2 lines
153 KiB
JSON
2 lines
153 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"Erişilebilirlik","ACCESSIBILITY_MENU":"Erişilebilirlik menüsü","ARCHERY":"Okçuluk","ARCHERY_GAME":"Okçuluk oyunundasın","ARCHERY_SHARE_MSG":"Kendini Şanslı hissediyor musun? Okçulukta alevli oklar atarak {{}} puan kazandım. Şampiyon Adası Doodle Oyunları'nda skorumu geçmeye çalış! 😸 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Okçuluk oyunu için HAREKET düğmesine bas.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Şampiyon Adası'na hoş geldin. Ok tuşları ile yönlendir, boşluk tuşu ile harekete geç. ","ARIA_BUTTON_SELECTED":"{{}} düğmesi seçili","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Tırmanış oyunu için HAREKET düğmesine bas.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} = {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Oyun duraklatıldı","ARIA_LABEL":"Bu, iletişim kurmak için aria-live'ı kullanan bir doodle oyunudur.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Maraton oyunu için HAREKET düğmesine bas.","ARIA_NO_OPTIONS":"HAREKET düğmesiyle devam et","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Okları kullanarak seçenekleri belirle","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Masa tenisi oyunu için HAREKET düğmesine bas.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"{{}} yerine kullanılacak düğmeye bas","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Ragbi oyunu için HAREKET düğmesine bas.","ARIA_SELECT_OPTION":"HAREKET düğmesiyle seç","ARIA_SKATE_PORTAL":"Kaykay oyunu için HAREKET düğmesine bas.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Senkronize yüzme oyunu için HAREKET düğmesine bas.","BACK":"Geri","BACKSPACE":"geri tuşu","BLUE":"Mavi","BLUE_SCORE":"Mavi skor: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Şampiyon Adası","CLIMBING":"Tırmanış","CLIMBING_GAME":"Tırmanış oyunundasın","CLIMBING_SHARE_MSG":"Kendini Şanslı hissediyor musun? Kaya Tırmanışı'nda Mewji Dağı'na tırmanmam {{}} sürdü. Şampiyon Adası Doodle Oyunları'nda skorumu geçmeye çalış! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"Kapat","CONFIRM":"Onayla","CONTINUE":"Devam et","CONTROLS":"Kontroller","CONTROLS_MENU":"Kontrol menüsü","DEFAULTS":"Varsayılanlar","DELETE":"sil","FINISH":"Bitir!","FIRST_PLACE":"Birinci","GAMEPAD_ACTION":"Oyun Kumandasında Hareket","GAMEPAD_CANCEL":"Oyun Kumandasında İptal","GAMEPAD_DOWN":"Oyun Kumandasında Aşağı","GAMEPAD_LEFT":"Oyun Kumandasında Sol","GAMEPAD_RIGHT":"Oyun Kumandasında Sağ","GAMEPAD_UP":"Oyun Kumandasında Yukarı","GAME_OVER":"Oyun bitti","GO":"Başla!","GOOD":"Güzel!","GREEN":"Yeşil","GREEN_SCORE":"Yeşil skor: {{}}.","HIGH_SCORE":"Yüksek Puan","HOW_TO_PLAY":"Nasıl oynanır?","INTERIOR_GAME":"Bir binanın içindesin","INTRO_1":"Göründüğünden daha güçlüsün...","INTRO_2":"(Yoksa o... Seçilmiş Kişi mi?)","INTRO_3":"Adayı yedi Spor Şampiyonu yönetiyor","INTRO_4":"KIRMIZI KAPI'yı bulup onlara meydan oku","INTRO_5":"Hepsini YEN ve adada düzeni yeniden sağla","KEYBOARD_ACTION":"Klavyede Hareket","KEYBOARD_CANCEL":"Klavyede İptal","KEYBOARD_DOWN":"Klavyede Aşağı","KEYBOARD_LEFT":"Klavyede Sol","KEYBOARD_RIGHT":"Klavyede Sağ","KEYBOARD_UP":"Klavyede Yukarı","LEADERBOARD":"Skor Tablosu","LEADERBOARD_MENU":"Skor tablosu","LINK_COPIED":"Bağlantı kopyalandı","LOADING":"Yükleniyor","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maraton","MARATHON_GAME":"Maraton oyunundasın","MARATHON_SHARE_MSG":"Kendini Şanslı hissediyor musun? Maraton Koşusunda 400 metreyi koşmam {{}} sürdü. Şampiyon Adası Doodle Oyunları'nda skorumu geçmeye çalış! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"Iska","MOVE_JOYSTICK":"Yürümek için Kontrol Çubuğunu hareket ettir","NEW_GAME":"Yeni oyun başlat","NEW_GAME_PROMPT":"Bu işlem, ilerleme durumunuzu kalıcı olarak silecek ve oyuna baştan başlamanıza neden olacak.","NICE_MOVES":"İyi Hareket!","NO":"Hayır","NO_TEAM":"Takım Yok","OK":"Tamam","ONIS_WIN":"Oni'ler Kazandı","OVERWORLD":"Dış dünya","OVERWORLD_GAME":"Dış dünyadasın","PAUSED":"Duraklatıldı","PAUSE_MENU":"Oyun duraklatıldı","PERFECT":"Mükemmel!","PINGPONG":"Masa Tenisi","PINGPONG_GAME":"Masa tenisi oyunundasın","PINGPONG_SHARE_MSG":"Kendini Şanslı hissediyor musun? Masa tenisinde {{}} puan aldım. Şampiyon Adası Doodle Oyunları'nda skorumu geçmeye çalış! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"Yürümek için Ok Tuşlarına bas","PRESS_SPACE":"Hareketler için Boşluk tuşuna bas","QUIT":"Çık","RED":"Kırmızı","RED_SCORE":"Kırmızı skor: {{}}.","REPLAY":"Tekrar oyna","RESTART":"Yeniden başlat","RESULTS":"Sonuçlar","RUGBY":"Ragbi","RUGBY_GAME":"Ragbi oyunundasın","RUGBY_SHARE_MSG":"Kendini Şanslı hissediyor musun? Ragbide skorum {{}}. Şampiyon Adası Doodle Oyunları'nda skorumu geçmeye çalış! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"Kurallar","SCORE_IS":"Skorun {{}}","SEARCH":"Ara","SECOND_PLACE":"İkinci","SETTINGS":"Ayarlar","SETTINGS_MENU":"Ayarlar menüsü","SHARE":"Paylaş","SHARE_CP":"Bağlantıyı Kopyala","SHARE_EM":"E-postayla Paylaş","SHARE_FB":"Facebook'ta Paylaş","SHARE_MSG":"Pisi pisi! Patiler hazır mı? Şampiyon Adası Doodle Oyunları'nda Şanslı'nın efsanevi rakiplere karşı zafer kazanmasına yardım et! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Twitter'da Paylaş","SHARE_YOUR_SCORE":"Skorunu Paylaş","SKATE":"Kaykay","SKATE_GAME":"Kaykay oyunundasın","SKATE_SHARE_MSG":"Kendini Şanslı hissediyor musun? Kaykayda muhteşem hareketler yaparak {{}} puan kazandım. Şampiyon Adası Doodle Oyunları'nda skorumu geçmeye çalış! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"Başlangıç Eğitimini Atla","SOUND":"örnek","SOUND_OFF":"Kapalı","SOUND_ON":"Açık","SPACEBAR":"Boşluk tuşu","START":"Başlat","STATS_MENU":"Harita menüsü","SWIM":"Sekronize Yüzme","SWIM_GAME":"Senkronize yüzme oyunundasın","SWIM_SHARE_MSG":"Kendini Şanslı hissediyor musun? Senkronize Yüzmede muhteşem bir ritim tutturarak {{}} puan kazandım. Şampiyon Adası Doodle Oyunları'nda skorumu geçmeye çalış! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"Hareketler için sağ düğmeye bas","TENGU_WINS":"Tengu Kazandı","TEXT_STYLE":"Metin stili","TEXT_STYLE_MODERN":"Modern","TEXT_STYLE_RETRO":"Retro","THIRD_PLACE":"Üçüncü","TIMES_UP":"Zaman Doldu!","TIME_IS_MIN_SEC":"Süren {{}} dakika {{}} saniye","TIME_IS_SEC":"Süren {{}} saniye","TRY":"Dene!","TUT_ARCHERY":"Süre dolmadan önce şampiyondan daha fazla hedef tuttur","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Atış için Boşluk","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Hareket Etmek için Sol ve Sağ","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Atış için Hareket Düğmesi","TUT_CLIMBING":"Hızla yukarı tırman ve engellere takılma","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Zıplamak için Boşluk Tuşu","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Zıplamak için Hareket Düğmesi","TUT_DIR_TO_MOVE":"Hareket Etmek için Yön Tuşları","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Hareket Etmek için Kontrol Çubuğu","TUT_MARATHON":"Daha hızlı koşmak için engellere takılma ve yarışı kazan","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Kaçmak için Boşluk Tuşu","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Kaçmak için Hareket Düğmesi","TUT_PINGPONG":"Vuruşlara karşılık vermek için topu hareket ettir.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Güç Vuruşu için Boşluk","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Güç Vuruşu için Hareket Düğmesi","TUT_RUGBY":"Engellerden ve düşmanlardan kaçınarak topu sahanın diğer tarafına ulaştır","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Pas için Boşluk Tuşu","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Pas için Hareket Düğmesi","TUT_SKATE":"Süre dolmadan önce rekor kırabilmek için hünerlerini sergile","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Zıplamak/Hareket Yapmak için Boşluk Tuşu","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"İlerlemek/Hareket Yapmak için Yön Tuşları","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Zıplamak/Hareket Yapmak için Hareket Düğmesi","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"İlerlemek/Hareket Yapmak için Kontrol Çubuğu","TUT_SWIM":"Yüksek skor elde etmek için tempoya uygun hareket et","TUT_SWIM_ACTION":"Yanlış Tempolara basmaktan kaçın","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Tempo Okları için Yön Tuşları","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Ok Düğmelerine Dokun","TaroMom":"Taro Anne","Urashima":"Urashima","YELLOW":"Sarı","YELLOW_SCORE":"Sarı skor: {{}}.","YES":"Evet","YOICHI_WINS":"Yoichi Kazandı","YOU_LOSE":"Kaybettin","YOU_WIN":"Kazandın!","arcadecabinet1":"Sihirli Kedi Akademisi","arcadecabinet2":"Pangolin Sevgisi","arcadecabinet3":"Büyük Gulyabani Düellosu","arcadecabinet4":"Pony Express","arcadecabinet5":"Doodle Meyve Oyunları","arcadecabinet6":"Pony Express","arcadecabinet7":"Bahçe Cüceleri","arcadecabinet8":"Büyük Şeker Kupası","arcadecabinet9":"Piyango","arcadedome":"Ne çok oyun var!","arcaderawr":"Eğlenceli bir oyuna benziyor.","arcadeufo":"Ödüller gerçekten muhteşem!","arcadeyarn":"Yün Ustası","archeryintroVideoDescription":"Okçuluk oyunu için giriş ara sahnesi","archeryoutroVideoDescription":"Okçuluk oyunu için bitiş ara sahnesi","arrowCollector":"Ok Toplayıcı","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...yapraklarımdan uzak dur.","bat":"Yarasa","bigCat":"Büyük Kedi","bigCat1bigCat1":"Kendini... şanslı hissediyor musun?","bigCat2bigCat2":"Lütfen yanıma oturma.","bigCat3bigCat3":"7 spor dalında da rakibini yenebildin mi?","bigCatbackBigCat1":"Eyvah! Umarım kaybetmem.","bigCatbackBigCat2":"Diğer sporları boş ver. Hiç bu oyun gibisi var miyav?","bigCatbigCat1":"Kendini... şanslı hissediyor musun?","bigCatbigCat2":"Düşünmek için zamana ihtiyacım var.","bigCatbigCat3":"7 spor dalında da rakibini yenebildin mi?","bigKarasubookKarasu":"Kütüphane'ye hoş geldin","bigKarasuorelse":"(yoksa...)","bigKarasuread":"Ne istersen oku ama lütfen giderken götürme.","birthdayKid":"Doğum Günü Çocuğu","birthdayMom":"Doğum Günü Annesi","blueBookblueBook":"MAVİ TAKIM: Gün Geçtikçe Güçlenenler","blueOni":"Mavi Oni","bookKeeperbookKeepr":"Kütüphane'ye hoş geldin","bookKeeperorelse":"(yoksa...)","bookKeeperread":"Ne istersen oku ama lütfen giderken götürme.","bookStorebookArcheryCombos":"Okçulukta Kombo Yapmanın Sırları","bookStorebookBlue":"MAVİ TAKIM: Gün Geçtikçe Güçlenenler","bookStorebookGreen":"YEŞİL TAKIM: Tüm Madalyaları \"Kappa\"nlar","bookStorebookHiddenForest":"Dört Takım Lideri","bookStorebookMagicCat":"Sihirli Kedi Akademisi Antolojisi: Momo'nun Maceraları","bookStorebookRed":"KIRMIZI TAKIM: Zaferin Peşinde","bookStorebookTanookiCitySubway":"Tanooki Şehri Metro Rehberi","bookStorebookTwoKappas":"İki Kappa'nın Hikayesi","bookStorebookUnderwaterCastle":"Su Altı Kaleleri: Mit mi Gerçek mi?","bookStorebookYellow":"SARI TAKIM: (bu bilgi gizlidir)","bookStoreleaders":"Her takımın Büyük Lider'ini orada bulabilirsin. Tabii yeterince güçlüysen...","bookStoresecret":"Adanın farklı yerlerinde her takımın bir merkezi var...","catBoatcantgo":"Şimdi gidemem...