda deg! Finns det något bättre sätt att glädja andra på än att ge dem jättegod mat?","questOnimeetyouthere":"Vi ses i Tanooki City!","questOnineverdream":"Efter att ha spelat rugby i alla dessa år kommer jag aldrig uppfylla min dröm …","questOnineverdreamopt0":"Dröm?","questOnineverdreamopt1":"F-förlåt","questOninogood":"Tänk om jag är dålig på det? Tänk om jag får hemlängtan?","questOninoonewould":"Vem litar på en Oni i staden? Ingen vill anställa mig.","questOninoonewouldopt0":"Hjälp","questOninoonewouldopt1":"Tyvärr","questOninoregrets":"Det är en utmaning, men jag har utvecklats så mycket och ångrar ingenting!","questOniofcoursewont":"Det är väl klart att jag inte kommer göra dig illa *suck*","questOnioniisbetter":"Vad kan vara mer avkopplande än att vara omgiven av kokande lava hela dagarna?","questOniquestDescription":"En av de starkaste Oni på Oni-ön funderar på en ny karriär …","questOnireadytoretire":"Jag har varit bagare så länge att det kanske är dags att sluta.","questOnisighdream":"*suck* Vissa drömmar är inte menade att slå in.","questOnisodoi":"*suck* Det var ändå en fånig dröm …","questOnisorry":"F-förlåt … snälla, gör mig inte illa!","questOnisorryno":"Jag är ledsen. Jag önskar att jag kunde hjälpa till.","questOnisosudden":"Jösses … jag kan inte tro det!","questOnisoundslovely":"Det låter jättetrevligt och välförtjänt!","questOnistilllooking":"Jag letar fortfarande!","questOnitrophyHint":"Hjälp Oni att hitta någonstans i Tanooki City där han kan uppfylla sin dröm om att bli bagare!","questOniwaitingforyou":"Kom igen, han väntar på dig!","questOniwarmallthetime":"Jag skulle gärna pensionera mig någonstans där det är varmt hela tiden och jag bara kan koppla av.","questOniwhatswrong":"H-hur är det fatt?","questOniwhatswrongbaker":"Hur är det fatt?","questOniwhereisthat":"Ju varmare desto bättre! Tänkte du på någon särskild plats?","questOniwhocares":"Vem bryr sig? Om han har en bagares själ är det det enda som spelar roll. Jag ser fram emot att träffa honom!","questOniwhowillbread":"Men vem bakar brödet om jag inte är här? Folk i staden kommer gå hungriga …","questOniwonderfulbring":"Åh, vad underbart! Mina vildaste drömmar blir sanna! Kom hit med din vän så snart du kan.","questOniwowsosudden":"Det kommer så plötsligt … klarar jag verkligen det här?","questOniyourerightlucky":"Du tror på mig …","questPorcupineIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questPorcupineStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questPorcupineactive":"Varför är du fortfarande här? Leverera brevet till låssmeden på Oni-ön i öst!","questPorcupineactiveLocksmith":"Välkommen till Hiros lås!","questPorcupineactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questPorcupinealwayshere":"Inga problem. Kom tillbaka när som helst. Min dörr är alltid öppen!","questPorcupineclick":"*klick*","questPorcupinecomplete":"… dörren är låst.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Jag hoppas att Petunia blir nöjd med låsen. De har livstids garanti!","questPorcupinecompleteTrophy":"”Eremithjälpare”","questPorcupinedeliverPet":"Varsågod! Kan du leverera det här paketet till Petunia?","questPorcupinedelivered":"Du kan gå nu. Jag skulle bli glad om du gjorde det.","questPorcupineeverythingok":"Är allt okej?","questPorcupinefantastic":"Underbart! Du kan gå nu.","questPorcupinefavor":"… kan jag få be dig om en tjänst?","questPorcupinefavoropt0":"Ja","questPorcupinefavoropt1":"Nej","questPorcupinefivehundred":"Ja, det är märkligt att be om 500 lås, men vem är jag att lägga mig i kundens önskemål?","questPorcupineforgiveyou":"Jag förlåter dig. Sätt igång nu!","questPorcupinefound":"Du igen?","questPorcupinefoundLocksmith":"Det är märkligt att be om 500 lås, men vem är jag att lägga mig i kundens önskemål?","questPorcupinefoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questPorcupinefoundlock":"Jag har levererat brevet. Låssmeden gav mig det här paketet till dig.","questPorcupinegoodcat":"Toppen. Jag stannar här i lugn och ro tills du återvänder.","questPorcupinegoodpoint":"…","questPorcupinehaventyouheard":"Har du inte hört? Doodle-spelen pågår på Mästarön!","questPorcupineinactive":"Vad är det som pågår där ute? Det låter så mycket!","questPorcupineinactiveLocksmith":"Välkommen till Hiros lås! Din rätt till privatliv är nyckeln till vår framgång! Hur kan jag hjälpa dig?","questPorcupineinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questPorcupineinages":"Från Petunia? Henne har jag inte träffat på evigheter! Tack!","questPorcupinelastHint":"Leverera paketet från låssmeden till piggsvinet Petunia på den nordvästra kajen, hihi.","questPorcupinelastyear":"Igen? Skulle de inte gå av stapeln förra året?","questPorcupineletterforyou":"Hej Hiro! Jag har ett brev till dig från piggsvinet på den nordvästra kajen.","questPorcupinelocked":"Du kan gå nu. Jag skulle bli glad om du gjorde det.","questPorcupinelockthedoor":"Varför låter du ytterdörren stå öppen om du tycker om att vara ensam?","questPorcupinelonely":"Det låter väldigt ensamt …","questPorcupineno":"Jag tror tyvärr inte att jag kan det.","questPorcupineofcoursenot":"Absolut inte! Jag är nöjd med att vara här inne.","questPorcupineohmymy":"… hm. Oj, oj, det är inte lite att be om.","questPorcupineonemoment":"Ja, ett ögonblick!","questPorcupinequestDescription":"Det bor ett ensamt piggsvin vid den nordvästra kajen. Du kanske kan hjälpa henne att komma över rädslan för att gå ut.","questPorcupinesoheavy":"Det är så tungt!","questPorcupinesorryno":"Ledsen, jag behöver inga lås eller nycklar. Tack ändå!","questPorcupinesssorry":"L-ledsen.","questPorcupinessure":"Ett brev? V-visst.","questPorcupinetrophyHint":"Piggsvinet Petunia vill att du levererar ett brev till låssmeden i Tanooki City i sydväst, hihi.","questPorcupineuseless":"*suck* Som förväntat kan man inte räkna med någon annan än sig själv.","questPorcupinewanttojoin":"Vill du inte komma ut och umgås med oss?","questPorcupinewayilike":"Det är precis så jag vill ha det!","questPorcupinewhatshewants":"Nåja, hon fick vad hon ville.","questPorcupinewonderful":"Underbart. Det finns en låssmed på Oni-ön österut. Kan du ge honom det här brevet?","questPorcupineyes":"En tjänst! Självklart, jag hjälper gärna till.","questRaceIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questRaceStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questRaceactive":"Jag flyttar mig inte förrän du erkänner att jag vann!","questRaceactiveCrab":"De där två måste ha råkat i luven på varandra igen. Jag kan höra hur de grälar ända här ute!","questRaceactiveMelonBread":"Välkommen till bageriet! I dag säljer vi ett melonbröd som är något alldeles extra. Det är jättegott!","questRaceactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questRaceahem":"Hm … ursäkta … vill ni båda prova det här färska melonbrödet?","questRaceblockingbeach":"Ja! Det verkar som om de vägrar att flytta på sig tills en av dem ger upp.","questRacecomplete":"Om vi bara kom ihåg att ta med oss ett mellanmål kunde vi undvika de här grälen.","questRacecompleteCrab":"Sparade du något melonbröd till mig …?","questRacecompleteTrophy":"”Avgör loppet”","questRaceconveniencestore":"Du kan säkert få dem att flytta på sig om du hämtar ett mellanmål från bageriet i Tanooki City …","questRacedecision":"Mums! Det doftar underbart!","questRaceeating":"…","questRaceeatit":"Det doftar för gott. Jag måste smaka!","questRacefine2":"Okej.","questRacefound":"Antingen går jag först eller så går ingen av oss!","questRacefoundCrab":"Wow, har du melonbröd? Det är min favorit!","questRacefoundMelonBread":"Åh, sparar du melonbrödet?","questRacefoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questRacefreesample":"Inga pengar? Inga problem! Här får du ett gratis smakprov.","questRacegeez":"Jösses, det kanske är bäst att jag går härifrån …","questRacegoon":"Vet du, det spelar