2 lines
293 KiB
JSON
2 lines
293 KiB
JSON
)]}'
|
|
{"ACCESSIBILITY":"การช่วยเหลือพิเศษ","ACCESSIBILITY_MENU":"เมนูการช่วยเหลือพิเศษ","ARCHERY":"ยิงธนู","ARCHERY_GAME":"คุณอยู่ในเกมยิงธนู","ARCHERY_SHARE_MSG":"สุดติ่งกระดิ่งแมว ฉันยิงธนูไฟได้ {{}} คะแนนในกีฬายิงธนู ลองทำคะแนนให้ได้มากกว่าฉันในการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์! 😸 #GoogleDoodle\n","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"กด \"แอ็กชัน\" เพื่อเล่นยิงธนู","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"ยินดีต้อนรับสู่เกาะแห่งแชมป์ กดปุ่มลูกศรเพื่อเดิน กด Spacebar เพื่อออกท่า","ARIA_BUTTON_SELECTED":"เลือกปุ่ม {{}} แล้ว","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"กด \"แอ็กชัน\" เพื่อเล่นปีนผา","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} คือ {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"เกมหยุดชั่วคราว","ARIA_LABEL":"นี่คือเกม Doodle ที่ใช้ aria-live ในการสื่อสาร","ARIA_MARATHON_PORTAL":"กด \"แอ็กชัน\" เพื่อเล่นวิ่งมาราธอน","ARIA_NO_OPTIONS":"ดำเนินการต่อด้วยปุ่ม \"แอ็กชัน\"","ARIA_OTHER_OPTIONS":"เลือกตัวเลือกด้วยลูกศร","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"กด \"แอ็กชัน\" เพื่อเล่นเทเบิลเทนนิส","ARIA_PRESS_TO_MAP":"กดปุ่มเพื่อใช้สำหรับ {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"กด \"แอ็กชัน\" เพื่อเล่นรักบี้","ARIA_SELECT_OPTION":"เลือกด้วยปุ่ม \"แอ็กชัน\"","ARIA_SKATE_PORTAL":"กด \"แอ็กชัน\" เพื่อเล่นสเก็ตบอร์ด","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"กด \"แอ็กชัน\" เพื่อเล่นระบำใต้น้ำ","BACK":"กลับ","BACKSPACE":"Backspace","BLUE":"น้ำเงิน","BLUE_SCORE":"คะแนนทีมสีน้ำเงิน: {{}}","CHAMPION_ISLAND":"เกาะแห่งแชมป์","CLIMBING":"ปีนผา","CLIMBING_GAME":"คุณอยู่ในเกมปีนผา","CLIMBING_SHARE_MSG":"สุดติ่งกระดิ่งแมว ฉันใช้เวลา {{}}เพื่อขึ้นภูเขาไฟเหมียวจิในกีฬาปีนผา ลองทำเวลาให้ได้ดีกว่าฉันในการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"ปิด","CONFIRM":"ยืนยัน","CONTINUE":"ดำเนินการต่อ","CONTROLS":"ตัวควบคุม","CONTROLS_MENU":"เมนูตัวควบคุม","DEFAULTS":"ค่าเริ่มต้น","DELETE":"Delete","FINISH":"จบเกม!","FIRST_PLACE":"อันดับที่ 1","GAMEPAD_ACTION":"\"แอ็กชัน\" บนเกมแพด","GAMEPAD_CANCEL":"\"ยกเลิก\" บนเกมแพด","GAMEPAD_DOWN":"ลูกศรลงบนเกมแพด","GAMEPAD_LEFT":"ลูกศรซ้ายบนเกมแพด","GAMEPAD_RIGHT":"ลูกศรขวาบนเกมแพด","GAMEPAD_UP":"ลูกศรขึ้นบนเกมแพด","GAME_OVER":"จบเกม","GO":"ลุย!","GOOD":"เยี่ยม!","GREEN":"เขียว","GREEN_SCORE":"คะแนนทีมสีเขียว: {{}}","HIGH_SCORE":"คะแนนสูงสุด","HOW_TO_PLAY":"วิธีเล่น","INTERIOR_GAME":"คุณอยู่ภายในอาคาร","INTRO_1":"เจ้าแข็งแกร่งกว่าที่คิดนะเนี่ย...","INTRO_2":"(หรือว่านี่จะเป็น... ผู้ถูกเลือก)","INTRO_3":"แชมป์กีฬาทั้ง 7 คนเป็นผู้ปกครองเกาะนี้","INTRO_4":"มองหาซุ้มประตูสีแดงเพื่อท้าประลองกับแชมป์","INTRO_5":"เอาชนะแชมป์ให้ได้และคืนสมดุลสู่เกาะแห่งนี้","KEYBOARD_ACTION":"\"แอ็กชัน\" บนแป้นพิมพ์","KEYBOARD_CANCEL":"\"ยกเลิก\" บนแป้นพิมพ์","KEYBOARD_DOWN":"ลูกศรลงบนแป้นพิมพ์","KEYBOARD_LEFT":"ลูกศรซ้ายบนแป้นพิมพ์","KEYBOARD_RIGHT":"ลูกศรขวาบนแป้นพิมพ์","KEYBOARD_UP":"ลูกศรขึ้นบนแป้นพิมพ์","LEADERBOARD":"ลีดเดอร์บอร์ด","LEADERBOARD_MENU":"แผงลีดเดอร์บอร์ด","LINK_COPIED":"คัดลอกลิงก์แล้ว","LOADING":"กำลังโหลด","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"วิ่งมาราธอน","MARATHON_GAME":"คุณอยู่ในเกมวิ่งมาราธอน","MARATHON_SHARE_MSG":"สุดติ่งกระดิ่งแมว ฉันวิ่ง 400 เมตรด้วยเวลา {{}}ในกีฬาวิ่งมาราธอน ลองทำเวลาให้ได้ดีกว่าฉันในการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์! 😸 #GoogleDoodle\n","MISS":"ไม่โดน","MOVE_JOYSTICK":"เลื่อนจอยสติ๊กเพื่อเดิน","NEW_GAME":"เริ่มเกมใหม่","NEW_GAME_PROMPT":"ตัวเลือกนี้จะลบความคืบหน้าในเกมอย่างถาวรและคุณต้องเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น","NICE_MOVES":"เก่งไม่เบา!","NO":"ไม่","NO_TEAM":"ไม่มีทีม","OK":"ตกลง","ONIS_WIN":"ยักษาชนะ","OVERWORLD":"ส่วนกลาง","OVERWORLD_GAME":"คุณอยู่ที่ส่วนกลางของเกม","PAUSED":"หยุดชั่วคราว","PAUSE_MENU":"หยุดเกมไว้ชั่วคราว","PERFECT":"เพอร์เฟ็กต์!","PINGPONG":"เทเบิลเทนนิส","PINGPONG_GAME":"คุณอยู่ในเกมเทเบิลเทนนิส","PINGPONG_SHARE_MSG":"สุดติ่งกระดิ่งแมว ฉันได้ {{}} คะแนนในกีฬาเทเบิลเทนนิส ลองทำคะแนนให้ได้มากกว่าฉันในการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์! 😸 #GoogleDoodle\n","PRESS_ARROWS":"กดปุ่มลูกศรเพื่อเดิน","PRESS_SPACE":"กด Space เพื่อดูท่าทาง","QUIT":"ออก","RED":"แดง","RED_SCORE":"คะแนนทีมสีแดง: {{}}","REPLAY":"เล่นซ้ำ","RESTART":"เริ่มใหม่","RESULTS":"ผลคะแนน","RUGBY":"รักบี้","RUGBY_GAME":"คุณอยู่ในเกมรักบี้","RUGBY_SHARE_MSG":"สุดติ่งกระดิ่งแมว ฉันใช้เวลา {{}}เพื่อวางทรัยในกีฬารักบี้ ลองทำเวลาให้ได้ดีกว่าฉันในการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์! 😸 #GoogleDoodle\n","RULES":"กติกา","SCORE_IS":"คะแนนของคุณคือ {{}}","SEARCH":"ค้นหา","SECOND_PLACE":"อันดับที่ 2","SETTINGS":"การตั้งค่า","SETTINGS_MENU":"เมนูการตั้งค่า","SHARE":"แชร์","SHARE_CP":"คัดลอกลิงก์","SHARE_EM":"แชร์ทางอีเมล","SHARE_FB":"แชร์บน Facebook","SHARE_MSG":"ฝนเล็บพร้อมลงแข่งแล้วใช่ไหมล่ะ มาช่วยเจ้าลัคกี้คว้าชัยชนะจากคู่ต่อสู้ระดับตำนานในการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"แชร์บน Twitter","SHARE_YOUR_SCORE":"แชร์คะแนนของคุณ","SKATE":"สเก็ตบอร์ด","SKATE_GAME":"คุณอยู่ในเกมสเก็ตบอร์ด","SKATE_SHARE_MSG":"สุดติ่งกระดิ่งแมว ฉันเล่นท่ายากได้ {{}} คะแนนในกีฬาสเก็ตบอร์ด ลองทำคะแนนให้ได้มากกว่าฉันในการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์! 😸 #GoogleDoodle\n","SKIP_TUTORIAL":"ข้ามบทแนะนำ","SOUND":"เสียง","SOUND_OFF":"ปิด","SOUND_ON":"เปิด","SPACEBAR":"Spacebar","START":"เริ่ม","STATS_MENU":"เมนูแผนที่","SWIM":"ระบำใต้น้ำ","SWIM_GAME":"คุณอยู่ในเกมระบำใต้น้ำ","SWIM_SHARE_MSG":"สุดติ่งกระดิ่งแมว ฉันโชว์กระบวนท่าได้ {{}} คะแนนในกีฬาระบำใต้น้ำ ลองทำคะแนนให้ได้มากกว่าฉันในการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์! 😸 #GoogleDoodle\n","TAP_ACTION":"แตะปุ่มลูกศรขวาเพื่อดูท่าทาง","TENGU_WINS":"เท็งงุชนะ","TEXT_STYLE":"รูปแบบข้อความ","TEXT_STYLE_MODERN":"สมัยใหม่","TEXT_STYLE_RETRO":"ย้อนยุค","THIRD_PLACE":"อันดับที่ 3","TIMES_UP":"หมดเวลา","TIME_IS_MIN_SEC":"เวลาของคุณคือ {{}} นาที {{}} วินาที","TIME_IS_SEC":"เวลาของคุณคือ {{}} วินาที","TRY":"ลองดู!","TUT_ARCHERY":"ยิงเข้าเป้าเพื่อทำคะแนนให้ได้มากกว่าแชมป์ก่อนที่จะหมดเวลา","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"ใช้ Space เพื่อยิง","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"ใช้ลูกศรซ้ายขวาเพื่อเคลื่อนไหว","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"ใช้ปุ่ม \"แอ็กชัน\" เพื่อยิง","TUT_CLIMBING":"ปีนให้ถึงยอดเขาโดยเร็วที่สุดและหลบเลี่ยงสิ่งกีดขวาง","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"ใช้ Spacebar เพื่อกระโดด","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"ใช้ปุ่ม \"แอ็กชัน\" เพื่อกระโดด","TUT_DIR_TO_MOVE":"ใช้ปุ่มทิศทางเพื่อเคลื่อนไหว","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"ใช้จอยสติ๊กเพื่อเคลื่อนไหว","TUT_MARATHON":"หลบเลี่ยงสิ่งกีดขวางเพื่อให้วิ่งได้เร็วขึ้นและเข้าเส้นชัยก่อนใคร","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"ใช้ Spacebar เพื่อหลบ","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"ใช้ปุ่ม \"แอ็กชัน\" เพื่อหลบ","TUT_PINGPONG":"วิ่งจี๋ไปตีลูก","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"ใช้ Space เพื่อตีลูกตบ","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"ใช้ปุ่ม \"แอ็กชัน\" เพื่อตีลูกตบ","TUT_RUGBY":"หลบเลี่ยงสิ่งกีดขวางและศัตรูเพื่อนำลูกรักบี้ไปยังอีกฟากหนึ่งของสนาม","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"ใช้ Spacebar เพื่อส่งลูก","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"ใช้ปุ่ม \"แอ็กชัน\" เพื่อส่งลูก","TUT_SKATE":"โชว์ท่ายากเพื่อให้ได้คะแนนสูงสุดก่อนที่จะหมดเวลา","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"ใช้ Spacebar เพื่อเคลื่อนไหว/โชว์ท่าต่างๆ","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"ใช้ปุ่มทิศทางเพื่อเคลื่อนไหว/โชว์ท่าต่างๆ","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"ใช้ปุ่ม \"แอ็กชัน\" เพื่อกระโดด/โชว์ท่าต่างๆ","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"ใช้จอยสติ๊กเพื่อเคลื่อนไหว/โชว์ท่าต่างๆ","TUT_SWIM":"โชว์กระบวนท่าให้ตรงตามจังหวะดนตรีเพื่อให้ได้คะแนนสูงสุด","TUT_SWIM_ACTION":"ระวังเต้นผิดจังหวะ","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"ใช้ปุ่มทิศทางสำหรับจังหวะลูกศร","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"แตะปุ่มลูกศร","TaroMom":"คุณแม่ทาโร่","Urashima":"อูราชิมะ","YELLOW":"เหลือง","YELLOW_SCORE":"คะแนนทีมสีเหลือง: {{}}","YES":"ใช่","YOICHI_WINS":"โยอิจิชนะ","YOU_LOSE":"คุณแพ้","YOU_WIN":"คุณชนะ","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Garden Gnomes","arcadecabinet8":"The Great Candy Cup","arcadecabinet9":"Lotería","arcadedome":"เกมน่าเล่นทั้งนั้นเลย\n","arcaderawr":"น่าสนุกดีนะ","arcadeufo":"ว้าว รางวัลเจ๋งๆ เยอะแยะเลย","arcadeyarn":"ปรมาจารย์ไหมพรม","archeryintroVideoDescription":"คัตซีนบทนำของเกมยิงธนู","archeryoutroVideoDescription":"คัตซีนตอนจบของเกมยิงธนู","arrowCollector":"ตัวเก็บธนู","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...อย่ามายุ่งกับข้าเลย","bat":"ค้างคาว","bigCat":"แมวตัวใหญ่","bigCat1bigCat1":"เจ้ากำลังรู้สึก...โชคดีรึเปล่า","bigCat2bigCat2":"อย่ามานั่งใกล้ๆ ข้านะ","bigCat3bigCat3":"เจ้าเอาชนะกีฬาทั้ง 7 ชนิดได้รึยัง","bigCatbackBigCat1":"ไม่นะ ข้าจะแพ้ไม่ได้\n","bigCatbackBigCat2":"ลืมกีฬาอื่นไปได้เลย เกมนี้แหละแจ่มแมว","bigCatbigCat1":"เจ้ากำลังรู้สึก...โชคดีรึเปล่า","bigCatbigCat2":"ไหว้ล่ะ...ขอเวลาคิดหน่อยเถอะ\n","bigCatbigCat3":"เจ้าเอาชนะกีฬาทั้ง 7 ชนิดได้รึยัง","bigKarasubookKarasu":"ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุด","bigKarasuorelse":"(ไม่อย่างนั้นละก็...)","bigKarasuread":"เลือกอ่านได้ตามสบายเลยนะ แต่อย่าหยิบอะไรติดมือกลับไปก็แล้วกัน","birthdayKid":"หนูน้อยเจ้าของวันเกิด","birthdayMom":"คุณแม่เจ้าของวันเกิด","blueBookblueBook":"ทีมสีน้ำเงิน: แข็งแกร่งขึ้นทุกวัน","blueOni":"ปีศาจสีน้ำเงิน","bookKeeperbookKeepr":"ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุด","bookKeeperorelse":"(ไม่อย่างนั้นละก็...)","bookKeeperread":"เลือกอ่านได้ตามสบายเลยนะ แต่อย่าหยิบอะไรติดมือกลับไปก็แล้วกัน","bookStorebookArcheryCombos":"เคล็ดลับการทำคะแนนคอมโบในกีฬายิงธนู","bookStorebookBlue":"ทีมสีน้ำเงิน: แข็งแกร่งขึ้นทุกวัน","bookStorebookGreen":"ทีมสีเขียว: กัปปะเก่งทุกอย่าง","bookStorebookHiddenForest":"ชีวประวัติหัวหน้าทีมทั้งสี่","bookStorebookMagicCat":"กวีนิพนธ์แห่ง Magic Cat Academy: การผจญภัยของโมโม","bookStorebookRed":"ทีมสีแดง: ไขว่คว้าหาความรู้สู่ชัยชนะ","bookStorebookTanookiCitySubway":"คู่มือรถไฟใต้ดินของเมืองทานูกิ","bookStorebookTwoKappas":"เรื่องเล่าของ 2 กัปปะ","bookStorebookUnderwaterCastle":"วังวารี: ตำนานหรือตระการตา","bookStorebookYellow":"ทีมสีเหลือง: (มีการแก้ไขเนื้อหา)","bookStoreleaders":"เจ้าต้องแข็งแกร่งพอจึงจะได้พบกับสุดยอดผู้นำของแต่ละทีมที่นั่น...\n","bookStoresecret":"แต่ละทีมมีศูนย์บัญชาการอยู่ที่ไหนสักแห่งบนเกาะนี้...","catBoatcantgo":"ข้ายังไปไม่ได้ในตอนนี้...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"ข้อความว่างเปล่า","catBoatstill":"ยังมีกีฬาให้แข่งขันอีก","climbingintroVideoDescription":"คัตซีนบทนำของเกมปีนผา","climbingoutroVideoDescription":"คัตซีนตอนจบของเกมปีนผา","coach":"โค้ช","convenienceStore1covenienceClerk1":"ยินดีต้อนรับ! มีอะไรให้ช่วยก็บอกได้เลย","convenienceStore1freezer1":"ว้าว มีเครื่องดื่มเกลือแร่ดีๆ เยอะแยะเลย","convenienceStore1hatebath":"ดูมีประโยชน์ดีนะ แต่ข้าไม่ชอบให้ขนเปียก","convenienceStore1healthy":"ดูเป็นอาหารเพื่อสุขภาพดีนะ แต่ข้าไม่ค่อยหิวน่ะ","convenienceStore1hotFood1":"ซาลาเปาไส้ผักร้อนๆ: โปรดขอความช่วยเหลือจากพนักงาน","convenienceStore1money":"...ถ้าข้ามีเงินก็คงดี","convenienceStore1shelf1":"มันฝรั่งทอดกรอบรสชาเขียว","convenienceStore1shelf2":"บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปรสเผ็ดจัดจ้าน","convenienceStore1shelf3":"แชมพูสระขน - ล้างแล้วสระซ้ำเพื่อความเร็วสูงสุด","convenienceStore1spicy":"...ข้าจัดจ้านพอสำหรับเมนูนี้ไหมเนี่ย","convini":"คอนวินิ","crab":"ปู","credits4cAnimationServices":"ออกแบบตัวละครและงานแอนิเมชัน","credits4cAsstProd":"ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ฝ่ายแอนิเมชัน","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"ผู้กำกับศิลป์และพื้นหลัง","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"ผู้กำกับ CGI, ผู้จัดวางองค์ประกอบ และผู้ตัดต่อ","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"ผู้ออกแบบสีและผู้จับคู่สี","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"ผู้กำกับ สตอรี่บอร์ด ผู้ออกแบบตัวละคร และฝ่ายแอนิเมชันหลัก","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"คนกลาง","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"ผู้ควบคุมดูแลคนกลาง","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"หมึกและสีดิจิทัล","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"ฝ่ายกฎหมายและผู้ประสานงาน","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"โปรดิวเซอร์ฝ่ายแอนิเมชัน","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"ที่ปรึกษาด้านการช่วยเหลือพิเศษ","creditsArtStory":"อาร์ตเวิร์กและเนื้อเรื่อง","creditsBusiness":"ธุรกิจสัมพันธ์และพาร์ทเนอร์","creditsCreativeLead":"หัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์","creditsDoodleTeamLeads":"หัวหน้าทีม Doodle","creditsEnd":"จบบริบูรณ์","creditsEng":"วิศวกรรม","creditsEngLead":"หัวหน้าฝ่ายวิศวกรรม","creditsJapanMarketing":"ฝ่ายสนับสนุนด้านการตลาดของ Google ญี่ปุ่น","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"การตลาดและพาร์ทเนอร์","creditsMusic":"ดนตรีประกอบและเพลงในเกม","creditsProducer":"โปรดิวเซอร์","creditsThankyou":"ขอขอบคุณบรรดาแชมป์ที่มาร่วมเล่นเกมกับเรา ขอให้ทุกคนโชคดี!","creditsTitle":"ทีมสร้างเกมการแข่งขัน Doodle เกาะแห่งแชมป์","creditsUXCopy":"ฝ่ายสนับสนุนข้อความสำหรับ UX","creditsUXDesign":"ออกแบบ UX","creditsUXResearch":"ฝ่ายวิจัย UX","dangoKid":"หนูน้อยดังโงะ","darkWolfie":"หมาป่าสีเข้ม","deer":"กวาง","fish1":"ปลา 1","fish2":"ปลา 2","foxbookFox":"ข้าเคยคิดว่าข้าเป็นผู้ถูกเลือก แต่นั่นก็นานมาแล้ว","foxbooks":"ตอนนี้แค่ได้อ่านหนังสือข้าก็มีความสุขแล้ว","foxwonder":"แต่บางครั้งก็อดสงสัยไม่ได้ว่าถ้าข้าไม่ได้เป็นแบบนี้แล้วจะเป็นอย่างไร...","froggy":"เจ้ากบ","gatekeeper":"คนเฝ้าประตู","grandpa":"คุณปู่","greenBookgreenBook":"ทีมสีเขียว: กัปปะเก่งทุกอย่าง","hare":"กระต่ายป่า","inari":"อินาริ","inari1hiding":"ข้ากำลังซ่อนตัวอยู่ ทีมอื่นจะได้ไม่เห็น","inari1inari1":"จุ๊ๆ!","inari1join":"ยินดีต้อนรับสู่ทีมสีเหลือง! จุ๊ๆ","inari1nothanks":"ได้เลย แต่อย่าบอกใครว่าข้าเคยมาที่นี่...","inari1sneaky":"ถ้าเจ้าเห็นข้าแสดงว่าเจ้าเองก็คงมีเล่ห์กลไม่น้อย อยากเข้าร่วมทีมลับของเราไหมล่ะ\n","inari1sneakyopt0":"เข้าร่วม","inari1sneakyopt1":"ไม่ล่ะ ขอบใจ","inari1sneakyopt2":"ใครน่ะ","inari1tellmemore":"ข้าชื่ออินาริ เป็นจิ้งจอกเจ้าเล่ห์มาสคอตของทีมสีเหลือง แค่มีเล่ห์กลเยอะๆ ชีวิตก็มีสีสันแล้ว","inari1tellmemoreopt0":"ข้าจะเข้าร่วม","inari1tellmemoreopt1":"ไม่เป็นไร...","inaribeach":"ถ้าเจ้าจะวิ่งกับพวกนั้น ก็ระวังสิ่งกีดขวางด้วยล่ะ","inarichallengehim":"วันหนึ่งข้าจะไปท้าชิงแบบตัวต่อตัว แต่ตอนนี้ข้ายังไม่แข็งแกร่งพอ","inaridiffteam":"เฮ้ย! เจ้าไม่ได้อยู่ทีมสีเหลือง อย่ามายุ่งกับข้านะ","inarifanoff":"เชื่อไหม เขาเคยยิงโดนพัดบนเสากระโดงเรือขณะอยู่บนหลังม้ามาแล้วนะ","inarifollowPath":"เดินไปตามเส้นทางเพื่อตามหาแชมป์และลงแข่งกีฬา","inariinvisible":"เจ้ามองไม่เห็นข้าหรอกเพราะข้ากำลังล่องหนอยู่","inarijoinYellow":"ยินดีต้อนรับสู่ทีมสีเหลือง! ภารกิจแรกของเจ้าคือ ตามหาและเอาชนะแชมป์ระดับตำนานให้ได้","inarimapShow":"หรือใช้เข็มทิศเพื่อเปิดแผนที่","inarinoThanks":"ได้เลย แต่จุ๊ๆ นะ อย่าบอกใครว่าข้าเคยมาที่นี่","inarirunning":"พวกคิจิมุนะชอบวิ่งแข่งกันบนชายหาด","inarisameteam":"เจ้าอยู่ทีมสีเหลือง","inariskateAllDay":"เล่นสเก็ตทั้งวันไปเลย","inariskater1":"ยินดีต้อนรับสู่สำนักฝึกสเก็ตบอร์ด","inariskater2":"เรามีลานสเก็ตลับสำหรับสมาชิกเท่านั้น","inariskater2opt0":"อยู่ที่ไหนรึ","inarisoSneaky":"ขอให้โชคดี อย่าให้ใครจับได้ล่ะ","inarispies":"ทีมสีเหลืองมีสายลับอยู่ทุกที่...","inariteamPickerYellow":"นี่ๆ อยากอยู่ทีมสีเหลืองไหม เดี๋ยวข้าเก็บความลับให้เอง","inariteamPickerYellowopt0":"เข้าร่วมทีมสีเหลือง","inariteamPickerYellowopt1":"ไม่ดีกว่า","inariteamPickerYellowopt2":"ใครน่ะ","inaritellMeMore":"ข้าชื่ออินาริ เป็นจิ้งจอกเจ้าเล่ห์มาสคอตของทีมสีเหลือง แค่มีเล่ห์กลเยอะๆ ชีวิตก็มีสีสันแล้ว","inaritellMeMoreopt0":"ข้าจะเข้าร่วม","inaritellMeMoreopt1":"ไม่ล่ะ ขอบใจ","inariwhereisthepark":"ตรงข้ามทางรถไฟทางเหนือของเมือง แต่จุ๊ๆ นะ อย่าบอกใครล่ะ","inariyoichi":"กัปตันโยอิจิเป็นนักยิงธนูที่เก่งที่สุดในโลก","introVideoDescription":"คัตซีนบทนำ","invisibleOctopus":"ปลาหมึกล่องหน","kappa":"กัปปะ","kappa1Skiing":"ขอโทษด้วยนะ แต่ตอนนี้เกาะเรายังเล่นสกีไม่ได้ รอให้อากาศหนาวลงแล้วค่อยกลับมาใหม่นะ...\n","kappa1Sports":"เจ้าชอบเล่นกีฬาสินะ โชคเข้าข้างเจ้าแล้ว เรากำลังมีการแข่งขันกีฬาอยู่บนเกาะนี้ เจ้าชอบเล่นกีฬาอะไรล่ะ","kappa1Sportsopt0":"เทเบิลเทนนิส","kappa1Sportsopt1":"สกี","kappa1Start":"สวัสดี! ว่าไงนะ แถวบ้านเจ้าไม่ค่อยมีกัปปะรึ เจ้าเองก็ดูเป็นคนต่างถิ่นอยู่เหมือนกันนะ มาทำอะไรที่นี่ล่ะ","kappa1Startopt0":"กีฬา!","kappa1TableTennis":"เทเบิลเทนนิสรึ ไม่เคยได้ยินเลย ที่นี่กีฬาที่คล้ายกับเทนนิสก็เห็นจะมีแต่เทเบิลเทนนิส","kappa1TableTennis2":"จากที่นี่ไปทางตะวันออกมีอยู่คนหนึ่งที่ชอบเล่นเทเบิลเทนนิสเป็นชีวิตจิตใจ เจ้าลองไปท้าแข่งกับเขาสิ","kappa1join":"กัปปะ! กัปปะ!","kappa1kappa1":"กัปปะ","kappa1nothanks":"กะ..กัปป๊ะ","kappa1recruit":"กัปปะ กัปป๊ะ","kappa1recruitopt0":"เข้าร่วมทีมสีเขียว","kappa1recruitopt1":"ไม่ล่ะ ขอบใจ","kappa1recruitopt2":"กัปป๊ะ","kappa1tellmemore":"กัปปะ กัปปะ กัปปะ กัปป๊ะ กัปปะ!! กัปปะ กั๊ปปะ! กัปปะ กัปปะ กัปปะ!","kappa1tellmemoreopt0":"เข้าร่วม","kappa1tellmemoreopt1":"ไม่","kappabyeKappa":"กัปปะ!","kappadiffteam":"...ไม่ใช่กัปปะ...","kappafind":"ดูสิ ข้าเอาแต่พูดพล่ามอะไรฟังไม่ได้ความ เล่นเกมของเจ้าให้สนุกเถอะ เจ้าไม่รู้หรอกว่าตัวเจ้านั้นโชคดีเพียงใด","kappafollowPath":"(เดินไปตามเส้นทางเพื่อตามหาแชมป์และลงแข่งกีฬา)","kappahow":"กัปปะทั่วไปมิอาจหยั่งรู้ถึงความยากลำบากของการมีสติปัญญา ภาระแห่งความพะว้าพะวังถึงการมีอยู่ของชีวิต","kappajoinGreen":"กัปปะ! กัปปะ!","kappakappa":"กัปปะ!","kappakappaJoin":"เข้าร่วมกับกัปปะไหม","kappakappaJoinopt0":"เข้าร่วมทีมสีเขียว","kappakappaJoinopt1":"ไม่","kappakappaJoinopt2":"ใครน่ะ","kappamapShow":"หรือใช้เข็มทิศเพื่อเปิดแผนที่","kappanoThanks":"กะ..กัปป๊ะ","kappasameteam":"กัปปะ ♥","kappasearch":"ข้าจ้องมองไปยังห้วงลึกอันกว้างใหญ่ที่อยู่เบื้องหน้าและได้แต่สงสัยว่า...