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"Boş metin","catBoatstill":"Daha kazanılacak müsabakalar var.","climbingintroVideoDescription":"Tırmanış oyunu için giriş ara sahnesi","climbingoutroVideoDescription":"Tırmanış oyunu için bitiş ara sahnesi","coach":"Antrenör","convenienceStore1covenienceClerk1":"Hoş geldin! Yardıma ihtiyacın olursa haber ver.","convenienceStore1freezer1":"Vay be, ne kadar çok sporcu içeceği varmış!","convenienceStore1hatebath":"Faydalı bir şeymiş. Ama tüylerimin ıslanmasından nefret ediyorum.","convenienceStore1healthy":"Sağlıklı bir yiyeceğe benziyor. Ama daha o kadar aç değilim.","convenienceStore1hotFood1":"Sıcak Sandviç: Lütfen görevliden yardım isteyin.","convenienceStore1money":"...keşke param olsaydı.","convenienceStore1shelf1":"Yeşil Çaylı Cips","convenienceStore1shelf2":"Hazır Ramen - ÇOK acı!","convenienceStore1shelf3":"Kürk Şampuanı - Maksimum hız için maksimum temizlik.","convenienceStore1spicy":"Bakalım hangimiz daha acı?","convini":"Convini","crab":"Yengeç","credits4cAnimationServices":"Karakter Tasarımı + Animasyon Hizmetleri","credits4cAsstProd":"Asistan Animasyon Yapımcısı","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Sanat Yönetmeni ve Arka Plan","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"CGI Yönetmeni, Yazarı ve Editörü","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Renk Stilisti ve Renk Koordinatörü","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Yönetmen, Resimli Taslak, Karakter Tasarımı ve Temel Animasyon","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"Ara sahneler","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Ara sahne Yetkilisi","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Dijital Mürekkep ve Boya","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Hukuki Danışman ve Koordinatör","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Animasyon Yapımcısı","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Erişilebilirlik Danışmanları","creditsArtStory":"Sanat + Hikaye","creditsBusiness":"İş İlişkileri+ Ortaklıklar","creditsCreativeLead":"Kreatif Ekip Lideri","creditsDoodleTeamLeads":"Doodle Ekip Liderleri","creditsEnd":"Son","creditsEng":"Mühendislik","creditsEngLead":"Mühendislik Ekibi Lideri","creditsJapanMarketing":"Google Japan Pazarlama Desteği","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Pazarlama + Ortaklıklar","creditsMusic":"Sinematik Müzik + Oyun Müziği","creditsProducer":"Yapımcı","creditsThankyou":"Sevgili şampiyonlar, oynadığınız için teşekkür ederiz. Şansınız açık olsun.","creditsTitle":"Doodle Şampiyon Adası Oyunları Ekibi","creditsUXCopy":"Kullanıcı Deneyimi Metin Desteği","creditsUXDesign":"Kullanıcı Deneyimi Tasarımı","creditsUXResearch":"Kullanıcı Deneyimi Araştırmaları","dangoKid":"Dango Çocuk","darkWolfie":"Kara Kurt","deer":"Geyik","fish1":"Balık 1","fish2":"Balık 2","foxbookFox":"Eskiden Seçilmiş Kişi olduğumu düşünürdüm ama bu çook uzun zaman önceydi.","foxbooks":"Artık kitap okumakla yetiniyorum, çok da mutluyum.","foxwonder":"Yine de bazen neler olabileceğini düşünmeden edemiyorum...","froggy":"Kurbağacık","gatekeeper":"Bekçi","grandpa":"Büyükbaba","greenBookgreenBook":"YEŞİL TAKIM: Tüm Madalyaları \"Kappa\"nlar","hare":"Tavşan","inari":"İnari","inari1hiding":"Öteki takımlar beni bulamasın diye saklanıyorum.","inari1inari1":"Şşşş!","inari1join":"SARI TAKIM'a hoş geldin. Şşş!","inari1nothanks":"Tamam ama beni gördüğünü kimseye söyleme...","inari1sneaky":"Beni görebildiğine göre hayli kurnaz olmalısın. Gizli takımımıza katılmak ister misin?","inari1sneakyopt0":"Katıl!","inari1sneakyopt1":"Hayır, teşekkürler.","inari1sneakyopt2":"Kim?","inari1tellmemore":"Ben hilebaz tilki Inari. Sarı Takım'ın maskotuyum. Kurnazlık yapmadan hayatın tadı çıkmıyor.","inari1tellmemoreopt0":"Ben varım!","inari1tellmemoreopt1":"Yok, kalsın...","inaribeach":"Onlarla koşmaya karar verirsen engellere dikkat et.","inarichallengehim":"Bir gün onu teke tek karşılaşmaya davet edeceğim ama henüz yeterince güçlü değilim.","inaridiffteam":"Hey! Sen Sarı Takım'da değilsin. Beni rahat bırak.","inarifanoff":"Bir keresinde bir gemi direğinin üstündeki yelpazeyi tam on ikiden vurmuştu. Hem de at sırtındayken. İnanabiliyor musun?","inarifollowPath":"Şampiyonları bulmak ve müsabakalara katılmak için yolları takip et.","inariinvisible":"Beni göremiyorsun çünkü görünmezim.","inarijoinYellow":"Sarı Takım'a hoş geldin. İlk görevin Efsanevi Şampiyonlardan birini bulup yenmek.","inarimapShow":"İsterseniz haritayı açmak için pusulanızı da kullanabilirsiniz.","inarinoThanks":"Tamam ama lütfen sessiz. Beni görmemiş ol.","inarirunning":"Kijimuna'lar sahilde yarışmaya bayılıyorlar.","inarisameteam":"Sarı Takım'dasın!","inariskateAllDay":"Tüm gün kayabilirsin.","inariskater1":"Kaykay Merkezi'ne hoş geldin!","inariskater2":"Gizli bir kaykay parkımız var ama sadece üyeler girebiliyor.","inariskater2opt0":"Nerede?","inarisoSneaky":"İyi şanslar. Kurnazlığını konuşturmayı unutma.","inarispies":"Sarı Takım'ın her yerde casusları var...","inariteamPickerYellow":"Hişşt, Sarı Takım'a katılmak ister misin? Merak etme, aramızda kalacak.","inariteamPickerYellowopt0":"Sarı