egentligen ingen roll vem som vann. Du är min bästa kompis. Jag vill att du får gå först.","questRacehangry":"De är bästa vänner, men de bråkar ofta. De blir hungriga av att springa, och de blir arga av att vara hungriga.","questRaceinactive":"Jag var först!","questRaceinactiveMelonBread":"Välkommen till vårt bageri! Säg till om vi kan hjälpa dig med något.","questRaceinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questRacelastHint":"Ge melonbrödet till de grälande vännerna som tävlar på Maratonstranden i sydöst.","questRacelongtime":"Inte jag heller! Hur länge stod vi här och grälade?","questRacemeneither":"Jag flyttar mig inte förrän DU erkänner att jag vann!","questRacemynose":"Men jag ledde redan med näsan!","questRacenext time":"Vi får tänka på det nästa gång.","questRaceno way":"Vi går inte till den hemliga stranden förrän du erkänner att jag vann utan att fuska.","questRacenome":"Nej, jag var först! Min tå korsade linjen!","questRacenomoney":"Wow! Vad synd att jag inte har några pengar …","questRacenoyou":"Nej, jag vill att DU går först! Du är MIN bästa kompis!","questRacequestDescription":"Två vänner som springer ikapp på Maratonstranden i sydöst verkar ta tävligen på för stort allvar …","questRaceracer2rebuttal":"Du är så omogen! Om du bara erkände att jag vann skulle det vara överstökat.","questRacerefuse":"Hm.. nej tack.","questRacesaveit":"Det här borde göra löparna sams igen.","questRaceshouldi":"Jag skulle kunna äta det nu … eller spara det till de där två löparna så att de inte blockerar vägen längre …","questRaceshouldiopt0":"Ät.","questRaceshouldiopt1":"Spara.","questRaceshouldiopt2":"Tacka nej.","questRacesoothed":"Wow, det var jättegott! Jag insåg inte hur hungrig jag var …","questRacesuitthyself":"Åh … vad tråkigt att du inte gillar det.","questRacetaketothem":"Gå med det till trädet och se om löparna flyttar på sig.","questRacethanks":"Oj, jag? Tack! Vi ses på andra sidan!","questRacetolucky":"Förresten, du kanske ska gå först? Vi följer efter.","questRacetoobad":"Vad synd. Den hemliga stranden är underbar så här års.","questRacetoolong":"Vänta inte för länge så det blir gammalt.","questRacetrophyHint":"Lugna ner de grälande vännerna på Maratonstranden med en godbit från bageriet i Tanooki City i sydöst.","questRacetryit":"Okej.","questRacewaiting":"Då får du vänta länge, kompis!","questRainIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questRainStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questRainTourIsland":"Oj oj, en rundtur av hela ön. Så underbart!","questRainYouGotIt":"Hoho, när du vill! Jag är här när du behöver fylla på med energi!","questRainactive":"Om du vill gå över bron måste du prata med den underliga pojken utanför bordtennis-dojon som ligger norrut, djupt in i bambuskogen.","questRainactiveRainBoy":"Regn … ja … forsätt att regna …","questRainactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questRainallAtOnce":"Oroa dig inte, du behöver inte äta dem på en och samma gång. Vi har dem här åt dig när du är redo.","questRainanyTime":"När som helst! Berätta för dina vänner om oss, och lycka till i spelen!","questRainaskThem":"Kan du fråga pojken? Hela byn skulle bli tacksam!","questRainaskThemopt0":"Javisst!","questRainaskThemopt1":"Nej","questRainbackNoodles":"Och, uh, jag kommer tillbaka och käkar nudlarna senare.","questRaincalvin":"Den enda andra katten jag känner är Calvin. Han ligger alltid och sover på Oni-ön.","questRainchampionSpecial":"Tävla? Åh, är du den nya mästaren?","questRaincheckNoodleShop":"Jag hör efter. Tack så mycket!","questRaincomplete":"Regnet har upphört, solen skiner och bron är öppen igen! Du är verkligen en mästare, Lucky!","questRaincompleteTrophy":"”Regntämjare”","questRainconnection":"En främling? Tror du att det finns en koppling?","questRainexcuseMe":"U-ursäkta mig?","questRainfiftyBowls":"50! Jag skulle vara så mätt på nudlar att jag inte kunde tävla!","questRainfinishreward":"Gör klart uppgiften och kom tillbaka för att få din belöning, hihi.","questRainfoundCook":"Hej Lucky! Du ser hungrig ut. Är du redo för dina 50 skålar med nudlar? Hoho!","questRainfoundIt":"Goda nyheter, Amefuri Kozo! Jag har skaffat en tågbiljett till dig.","questRainfoundRainBoy":"Regn, regn, vackra regn.","questRainfoundTrophy":"Du är nästan klar!","questRainhappyHelp":"Äsch, jag är bara glad att hjälpa till.","questRainhaveYourTicket":"Och glöm inte tågbiljetten! En mästare bör resa med stil, hoho.","questRainhelloKitty":"Hej kissen! Är det inte en underbar dag?","questRainillHelp":"Hm, jag kanske kan hjälpa dig att skaffa en ny! Jag kollar på tågstationen i Tanooki City!","questRaininactive":"Vill du gå över? Ledsen, men allt det här regnvattnet har täckt hela bron!","questRaininactiveCook":"Hoho, välkommen till nudelbaren! Vad vill du ha?","questRaininactiveRainBoy":"Regn … ja … vackra regn … för evigt …","questRaininactiveTrainStation":"Välkommen till stationen i Tanooki City!","questRaininactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questRainitDoes":"Följer dig?","questRainlastHint":"Ta tågbiljetten till Amefuri Kozo och få stopp på det ihållande regnet!","questRainlessRain":"Det är det. Men den vore ännu bättre utan regn.","questRainletsGoRain":"Kom igen, regn! Alla kommer bli så glada att se oss igen!","questRainlostMap":"Jag tänkte dela med mig av mitt regn med hela ön. Men när jag kom hit blåste vinden från Tengus bordtennisracket bort min tågbiljett!","questRainlostMapopt0":"Jag hjälper till","questRainlostMapopt1":"Vad synd","questRainloveRain":"Men det är ju därför den är så underbar. Jag ÄLSKAR regn! Jag heter Amefuri Kozo och regnet följer mig överallt!","questRainluckyDay":"Då är det här din lyckodag! Dra nytta av vår rabatt för mästare – 50 skålar gratis som hjälp för träningen!","questRainmaybeLater":"Åh, eh … kanske senare?","questRainmightHaveOne":"Jag behöver en tågbiljett. Jag har hört att du kan ha en.","questRainneverThought":"Hm. Det har jag inte tänkt på. Han kanske kan stoppa regnet!","questRainno":"Jag förstår. Jag antar att inte ens den utvalde kan hindra regnet från att falla …","questRainnoRush":"Ta det lugnt. Jag har inget emot att vänta i regnet.","questRainnoodleCook":"Hoho, välkommen! Vad vill du ha?","questRainnoodleShopDiscount":"Hm … ägaren av nudelbaren längre bort på gatan kör en kampanj. Han kanske kan hjälpa till.","questRainnoodleTrainStation":"Nudelbaren ligger strax österut. Jag hoppas att du hittar en biljett där!","questRainnotHungryRightNow":"Jag är inte hungrig just nu, tack.","questRainohMy":"Kära nån …","questRainoneTicket":"Hej! Jag behöver en tågbiljett för en rundtur av ön.","questRainothercats":"Jag förstår. Jag letar efter en annan katt. Den som vakar över troféhuset.","questRainquestDescription":"Det har regnat konstant i bambuskogen i nordöst. Det är underligt.","questRainsearchTrainStation":"Välkommen till stationen i Tanooki City!","questRainsharing":"Ja, och jag älskar att dela med mig av det vart jag än går!","questRainsoldOut":"Jag är ledsen. Biljetterna är helt slutsålda på grund av alla sportevenemangen …","questRainstillHaveRain":"Jag har åtminstone alltid regnet …","questRainstillLooking":"Jag letar fortfarande!","questRainstranger":"Det har regnat sedan den där underliga pojken dök upp bakom bordtennis-dojon … ","questRainsunnyDay":"Lycka till! Efter så mycket regn tycker jag att vi behöver en solig dag.","questRainsunnyDay2":"Lycka till! Efter så mycket regn tycker jag att vi behöver en solig dag.","questRainthankNoodle":"Åh! Tack, det är perfekt!","questRainthatsMe":"Det är jag det, katten Lucky!","questRainticketRainBoy":"Lyckades du hitta min biljett?","questRainticketTrainStation":"God eftermiddag! Hur kan jag hjälpa till?","questRainticketTrophy":"Du verkar vara mitt i uppgiften.","questRaintickettrophyHint":"Hitta en tågbiljett till Amefuri Kozo och hjälp till att få