ชีวิตเรามีเพียงเท่านี้จริงๆ รึ ชีวิตไม่น่าจะง่ายได้ขนาดนี้นะ","kappasmart":"พี่น้องของข้านั่งหน้าซื่อตาใส แต่กัปปะสมองไวอย่างข้ากลับต้องมาแบกรับภาระแห่งเชาวน์ปัญญาอยู่เพียงลำพัง","kappateamPickerGreen":"กัปปะ","kappatellMeMore":"กัปปะ กัปปะ กัปปะ กัปป๊ะ กัปปะ!! กัปปะ กั๊ปปะ! กัปปะ กัปปะ กัปปะ!","kappatellMeMoreopt0":"เข้าร่วมทีมสีเขียว","kappatellMeMoreopt1":"ไม่ล่ะ ขอบใจ","karasu":"นกกา","karasu1balance":"เราเชื่อว่าการเอาชนะจะช่วยปลดล็อกการคืนสมดุลสู่เกาะแห่งแชมป์ เจ้าพร้อมร่วมเป็นหนึ่งในความรุ่งโรจน์ด้านวิชาการกับเราไหม","karasu1balanceopt0":"เข้าร่วม","karasu1balanceopt1":"ไม่ล่ะ ขอบใจ","karasu1join":"ยินดีต้อนรับสู่ทีมสีแดง! มาเริ่มเรียนรู้กันเลย","karasu1karasu1":"ฮั่นแน่ เจ้าเป็นศิษย์ใหม่สินะ","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"ความรู้เป็นหนทางเดียวสู่ชัยชนะ ทีมสีแดงศึกษากลยุทธ์การเล่นเกมที่ประสบความสำเร็จและนำไปใช้จริง","karasu1study":"เจ้าต้องการเข้าร่วมภารกิจแสวงหาความรู้เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นไหม","karasu1studyopt0":"เข้าร่วมทีมสีแดง","karasu1studyopt1":"ไม่ล่ะ ขอบใจ","karasu1studyopt2":"ใครน่ะ","karasu1tellmemore":"ข้าคือคาราสุ นกกาชั้นสูงมาสคอตของทีมสีแดง\n","karasubeware":"หลายต่อหลายคนพยายามโค่นเหล่ายักษาแห่งเกาะโอนิในกีฬารักบี้ แต่ไม่มีใครทำสำเร็จ","karasucannotreach":"ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็ไม่มีใครเคยปีนขึ้นไปหาท่านได้เลย","karasuclimbing":"ท่านฟุคุโระ แชมป์กีฬาปีนผากำลังรอเจ้าอยู่บนยอดเขาแห่งนี้","karasudancetogether":"องค์หญิงทรงเชิญชวนให้ทุกคนร่วมเล่นกีฬาระบำใต้น้ำกับท่าน แต่ข้าแหวกว่ายตามคนอื่นไม่ทันเลย","karasudiffteam":"ขอให้โชคดีกับอีกทีมหนึ่งนะ...","karasufollowPath":"เดินไปตามเส้นทางเพื่อตามหาแชมป์และลงแข่งกีฬา","karasugoodBooks":"ช่วงนี้ได้อ่านหนังสือดีๆ บ้างไหม","karasugoodBooksopt0":"อ่านสิ","karasugoodBooksopt1":"ก็ไม่นะ..","karasuimabird":"ขนาดปักษาอย่างข้ายังมิอาจเข้าใกล้ ใครเล่าจะไปถึง","karasujoinRed":"ฉลาดมาก ยินดีต้อนรับเข้าสู่ทีมสีแดง ภารกิจแรกของเจ้าคือ ตามหาและเอาชนะแชมป์ระดับตำนานให้ได้","karasumapShow":"หรือใช้เข็มทิศเพื่อเปิดแผนที่","karasumaybeJoin":"เจ้าลองไปร่วมทีมกับเขาสิ","karasumomotaro":"วันนี้ยักษามีแข่งกับโมโมทาโร่และผองเพื่อน","karasuno":"จิตใจที่มัวแต่คิดสงสัยย่อมไม่ก่อให้เกิดผลใดๆ","karasunoThanks":"...","karasunoa":"ข้าก็ไม่ได้อ่านเหมือนกัน...อย่าไปบอกใครล่ะ","karasuotohime":"องค์หญิงโอโตฮิเมะประทับอยู่ ณ วังวารีที่แสนงดงาม เจ้ามองเห็นที่นั่นได้จากสะพานสีแดงทางตะวันตกของที่นี่","karasuresearch":"การค้นหาความรู้ของทีมสีแดงกำลังเป็นไปได้ด้วยดี เจ้ารู้ไหมว่าทั่วเกาะนี้มีเกมซ่อนอยู่มากมาย","karasuresearchopt0":"จริงรึ","karasuresearchopt1":"พูดเป็นเล่นน่า","karasusameteam":"ยินดีต้อนรับสู่ทีมสีแดง!","karasusmartKappa":"ข้าได้ยินมาว่ามีกัปปะพูดได้อยู่ตัวหนึ่ง","karasusoSharp":"ลับสมองให้เฉียบคมเข้าไว้ เจ้าจะต้องเป็นความภาคภูมิใจของทีมสีแดงอย่างแน่นอน","karasuteamPickerRed":"สวัสดี ศิษย์ใหม่แห่งทีมสีแดงใช่ไหม","karasuteamPickerRedopt0":"เข้าร่วมทีมสีแดง","karasuteamPickerRedopt1":"ไม่ดีกว่า","karasuteamPickerRedopt2":"ใครน่ะ","karasutellMeMore":"ข้าคือคาราสุ นกกาชั้นสูงมาสคอตของทีมสีแดง ความรู้เป็นหนทางเดียวสู่ชัยชนะ","karasutellMeMoreopt0":"เข้าร่วมทีมสีแดง","karasutellMeMoreopt1":"ไม่ล่ะ ขอบใจ","karasuwonder":"อยากรู้จังว่ากัปปะตัวนั้นจะพูดอะไร...","karasuyes":"ว่ากันว่าความยากลำบากที่แท้จริงรออยู่ที่สุดขอบฟ้า ข้าว่าข้าอยู่บ้านดีกว่า","karasuyesa":"เก่งมาก! ลับสมองให้เฉียบคมเข้าไว้ ทีมสีแดงจะได้ขึ้นนำ","kijiDad":"คุณพ่อคิจิ","kijiKid":"คุณลูกคิจิ","kijimuna":"คิจิมุนะ","kijimunabanyandtree":"เรามีแต่ต้นไทรทองขนาดใหญ่ไว้ห้อยโหน จะไปที่ส่วนใดของชายหาดก็ได้จากไทรทองต้นนี้","kijimunamarathonDojo":"กีฬาอื่นๆ ล้วนมีสำนักฝึกกันหมด แต่พวกคิจิมุนะชอบวิ่งกลางแจ้งมากกว่าอยู่ในอาคารที่น่าอึดอัด","kijimunatreeFriend":"ว่ากันว่าผู้ถูกเลือกจะได้ยินเสียงต้นไทรทองพูด...","kijimunawaterRun":"แค่ได้ยินเสียงคลื่นข้าก็อยากออกไปวิ่งแล้ว","koma1":"ลูกข่าง 1","koma1house":"ตามหาซุ้มประตูสีแดงเพื่อเล่นเกม","koma1koma1":"มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือเพื่อเล่นเกม","koma1tanookiexplore":"ที่นี่มีอะไรให้ดูมากมาย เจ้าลองไปสำรวจดูนะ","koma1tanookikoma1tanooki":"ยินดีต้อนรับสู่เมืองทานูกิ!","koma2":"ลูกข่าง 2","koma2house":"กีฬาอยู่นอกเมือง มองหาซุ้มประตูสีแดงเพื่อเล่นเกม","koma2koma2":"มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือเพื่อเล่นเกม","koma2tanookikoma2tanooki":"เมืองทานูกิเป็นเมืองใหญ่ที่สุดบนเกาะ","koma2tanookimeet":"สุดยอดแชมป์ทานูกินั่งอยู่ที่สำนักฝึกใจกลางเมือง","leaderBlue":"ผู้นำสีน้ำเงิน","leaderGreen":"ผู้นำสีเขียว","leaderRed":"ผู้นำสีแดง","leaderYellow":"ผู้นำสีเหลือง","leaderboardfirstTime":"เข้าร่วมทีมเพื่อดูลีดเดอร์บอร์ด","leaderboardleaderboard":"พบกับลีดเดอร์บอร์ดเร็วๆ นี้","littleMonkey":"ลิงน้อย","locksmith":"ช่างทำกุญแจ","lucky":"ลักกี้","luckystatuearchery":"\"สุดยอดแชมป์แห่งกีฬายิงธนู: เจ้าเหมียวลัคกี้\"","luckystatueclimb":"\"สุดยอดแชมป์แห่งกีฬาปีนผา: เจ้าเหมียวลัคกี้\"","luckystatuemarathon":"\"สุดยอดแชมป์แห่งกีฬาวิ่งมาราธอน: เจ้าเหมียวลัคกี้\"","luckystatuepingpong":"\"สุดยอดแชมป์แห่งกีฬาเทเบิลเทนนิส: เจ้าเหมียวลัคกี้\"","luckystatuerugby":"\"สุดยอดแชมป์แห่งกีฬารักบี้: เจ้าเหมียวลัคกี้\"","luckystatueskate":"\"สุดยอดแชมป์แห่งกีฬาสเก็ตบอร์ด: เจ้าเหมียวลัคกี้\"","luckystatueswim":"\"สุดยอดแชมป์แห่งกีฬาระบำใต้น้ำ: เจ้าเหมียวลัคกี้\"","marathonintroVideoDescription":"คัตซีนบทนำของเกมวิ่งมาราธอน","marathonoutroVideoDescription":"คัตซีนตอนจบของเกมวิ่งมาราธอน","momo":"โมโม่","momoBird":"นกโมโม่","momoBlue":"สีน้ำเงินโมโม่","momoDad":"คุณพ่อโมโม่","momoDog":"เจ้าหมาโมโม่","momoMom":"คุณแม่โมโม่","momoMonkey":"ลิงโมโม่","momotaro":"โมโมทาโร่","monkeyBaker":"ลิงนักอบขนม","monkeyRetired":"ลิงเกษียณ","monkeycantRemember":"ข้าลืมไปเลยว่าจะต้องเดินทางไปที่ไหน","monkeyhotSpring1":"อาจารย์หมอของข้าบอกว่าน้ำพุร้อนธรรมชาติบนเกาะแห่งแชมป์เป็นวิธีรักษาอาการปวดเมื่อยที่ดีที่สุด...","monkeyhotSpring2":"ข้าเดินทางผ่านไปเจอก็เลยแวะลงไปแช่น้ำสักหน่อย...","monkeyhotSpring3":"ได้แชมป์ใหม่แล้วรึ ให้ตายสิ แช่น้ำพุร้อนทีไรเวลาผ่านไปเร็วทุกทีเลย...","monkeyhotSpring4":"เมื่อกี้ข้าได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่นเลย...","monkeytooComfy":"...แต่ว่าข้ากำลังแช่น้ำสบายตัวอยู่ก็เลยไม่ได้ลุกขึ้นไปดู","noodleCook":"ปรุงบะหมี่","nova":"โนวา","oniBaker":"ปีศาจนักอบขนม","oniDreamer":"ปีศาจช่างฝัน","oniblueOniChampion":"เจ้าคิดว่าจะเอาชนะพวกเราได้จริงๆ รึ ฮ่าๆๆๆๆๆ","oniblueOniChampionBeaten":"โมโมทาโร่ชนะรึ เป็นไปไม่ได้!!","oniredOniChampion":"โมโมทาโร่และผองเพื่อนสู้ยักษาไม่ได้หรอก พวกเราตัวใหญ่มหึมาขนาดนี้!!","oniredOniChampionBeaten":"ยักษา...แพ้รึ เป็นไปได้อย่างไร พวกเราตัวใหญ่กว่าเจ้าตั้งเยอะ","onirematch":"พวกเราขอท้าประลองอีกครั้ง!!","otohime":"โอโตะฮิเมะ","otter":"ตัวนาก","outroVideoDescription":"คัตซีนตอนจบ","pango":"ปังโก","pingpongintroVideoDescription":"คัตซีนบทนำของเกมเทเบิลเทนนิส","pingpongoutroVideoDescription":"คัตซีนตอนจบของเกมเทเบิลเทนนิส","porcupine":"เม่น","questArrowsIllBeWatching":"ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questArrowsStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ\n","questArrowsactive":"ออกไปหาลูกธนูสีน้ำเงินมาให้ข้า 5 ดอก แล้วนำกลับมาที่นี่","questArrowsactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว\n","questArrowsactivehurry":"ให้ไวล่ะ ดวงอาทิตย์จะลับฟ้าแล้ว","questArrowsbettertake":"เอากลับไปให้ท่านผู้เก็บลูกธนูดีกว่า ข้าว่าท่านจะต้องดีใจแน่ๆ","questArrowsbluearrow1":"ลูกธนูสีน้ำเงิน! ได้มาดอกนึงแล้ว เหลืออีก 4 ดอก","questArrowsbluearrow2":"เจอลูกธนูสีน้ำเงินอีกแล้ว ได้มา 2 ดอกแล้ว เหลืออีก 3 ดอก","questArrowsbluearrow3":"เจอลูกธนูสีน้ำเงินอีกแล้ว ได้มา 3 ดอกแล้ว เหลืออีก 2 ดอก","questArrowsbluearrow4":"เจอลูกธนูสีน้ำเงินอีกแล้ว ได้มา 4 ดอกแล้ว เหลืออีกแค่ดอกเดียว","questArrowsbluearrow5":"ครบแล้ว! ลูกธนูสีน้ำเงิน 5 ดอก!","questArrowscleanUp":"ข้าคือผู้เก็บลูกธนูหลวง ท่านโยอิจิมอบหมายให้ข้ารวบรวมลูกธนูทั้งหมดเพื่อนำไปให้ท่านซ้อมยิงเป้า...","questArrowscomplete":"ขอบใจเจ้ามากนะลัคกี้ ท่านโยอิจิจะได้เป็นแชมป์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก","questArrowscompleteTrophy":"\"ผู้เก็บลูกธนูหลวงฝึกหัด\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"โอ้! ลูกธนูสีน้ำเงิน 5 ดอก รวดเร็วจริงๆ!","questArrowsfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบสำเร็จแล้ว","questArrowshelp":"ข้าช่วยท่านรวบรวมลูกธนูได้นะ","questArrowshurryUp":"ให้ไวล่ะ ดวงอาทิตย์จะลับฟ้าแล้ว","questArrowsiHavent":"ก็เพราะข้าไม่เคยทำน่ะสิ แต่ข้าพร้อมเรียนรู้นะ","questArrowsimeanus":"เอ๊ย พวกเรา ข้าหมายถึงภูมิใจในตัวพวกเรา","questArrowsinactive":"ลูกธนู... ลูกธนูเต็มไปหมด...","questArrowsinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questArrowslastHint":"เจ้าเจอลูกธนูสีน้ำเงินทั้ง 5 ดอกแล้ว นำกลับไปให้ท่านผู้เก็บลูกธนูหลวงเพื่อรับรางวัลสิ ฮิฮิ\n","questArrowslookAround":"เป็นสิ!! เจ้าดูนี่ ลูกธนูเต็มไปหมด เกะกะจริงๆ","questArrowsnoIdea":"เจ้าไม่รู้อะไร...ข้าจะทำสำเร็จคนเดียวได้อย่างไร...","questArrowsnoTime":"แต่มีลูกธนูมากมายเหลือเกิน ข้าคงเก็บทั้งหมดไม่ทันแน่","questArrowsnoTimeopt0":"ช่วย","questArrowsnoTimeopt1":"ขอโทษ","questArrowsquestDescription":"ท่านผู้เก็บลูกธนูหลวงแห่งท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือเก็บลูกธนูไม่ทันแล้ว เจ้าเหมียวผู้ปราดเปรียวอาจช่วยได้นะ ฮิฮิ","questArrowssorry":"ขอโทษนะ ภารกิจนี้ดูยากไป","questArrowsthankyouservice":"ขอบใจเจ้ามากนะลัคกี้ ท่านโยอิจิจะได้เป็นแชมป์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก","questArrowstrophyHint":"ค้นหาลูกธนูสีน้ำเงิน 5 ดอกที่ท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ เร็วเข้านะ ดวงอาทิตย์จะตกดินแล้ว\n","questArrowsveryWell":"ก็ได้ ข้าคงไม่มีทางเลือกแล้ว ออกไปหาลูกธนูสีน้ำเงินมา 5 ดอก แล้วนำกลับมาให้ข้าที่นี่\n","questArrowswhatWrong":"ท่านไม่เป็นไรใช่ไหม","questArrowsyoichiProud":"ท่านโยอิจิจะต้องภูมิใจในตัวข้าเป็นอย่างยิ่ง","questArrowsyou":"เจ้าเนี่ยนะ ดูท่าเจ้าไม่น่าจะเคยหยิบลูกธนูสักครั้งในชีวิต...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questBirthdayHeroLetUsDown":"อย่ากังวลไปเลยลูกรัก แชมป์ไม่ทำให้เราผิดหวังหรอก...\n","questBirthdayHeroLuckyResponse":"จริงรึ","questBirthdayHeroSMG confesses":"อย่าบังคับให้ข้าไปที่งานเลี้ยงเลยนะ ข้าเป็นแค่พี่เลี้ยงเด็ก","questBirthdayHeroSMG continues":"ข้าไม่ใช่ฮีโร่ตัวจริง เด็กๆ จะต้องเกลียดข้าแน่ๆ","questBirthdayHeroSMG happy":"ก็จริงนะ... เจ้าพูดถูก ดูเหมือนว่ายอดสตรีแห่งขุนเขาต้องเรียนรู้อะไรจากเจ้าบ้างแล้ว","questBirthdayHeroSMG heads out":"ขอบใจนะ ข้าไปละ","questBirthdayHeroSMG response":"เอ่อ... ไม่ใช่นะ","questBirthdayHeroStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ\n","questBirthdayHeroYouWereRight":"ถ้าไม่ได้เจ้าข้าก็คงแย่เหมือนกันนะลัคกี้ เจ้าคือแชมป์ตัวจริง!\n","questBirthdayHeroactive":"ยอดสตรีแห่งขุนเขายังไม่มาเลย...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว\n","questBirthdayHerocheck":"ดูว่ายอดสตรีแห่งขุนเขาไปถึงงานเลี้ยงได้อย่างปลอดภัยหรือไม่","questBirthdayHerocomplete":"ว้าว! ยอดสตรีแห่งขุนเขา! สุดยอดไปเลย!\n","questBirthdayHerocompleteTrophy":"\"ภารกิจกอบกู้แห่งขุนเขา\"","questBirthdayHerofoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว ลุยต่อเลย!","questBirthdayHeroinactive":"ท่านแม่ ยอดสตรีแห่งขุนเขาอยู่ที่ไหนแล้ว","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questBirthdayHerokid whining":"ข้าอยากเจอยอดสตรีแห่งขุนเขาเดี๋ยวนี้!","questBirthdayHerolucky reassures":"การเป็นฮีโร่ไม่ได้หมายความว่าเจ้าจะต้องไม่เกรงกลัวต่อสิ่งใด... แต่หมายความว่าเจ้าจะออกไปเผชิญหน้าแม้จะรู้สึกหวาดผวาต่างหาก","questBirthdayHeromom response":"เดี๋ยวนางก็มาจ้ะลูกรัก...","questBirthdayHeromom to lucky":"ขอโทษนะ เจ้าคือแชมป์ใช่ไหม ช่วยออกไปตามหายอดสตรีแห่งขุนเขาให้ข้าได้ไหม นางควรต้องมาแสดงในงานวันเกิดลูกชายข้าตั้งแต่ 1 ชั่วโมงที่แล้ว...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"ได้เลย!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"ขอโทษนะ ข้ายุ่งอยู่","questBirthdayHerono":"แม่ว่าเราคงต้องเริ่มงานเลี้ยงโดยไม่มีนางแล้วล่ะ... อย่ากังวลไปเลยนะลูกรัก...","questBirthdayHeroquestDescription":"ข้าเห็นว่ามีแผนจัดงานวันเกิดครั้งยิ่งใหญ่ที่เทือกเขาทางตอนเหนือ แต่เกิดเรื่องขึ้นเสียก่อน...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"ขอโทษนะ เจ้าคือยอดสตรีแห่งขุนเขาใช่ไหม","questBirthdayHerotrophyHint":"มีคนพบยอดสตรีแห่งขุนเขาครั้งสุดท้ายในเทือกเขา กำลังสืบสวนสอบสวนต้นไม้...แปลกจริงเชียว ฮิฮิ","questBirthdayHeroyes":"ขอบใจนะ!! นางใส่ชุดสีม่วงกับสีทอง","questChaseIllBeWatching":"ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questChaseStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ\n","questChaseactive":"มีหวังบ้างไหม เมื่อเช้าไม่น่าให้นางกินขนมนั่นเลย...","questChaseactiveKid1":"เจ้าหาข้าเจอแล้ว! เอาล่ะ เข้าที่ ระวัง ไป!\n","questChaseactiveKid2":"เจ้าแพ้แล้ว มาแข่งกันอีกรอบดีกว่า\n","questChaseactiveKid3":"เอาล่ะแม่หนูน้อย เรากลับไปหาพ่อเจ้ากันดีกว่า...","questChaseactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว\n","questChasecomplete":"เอ๋... เล็กพริกขี้หนูจริงๆ วิ่งเร็วอีกต่างหาก...","questChasecompleteKid":"โตขึ้นหนูจะเป็นสุดยอดแชมป์แห่งกีฬาวิ่งมาราธอน","questChasecompleteTrophy":"\"พี่เลี้ยงเด็กมาราธอน\"","questChaseescapes again":"เกือบไปแล้วตอนนั้น...","questChaseescapes lucky":"เฮ้ย! กลับมานี่เลยนะ!","questChasefound":"ขอบใจนะ ไม่น่าเชื่อว่าเจ้าจะจับแม่หนูนี่ได้","questChasefoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบสำเร็จแล้ว","questChaseinactive":"*เฮ่อ* ... *หอบ* ... เอาล่ะ เล่นเกมใหม่กันดีกว่า เอาแบบที่อยู่เฉยๆ ไม่ต้องขยับไปไหนบ้างเป็นไง...","questChaseinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questChasekid agrees":"โอเค แล้วเจอกันที่โน่นนะ บ๊ายบาย!","questChasekijikid":"ฮิฮิฮิ! ไม่เอาหรอก น่าเบื่อจะตาย เก่งจริงมาจับหนูให้ทันสิจ๊ะพ่อจ๋า","questChaselastHint":"ดูให้แน่ใจว่าพ่อลูกคิจิมุนะได้กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากที่เจ้าต้องวิ่งไล่จับอยู่นาน","questChaseno":"ไม่ไปก็ไม่เป็นไร เดี๋ยวข้าพักสักหน่อยแล้วจะไปดูเอง...\n","questChaseohnonnot":"*เฮ่อ* ไม่นะ... ไม่เอาแล้ว...","questChasequestDescription":"ดูเหมือนว่าคิจิมุนะตนหนึ่งบนชายหาดมาราธอนจะวิ่งไล่จับลูกสาวไม่ทัน...","questChasetolucky":"เจ้าลูกคนนี้... ตามไม่ทันจริงๆ...","questChasetolucky2":"เจ้าเหมียว... ตามไปดูให้หน่อยได้ไหม","questChasetolucky2opt0":"ได้เลย!","questChasetolucky2opt1":"ขอโทษนะ...","questChasetrophyHint":"ตามหาแม่หนูคิจิมุนะตัวน้อย นักวิ่งลมกรดซึ่งวิ่งอยู่แถวๆ ชายหาดมาราธอน","questChaseyes":"เจ้าช่วยชีวิตข้าไว้จริงๆ ขอข้านั่งพักสักหน่อย...\n","questCoachCoachSent":"ไม่นะ โค้ชส่งเจ้ามารึ โหดจริงๆ...","questCoachForgotShoes":"ข้าลืมเอารองเท้าวิ่งมา รองเท้าไม่ดีออกกำลังกายไม่ได้หรอก","questCoachIllBeWatching":"แล้วข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questCoachMarathonBeach":"เอิ่ม...ลืมไว้ที่ชายหาดมาราธอนโน่น ไกลเกินกว่าใครจะไปเอาได้","questCoachNotLikeThat":"เฮ้ย ไม่ใช่แบบนั้นนะ ข้าอยากไปออกกำลังกายจะตาย แต่ข้า....เอ่อ...","questCoachSeeAbout":"คอยดูละกันนะ เจ้ารออยู่ที่นี่แหละ เดี๋ยวข้าไปหาให้เอง","questCoachStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ\n","questCoachStopEat":"โค้ชรอเจ้าอยู่ขณะที่เจ้ามานั่งเล่นอยู่ตรงนี้","questCoachSupposedToBe":"เจ้าควรจะไปออกกำลังกายนะ","questCoachWhereShoes":"แย่แล้ว เจ้าไปลืมรองเท้าไว้ที่ไหน","questCoachWhoLooking":"ท่านกำลังมองหาใครรึ","questCoachactive":"ไดจิชอบไปนั่งที่ร้านก๋วยเตี๋ยวทางตะวันออก กินไปบ่นไปไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย...\n","questCoachactiveTrainee":"ง่ำๆๆ","questCoachactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว\n","questCoachahook":"อ๊ะ เอ่อ...ก็ได้ ดีใจที่ได้ช่วย","questCoachareYouTaro":"สวัสดี เจ้าคือไดจิใช่ไหม","questCoachareYouTarow":"นี่ แถวนี้มีร้านสะดวกซื้อที่ไหนอยู่ใกล้ๆ บ้างรึ","questCoachbutwhat":"แต่อะไรอีก","questCoachbutwhatWater":"แต่อะไรอีก","questCoachcantTakeHint":"ให้มันได้แบบนี้สิ","questCoachcantfind":"ใช่ น่าเสียดายที่ผ้าผืนนั้นหายไปแล้วตลอดกาล ไม่ต้องออกไปตามหานะ!","questCoachcloseby":"...ดีเลย ทางใต้มีอยู่ร้านนึง","questCoachcomeback":"ขอบคุณนะ ถ้าอยากได้เพิ่มก็กลับมาเอาได้เลย","questCoachcomplete":"ข้าไม่รู้หรอกนะว่าเจ้าไปพูดอะไรกับไดจิ แต่ข้าไม่เคยเห็นเขาฝึกหนักขนาดนี้มาก่อนเลย","questCoachcompleteTrainee":"*หอบแรง* หนึ่ง สอง! หนึ่ง สอง! *หอบแรง*","questCoachcompleteTrophy":"\"ผู้ปลุกใจให้ไปโรงยิม\"","questCoachfindWater":"ข้าว่าข้าหากระบอกน้ำให้เจ้าได้แน่ ข้าจะไปดูที่ร้านสะดวกซื้อ","questCoachfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questCoachgetUpAndGo":"ผู้ชนะต้องคิดแบบเจ้านี่ล่ะ ไดจิมักจะอยู่ที่ร้านก๋วยเตี๋ยวทางตะวันออก","questCoachgivebandana":"ข้ามีข่าวดี","questCoachgivetoyou":"ข้าพกไว้เป็นเครื่องรางนำโชคเสมอ แต่ข้ายินดีมอบให้เจ้า","questCoachgiveup":"คงทำอะไรไม่ได้แล้วล่ะ...","questCoachgoodworkthere":"เก่งมากไดจิ ออกแรงเต็มที่ดี!","questCoachgreatfuel":"กองทัพต้องเดินด้วยท้อง และเจ้าก็เต็มไปด้วยศักยภาพ!","questCoachgreatnewsshoes":"ไดจิ มีข่าวดี ข้าเจอรองเท้าของเจ้าแล้ว","questCoachgreatnewswater":"ไดจิ มีข่าวดี ข้าได้กระบอกน้ำมาเยอะเลย เจ้าดื่มน้ำเพียงพอไปเป็นอาทิตย์แน่ๆ","questCoachhareComplete":"เจ้าเหมียวไปเสียที ข้าจะได้นั่งกินก๋วยเตี๋ยวอย่างมีความสุข","questCoachhareIncomplete":"เจ้าเหมียวนั่นมานั่งกินก๋วยเตี๋ยวที่นี่ทั่งวัน...","questCoachhelp":"การฝึกเป็นเรื่องสำคัญ ข้าช่วยออกไปตามหาเขาได้นะ","questCoachhmmmmmm1":"ฮืมมม....","questCoachhmmmmmm1opt0":"ยอมแพ้","questCoachhmmmmmm1opt1":"ยอมให้ผ้าคาดหัว","questCoachinactive":"เก่งมากทุกคน ทำได้ดีมาก","questCoachinactiveConvini":"ยินดีต้อนรับ! อยากได้อะไรก็บอกข้าได้เลยนะ","questCoachinactiveTrainee":"ง่ำๆๆ","questCoachinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questCoachjustcantTakeHint":"(เจ้าเหมียวนี่ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย...)","questCoachjustone":"ขอบใจนะ แต่แค่อันเดียวก็พอ","questCoachlastHint":"ไดจิดูท่าจะไม่อยากกลับไปเล่นยิม ลองดูว่าเจ้าจะช่วยโน้มน้าวให้เขากลับไปออกกำลังกายอีกครั้งได้หรือไม่","questCoachleftshoeswhat":"นี่ เจ้าว่าเจ้าลืมรองเท้าไว้ที่ไหนนะ","questCoachlookBut":"ข้าจะออกไปตามหาเขาอยู่หรอก แต่ก็ต้องดูแลลูกศิษย์คนอื่น","questCoachlookButopt0":"ช่วย","questCoachlookButopt1":"ขอโทษ","questCoachluckybandana":"ข้าไม่มีผ้าคาดหัวนำโชค ข้าจะออกกำลังกายได้อย่างไรถ้าไม่มีโชคเข้าข้าง","questCoachneedWater":"สวัสดี ข้ากำลังมองหากระบอกน้ำ...","questCoachnoMoney":"เยี่ยมรึ","questCoachnomnomonom":"ถูกต้องนะครับ! *ง่ำๆๆ*","questCoachnowWhere":"ไดจิหายไปไหนเนี่ย...","questCoachnowtrain":"ทีนี้เจ้าก็ไปฝีกที่โรงยิมได้แล้ว","questCoachnowtrainWater":"ทีนี้เจ้าก็ไปฝีกที่โรงยิมได้แล้ว","questCoachofcourseiwould":"แน่นอนอยู่แล้ว! สหายนักกีฬาก็ต้องคอยดูแลกันและกันสิ!","questCoachofcourseyouwill":"(ว่าแล้วเชียวว่าต้องไป...)","questCoachohGreat":"(ให้มันได้แบบนี้สิ...)","questCoachohhowgreat":"...อ้อ ข่าวดีเนอะ...","questCoachohmywhat":"โห!","questCoachohno":"เราสั่งกระบอกน้ำให้มาส่งเพิ่ม ตอนนี้ก็เลยมีเยอะเกินไป","questCoachohyes":"เยี่ยมเลย!","questCoachoverwhelemed":"เจ้าเห็นข้าเป็นนักกีฬาจริงๆ รึ ข้าเอาแต่หนีการฝึกซ้อมมานั่งกินก๋วยเตี๋ยว","questCoachprobclosed":"ทางใต้มีอยู่ร้านนึง แต่ข้าว่า เอ่อ...