Takım'a katıl.","inariteamPickerYellowopt1":"Gerek yok.","inariteamPickerYellowopt2":"Kim?","inaritellMeMore":"Ben hilebaz tilki Inari. Sarı Takım'ın maskotuyum. Kurnazlık yapmadan hayatın tadı tuzu yok.","inaritellMeMoreopt0":"Ben varım!","inaritellMeMoreopt1":"Yok, kalsın.","inariwhereisthepark":"Kasabanın kuzeyinde, tren raylarının karşısında. Ama SAKIN kimseye söyleme.","inariyoichi":"Kaptan Yoichi dünyanın en iyi okçusu.","introVideoDescription":"Giriş ara sahnesi","invisibleOctopus":"Görünmez Ahtapot","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"Kötü haberi benden duymuş olma ama şu an adada kayak yapılmıyor. Havalar soğuyunca tekrar gel istersen...","kappa1Sports":"Demek sporu seviyorsun. Çok şanslısın çünkü bu sıralar adada bir spor turnuvası düzenleniyor. Sevdiğin bir spor dalı var mı?","kappa1Sportsopt0":"Masa Tenisi","kappa1Sportsopt1":"Kayak","kappa1Start":"Merhaba. Ne oldu? Sizin oralarda pek Kappa yok galiba? Eh, sen de buralı gibi görünmüyorsun. Buralara hangi rüzgar attı seni?","kappa1Startopt0":"Spor!","kappa1TableTennis":"Masa tenisi mi? Hiç duymadım. Bizde tenise en yakın şey pinpondur.","kappa1TableTennis2":"Buranın DOĞUSUNDA pinpon oynamayı çok seven biri var. Onu maça davet etsene.","kappa1join":"KAPPA! KAPPA!","kappa1kappa1":"Kappa.","kappa1nothanks":"k-kappa?","kappa1recruit":"Kappa kappa?","kappa1recruitopt0":"Yeşil Takım'a katıl.","kappa1recruitopt1":"Hayır, teşekkürler mi?","kappa1recruitopt2":"Kappa?","kappa1tellmemore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Katıl.","kappa1tellmemoreopt1":"HAYIR!","kappabyeKappa":"Kappa!","kappadiffteam":"...hayır kappa...","kappafind":"Amaan, boş boş konuşuyorum, sen bana kulak asma. Oyunların tadını çıkar. Ne kadar şanslı olduğunu bir bilsen.","kappafollowPath":"(Şampiyonları bulmak ve müsabakalara katılmak için yolları takip et.)","kappahow":"Bir Kappa, yalnızca zekânın beraberinde getirdiği güçlükleri değil, varoluş endişesinin ağırlığını da çok iyi bilir.","kappajoinGreen":"KAPPA! KAPPA!","kappakappa":"Kappa!","kappakappaJoin":"Kappa'ya katılmak ister misin?","kappakappaJoinopt0":"Yeşil Takım'a katıl.","kappakappaJoinopt1":"Hayır.","kappakappaJoinopt2":"Kim?","kappamapShow":"İsterseniz haritayı açmak için pusulanızı da kullanabilirsiniz.","kappanoThanks":"K-kappa?","kappasameteam":"Kappa ♥","kappasearch":"Önümdeki uçsuz bucaksız boşluğa bakıp düşünüyorum... Her şey bundan mı ibaret? Bu kadar basit olamayacağına eminim.","kappasmart":"Kardeşlerim cehalet içinde yaşarken Akıllı Kappa olarak zekamın yükünü tek başıma taşıyorum.","kappateamPickerGreen":"Kappa.","kappatellMeMore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappatellMeMoreopt0":"Yeşil Takım'a katıl.","kappatellMeMoreopt1":"Hayır, teşekkürler.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Kazanırsak Şampiyon Adası'na tekrar dengeyi getirebileceğimize inanıyoruz. Akademinin şanlı yollarında yürüyen bizlere katılmak ister misin?","karasu1balanceopt0":"Katıl.","karasu1balanceopt1":"Hayır, teşekkürler.","karasu1join":"KIRMIZI TAKIM'a hoş geldin! Eğitim başlasın.","karasu1karasu1":"Vay vay vay. Yeni bir öğrenci mi katılıyor aramıza?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"Zafere giden yegâne yol bilgiden geçer. KIRMIZI TAKIM başarılı oyun stratejilerine dair araştırmalar yapıp bunları uygulamaya koyuyor. ","karasu1study":"Büyük bir fedakarlıkla yaptığımız akademik araştırmalara katılmak ister misin?","karasu1studyopt0":"Kırmızı Takım'a katıl!","karasu1studyopt1":"Hayır, teşekkürler.","karasu1studyopt2":"Kim?","karasu1tellmemore":"Ben asil karga Karasu. Kırmızı Takım'ın maskotuyum.","karasubeware":"Oni Adası'nın ogre'lerini ragbide yenmeye çalışan çok oldu ama bugüne kadar kimse başaramadı.","karasucannotreach":"Ne kadar uğraşsak da yanına gitmeyi beceremedik.","karasuclimbing":"Tırmanış Şampiyonu ulu Fukuro bu dağın zirvesinde bekliyor.","karasudancetogether":"Herkesi kendisiyle senkronize yüzme dansına davet ediyor ama benim hiç şansım yok.","karasudiffteam":"Diğer takımda sana başarılar...","karasufollowPath":"Şampiyonları bulmak ve müsabakalara katılmak için yolları takip et.","karasugoodBooks":"Yakın zamanda iyi bir kitap okudun mu?","karasugoodBooksopt0":"Evet.","karasugoodBooksopt1":"Pek sayılmaz...","karasuimabird":"Benim gibi kuşlar bile çıkamıyor oraya. Başka kim başarabilir ki?","karasujoinRed":"Bilgece bir karar. Kırmızı Takım'a hoş geldin. İlk görevin Efsanevi Şampiyonlardan birini bulup yenmek.","karasumapShow":"İsterseniz haritayı açmak için pusulanızı da kullanabilirsiniz.","karasumaybeJoin":"Sen de onlara katılabilirsin.","karasumomotaro":"Bugün Momotaro ve arkadaşlarının karşısına çıkacaklar.","karasuno":"Kuruntulu zihinlerde çiçek açmaz.","karasunoThanks":"...","karasunoa":"Ben de... Lütfen kimseye söyleme.","karasuotohime":"Prenses Otohime güzel mi güzel bir su altı kalesinde yaşıyor. Buranın batısındaki kırmızı köprüden bakarsan görebilirsin.","karasuresearch":"Kırmızı Takım'ın araştırmaları bayağı iyi gidiyor. Tüm adada gizli oyunlar olduğunu biliyor muydun?","karasuresearchopt0":"Gerçekten mi?","karasuresearchopt1":"Olamaz.","karasusameteam":"Kırmızı Takım'a katılmana çok sevindik.","karasusmartKappa":"Bir yerlerde konuşabilen bir Kappa olduğunu duydum.","karasusoSharp":"Aklını kullan. Kırmızı Takım'ı gururlandıracağına eminim.","karasuteamPickerRed":"Selam olsun sana. Kırmızı Takım'a yeni bir öğrenci mi