stopp på det eviga regnet.","questRaintooBad":"Åh, vad synd …","questRaintrainTicketPromo":"Åh, du måste mena vår specialkampanj! Du får en gratis biljett för var 50:e skål med nudlar som du beställer!","questRaintrophyHint":"Hitta den underliga pojken bakom bordtennis-dojon och se om du kan komma fram till varför det alltid regnar.","questRaintrophymasterbychance":"Ursäkta att jag frågar, men är du möjligtvis trofémästaren?","questRainwhatToDo":"Ånej! Går det inte att skaffa någon biljett alls?","questRainwhatacrime":"Inte hungrig? Varför skulle du då besöka en nudelbar …","questRainwhatmaster":"Vadå? Ledsen, jag håller bara koll på tågstationen …","questRainwhyHere":"Om du älskar att dela med dig, varför har du stannat här så länge?","questRainwonderBridge":"Någon borde kolla om broarna har blivit översvämmade …","questRainwow":"Wow … du måste älska regn lika mycket som jag.","questRainyes":"Åh, tack! Bordtennis-dojon ligger norrut, djupt inne i bambuskogen.","questSleepingCatIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questSleepingCatStillWatching":"… zzz …","questSleepingCatactive1":"… stick, tränaren … jag är för trött för att tävla …","questSleepingCatactive2":"… zzz … va? Hu, okej, jag är vaken nu. Vad vill du? Har tränaren skickat dig?","questSleepingCatactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questSleepingCatagirl":"Jag? Självklart inte. Trofémästaren är en tjej.","questSleepingCatboat":"Sist jag såg henne var hon på väg till en av sjöbodarna vid bågskyttekajen i nordväst, men det var för flera månader sedan.","questSleepingCatchampstory":"Jag är den utvalde. Den som ska skapa balans på ön.","questSleepingCatchampstory2":"Åh, jag antar att de redan har hittat en ny atlet.","questSleepingCatchampstory3":"Jag vet inte hur mycket du har hunnit se dig omkring än, men ön är inte tillräckligt stor för två utvalda, kompis.","questSleepingCatcheck":"Okej, tack! Jag sticker dit och kollar!","questSleepingCatcomplete":"… zzz …","questSleepingCatcompleteTrophy":"Tupplurshjälpare","questSleepingCatinactive":"… zzz … tack, gärna …","questSleepingCatinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questSleepingCatleave":"Hoppsan, förlåt.","questSleepingCatleave2":"… zzz …","questSleepingCatlucky1":"Vem är du?","questSleepingCatlucky2":"Jag trodde att jag var den utvalde.","questSleepingCatlucky3":"Ska vi slå oss ihop och tävla tillsammans?","questSleepingCatquestDescription":"Den fanns en utvald innan dig. Jag undrar vad som hände med den stackarn. Han sov jämt …","questSleepingCatsashimi":"Jag står över. Lämna mig ifred nu, jag hade en så underbar dröm om sashimi …","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"Jaså! Så du har sett henne?","questSleepingCatsuresure":"Visst, visst. Väck mig bara inte igen.","questSleepingCattrophyHint":"Sover den tidigare mästaren? Det låter som du måste fortsätta att störa honom, hihi.","questSleepingCatwakeup":"Hörru, vakna!","questSleepingCatwarm":"Jag kom hit för ett tag sedan för att besegra alla mästarna och samla alla skriftrullarna, men lavaflödena här på Oni-ön är för varma och mysiga …","questSleepingCatyouagain":"Åh, det är du igen …","questSleepingCatyoutrophy":"Ursäkta, men är du trofémästaren?","questTeamBlueadvanced1":"Har du hittat den hemliga skateboardparken ännu?","questTeamBlueadvanced2":"Det finns tre olika låtar i området för konstsim.","questTeamBlueadvanced3":"Långdistanslöparna gillar att hänga på den hemliga stranden. Har du besökt den ännu?","questTeamBlueadvanced4":"Powerups är nyckeln till att vinna rugbyn.","questTeamBlueadvanced5":"Ju fler hinder du undviker i maratonet, desto snabbare springer du!","questTeamBlueadvanced6":"Var försiktig med de gröna handtagen i bergsklättringen. De faller ofta!","questTeamBlueelite1":"Vår lagledare håller alltid koll på vem som ligger på första plats.","questTeamBlueelite2":"Wow, du måste vara katten som alla pratar om. Vilken ära!","questTeamBlueelite3":"Jag är övertygad om att det blå laget kommer att vinna.","questTeamBlueelite4":"Det är bara lagledaren som har blivit elitmedlem. Vi är bara här som vakter.","questTeamBlueelite5":"Lagledaren har sett fram emot att träffa dig.","questTeamBlueelite6":"Jag måste på gå toa men jag jobbar …","questTeamBluefrontGuardLocked":"Det här är det blå lagets privata gym. Endast för medlemmar!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Jaså, du är medlem i det blå laget.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Det här rummet är tyvärr reserverat för avancerade medlemmar. Du behöver tre mästarrullar för att få komma in.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Du har vunnit tillräckligt många rullar för att få komma in i rummet för avancerade medlemmar! Det blå laget är tacksamt för dina ansträngningar!","questTeamBluehq2GuardLocked":"Det här rummet är tyvärr reserverat för elitmedlemmar. Du behöver sex mästarrullar för att få komma in.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Du har vunnit tillräckligt många rullar för att få komma in i rummet för elitmedlemmar! Vår lagledare ser fram emot att träffa dig!","questTeamBluekeepgoodwork":"Ge inte upp förrän det är över så vinner säkert det blå laget doodle-spelen på Mästarnas ö!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Det är låst …","questTeamBluemember1":"Det här är vårt privata gym. Det är det bästa stället att bli starkare på!","questTeamBluemember2":"Om jag fortsätter att träna kommer jag en dag att kunna slå en mästare och vinna en skriftrulle.","questTeamBluemember3":"Det går rykten om att svårare spel för en del sporter har gömts över hela ön …","questTeamBluenotdone":"Men vi är inte klara än! Det blå laget ligger efter på topplistan. Vi kan inte vila förrän vi är starkast!","questTeamBluenotforme":"Jag kanske borde hitta mitt eget lags högkvarter i stället.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Hej Lucky! Jag har hört en hel del om dig.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Hej Lucky! Jag har hört en hel del om dig.","questTeamBluetheleader":"Jag är ledare för det blå laget, och jag är väldigt imponerad över allt du har gjort för laget.","questTeamBluetheleader2":"Jag är ledare för det blå laget, och jag är väldigt imponerad över allt du har gjort för laget.","questTeamBluewelcometohq":"Välkommen till vårt privata gym. Kom in!","questTeamBluewinning":"Och det blå laget ligger just nu på första plats!","questTeamGreenadvanced1":"Har du hittat den hemliga skateboardparken ännu?","questTeamGreenadvanced2":"Det finns tre olika låtar i området för konstsim.","questTeamGreenadvanced3":"Långdistanslöparna gillar att hänga på den hemliga stranden. Har du besökt den ännu?","questTeamGreenadvanced4":"Powerups är nyckeln till att vinna rugbyn.","questTeamGreenadvanced5":"Ju fler hinder du undviker i maratonet, desto snabbare springer du!","questTeamGreenadvanced6":"Var försiktig med de gröna handtagen i bergsklättringen. De faller ofta!","questTeamGreencomeonin":"Kom in i högkvarteret och koppla av!","questTeamGreenelite1":"Vår lagledare håller alltid koll på vem som ligger på första plats.","questTeamGreenelite2":"Wow, du måste vara katten som alla pratar om. Vilken ära!","questTeamGreenelite3":"Jag är övertygad om att det gröna laget kommer att vinna.","questTeamGreenelite4":"Det är bara lagledaren som har blivit elitmedlem. Vi är bara här som vakter.","questTeamGreenelite5":"Lagledaren har sett fram emot att träffa dig.","questTeamGreenelite6":"Jag måste på gå toa men jag jobbar …","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kappa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kappa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Det här rummet är tyvärr reserverat för avancerade medlemmar. Du behöver tre mästarrullar för att få komma in.