อาจจะปิดไปแล้วนะ...","questCoachquestDescription":"ดูเหมือนว่าโค้ชประจำโรงยิมทานูกิจะมีลูกศิษย์หายไปคนหนึ่ง...","questCoachshoes":"นี่ต้องเป็นรองเท้าของไดจิแน่ๆ ว้าว ดูใหม่เอี่ยมเลย","questCoachshoesFoundTrainee":"ง่ำๆๆ","questCoachshoesTrainee":"ง่ำๆๆ","questCoachsniff":"ช่วงเวลาแบบนี้แหละที่ทำให้โค้ชรู้สึกหายเหนื่อย *น้ำตาจะไหล*","questCoachsoLazy":"อ๋อ ลูกศิษย์คนใหม่ของข้าไม่ยอมมาออกกำลังกายน่ะ","questCoachsoLazy1":"เขาขี้เกียจมาก หาทางหนีจากชั่วโมงออกกำลังกายอยู่เรื่อย แล้วแบบนี้จะเห็นผลได้อย่างไร","questCoachsoSorry":"...แต่อย่าเอาไปฟ้องโค้ชนะ","questCoachsomuchwater":"...อ้อ ข่าวดีเนอะ...","questCoachsorry":"ขอโทษนะ แต่ข้าคงช่วยท่านไม่ได้...","questCoachstayHere":"ในก๋วยเตี๋ยวมีน้ำซุป ข้าอยู่ที่นี่ดีกว่า จะได้ดื่มน้ำให้เพียงพอ\n","questCoachstayHydrated":"ก็จริงนะ...เจ้าต้องดื่มน้ำให้เพียงพอ....","questCoachstopDistracting":"ก๋วยเตี๋ยวอร่อยมาก ดีกว่าไปโรงยิมตั้งเยอะ","questCoachswmb":"...อ๋อ ชายหาดมาราธอนฝั่งตะวันตกเฉียงใต้น่ะ น่าจะไกลเกินกว่าจะไปตามหา...","questCoachtakeBackShoes":"ข้าเอารองเท้าคู่นี้กลับไปร้านก๋วยเตี๋ยวด้วยดีกว่า","questCoachtakeasmany":"อยากได้กี่อันก็เอาไปได้เลย","questCoachtakemore":"ไม่เอาน่า เอาไปอีกเถอะ สัก 10 อัน\n","questCoachthankscheck":"ขอบใจนะ เดี๋ยวข้าลองไปดู","questCoachthankyoulucky":"ขอบใจนะลัคกี้ที่เชื่อในตัวข้า ข้าจะไปโรงยิมเดี๋ยวนี้เลย!","questCoachtrophyHint":"โค้ชประจำโรงยิมทานูกิมีลูกศิษย์หายไปคนหนึ่งชื่อไดจิ ช่วยตามหาไดจิที่ร้านก๋วยเตี๋ยวก่อนที่เขาจะพลาดการออกกำลังกาย","questCoachtthankscoach":"*หอบแรง* ขะ ขอบคุณครับโค้ช! *หอบแรง*","questCoachwaterConvini":"ยินดีต้อนรับ! มีอะไรให้ข้าช่วยไหม","questCoachwaterFoundTrainee":"ง่ำๆๆ","questCoachwaterTrainee":"ง่ำๆๆ","questCoachwaterbottle":"ข้าไม่มีกระบอกน้ำ จะออกกำลังกายได้อย่างไร","questCoachwaterfire":"ก็ เอ่อ ผ้าปลิวตกลงไปในน้ำแล้วก็มีปลามากินเข้าไป แล้ว...ปลาก็ระเบิดตู้ม!\n","questCoachwherebandana":"แย่จัง...เจ้าไปทำหายที่ไหนล่ะ","questCoachwhoCanHelp":"ถ้ามีใครว่างออกไปตามหาเขาได้ก็คงดี...","questCoachwhoWantsTo":"...ใครถามน่ะ","questCoachwishicouldbut":"ก็อยากไปอยู่หรอกนะ แต่...","questCoachwishicouldbutWater":"ก็อยากไปอยู่หรอกนะ แต่...","questCoachxban":"ข้ามีผ้าคาดหัวอีกผืนนึง","questCoachyouddothat":"โอ้โห...เจ้าจะให้ข้าจริงๆ รึ","questConstructionIllBeWatching":"ลองคุยกับคนงานก่อสร้างว่าเกิดอะไรขึ้น ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questConstructionStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ\n","questConstructionactiveFreshWater":"ว้าว มีน้ำจืดใส่กระบอกไว้ให้แล้วด้วย รอบคอบดีจัง","questConstructionactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว\n","questConstructionactiveWorker":"บ่อน้ำพุร้อนอยู่บนเทือกเขาทางตอนเหนือ แต่ระวังตัวให้ดี...ที่นั่นอันตรายนะ","questConstructionbehindSchedule":"โทษทีนะเจ้าเหมียว ย่านนี้ปิดไม่ให้เข้าเพราะมีการก่อสร้าง","questConstructionclang":"*เสียงก่อสร้าง*","questConstructioncompleteTrophy":"\"พนักงานก่อสร้างแห่งปี\"","questConstructioncompleteWorker":"เจ้ากล้าหาญมากที่ไปถึงบ่อน้ำพุร้อน","questConstructiondifficultFind":"น้ำนี้น่าจะหายากมาก เจ้าอาจจะเป็นผู้ถูกเลือกจริงๆ ก็ได้","questConstructioneachOwn":"อืม...นานาจิตตังสินะ","questConstructionfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questConstructionfoundWorker":"โอ๊ะ! เจ้าเอาน้ำจืดมาจากบ่อน้ำพุ","questConstructionfreshWater":"ถ้าได้น้ำจืดจากบ่อน้ำพุร้อนบนภูเขาก็คงจะดี...","questConstructionillHelp":"ข้าจะไปตามหาบ่อน้ำพุร้อนแล้วเอาน้ำกลับมาให้นะ","questConstructioninactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questConstructioninactiveWorker":"โอย...ล่าช้าไปมากเลย...","questConstructionlurkingDangers":"อะ ออกจากเมืองเนี่ยนะ จะบ้ารึ ขะ ขะ ใครจะไปรู้ว่ามีอันตรายอะไรรออยู่บ้าง...","questConstructionneverFinish":"ทำงานได้ช้าแบบนี้คงไม่มีวันสร้างเสร็จ...","questConstructionnoWater":"อาจจะต้องรอนานหน่อยนะ ตอนนี้ไม่มีน้ำจืดมาผสมปูน","questConstructionopenUp":"งานก่อสร้างเสร็จทันเวลาพอดี เมืองทานูกิรู้สึกซาบซึ้งใจจริงๆ","questConstructionquestDescription":"โครงการก่อสร้างของเมืองทานูกิเริ่มจะล่าช้ากว่ากำหนด","questConstructionquiteRelaxing":"กล้าหาญรึ ออกจะผ่อนคลาย เจ้าควรลองไปดูบ้างนะ","questConstructionreturnWater":"นำน้ำจืดที่เจ้าพบไปให้คนงานก่อสร้างแล้วก็เลิกงานได้ ฮิฮิ","questConstructionsoundsHard":"โอ้โห ฟังดูเป็นงานยากอยู่เหมือนกันนะเนี่ย","questConstructionthankYou":"โอ้! ขอบใจนะ สุดท้ายแล้วเราอาจจะสร้างเสร็จตามกำหนดก็ได้","questConstructiontightSchedule":"ข้าเอากลับไปให้คนงานก่อสร้างในเมืองทานูกิดีกว่า ดูท่าเขาจะทำงานไม่ทัน","questConstructiontooSoft":"แต่เราอยู่ในเมืองจนปวกเปียกไปหมดแล้ว ไม่มีชาวเมืองคนไหนกล้าปีนขึ้นไปเอาน้ำบนภูเขาหรอก","questConstructiontooSoftopt0":"ข้าจะช่วยเอง","questConstructiontooSoftopt1":"ขอโทษนะ...","questConstructiontrophyHint":"คนงานก่อสร้างต้องการน้ำจืดจากบ่อน้ำพุร้อนบนภูเขาทางตอนเหนือ","questConstructionwhatConstruction":"แล้วจะเปิดอีกทีเมื่อไรรึ","questDreamHomeIllBeWatching":"ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questDreamHomeStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questDreamHomeactive":"มีแววว่าใครจะซื้อบ้างไหม","questDreamHomeactiveCrab":"ระวังหน่อยสิ เจ้าเกือบเหยียบข้าแล้วนะ","questDreamHomeactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยทำภารกิจนี้อยู่","questDreamHomealthough":"แต่จะว่าไป...","questDreamHomeawhat":"อะไรนะ","questDreamHomebandana":"ข้ามี...ผ้าโพกหัวนำโชค","questDreamHomecomplete":"...น่ากลัวจังเลย","questDreamHomecompleteCrab":"บ้าน","questDreamHomecompleteTrophy":"\"นายหน้าค้าบ้านกล้ามโต\"","questDreamHomecrabBack":"พามหาเศรษฐีปูผู้หยาบคายไปที่บ้านใหม่ในสวนสะพานทางฝั่งตะวันออก","questDreamHomedime":"ข้าเป็นปู ข้าขนบ้านไปด้วยทุกที่ ประหยัดกว่าเยอะ","questDreamHomeexclusive":"คือว่า...ข้าอาจจะไม่ควรบอกเจ้าเรื่องนี้ แต่...","questDreamHomefamily":"บ้านนี้เหมาะสำหรับครอบครัว มีพื้นที่กว้างขวางและอากาศสดชื่น","questDreamHomefaraway":"บ้านที่อยู่ไกลสุดลูกหูลูกตาอาจจะเหมาะสำหรับพวกเขาก็ได้","questDreamHomefound":"ข่าวดี! ข้าเจอมหาเศรษฐีปูผู้หยาบคายที่ต้องการซื้อบ้านหลังนี้!","questDreamHomefoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบสำเร็จแล้ว","questDreamHomeghost":"เจ้ากัปปะอ้างว่าเคยเห็นผี ซึ่งข้าไม่เชื่อหรอก แต่ยังไงคำพูดของกัปปะก็มีอิทธิพลมากในวงการอสังหาริมทรัพย์","questDreamHomeghostopt0":"ข้าจะช่วยเอง","questDreamHomeghostopt1":"ขอโทษนะ","questDreamHomegoodluck":"ขอบใจนะ ข้าจะอยู่เฝ้าบ้านหลังนี้ที่นี่","questDreamHomehaunted":"ผะ...ผีสิงรึ?","questDreamHomehauntedhouse":"บ้านหลังนี้เป็นบ้านร้างบนชายหาด...เจ้ากัปปะบอกว่าเป็นบ้านผีสิง!","questDreamHomehelp":"ข้าอาจช่วยได้นะ จะมีผีหรือไม่ที่นี่ก็ยังเป็นทำเลที่สวยงาม ข้าว่าต้องมีคนอยากอยู่บ้านนี้แน่ๆ","questDreamHomehopback":"ข้าไปด้วย! ข้าจะกระโดดเกาะผ้าพันคอเจ้าไป พาข้าไปที่นั่นเดี๋ยวนี้!!","questDreamHomehousesale":"ข้ารู้จักบ้านทำเลดีหลังหนึ่งกำลังประกาศขาย","questDreamHomehowmuch":"เจ้าต้องการเท่าไรล่ะ","questDreamHomehowmuchgot":"...เจ้ามีเท่าไรล่ะ","questDreamHomeimout":"ใช่ ข้าจะไปก่อนที่พวกเขาจะมากัน ขอบใจที่ช่วยข้านะเจ้าเหมียว","questDreamHomeinactive":"สวัสดีตอนบ่ายคุณผู้หญิง! ท่านมางานเปิดบ้านใช่ไหม","questDreamHomeinactiveCrab":"ระวังหน่อยสิ เจ้าเกือบเหยียบข้าแล้วนะ","questDreamHomeinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questDreamHomeintbuy":"เจ้าสนใจซื้อบ้านไหม","questDreamHomeintbuyopt0":"ไม่มีเงิน...","questDreamHomeintbuyopt1":"เท่าไรนะ","questDreamHomekappagood":"...ผีสิงรึ?","questDreamHomelastHint":"ทำภารกิจให้เสร็จแล้วกลับมาดูรางวัลของเจ้า ฮิฮิ","questDreamHomeletmeknow":"ช่างเถอะ ถ้าเจ้าเจอใครที่มีเงินเยอะๆ และอยู่กับผีได้ก็บอกข้าด้วยละกัน","questDreamHomelooksgood":"อืมมมมมมมม...","questDreamHomelovebeach":"คงต้องเป็นคนที่ชอบชายหาดนะ...","questDreamHomeluxury":"เป็นคฤหาสน์สุดหรูบนชายหาด","questDreamHomenofam":"ครอบครัวรึ?? ไม่นะ ข้าไม่อยากเข้าใกล้คนพวกนั้น","questDreamHomenoluck":"ยังเลย ข้าจะลองถามดู","questDreamHomenolux":"สุดหรูรึ? แหวะ! ข้าไม่อยากอวดรวย เดี๋ยวจะพาให้คนมาสนใจเปล่าๆ ไม่เอาหรอก","questDreamHomenomoney":"บ้านหลังนี้ก็สวยดีนะ... แต่ข้าคงไม่มีปัญญาซื้อหรอก","questDreamHomenotinterested":"ไม่เอา! เจ้านี่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการลงทุนเลยจริงๆ","questDreamHomenotjustany":"อย่าไปบอกใครล่ะ แต่ข้ารู้จักบ้านสุดพิเศษหลังหนึ่งกำลังประกาศขาย...","questDreamHomenotjustanyopt0":"คฤหาสน์สุดหรู","questDreamHomenotjustanyopt1":"บ้านสำหรับครอบครัว","questDreamHomenotjustanyopt2":"บ้านผีสิง","questDreamHomenotselling":"ลงทุนธุรกิจรึ? อืมมม...","questDreamHomenotsellingopt0":"ขายบ้าน","questDreamHomenotsellingopt1":"สปอนเซอร์แชมป์","questDreamHomenotsellingopt2":"โอกาสลับ...","questDreamHomenotsofast":"ช้าก่อน! ข้าต้องตรวจสอบให้ถี่ถ้วนก่อนสิ","questDreamHomenotwrong":"(ก็ถูกของเขานะ...)","questDreamHomeohitsyou":"โอ้ มหาเศรษฐีปูผู้มีอิทธิพลมากที่สุดบนเกาะแห่งแชมป์นี่นา ไม่อยากจะเชื่อเลย! ยินดีต้อนรับ!!","questDreamHomeonyourway":"ไปเถอะเจ้าเหมียว ข้ากำลังพยายามตัดสินใจเลือกลงทุนในธุรกิจต่อไปอยู่...","questDreamHomeonyourway2":"ไปเถอะเจ้าเหมียว ข้ากำลังพยายามตัดสินใจเลือกลงทุนในธุรกิจต่อไปอยู่...","questDreamHomeopenhouse":"งานเปิดบ้านรึ","questDreamHomepotential":"น่าจะเป็นรึ?? ข้าว่าฟังดูห่างไกลนะ...","questDreamHomepowerfulkappa":"แต่ไม่ดีกว่า ถ้าเจ้ากัปปะพูดแบบนั้นแล้วละก็ ไม่มีใครมาหรอก","questDreamHomequestDescription":"มีบ้านร้างอยู่หลังหนึ่งในสวนสะพานฝั่งตะวันตก...อยากรู้จังว่าทำไมถึงไม่มีใครเข้าไปอยู่","questDreamHomerich":"ไม่เห็นข้าอย่างนั้นรึ ข้าเป็นถึงมหาเศรษฐีปูผู้มีอิทธิพลมากที่สุดบนเกาะแห่งแชมป์เชียวนะ เป็นไปไม่ได้หรอกน่า","questDreamHomerich2":"ไม่เห็นข้าอย่างนั้นรึ ข้าเป็นถึงมหาเศรษฐีปูผู้มีอิทธิพลมากที่สุดบนเกาะแห่งแชมป์เชียวนะ เป็นไปไม่ได้หรอกน่า","questDreamHomeruined":"ไม่มีประโยชน์หรอก! ทุกคนคิดว่าบ้านข้างๆ มีผีสิงเลยไม่มีใครกล้าเข้าใกล้ ยังไงก็ขายไม่ออกหรอก!","questDreamHomeruinedopt0":"ผีสิงรึ?","questDreamHomeruinedopt1":"ช่วย","questDreamHomeruinedopt2":"ขอโทษ","questDreamHomesecret":"โอ้ โอกาสลับรึ? มีอะไร?? ว่ามาสิ!","questDreamHomesold":"ตกลงขาย! ข้าจะโทรหาครอบครัวของข้า เดี๋ยวก็คงมากัน","questDreamHomesolid":"งานก่อสร้างดูแข็งแรงดี...วัสดุชั้นดี...ดีไซน์สวย...","questDreamHomesorry":"ขอโทษนะ ข้าไม่รู้จะให้ใครช่วยได้เลย","questDreamHomesponsor":"ดีลสปอนเซอร์สุดพิเศษกับผู้ที่น่าจะเป็นผู้ถูกเลือกเป็นไง","questDreamHomethisisperfect":"อืม ข้าอาจจะขายตั๋วแล้วพาทัวร์ได้นะ...","questDreamHometoomuchinfluence":"เจ้ากัปปะมีอิทธิพลมากเกินไป ใครๆ ก็เชื่อคำพูดของพวกกัปปะ","questDreamHometrophyHint":"เกาะนี้ต้องมีใครรวยพอที่จะซื้อบ้านบนชายหาดสิ...","questDreamHomevacant":"ใช่แล้ว บ้านหลังนี้ไม่มีใครอยู่มาหลายสัปดาห์แล้ว วิวทะเล ทำเลดี สุดยอดบ้านในฝันเลยล่ะ!","questDreamHomewatchclaw":"ได้เลย แต่ระวังกรงเล็บหน่อยนะ","questDreamHomewhatfamily":"คะ..ครอบครัวรึ?","questDreamHomewhycome":"ไม่ถูกใจรึ? ตกแต่งไม่สวยรึเปล่า? เราตกแต่งใหม่ตามใจเจ้าได้นะ!","questDreamHomeworthmore":"ผ้าโพกหัวรึ?? จ่ายค่าต้นบอนไซยังไม่พอเลย","questDreamHomeyikessorry":"อ๊ะ ขอโทษนะ ข้าไม่เห็นเจ้าเลย","questDreamHomeyikessorry2":"อ๊ะ ขอโทษนะ ข้าไม่เห็นเจ้าเลย","questDriftwoodIllBeWatching":"บางทีเจ้าอาจจะเป็นแรงบันดาลใจให้นางได้ ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questDriftwoodStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questDriftwoodactiveArtisan":"เจอไม้ 3 ชิ้นเมื่อไรอย่าลืมบอกข้าล่ะ","questDriftwoodactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว\n","questDriftwoodatOnce":"ไม่สิ! ข้ามีไอเดียที่ดีกว่าเยอะเลย ต้องรีบลงมือแล้ว","questDriftwoodbranch1":"เย้! ขอนไม้ชิ้นนี้สวยเชียว","questDriftwoodbranch2":"เจอ 2 ชิ้นแล้ว เหลืออีกชิ้นเดียว","questDriftwoodbranch3":"ครบ 3 ชิ้นแล้ว เอากลับไปให้ช่างฝีมือดีกว่า","questDriftwoodclangs":"*เสียงเครื่องมือ*","questDriftwoodcompleteArtisan":"แชมป์ของเราสร้างแรงบันดาลใจได้มากเหลือเกิน ขอบใจนะลัคกี้","questDriftwoodcompleteTrophy":"\"ผู้ช่วยศิลปิน\"","questDriftwoodcontinue":"อย่างที่เจ้าเห็นนี่แหละ ข้าเชี่ยวชาญด้านงานประติมากรรม ข้าใช้ขอนไม้ที่ลอยมาติดอยู่ตามชายหาด","questDriftwooddragon":"อืม รูปร่างเหมือนอะไรนะ เหมือนจะเป็นมังกร...หรือส่วนโค้งนูนของกระดองเต่า...","questDriftwoodfoundArtisan":"โอ้โห! ไม้ 3 ชิ้นนี้งดงามมากๆ","questDriftwoodfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questDriftwoodhint":"เจ้าหาไม้เหล่านั้นได้จากชายหาดเวลาที่น้ำลง","questDriftwoodinactiveArtisan":"ยินดีต้อนรับสู่สตูดิโอของข้า เจ้าคือแชมป์คนใหม่สินะ ที่นี่ไม่ค่อยมีใครมาหรอก พวกคิจิมุนะทำให้คนส่วนใหญ่หนีกระเจิงไปหมด","questDriftwoodinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questDriftwoodlastHint":"นำขอนไม้กลับไปที่สตูดิโอของศิลปินเพื่อรับรางวัลที่งดงามของเจ้า ฮิฮิ","questDriftwoodmasterpiece":"ดูนี่สิ สุดยอดผลงานชิ้นเอกของข้า!!","questDriftwoodno":"งั้นก็ไม่เป็นไร... เดินดูผลงานของข้าได้ตามสบายเลยนะ","questDriftwoodquestDescription":"ดูเหมือนว่าช่างทำขอนไม้ที่ทำงานอยู่ตรงชายหาดฝั่งตะวันตกเฉียงใต้จะเกิดอาการคิดงานไม่ออก...","questDriftwoodrequest":"ข้าอยากสร้างสรรค์ผลงานชิ้นใหม่ แต่ข้อเข่าของข้าไม่ค่อยจะดีแล้ว เจ้าจะช่วยมีน้ำใจออกไปหาขอนไม้ให้ข้าหน่อยได้ไหม","questDriftwoodrequestopt0":"ได้เลย!","questDriftwoodrequestopt1":"ขอโทษ","questDriftwoodsculpture1":"โอ้โห ช่างเป็นรูปทรงที่น่าสนใจอะไรเช่นนี้","questDriftwoodsculpture2":"ว้าว นี่เป็นขอนไม้ตามธรรมชาติทั้งหมดเลยรึ","questDriftwoodsculpture3":"ข้าคงจะเข้าไม่ถึงศิลปะสักเท่าไร...","questDriftwoodsculpture4":"ข้าว่า...ก็สวยดีนะ","questDriftwoodsculptureLucky":"นั่นข้าเหรอ","questDriftwoodsoHonored":"ว้าว เป็นเกียรติมาก ข้าต้องไปฝึกฝนเพิ่มเพื่อให้สมกับประติมากรรมชิ้นนี้เสียแล้ว","questDriftwoodtrophyHint":"ตามหาขอนไม้ 3 ชิ้นบนชายหาดฝั่งตะวันตกเฉียงใต้เพื่อนำไปให้ช่างทำขอนไม้ ฮิฮิ","questDriftwoodyes":"เยี่ยมเลย หามาสัก 3 ชิ้นก็พอ","questEndingagain":"ไม่ต้องเศร้าไปหรอก เราจะได้ทำความรู้จักกันใหม่ไง","questEndingagain2":"รู้จักกันใหม่ไปเรื่อยๆ","questEndingatrue":"เจ้าคือแชมป์ตัวจริง!","questEndingchosenone":"...ข้าเป็นผู้ถูกเลือกจริงๆ รึ??","questEndingdoesmean":"หมายความว่า...","questEndingdonext":"เจ้าประสบความสำเร็จขนาดนี้แล้วจะทำอะไรต่อล่ะ","questEndingdonextopt0":"ออก","questEndingdonextopt1":"อยู่ต่อ","questEndingending":"ว้าวลัคกี้ เจ้าได้ทำภารกิจต่างๆ มากมายบนเกาะแห่งแชมป์","questEndingexciting":"การผจญภัยครั้งใหม่ น่าตื่นเต้นจังเลย!","questEndingfind":"ข้าอยากเอาสิ่งที่ได้ทำและได้เห็นบนเกาะแห่งนี้ไปแชร์กับคนอื่นๆ บนโลก","questEndingforever":"ไม่มีที่สิ้นสุด!","questEndingforget":"คนที่ออกไปจากเกาะแห่งแชมป์มักจะจำช่วงเวลาที่อยู่บนเกาะไม่ได้","questEndingfun":"และข้าก็สนุกมากๆ ที่ได้เล่นเกมกับทุกคน","questEndinginari":"ข้าสัญญาว่าจะเก็บสิ่งที่เจ้าบอกพวกเราไว้เป็นความลับ","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"กัปปะ","questEndingkarasu":"การค้นคว้าหาข้อมูลของเจ้าเป็นประโยชน์จนประเมินค่าไม่ได้","questEndingleave":"ข้าว่า...ถึงเวลาที่ข้าต้องไปแล้ว","questEndingleave2":"จะไปแล้วรึ??","questEndingmadeup":"เราแต่งเรื่อง \"ผู้ถูกเลือก\" ขึ้นมาเฉยๆ น่ะ","questEndingoh":"โอ้...","questEndingready":"ข้าพร้อมแล้ว! ข้ารู้ว่าที่ไหนสักแห่ง...ไกลออกไป...","questEndingshouldknow":"แต่มีบางอย่างที่เจ้าควรรู้ไว้นะลัคกี้...","questEndingsporthelp":"เจ้าเอาชนะแชมป์ระดับตำนานทั้ง 7 คนได้...และยังช่วยผู้คนอีกมากมายบนเกาะแห่งนี้ด้วย!","questEndingstartover":"ถ้าเจ้ากลับมาที่นี่อีก เจ้าจะต้องเริ่มภารกิจทุกอย่างใหม่ เจ้าแน่ใจนะ?","questEndingstartoveropt0":"ไม่เอานะ น่ากลัวจัง","questEndingstartoveropt1":"ข้าพร้อมแล้ว","questEndingstay":"ข้ายังไม่อยากไปเลย ข้าอยากอยู่ต่ออีกสักนิด","questEndingstillsport":"...ยังมีกีฬาให้คว้าชัย!!","questEndingterrifying":"ข้ายังไม่พร้อมที่จะลืมพวกเจ้า","questEndingthankenough":"เกาะแห่งแชมป์ไม่รู้จะขอบคุณเจ้ายังไงสำหรับทุกสิ่งที่เจ้าทำ","questEndingtrue":"ฉันคิดว่าเป็นจริง ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"เจ้าสอนให้เรารู้ว่าความแข็งแกร่งที่แท้จริงเป็นยังไง","questEndingwonderful":"ดีเลย! เล่นให้สนุกนะ เราจะเฝ้าเรือของเจ้าไว้ให้เผื่อเจ้าเปลี่ยนใจ","questEndingworked":"เจ้าจะได้มีแรงจูงใจไง! แล้วก็ได้ผลด้วย เจ้าคืนสมดุลสู่เกาะแห่งนี้ได้จริงๆ","questFanIllBeWatching":"แล้วข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questFanStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questFanabsolutelynot":"ฝันไปเถอะ","questFanactive":"เท็งงุอยู่ที่สำนักฝึกเทเบิลเทนนิสทางเหนือ สลับพัดของเท็งงุเพื่อหยุดกระแสลม","questFanactiveFan":"นั่นไงพัด ข้าเกือบได้มาแล้วเชียว...","questFanactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว\n","questFanawwman":"โธ่ เจ้านี่ไม่สนุกเอาเสียเลย...คิฮิฮิ","questFanbeautifulfan":"ข้าแค่กำลังชื่นชมพัดของท่านอยู่น่ะ ช่างงดงามจริงๆ!","questFanbutthewind":"ไม่หรอก แต่ว่า...กระแสลมจากพัดของท่านพัดแรงเกินไปจนชาวบ้านต้องย้ายหนี เมืองนี้ไม่มีใครอยู่แล้ว","questFancantplay":"ข้าเล่นเทเบิลเทนนิสไม่ได้หรอกถ้าไม่มีพัดอันนี้ เจ้าคงไม่อยากให้ข้าหยุดเล่นหรอกใช่ไหม","questFancloak":"ท่านมีผ้าคลุมล่องหนด้วยรึ","questFancomplete":"กระแสลมหยุดพัดแล้วและชาวบ้านสามารถกลับมาได้อย่างปลอดภัย เจ้านี่ยอดเยี่ยมจริงๆ ลัคกี้!","questFancompleteFan":"กระแสลมจากพัดเป็นแค่เรื่องเล่นสนุกๆ จากนี้ไปข้าจะไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว","questFancompleteOctopus":"ข้าต้องไปหาวิธีอื่นที่จะทำให้พวกคิจิมุนะกลัวเสียแล้ว...คิฮิฮิ\n","questFancompleteTrophy":"\"ผู้ปราบวายุ\"","questFandidnttellme":"ทำไมไม่มีใครบอกข้าเลย ข้าจะได้เลิกทำแบบนี้ไปตั้งนานแล้ว โฮะๆๆ","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...แม้แต่พัดก็ยอมแลกรึ","questFaneveryonewantsit":"แหงล่ะ! เจ้ามีรสนิยมดีไม่เบา ใครๆ ก็ชมว่าพัดของข้าสวย มีบางคนพยายามมาเอาไปจากข้าด้วยซ้ำ","questFanfindmycloak":"ใช่! ถ้าเจ้าเอาผ้าคลุมกลับมาให้ข้าได้ ข้าจะให้พัดแสนล้ำค่าอันนี้แก่เจ้า","questFanfoundFan":"โอ้ ผ้าคลุมแสนสวยของข้า เจ้าหาเจอจริงๆ ด้วย!\n","questFanfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questFangethisfan":"ข้าเคยพยายามแอบเข้าไปในสำนักฝึกเพื่อเปลี่ยนพัด แต่ท่านเท็งงุว่องไวมากจนจับข้าได้","questFangethisfanopt0":"ข้าจะลองดู","questFangethisfanopt1":"ฟังดูยากจังเลย","questFangoodluck":"ว้าว เจ้ากล้าหาญมาก! ท่านเท็งงุอยู่ที่สำนักฝึกเทเบิลเทนนิสทางเหนือของที่นี่ โชคดีล่ะ","questFanhadadeal":"ว่าไงนะ แต่เราตกลงกันแล้วนี่","questFanhowfind":"แต่ข้าจะไปตามหาคนที่ล่องหนอยู่ได้อย่างไร","questFanhowididyousee":"อะ..