katılıyor?","karasuteamPickerRedopt0":"Kırmızı Takım'a katıl!","karasuteamPickerRedopt1":"Hayır.","karasuteamPickerRedopt2":"Kim?","karasutellMeMore":"Ben asil karga Karasu. Kırmızı Takım'ın maskotuyum. Zafere giden yegane yol bilgiden geçer.","karasutellMeMoreopt0":"Kırmızı Takım'a katıl!","karasutellMeMoreopt1":"Yok, kalsın.","karasuwonder":"Neler söylüyor merak ediyorum...","karasuyes":"En büyük zorluklarla bu dünyanın sınırlarında karşılaşıldığını söylüyorlar. İyisi mi ben evde kalayım.","karasuyesa":"Tebrikler! Kırmızı Takım'ı yenilgiden, zihnini körelmekten koru.","kijiDad":"Baba Kiji","kijiKid":"Çocuk Kiji","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"Binaya en çok benzeyen şey, altında oturmayı sevdiğimiz büyük banyan ağacı. Bu ağaçtan, sahilin her yerine ulaşabilirsin.","kijimunamarathonDojo":"Diğer tüm sporlar dojoda yapılıyor ama Kijimuna boğucu bir binaya tıkılmaktansa dışarıda koşmayı tercih ediyor.","kijimunatreeFriend":"Rivayete göre Seçilmiş Kişi, banyan ağacının konuştuğunu duyabilirmiş...","kijimunawaterRun":"Okyanus dalgalarının sesini duyduğumda içimden koşmak geliyor.","koma1":"Koma 1","koma1house":"Oyunları oynamak için Kırmızı Kapı'yı bul.","koma1koma1":"Oyunları oynamak için kuzeye git.","koma1tanookiexplore":"Burada yapılacak çok şey var. Hadi keşfetmeye başla.","koma1tanookikoma1tanooki":"Tanooki Şehri'ne hoş geldin.","koma2":"Koma 2","koma2house":"Spor müsabakaları dışarıda yapılıyor. Oynamak için Kırmızı Kapı'yı bul.","koma2koma2":"Oyunları oynamak için kuzeye git.","koma2tanookikoma2tanooki":"Tanooki Şehri, adanın en büyük şehridir.","koma2tanookimeet":"Büyük Şampiyon Tanooki, şehrin merkezinde bir dojoda oturuyor.","leaderBlue":"Mavi Lider","leaderGreen":"Yeşil Lider","leaderRed":"Kırmızı Lider","leaderYellow":"Sarı Lider","leaderboardfirstTime":"Skor Tablosu'nu görmek için bir takıma katıl.","leaderboardleaderboard":"Skor Tablosu çok yakında.","littleMonkey":"Küçük Maymun","locksmith":"Çilingir","lucky":"Şanslı","luckystatuearchery":"Okçuluğun Büyük Şampiyonu: Şanslı Kedi","luckystatueclimb":"Tırmanışın Büyük Şampiyonu: Şanslı Kedi","luckystatuemarathon":"Maratonun Büyük Şampiyonu: Şanslı Kedi","luckystatuepingpong":"Masa Tenisinin Büyük Şampiyonu: Şanslı Kedi","luckystatuerugby":"Ragbinin Büyük Şampiyonu: Şanslı Kedi","luckystatueskate":"Kaykayın Büyük Şampiyonu: Şanslı Kedi","luckystatueswim":"Senkronize Yüzmenin Büyük Şampiyonu: Şanslı Kedi","marathonintroVideoDescription":"Maraton oyunu için giriş ara sahnesi","marathonoutroVideoDescription":"Maraton oyunu için bitiş ara sahnesi","momo":"Momo","momoBird":"Momo Kuş","momoBlue":"Momo Mavi","momoDad":"Momo Baba","momoDog":"Momo Köpek","momoMom":"Momo Anne","momoMonkey":"Momo Maymun","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Fırıncı Maymun","monkeyRetired":"Emekli Maymun","monkeycantRemember":"Nereye gideceğimi hatırlamıyorum.","monkeyhotSpring1":"Şampiyon Adası'nın kaplıcaları ağrılarıma çok iyi gelecek. Doktorum öyle söyledi... ","monkeyhotSpring2":"Buradan geçerken bir dalıp çıkayım demiştim...","monkeyhotSpring3":"Bir Şampiyon daha mı var? Sıcacık suda uzanırken zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorsun...","monkeyhotSpring4":"Büyük bir patlama sesi duydum sanki...","monkeytooComfy":"...ama o kadar rahattım ki gidip bakamadım.","noodleCook":"Erişte Ahçısı","nova":"Nova","oniBaker":"Fırıncı Oni","oniDreamer":"Hayalperest Oni","oniblueOniChampion":"Bizi yenebileceğini mi zannediyorsun? Hahaha.","oniblueOniChampionBeaten":"Momotaro mu kazandı? Olamaz!","oniredOniChampion":"Momotaro ve arkadaşları, Oni'leri yenemez. Ne kadar büyüğüz baksana.","oniredOniChampionBeaten":"Oni'ler nasıl kaybeder? Bu imkansız. Sizden çok daha büyüğüz.","onirematch":"Rövanş istiyoruz.","otohime":"Otohime","otter":"Otter","outroVideoDescription":"Bitiş ara sahnesi","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Masa tenisi oyunu için giriş ara sahnesi","pingpongoutroVideoDescription":"Masa tenisi oyunu için bitiş ara sahnesi","porcupine":"Kirpi","questArrowsIllBeWatching":"Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questArrowsStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questArrowsactive":"Benim için 5 mavi ok bulup buraya getir.","questArrowsactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questArrowsactivehurry":"Ayrıca elini çabuk tut. Güneş batmak üzere.","questArrowsbettertake":"Bunları ok koleksiyoncusuna geri götürsen iyi olur. Okları görünce sevineceğine eminim.","questArrowsbluearrow1":"Bir mavi ok. Biri gitti, dördü kaldı.","questArrowsbluearrow2":"Bir mavi ok daha. İkisi gitti, üçü kaldı.","questArrowsbluearrow3":"Bir mavi ok daha. Üçü gitti, ikisi kaldı.","questArrowsbluearrow4":"Bir mavi ok daha. Dört etti. Bana bir tane daha lazım.","questArrowsbluearrow5":"Nihayet! Beş mavi ok.","questArrowscleanUp":"Ben Kraliyet Ok Koleksiyoncusuyum. Yoichi, atış talimi yapabilmek için tüm okları toplayıp ona götürme görevini bana verdi...","questArrowscomplete":"Yardım ettiğin için teşekkür ederim, Şanslı. Yoichi artık daha güçlü bir şampiyon olacak.","questArrowscompleteTrophy":"\"Kraliyet Ok Koleksiyoncusu Stajyeri\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"Vay be! Beş mavi ok. Hem de bu kadar kısa sürede.","questArrowsfoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questArrowshelp":"Toplamana ben yardım edebilirim.","questArrowshurryUp":"Ayrıca elini çabuk tut. Güneş batmak