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Du har vunnit tillräckligt många rullar för att få komma in i rummet för avancerade medlemmar! Det gröna laget är tacksamt för dina ansträngningar!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Det här rummet är tyvärr reserverat för elitmedlemmar. Du behöver sex mästarrullar för att få komma in.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Du har vunnit tillräckligt många rullar för att få komma in i rummet för elitmedlemmar! Vår lagledare ser fram emot att träffa dig!","questTeamGreeninwater":"Kappa trivs bäst i vattnet. Jag hoppas du inte har något emot det.","questTeamGreenkeepgoodwork":"Ge inte upp förrän det är över så vinner säkert det gröna laget. Kappa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Det är låst …","questTeamGreenmember1":"Välkommen till vårt högkvarter!","questTeamGreenmember2":"Om jag fortsätter att träna kommer jag en dag att kunna slå en mästare och vinna en skriftrulle.","questTeamGreenmember3":"Det går rykten om att svårare spel för en del sporter har gömts över hela ön …","questTeamGreennotdone":"Men vi är inte klara än! Det gröna laget ligger efter på topplistan. Vi kan inte vila förrän vi ligger först!","questTeamGreennotforme":"Jag kanske borde hitta mitt eget lags högkvarter i stället.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Hej Lucky! Jag har hört en hel del om dig.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Hej Lucky! Jag har hört en hel del om dig.","questTeamGreentheleader":"Jag är ledare för det gröna laget, och jag är väldigt imponerad över allt du har gjort för laget.","questTeamGreentheleader2":"Jag är ledare för det gröna laget, och jag är väldigt imponerad över allt du har gjort för laget.","questTeamGreenwelcometohq":"Vänta lite. Du är med i det gröna laget, eller hur? Vad skönt, då kan jag prata som vanligt.","questTeamGreenwinning":"Och det gröna laget ligger just nu på första plats!","questTeamRedadvanced1":"Har du hittat den hemliga skateboardparken ännu?","questTeamRedadvanced2":"Det finns tre olika låtar i området för konstsim.","questTeamRedadvanced3":"Långdistanslöparna gillar att hänga på den hemliga stranden. Har du besökt den ännu?","questTeamRedadvanced4":"Powerups är nyckeln till att vinna rugbyn.","questTeamRedadvanced5":"Ju fler hinder du undviker i maratonet, desto snabbare springer du!","questTeamRedadvanced6":"Var försiktig med de gröna handtagen i bergsklättringen. De faller ofta!","questTeamRedelite1":"Vår lagledare håller alltid koll på vem som ligger på första plats.","questTeamRedelite2":"Wow, du måste vara katten som alla pratar om. Vilken ära!","questTeamRedelite3":"Jag är övertygad om att det röda laget kommer att vinna.","questTeamRedelite4":"Det är bara lagledaren som har blivit elitmedlem. Vi är bara här som vakter.","questTeamRedelite5":"Lagledaren har sett fram emot att träffa dig.","questTeamRedelite6":"Jag måste på gå toa men jag jobbar …","questTeamRedfrontGuardLocked":"Forskningsbiblioteket är bara öppet för medlemmar i det röda laget. Var snäll och gå härifrån.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Jaså, du är medlem i det röda laget.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Det här rummet är tyvärr reserverat för avancerade medlemmar. Du behöver tre mästarrullar för att få komma in.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Du har vunnit tillräckligt många rullar för att få komma in i rummet för avancerade medlemmar! Det röda laget är tacksamt för dina ansträngningar!","questTeamRedhq2GuardLocked":"Det här rummet är tyvärr reserverat för elitmedlemmar. Du behöver sex mästarrullar för att få komma in.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Du har vunnit tillräckligt många rullar för att få komma in i rummet för elitmedlemmar! Vår lagledare ser fram emot att träffa dig!","questTeamRedkeepgoodwork":"Ge inte upp förrän det är över så vinner säkert det röda laget.","questTeamRedknowledge":"Varsågod att dra nytta av all kunskap som finns här.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Det är låst …","questTeamRedmember1":"Det röda laget älskar att läsa, så vi har gjort vårt högkvarter till ett bibliotek.","questTeamRedmember2":"Om jag fortsätter att träna kommer jag en dag att kunna slå en mästare och vinna en skriftrulle.","questTeamRedmember3":"Det går rykten om att svårare spel för en del sporter har gömts över hela ön …","questTeamRednotdone":"Men vi är inte klara än! Det röda laget ligger efter på topplistan. Vi kan inte vila förrän vi ligger bättre till i statistiken!","questTeamRednotforme":"Jag kanske borde hitta mitt eget lags högkvarter i stället.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Hej Lucky! Jag har hört en hel del om dig.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Hej Lucky! Jag har hört en hel del om dig.","questTeamRedtheleader":"Jag är ledare för det röda laget, och jag är väldigt imponerad över allt du har gjort för laget.","questTeamRedtheleader2":"Jag är ledare för det röda laget, och jag är väldigt imponerad över allt du har gjort för laget.","questTeamRedwelcometohq":"Välkommen till vårt forskningsbibliotek! Kom in, kom in.","questTeamRedwinning":"Och det röda laget ligger just nu på första plats!","questTeamYellowadvanced1":"Har du hittat den hemliga skateboardparken ännu?","questTeamYellowadvanced2":"Det finns tre olika låtar i området för konstsim.","questTeamYellowadvanced3":"Långdistanslöparna gillar att hänga på den hemliga stranden. Har du besökt den ännu?","questTeamYellowadvanced4":"Powerups är nyckeln till att vinna rugbyn.","questTeamYellowadvanced5":"Ju fler hinder du undviker i maratonet, desto snabbare springer du!","questTeamYellowadvanced6":"Var försiktig med de gröna handtagen i bergsklättringen. De faller ofta!","questTeamYellowelite1":"Vår lagledare håller alltid koll på vem som ligger på första plats.","questTeamYellowelite2":"Wow, du måste vara katten som alla pratar om. Vilken ära!","questTeamYellowelite3":"Jag är övertygad om att det gula laget kommer att vinna.","questTeamYellowelite4":"Det är bara lagledaren som har blivit elitmedlem. Vi är bara här som vakter.","questTeamYellowelite5":"Lagledaren har sett fram emot att träffa dig.","questTeamYellowelite6":"Jag måste på gå toa men jag jobbar …","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Det här är ett helt vanligt hus och har inget med det gula laget att göra.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Jaså, du är medlem i det gula laget.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Det här rummet är tyvärr reserverat för avancerade medlemmar. Du behöver tre mästarrullar för att få komma in.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Du har vunnit tillräckligt många rullar för att få komma in i rummet för avancerade medlemmar! Det gula laget är tacksamt för dina ansträngningar!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Det här rummet är tyvärr reserverat för elitmedlemmar. Du behöver sex mästarrullar för att få komma in.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Du har vunnit tillräckligt många rullar för att få komma in i rummet för elitmedlemmar! Vår lagledare ser fram emot att träffa dig!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Ge inte upp förrän det är över så vinner säkert det gula laget doodle-spelen på Mästarnas ö!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Det är låst …","questTeamYellowmember1":"Det här är vårt hemliga högkvarter. Berätta inte för någon om det!","questTeamYellowmember2":"Om jag fortsätter att träna kommer jag en dag att kunna slå en mästare och vinna en skriftrulle.","questTeamYellowmember3":"Det går rykten om att svårare spel för en del sporter har gömts över hela ön …","questTeamYellownotdone":"Men vi är inte klara än! Det gula laget ligger efter på topplistan. Vi kan inte vila förrän förstaplatsen är vår!","questTeamYellownotforme":"Jag kanske borde hitta mitt eget lags högkvarter i stället.