อะไรกัน เจ้ามองเห็นข้าได้อย่างไร","questFanhowterrible":"แย่จังเลย มีใครเคยขอให้เขาเลิกทำแบบนั้นไหม","questFanidonow":"เมื่อก่อนก็ไม่คิดนะ แต่ตอนนี้คิดแล้ว! เจ้าหมึกขายั้วเยี้ยนั่นกล้าดียังไงมาขโมยผ้าคลุมของข้า ข้าจะยอมแลกทุกอย่าง ขอแค่ให้ได้ผ้าคลุมคืนมา\n","questFanilltry":"ข้าไม่แน่ใจว่าจะพอมีหวังไหม แต่จะลองดูก็แล้วกัน","questFaninactive":"ทุกคนย้ายออกไปจากหมู่บ้านแห่งนี้เมื่อเท็งงุมาถึง...","questFaninactiveFan":"นั่นไง พัดที่เท็งงุใช้เป็นไม้ตี ดูทรงพลังมากเลย","questFaninactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questFaninthatcase":"ข้าก็พัดเล่นๆ ไปแบบนั้นเอง ข้ายินดีหยุดพัดนะถ้าจะช่วยให้ชาวบ้านกลับมาได้","questFaninvisiblecloak":"ใช่สิ! เจ้าจะต้องล่องหนถึงจะผ่านข้าไปได้","questFankijimuna":"ข้าแค่จะทำให้พวกคิจิมุนะบนชายหาดมาราธอนกลัว เราหยอกล้อเล่นกันอยู่เสมอแหละ คิฮิฮิ","questFanlastHint":"นำผ้าคลุมล่องหนที่ถูกขโมยไปคืนให้เท็งงุที่สำนักฝึกเทเบิลเทนนิสทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ","questFanmissing":"เคยมี แต่ก็หายไปตั้งแต่ตอนที่เจ้าหมึกจิ๋วนั่นมาเยี่ยมข้าและขอดูผ้าคลุมล่องหนของข้า","questFanneverstop":"ข้าว่าแบบนี้คงหยุดกระแสลมไม่ได้...","questFannevertrade":"เชอะ! ข้าไม่มีวันแลกพัดอันงดงามของข้าหรอก พัดนี้มีแค่อันเดียวในโลกนะ","questFannothing":"เปล่านะ ข้าแค่เดินดูเฉยๆ","questFannotnice":"ถึงอย่างนั้นก็ขโมยของคนอื่นมาไม่ได้นะ เอากลับไปคืนให้ท่านเท็งงุกันเถอะ","questFannotscared":"ไม่ใช่ จริงๆ แล้วทุกคนอยากมาดูท่านเล่น","questFanquestDescription":"หมู่บ้านในป่าไผ่ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือไม่มีใครอยู่เลย เกิดอะไรขึ้นกันนะ...\n","questFanremindsme":"จะว่าไป...ผ้าคลุมล่องหนของข้าอยู่ที่ไหนแล้วนะ\n","questFansearchFan":"ตามหาเจ้าหมึกที่ขโมยผ้าคลุมล่องหนของข้าไปให้เจอ แล้วเจ้าจะได้พัดนี้เป็นรางวัล","questFansearchHint":"ตามหาเจ้าหมึกที่ขโมยผ้าคลุมล่องหนของเท็งงุที่ป่าไผ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ\n","questFansearchOctopus":"จับได้แล้ว!","questFansearchTrophy":"เจ้าอยู่ในสถานการณ์นี้พอดีเลย","questFansearchforest":"ไปหาที่ป่าไผ่ แล้วเอาผ้าคลุมกลับมาให้ข้า","questFansearchforest2":"ไปหาที่ป่าไผ่ แล้วเอาผ้าคลุมกลับมาให้ข้า","questFanseesparkles":"ข้าตามแสงระยิบระยับมา","questFansomethingtosay":"ใช่ และเจ้าหมึกจิ๋วก็มีบางอย่างอยากจะบอกท่านด้วย...","questFansonoharmdonesorry":"นั่นไง ท่านได้ผ้าคลุมคืนแล้ว ทีนี้มอบพัดให้ข้าได้รึยัง","questFansosorry":"ขะ..ขอโทษนะเจ้าคะท่านเท็งงุที่ข้าเอาผ้าคลุมของท่านไปโดยที่ไม่ได้ขอก่อน\n","questFansoundshard":"ไม่น่าจะเป็นไปได้เลยนะ","questFansparkles":"ถ้าเจ้าเห็นแสงระยิบระยับลอยอยู่ในอากาศ แสดงว่าผ้าคลุมนั่นอยู่ใกล้ๆ เจ้า","questFansparkles2":"ถ้าเจ้าเห็นแสงระยิบระยับลอยอยู่ในอากาศ แสดงว่าผ้าคลุมนั่นอยู่ใกล้ๆ เจ้า","questFanstayawayfan":"ไปเดินดูที่อื่นเลย! ข้าเห็นนะว่าเจ้ากำลังเล็งพัดอันงดงามของข้า นี่มันพัดของข้า!","questFanstolen":"อ๋อ ท่านคิดว่าเจ้าหมึกขโมยไปงั้นรึ","questFanstraghtforward":"...ท่านพูดถูก คราวหน้าข้าจะไม่อ้อมค้อมก็แล้วกัน","questFanstrongwind":"นั่นแหละปัญหา ทุกคนรักท่านเท็งงุ แต่เขาใช้พัดเล่นเทเบิลเทนนิส","questFantakeit":"แสดงว่าไม่มีใครทำสำเร็จสินะ ไม่แปลกใจเลย ท่านออกจะว่องไวและสายตาเฉียบคม\n","questFanthatwhyempty":"...เพราะอย่างนั้นเองรึ ข้านึกว่าเป็นเพราะทุกคนเกรงกลัวข้า","questFantoostrongwind":"เท็งงุเล่นเก่งมากจนทำให้เกิดกระแสลมแรงมากเกินไปสำหรับทุกคนที่อยู่ละแวกนี้","questFantrade":"ข้าแค่กำลังชื่นชมพัดของท่านอยู่น่ะ ท่านอยากแลกกับข้าไหม","questFantrophyHint":"การแข่งขันเทเบิลเทนนิสของเท็งงุก่อให้เกิดกระแสลมแรงเกินไปสำหรับชาวบ้านที่อยู่ละแวกนั้น เจ้าอาจช่วยแก้ปัญหานี้ได้ด้วยพัดของเท็งงุ","questFanwhatdoing":"เจ้ามาทำอะไรที่นี่","questFanwhatdoingopt0":"เปล่านี่","questFanwhatdoingopt1":"แลกเปลี่ยน","questFanwhatdoingopt2":"พัดสวยจัง","questFanwhatkindof":"...ผ้าคลุมล่องหนจะมีประโยชน์อะไรถ้ามีแสงระยิบระยับให้มองเห็นได้","questFanwhygo":"ทำไมล่ะ ท่านเท็งงุก็ดูเป็นคนอัธยาศัยดีนี่นา แถมยังเล่นเทเบิลเทนนิสเก่งด้วย","questFanyoustole":"ผ้าคลุมผืนนี้ไม่ใช่ของเจ้าด้วยซ้ำ เจ้าขโมยมาจากท่านเท็งงุทำไม","questGhostIllBeWatching":"สงสัยจังว่าจะเป็นผีจริงไหม ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questGhostStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ\n","questGhostUrashimaokay":"บอกท่านแม่ให้ทีว่าข้าคิดถึงท่าน และข้าก็มีความสุขดีที่วังวารีแห่งนี้ ข้าฝากด้วยนะลัคกี้","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"ขอบใจนะเจ้าเด็กน้อย ข้าฝังจดหมายไว้ระหว่างโคมไฟหิน 2 อันเพื่อเก็บรักษาให้ปลอดภัย...","questGhostactiveLetter":"นี่ต้องเป็นจดหมายที่ว่าแน่ๆ เลย มีอะไรอยู่บนม้วนกระดาษด้วย...","questGhostactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questGhostactiveUrashima":"ขอโทษนะ... เจ้าคืออุราชิมะ ทาโร่ ใช่ไหม","questGhostcompleteTrophy":"\"บริการส่งข้อความข้ามภพ\"","questGhostdirectionstothecastle":"\"เส้นทางสู่วังวารีอยู่ใต้บาทาของเจ้า\"","questGhostfound":"ข้านำจดหมายไปส่งให้เขาแล้ว เขาบอกว่าเขาคิดถึงท่าน และเขาก็มีความสุขดี","questGhostfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questGhostfoundUrashima":"บอกท่านแม่ให้ทีว่าข้าคิดถึงท่าน และข้าก็มีความสุขดีที่วังวารีแห่งนี้ ข้าฝากด้วยนะลัคกี้","questGhostghost happy":"ข้าเป็นหนี้บุญคุณเจ้าจริงๆ ลัคกี้ ข้าจะได้ไปสู่สุคติเสียที...","questGhostinactive":"อยู่ใกล้กันแค่นี้... แต่ก็ไปหากันไม่ได้","questGhostinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questGhostinactiveUrashima":"ลัคกี้! ไม่นึกไม่ฝันเลยนะเนี่ย เจ้าจะมาท้าเต้นระบำใต้น้ำกับข้าอีกยกรึ","questGhostlastHint":"ข้าว่าวิญญาณท่านแม่ของอุราชิมะ ทาโร่ จะต้องกำลังรอคอยข้อความจากลูกชายอย่างใจจดใจจ่อแน่ๆ ฮิฮิ","questGhostluckyconfused":"หมายความว่าอะไรกันนะ","questGhostluckydeliver":"อันที่จริง... ข้ามีบางอย่างมาให้เจ้า เป็นจดหมาย","questGhostluckyresponse":"ข้าน่าจะนำจดหมายไปส่งที่วังวารีให้ได้นะ...","questGhostmomcontinue":"ได้ยินมาว่าเขาเดินทางลงไปที่วังวารีตรงนั้น... ขี่หลังเต่าตัวหนึ่งไป","questGhostmomexplains":"นานมาแล้ว... ข้ามีลูกชายคนหนึ่งชื่ออุราชิมะ ทาโร่","questGhostmomexplains2":"ข้าเฝ้ารอวันที่เขาจะกลับมา ผ่านไปเป็นสัปดาห์ เป็นปี จนชั่วชีวิต... ถึงตอนนี้ข้าก็ยังคงรอคอยเขาอยู่","questGhostmomrequest":"จริงรึ ช่วยข้าหน่อยได้ไหม","questGhostmomrequestopt0":"ได้สิ","questGhostmomrequestopt1":"แต่พอมาคิดดูอีกทีแล้วก็...","questGhostmomsigh":"ตอนยังมีชีวิตอยู่ ข้าเขียนจดหมายไว้ให้เขา ข้าอยากส่งจดหมายฉบับนั้นถึงเขาให้ได้ ถ้าทำได้ ข้าก็คงได้ไปสู่สุคติเสียที","questGhostno":"ข้าก็คิดไว้แล้วว่ามันอาจจะรบกวนเจ้ามากเกินไป...","questGhostoldman":"ป่านนี้คงโตเป็นหนุ่มเต็มตัวแล้ว...","questGhostotohime":"สวัสดีลัคกี้ เจ้ามาเต้นระบำใต้น้ำกับเรารึ","questGhostquestDescription":"ได้ยินว่ามีรายงานผู้พบเห็นพลังงานบางอย่างในเจดีย์ของสวนสะพานทางฝั่งตะวันออก","questGhoststammer":"ท่าน... เอ่อ... ท่านเฝ้ารอเจ้าอยู่ ท่านแค่อยากรู้ว่าเจ้าสบายดีไหม","questGhosttrophyHint":"ค้นหาจดหมายระหว่างโคมไฟ 2 อันในสวนสะพานทางฝั่งตะวันออกและนำไปส่งให้อุราชิมะ ทาโร่ ที่วังวารี","questGhosturashima emotion":"ท่านแม่... ข้าเกือบลืมไปแล้ว ท่านสบายดีไหม","questGhosturashimaresponds":"ลัคกี้! ไม่นึกไม่ฝันเลยนะเนี่ย เจ้าจะมาท้าเต้นระบำใต้น้ำกับข้าอีกยกรึ","questGhostwhat":"อะไรอยู่ใกล้รึ","questGhostwilldo":"ได้สิ ข้าจะบอกให้","questGhostyes":"ขอบใจนะเจ้าเด็กน้อย ข้าฝังจดหมายไว้ระหว่างโคมไฟหิน 2 อันเพื่อเก็บรักษาให้ปลอดภัย...","questGhostyeswilldo":"ได้สิ ข้าจะบอกให้","questHotSpringIllBeWatching":"แมวอบอุ่นอย่างเจ้าอาจช่วยได้นะ ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questHotSpringStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questHotSpringactiveLava":"ว้าว มีลาวาใส่กระบอกไว้ให้แล้วด้วย รอบคอบดีจัง","questHotSpringactiveOwner":"ร้านเจ้าปุยขายธนูอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือใกล้ท่าเรือ เรือลำใหญ่หลังคาสีแดงนั่นแหละ หวังว่าเจ้าปุยจะช่วยเราได้นะ","questHotSpringactiveShop":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านเจ้าปุยขายธนู","questHotSpringactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questHotSpringarrowShop":"เด็กเอ๋ยเด็กดี ลองไปถามเจ้าปุยที่ร้านขายธนูตรงท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือสิ เขาอาจจะช่วยเจ้าได้นะ","questHotSpringbackInBusiness":"สำเร็จ!! กลับมาเปิดกิจการได้แล้ว!","questHotSpringboom":"ตู้มมมมมมมมมมมมมมมมมม!!","questHotSpringbrowse":"เชิญดูสินค้าได้ตามสบายเลย...ดูแต่ตามืออย่าต้องนะ","questHotSpringcarefulWithIt":"นี่ รับไป! แต่ระวังนะ ลูกธนูเนี่ย...ไวไฟ","questHotSpringcheckBetweenEyes":"\"จงเล็งไปยังลาวาเป้าหมายด้วยสายตาที่มุ่งมั่น\"","questHotSpringclangs":"*เสียงเครื่องมือ*","questHotSpringcompleteOwner":"บุญคุณครั้งนี้ใหญ่หลวงนัก ข้าไม่อาจทดแทนได้","questHotSpringcompleteShop":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านเจ้าปุยขายธนู อ้าว เจ้านี่เอง...","questHotSpringcompleteTrophy":"\"ผู้กอบกู้บ่อน้ำพุร้อน\"","questHotSpringdiscount":"บ่อน้ำพุร้อนเปิดรึยัง หวังว่าไปคราวหน้าข้าจะได้ส่วนลดดีๆ บ้างนะ...","questHotSpringexactlyRight":"โอ้โห ใช่เลย...นี่แหละสิ่งที่ข้าต้องการ...","questHotSpringfindLava":"ข้าจะหาลาวาได้ที่ไหน","questHotSpringfineCraft":"สินค้าทำมืองานละเอียดทุกชิ้น คุ้มค่าคุ้มราคาแน่นอน","questHotSpringfireArrow":"ไม่มีเลย!! เราต้องใช้อุปกรณ์อย่างลูกธนูไฟประลัยกัลป์ถึงจะละลายหิมะมากมายขนาดนั้นได้ ฉันจะมีเงินไปซื้อของแบบนั้นได้ที่ไหน","questHotSpringfireArrowopt0":"ช่วยเหลือ","questHotSpringfireArrowopt1":"ขอโทษนะ...","questHotSpringfoundOwner":"ลูกธนูไฟประลัยกัลป์! ไม่อยากเชื่อเลยว่าเจ้าจะหามาได้จริงๆ","questHotSpringfoundShop":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านเจ้าปุยขายธ..","questHotSpringfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questHotSpringgiveArrow":"เยี่ยมเลย! เจ้าจะมอบลูกธนูไฟประลัยกัลป์ให้เราใช่ไหม","questHotSpringgotTheLava":"ข้าเอาลาวามาให้แล้ว รับไปสิ ร้อนจะแย่","questHotSpringhaveArrow":"ลูกธนูไฟประลัยกัลป์รึ ให้ตายสิ...เจ้าจะเอาของหายากและมีพลังทำลายล้างขนาดนั้นไปทำไม","questHotSpringhelp":"อืม..ข้าไม่มีเงินเลย แต่ข้าอาจจะหาลูกธนูนั่นให้ได้นะ","questHotSpringhotSpringBlocked":"หิมะก้อนยักษ์หล่นลงมาขวางทางเข้าบ่อน้ำพุร้อนบนภูเขา เราจะต้อง-","questHotSpringillDoAnything":"ข้าพร้อมทำทุกอย่างเพื่อช่วยให้ทางเปิดอีกครั้ง ไม่คิดเงินด้วย","questHotSpringinactiveOwner":"สวัสดีนักเดินทางผู้เหนื่อยล้า","questHotSpringinactiveShop":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านเจ้าปุยขายธนู","questHotSpringinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questHotSpringlastHint":"นำลูกธนูไฟประลัยกัลป์ไปให้วูลลี่ที่บ่อน้ำพุร้อนบนเทือกเขาทางเหนือ ฮิฮิ","questHotSpringlavaShop":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านเจ้าปุยขายธ...อ้าว เจ้านี่เอง","questHotSpringmanyArrows":"ว้าว ข้าไม่เคยเห็นลูกธนูเยอะขนาดนี้มาก่อนเลย","questHotSpringmemberForLife":"ข้าให้เจ้าใช้บ่อน้ำพุร้อนฟรี...ตลอดชีวิต!","questHotSpringneedHelp":"เจ้ามีลูกธนูไฟประลัยกัลป์ไหม","questHotSpringneedLava":"ไปนำลาวาจากเกาะโอนิทางตะวันออกมาให้ข้า แล้วข้าจะมอบลูกธนูไฟประลัยกัลป์ให้เจ้า","questHotSpringnoMoney":"อ่อ...แต่ข้าไม่มีเงินเลย","questHotSpringnoWayIn":"ไม่มีทางเข้าเลยรึ","questHotSpringnotGoodBusiness":"ไม่ใช่วิธีหาเงินที่ดีเท่าไหร่ แต่ข้าต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง","questHotSpringoldSaying":"ลาวามีอยู่ที่เกาะโอนิแห่งเดียวเท่านั้น...โบราณเขาว่า","questHotSpringowlSnow":"ก้อนหิมะของท่านฟุคุโระหล่นลงมาขวางทางเข้าเอาไว้ จะเข้าหรือจะออกก็ไม่ได้!","questHotSpringpoorBusiness":"กิจการเล็กๆ ที่น่าสงสารของข้า...ข้าต้องแย่แน่ๆ เลย!!","questHotSpringquestDescription":"หิมะตกลงมาปิดทางเข้าบ่อน้ำพุร้อนบนเทือกเขาทางเหนือ วูลลี่ผู้น่าสงสารจะต้องปิดกิจการแน่ๆ","questHotSpringsafe":"...อ้อ หวังว่าทุกคนในนั้นจะปลอดภัยด้วยนะ","questHotSpringsorry":"ขอโทษนะ ฉันก็ไม่มีเงินซื้อเหมือนกัน","questHotSpringspecialComponents":"ลูกธนูทรงพลังขนาดนั้น ข้าต้องใช้ส่วนประกอบพิเศษ...","questHotSpringstandBack":"ถอยไป!","questHotSpringtightSchedule":"เอาไปให้ร้านขายธนูเลยดีกว่า","questHotSpringtoTheHotSpring":"ขอบใจนะ! ข้าจะรีบเอาไปที่บ่อน้ำพุร้อนเดี๋ยวนี้เลย","questHotSpringtrophyHint":"ลูกธนูไฟประลัยกัลป์หายากมาก เจ้าปุยจากร้านขายธนูที่ท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนืออาจช่วยเจ้าได้ ฮิฮิ","questHotSpringunfortunate":"ข้าอยากจะเชิญชวนเจ้าให้เข้ามาผ่อนคลายที่บ่อน้ำพุร้อนของข้าหรอกนะ แต่ทว่า...","questHotSpringunfortune":"อ๋า...น่าเสียดายนะ","questHotSpringvacation":"บ่อน้ำพุร้อนถูกปิดรึ แล้วข้าจะไปพักร้อนที่ไหนล่ะ","questHotSpringwasntEasy":"ไม่ง่ายหรอกนะ หวังว่าจะใช้ได้ล่ะ","questHotSpringwillNoOneTry":"แย่จัง...ไม่มีใครช่วยได้เลยรึ ผู้ถูกเลือกอยู่ที่ไหนกันนะ","questHotSpringwonderWhat":"แปลว่าอะไรกันนะ...","questHotSpringyouForReal":"จริงรึ","questIntroactive":"เจ้าทำสำเร็จ! ขอบใจนะที่เอาถ้วยรางวัลมาให้ถึงที่นี่","questIntroactsofkindness":"ความมีน้ำใจเป็นสิ่งมีค่ามากสำหรับผู้คนที่นี่","questIntrocheckinside":"ลองเข้าไปหาปรมาจารย์ถ้วยรางวัลถ้าอยากช่วยเหลือคนอื่นอีก","questIntrocomplete":"ลองเข้าไปหาปรมาจารย์ถ้วยรางวัลถ้าอยากช่วยเหลือคนอื่นอีก","questIntrogetit":"อย่างงั้นรึ ถ้าเจ้าเปลี่ยนใจก็บอกข้าได้นะ การช่วยเหลือผู้อื่นมักจะได้อะไรตอบแทนเสมอ","questIntroheavy":"ดูอย่างข้าสิ! ข้ามีถ้วยรางวัลใบนี้สำหรับปรมาจารย์ถ้วยรางวัล แต่ข้าแบกไปไม่ไหวหรอก","questIntroinactive":"เจ้าเพิ่งเคยมาที่นี่สินะ","questIntrojustNorth":"ขอบใจนะ! แล้วเจอกันที่ตำหนักถ้วยรางวัล อยู่ทางเหนือนี่เอง","questIntrolookstrong":"เจ้าช่วยเอาถ้วยรางวัลนี้ไปส่งที่ตำหนักถ้วยรางวัลได้ไหม","questIntrolookstrongopt0":"ได้สิ!","questIntrolookstrongopt1":"ไม่มีทาง","questIntromoreways":"กีฬาทุกชนิดบนเกาะแห่งนี้ยอดเยี่ยมทั้งนั้น แต่ยังมีทางอื่นให้เจ้าพิสูจน์การเป็นแชมป์ตัวจริงได้อีก","questIntrono":"ขอโทษนะ ข้าคงไปไม่ได้","questIntroyes":"ข้ายินดีช่วย","questLanternLightIllBeWatching":"ลองไปตามหาผู้พิทักษ์ในป่าไผ่เพื่อดูว่าเรื่องนี้มีอยู่จริงไหม ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questLanternLightStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questLanternLightactive":"จุดโคมไฟทั้ง 4 ดวงให้สว่างไสว แล้วการทดสอบที่แท้จริงของเจ้าจะเริ่มขึ้น","questLanternLightactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questLanternLightcantstop":"เลิกมองไม่ได้เลย","questLanternLightchangeMind":"เมื่อใดที่เจ้ารู้สึกแข็งแกร่งขึ้นก็ค่อยกลับมาหาข้าแล้วกัน","questLanternLightcomplete":"เก่งมาก ผู้ท้าชิงคนใหม่ของเจ้าอยู่ที่นี่แล้ว แตะซุ้มประตูเพื่อเล่นเกม","questLanternLightcompleteTrophy":"\"ผู้จุดโคมไฟ\"","questLanternLightdoyoudare":"เจ้ากล้าลองไหมล่ะ","questLanternLightdoyoudareopt0":"กล้าสิ!","questLanternLightdoyoudareopt1":"มะ..ไม่ดีกว่า","questLanternLightfound":"เก่งมาก! ผู้ท้าชิงคนใหม่ของเจ้าอยู่ที่นี่แล้ว แตะซุ้มประตูเพื่อเล่นเกม","questLanternLightfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questLanternLightinactive":"ตำนานเล่าว่า ปรมาจารย์เทเบิลเทนนิสตัวจริงจะจุดโคมไฟรอบโต๊ะเพื่อเรียกวิญญาณที่แข็งแกร่งกว่าออกมาแข่งขันกัน","questLanternLightinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questLanternLightlantern1lit":"เปลวเพลิงนี้สว่างยิ่งนัก","questLanternLightlantern1unlit":"เจ้าจุดโคมไฟหินสิ","questLanternLightlantern2lit":"ดูมีพลังมากเลย","questLanternLightlantern2unlit":"เจ้าจุดโคมไฟหินสิ","questLanternLightlantern3lit":"ไม่มีความร้อนออกมาเลย...","questLanternLightlantern3unlit":"เจ้าจุดโคมไฟหินสิ","questLanternLightlantern4lit":"เลิกมองไม่ได้เลย","questLanternLightlantern4unlit":"เจ้าจุดโคมไฟหินสิ","questLanternLightlastHint":"เจ้าจุดโคมไฟทุกดวงเสร็จแล้ว ไปถามหารางวัลของเจ้าจากผู้พิทักษ์สิ ฮิฮิ","questLanternLightno":"...อย่างนั้นรึ","questLanternLightnoheat":"ไม่มีความร้อนออกมาเลย...","questLanternLightpowerful":"ดูมีพลังมากเลย","questLanternLightquestDescription":"ตำนานเล่าถึงการแข่งขันเทเบิลเทนนิสโบราณที่ต้องจุดโคมไฟก่อนจึงจะเล่นได้","questLanternLightreturn":"เปลวเพลิงนี้สว่างยิ่งนัก","questLanternLighttrophyHint":"สงสัยจังว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเจ้าจุดโคมไฟรอบโต๊ะเทเบิลเทนนิสโบราณสำเร็จ ฮิฮิ","questLanternLightyes":"เจ้าช่างกล้าหาญ จงนำเปลวเพลิงนี้ไปจุดโคมไฟทั้ง 4 ดวงรอบโต๊ะ","questLittleOniIllBeWatching":"ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questLittleOniStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questLittleOniactive":"ข้าคิดว่าเจ้าคงหาหนังสือสร้างแรงบันดาลใจให้ข้าไม่ได้สินะ","questLittleOniactiveBookkeeper":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านหนังสือ!","questLittleOniactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยทำภารกิจนี้อยู่","questLittleOnialreadyread":"ใช่มันเป็นเพียงเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการใช้งานขนาดเล็กเพื่อประโยชน์ของคุณในกีฬาทีม","questLittleOnibookhelp":"ข้าซื้อหนังสือ \"เคล็ดลับฉบับคนตัวจิ๋ว\" มาอ่าน แต่ก็ไม่ค่อยช่วยเท่าไร...","questLittleOnibrilliant":"เยี่ยมไปเลย! ข้าเป็นนักกีฬารักบี้ได้จริงๆ!! ข้าจะไปฝึกซ้อมเทคนิคเหล่านี้เดี๋ยวนี้เลย ขอบใจนะ!","questLittleOnibuthow":"เจ้าใจดีจัง แต่ฟังแล้วข้าก็ยังไม่เชื่ออยู่ดี ยักษ์ตัวเล็กอย่างข้าจะไปมีหวังอะไร...","questLittleOnichapterone":"ไหนดูซิ \"บทที่ 1: วิธีใช้ความเตี้ยให้เป็นประโยชน์ในการหลบหลีกคู่ต่อสู้...\"","questLittleOniclimbingBookkeeper":"หนังสือสร้างแรงบันดาลใจเล่มสุดท้ายเพิ่งส่งไปให้สำนักฝึกปีนผา ถ้าอยากอ่านเจ้าต้องไปขอจากเจ้าของคนใหม่นะ","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"ข้ากลัวเหลือเกิน...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"ข้าไม่กลัวความสูงอีกต่อไป! ไม่ว่าภูผาสูงแค่ไหนข้าก็จะไปพิชิตให้ได้!!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"ผู้สร้างแรงบันดาลใจตัวน้อย\"","questLittleOnididyouorderbook":"ขอโทษนะ เจ้าคือนักกีฬาตัวน้อยที่สั่งซื้อหนังสือสร้างแรงบันดาลใจใช่ไหม","questLittleOnifindout":"ข้าจะไปหาคำตอบมาให้ เจ้ารออยู่นี่นะ เดี๋ยวข้ามา","questLittleOnifound":"ข่าวดี! ข้าพบหนังสือเกี่ยวกับข้อดีของการเป็นนักกีฬาตัวเล็ก!","questLittleOnifoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบสำเร็จแล้ว","questLittleOnigoclimbdo":"ไม่นะ หนังสือเล่มสุดท้ายส่งไปให้สำนักฝึกปีนผาแล้ว ถ้าอยากอ่านเจ้าต้องไปขอเจ้าของคนใหม่นะ","questLittleOniinactive":"ข้าฝันอยากเข้าทีมรักบี้ แต่พี่ๆ ของข้าบอกว่าข้าตัวเล็กเกินกว่าจะเล่นรักบี้ได้...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านหนังสือ!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"ข้ากลัวความสูง...","questLittleOniinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questLittleOniinactiveopt0":"ไม่จริงนะ!","questLittleOniinactiveopt1":"จริงสิ...","questLittleOniinactiveopt2":"แล้วไงล่ะ","questLittleOniinspiring":"ว้าว ข้าคงจะได้แรงบันดาลใจน่าดูถ้าไม่มัวแต่คิดว่าตัวเองเป็นยักษ์ตัวน้อยตัวนิดแบบนี้","questLittleOnilastHint":"นำหนังสือสร้างแรงบันดาลใจกลับไปให้เจ้ายักษ์ตัวน้อยที่เกาะโอนิและสานฝันการเล่นรักบี้ของเจ้ายักษ์ตัวน้อยให้เป็นจริง","questLittleOnilikewhat":"แรงบันดาลใจอะไรกัน หนังสือให้คำแนะนำงั้นรึ ใครจะมานั่งเขียนหนังสือแบบนั้นกันเล่า","questLittleOnimotivation":"ฟังดูเหมือนเจ้าต้องการแรงบันดาลใจที่จะแสดงให้เห็นว่าเจ้ามีความสามารถมากแค่ไหน!","questLittleOnimotivbook":"ขอโทษนะ เจ้ามีหนังสือเกี่ยวกับแรงบันดาลใจสำหรับนักกีฬาตัวเล็กบ้างไหม","questLittleOninotfoundyet":"ยังไม่สำเร็จแต่ข้าก็ไม่ยอมแพ้หรอกนะ!","questLittleOninotgoing":"ไม่ต้องห่วง เท้าจิ๋วอย่างข้าไปไหนได้ไม่ไกลหรอก","questLittleOninothinghelpful":"ไม่มีอะไรช่วยเจ้านกฮูกตัวน้อยที่พยายามจะโบยบินได้","questLittleOninotthat":"ดู? แม้คุณจะปฏิเสธไม่ได้ ...","questLittleOninottrue":"ไม่จริงนะ! โมโมทาโร่ก็ตัวเล็กแต่เขาเล่นรักบี้เก่งมากเลย!","questLittleOniohreallynot":"ไม่นะ จริงรึ?","questLittleOniorelse":"(ไม่อย่างนั้นละก็...)","questLittleOniquestDescription":"มีเจ้ายักษ์ตัวน้อยตนหนึ่งบนเกาะโอนิที่คิดว่าตัวเองเล่นรักบี้ไม่ได้...","questLittleOniread":"เลือกอ่านได้ตามสบายเลยนะ แต่อย่าหยิบอะไรติดมือกลับไปก็แล้วกัน","questLittleOnisection":"มีสิ เรามีโซนเฉพาะเลยนะ แต่เกรงว่าข้าได้ขายหนังสือเล่มสุดท้ายไปแล้วสิ...","questLittleOniseereward":"ทำภารกิจให้เสร็จแล้วกลับมาดูรางวัลของเจ้า ฮิฮิ","questLittleOnisomuchknowledge":"จริงหรือนี่ ข้ายังมีหวังใช่ไหม","questLittleOnistay":"ข้าคงจะอยู่แบบนี้ ไม่เล่นรักบี้อีกตลอดไป","questLittleOnistrongeralready":"อืม...