üzere.","questArrowsiHavent":"Eh, haksız sayılmazsın. Ama öğrenmek isterim.","questArrowsimeanus":"Bizimle yani. Bizimle gurur duyacak demek istedim.","questArrowsinactive":"Oklar... Her yerde ok var...","questArrowsinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questArrowslastHint":"Beş mavi oku da buldun. Ödülünü almak için okları Kraliyet Ok Koleksiyoncusu'na götür. Heh heh he.","questArrowslookAround":"Tabii ki değilim. Etrafına baksana, her yerde ok var! Bu ne karmaşa!","questArrowsnoIdea":"Ah, bir bilsen... Her şeyi tek başıma nasıl halledeceğim hiç bilmiyorum...","questArrowsnoTime":"Ama çok fazla ok var. Hepsini zamanında toplamam imkansız.","questArrowsnoTimeopt0":"Yardım et","questArrowsnoTimeopt1":"Kusura bakma","questArrowsquestDescription":"Kuzeybatı Rıhtımı'ndaki Kraliyet Ok Koleksiyoncusu işlerini bir türlü yetiştiremiyor. Çevik bir minik kedi ona yardım eder belki. Heh heh he.","questArrowssorry":"Tüh! İşte şimdi büyük bir derdimiz var.","questArrowsthankyouservice":"Yardım ettiğin için teşekkür ederim, Şanslı. Yoichi artık daha güçlü bir şampiyon olacak.","questArrowstrophyHint":"Beş mavi oku Kuzeybatı Rıhtımı'nda ara. Çabuk ol, güneş batıyor.","questArrowsveryWell":"Peki öyleyse, başka şansım yok. Benim için 5 Mavi Ok bul ve onları buraya getir.","questArrowswhatWrong":"İyi misin?","questArrowsyoichiProud":"Yoichi benimle gurur duyacak.","questArrowsyou":"Sen mi? Hayatında tek bir oka bile dokunmadığına eminim...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questBirthdayHeroLetUsDown":"Merak etme, tatlım. Şampiyon bizi yarı yolda bırakmaz...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Emin misin?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Beni partiye gitmeye zorlama, ne olur! Bebek bakıcısıyım ben.","questBirthdayHeroSMG continues":"Ben gerçek bir kahraman değilim. Çocuklar benden nefret edecek.","questBirthdayHeroSMG happy":"Aslında haklısın... Süper Dağ Kızı'nın senden alacağı dersler var.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Teşekkürler. Şimdi oraya gidiyorum.","questBirthdayHeroSMG response":"Şey... hayır.","questBirthdayHeroStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questBirthdayHeroYouWereRight":"Sen olmasan başaramazdım, Şanslı. Sen gerçek bir Şampiyonsun.","questBirthdayHeroactive":"Süper Dağ Kızı hâlâ ortada yok...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Bunu henüz tamamlamamışsın.","questBirthdayHerocheck":"Süper Dağ Kızı'nın partiye sağ salim varıp varmadığını gör.","questBirthdayHerocomplete":"Vay canına! Süper Dağ Kızı, muhteşemsin.","questBirthdayHerocompleteTrophy":"\"Dağdan Kurtarma Operasyonu\"","questBirthdayHerofoundTrophy":"Neredeyse bitirdin. Devam et!","questBirthdayHeroinactive":"Anne! Süper Dağ Kızı nerede?","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questBirthdayHerokid whining":"SÜPER DAĞ KIZI'NI HEMEN ŞİMDİ GÖRMEK İSTİYORUM.","questBirthdayHerolucky reassures":"Kahraman olmak, korkmamak demek değildir... Korkmana rağmen zorluklara göğüs gerebilmektir.","questBirthdayHeromom response":"Birazdan gelir, tatlım...","questBirthdayHeromom to lucky":"Bakar mısınız? Siz şampiyonsunuz değil mi? Süper Dağ Kızı'nı bulabilir misiniz? Bir saat önce oğlumun doğum günü partisinde sahne alması gerekiyordu...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Elbette.","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Meşgulüm, kusura bakmayın.","questBirthdayHerono":"Sorun değil, canım... Biz de o olmadan başlarız...","questBirthdayHeroquestDescription":"Kuzeydeki dağlarda büyük bir Doğum Günü Partisi planladıklarını duydum ama bir sorun var...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Pardon, sen Süper Dağ Kızı mısın?","questBirthdayHerotrophyHint":"Süper Dağ Kızı'nı en son dağlarda ağaçları incelerken görmüşler... Ne acayip! Heh heh he.","questBirthdayHeroyes":"Teşekkür ederim. Mor ve altın rengi bir kıyafeti var.","questChaseIllBeWatching":"Görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questChaseStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questChaseactive":"Bulabildin mi? Bu sabah ona şeker vermemeliydim...","questChaseactiveKid1":"Beni buldun. Tamam. Hazır ol. Başla!","questChaseactiveKid2":"Kaybettin. Haydi yine yarışalım!","questChaseactiveKid3":"Haydi ufaklık, seni babana götürelim...","questChaseactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questChasecomplete":"Hah... Kız ele avuca sığmıyor ama gerçekten hızlı...","questChasecompleteKid":"Büyüdüğümde Maraton Şampiyonu olacağım.","questChasecompleteTrophy":"\"Maraton Bebek Bakıcısı\"","questChaseescapes again":"Bu sefer ramak kalmıştı...","questChaseescapes lucky":"Hey! Buraya gel.","questChasefound":"Yardım ettiğin için teşekkürler. Onu yakaladığına inanamıyorum.","questChasefoundTrophy":"Neredeyse bitirdin!","questChaseinactive":"*off* ... *poff* ... Bir sonraki oyunu yerimizden kalkmadan oynasak nasıl olur?","questChaseinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questChasekid agrees":"Tamam. Seninle orada görüşürüz. Hoşça kal!","questChasekijikid":"Hihihi! Bu çok sıkıcı! Gel de beni yakala baba!","questChaselastHint":"Uzun kovalamacanın ardından baba Kijimura ile kızının yeniden bir araya gelmesini sağla.","questChaseno":"Ben bulurum onu, hele biraz soluklanayım da...","questChaseohnonnot":"*off* Olamaz... Yine mi?","questChasequestDescription":"Maraton Sahili'nde Kijimura, kızına yetişmekte