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Hej Lucky! Jag har hört en hel del om dig.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Hej Lucky! Jag har hört en hel del om dig.","questTeamYellowtheleader":"Jag är ledare för det gula laget, och jag är väldigt imponerad över allt du har gjort för laget.","questTeamYellowtheleader2":"Jag är ledare för det gula laget, och jag är väldigt imponerad över allt du har gjort för laget.","questTeamYellowwelcometohq":"Välkommen till vårt hemliga högkvarter. Kom in, kom in.","questTeamYellowwinning":"Och det gula laget ligger just nu på första plats!","questTrainTracksIllBeWatching":"Jag undrar om det finns någonting på andra sidan … hihi.","questTrainTracksPasswordactive":"Jag är så spänd! Jag fick precis tillgång till den hemliga skateboardparken.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Jag såg dig i den hemliga skateboardparken …","questTrainTracksPassworddotdotdot":"…","questTrainTracksPasswordfound":"hihi … TEKANNA … hihi","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"… du är riktigt duktig!","questTrainTracksPasswordslipup":"Hoppsan. Det hörde du inte av mig. Hihi.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Vad lösenordet är? Det säger jag aldrig. Och du kan aldrig gissa att det är TEKANNA!","questTrainTracksStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questTrainTracksactive":"Har du lösenordet än?","questTrainTracksactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questTrainTracksactiveopt0":"Nej …","questTrainTracksaskaround":"Medlemmarna brukar umgås i dojon mitt i staden. Du kanske kan fråga dem.","questTrainTrackscomplete":"Klicka på den röda porten för att testa den hemliga skateboardparken!","questTrainTrackscompleteTrophy":"Medlem i den hemliga skateboardparken","questTrainTracksdontknow":"Ingen kommer in utan lösenordet.","questTrainTracksfound":"Har du lösenordet än?","questTrainTracksfoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questTrainTracksfoundopt0":"Tekanna!","questTrainTrackshint":"Skateboardåkarna i dojon mitt i staden kanske släpper in dig …","questTrainTracksimpress":"Om du kan imponera på dem, alltså.","questTrainTracksinactive":"Är du nyfiken på vad som finns på andra sidan spåren?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questTrainTracksinactiveopt0":"Ja!","questTrainTracksinactiveopt1":"Nä.","questTrainTrackslastHint":"Lösenordet till den hemliga skateboardparken på andra sidan tågspåren i Tanooki City är TEKANNA. Gå och testa den, hihi.","questTrainTracksno":"… då är det bäst att du går härifrån.","questTrainTrackspassword":"Det är en EXKLUSIV skateboardpark. Du behöver lösenordet för att komma in. Kan du det?","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanooki?","questTrainTrackspasswordopt1":"Skateboard?","questTrainTrackspasswordopt2":"Jag vet inte.","questTrainTracksquestDescription":"Har du märkt hur tågspåren i Tanooki City aldrig fungerar?","questTrainTracksteakettle":"Rätt! Följ porten och ha kul i den nya parken!","questTrainTrackstrophyHint":"Behöver du lösenordet för den hemliga skateboardparken på andra sidan tågspåren? Kolla i skateboard-dojon.","questTrainTrackswronganswer":"Ha! Bra försök. Ingen kommer in utan lösenordet.","questTrophyMasterStillWatching":"Tack. Lucky!","questTrophyMasteractive2Lions":"Lucky … vad gör du där inne?","questTrophyMasteractive2Master":"Hihi hihi hihi hihi.","questTrophyMasteractive2Trophy":"Det är bäst att du håller dig därifrån, Lucky. Hihi.","questTrophyMasteractiveMaster":"Återvänd hit när som helst för att se troféerna du har fått. Eller om du behöver bli påmind om vad du ska göra härnäst!","questTrophyMasteractiveTrophy":"Det står något här …","questTrophyMasterappo":"Jag är ledsen om ni blev skrämda av min varning, men jag hade lovat Momo att jag inte skulle säga att hon stack.","questTrophyMasteraskedcrane":"Jag bad min vän tranan att hålla ett öga på troféhuset medan jag försökte spela klart ditt spel, men det är väldigt långt!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Jag håller koll på allt som händer på ön. När någon gör något fantastiskt ser jag till att de får en vacker trofé som belöning!","questTrophyMasterbetternot2":"Det låter som något skumt pågår. Det är bäst att du inte går in igen.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"En vattenvirvel? Jag tror jag ser något på botten …","questTrophyMasterboatLions":"Trofémästaren sågs senast på väg till en sjöbod på den nordvästra kajen.","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzz … sist jag såg trofémästaren var på den nordvästra kajen … zzz","questTrophyMasterbutwhere2":"Men var börjar jag ens att leta?","questTrophyMastercat2":"Tänk! Har du sett några andra katter på ön?","questTrophyMastercatshate":"Men kan verkligen trofémästaren vara där nere? Katter avskyr vatten …","questTrophyMastercatshateopt0":"Hoppa in!","questTrophyMastercatshateopt1":"Absolut inte.","questTrophyMastercheckBack":"Återvänd hit när som helst för att se troféerna du har fått. Eller om du behöver bli påmind om vad du ska göra härnäst!","questTrophyMastercomeback":"Är tranan din vän? Han verkar så obehaglig …","questTrophyMastercomebackup":"Vill du komma tillbaka till ön med mig? Alla kommer bli så glada att se dig!","questTrophyMastercompleteLions":"Lucky, du klarade det! Trofémästaren har precis kommit tillbaka.","questTrophyMastercompleteTrophy":"”Trofémästarhittare”","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, du kom tillbaka!","questTrophyMastercomputer":"En dator …","questTrophyMastercontrollingme":"Vänta … betyder det att du har styrt mig hela tiden?","questTrophyMastercontrolmomo":"Men betyder inte det att du styrde mig?","questTrophyMasterdissapeared":"Det är ingen som vet. Hon bara försvann!","questTrophyMasterdoMyBest":"Tack! Jag ska göra mitt bästa!","questTrophyMasterdonttrust":"Det står Lita inte på fågeln.","questTrophyMasterdonttrust2":"Lita inte på fågeln.","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"…","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"Så det var du som skrev varningen!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Alla på Mästarnas ö har letat efter dig!","questTrophyMasterfromhere":"Momo? Det låter bekant …","questTrophyMastergetgoingboat":"Säg inte det till oss. Gå till den nordvästra kajen!","questTrophyMastergettingworried":"Hihi, ja. Men det visade sig att jag inte hade något att oroa mig för. Momo är i säkerhet.","questTrophyMastergoodFeeling":"Javisst. Jag har en bra känsla när det gäller dig.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Åh! Du är katten från Googles doodle Halloween Magic Cat Academy! Jag älskar det spelet!","questTrophyMasterheeheehee2":"Va? Du ska inte tro allt du läser. Hihi.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Hihi hihi.","questTrophyMasterhiding":"Åh, jag glömde bort tiden.","questTrophyMasterhmmm2":"Hm, det har jag faktiskt …","questTrophyMasterhowcanthisbe":"Det är inte sant … all tid …","questTrophyMasterimlucky":"Jag är katten Lucky. Är du trofémästaren?","questTrophyMasterimmomo":"Det är jag! Men det är mer av en sidoverksamhet. Jag heter Momo.","questTrophyMasterimposter":"En bedragare!","questTrophyMasterinactiveMaster":"Åh. Hej, Lucky!","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Hm, vad får man den för?","questTrophyMasterjump":"Det finns bara ett sätt att ta reda på det!","questTrophyMasterlongstoryyy":"Det är en ganska lång historia …","questTrophyMasterlovedreally":"Betyder det att du är DEN Lucky från doodle-spelen på Mästarnas ö? Jag har spelat det i flera dagar!","questTrophyMastermag":"Du var en sann kämpe!","questTrophyMastermatofac3":"Hm, det har jag faktiskt …","questTrophyMastermaybecheck2":"Du måste hitta den riktiga trofémästaren!","questTrophyMastermaybecheck3":"Trofémästaren är en katt precis som du!","questTrophyMastermissing2":"Försvunnen? Vad hände?","questTrophyMastermoreWays":"Man kan få troféer för annat än att vinna i sporter. Goda gärningar förtjänar också en belöning.","questTrophyMastermyJob":"Jag har sett alla fantastiska saker du har gjort sedan du kom hit. Det är mitt jobb. Jag är trofémästaren.","questTrophyMasternnothing2":"I-ingenting!