เจ้าพูดถูก ข้ารู้สึกแข็งแกร่งขึ้นจริงๆ ข้าอาจพร้อมเอาชนะความกลัวนี้สักที!","questLittleOnistrongwings":"อย่างน้อยการอ่านหนังสือเร็วก็คงช่วยให้ปีกของเจ้าแข็งแรงขึ้นได้ เหมือนได้ออกกำลังเลย!","questLittleOnitakebook":"เจ้าเอาหนังสือเล่มนี้ไปอ่านสิ แขนเล็กๆ ของเจ้าอาจต้องการการออกกำลังเหมือนกัน","questLittleOnitrophyHint":"ช่วยตามหาหนังสือสร้างแรงบันดาลใจให้เจ้ายักษ์ตัวน้อยที่เกาะโอนิและสานฝันการเล่นรักบี้ของเจ้ายักษ์ตัวน้อยให้เป็นจริง!","questLittleOnitrue":"จริงด้วย เจ้าตัวเล็กมากเลย...","questLittleOnitryingtogetover":"อ้อ ข้าเอง ข้ากลัวความสูงแต่กำลังพยายามเอาชนะใจตัวเองให้ได้อยู่","questLittleOniuhthanks":"เอ่อ...ยังไงก็ขอบใจนะ โชคดีล่ะ!","questLittleOniwewelcome":"ไม่เป็นไร ข้ายินดีช่วย-","questLittleOniwherego":"รอ ... เขาจะไปไหน","questLittleOniwhobought":"พูดเป็นเล่นน่า!","questLittleOniwhocares":"ตัวเล็กแล้วไงล่ะ ไม่มีใครเชื่อว่าเจ้าเป็นนักกีฬารักบี้ที่ดีได้เท่ากับตัวเจ้าเอง","questLittleOniyuck":"โมโมทาโร่รึ?? อี๋! ข้าไม่อยากเป็นเหมือนเจ้าวายร้ายนั่นหรอก!","questLostBookIllBeWatching":"ตลกจัง...ไม่ยักรู้ว่านางโอลีฟชอบอ่านหนังสือด้วย ฮิฮิ","questLostBookStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questLostBookactive":"จะ..เจ้าเจอหนังสือของข้ารึยัง","questLostBookactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questLostBookbook":"เจอแล้ว! ดูเหมือนจะเป็นหนังสือที่หายไป","questLostBookbookstore":"สาบานได้ว่าตอนอยู่ที่ร้านหนังสือยังมีอยู่เลย...","questLostBookchangeMind":"แย่จัง ถ้ามีคนไปช่วยหาก็คงดี...","questLostBookcomplete":"(หาดลับ...ดีเลย...)","questLostBookcompleteTrophy":"\"เหมียวหนังสือ ไม่ใช่หนอน\"","questLostBookfound":"หนังสือของข้า! ส่งมาให้ข้าที!","questLostBookfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questLostBookgiveBookBack":"เอาหนังสือที่เจอไปคืนนางนากโอลีฟที่เมืองทานูกิเลย","questLostBookhelp":"เจ้าช่วยข้าหาหนังสือเล่มโปรดหน่อยได้ไหม","questLostBookhelpopt0":"ได้เลย!","questLostBookhelpopt1":"ไม่ดีกว่า","questLostBookhint":"ครั้งสุดท้ายที่หนังสืออยู่กับข้า ก็คือที่ร้านหนังสือทางตะวันออกเฉียงใต้ของที่นี่...","questLostBookinactive":"ตายจริง! อยู่ที่ไหนกันนะ","questLostBookinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questLostBookmissingBook":"ข้าหาหนังสือเล่มสำคัญไม่เจอ","questLostBookno":"...อ้อ นั่นสินะ ขอโทษนะที่รบกวน","questLostBooknote":"\"ที่รัก ข้าคิดถึงเจ้าเหลือเกิน คืนนี้มาหาข้าที่หาดลับนะ มาคนเดียวล่ะ\"","questLostBookowner":"ข้าเอาหนังสือเล่มนี้ไปคืนเจ้าของดีกว่า","questLostBookquestDescription":"นางนากโอลีฟที่เมืองทานูกิทำหนังสือหาย ต้องมีคนไปช่วยนางหาหนังสือ","questLostBookreturn":"อ๊ะ มีโน้ตอยู่ด้านในด้วย...","questLostBookthankYou":"อ้าว สวัสดี! เอ่อ ใช่สิ ขอบคุณอีกครั้งนะที่เอาหนังสือมาคืน...ให้ข้า...","questLostBookthanks":"ค่อยโล่งอกหน่อย ขอบใจเจ้ามากเลยนะ","questLostBooktrophyHint":"ลองไปที่ร้านหนังสือในเมืองทานูกิเพื่อหาหนังสือที่หายไปของนางนากโอลีฟสิ ฮิฮิ","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"ขอบใจนะ! ถ้าเจ้าหาเจอ อย่าให้ใครดูล่ะ รีบเอากลับมาให้ข้าเลย","questLostBookyouOK":"มีอะไรรึ","questLostPaddleIllBeWatching":"ไปช่วยเขาหาไม้ปิงปองที่ชายหาดทางตะวันตกเฉียงใต้ ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questLostPaddleStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questLostPaddleactive":"เจ้าหาไม้ปิงปองของข้าเจอไหม","questLostPaddleactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questLostPaddlechangeMind":"ถ้าเจ้าเปลี่ยนใจก็บอกข้าได้นะ","questLostPaddlecomplete":"ข้าอยากกลับไปฝึกจะแย่อยู่แล้ว ขอบใจนะ!","questLostPaddlecompleteTrophy":"\"ผู้ตามหาไม้ปิงปอง\"","questLostPaddlefound":"ไม้ปิงปองแสนสวยของข้า! เจ้าหาเจอแล้ว!!","questLostPaddlefoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questLostPaddlehint":"สาบานได้ว่าไม้ปิงปองยังไม่หายไปเลยตอนอยู่ที่ชายหาดทางตะวันตกของที่นี่...","questLostPaddleinactive":"ข้าทำไม้ปิงปองหาย เจ้าช่วยข้าหาได้ไหม","questLostPaddleinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questLostPaddleinactiveopt0":"ได้เลย!","questLostPaddleinactiveopt1":"ไม่ดีกว่า","questLostPaddlelastHint":"เจ้าหาไม้ปิงปองที่หายไปเจอแล้ว ทีนี้ก็นำไปคืนเจ้าอินาริผู้เอาแต่ใจที่ชายหาดมาราธอนได้แล้ว ฮิฮิ","questLostPaddleno":"...อย่างนั้นรึ","questLostPaddlepaddle":"ว้าว ไม้ปิงปองอันนี้สวยจังเลย...","questLostPaddlequestDescription":"ดูเหมือนว่าเจ้าอินาริผู้เอาแต่ใจทำไม้ปิงปองหาย","questLostPaddlereturn":"เอากลับไปคืนเจ้าของดีกว่า","questLostPaddlethanks":"ถ้าเกมนี้มีระบบคลังสินค้าก็คงดี ข้าจะได้ตอบแทนเจ้า","questLostPaddletrophyHint":"ข้าว่าข้าเห็นไม้ปิงปองที่หายไปในเวิ้งผาฝั่งตะวันตกของชายหาดมาราธอน ฮิฮิ","questLostPaddleyes":"ขอบใจนะ! ข้าเห็นไม้ปิงปองครั้งสุดท้ายที่ชายหาด","questLuckyArrowIllBeWatching":"แล้วข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questLuckyArrowStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questLuckyArrowactive":"เจ้าหาลูกธนูนำโชคของข้าเจอไหม","questLuckyArrowactiveArrow":"ลูกธนูนำโชค! ต้องใช่แน่ๆ","questLuckyArrowactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questLuckyArrowarrowonroof":"ข้ายิงลูกธนูนำโชคขึ้นไปสูงกว่าที่เคย","questLuckyArrowawful":"ดีที่ไหนกันล่ะ ลูกธนูไปตกอยู่บนหลังคาปราสาทของท่านโยอิจิ","questLuckyArrowbutitslucky":"ก็ใช่ แต่อันนี้นำโชคนะ! ข้ารู้สึกโชคดีเป็นพิเศษ บางทีข้าอาจจะยิงธนูลูกนี้ขึ้นไปจนถึงยอดเขาได้","questLuckyArrowcomplete":"ข้ารู้สึกโชคดีเป็นพิเศษ บางทีข้าอาจจะยิงธนูลูกนี้ขึ้นไปจนถึงยอดเขาได้","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"ผู้เก็บลูกธนูนำโชค\"","questLuckyArrowfound":"เจ้าต้องไม่เชื่อแน่ๆ แต่ข้าเจอลูกธนูนั่นแล้ว!\n","questLuckyArrowfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questLuckyArrowgreatnews":"ก็ดีแล้วไม่ใช่รึ","questLuckyArrowillhelp":"ข้าอาจจะหาทางขึ้นไปบนหลังคาได้ เจ้ารอตรงนี้นะ","questLuckyArrowinactive":"ไม่นะ...ข้าจะทำอย่างไรดี","questLuckyArrowinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"ใช่ สวยใช่ไหมล่ะ","questLuckyArrowlastHint":"นำลูกธนูนำโชคไปคืนนักธนูรุ่นเยาว์ด้านนอกปราสาทของท่านโยอิจิที่ท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...ไม่เห็นต่างจากลูกธนูดอกอื่นๆ เลย","questLuckyArrowlooksnormal":"(...ไม่เห็นจะต่างจากลูกธนูดอกอื่นตรงไหนเลย...)","questLuckyArrowneverseeagain":"ข้าอยู่ห่างจากน้ำขนาดนั้นไม่ได้ ข้าคงไม่ได้เห็นลูกธนูนำโชคของข้าอีก","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"ข้าจะช่วย","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"ขอโทษนะ...","questLuckyArrownotnotyet":"ยังไม่เจอ แต่ข้ากำลังพยายามอย่างเต็มที่นะ","questLuckyArrowohbrother":"ให้มันได้อย่างนี้สิ...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"ลูกธนูนำโชคที่น่าสงสารของข้า...","questLuckyArrowquestDescription":"ดูเหมือนว่านักธนูรุ่นเยาว์จะทำลูกธนูนำโชคหายที่ปราสาทของท่านโยอิจิตรงท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ","questLuckyArrowroofagain":"ลูกธนูไปตกอยู่บนหลังคาปราสาทของท่านโยอิจิ ข้าจะยิงเข้าเป้าอีกไหมเนี่ย","questLuckyArrowsorry":"ขอโทษนะ แต่ข้าช่วยเจ้าไม่ได้จริงๆ","questLuckyArrowtooktoolong":"อ๋อ นั่นมันนานมากแล้วนะ ข้าเจอลูกธนูนำโชคอันใหม่ตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว","questLuckyArrowtrophyHint":"ขึ้นไปบนยอดปราสาทของท่านโยอิจิที่ท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อตามหาลูกธนูนำโชคที่หายไปของนักธนูรุ่นเยาว์","questLuckyArrowwhatarrow":"ลูกธนูอะไร","questLuckyArrowwhatswrong":"เกิดอะไรขึ้นรึ","questLuckyArrowyourekidding":"...ว่าไงนะ","questLuckyArrowyourluckyarrow":"ลูกธนูนำโชคที่เจ้าทำหายไว้บนหลังคาไง","questMomotaroIllBeWatching":"ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questMomotaroStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questMomotaroactive":"เจ้าจ๋อเห็นโมโมทาโร่ครั้งสุดท้ายตอนกำลังมุ่งหน้าขึ้นภูเขาปีนผาไปทางเหนือ หวังว่าเจ้าจะเจอเขาโดยเร็วนะ","questMomotaroactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questMomotaroanythingTeam":"ข้ายินดีช่วยทีมของเรา","questMomotarobacksoon":"หวังว่าลูกจะกลับมาหาเราเร็วๆ นะ","questMomotarobetterGetBack":"พวกเรากลับไปแข่งรักบี้ดีกว่า","questMomotaroblush":"จริงรึ...ยินดีที่ได้พบท่านทั้งสองนะ","questMomotarobroughtPeaches":"ขอโทษนะทุกคน แต่ข้ามีลูกพีชมาฝากทุกคนด้วย","questMomotarocanIHave":"...ขอข้ากินลูกพีชบ้างได้ไหม","questMomotarocomplete":"โมโมทาโร่ เจ้ากลับมาแล้ว","questMomotarocompleteTrophy":"\"นักล่าลูกพีช\"","questMomotarodad":"ข้ากับเมียภาวนาให้ได้มีลูกมาเป็นเวลาหลายปี","questMomotarodoingHere":"อ้าว สวัสดีลัคกี้! เจ้ามาทำอะไรถึงที่นี่เนี่ย","questMomotarodontForget":"ระวังพวกยักษาด้วยนะ อย่าลืมเอาลูกพีชไปฝากเพื่อนด้วยล่ะ","questMomotarodoomed":"วันนี้มีแข่งนัดสำคัญเสียด้วย พวกเราแย่แน่","questMomotarodoomedopt0":"ช่วยเหลือ","questMomotarodoomedopt1":"ขอโทษ","questMomotarofoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questMomotaroheardAlot":"พวกเราได้ยินเรื่องของเจ้ามามาก โมโมทาโร่รู้สึกขอบคุณเจ้ามากเลย","questMomotarohelp":"ทุกคนใจเย็นก่อนนะ บางทีข้าอาจช่วยตามหาเขาได้","questMomotaroinactive":"ไม่นะ...","questMomotaroinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questMomotarolastHint":"กลับไปที่เกาะโอนิเพื่อดูว่าโมโมทาโร่กลับไปหาทีมได้อย่างปลอดภัยรึเปล่า ฮิฮิ","questMomotaromom":"โมโมทาโร่ ลูกชายของเราออกเดินทางไปที่เกาะโอนิเพื่อแข่งรักบี้","questMomotaromomDad":"ท่านแม่ ท่านพ่อ...นี่คือเจ้าเหมียวลัคกี้ นักกีฬาฝีมือดีที่ข้าเคยเล่าให้ฟังไง","questMomotaromomoMissing":"โมโมทาโร่ หัวหน้าทีมของเราหายตัวไป เราจะลงแข่งโดยไม่มีเขาได้อย่างไร","questMomotaromomotaro":"โมโมทาโร่ เจ้าอยู่นี่เอง!","questMomotaromustBe":"โมโมทาโร่ต้องผ่านมาทางนี้แน่ๆ","questMomotaromyFav":"ลูกพีชของโปรดของข้า","questMomotaroofCourse":"ได้สิ!","questMomotarooffintheworld":"เราผ่าลูกพีชออก ด้านในมีทารกอยู่คนหนึ่ง นั่นเป็นที่มาของโมโมทาโร่ ลูกชายของเรา","questMomotaroohThankYou":"เจ้าจะช่วยพวกเรารึ","questMomotaroparents":"ไม่เห็นต้องเป็นห่วงเลย ข้าแค่กลับมาหาพ่อแม่ข้า","questMomotaropeach1":"อะไรน่ะ ลูกพีชรึ","questMomotaropeach2":"ลูกพีชอีกแล้ว ข้าต้องมาถูกทางแล้วแน่ๆ","questMomotaropeach3":"ลูกพีชเต็มเลย ข้าคงอยู่ไม่ไกลจากเขาแล้ว","questMomotaroquestDescription":"โมโมทาโร่ กัปตันทีมรักบี้ได้หายตัวไปบนเกาะโอนิทางตะวันออก เขาหายไปไหนนะ...","questMomotarosorry":"ขอโทษนะ ขอให้หาเจอนะ...","questMomotaroteamPlayer":"นี่สิเพื่อนร่วมทีมที่ดี เจ้าจ๋อเห็นโมโมทาโร่ครั้งสุดท้ายตอนกำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือขึ้นภูเขาปีนผา","questMomotaroteamWorried":"เพื่อนร่วมทีมของเจ้ากำลังเตรียมลงแข่งนัดสำคัญ ทุกคนเป็นห่วงเจ้ามากนะ","questMomotarothanksBye":"จริงด้วย ขอบคุณครับท่านแม่ แล้วเจอกันใหม่นะครับ","questMomotarotrophyHint":"มีผู้พบโมโมทาโร่ครั้งสุดท้ายตอนกำลังมุ่งหน้าไปที่ป่าไผ่ทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ เจ้าลองไปตามหาเขาดูสิ ฮิฮิ","questMomotarowereSoWorried":"พวกเราเป็นห่วงเจ้ามากเลย","questMomotarowhatsWrong":"เกิดอะไรขึ้นรึ","questMomotarowheverpeaches":"ที่ไหนมีลูกพีช ที่นั่นก็จะมีโมโมทาโร่อยู่ไม่ห่าง","questMomotarowhyHello":"สวัสดีลัคกี้! ได้เจอกันสักทีนะ","questMomotarowishedforachild":"จนมาวันหนึ่งเราเจอลูกพีชลอยมาตามแม่น้ำ...","questMomotaroyummy":"อร่อยจัง ขอบใจมากนะลัคกี้ที่ช่วยตามหาโมโมทาโร่","questOniIllBeWatching":"ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questOniStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questOniactive":"เจ้าพอจะเจอที่ให้ข้าทำงานในเมืองทานูกิบ้างไหม","questOniactiveBaker":"*ถอนหายใจ*","questOniactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questOniactivereadytoretire":"ข้าทำขนมมาเป็นเวลานานแล้ว ถึงเวลาที่จะเลิกทำขนมแล้วล่ะ","questOniactivewarmallthetime":"ข้าอยากใช้ชีวิตหลังเกษียณในที่ที่อบอุ่นอยู่เสมอ จะได้พักผ่อนโดยไม่ต้องทำอะไรเลย","questOniactivewhatswrongbaker":"มีอะไรรึ","questOnibakingisbetter":"เจ้าพูดถูกนะลัคกี้ ข้ามีความสุขเหลือเกิน ข้าทำความฝันให้เป็นจริงได้สักที","questOnibigcity":"ข้าอยากย้ายไปเป็นเชฟทำขนมที่เมืองทานูกิมาตั้งนานแล้ว","questOnibutihavent":"แต่ข้ายังไม่ได้เล่าอะไรเกี่ยวกับเขาให้ท่านฟังเลยนะ...","questOnibutihaventopt0":"เขาตัวใหญ่...","questOnibutihaventopt1":"ผิวสีแดง...","questOnibutihaventopt2":"เขาเป็นยักษ์","questOnicomplete":"การทำขนมสนุกที่สุดเลย ทุกคนมีความสุขมากๆ","questOnicompleteBaker":"การเกษียณอายุที่เกาะโอนิดีกว่าที่ข้าวาดฝันไว้เสียอีก","questOnicompleteTrophy":"\"นายหน้าอสังหาริมทรัพย์สำหรับร้านขนม\"","questOnidoforme":"เยี่ยมมากเลย! ขอบใจนะที่เจ้าเชื่อมั่นในความฝันของข้า","questOnidream":"เจ้าฝันอยากทำอะไรรึ","questOnidreamsarehard2":"ไม่เคยมีใครบอกหรอกนะว่าการทำตามความฝันเป็นเรื่องง่าย...","questOnieveryonescared":"เป็นยักษ์นี่ยากจังเลย ไปไหนใครๆ ก็กลัว","questOnifound":"ข่าวดี! เชฟทำขนมในเมืองทานูกิอยากเกษียณอายุแล้ว เขายินดีมอบร้านของเขาให้เจ้า","questOnifoundBaker":"เพื่อนของเจ้ามาถึงรึยัง เร็วๆ หน่อยนะ ข้าเริ่มเก็บกระเป๋าแล้ว","questOnifoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questOnigivemestength":"ได้ยินแบบนี้ข้าก็มีใจสู้แล้ว เอาล่ะ ไปกันเลย!","questOnihelp":"ข้าลองช่วยเจ้าได้นะ ข้าจะไปดูที่เมืองทานูกิว่ามีใครสนใจจ้างเชฟทำขนมคนใหม่ไหม","questOnihowwarm":"อืม...แล้วถ้าเป็นที่ที่อุ่นจนร้อนเลยล่ะ","questOnihowwonderful":"ดีจังเลย! ทำไมเจ้าไม่ทำตามความฝันล่ะ","questOniibelieveinyou":"ข้าเชื่อในตัวเจ้า เจ้าจะต้องเป็นเชฟทำขนมที่เก่งที่สุดเท่าที่เกาะนี้เคยมีมา","questOniihaveafriend":"ข้ามีเพื่อนที่อยากทำขนม แต่เขา...","questOniilefteverything":"ข้าทิ้งทุกอย่างมาที่นี่เพื่อทำตามความฝัน","questOniinactive":"*ถอนหายใจ*","questOniinactiveBaker":"*ถอนหายใจ*","questOniinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questOnilastHint":"บอกยักษาที่เกาะโอนิว่าเจ้าเจอร้านแห่งหนึ่งในเมืองทานูกิที่กำลังต้องการเชฟทำขนมคนใหม่","questOnileavehome":"ข้าจะจากบ้านเกิดและทุกอย่างที่รู้จักไปได้รึ","questOniluckyhmm":"อืมม...","questOnimakepeoplehappy":"ข้าอยากใช้พละกำลังไปกับการนวดแป้ง จะมีอะไรทำให้คนมีความสุขได้มากกว่าการได้กินของอร่อยๆ ล่ะ","questOnimeetyouthere":"แล้วเจอกันที่เมืองทานูกินะ","questOnineverdream":"เล่นรักบี้มาหลายปีขนาดนี้ ข้าคงทำไม่ได้ตามความฝันแน่ๆ...","questOnineverdreamopt0":"ความฝันรึ","questOnineverdreamopt1":"ขะ..ขอโทษนะ","questOninogood":"แล้วถ้าข้าทำขนมไม่เก่งล่ะ ถ้าคิดถึงบ้านขึ้นมาล่ะ","questOninoonewould":"ใครจะยอมให้ยักษาไปอยู่ในเมือง ไม่มีใครยอมจ้างข้าหรอก","questOninoonewouldopt0":"ช่วย","questOninoonewouldopt1":"ขอโทษ","questOninoregrets":"ทุกอย่างท้าทายมาก แต่ข้าก็เติบโตขึ้นมากและไม่เสียดายอะไรเลย","questOniofcoursewont":"ข้าไม่ทำอะไรเจ้าหรอกน่า *ถอนหายใจ*","questOnioniisbetter":"รายล้อมไปด้วยลาวาร้อนระอุตลอดทั้งวัน...จะมีอะไรผ่อนคลายไปกว่านี้อีกรึ","questOniquestDescription":"ยักษาที่แข็งแกร่งที่สุดตนหนึ่งบนเกาะโอนิทางตะวันออกกำลังคิดที่จะเปลี่ยนงาน...","questOnireadytoretire":"ข้าทำขนมมาเป็นเวลานานแล้ว ถึงเวลาที่จะเลิกทำขนมแล้วล่ะ","questOnisighdream":"*ถอนหายใจ* บางอย่างก็เป็นได้แค่ความฝันเท่านั้นแหละ","questOnisodoi":"*ถอนหายใจ* คงทำได้แค่ฝันนั่นแหละ...","questOnisorry":"ขะ..ขะ..ขอโทษนะ...ได้โปรด ยะ..อย่าทำอะไรขะ..ข้าเลย...","questOnisorryno":"ขอโทษนะ ข้าช่วยเจ้าไม่ได้จริงๆ","questOnisosudden":"จริงรึ...ไม่อยากจะเชื่อเลย","questOnisoundslovely":"ฟังดูน่าสบายดีนะ แล้วท่านก็ทำงานหนักมานานแล้วด้วย","questOnistilllooking":"ยังหาอยู่เลย","questOnitrophyHint":"ช่วยหาร้านในเมืองทานูกิให้ยักษาได้สานฝันในการเป็นเชฟทำขนม","questOniwaitingforyou":"ไปกันเถอะ เขารอเจ้าอยู่","questOniwarmallthetime":"ข้าอยากใช้ชีวิตหลังเกษียณในที่ที่อบอุ่นอยู่เสมอ จะได้พักผ่อนโดยไม่ต้องทำอะไรเลย","questOniwhatswrong":"มะ..มีอะไรรึ","questOniwhatswrongbaker":"มีอะไรรึ","questOniwhereisthat":"ยิ่งอุ่นยิ่งดีสิ เจ้ามีที่ไหนในใจรึ","questOniwhocares":"แล้วไงล่ะ แค่เขามีใจอยากทำขนมก็พอแล้ว อยากเจอเขาเร็วๆ จัง","questOniwhowillbread":"แต่ถ้าข้าไม่ทำขนมปังแล้วใครจะทำล่ะ ทั้งเมืองคงต้องหิวตายกันพอดี","questOniwonderfulbring":"เยี่ยมไปเลย! ความฝันบ้าบิ่นของข้ากำลังจะเป็นจริง พาเพื่อนเจ้ามาที่นี่ให้เร็วที่สุดเลยนะ","questOniwowsosudden":"ทุกอย่างกะทันหันมาก...ข้าจะทำได้จริงๆ รึ","questOniyourerightlucky":"เจ้าเชื่อในตัวข้ารึ...","questPorcupineIllBeWatching":"แล้วข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questPorcupineStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questPorcupineactive":"มัวทำอะไรอยู่ล่ะ นำจดหมายของข้าไปส่งให้ช่างทำกุญแจบนเกาะโอนิทางตะวันออกสิ","questPorcupineactiveLocksmith":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านกุญแจฮิโระ","questPorcupineactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questPorcupinealwayshere":"ไม่เป็นไร กลับมาได้ทุกเมื่อนะ ข้าเปิดประตูไว้ต้อนรับเจ้าเสมอ","questPorcupineclick":"*คลิก*","questPorcupinecomplete":"...ประตูล็อกแล้ว","questPorcupinecompleteLocksmith":"หวังว่าเพทูเนียจะชอบแม่กุญแจพวกนั้นนะ รับประกันตลอดชีวิตเสียด้วย","questPorcupinecompleteTrophy":"\"ผู้ช่วยจำศีล\"","questPorcupinedeliverPet":"เอ้านี่! เจ้าช่วยนำพัสดุชิ้นนี้ไปส่งให้เพทูเนียทีได้ไหม","questPorcupinedelivered":"เจ้าไปได้แล้วล่ะ ไปเถอะนะ","questPorcupineeverythingok":"มีเรื่องอะไรรึ","questPorcupinefantastic":"สุดยอดไปเลย เจ้าไปได้แล้วล่ะ","questPorcupinefavor":"...เจ้าช่วยอะไรข้าหน่อยได้ไหม","questPorcupinefavoropt0":"ได้","questPorcupinefavoropt1":"ไม่ได้","questPorcupinefivehundred":"ใช่ แปลกนะ จะเอาแม่กุญแจไปทำไมตั้ง 500 อัน แต่ลูกค้าสั่งมาข้าก็ต้องหาให้เนอะ","questPorcupineforgiveyou":"ข้ายกโทษให้ เจ้าไปได้แล้ว!","questPorcupinefound":"เจ้าอีกแล้วรึ","questPorcupinefoundLocksmith":"แปลกนะ จะเอาแม่กุญแจไปทำไมตั้ง 500 อัน แต่ลูกค้าสั่งมาข้าก็ต้องหาให้เนอะ","questPorcupinefoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questPorcupinefoundlock":"ข้านำจดหมายไปส่งให้แล้ว ช่างทำกุญแจให้ข้านำพัสดุชิ้นนี้มาส่งให้เจ้า","questPorcupinegoodcat":"ดีมาก ข้าจะได้อยู่อย่างเงียบสงบจนกว่าเจ้าจะกลับมา","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"เจ้าไม่รู้รึ การแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์เริ่มต้นขึ้นแล้ว!","questPorcupineinactive":"เกิดอะไรขึ้นข้างนอกน่ะ เสียงดังจังเลย","questPorcupineinactiveLocksmith":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านกุญแจฮิโระ ความเป็นส่วนตัวของท่านคือกุญแจสู่ความสำเร็จของเรา มีอะไรให้ข้าช่วยรึ","questPorcupineinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questPorcupineinages":"จดหมายจากเพทูเนียรึ ข้าไม่ได้เจอนางมาเป็นชาติแล้ว ขอบใจนะ","questPorcupinelastHint":"นำพัสดุของช่างทำกุญแจไปส่งให้เม่นสาวเพทูเนียที่ท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ ฮิฮิ","questPorcupinelastyear":"อีกแล้วรึ ข้านึกว่าจัดไปเมื่อปีที่แล้วเสียอีก...","questPorcupineletterforyou":"สวัสดีฮิโระ! ข้ามีจดหมายจากเม่นสาวที่ท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือมาให้เจ้า","questPorcupinelocked":"เจ้าไปได้แล้วล่ะ ไปเถอะนะ","questPorcupinelockthedoor":"ถ้าเจ้าชอบอยู่คนเดียว ทำไมถึงเปิดประตูหน้าทิ้งไว้ล่ะ","questPorcupinelonely":"ไม่เหงารึ...","questPorcupineno":"ขอโทษนะ ข้าคงช่วยเจ้าไม่ได้","questPorcupineofcoursenot":"ใครจะอยากล่ะ ข้าอยู่ในนี้ก็มีความสุขดี","questPorcupineohmymy":"....