zorlanıyor gibi görünüyor...","questChasetolucky":"Başımın belası bu çocuk... Yetişemiyorum ki...","questChasetolucky2":"Hey baksana... Kızın nereye gittiğini bulabilir misin?","questChasetolucky2opt0":"Elbette.","questChasetolucky2opt1":"Kusura bakma...","questChasetrophyHint":"Kijimura'nın Maraton Sahili'nde olanca hızıyla koşturan çocuğunu bul.","questChaseyes":"Hayatımı kurtardın. Hele şurada biraz oturup soluklanayım...","questCoachCoachSent":"Off, seni Koç mu gönderdi? Kadın hiç peşimi bırakmıyor...","questCoachForgotShoes":"Koşu ayakkabımı unuttum. Doğru dürüst ayakkabı olmadan antrenman yapılmaz ki.","questCoachIllBeWatching":"Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questCoachMarathonBeach":"Şey... Ta Maraton Sahili'nde bir yerlerde. O kadar uzak ki gidip getirmek mümkün değil.","questCoachNotLikeThat":"Düşündüğün gibi değil. Gidip antrenman yapmayı ben de isterdim ama ben... şey...","questCoachSeeAbout":"Sen burada bekle, ben ayakkabını bulurum.","questCoachStillWatching":"Neler yaptığını gördüm! Muhteşemdin. Heh heh he.","questCoachStopEat":"Sen burada oturmuş keyif çatarken o seni bekliyor.","questCoachSupposedToBe":"Şu an antrenmanda olman gerekiyor.","questCoachWhereShoes":"Kötü olmuş! Ayakkabını nerede bıraktın ki?","questCoachWhoLooking":"Kimi arıyorsun?","questCoachactive":"Daichi sık sık batıdaki Erişte Lokantası'na gidiyor, sürekli yemek yiyor ve hep bir bahane buluyor...","questCoachactiveTrainee":"Hmm, leziz.","questCoachactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questCoachahook":"Eee, şey... peki. Yardım edebildiysem ne mutlu bana.","questCoachareYouTaro":"Merhaba, sen Daichi misin?","questCoachareYouTarow":"En yakın market nerede biliyor musun?","questCoachbutwhat":"Ama ne?","questCoachbutwhatWater":"Ama ne?","questCoachcantTakeHint":"Harika!","questCoachcantfind":"Evet. Maalesef bandanam artık yok. BOŞUNA ARAMA.","questCoachcloseby":"...Peki o zaman. Güneye doğru bir market olacaktı.","questCoachcomeback":"Çok teşekkürler! Daha fazla gerekirse yine gel.","questCoachcomplete":"Ona ne söyledin bilmiyorum ama Daichi'yi hiç bu kadar çok çalışırken görmemiştim.","questCoachcompleteTrainee":"*hüff püff* BİR İKİ! BİR İKİ! *hüff püff*","questCoachcompleteTrophy":"\"Spor Salonu Motivasyon Timi\"","questCoachfindWater":"Ben sana su şişesi bulurum, merak etme! Markete gidip bir bakayım.","questCoachfoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questCoachgetUpAndGo":"İşte, şampiyon dediğin BÖYLE olur. Daichi normalde doğudaki Erişte Lokantası'nda takılıyor.","questCoachgivebandana":"Sana iyi bir haberim var.","questCoachgivetoyou":"Şans getirsin diye hiç yanımdan ayırmam ama seve seve veririm sana istersen.","questCoachgiveup":"Yapacak bir şey yok sanırım...","questCoachgoodworkthere":"Aferin sana Daichi, süpersin!","questCoachgreatfuel":"Erişte harika bir enerji kaynağı, hele egzersiz için birebir. Sende büyük bir potansiyel var.","questCoachgreatnewsshoes":"Gözün aydın Daichi! Ayakkabını buldum.","questCoachgreatnewswater":"Gözün aydın Daichi. Sana haftalarca yetecek kadar su getirdim.","questCoachhareComplete":"Nihayet kedi gitti. Artık eriştemi huzur içinde yiyebilirim.","questCoachhareIncomplete":"Şu kedi hep burada erişte yiyor...","questCoachhelp":"Antrenman yapmak çok önemli. Ben gidip bulurum onu.","questCoachhmmmmmm1":"Hmmm...","questCoachhmmmmmm1opt0":"Vazgeç","questCoachhmmmmmm1opt1":"Bandana Ver","questCoachinactive":"Aferin millet! İyi iş çıkardınız!","questCoachinactiveConvini":"Hoş geldin! Bir şeye ihtiyacın olursa söyle.","questCoachinactiveTrainee":"Enfes","questCoachinactiveTrophy":"Ah, orayı birine ayırmıştım.","questCoachjustcantTakeHint":"(Bu kedi de hiç laftan anlamıyor canım...)","questCoachjustone":"Teşekkürler ama bana sadece bir tane lazım.","questCoachlastHint":"Daichi, spor salonuna dönmek istemiyor. Onu tekrar antrenman yapmaya ikna edebilir misin?","questCoachleftshoeswhat":"Ayakkabın nerede demiştin?","questCoachlookBut":"Gidip kendim arardım ama başka öğrencilerim var.","questCoachlookButopt0":"Yardım et","questCoachlookButopt1":"Kusura bakma","questCoachluckybandana":"Şanslı bandanam yok ki! Şans benden yana olmazsa nasıl antrenman yapabilirim?","questCoachneedWater":"Merhaba, şişe su arıyorum...","questCoachnoMoney":"Mükemmel mi?","questCoachnomnomonom":"Maalesef öyle! *hmmm mmm*","questCoachnowWhere":"Peki, Daichi nereye gitti?","questCoachnowtrain":"Artık spor salonunda antrenman yapabilirsin.","questCoachnowtrainWater":"Artık spor salonunda antrenman yapabilirsin.","questCoachofcourseiwould":"Elbette. Sporcular birbirine sahip çıkmalı.","questCoachofcourseyouwill":"(Gittiğine hiç şaşırmadım...)","questCoachohGreat":"(Harika...)","questCoachohhowgreat":"Çok sevindim...","questCoachohmywhat":"İnanılır gibi değil!","questCoachohno":"Biraz fazla su sipariş etmişiz. İstemediğimiz kadar çok suyumuz oldu.","questCoachohyes":"MÜKEMMEL!","questCoachoverwhelemed":"Sence ben sporcu muyum gerçekten? Antrenmandan kaçıp sabahtan akşama kadar erişte yiyorum ben.","questCoachprobclosed":"Güneye doğru bir market olacaktı ama şey... kapalıdır muhtemelen...","questCoachquestDescription":"Tanooki Spor Salonu'nun koçu, öğrencilerinden birini bulamıyor...","questCoachshoes":"Bu Daichi'nin ayakkabısı olmalı. Amma da yeni görünüyor.","questCoachshoesFoundTrainee":"Enfes.","questCoachshoesTrainee":"Hmm, leziz.","questCoachsniff":"Böyle zamanlarda koç olmak