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Det är väldigt givande, hihi. Och jag har redan sett alla underbara saker som DU har gjort.","questTrophyMasternotexistential":"Det är bäst att vi inte tänker mer på det. Vi vill inte hamna i ett existentiellt dilemma!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Han är inte så tokig. Han har bara ett lustigt skratt.","questTrophyMasterohIKnow":"Åh, jag vet. Hihi.","questTrophyMasterothercats3":"Har du sett några andra katter på ön?","questTrophyMasterplentyoftime":"Ingen fara. Du har gott om tid kvar!","questTrophyMasterquestDescription":"Åh, tänk inte mer på den, hihi.","questTrophyMastersearchLions":"Det låter som något skumt pågår. Det är bäst att du inte går in igen.","questTrophyMastersleepingcat3":"Det fanns en sovande katt på Oni-ön. Jag sticker dit och kollar!","questTrophyMastersmallworld":"Wow, världen är liten!","questTrophyMasterstay":"Jag tror inte att jag är redo än …","questTrophyMasterstillfinish":"Men jag måste fortfarande spela klart …","questTrophyMastersure":"Självklart. De måste vara så oroliga! Jag möter dig vid troféhuset.","questTrophyMasterthankyoufor":"Ja. Tack för att du hittade henne, Lucky. Hihi.","questTrophyMasterthenwho":"Det är inte sant. Trofémästaren är faktiskt där inne just nu. En trevlig gammal trana som håller noga koll på mig.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"V-vem är du?","questTrophyMastervisisting":"Va? Jag besöker bara trofémästaren.","questTrophyMasterwhatbird":"En trana? Lucky … trofémästaren är en katt precis som du!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Vad gör du där borta, Lucky?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Ingenting!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Vad är det här?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Varför står det Lita inte på fågeln?","questTrophyMasterwhattrophy":"Trofémästaren? Men … trofémästaren har varit försvunnen i månader!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Försvunnen?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Inte sant","questTrophyMasterwherefindher":"Var hittade du henne?","questTrophyMasterwhoAm":"Åh, jag är ett STORT fan, hihi.","questTrophyMasterwhoAre":"H-hur vet du vad jag heter?","questTrophyMasterwithme":"… där jag visas på skärmen?","questTrophyMasterwow":"Wow, det låter som ett roligt jobb!","questTrophyMasteryouHave":"J-jag?","questWaterGateIllBeWatching":"Jag håller koll för att se när uppgiften är löst. Hihi.","questWaterGateStillWatching":"Jag såg alltihop! Du var fantastisk. Hihi.","questWaterGateaccomplishment":"Prestationer? För varje vinnare finns det en förlorare. Jag vill inte ha med det att göra.","questWaterGateactiveSister1":"Låt mig vara ifred … jag orkar inte med allt tävlande.","questWaterGateactiveSister2":"Ursäkta, är du en av systrarna som byggde den röda porten i vattnet?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz …","questWaterGateactiveTrophy":"Du verkar redan hjälpa till med detta.","questWaterGateafterThat":"Sedan tog det inte lång tid innan alla systrarna hade flyttat. Porten sjönk kort efter att de försvann.","questWaterGatealltheseyears":"De måste ha förändrats efter alla dessa år. Jag måste träffa dem! Var sa du att de var någonstans?","questWaterGateareYouThe":"Ursäkta, är du en av systrarna som byggde den röda porten i vattnet?","questWaterGatebehindMe":"Åh … eh … ja, men jag har lämnat allt det bakom mig.","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz …","questWaterGatechangeMind":"Det kan du inte med den attityden! Kom tillbaka när du är mer självsäker.","questWaterGatecheater":"De sa att du fuskade hela tiden.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Hm, jag borde försöka på klättringsberget härnäst …","questWaterGatecomplete":"Porten är så vacker. Jag undrar vart den leder …","questWaterGatecompleteSister1":"Det är skönt att vara hemma.","questWaterGatecompleteSister2":"Vänta … var är pengarna?","questWaterGatecompleteSister3":"Mina systrar! Jag har saknat dem så! Jag är så glad att jag skulle kunna … kunna …","questWaterGatecompleteTrophy":"”Anordnare av systeråterföreningen”","questWaterGatediscipline":"Disciplin? Hm … du kanske har rätt. Det finns säkert de som behöver det.","questWaterGatedoYouDare":"Kan du försöka att övertala dem?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Ja","questWaterGatedoYouDareopt1":"Nej","questWaterGatefame":"Berömmelse? Frestande, men det låter som det blir en massa skränande. Jag tycker om tystnaden.","questWaterGatefamily":"Familj? Du menar mina systrar? Om jag ska vara helt ärlig så har jag gillat hur tyst det är utan dem.","questWaterGatefindfirstSister":"Den första systern bor i en liten hydda på Maratonstranden i sydöst. Börja där!","questWaterGatefindsecondSister":"Den andra systern sågs senast på toppen av klättringsberget!","questWaterGatefindthirdSister":"Den tredje systern flyttade till Tanooki City i sydväst!","questWaterGatefirstSister":"Den första systern bor i en liten hydda på Maratonstranden i sydöst. Börja där!","questWaterGatefound":"Otroligt! Alla tre systrarna har återvänt!","questWaterGatefoundPeace":"Jag brukade älska klättring, men när jag nådde toppen tittade jag ut över landskapet och kände frid.","questWaterGatefoundTrophy":"Du är nästan klar med detta!","questWaterGatefun":"Skoj! Vet du vad som är roligare än sport? Att sova hela dagen. Apropå det …","questWaterGategateSankAfter":"Du måste återvända till porten. Den sjönk efter att du och dina systrar lämnade den!","questWaterGategoodRiddance":"Bra! Porten och sport är bara bekymmer.","questWaterGatehadntThought":"Du har nog rätt. Det är många som har försökt, men de vägrar alltid. De har blivit väldigt envisa är jag rädd.","questWaterGatehmwhat":"Zzz … hm, va? Vem där?","questWaterGateibelieve":"Jag tror dig. Du måste ha varit fantastisk!","questWaterGateiheard":"Jaså, det är inte vad jag har hört …","questWaterGateillshowthem":"FUSKADE! Jag ska visa dem … vem … som … zzz … fuskar …","questWaterGateinactive":"För länge sedan stod en vacker röd port ute i vattnet. Men en dag sjönk den …","questWaterGateinactiveSister1":"Låt mig vara ifred … Jag står inte ut med allt tävlande.","questWaterGateinactiveSister2":"Det är så skönt att slippa allt här uppe …","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateinactiveTrophy":"Den platsen är inte ledig.","questWaterGateiwasthefast":"Jag var SNABBAST! Låt inte mina systrar inbilla dig något annat.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Jag tror dig.