อืม ดูสิเนี่ย ออเดอร์ล็อตใหญ่เหมือนกันนะ","questPorcupineonemoment":"มีสิ รอเดี๋ยวนะ","questPorcupinequestDescription":"มีเม่นสาวเดียวดายตัวหนึ่งอาศัยอยู่ที่ท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ บางทีเจ้าอาจช่วยให้นางเอาชนะความกลัวโลกภายนอกได้","questPorcupinesoheavy":"หนักจังเลย","questPorcupinesorryno":"ขอโทษที ข้าไม่ได้อยากได้กุญแจอะไร ยังไงก็ขอบคุณนะ","questPorcupinesssorry":"ขะ..ขอโทษนะ","questPorcupinessure":"จดหมายรึ ดะ..ได้เลย","questPorcupinetrophyHint":"เม่นสาวเพทูเนียอยากให้เจ้านำจดหมายไปส่งให้ช่างทำกุญแจในเมืองทานูกิทางตะวันตกเฉียงใต้ ฮิฮิ","questPorcupineuseless":"*ถอนหายใจ* ว่าแล้วเชียว ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน อย่าได้หวังพึ่งคนอื่นเลย","questPorcupinewanttojoin":"เจ้าไม่อยากไปเชียร์กับคนอื่นๆ รึ","questPorcupinewayilike":"ก็ข้าชอบแบบนี้นี่นา","questPorcupinewhatshewants":"หวังว่าเม่นสาวจะได้สิ่งที่ต้องการแล้วนะ","questPorcupinewonderful":"เยี่ยมเลย ที่เกาะโอนิทางตะวันออกมีช่างทำกุญแจอยู่คนหนึ่ง เจ้าช่วยเอาจดหมายนี้ไปส่งให้เขาหน่อยได้ไหม","questPorcupineyes":"มีเรื่องให้ช่วยรึ ข้ายินดีเสมอ","questRaceIllBeWatching":"แล้วข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questRaceStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questRaceactive":"ข้าจะไม่ขยับไปไหนจนกว่าเจ้าจะบอกว่าข้าชนะ!","questRaceactiveCrab":"เจ้า 2 คนนั้นทะเลาะกันอีกแล้วสิ ข้าได้ยินเสียงโวยวายมาถึงข้างนอก","questRaceactiveMelonBread":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านขนมของเรา! วันนี้เรามีเมล่อนปังสุดพิเศษ อร่อยอย่าบอกใคร!","questRaceactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questRaceahem":"อะแฮ่ม... ขอโทษนะ... เจ้า 2 คนอยากลองเมล่อนปังอบใหม่ๆ นี่ไหม","questRaceblockingbeach":"ใช่! สงสัยจะไม่มีใครยอมหลบให้อีกฝ่ายจนกว่าจะแพ้กันไปข้าง","questRacecomplete":"ถ้าไม่ลืมเอาขนมมา ก็ไม่ต้องมานั่งเถึยงกันแบบนี้","questRacecompleteCrab":"เจ้าเก็บเมล่อนปังไว้ให้ข้าบ้างไหม...","questRacecompleteTrophy":"\"ผู้ระงับข้อพิพาทการแข่งขัน\"","questRaceconveniencestore":"ข้าว่าถ้าเจ้าเอาขนมจากร้านในเมืองทานูกิไปล่อ เจ้า 2 ตัวนั่นต้องยอมขยับตัวแน่...","questRacedecision":"อร่อยจัง! กลิ่นห๊อมหอม!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"กลิ่นหอมเหลือเกิน ข้าต้องลองสักหน่อย","questRacefine2":"ก็ได้","questRacefound":"ถ้าข้าไม่ได้เข้าไปก่อน ก็อย่าฝันว่าจะมีใครได้เข้า!","questRacefoundCrab":"ว้าว เจ้ามีเมล่อนปังมาด้วยรึ ของโปรดข้าเลย","questRacefoundMelonBread":"เจ้าจะเก็บเมล่อนปังไว้ก่อนรึ","questRacefoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questRacefreesample":"ไม่มีเงินก็ไม่มีปัญหา ลองชิมฟรีได้เลย!","questRacegeez":"อุ่ย งั้นข้าไปดีกว่า...","questRacegoon":"จะว่าไป ใครชนะก็ไม่สำคัญหรอกเนอะ เจ้าคือเพื่อนรักของข้า ข้าอยากให้เจ้าเข้าไปก่อน","questRacehangry":"เจ้า 2 คนนั้นเป็นเพื่อนซี้กัน แต่ก็ทะเลาะกันบ่อย ยิ่งวิ่งก็ยิ่งหิว พอหิวแล้วก็โมโหหิว","questRaceinactive":"ข้าถึงก่อน!","questRaceinactiveMelonBread":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านขนมของเรา! มีอะไรให้ช่วยก็บอกข้าได้นะ","questRaceinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questRacelastHint":"นำเมล่อนปังไปให้เพื่อนนักวิ่งที่กำลังเถียงกันอยู่ตรงชายหาดมาราธอนทางฝั่งตะวันออกเฉียงใต้","questRacelongtime":"ข้าก็เหมือนกัน! พวกเรายืนทะเลาะกันอยู่ตรงนี้นานแค่ไหนแล้วเนี่ย","questRacemeneither":"ข้าก็จะไม่ขยับไปไหนจนกว่าเจ้านั่นแหละจะบอกว่าข้าชนะ!","questRacemynose":"แต่จมูกข้ายื่นเข้าไปก่อนแล้ว","questRacenext time":"คราวหน้าอย่าลืมล่ะ","questRaceno way":"เราจะไม่เข้าไปที่หาดลับจนกว่าเจ้าจะยอมรับว่าข้าชนะใสๆ อย่างขาดลอย","questRacenome":"ไม่ ข้าถึงก่อน! นิ้วหัวแม่เท้าข้าเข้าเส้นชัยก่อน!","questRacenomoney":"ว้าว! น่าเสียดายจัง ข้าไม่มีเงินเลย...","questRacenoyou":"ไม่ ข้าอยากให้เจ้าเข้าไปก่อน เจ้าคือเพื่อนรักของข้า!","questRacequestDescription":"ดูเหมือนว่าเพื่อน 2 คนที่วิ่งแข่งกันอยู่ตรงชายหาดมาราธอนทางตะวันตกเฉียงใต้จะอินกับการแข่งขันมากเกินไป...","questRaceracer2rebuttal":"เจ้าเด็กไม่รู้จักโต! ถ้าเจ้ายอมรับว่าข้าเป็นผู้ชนะ แค่นี้ก็จบแล้ว","questRacerefuse":"อืม..ไม่ดีกว่า ขอบใจนะ","questRacesaveit":"ขนมชิ้นนี้ต้องช่วยให้นักวิ่งทั้ง 2 คนคืนดีกันได้แน่ๆ","questRaceshouldi":"ข้าจะกินเลย... หรือเก็บไว้ให้นักวิ่ง 2 คนนั้นดีนะ จะได้เปิดทางสู่หาดลับ...","questRaceshouldiopt0":"กินเลย","questRaceshouldiopt1":"เก็บไว้","questRaceshouldiopt2":"ไม่รับ","questRacesoothed":"ว้าว อร่อยจังเลย ไม่รู้ตัวเลยว่าข้าหิวขนาดนี้...","questRacesuitthyself":"อ้อ...ขอโทษทีนะ คงจะไม่ถูกปากเจ้าล่ะสิ","questRacetaketothem":"ลองเอาขึ้นไปบนต้นไม้นะ ดูสิว่านักวิ่งทั้งสองจะยอมหลีกทางไหม","questRacethanks":"ข้ารึ ขอบใจนะ! แล้วเจอกันที่ฝั่งโน้นนะ!","questRacetolucky":"อันที่จริง เจ้าเข้าไปก่อนดีกว่า เดี๋ยวพวกเราตามเข้าไป","questRacetoobad":"แย่จังเลยนะ หาดลับสวยมากเลยในช่วงนี้ของปี","questRacetoolong":"อย่าเก็บไว้นานเกินไปล่ะ เดี๋ยวเย็นชืดหมด","questRacetrophyHint":"สงบศึกระหว่าง 2 เพื่อนรักที่ชายหาดมาราธอนด้วยขนมแสนอร่อยจากร้านในเมืองทานูกิทางฝั่งตะวันออกเฉียงใต้","questRacetryit":"ก็ได้","questRacewaiting":"สหาย! เจ้าต้องรอนานแน่ๆ","questRainIllBeWatching":"แล้วข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questRainStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questRainTourIsland":"ว้าว ทัวร์รอบเกาะเลย สุดยอดมาก!","questRainYouGotIt":"โฮะๆๆ มาได้ทุกเมื่อเลย! ข้าจะรออยู่ที่นี่เสมอเผื่อเจ้าอยากเติมพลัง","questRainactive":"ถ้าเจ้าต้องการข้ามสะพาน ลองคุยกับเด็กชายแปลกหน้าแถวสำนักฝึกเทเบิลเทนนิสทางเหนือของที่นี่ ลึกเข้าไปในป่าไผ่","questRainactiveRainBoy":"สายฝน...ดีจัง...ฝนตกไม่หยุดเลย...","questRainactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questRainallAtOnce":"ไม่ต้องกังวลไป เจ้าไม่ต้องกินทีเดียวทั้งหมดหรอก เราจะทำเตรียมไว้ให้เวลาที่เจ้าพร้อมเติมพลัง","questRainanyTime":"มาได้ทุกเมื่อเลย! แนะนำร้านข้าให้เพื่อนๆ เจ้าด้วยนะ แข่งให้ชนะล่ะ!","questRainaskThem":"เจ้าไปถามเด็กนั่นให้หน่อยสิ ทั้งหมู่บ้านจะต้องเป็นหนี้บุญคุณเจ้า","questRainaskThemopt0":"ได้เลย!","questRainaskThemopt1":"ไม่ล่ะ","questRainbackNoodles":"แล้วก็ เอิ่ม ไว้ข้าจะกลับมากินก๋วยเตี๋ยวทั้งหมดนั่นนะ","questRaincalvin":"แมวอีกตัวเดียวที่ข้ารู้จักคือคาลวิน เจ้านั่นนอนขี้เซาอยู่บนเกาะโอนิตลอดแหละ","questRainchampionSpecial":"ลงแข่งรึ อ๋อ เจ้าคือแชมป์คนใหม่ใช่ไหม","questRaincheckNoodleShop":"ข้าจะลองไปดู ขอบใจมากนะ!","questRaincomplete":"ฝนหยุดแล้ว แดดออกแล้ว สะพานก็ข้ามได้อีกครั้ง เจ้าคือแชมป์ตัวจริงลัคกี้!","questRaincompleteTrophy":"\"ผู้หยุดฝน\"","questRainconnection":"เด็กชายแปลกหน้ารึ เจ้าคิดว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกันรึ","questRainexcuseMe":"ขะ..ขอโทษนะ","questRainfiftyBowls":"50 ชามรึ กินเยอะขนาดนั้นก็อิ่มจนลงแข่งไม่ได้กันพอดี","questRainfinishreward":"ทำภารกิจให้เสร็จแล้วกลับมาดูรางวัลของเจ้า ฮิฮิ","questRainfoundCook":"สวัสดีลัคกี้! ดูท่าเจ้าจะหิวนะ พร้อมกินก๋วยเตี๋ยว 50 ชามรึยัง โฮะๆๆ","questRainfoundIt":"อาเมะฟุริ โคโซ ข้ามีข่าวดี! ข้าหาตั๋วรถไฟมาให้เจ้าได้แล้ว","questRainfoundRainBoy":"ฝนๆๆ สายฝนอันงดงาม","questRainfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบสำเร็จแล้ว","questRainhappyHelp":"ข้ายินดีที่ได้ช่วยนะ","questRainhaveYourTicket":"อย่าลืมตั๋วรถไฟฟรีของเจ้าล่ะ เป็นแชมป์ทั้งทีต้องเดินทางอย่างมีสไตล์ โฮะๆๆ","questRainhelloKitty":"อ้าว สวัสดีเจ้าแมวเหมียว วันนี้อากาศดีเนอะ","questRainillHelp":"อืม ข้าอาจช่วยหาตั๋วใบใหม่ได้นะ ขอข้าไปดูที่สถานีรถไฟในเมืองทานูกิก่อน","questRaininactive":"เจ้าอยากข้ามสะพานรึ ขอโทษนะ ฝนตกหนักจนน้ำท่วมสะพาน","questRaininactiveCook":"โฮะๆๆ ยินดีต้อนรับสู่ร้านก๋วยเตี๋ยว รับอะไรดีล่ะ","questRaininactiveRainBoy":"สายฝน...ดีจัง....หยาดฝนอันงดงาม....ตลอดกาล...","questRaininactiveTrainStation":"ยินดีต้อนรับสู่สถานีเมืองทานูกิ!","questRaininactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questRainitDoes":"ตามเจ้าไปรึ","questRainlastHint":"นำตั๋วรถไฟนี้ไปให้อาเมะฟุริ โคโซ เพื่อหยุดพายุฝนนี้เสียที","questRainlessRain":"ใช่ แต่ถ้าฝนไม่ตกก็คงจะดีกว่านี้","questRainletsGoRain":"ไปกันเถอะสายฝน! ทุกคนจะต้องตื่นเต้นที่ได้เจอเรา","questRainlostMap":"ข้ามีแผนจะนำสายฝนไปเผื่อแผ่ทั่วเกาะ แต่พอมาถึงที่นี่ กระแสลมจากจังหวะตบลูกปิงปองของท่านเท็งงุพัดเอาตั๋วรถไฟของข้าปลิวหายไป","questRainlostMapopt0":"ข้าจะช่วยเอง","questRainlostMapopt1":"แย่หน่อยนะ","questRainloveRain":"แต่ฝนนี่แหละที่ทำให้อากาศดี ข้าชอบสายฝนมาก ข้าชื่ออาเมะฟุริ โคโซ สายฝนตามข้าไปทุกที่","questRainluckyDay":"วันนี้เป็นวันดีของเจ้าแล้ว! รับส่วนลดพิเศษสำหรับแชมป์ไปเลย กินก๋วยเตี๋ยวฟรี 50 ชามจะได้เติมพลังตอนฝึก","questRainmaybeLater":"อ้อ เอิ่ม...เอาไว้ก่อนนะ","questRainmightHaveOne":"ข้ากำลังตามหาตั๋วรถไฟ ได้ยินมาว่าเจ้าอาจจะมี","questRainneverThought":"อืม ข้าก็ไม่เคยคิดมาก่อนเลย บางทีเจ้าเด็กนั่นอาจช่วยให้ฝนหยุดได้นะ","questRainno":"นั่นสินะ แม้แต่ผู้ถูกเลือกก็คงจะหยุดฝนไม่ได้...","questRainnoRush":"ไม่ต้องรีบนะ ข้าชอบรอท่ามกลางสายฝน","questRainnoodleCook":"โฮะๆๆ ยินดีต้อนรับ! จะรับอะไรดีล่ะ","questRainnoodleShopDiscount":"อืมม...เจ้าของร้านก๋วยเตี๋ยวในซอยกำลังจัดโปรโมชัน ลองไปถามดูสิ","questRainnoodleTrainStation":"ร้านก๋วยเตี๋ยวอยู่ทางตะวันออกของที่นี่เอง หวังว่าเจ้าจะเจอตั๋วรถไฟที่นั่นนะ","questRainnotHungryRightNow":"ขอบใจนะ แต่ข้ายังไม่หิว","questRainohMy":"โอ้โห...","questRainoneTicket":"สวัสดี ข้าขอซื้อตั๋วรถไฟไปทัวร์รอบเกาะ 1 ใบ","questRainothercats":"นั่นสินะ ข้ากำลังตามหาเจ้าเหมียวอีกตัวหนึ่ง ตัวที่เฝ้าตำหนักถ้วยรางวัล","questRainquestDescription":"ป่าไผ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือฝนตกไม่หยุดเลย แปลกจัง","questRainsearchTrainStation":"ยินดีต้อนรับสู่สถานีเมืองทานูกิ!","questRainsharing":"ใช่ และข้าก็ชอบเผื่อแผ่สายฝนให้ทุกแห่งที่ข้าไป","questRainsoldOut":"ขอโทษด้วยนะ ช่วงนี้มีแข่งกีฬา ตั๋วขายหมดแล้ว...","questRainstillHaveRain":"อย่างน้อยข้าก็มีสายฝนอยู่ข้างกายตลอด","questRainstillLooking":"ข้ายังตามหาอยู่เลย","questRainstranger":"ฝนตกไม่หยุดเลยตั้งแต่เด็กชายแปลกหน้าคนนั้นมาถึงด้านหลังสำนักฝึกเทเบิลเทนนิส...","questRainsunnyDay":"โชคดีนะ! ฝนตกหนักขนาดนี้ ถ้าอากาศแจ่มใสขึ้นมาสักหน่อยก็คงดี","questRainsunnyDay2":"โชคดีนะ! ฝนตกหนักขนาดนี้ ถ้าอากาศแจ่มใสขึ้นมาสักหน่อยก็คงดี","questRainthankNoodle":"ขอบใจนะ! ยอดเยี่ยมไปเลย","questRainthatsMe":"ใช่แล้ว ข้าคือเจ้าเหมียวลัคกี้!","questRainticketRainBoy":"พอจะหาตั๋วรถไฟให้ข้าได้ไหม","questRainticketTrainStation":"สวัสดียามบ่าย มีอะไรให้ข้าช่วยรึ","questRainticketTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยทำภารกิจนี้อยู่","questRaintickettrophyHint":"ตามหาตั๋วรถไฟให้อาเมะฟุริ โคโซ เพื่อช่วยหยุดพายุฝนที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้","questRaintooBad":"แย่จังเลยนะ...","questRaintrainTicketPromo":"อ๋อ เจ้าคงหมายถึงโปรโมชันพิเศษของเราสินะ สั่งก๋วยเตี๋ยว 50 ชาม รับตั๋วรถไฟฟรีไปเลย!","questRaintrophyHint":"ตามหาเด็กชายแปลกหน้าหลังสำนักฝึกเทเบิลเทนนิส แล้วสืบดูสิว่าทำไมฝนถึงตกไม่หยุดเลย","questRaintrophymasterbychance":"ขอถามหน่อยนะ ท่านใช่ปรมาจารย์ถ้วยรางวัลรึเปล่า","questRainwhatToDo":"ไม่นะ! ไม่มีวิธีอื่นให้ได้ตั๋วมาเลยรึ","questRainwhatacrime":"ไม่หิวรึ ถ้างั้นเจ้ามาที่ร้านก๋วยเตี๋ยวทำไมล่ะ...","questRainwhatmaster":"อะไรนะ ขอโทษที ข้าเป็นแค่คนเฝ้าสถานีรถไฟ...","questRainwhyHere":"ถ้าเจ้าชอบเผื่อแผ่สายฝน ทำไมเจ้าจึงพักอยู่ที่นี่นานนักล่ะ","questRainwonderBridge":"ต้องให้ใครไปดูหน่อยแล้วว่าน้ำท่วมสะพานที่ไหนบ้างรึเปล่า...","questRainwow":"ว้าว...เจ้าคงชอบสายฝนพอๆ กับข้าสินะ","questRainyes":"ขอบใจนะ! สำนักฝึกเทเบิลเทนนิสอยู่ทางเหนือของที่นี่ ลึกเข้าไปในป่าไผ่","questSleepingCatIllBeWatching":"แล้วข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questSleepingCatStillWatching":"...zzz...","questSleepingCatactive1":"...ออกไปก่อนนะโค้ช...ข้าง่วงเกินกว่าจะลงแข่งได้...\n","questSleepingCatactive2":"...zzz... ห้ะ! โอ้ย ก็ได้ ข้าตื่นแล้ว เจ้าจะเอาอะไร โค้ชให้เจ้ามาหาข้ารึ","questSleepingCatactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questSleepingCatagirl":"ข้าเนี่ยนะ ไม่ใช่หรอก ปรมาจารย์ถ้วยรางวัลเป็นผู้หญิง","questSleepingCatboat":"ครั้งสุดท้ายที่เจอ ท่านปรมาจารย์กำลังมุ่งหน้าไปที่อู่เรือตรงท่าเรือยิงธนูทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ แต่นั่นก็หลายเดือนแล้ว","questSleepingCatchampstory":"ข้าคือผู้ถูกเลือก ข้าจะคืนสมดุลให้เกาะแห่งนี้","questSleepingCatchampstory2":"สงสัยได้ตัวนักกีฬาคนใหม่แล้วสินะ","questSleepingCatchampstory3":"ข้าไม่รู้นะว่าเจ้าสำรวจเกาะนี้ไปมากแค่ไหนแล้ว แต่เกาะนี้ไม่ได้กว้างใหญ่พอสำหรับผู้ถูกเลือก 2 คนแน่ๆ แชมป์","questSleepingCatcheck":"ขอบใจนะ! ข้าจะลองไปดู","questSleepingCatcomplete":"...zzz...","questSleepingCatcompleteTrophy":"\"ผู้กล่อมแมวขี้เซา\"","questSleepingCatinactive":"zzz... ขอข้างีบต่อนะ...","questSleepingCatinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questSleepingCatleave":"อ๊ะ ขอโทษที","questSleepingCatleave2":"...zzz...","questSleepingCatlucky1":"เจ้าเป็นใครกัน","questSleepingCatlucky2":"ข้านึกว่าข้าเป็นผู้ถูกเลือกเสียอีก...","questSleepingCatlucky3":"เจ้าอยากรวมทีมลงแข่งกับข้าไหมล่ะ","questSleepingCatquestDescription":"มีผู้ถูกเลือกก่อนหน้าเจ้าคนหนึ่ง ช่างน่าเวทนา ไม่รู้เป็นตายร้ายดีอย่างไร หลับอุตุตลอดเวลาเลย...","questSleepingCatsashimi":"ข้ายอมให้เจ้าก็แล้วกัน เจ้าไปได้แล้ว ข้ากำลังฝันหวานถึงซาชิมิแสนอร่อย...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"อ้อ! แสดงว่าเจ้าเคยเจอนางใช่ไหม","questSleepingCatsuresure":"ได้เลยๆ อย่ามาปลุกข้าอีกก็แล้วกัน","questSleepingCattrophyHint":"แชมป์เก่าหลับอยู่รึ ลองไปปลุกให้ตื่นขึ้นมาสิ ฮิฮิ..","questSleepingCatwakeup":"นี่ ตื่นได้แล้ว!","questSleepingCatwarm":"ข้ามาถึงที่นี่ได้สักพักเพื่อเอาชนะแชมป์ทั้งหมดและรวบรวมคัมภีร์วิเศษ แต่กระแสลาวาที่เกาะโอนิแห่งนี้อุ่นสบายดีเหลือเกิน...","questSleepingCatyouagain":"อ้าว เจ้าอีกแล้ว...","questSleepingCatyoutrophy":"ขอโทษที่มารบกวน เจ้าคือปรมาจารย์ถ้วยรางวัลใช่ไหม","questTeamBlueadvanced1":"เจ้าเจอลานสเก็ตลับรึยัง","questTeamBlueadvanced2":"จุดแข่งระบำใต้น้ำมีเพลง 3 เพลง","questTeamBlueadvanced3":"นักวิ่งทางไกลชอบไปอยู่กันแถวๆ หาดลับ เจ้าเคยไปรึยังล่ะ","questTeamBlueadvanced4":"การเพิ่มพลังเป็นกุญแจสู่ชัยชนะในกีฬารักบี้","questTeamBlueadvanced5":"ยิ่งหลบหนีสิ่งกีดขวางได้มากเท่าไร ก็จะวิ่งมาราธอนได้เร็วเท่านั้น","questTeamBlueadvanced6":"ระวังที่จับสีเขียวบนภูเขาปีนผานะ มันชอบร่วงลงมา!","questTeamBlueelite1":"หัวหน้าทีมของเราจับตาดูทีมอันดับ 1 อยู่เสมอแหละ","questTeamBlueelite2":"ว้าว เจ้าต้องเป็นเจ้าเหมียวที่ทุกคนพูดถึงแน่ๆ ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง!","questTeamBlueelite3":"ทีมสีน้ำเงินจะต้องได้ที่ 1 แน่ๆ ข้ามั่นใจ","questTeamBlueelite4":"มีเพียงหัวหน้าทีมเท่านั้นที่จะเป็นสมาชิกชั้นอีลีตได้ พวกข้ามาเฝ้ายามเฉยๆ!","questTeamBlueelite5":"ท่านหัวหน้าทีมกำลังรอพบเจ้าอยู่","questTeamBlueelite6":"ข้าต้องไปเข้าห้องน้ำแต่ข้าติดภารกิจ...","questTeamBluefrontGuardLocked":"นี่เป็นโรงยิมส่วนตัวของทีมสีน้ำเงิน ไม่ใช่สมาชิกห้ามเข้า!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"โอ๊ะ เจ้าเป็นสมาชิกทีมสีน้ำเงินนี่นา","questTeamBluehq1GuardLocked":"ขอโทษนะ ห้องนี้มีไว้สำหรับสมาชิกชั้นสูงเท่านั้น เจ้าต้องมีคัมภีร์แห่งแชมป์ 3 เล่มจึงจะเข้าไปได้","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"เจ้าได้รับคัมภีร์มากพอที่จะเข้าสู่ห้องสมาชิกชั้นสูงแล้ว ทีมสีน้ำเงินขอบคุณเจ้าที่พยายามอย่างหนัก","questTeamBluehq2GuardLocked":"ขอโทษนะ ห้องนี้มีไว้สำหรับสมาชิกชั้นอีลีตเท่านั้น เจ้าต้องมีคัมภีร์แห่งแชมป์ 6 เล่มจึงจะเข้าได้","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"เจ้าได้รับคัมภีร์มากพอที่จะเข้าสู่ห้องสมาชิกชั้นอีลีตแล้ว หัวหน้าทีมตื่นเต้นมากที่จะได้เจอเจ้า","questTeamBluekeepgoodwork":"เจ้าทำได้ดีแล้ว รักษาฝีมือต่อไปจนจบ ทีมสีน้ำเงินจะได้ชนะการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์!","questTeamBluelockedFrontDoor":"ห้องล็อกอยู่นี่...","questTeamBluemember1":"นี่คือโรงยิมส่วนตัวของเรา เป็นสนามฝึกที่ดีที่สุดเลย!","questTeamBluemember2":"ถ้าข้าฝึกฝนต่อไป วันหนึ่งข้าจะต้องเอาชนะแชมป์และเอาคัมภีร์มาจนได้","questTeamBluemember3":"ลือกันหนาหูว่ากีฬาบางชนิดมีเกมยากๆ ซ่อนอยู่ทั่วเกาะแห่งนี้...","questTeamBluenotdone":"แต่การแข่งขันยังไม่จบ! ทีมสีน้ำเงินรั้งท้ายอยู่ในลีดเดอร์บอร์ด เราจะหยุดพักไม่ได้จนกว่าจะกลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งที่สุด","questTeamBluenotforme":"ข้าไปหาศูนย์บัญชาการของทีมข้าเองดีกว่า","questTeamBlueteamLeaderLosing":"โอ้ ลัคกี้ ข้าได้ยินชื่อเสียงของเจ้ามามากนัก","questTeamBlueteamLeaderWinning":"โอ้ ลัคกี้ ข้าได้ยินชื่อเสียงของเจ้ามามากนัก","questTeamBluetheleader":"ข้าคือหัวหน้าทีมสีน้ำเงิน ข้าภาคภูมิใจในสิ่งที่เจ้าทำให้ทีมของเรามาก","questTeamBluetheleader2":"ข้าคือหัวหน้าทีมสีน้ำเงิน ข้าภาคภูมิใจในสิ่งที่เจ้าทำให้ทีมของเรามาก","questTeamBluewelcometohq":"ยินดีต้อนรับสู่โรงยิมส่วนตัว เข้ามาเลย!","questTeamBluewinning":"ตอนนี้ทีมสีน้ำเงินขึ้นนำเป็นอันดับ 1!","questTeamGreenadvanced1":"เจ้าเจอลานสเก็ตลับรึยัง","questTeamGreenadvanced2":"จุดแข่งระบำใต้น้ำมีเพลง 3 เพลง","questTeamGreenadvanced3":"นักวิ่งทางไกลชอบไปอยู่กันแถวๆ หาดลับ เจ้าเคยไปรึยังล่ะ","questTeamGreenadvanced4":"การเพิ่มพลังเป็นกุญแจสู่ชัยชนะในกีฬารักบี้","questTeamGreenadvanced5":"ยิ่งหลบหนีสิ่งกีดขวางได้มากเท่าไร ก็จะวิ่งมาราธอนได้เร็วเท่านั้น","questTeamGreenadvanced6":"ระวังที่จับสีเขียวบนภูเขาปีนผานะ มันชอบร่วงลงมา!","questTeamGreencomeonin":"เข้ามาพักผ่อนในศูนย์บัญชาการสิ","questTeamGreenelite1":"หัวหน้าทีมของเราจับตาดูทีมอันดับ 1 อยู่เสมอแหละ","questTeamGreenelite2":"ว้าว เจ้าต้องเป็นเจ้าเหมียวที่ทุกคนพูดถึงแน่ๆ ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง!","questTeamGreenelite3":"ทีมสีเขียวจะต้องได้ที่ 1 แน่ๆ ข้ามั่นใจ","questTeamGreenelite4":"มีเพียงหัวหน้าทีมเท่านั้นที่จะเป็นสมาชิกชั้นอีลีตได้ พวกข้ามาเฝ้ายามเฉยๆ!","questTeamGreenelite5":"ท่านหัวหน้าทีมกำลังรอพบเจ้าอยู่","questTeamGreenelite6":"ข้าต้องไปเข้าห้องน้ำแต่ข้าติดภารกิจ...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"กัปปะ!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"กัปปะ!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"ขอโทษนะ ห้องนี้มีไว้สำหรับสมาชิกชั้นสูงเท่านั้น เจ้าต้องมีคัมภีร์แห่งแชมป์ 3 เล่มจึงจะเข้าไปได้","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"เจ้าได้รับคัมภีร์มากพอที่จะเข้าสู่ห้องสมาชิกชั้นสูงแล้ว ทีมสีเขียวขอบคุณเจ้าที่พยายามอย่างหนัก","questTeamGreenhq2GuardLocked":"ขอโทษนะ ห้องนี้มีไว้สำหรับสมาชิกชั้นอีลีตเท่านั้น เจ้าต้องมีคัมภีร์แห่งแชมป์ 6 เล่มจึงจะเข้าได้","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"เจ้าได้รับคัมภีร์มากพอที่จะเข้าสู่ห้องสมาชิกชั้นอีลีตแล้ว หัวหน้าทีมตื่นเต้นมากที่จะได้เจอเจ้า","questTeamGreeninwater":"กัปปะชอบอยู่ในน้ำ เจ้าคงไม่ว่าอะไรนะ","questTeamGreenkeepgoodwork":"เจ้าทำได้ดีแล้ว รักษาฝีมือต่อไปจนจบ ทีมสีเขียวจะได้คว้าชัยชนะ กัปปะ!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"ห้องล็อกอยู่นี่...","questTeamGreenmember1":"ยินดีต้อนรับสู่ศูนย์บัญชาการของเรา!","questTeamGreenmember2":"ถ้าข้าฝึกฝนต่อไป วันหนึ่งข้าจะต้องเอาชนะแชมป์และเอาคัมภีร์มาจนได้","questTeamGreenmember3":"ลือกันหนาหูว่ากีฬาบางชนิดมีเกมยากๆ ซ่อนอยู่ทั่วเกาะแห่งนี้...","questTeamGreennotdone":"แต่การแข่งขันยังไม่จบ! ทีมสีเขียวรั้งท้ายอยู่ในลีดเดอร์บอร์ด เราจะหยุดพักไม่ได้จนกว่าจะกลายเป็นอันดับ 1","questTeamGreennotforme":"ข้าไปหาศูนย์บัญชาการของทีมข้าเองดีกว่า","questTeamGreenteamLeaderLosing":"โอ้ ลัคกี้ ข้าได้ยินชื่อเสียงของเจ้ามามากนัก","questTeamGreenteamLeaderWinning":"โอ้ ลัคกี้ ข้าได้ยินชื่อเสียงของเจ้ามามากนัก","questTeamGreentheleader":"ข้าคือหัวหน้าทีมสีเขียว ข้าภาคภูมิใจในสิ่งที่เจ้าทำให้ทีมของเรามาก","questTeamGreentheleader2":"ข้าคือหัวหน้าทีมสีเขียว ข้าภาคภูมิใจในสิ่งที่เจ้าทำให้ทีมของเรามาก","questTeamGreenwelcometohq":"เดี๋ยวนะ เจ้าเป็นสมาชิกทีมสีเขียวนี่ โล่งไปที ข้าจะได้พูดตามปกติ","questTeamGreenwinning":"ตอนนี้ทีมสีเขียวขึ้นนำเป็นอันดับ 1!","questTeamRedadvanced1":"เจ้าเจอลานสเก็ตลับรึยัง","questTeamRedadvanced2":"จุดแข่งระบำใต้น้ำมีเพลง 3 เพลง","questTeamRedadvanced3":"นักวิ่งทางไกลชอบไปอยู่กันแถวๆ หาดลับ เจ้าเคยไปรึยังล่ะ","questTeamRedadvanced4":"การเพิ่มพลังเป็นกุญแจสู่ชัยชนะในกีฬารักบี้","questTeamRedadvanced5":"ยิ่งหลบหนีสิ่งกีดขวางได้มากเท่าไร ก็จะวิ่งมาราธอนได้เร็วเท่านั้น","questTeamRedadvanced6":"ระวังที่จับสีเขียวบนภูเขาปีนผานะ มันชอบร่วงลงมา!","questTeamRedelite1":"หัวหน้าทีมของเราจับตาดูทีมอันดับ 1 อยู่เสมอแหละ","questTeamRedelite2":"ว้าว เจ้าต้องเป็นเจ้าเหมียวที่ทุกคนพูดถึงแน่ๆ ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง!","questTeamRedelite3":"ทีมสีแดงจะต้องได้ที่ 1 แน่ๆ ข้ามั่นใจ","questTeamRedelite4":"มีเพียงหัวหน้าทีมเท่านั้นที่จะเป็นสมาชิกชั้นอีลีตได้ พวกข้ามาเฝ้ายามเฉยๆ!","questTeamRedelite5":"ท่านหัวหน้าทีมกำลังรอพบเจ้าอยู่","questTeamRedelite6":"ข้าต้องไปเข้าห้องน้ำแต่ข้าติดภารกิจ...","questTeamRedfrontGuardLocked":"ห้องสมุดสำหรับค้นคว้าข้อมูลมีไว้สำหรับสมาชิกทีมสีแดงเท่านั้น เชิญออกไป","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"โอ๊ะ เจ้าเป็นสมาชิกทีมสีแดงนี่นา","questTeamRedhq1GuardLocked":"ขอโทษนะ ห้องนี้มีไว้สำหรับสมาชิกชั้นสูงเท่านั้น เจ้าต้องมีคัมภีร์แห่งแชมป์ 3 เล่มจึงจะเข้าไปได้","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"เจ้าได้รับคัมภีร์มากพอที่จะเข้าสู่ห้องสมาชิกชั้นสูงแล้ว ทีมสีแดงขอบคุณเจ้าที่พยายามอย่างหนัก","questTeamRedhq2GuardLocked":"ขอโทษนะ ห้องนี้มีไว้สำหรับสมาชิกชั้นอีลีตเท่านั้น เจ้าต้องมีคัมภีร์แห่งแชมป์ 6 เล่มจึงจะเข้าได้","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"เจ้าได้รับคัมภีร์มากพอที่จะเข้าสู่ห้องสมาชิกชั้นอีลีตแล้ว หัวหน้าทีมตื่นเต้นมากที่จะได้เจอเจ้า","questTeamRedkeepgoodwork":"เจ้าทำได้ดีแล้ว รักษาฝีมือต่อไปจนจบ ทีมสีแดงจะได้คว้าชัยชนะ!","questTeamRedknowledge":"ที่นี่มีหนังสือเยอะมาก เชิญเปิดอ่านหาความรู้ได้ตามสบายเลยนะ","questTeamRedlockedFrontDoor":"ห้องล็อกอยู่นี่...","questTeamRedmember1":"ทีมสีแดงรักการอ่านมาก เราเลยทำศูนย์บัญชาการเป็นห้องสมุด","questTeamRedmember2":"ถ้าข้าฝึกฝนต่อไป วันหนึ่งข้าจะต้องเอาชนะแชมป์และเอาคัมภีร์มาจนได้","questTeamRedmember3":"ลือกันหนาหูว่ากีฬาบางชนิดมีเกมยากๆ ซ่อนอยู่ทั่วเกาะแห่งนี้...","questTeamRednotdone":"แต่การแข่งขันยังไม่จบ! ทีมสีแดงรั้งท้ายอยู่ในลีดเดอร์บอร์ด เราจะหยุดพักไม่ได้จนกว่าสมาชิกของเราจะเก่งขึ้น","questTeamRednotforme":"ข้าไปหาศูนย์บัญชาการของทีมข้าเองดีกว่า","questTeamRedteamLeaderLosing":"โอ้ ลัคกี้ ข้าได้ยินชื่อเสียงของเจ้ามามากนัก","questTeamRedteamLeaderWinning":"โอ้ ลัคกี้ ข้าได้ยินชื่อเสียงของเจ้ามามากนัก","questTeamRedtheleader":"ข้าคือหัวหน้าทีมสีแดง ข้าภาคภูมิใจในสิ่งที่เจ้าทำให้ทีมของเรามาก","questTeamRedtheleader2":"ข้าคือหัวหน้าทีมสีแดง ข้าภาคภูมิใจในสิ่งที่เจ้าทำให้ทีมของเรามาก","questTeamRedwelcometohq":"ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุดสำหรับค้นคว้าข้อมูล เชิญเข้ามาสิ","questTeamRedwinning":"ตอนนี้ทีมสีแดงขึ้นนำเป็นอันดับ 1!","questTeamYellowadvanced1":"เจ้าเจอลานสเก็ตลับรึยัง","questTeamYellowadvanced2":"จุดแข่งระบำใต้น้ำมีเพลง 3 เพลง","questTeamYellowadvanced3":"นักวิ่งทางไกลชอบไปอยู่กันแถวๆ หาดลับ เจ้าเคยไปรึยังล่ะ","questTeamYellowadvanced4":"การเพิ่มพลังเป็นกุญแจสู่ชัยชนะในกีฬารักบี้","questTeamYellowadvanced5":"ยิ่งหลบหนีสิ่งกีดขวางได้มากเท่าไร ก็จะวิ่งมาราธอนได้เร็วเท่านั้น","questTeamYellowadvanced6":"ระวังที่จับสีเขียวบนภูเขาปีนผานะ มันชอบร่วงลงมา!","questTeamYellowelite1":"หัวหน้าทีมของเราจับตาดูทีมอันดับ 1 อยู่เสมอแหละ","questTeamYellowelite2":"ว้าว เจ้าต้องเป็นเจ้าเหมียวที่ทุกคนพูดถึงแน่ๆ ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง!","questTeamYellowelite3":"ทีมสีเหลืองจะต้องได้ที่ 1 แน่ๆ ข้ามั่นใจ","questTeamYellowelite4":"มีเพียงหัวหน้าทีมเท่านั้นที่จะเป็นสมาชิกชั้นอีลีตได้ พวกข้ามาเฝ้ายามเฉยๆ!","questTeamYellowelite5":"ท่านหัวหน้าทีมกำลังรอพบเจ้าอยู่","questTeamYellowelite6":"ข้าต้องไปเข้าห้องน้ำแต่ข้าติดภารกิจ...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"ที่นี่เป็นบ้านพักธรรมดาๆ ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับทีมสีเหลืองเลย เจ้าออกไปได้แล้ว!","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"โอ๊ะ เจ้าเป็นสมาชิกทีมสีเหลืองนี่นา","questTeamYellowhq1GuardLocked":"ขอโทษนะ ห้องนี้มีไว้สำหรับสมาชิกชั้นสูงเท่านั้น เจ้าต้องมีคัมภีร์แห่งแชมป์ 3 เล่มจึงจะเข้าไปได้","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"เจ้าได้รับคัมภีร์มากพอที่จะเข้าสู่ห้องสมาชิกชั้นสูงแล้ว ทีมสีเหลืองขอบคุณเจ้าที่พยายามอย่างหนัก","questTeamYellowhq2GuardLocked":"ขอโทษนะ ห้องนี้มีไว้สำหรับสมาชิกชั้นอีลีตเท่านั้น เจ้าต้องมีคัมภีร์แห่งแชมป์ 6 เล่มจึงจะเข้าได้","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"เจ้าได้รับคัมภีร์มากพอที่จะเข้าสู่ห้องสมาชิกชั้นอีลีตแล้ว หัวหน้าทีมตื่นเต้นมากที่จะได้เจอเจ้า","questTeamYellowkeepgoodwork":"เจ้าทำได้ดีแล้ว รักษาฝีมือต่อไปจนจบ ทีมสีเหลืองจะได้ชนะการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"ห้องล็อกอยู่นี่...","questTeamYellowmember1":"ที่นี่เป็นศูนย์บัญชาการลับของเรา อย่าไปบอกใครนะ!","questTeamYellowmember2":"ถ้าข้าฝึกฝนต่อไป วันหนึ่งข้าจะต้องเอาชนะแชมป์และเอาคัมภีร์มาจนได้","questTeamYellowmember3":"ลือกันหนาหูว่ากีฬาบางชนิดมีเกมยากๆ ซ่อนอยู่ทั่วเกาะแห่งนี้...","questTeamYellownotdone":"แต่การแข่งขันยังไม่จบ! ทีมสีเหลืองรั้งท้ายอยู่ในลีดเดอร์บอร์ด เราจะหยุดพักไม่ได้จนกว่าทีมของเราจะเป็นอันดับ 1!","questTeamYellownotforme":"ข้าไปหาศูนย์บัญชาการของทีมข้าเองดีกว่า","questTeamYellowteamLeaderLosing":"โอ้ ลัคกี้ ข้าได้ยินชื่อเสียงของเจ้ามามากนัก","questTeamYellowteamLeaderWinning":"โอ้ ลัคกี้ ข้าได้ยินชื่อเสียงของเจ้ามามากนัก","questTeamYellowtheleader":"ข้าคือหัวหน้าทีมสีเหลือง ข้าภาคภูมิใจในสิ่งที่เจ้าทำให้ทีมของเรามาก","questTeamYellowtheleader2":"ข้าคือหัวหน้าทีมสีเหลือง ข้าภาคภูมิใจในสิ่งที่เจ้าทำให้ทีมของเรามาก","questTeamYellowwelcometohq":"ยินดีต้อนรับสู่ศูนย์บัญชาการลับของเรา เข้ามาสิ","questTeamYellowwinning":"ตอนนี้ทีมสีเหลืองขึ้นนำเป็นอันดับ 1!","questTrainTracksIllBeWatching":"สงสัยจังว่าอีกฝั่งหนึ่งมีอะไรอยู่..ฮิฮิฮิ","questTrainTracksPasswordactive":"ตื่นเต้นจังเลย! ข้าเพิ่งรู้วิธีเข้าลานสเก็ตลับมาสดๆ ร้อนๆ","questTrainTracksPasswordcomplete":"ข้าเห็นเจ้าที่ลานสเก็ตลับ...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"ฮิฮิฮิ...กาน้ำชา...ฮิฮิฮิ","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...เจ้ามีท่ายากเยอะเหมือนกันนะ!","questTrainTracksPasswordslipup":"อุ๊ย อย่าบอกใครนะว่ารู้มาจากข้า ฮิฮิฮิ","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"รหัสผ่านอะไรน่ะรึ ข้าไม่บอกหรอก เจ้าเองก็คงนึกไม่ถึงว่ารหัสผ่านคือ \"กาน้ำชา\"!","questTrainTracksStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questTrainTracksactive":"เจ้าได้รหัสผ่านมารึยัง","questTrainTracksactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questTrainTracksactiveopt0":"ยังเลย...","questTrainTracksaskaround":"สมาชิกรวมตัวกันอยู่ที่สำนักฝึกใจกลางเมืองน่ะ ลองไปถามดูสิ","questTrainTrackscomplete":"คลิกซุ้มประตูสีแดงเพื่อลองเข้าสู่ลานสเก็ตลับ!","questTrainTrackscompleteTrophy":"\"สมาชิกลานสเก็ตลับ\"","questTrainTracksdontknow":"ไม่รู้รหัสผ่านก็ห้ามเข้า!","questTrainTracksfound":"เจ้าได้รหัสผ่านมารึยัง","questTrainTracksfoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questTrainTracksfoundopt0":"กาน้ำชา!","questTrainTrackshint":"นักสเก็ตที่สำนักฝึกใจกลางเมืองอาจยอมให้เจ้าเข้าไปได้...","questTrainTracksimpress":"แต่เจ้าต้องเอาชนะใจพวกเขาให้ได้นะ","questTrainTracksinactive":"อยากรู้สินะว่าอีกฝั่งหนึ่งของทางรถไฟมีอะไร","questTrainTracksinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questTrainTracksinactiveopt0":"ใช่!","questTrainTracksinactiveopt1":"ไม่ดีกว่า","questTrainTrackslastHint":"รหัสผ่านเข้าสู่ลานสเก็ตลับตรงข้ามทางรถไฟในเมืองทานูกิก็คือ \"กาน้ำชา\" ลองไปดูสิ ฮิฮิ","questTrainTracksno":"...ไม่รู้ก็ไปเสียเถอะ","questTrainTrackspassword":"ที่นั่นเป็นลานสเก็ตลับเฉพาะ เจ้าต้องมีรหัสผ่านถึงจะเข้าไปได้ รู้รหัสผ่านรึเปล่าล่ะ","questTrainTrackspasswordopt0":"ทานูกิใช่ไหม","questTrainTrackspasswordopt1":"สเก็ตบอร์ดใช่ไหม","questTrainTrackspasswordopt2":"ไม่รู้สิ","questTrainTracksquestDescription":"เจ้าสังเกตไหม ทางรถไฟในเมืองทานูกิไม่เคยใช้งานได้เลยนะ","questTrainTracksteakettle":"ใช่แล้ว! เข้าไปตามซุ้มประตูและเล่นสเก็ตให้สนุกเลย","questTrainTrackstrophyHint":"อยากรู้รหัสผ่านเข้าลานสเก็ตลับตรงข้ามทางรถไฟใช่ไหม ลองไปที่สำนักฝึกสเก็ตดูสิ","questTrainTrackswronganswer":"ฮ่า! ฝันไปเถอะ ไม่รู้รหัสผ่านก็ห้ามเข้า","questTrophyMasterStillWatching":"ขอบใจนะลัคกี้!","questTrophyMasteractive2Lions":"ลัคกี้...เจ้ามาทำอะไรที่นี่","questTrophyMasteractive2Master":"ฮิฮิฮิฮิๆ","questTrophyMasteractive2Trophy":"อย่าไปแถวนั้นเลยลัคกี้ ฮิฮิ","questTrophyMasteractiveMaster":"กลับมาดูถ้วยรางวัลที่เจ้าสะสมไว้ได้ที่นี่ หรือกลับมาดูภารกิจที่ต้องทำต่อไป","questTrophyMasteractiveTrophy":"มีอะไรเขียนไว้ตรงนี้...","questTrophyMasterappo":"ขอโทษด้วยที่ทิ้งข้อความน่าตกใจเอาไว้ แต่ข้าสัญญากับโมโมว่าจะไม่บอกใครว่านางออกไปแล้ว","questTrophyMasteraskedcrane":"ข้าวานให้เจ้านกกระเรียนเพื่อนข้าช่วยเฝ้าตำหนักถ้วยรางวัลระหว่างเล่นเกมของเจ้าอยู่ แต่เกมนี้ใช้เวลานานมากเลย","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"ข้าติดตามทุกอย่างที่เกิดขึ้นบนเกาะ เวลามีใครทำเรื่องดีๆ ข้าก็จะมอบถ้วยรางวัลแสนสวยให้!","questTrophyMasterbetternot2":"ดูเหมือนจะมีเรื่องไม่ชอบมาพากลนะ อย่ากลับเข้าไปในนั้นอีกจะดีกว่า","questTrophyMasterboatBoatHouse":"น้ำวนรึ ข้าว่าข้าเห็นอะไรข้างล่าง...","questTrophyMasterboatLions":"ครั้งล่าสุดที่เห็น ท่านปรมาจารย์ถ้วยรางวัลกำลังมุ่งหน้าไปที่อู่เรือตรงท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzz...เห็นท่านปรมาจารย์ถ้วยรางวัลครั้งสุดท้ายที่ท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ...zzz","questTrophyMasterbutwhere2":"แต่ข้าจะต้องไปเริ่มหาที่ไหนล่ะ","questTrophyMastercat2":"ลองคิดดูสิ! เจ้าเจอแมวตัวอื่นบ้างไหมบนเกาะแห่งนี้","questTrophyMastercatshate":"แต่ปรมาจารย์ถ้วยรางวัลจะอยู่ข้างล่างนั่นจริงๆ รึ แมวไม่น่าจะชอบน้ำนะ...","questTrophyMastercatshateopt0":"กระโดดลงไปเลย!","questTrophyMastercatshateopt1":"ไม่มีทาง","questTrophyMastercheckBack":"กลับมาดูถ้วยรางวัลที่เจ้าสะสมไว้ได้ที่นี่ หรือกลับมาดูภารกิจที่ต้องทำต่อไป","questTrophyMastercomeback":"เจ้านกกระเรียนเป็นเพื่อนของเจ้ารึ น่ากลัวจัง...","questTrophyMastercomebackup":"เจ้าอยากกลับไปที่เกาะพร้อมกับข้าไหม ทุกคนต้องดีใจมากๆ ที่จะได้เจอเจ้า","questTrophyMastercompleteLions":"ลัคกี้ เจ้าทำสำเร็จ! ปรมาจารย์ถ้วยรางวัลกลับมาแล้ว","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"ผู้พบตัวปรมาจารย์ถ้วยรางวัล\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"โมโม เจ้ากลับมาแล้ว!","questTrophyMastercomputer":"คอมพิวเตอร์นี่นา...","questTrophyMastercontrollingme":"เดี๋ยวนะ...หมายความว่าเจ้าเป็นผู้ควบคุมข้ามาตั้งแต่ต้นเลยรึ","questTrophyMastercontrolmomo":"แต่ถ้าอย่างนั้น ไม่ใช่ว่าเจ้าเป็นผู้ควบคุมข้าหรอกรึ","questTrophyMasterdissapeared":"ไม่มีใครรู้หรอก อยู่ดีๆ ท่านก็หายตัวไป","questTrophyMasterdoMyBest":"ขอบใจนะ ข้าจะทำให้ดีที่สุด","questTrophyMasterdonttrust":"มีป้ายเขียนว่า \"อย่าไว้ใจเจ้านก\"","questTrophyMasterdonttrust2":"\"อย่าไว้ใจเจ้านก\"","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"เจ้านี่เองที่เขียนป้ายเตือนเอาไว้!","questTrophyMastereveryoneslooking":"ทุกคนบนเกาะแห่งแชมป์กำลังตามหาเจ้าอยู่เลย!","questTrophyMasterfromhere":"โมโมรึ ชื่อคุ้นหูจัง...","questTrophyMastergetgoingboat":"อย่ามัวแต่พูดพล่ามอยู่เลย ไปที่ท่าเรือฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือเถอะ!","questTrophyMastergettingworried":"ฮิฮิ ใช่แล้ว แต่สุดท้ายก็ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น โมโมกลับมาอย่างปลอดภัยหายห่วง","questTrophyMastergoodFeeling":"ใช่สิ ข้ารู้สึกได้ว่าเจ้าต้องมีอะไรดีแน่ๆ","questTrophyMasterhalloweendoodle":"อ๋อ! เจ้าคือแมวจาก Halloween Magic Cat Academy Google Doodle! ข้าชอบเกมนั้นมากเลย!","questTrophyMasterheeheehee2":"อะไรนะ ไม่ต้องเชื่อทุกอย่างที่เจ้าเห็นหรอก ฮิฮิ","questTrophyMasterheeheeheehee2":"ฮิฮิฮิฮิ","questTrophyMasterhiding":"โอ้ ข้าคงลืมเวลาไปน่ะ","questTrophyMasterhmmm2":"อืมมม อันที่จริงก็เคยเจออยู่นะ...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"ไม่จริง...ตลอดเวลาที่ผ่านมา...","questTrophyMasterimlucky":"ข้าคือเจ้าเหมียวลัคกี้ ท่านคือปรมาจารย์ถ้วยรางวัลใช่ไหม","questTrophyMasterimmomo":"ใช่! แต่นั่นเป็นงานเสริมมากกว่า ข้าชื่อโมโม","questTrophyMasterimposter":"นั่นมันตัวปลอม!","questTrophyMasterinactiveMaster":"อ้าว สวัสดีลัคกี้","questTrophyMasterinactiveTrophy":"อืม แล้วอันนี้มีไว้สำหรับอะไรรึ","questTrophyMasterjump":"ไม่กระโดดก็ไม่รู้ความจริงนะ","questTrophyMasterlongstoryyy":"เรื่องมันยาวน่ะ...","questTrophyMasterlovedreally":"หมายความว่าเจ้าคือลัคกี้จากการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์ใช่ไหม ข้าเล่นเกมนี้มาหลายวันแล้วเนี่ย","questTrophyMastermag":"เจ้าคือ...แชมป์ตัวจริง","questTrophyMastermatofac3":"อืมมม อันที่จริงก็เคยเจออยู่นะ...","questTrophyMastermaybecheck2":"เจ้าต้องหาปรมาจารย์ถ้วยรางวัลตัวจริงให้เจอ","questTrophyMastermaybecheck3":"ปรมาจารย์ถ้วยรางวัลเป็นแมวเหมือนกับเจ้านี่แหละ","questTrophyMastermissing2":"หายตัวไปรึ เกิดอะไรขึ้น","questTrophyMastermoreWays":"มีวิธีเก็บถ้วยรางวัลอื่นๆ อีกนอกจากการแข่งขันกีฬาให้ชนะ การช่วยเหลือผู้อื่นก็สมควรที่จะได้รับรางวัลเช่นกัน","questTrophyMastermyJob":"ข้าได้ดูเรื่องดีๆ ต่างๆ ทั้งหมดที่เจ้าได้ทำตั้งแต่เดินทางมาถึงที่นี่ ที่ต้องทำแบบนั้นเพราะข้าคือปรมาจารย์ถ้วยรางวัล","questTrophyMasternnothing2":"ปะ..เปล่านี่!","questTrophyMasternotOnlyThat":"เป็นงานที่อิ่มอกอิ่มใจดี ฮิฮิ และข้าก็ได้เห็นเรื่องดีๆ ต่างๆ ที่เจ้าทำสำเร็จ","questTrophyMasternotexistential":"อย่าไปคิดมากเลย เดี๋ยวจะกลายเป็นปัญหาปรัชญาเรื่องความหมายของชีวิต!","questTrophyMasternotsobadcrane":"ก็ไม่ได้แย่นักหรอก เขาแค่มีเสียงหัวเราะแปลกๆ น่ะ","questTrophyMasterohIKnow":"ข้ารู้อยู่แล้วล่ะ ฮิฮิ","questTrophyMasterothercats3":"เจ้าเจอแมวตัวอื่นบ้างไหมบนเกาะแห่งนี้","questTrophyMasterplentyoftime":"ไม่ต้องกังวล เจ้ายังมีเวลาอีกเยอะ!","questTrophyMasterquestDescription":"อ๋อ อย่าไปสนใจเลย ฮิฮิ","questTrophyMastersearchLions":"ดูเหมือนจะมีเรื่องไม่ชอบมาพากลนะ อย่ากลับเข้าไปในนั้นอีกจะดีกว่า","questTrophyMastersleepingcat3":"มีแมวขี้เซาอยู่ที่เกาะโอนิ ข้าไปดูดีกว่า!","questTrophyMastersmallworld":"ว้าว โลกกลมเนอะ","questTrophyMasterstay":"ข้าว่าข้ายังไม่พร้อม...","questTrophyMasterstillfinish":"แต่ข้ายังต้องแข่งขันให้จบ...","questTrophyMastersure":"เอาสิ ทุกคนคงเป็นห่วงแย่แล้ว เจอกันที่ตำหนักถ้วยรางวัลนะ","questTrophyMasterthankyoufor":"ใช่ ขอบใจนะลัคกี้ที่หาท่านปรมาจารย์จนเจอ ฮิฮิ","questTrophyMasterthenwho":"ไม่จริงนะ ปรมาจารย์ถ้วยรางวัลอยู่ข้างในนั้นแหละ นกกระเรียนสง่างามสีขาวที่คอยเฝ้ามองทุกฝีก้าวของข้าไง","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"จะ..เจ้าเป็นใครน่ะ","questTrophyMastervisisting":"ห้ะ ข้าแค่มาหาท่านปรมาจารย์ถ้วยรางวัล","questTrophyMasterwhatbird":"นกกระเรียนรึ ลัคกี้...ปรมาจารย์ถ้วยรางวัลเป็นแมวเหมือนกับเจ้านี่แหละ","questTrophyMasterwhatdoing2":"เจ้าไปทำอะไรตรงนั้นน่ะลัคกี้","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"เปล่านี่!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"นี่คืออะไร","questTrophyMasterwhatisthis2":"ทำไมตรงนี้เขียนว่า \"อย่าไว้ใจเจ้านก\"","questTrophyMasterwhattrophy":"ท่านปรมาจารย์ถ้วยรางวัลรึ แต่...ท่านปรมาจารย์ถ้วยรางวัลหายตัวไปหลายเดือนแล้วนะ","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"หายตัวไปรึ","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"ไม่จริง","questTrophyMasterwherefindher":"เจ้าไปพบท่านที่ไหนรึ","questTrophyMasterwhoAm":"อ๋อ ข้าเป็นแฟนตัวยงของเจ้าเลย ฮิฮิ","questTrophyMasterwhoAre":"จะ..เจ้ารู้จักชื่อข้าได้อย่างไร","questTrophyMasterwithme":"...มีรูปข้าอยู่บนหน้าจอด้วย","questTrophyMasterwow":"ว้าว คงสนุกน่าดูเลยนะ","questTrophyMasteryouHave":"ขะ..ข้าเนี่ยนะ","questWaterGateIllBeWatching":"ข้าจะคอยดูตอนที่เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จนะ ฮิฮิฮิ","questWaterGateStillWatching":"ข้าเห็นหมดแล้ว เจ้ายอดเยี่ยมมาก ฮิฮิ","questWaterGateaccomplishment":"ความสำเร็จรึ มีผู้ชนะก็ต้องมีผู้แพ้ ข้าไม่ชอบอะไรแบบนั้นเลย","questWaterGateactiveSister1":"อย่ามายุ่งกับข้านะ...ข้าทนการแข่งขันพวกนี้ไม่ไหวแล้ว","questWaterGateactiveSister2":"ขอโทษนะ ท่านคือหนึ่งใน 3 สาวพี่น้องผู้สร้างซุ้มประตูสีแดงกลางน้ำใช่ไหม","questWaterGateactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateactiveTrophy":"ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังช่วยเรื่องนี้อยู่แล้ว","questWaterGateafterThat":"หลังจากนั้นไม่นานทั้งสามก็ย้ายไปอยู่ที่อื่น แล้วซุ้มประตูก็หายไป","questWaterGatealltheseyears":"ผ่านมาหลายปี พี่น้องข้าคงเปลี่ยนไปมาก ข้าต้องไปหาพวกนางแล้ว เจ้าบอกว่าให้ไปที่ไหนนะ","questWaterGateareYouThe":"ขอโทษนะ ท่านคือหนึ่งใน 3 สาวพี่น้องผู้สร้างซุ้มประตูสีแดงกลางน้ำใช่ไหม","questWaterGatebehindMe":"อ๋อ...เอ่อ ใช่ แต่ข้าลืมเรื่องนั้นไปนานแล้วล่ะ","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz...","questWaterGatechangeMind":"เจ้าก็เป็นเสียแบบนี้! มั่นใจมากขึ้นเมื่อไรค่อยกลับมาก็แล้วกัน","questWaterGatecheater":"พี่น้องท่านบอกว่าท่านขี้โกงมาตลอด","questWaterGateclimbingMountainNext":"อืม สงสัยต้องไปที่ภูเขาปีนผาเป็นที่ต่อไป...","questWaterGatecomplete":"ซุ้มประตูนี่สวยมากเลย อยากรู้จังว่าจะพาไปที่ไหน...","questWaterGatecompleteSister1":"ดีใจจังที่ได้กลับบ้าน","questWaterGatecompleteSister2":"เดี๋ยวนะ...เงินของข้าล่ะ","questWaterGatecompleteSister3":"พี่น้องของข้า! คิดถึงจัง ข้ามีความสุขเสียจนแทบจะ...