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Jag hörde …","questWaterGatelastHint":"Återvänd till den röda porten och se om de tre systrarna kan få den att stiga!","questWaterGateleftGarden":"Men med tiden började de vinna allt mer sällan. Till slut slutade de helt med sport.","questWaterGatelongBehindMe":"Suck! Ett ungdomligt misstag.","questWaterGatelookatthegate":"Porten! Se, den rör sig!","questWaterGatelostit":"De sa att du inte har vad som krävs längre. Att du är en föredetting.","questWaterGatemoney":"…","questWaterGateno":"Hm, jag vet inte om jag kan hjälpa till.","questWaterGatenotForMe":"Inte åt mig själv! Jag vill bygga en vacker fågelholk åt alla små fåglar där uppe.","questWaterGateohThatOldThing":"Väckte du mig för att prata om den där gamla porten? Låt mig vara ifred. Jag vill sova.","questWaterGateokIllGo":"Okej, jag går väl dit! Men jag önskar dig lycka till att få mina systrar att komma dit. En av dem är uppe på toppen av klättringsberget!","questWaterGatequestDescription":"Det finns en sjunken röd port i Broparken västerut. Jag undrar om det går att få den att stiga upp igen …","questWaterGatequiteImpossible":"Åh, vad hemskt! Men jag är rädd att det är omöjligt att återvända.","questWaterGateranTooMuch":"Åh, jag hade jämt roligt när jag var ung. Jag sprang så mycket att jag förbrukade all min energi. Nu blir jag trött bara av tanken på att stå upp.","questWaterGatereallyFast":"Wow, du måste ha varit JÄTTESNABB om du fortfarande är trött efter alla dessa år.","questWaterGaterespect":"Båda två sa att de älskar och respekterar dig.","questWaterGatereturnGate":"Porten kanske kommer upp igen om systrarna återvänder!","questWaterGatereunion":"Åh, den perfekta platsen för en återförening. Tack!","questWaterGatesameday":"Oj då! Vet man vad som hände med den?","questWaterGateseeYouThere":"Du borde leta efter min sista syster. Hon flyttade till Tanooki City i sydväst.","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Hitta de tre systrarna för att få porten att stiga igen!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Hitta de tre systrarna för att få porten att stiga igen!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Hitta de tre systrarna för att få porten att stiga igen!","questWaterGatesoBrave":"Du är så entusiastisk! De kanske behöver lite av din optimism.","questWaterGatesoTired":"Sova? Mitt under festivalen? Vill du inte vara med och ha roligt?","questWaterGatesomadicould":"VA? De där … de gör mig så arg att jag skulle kunna … kunna …","questWaterGatesonice":"Vänta … gjorde de det? Det … det var riktigt fint av dem.","questWaterGatesorryIllStay":"Jag tror tyvärr att jag stannar här.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Eh, ursäkta mig?","questWaterGatesorrytodisturb":"Ursäkta att jag stör dig. Jag letar efter systrarna som byggde den röda porten i vattnet.","questWaterGatestillLive":"De bor fortfarande på ön, men de är mycket gamla numera.","questWaterGatetheresMoney":"… är det pengar inblandat? Jag kommer direkt!","questWaterGatetheysaidwha":"DE SA VADÅ–","questWaterGatethreeSisters":"Porten byggdes av tre systrar. De var framstående atleter, alla tre.","questWaterGatetrophyHint":"Hitta de tre systrarna som byggde den sjunkna röda porten och övertyga dem om att återvända hem!","questWaterGateumthewatergate":"Vid den sjunkna porten!","questWaterGateunexpected":"På allvar? Är det pengar du vill ha?","questWaterGatewhatBirds":"Jag ser inga fåglar …","questWaterGatewhosaidwhat":"Vadå? Vad har mina systrar sagt om mig?","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Du har inte vad som krävs längre","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Du fuskar","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"De respekterar dig","questWaterGatewhy":"Bekymmer? Varför det? Jag älskar sport!","questWaterGatewhy2":"Det är bara onödig tävlan. Vad har sport någonsin gjort för någon?","questWaterGatewhy2opt0":"Disciplin","questWaterGatewhy2opt1":"Skoj!","questWaterGatewhy2opt2":"Prestation","questWaterGatewhyLeftBehind":"Du måste komma tillbaka! Porten sjönk efter att du och dina systrar lämnade den!","questWaterGatewhyReturn":"Vad finns det för anledning till att återvända?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Familj","questWaterGatewhyReturnopt1":"Berömmelse","questWaterGatewhyReturnopt2":"Pengar","questWaterGateyes":"Självklart, jag ska göra allt jag kan!","questWaterGateyougotthatright":"Det har du rätt i. Och jag har förtjänat … zzz … en liten … zzz … tupplur …","questWaterGatezzz":"zzzzzzz …","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz …","racerA":"Racerförare A","racerB":"Racerförare B","rainBoy":"Regnpojke","redBookredBook":"DET RÖDA LAGET: Slipar på strategin","redOni":"Röd Oni","rugbyintroVideoDescription":"Mellansekvens för rugby: inledning","rugbyoutroVideoDescription":"Mellansekvens för rugby: avslutning","scroll":"Rulle","seahorse":"Sjöhäst","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ Bågskytte","signclimbing":"↑ Klättring","signmarathon":"↓ Maraton","signpingpong":"→ Bordtennis","signrugby":"→ Rugby","signskate":"← Skateboard","signswim":"← Konstsim","sister1":"Syster 1","sister2":"Syster 2","sister3":"Syster 3","skateintroVideoDescription":"Mellansekvens för skateboard: inledning","skateoutroVideoDescription":"Mellansekvens för skateboard: avslutning","sleepingCat":"Sovande katt","sleepyCat":"Sömnig katt","snowOwl":"Fjälluggla","statueArchery":"Bågskyttestaty","statueClimbing":"Klättringsstaty","statueMarathon":"Maratonstaty","statueRugby":"Rugbystaty","statueSkate":"Skatestaty","statueSwim":"Simningsstaty","statueTableTennis":"Bordstennisstaty","statuearchery":"Yoichi: Stormästare i bågskytte","statueclimbing":"Fukuro: Stormästare i klättring","statuemarathon":"Kijimuna: Stormästare i maraton","statuerugby":"Röd Oni och Blå Oni: Stormästare i rugby","statueskate":"Tanooki: Stormästare i skateboard","statueswim":"Otohime: Stormästare i konstsim","statuetabletennisstatue":"Tengu: Stormästare i bordtennis","superMountainGirl":"Supertjej från bergen","swimintroVideoDescription":"Mellansekvens för konstsim: inledning","swimoutroVideoDescription":"Mellansekvens för konstsim: avslutning","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"Oj, du åker ju skateboard ännu bättre än jag!","tanookiplayagain":"Möt mig vid den röda porten om du vill åka med mig igen!","tanookiunbeaten":"Tror du att du kan fånga mig? Möt mig vid den röda porten så åker vi skateboard!","teahousegoBoard":"Det här spelet verkar kul.","teahouselonely":"Synd att det inte finns någon att spela med …","teahouseteaSet":"Åh, det här teet doftar ljuvligt!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"Är DU tillräckligt modig för att möta mig?","tengutengu":"Ingen kan slå mig i bordtennis!","tengutenguAsleep":"zzz … det är din serve … zzz ...","tengutenguDefeated":"Jag underskattade dig. Du kanske verkligen är den utvalde.","townspeopleallergic":"Försvinn! Jag är allergisk mot katter.","townspeoplearcade":"Sport? Jag går hellre till spelhallen …","townspeoplearcadeOwner":"Spelhallen har inte många besökare under doodle-spelen på Mästarnas ö …","townspeoplebat1":"Var försiktig. Det är lätt att gå vilse i de här grottorna.","townspeoplebat2":"Wow! Det var länge sedan jag sist såg någon utifrån här.","townspeoplebetterplay":"Ju bättre du spelar, desto fler dango får du. Så gott!","townspeopleblueOni1":"Det är bäst att han håller sig på sin sida av rummet …","townspeopleblueOni2":"Vill den lilla katten spela rugby? Haha!","townspeopleblueOni3":"Blå Oni och Röd Oni kommer inte överens om någonting … förutom rugby!","townspeoplecold":"Jag älskar klättring, men berget är för kallt med all snö!","townspeopledangoKid":"Jag älskar Mästarspelen eftersom vi får dango. Mums!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Det blå lagets högkvarter ligger någonstans i staden, men bara medlemmar släpps in.","townspeopledeerAnimals":"Alla djur är välkomna till spelen på Mästarnas ö!","townspeopledeerSkate1":"Har du hittat Tanooki medan du åkt skateboard än? Han gillar att gömma sig i tekannor.","townspeopleeggs":"Kommer Kijimuna från ägg?","townspeoplefamiliar":"Hallå, du ser bekant ut … har du varit här förut?","townspeoplefastTravel":"Har du testat att åka runt jorden än?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Jag hoppas att de spelar min favoritlåt i kväll.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Ingen dansar som Otohime.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Vad gör den underliga människan där nere?