แทบจะ...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"ผู้จัดงานรวมญาติให้พี่น้อง\"","questWaterGatediscipline":"ความมีวินัยรึ อืมม...เจ้าอาจพูดถูกนะ บางคนก็ควรมีวินัยกับเขาบ้าง","questWaterGatedoYouDare":"เจ้าลองไปโน้มน้าวพวกนางหน่อยไหม","questWaterGatedoYouDareopt0":"ได้สิ","questWaterGatedoYouDareopt1":"ไม่ล่ะ","questWaterGatefame":"ชื่อเสียงรึ น่าสนใจนะ แต่คงจะเสียงดังน่าดู ข้าชอบอยู่เงียบๆ","questWaterGatefamily":"ครอบครัวรึ เจ้าหมายถึงพี่น้องของข้าสินะ บอกตามตรงข้าชอบอยู่เงียบๆ แบบไม่มีพวกนางมากกว่า","questWaterGatefindfirstSister":"พี่น้องคนแรกอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กๆ บนชายหาดมาราธอนทางตะวันออกเฉียงใต้ ลองเริ่มจากที่นั่นดู","questWaterGatefindsecondSister":"พี่น้องคนที่ 2 มีคนพบครั้งสุดท้ายบนยอดภูเขาปีนผา","questWaterGatefindthirdSister":"พี่น้องคนที่ 3 ย้ายไปอยู่ที่เมืองทานูกิทางตะวันตกเฉียงใต้","questWaterGatefirstSister":"พี่น้องคนแรกอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กๆ บนชายหาดมาราธอนทางตะวันออกเฉียงใต้ ลองเริ่มจากที่นั่นดู","questWaterGatefound":"เยี่ยมไปเลย! 3 สาวพี่น้องกลับมาครบแล้ว!","questWaterGatefoundPeace":"ข้าเคยชอบการปีนผา แต่พอขึ้นมาถึงยอดเขา ข้ามองเห็นดินแดนข้างล่างแล้วก็รู้สึกสงบสุข","questWaterGatefoundTrophy":"เจ้าทำภารกิจนี้เกือบเสร็จแล้ว","questWaterGatefun":"ความสนุกสนานรึ เจ้ารู้ไหมอะไรสนุกกว่าการเล่นกีฬา การนอนทั้งวันไง ว่าแล้วก็...","questWaterGategateSankAfter":"ท่านต้องกลับไปที่ซุ้มประตูนะ หลังจากที่พวกท่านจากไป ซุ้มประตูก็จมลง","questWaterGategoodRiddance":"โล่งอกไปที! ซุ้มประตูและกีฬาทั้งหมดนั่นมีแต่จะสร้างปัญหา","questWaterGatehadntThought":"เจ้าพูดถูก หลายคนพยายามชวนพวกนางกลับมา แต่ก็ถูกปฏิเสธ ดูเหมือนว่าจะดื้อดึงมากขึ้นทุกวัน","questWaterGatehmwhat":"Zzz...หืม อะไรนะ ใครอยู่ตรงนั้นน่ะ","questWaterGateibelieve":"ข้าเชื่อท่าน ท่านต้องเก่งมากแน่ๆ เลย!","questWaterGateiheard":"ที่ข้าได้ยินมาไม่ใช่แบบนั้นนะ...","questWaterGateillshowthem":"ขี้โกงรึ เดี๋ยวจะทำให้ดูว่า...ขี้โกงจริงๆ...มันเป็น...zz...ยังไง...","questWaterGateinactive":"นานมาแล้ว มีซุ้มประตูสีแดงตั้งตระหง่านอยู่กลางน้ำ แต่แล้ววันหนึ่งซุ้มประตูก็จมลง...","questWaterGateinactiveSister1":"อย่ามายุ่งกับข้านะ...ข้าทนการแข่งขันพวกนี้ไม่ไหวแล้ว","questWaterGateinactiveSister2":"อยู่บนนี้ห่างไกลจากทุกสิ่ง ดีจะตาย...","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateinactiveTrophy":"อ้อ ข้าจองที่ไว้ก่อนน่ะ","questWaterGateiwasthefast":"ข้าวิ่งเร็วที่สุดแหละ! อย่าไปฟังที่พี่น้องข้าพูดล่ะ","questWaterGateiwasthefastopt0":"ข้าเชื่อท่าน","questWaterGateiwasthefastopt1":"ได้ยินมาว่า...","questWaterGatelastHint":"กลับไปที่ซุ้มประตูสีแดงที่จมอยู่เพื่อดูว่า 3 สาวพี่น้องช่วยให้ซุ้มประตูตั้งขึ้นมาได้หรือไม่","questWaterGateleftGarden":"แต่เมื่อเวลาผ่านไป ทั้งสามก็ชนะการแข่งขันน้อยลง จนท้ายที่สุดทั้งสามก็เลิกเล่นกีฬาไป","questWaterGatelongBehindMe":"เฮ้อ! ความพลาดพลั้งในวัยเยาว์น่ะ","questWaterGatelookatthegate":"ดูสิ! ซุ้มประตูกำลังขยับ!","questWaterGatelostit":"พี่น้องท่านบอกว่าท่านเสียสติ ไม่เก่งเหมือนเมื่อก่อนแล้ว","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"อืมม ข้าไม่แน่ใจว่าจะช่วยได้ไหม","questWaterGatenotForMe":"ข้าไม่ได้ใช้เองหรอก! ข้าอยากสร้างกรงนกสวยๆ ให้พวกนกน้อยบนนี้","questWaterGateohThatOldThing":"เจ้าปลุกข้าขึ้นมาคุยเรื่องซุ้มประตูเก่านั่นน่ะรึ ปล่อยให้ข้าอยู่ของข้าเถอะ ข้าแค่อยากนอน","questWaterGateokIllGo":"ก็ได้ ข้าจะกลับไป! แต่ขอให้โชคดีกับการตามพี่น้องคนอื่นๆ ของข้ากลับไปด้วยล่ะ มีคนหนึ่งอยู่บนยอดภูเขาปีนผาโน่น!","questWaterGatequestDescription":"มีซุ้มประตูสีแดงที่จมอยู่ในน้ำตรงสวนสะพานทางฝั่งตะวันตก จะมีวันโผล่ขึ้นมาอีกได้ไหมนะ...","questWaterGatequiteImpossible":"น่ากลัวจัง แต่ข้าคงกลับไปไม่ได้หรอก","questWaterGateranTooMuch":"โอ้ย ข้าสนุกมามากพอแล้ว ข้าวิ่งเยอะจนใช้พลังงานไปหมด แค่คิดว่าต้องยืนขึ้นก็ทำให้ง่วงแล้ว","questWaterGatereallyFast":"ว้าว ท่านต้องวิ่งเร็วมากแน่ๆ ถ้าผ่านไปหลายปีขนาดนี้แล้วยังเหนื่อยอยู่เลย","questWaterGaterespect":"พี่น้องท่านบอกว่ารักและเคารพท่านมาก","questWaterGatereturnGate":"บางทีถ้า 3 สาวพี่น้องกลับมา ซุ้มประตูอาจปรากฏขึ้นอีกครั้ง","questWaterGatereunion":"ดีเลย ที่นั่นเหมาะกับการรวมญาติ ขอบใจนะเจ้าเด็กดี","questWaterGatesameday":"ตายจริง! มีใครรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น","questWaterGateseeYouThere":"เจ้าไปตามหาพี่น้องคนสุดท้ายของข้าเถอะ นางย้ายไปอยู่ที่เมืองทานูกิทางตะวันตกเฉียงใต้","questWaterGatesister1Gatekeeper":"ตามหา 3 สาวพี่น้องแล้วซุ้มประตูจะโผล่ขึ้นมาอีกครั้ง","questWaterGatesister2Gatekeeper":"ตามหา 3 สาวพี่น้องแล้วซุ้มประตูจะโผล่ขึ้นมาอีกครั้ง","questWaterGatesister3Gatekeeper":"ตามหา 3 สาวพี่น้องแล้วซุ้มประตูจะโผล่ขึ้นมาอีกครั้ง","questWaterGatesoBrave":"เจ้ากระตือรือร้นมาก การมองโลกในแง่ดีของเจ้าอาจช่วยได้นะ","questWaterGatesoTired":"นอนรึ กลางงานเทศกาลเนี่ยนะ ท่านไม่อยากไปสนุกกับคนอื่นๆ รึ","questWaterGatesomadicould":"ว่าไงนะ แม่ 2 คนนั้น...ข้าโกรธมากเลยนะ โกรธจนแทบจะ....แทบจะ...","questWaterGatesonice":"เดี๋ยวนะ...จริงรึ นะ...น่ารักจัง","questWaterGatesorryIllStay":"ขอโทษนะ ข้าอยู่ที่นี่ดีกว่า","questWaterGatesorryToWakeYou":"เอ่อ ขอโทษนะแม่นาง","questWaterGatesorrytodisturb":"ขอโทษที่รบกวน ข้ากำลังตามหา 3 สาวพี่น้องที่สร้างซุ้มประตูสีแดงกลางน้ำ","questWaterGatestillLive":"พี่น้องแต่ละคนยังคงอาศัยอยู่บนเกาะ แต่ตอนนี้ทั้งสามก็แก่ลงไปมากแล้ว","questWaterGatetheresMoney":"....มีเงินด้วยรึ ข้าจะไปเดี๋ยวนี้เลย!","questWaterGatetheysaidwha":"ว่าไงนะ","questWaterGatethreeSisters":"3 สาวพี่น้องเป็นผู้สร้างซุ้มประตูขึ้นมา แต่ละคนต่างเป็นนักกีฬาฝีมือดี","questWaterGatetrophyHint":"ตามหา 3 สาวพี่น้องที่สร้างซุ้มประตูสีแดงที่จมอยู่กลางน้ำและโน้มน้าวให้พวกนางกลับบ้าน!","questWaterGateumthewatergate":"ซุ้มประตูที่จมอยู่กลางน้ำ","questWaterGateunexpected":"จริงรึ ท่านต้องการเงินรึ","questWaterGatewhatBirds":"ข้าไม่เห็นนกสักตัวเลย....","questWaterGatewhosaidwhat":"อะไรนะ พี่น้องข้าพูดว่าอะไร","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"เสียสติ","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"ขี้โกง","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"ชื่นชม","questWaterGatewhy":"ปัญหารึ ทำไมล่ะ ข้าชอบเล่นกีฬาจะตาย","questWaterGatewhy2":"กีฬาพวกนั้นก็เป็นแค่การแข่งขันที่ไม่มีประโยชน์ กีฬามีประโยชน์อะไรกับใครที่ไหน","questWaterGatewhy2opt0":"ความมีวินัย","questWaterGatewhy2opt1":"ความสนุกสนาน!","questWaterGatewhy2opt2":"ความสำเร็จ","questWaterGatewhyLeftBehind":"ท่านควรจะกลับไปที่ซุ้มประตูนะ หลังจากที่พวกท่านจากไป ซุ้มประตูก็จมลง","questWaterGatewhyReturn":"แล้วข้าจะกลับไปทำไมเล่า","questWaterGatewhyReturnopt0":"ครอบครัว","questWaterGatewhyReturnopt1":"ชื่อเสียง","questWaterGatewhyReturnopt2":"เงินทอง","questWaterGateyes":"ได้เลย ข้าจะพยายามเท่าที่ทำได้","questWaterGateyougotthatright":"เจ้าเข้าใจถูกแล้ว และข้าสมควรที่จะได้...zzz...งีบ....zzz....สักหน่อย...","questWaterGatezzz":"Zzzzzzz...","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz...","racerA":"ผู้แข่งขัน A","racerB":"ผู้แข่งขัน B","rainBoy":"เด็กชายผู้มากับฝน","redBookredBook":"ทีมสีแดง: ไขว่คว้าหาความรู้สู่ชัยชนะ","redOni":"ปีศาจสีแดง","rugbyintroVideoDescription":"คัตซีนบทนำของเกมรักบี้","rugbyoutroVideoDescription":"คัตซีนตอนจบของเกมรักบี้","scroll":"ม้วนกระดาษ","seahorse":"ม้าน้ำ","shiba":"ชิบะ","signarchery":"↑ ยิงธนู","signclimbing":"↑ ปีนผา","signmarathon":"↓ วิ่งมาราธอน","signpingpong":"→ เทเบิลเทนนิส","signrugby":"→ รักบี้","signskate":"← สเก็ตบอร์ด","signswim":"← ระบำใต้น้ำ","sister1":"พี่สาว 1","sister2":"พี่สาว 2","sister3":"พี่สาว 3","skateintroVideoDescription":"คัตซีนบทนำของเกมสเก็ต","skateoutroVideoDescription":"คัตซีนตอนจบของเกมสเก็ต","sleepingCat":"แมวหลับ","sleepyCat":"แมวง่วง","snowOwl":"นกเค้าแมวหิมะ","statueArchery":"รูปปั้นนักธนู","statueClimbing":"รูปปั้นนักปีนป่าย","statueMarathon":"รูปปั้นนักมาราธอน","statueRugby":"รูปปั้นนักรักบี้","statueSkate":"รูปปั้นนักสเกต","statueSwim":"รูปปั้นนักว่ายน้ำ","statueTableTennis":"รูปปั้นนักปิงปอง","statuearchery":"โยอิจิ: สุดยอดแชมป์แห่งกีฬายิงธนู","statueclimbing":"ฟุคุโระ: สุดยอดแชมป์แห่งกีฬาปีนผา","statuemarathon":"คิจิมุนะ: สุดยอดแชมป์แห่งกีฬาวิ่งมาราธอน","statuerugby":"ยักษาแดงและยักษาน้ำเงิน: สุดยอดแชมป์แห่งกีฬารักบี้","statueskate":"ทานูกิ: สุดยอดแชมป์แห่งกีฬาสเก็ตบอร์ด","statueswim":"โอโตฮิเมะ: สุดยอดแชมป์แห่งกีฬาระบำใต้น้ำ","statuetabletennisstatue":"เท็งงุ: สุดยอดแชมป์แห่งกีฬาเทเบิลเทนนิส","superMountainGirl":"เด็กหญิงชาวเขาพลังพิเศษ","swimintroVideoDescription":"คัตซีนบทนำของเกมระบำใต้น้ำ","swimoutroVideoDescription":"คัตซีนตอนจบของเกมระบำใต้น้ำ","tanooki":"จิ้งจอกแรคคูน","tanookibeaten":"ว้าว เจ้าเล่นสเก็ตบอร์ดเก่งกว่าข้าอีกนะเนี่ย","tanookiplayagain":"ถ้าอยากเล่นสเก็ตด้วยกันอีก ก็มาเจอกันที่ซุ้มประตูสีแดงนะ","tanookiunbeaten":"คิดว่าเจ้าจะตามข้าทันรึ มาเจอกันที่ซุ้มประตูสีแดงแล้วไปเล่นสเก็ตกัน","teahousegoBoard":"เกมนี้น่าสนุกดีนะ","teahouselonely":"เสียดายที่ไม่มีใครเล่นด้วย...","teahouseteaSet":"อืม! ชาถ้วยนี้หอมสดชื่นดีจัง","tengu":"เท็งงุ","tengubraveEnough":"เจ้ากล้าพอที่จะดวลกับข้าไหม","tengutengu":"ไม่มีใครเล่นเทเบิลเทนนิสชนะข้าได้หรอก","tengutenguAsleep":"zzz...ตาเจ้าเสิร์ฟแล้ว...zzz...","tengutenguDefeated":"ข้าประเมินเจ้าต่ำไปสินะ...เจ้าอาจจะเป็นผู้ถูกเลือกจริงๆ ก็ได้","townspeopleallergic":"ไปให้พ้นเลยนะ ข้าแพ้ขนแมว","townspeoplearcade":"เล่นกีฬารึ ข้าไปร้านเกมดีกว่า...","townspeoplearcadeOwner":"ไม่ค่อยมีใครไปที่ร้านเกมระหว่างการแข่งขันของ Doodle เกาะแห่งแชมป์...","townspeoplebat1":"ระวังตัวด้วยนะ ถ้ำเหล่านั้นเข้าไปแล้วจะพาลหลงทางเอาได้ง่ายๆ","townspeoplebat2":"ว้าว ข้าไม่เห็นคนจากข้างนอกเข้ามาถึงที่นี่นานมากแล้ว","townspeoplebetterplay":"ยิ่งเจ้าเล่นได้ดีเท่าไร ก็จะได้ขนมดังโงะมากเท่านั้น อร่อยจังเลย!","townspeopleblueOni1":"อยู่ในฝั่งของตัวเองนั่นแหละ อย่าได้ข้ามมาเชียว...","townspeopleblueOni2":"เจ้าเหมียวน้อยอยากเล่นรักบี้รึ 5555","townspeopleblueOni3":"ยักษาน้ำเงินกับยักษาแดงไม่ค่อยลงรอยกันเท่าไร ยกเว้นตอนเล่นรักบี้!!","townspeoplecold":"ข้าชอบปีนผา แต่ภูเขาลูกนี้หนาวเกินไปเพราะมีหิมะปกคลุมมากมาย","townspeopledangoKid":"ข้าชอบการแข่งขันชิงแชมป์เพราะจะได้กินขนมดังโงะ อร่อย!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"ศูนย์บัญชาการของทีมสีน้ำเงินอยู่ที่ไหนสักแห่งในเมือง...แต่ต้องเป็นสมาชิกเท่านั้นถึงจะเข้าไปได้","townspeopledeerAnimals":"สิงสาราสัตว์ทั้งหมดสามารถเข้าร่วมการแข่งขันของเกาะแห่งแชมป์","townspeopledeerSkate1":"ตอนไปเล่นสเก็ตบอร์ดได้เจอกับทานูกิรึยัง เขาชอบหลบอยู่ในกาน้ำชา","townspeopleeggs":"พวกคิจิมุนะฟักตัวออกมาจากไข่รึเปล่า","townspeoplefamiliar":"เอ๊ะ เจ้าหน้าตาคุ้นๆ นะ...เคยมาที่นี่มาก่อนรึเปล่า","townspeoplefastTravel":"เจ้าได้ลองเดินทางไปรอบโลกรึยัง","townspeoplefish1SyncSwim1":"หวังว่าคืนนี้พวกเขาจะเล่นเพลงโปรดของข้านะ","townspeoplefish1SyncSwim2":"ไม่มีใครเต้นระบำได้เหมือนองค์หญิงโอโตฮิเมะ","townspeoplefish2SyncSwim1":"มนุษย์ประหลาดคนนั้นมาทำอะไรข้างล่างนี่","townspeoplefish2SyncSwim2":"ยินดีต้อนรับสู่สำนักฝึกระบำใต้น้ำ การแสดงกำลังจะเริ่มแล้ว","townspeoplefroggy":"น้ำที่นี่ใสมาก มองลงไปเห็นถึงก้นสระเลย","townspeoplefukuro":"ท่านฟุคุโระจะหวนคืนสู่สำนักฝึกปีนผาเมื่อมีคนปีนขึ้นไปถึงยอดเขาเท่านั้น","townspeoplehareArchery":"ยินดีต้อนรับสู่สำนักฝึกยิงธนู!","townspeoplelargemag":"เขาตัวใหญ่และสง่างามเกินกว่าจะเข้ามาข้างใน เราจึงทำได้เพียงชื่นชมเขาอยู่ไกลๆ","townspeoplelooking":"เจ้ามองหาอะไร","townspeoplemoremore":"ไม่เพียงเท่านั้น แต่คุณจะได้มีรูปปั้นของตัวเองตั้งอยู่ที่ลานกลางเมืองด้วย ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง","townspeoplenovaBookeeper":"ยินดีต้อนรับสู่ร้านหนังสือ!","townspeopleoldturtle":"ยกเว้นผู้เฒ่าเต่าคนนั้นที่พยายามไปให้ถึงยอด...","townspeopleorelse":"(ไม่อย่างนั้นละก็...)","townspeoplepango":"อ๊ะ อย่าสนใจข้าเลย ข้าเพียงแต่กำลังรอคนพิเศษอยู่ตรงนี้","townspeopleperchoutside":"ถ้ามีคนเดินทางไปหาเขาได้ ที่ด้านบนสำนักฝึกจะมีที่พิเศษรอเขาอยู่","townspeopleread":"เลือกอ่านได้ตามสบายเลยนะ แต่อย่าหยิบอะไรติดมือกลับไปก็แล้วกัน","townspeopleredOni1":"อยู่ในฝั่งของตัวเองนั่นแหละ อย่าได้ข้ามมาเชียว...","townspeopleredOni2":"จากจุดนี้มองเห็นทั้งเกาะเลย...","townspeopleredOni3":"ได้ยินมาว่าบนเกาะนี้มีกีฬา 7 ชนิด...","townspeoplerent":"ข้ากับเพื่อนร่วมห้องปล่อยห้องให้เช่าระหว่างการแข่งขันของเกาะแห่งแชมป์ จัดว่าเป็นวิธีหาเงินง่ายๆ ได้เลย","townspeoplescroll":"ถ้าเอาชนะแชมป์ได้ เจ้าจะได้คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นรางวัล","townspeopleseahorseSyncSwim1":"ข้ารู้สึกได้ว่ามีกระแสลมพัดมาจากประตูบานนี้...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"ท่าคอมโบเป็นเคล็ดลับการทำคะแนนสูงๆ ในกีฬาระบำใต้น้ำ","townspeopleshiba":"ข้าฝึกฝนฝีมือมาทั้งปี คราวนี้ข้าจะต้องได้คัมภีร์กลับไป!","townspeopleshibaArchery":"ท่านโยอิจิเล็งได้แม่นมาก ข้าตามไม่ทันแล้ว","townspeopleshibaSkate1":"ยินดีต้อนรับสู่สำนักฝึกสเก็ตบอร์ด!","townspeopleshibaSkate2":"การสไลด์ไปตามราวจะทำให้ได้คะแนนมาง่ายๆ","townspeoplesnowOwl1":"ยินดีต้อนรับสู่สำนักฝึกปีนผา!","townspeoplesnowOwl2":"ข้าชอบอยู่ในที่ร่ม จะได้ไม่ต้องกังวลว่าจะโดนก้อนหิมะหล่นทับ","townspeoplesnowOwl3":"สักวันข้าจะโผบินให้สูงเท่ากับท่านฟุคุโระ","townspeoplesnowOwl4":"ข้าคิดถึงท่านฟุคุโระ เขาจะกลับมาที่สำนักฝึกบ้างไหมนะ","townspeoplesnowOwl4Return":"ท่านฟุคุโระกลับมาแล้ว! ข้าลืมไปเลยว่าฝีมือของท่านยอดเยี่ยมเพียงใด","townspeoplesnowOwl5":"โคมไฟบนภูเขาจะใช้เป็นจุดตรวจ เผื่อว่าเจ้าลื่นและตกลงไป","townspeoplesnowOwl6":"ไม่มีใครปีนได้สูงเท่าท่านฟุคุโระอีกแล้ว","townspeoplesnowOwl6Return":"ข้าไม่คิดเลยว่าจะมีใครปีนผาได้สูงเท่าท่านฟุคุโระ แต่เจ้าพิสูจน์ให้ข้าเห็นแล้ว!","townspeoplesnowOwl7":"ข้ากลัวความสูง...","townspeoplesnowOwlLeader":"เจ้ามาหาท่านฟุคุโระ แชมป์กีฬาปีนผารึ","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"ทักษะปีนผาของเจ้าไม่มีใครเทียบได้ ท่านฟุคุโระกลับไปที่สำนักฝึกแล้ว!","townspeoplesnowballs":"ระวังก้อนหิมะบนนี้ด้วยนะ","townspeoplesorrybut":"ขอโทษด้วย แต่ท่านฟุคุโระยังอยู่บนยอดเขาอยู่เลย","townspeoplestrayArrows":"ข้าไม่ไปที่ท่าเรือแล้ว ไปทีไรได้เดินเหยียบลูกธนูทุกทีเลย","townspeoplethinkyou":"ถ้าเจ้าคิดว่ารู้จักเกาะแห่งแชมป์ดีแล้วละก็คงต้องคิดดูใหม่ ที่นี่มีอะไรใหม่ๆ ให้ค้นหาอีกมากมาย","townspeopletravel":"เหล่าสิงสาราสัตว์เดินทางมาจากทั่วโลกเพื่อท้าประลองกับแชมป์แต่ละคน","townspeoplewhatsft":"เจ้าเดินทางได้โดยคลิกไอคอนรูปกีฬาต่างๆ ในเมนูหลัก เร็วกว่าเดินเท้าเยอะเลยนะ","townspeoplewhiteOniRugby1":"ยินดีต้อนรับสู่สำนักฝึกรักบี้! โฮก!","townspeoplewhiteOniRugby2":"สักวันข้าจะตัวใหญ่พอที่จะเล่นรักบี้เหมือนกัน","townspeoplewhiteOniRugby3":"การเพิ่มพลังช่วยให้แข่งขันได้ดีในกีฬารักบี้ แม้ว่าจะเป็นผู้เล่นตัวเล็กก็ตาม","townspeoplewhynotrug":"แต่ทำไมเจ้าจะต้องอยากเล่นกีฬาชนิดอื่นที่ไม่ใช่รักบี้ด้วยล่ะ","townspeoplewhyplaynotrg":"แต่ข้าอยากเล่นรักบี้นี่นา!!","townspeoplewolfieArchery":"การยิงให้เข้าเป้ามากกว่า 1 จุดด้วยลูกธนูอันเดียวกันทำให้เจ้าได้คะแนนเพิ่ม","townspeoplewolfieLanterns":"ในช่วงการแข่งขันของเกาะแห่งแชมป์ โคมไฟในเมืองจะเปลี่ยนสีไปตามทีมที่ชนะ","trainWorker":"พนักงานรถไฟ","traineeNoodle":"บะหมี่สำหรับเด็กฝึก","traineeRun":"รอบของเด็กฝึก","treeFriendtreeFriend":"ว่ากันว่าผู้ถูกเลือกจะได้ยินเสียงต้นไทรทองพูด...","trophyMaster":"ปรมาจารย์เก็บถ้วยรางวัล","tutorialSevenChampions":"แชมป์กีฬาทั้ง 7 คนรอเจ้าอยู่บนเกาะนี้","tutorialchosenOne":"(หรือว่านี่จะเป็น...ผู้ถูกเลือก)","tutorialdefeat":"เจ้าเก่งพอที่จะเอาชนะแชมป์ทั้งหมดและคืนสมดุลให้แก่เกาะแห่งนี้ไหม","tutorialeveryFourYears":"ทุกๆ 4 ปีจะมีเหล่านักกีฬาที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกมาร่วมการแข่งขันกันที่นี่","tutorialstart":"ยินดีต้อนรับสู่เกาะแห่งแชมป์!","tutorialtutorialPartTwo":"เจ้าแข็งแกร่งกว่าที่คิดนะเนี่ย...","tutorialwall":"เจ้าถูกกำแพงกั้นไม่ให้ออก เจ้ากลับไปก่อนเถอะ","tutorialwhatItTakes":"เดินหน้าไปที่ซุ้มประตูสีแดง แล้วเราจะทดสอบฝีมือของเจ้า","ushi":"วัว","ushi1join":"ยินดีต้อนรับสู่ทีมสีน้ำเงิน! ออกไปคว้าชัยชนะได้แล้ว","ushi1nothanks":"ว้าว...เจ้าคงไม่รู้ว่าพลาดอะไรไป...","ushi1recruit":"ทีมสีน้ำเงินแข็งแกร่งกว่าใคร ทีมอื่นๆ สู้กล้ามเนื้ออันทรงพลังของเราไม่ได้หรอก","ushi1tellmemore":"ข้าคืออุชิ กระทิงแกร่งมาสคอตของทีมสีน้ำเงิน ความอุตสาหะเป็นหนทางเดียวสู่ชัยชนะ เจ้าจะฝึกให้เก่งเท่าพวกเราได้ไหม","ushi1tellmemoreopt0":"เข้าร่วม","ushi1tellmemoreopt1":"โอ้โห ไม่ดีกว่า","ushi1tiny":"เจ้าอาจจะตัวเล็ก แต่ข้าสัมผัสได้ถึงพลังอันยิ่งใหญ่ เจ้าอยากเข้าร่วมทีมสีน้ำเงินไหม","ushi1tinyopt0":"เข้าร่วมทีมสีน้ำเงิน","ushi1tinyopt1":"ไม่ล่ะ ขอบใจ","ushi1tinyopt2":"ใครน่ะ","ushi1ushi1":"ฮั่นแน่! น้องใหม่!","ushiabandonedTown":"เมืองนี้กลายเป็นเมืองร้างไปแล้ว...","ushiabandonedTownopt0":"ทำไมล่ะ","ushiabandonedTownopt1":"โอเค...","ushichangingshape":"ขอให้หาเขาเจอก็แล้วกัน เขามักจะแปลงร่างและซ่อนตัวอยู่ตามที่ต่างๆ ในเมือง","ushidiffteam":"เจ้าปวกเปียกนี่เป็นใคร ไม่ได้อยู่ทีมสีน้ำเงินนี่นา ข้าไม่เสียเวลาคุยกับเจ้าหรอก","ushidontcare":"ข้าว่าเจ้าควรระวังตัวไว้นะ","ushifollowPath":"เดินไปตามเส้นทางเพื่อตามหาแชมป์และลงแข่งกีฬา","ushijoinBlue":"เก่งมาก! ยินดีต้อนรับสู่ทีมสีน้ำเงิน ภารกิจแรกของเจ้าคือ ตามหาและเอาชนะแชมป์ระดับตำนานให้ได้","ushimapShow":"หรือใช้เข็มทิศเพื่อเปิดแผนที่","ushinoOneStronger":"ไม่มีใครแข็งแกร่งไปกว่าทีมสีน้ำเงิน ไม่มี!!","ushinoThanks":"ว้าว...เจ้าคงไม่รู้ว่าพลาดอะไรไป...","ushinotStrong":"บางครั้งข้าก็คิดนะว่าข้าอาจจะไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น...","ushisameteam":"ทีมสีน้ำเงินโชคดีมากที่มีเจ้า ออกไปคว้าชัยชนะได้แล้ว","ushisoMuscles":"ขอพลังแห่งกล้ามจงสถิตอยู่กับเจ้า","ushitanookiCity":"เส้นทางสู่เมืองทานูกิ มหานครของเกาะแห่งแชมป์และบ้านเกิดของแชมป์กีฬาสเก็ตบอร์ดของเรา","ushiteamPickerBlue":"สวัสดี! เจ้าแข็งแกร่งพอที่จะเข้าร่วมทีมสีน้ำเงินไหม","ushiteamPickerBlueopt0":"เข้าร่วมทีมสีน้ำเงิน","ushiteamPickerBlueopt1":"ไม่ดีกว่า","ushiteamPickerBlueopt2":"ใครน่ะ","ushitellMeMore":"ข้าคืออุชิ กระทิงแกร่งมาสคอตของทีมสีน้ำเงิน ความพยายามเป็นหนทางเดียวสู่ชัยชนะ เจ้าจะฝึกให้เก่งเท่าพวกเราได้ไหม","ushitellMeMoreopt0":"ข้าจะเข้าร่วม","ushitellMeMoreopt1":"ไม่ล่ะ ขอบใจ","ushitengu":"พวกเท็งงุเป็นครึ่งคนครึ่งวิหค ช่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังและน่าพิศวง ทั้งยังชอบเล่นเทเบิลเทนนิสอีกด้วย","ushitryskateboarding":"ถ้าลองเล่นสเก็ตบอร์ด เจ้าอาจเก่งพอที่จะไล่ตามเขาทัน","ushiwhatcity":"เมืองทานูกิอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ ช่างเป็นมหานครที่สมัยใหม่ ข้าไม่เจ๋งพอสำหรับที่นั่น","ushiwhathappend":"หลังจากที่เท็งงุมาถึง สายลมก็พัดกระโชกแรงเกินไปจนทุกคนย้ายไปอยู่ที่เมืองทานูกิ","ushiwhathappendopt0":"เท็งงุรึ","ushiwhathappendopt1":"เมืองทานูกิรึ","whiteOni":"ปีศาจสีขาว","wolfie":"หมาป่า","yellowBookyellowBook":"ทีมสีเหลือง: (มีการแก้ไขเนื้อหา)","yoichi":"โยอิชิ","yoichibeaten":"ฝีมือการยิงธนูของเจ้าน่าประทับใจยิ่งนัก แต่ถ้าอยากดวลกันอีกรอบ เจ้าก็คงรู้นะว่าจะตามหาข้าได้ที่ไหน","yoichiunbeaten":"ข้าพร้อมประลองฝีมือการยิงธนูทุกเมื่อ ถ้าอยากจะดวลกับข้า ก็มาเจอกันที่ชายหาดนอกซุ้มประตูสีแดงได้เลย","youngArcher":"นักยิงธนูหนุ่ม"} |