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Välkommen till dojon för konstsim. Showen börjar snart!","townspeoplefroggy":"Vattnet här är så klart att man kan se ända ner till botten.","townspeoplefukuro":"Fukuro återvänder bara till klättrings-dojon när någon annan lyckas ta sig till toppen av berget.","townspeoplehareArchery":"Välkommen till bågskytte-dojon!","townspeoplelargemag":"Han är för stor och magnifik för att komma in, så vi får beundra honom på avstånd.","townspeoplelooking":"Vad tittar du på?","townspeoplemoremore":"Inte nog med det, men de reser en staty av dig på stortorget. Vilken ära.","townspeoplenovaBookeeper":"Välkommen till bokhandeln!","townspeopleoldturtle":"Utom den gamla sköldpaddan som försökte ta sig till toppen …","townspeopleorelse":"(annars …)","townspeoplepango":"Åh, bry dig inte om mig. Jag väntar bara på någon som är speciell.","townspeopleperchoutside":"Om någon når honom en dag så finns det en sittpinne på dojons tak åt honom.","townspeopleread":"Läs vad du vill men ta inte något med dig.","townspeopleredOni1":"Det är bäst att han håller sig på sin sida av rummet …","townspeopleredOni2":"Jag kan se hela ön härifrån …","townspeopleredOni3":"Jag har hört att det finns sju sporter på ön …","townspeoplerent":"Jag och mina rumskompisar hyr ut vår bostad under spelen på Mästarnas ö. Det är ett lätt sätt att tjäna lite pengar!","townspeoplescroll":"Om du besegrar en mästare får du en helig skriftrulle som belöning.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Jag tycker det känns som att det drar från den här dörren …","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Hemligheten till att få höga poäng i konstsim är kombinationer.","townspeopleshiba":"Jag har tränat hela året. Jag är säker på att jag kommer att vinna en skriftrulle den här gången!","townspeopleshibaArchery":"Yoichi siktar för bra. Jag hinner inte med!","townspeopleshibaSkate1":"Välkommen till skateboard-dojon!","townspeopleshibaSkate2":"Du kan plocka enkla poäng genom att grinda på räcken!","townspeoplesnowOwl1":"Välkommen till klättrings-dojon!","townspeoplesnowOwl2":"Jag gillar att vara inomhus. Jag behöver inte oroa mig för fallande snöbollar.","townspeoplesnowOwl3":"En dag ska jag flyga lika högt som Fukuro.","townspeoplesnowOwl4":"Jag saknar Fukuro. Kommer han någonsin att återvända till dojon?","townspeoplesnowOwl4Return":"Fukuro är tillbaka! Jag hade glömt hur imponerande han är.","townspeoplesnowOwl5":"Lyktorna på berget fungerar som sparpunkter utifall att du halkar och ramlar ned!","townspeoplesnowOwl6":"Ingen kommer någonsin att klättra lika högt som Fukuro!","townspeoplesnowOwl6Return":"Jag trodde inte att det möjligt att klättra ända upp till Fukuro, men du visade att jag hade fel!","townspeoplesnowOwl7":"Jag är höjdrädd …","townspeoplesnowOwlLeader":"Letar du efter klättringsmästaren Fukuro?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"Du är grym på att klättra – du lyckades! Fukuro har återvänt till dojon.","townspeoplesnowballs":"Se upp för snöbollar där uppe!","townspeoplesorrybut":"Han är tyvärr kvar på bergets topp.","townspeoplestrayArrows":"Jag går inte ner till kajen längre. Jag lyckas alltid kliva på bortkomna pilar där.","townspeoplethinkyou":"Om du tror att du har utforskat hela Mästarnas ö får du tänka om. Det finns alltid nya saker att upptäcka här!","townspeopletravel":"Djur kommer från hela världen för att utmana mästarna.","townspeoplewhatsft":"Det kan du göra genom att klicka på sportikonen i huvudmenyn. Det är mycket snabbare än att gå.","townspeoplewhiteOniRugby1":"Välkommen till rugby-dojon! ! Grr!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Jag ska också spela rugby när jag blir stor!","townspeoplewhiteOniRugby3":"Med powerups kan även små spelare lyckas på rugbyplanen.","townspeoplewhynotrug":"Varför skulle du vilja spela något annat än rugby?","townspeoplewhyplaynotrg":"Men jag vill hellre spela rugby!","townspeoplewolfieArchery":"Du får fler poäng om du träffar flera måltavlor med samma pil!","townspeoplewolfieLanterns":"När spelen hålls på Mästarnas ö ändrar stadens lyktor färg för att visa vilket lag som vinner!","trainWorker":"Järnvägsarbetare","traineeNoodle":"Nybörjarnudlar","traineeRun":"Nybörjarlopp","treeFriendtreeFriend":"Det sägs att den utvalde kan höra banjanträdet tala …","trophyMaster":"Trofémästare","tutorialSevenChampions":"Sju mästarsportare väntar på ön.","tutorialchosenOne":"(Är det … den utvalde?)","tutorialdefeat":"Kan du besegra mästarna och återställa balansen?","tutorialeveryFourYears":"Vart fjärde år samlas de bästa atleterna i världen här för att tävla.","tutorialstart":"Välkommen till Mästarnas ö!","tutorialtutorialPartTwo":"Du är mycket starkare än du verkar …","tutorialwall":"Väggen blockerar utgången. Du borde gå tillbaka för tillfället.","tutorialwhatItTakes":"Gå fram till den röda porten så ska vi testa dina färdigheter!","ushi":"Ushi","ushi1join":"Välkommen till det blå laget! Ge dig ut dit nu och börja vinna!","ushi1nothanks":"Wow, du vet inte vad du missar …","ushi1recruit":"Det blå laget är starkast av alla! De andra lagen har ingen chans mot våra enorma muskler.","ushi1tellmemore":"Jag är en Ushi, det blå lagets starka tjurmaskot. Det enda sättet att vinna är genom att jobba hårt – kan du hålla jämna steg?","ushi1tellmemoreopt0":"Gå med.","ushi1tellmemoreopt1":"Jösses. Nej.","ushi1tiny":"Du må vara liten, men jag anar att du har stor kraft inom dig. Vill du gå med i det blå laget?","ushi1tinyopt0":"Gå med i det blå laget!","ushi1tinyopt1":"Nej tack.","ushi1tinyopt2":"Vem?","ushi1ushi1":"Ser man på! En ny rekryt!","ushiabandonedTown":"Den här staden är helt övergiven …","ushiabandonedTownopt0":"Varför?","ushiabandonedTownopt1":"Okej …","ushichangingshape":"Men lycka till med att hitta honom. Han ändrar skepnad hela tiden och gömmer sig över hela staden.","ushidiffteam":"Vad är det här för vekling som inte är med i det blå laget? Jag vill inte ha med dig att göra!","ushidontcare":"Jag skulle vara försiktig om jag var du.","ushifollowPath":"Följ vägarna för att hitta mästarna och spela sporterna.","ushijoinBlue":"BRA GJORT! Välkommen till det blå laget. Ditt första uppdrag är att hitta och besegra en legendarisk mästare!","ushimapShow":"Du kan även öppna kartan med hjälp av kompassen.","ushinoOneStronger":"Ingen är starkare än det blå laget! INGEN!","ushinoThanks":"Wow, du vet inte vad du missar …","ushinotStrong":"Ibland blir jag orolig att jag egentligen inte är stark …","ushisameteam":"Det blå laget har tur som har dig. Ge dig ut dit och vinn!","ushisoMuscles":"Må styrkan vara med dig.","ushitanookiCity":"Den här vägen leder till Tanooki City – den största staden på Mästarnas ö. Där bor vår skateboardmästare!","ushiteamPickerBlue":"HEJ! Är du tillräckligt stark för att gå med i det blå laget?","ushiteamPickerBlueopt0":"Gå med i det blå laget!","ushiteamPickerBlueopt1":"Nä.","ushiteamPickerBlueopt2":"Vem?","ushitellMeMore":"Jag är en Ushi, det blå lagets starka tjurmaskot. Det enda sättet att vinna är genom att jobba hårt – kan du hålla jämna steg?","ushitellMeMoreopt0":"Jag vill gå med!","ushitellMeMoreopt1":"Nej tack.","ushitengu":"Tengu är hälften människa och hälften fågel. De är mycket kraftfulla och mystiska varelser som älskar bordtennis.","ushitryskateboarding":"Om du testar att åka skateboard kanske du är bra nog att fånga honom!","ushiwhatcity":"Tanooki City är en modern storstad som ligger i sydväst. Jag är inte tillräckligt cool för det stället.","ushiwhathappend":"Vindarna blev för starka när Tengu kom så alla tog sig till Tanooki City.","ushiwhathappendopt0":"Tengu?","ushiwhathappendopt1":"Tanooki City?","whiteOni":"Vit Oni","wolfie":"Vargen","yellowBookyellowBook":"DET GULA LAGET: (innehållet är överstruket)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"Dina bågskyttefärdigheter imponerar till och med på mig! Men om du vill tävla igen vet du var jag finns.","yoichiunbeaten":"Jag säger aldrig nej till en bågskyttetävling! Möt mig vid den röda porten på stranden utanför om du vill utmana mig. ","youngArcher":"Ung bågskytt"} |