her şeye değer gibi geliyor. *fırk*","questCoachsoLazy":"Yeni öğrencim antrenmana gelmedi.","questCoachsoLazy1":"Pek tembel bir öğrenci. Antrenmandan kaçmaya çalışıyor sürekli. Böyle yaparsa nasıl başarılı olabilir ki?","questCoachsoSorry":"... ama böyle söylediğimi sakın Koç'a söyleme.","questCoachsomuchwater":"Çok sevindim...","questCoachsorry":"Kusura bakma, keşke elimden bir şey gelse...","questCoachstayHere":"Erişte çorbamın suyu bol. Burada kalıp susuzluğumu gidersem daha iyi.","questCoachstayHydrated":"Haklısın... Susuz kalmamak çok önemli...","questCoachstopDistracting":"Erişteler çok lezzetli. Spor salonuna gitmekten bin kat iyi.","questCoachswmb":"Şey... güneybatıdaki Maraton Sahili'nde. Bayağı uzak bir yer...","questCoachtakeBackShoes":"Ben iyisi mi bunu Erişte Lokantası'na götüreyim.","questCoachtakeasmany":"Kaç tane istersen al!","questCoachtakemore":"Lütfen daha fazla al! En az 10 tane al bence.","questCoachthankscheck":"Teşekkürler! Gidip bakayım.","questCoachthankyoulucky":"Bana inandığın için teşekkürler Şanslı. Hemen antrenman yapmaya gidiyorum.","questCoachtrophyHint":"Tanooki Spor Salonu'nun koçu, öğrencisi Daichi'yi arıyor. Erişte Lokantası'ndaki Daichi'yi antrenman saatinden önce bulmasına yardım et.","questCoachtthankscoach":"*hüff püff* Sa-sağ ol Koç! *hüff püff*","questCoachwaterConvini":"Hoş geldin. Sana nasıl yardımcı olabilirim?","questCoachwaterFoundTrainee":"Enfes.","questCoachwaterTrainee":"Enfes.","questCoachwaterbottle":"Su şişem yok ki. Su içmeden antrenman yapamam.","questCoachwaterfire":"Bandanam okyanusa düştü, sonra da bir balık yedi. Sonra da balık... patlayıverdi.","questCoachwherebandana":"Yapma... Bandananı nerede kaybettin?","questCoachwhoCanHelp":"Keşke birilerinin onu aramaya ayıracak vakti olsa...","questCoachwhoWantsTo":"Peki sen kimsin?","questCoachwishicouldbut":"Keşke yapabilsem ama...","questCoachwishicouldbutWater":"Keşke yapabilsem ama...","questCoachxban":"Bende fazladan bir bandana var.","questCoachyouddothat":"Verir misin gerçekten? Benim için bunu yapar mısın?","questConstructionIllBeWatching":"İnşaat işçileriyle konuşup neler olduğunu öğren. Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questConstructionStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questConstructionactiveFreshWater":"Vay canına, suyu çoktan şişelemişler. Ne kadar düşünceliler.","questConstructionactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questConstructionactiveWorker":"Kaplıca kuzeydeki dağlarda. Ama dikkati elden bırakma... Dağlar tehlikeli olabilir.","questConstructionbehindSchedule":"Kusura bakma ufaklık, içeri giremezsin. Şehrin bu kısmı inşaat dolayısıyla kapalı.","questConstructionclang":"*çın çın çın*","questConstructioncompleteTrophy":"\"Yılın Elemanı\"","questConstructioncompleteWorker":"Kaplıcaya gitmek cesaret ister.","questConstructiondifficultFind":"Bulması ne zor olmuştur kim bilir. Sen gerçekten de Seçilmiş Kişi olabilirsin.","questConstructioneachOwn":"Bir bildikleri var herhalde.","questConstructionfoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questConstructionfoundWorker":"Kaynaktan taze su getirmişsin.","questConstructionfreshWater":"Dağlardaki kaplıcadan taze su getirebilseydik keşke...","questConstructionillHelp":"Kaplıcayı bulup su getirebilirim.","questConstructioninactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questConstructioninactiveWorker":"Eyvahlar olsun... Çok geciktik...","questConstructionlurkingDangers":"Şe-şe-şehirden ayrılayım mı yani? Delirdin mi sen? Orada ne gibi tehlikeler kol geziyor ki-ki-kim bilir...","questConstructionneverFinish":"Böyle giderse asla bitiremeyeceğiz...","questConstructionnoWater":"Bayağı beklemen gerekebilir. Çimentoyu karmak için kullandığımız taze su bitti.","questConstructionopenUp":"İnşaat bitti, hem de tam zamanında! Tanooki Şehri sana ne kadar teşekkür etse az.","questConstructionquestDescription":"Tanooki Şehri'ndeki inşaat bir türlü bitmeyecek gibi görünüyor.","questConstructionquiteRelaxing":"Cesaret mi? Aslında daha çok gevşetti beni. Bence sen de git.","questConstructionreturnWater":"Bulduğun taze suyu inşaat işçilerine götürürsen paydos edebilirsin. Heh heh he.","questConstructionsoundsHard":"Ay ne fena, işiniz zor.","questConstructionthankYou":"Çok sağol. İnşaatı zamanında bitirebiliriz bu şekilde.","questConstructiontightSchedule":"Bunu Tanooki Şehri'ndeki inşaat işçisine götürsem iyi olur. İki ayağı bir pabuca girmişti.","questConstructiontooSoft":"Ama şehir hayatı rahatlığa alıştırdı bizi. Artık şehirde yaşayan kimse su getirmek için dağlara tırmanmayı göze almaz.","questConstructiontooSoftopt0":"Ben yardım ederim.","questConstructiontooSoftopt1":"Kusura bakma...","questConstructiontrophyHint":"İnşaat işçilerinin kuzeydeki Kaplıca Dağı'ndan çıkan suya ihtiyacı var.","questConstructionwhatConstruction":"Peki ne zaman açılacak?","questDreamHomeIllBeWatching":"Bu görevin sona erdiğini görmek istiyorum. Takipte olacağım. He he he.","questDreamHomeStillWatching":"Her şeyi gördüm. Harikaydın! He He.","questDreamHomeactive":"Alıcı bulabildin mi?","questDreamHomeactiveCrab":"Dikkat etsene, az kalsın üstüme basıyordun!","questDreamHomeactiveTrophy":"Zaten yardım etmeye başlamışsın gibi görünüyor.","questDreamHomealthough":"Ama...","questDreamHomeawhat":"Neye?","questDreamHomebandana":"Uğurlu bandanamı versem?","questDreamHomecomplete":"...bu çok korkutucu.","questDreamHomecompleteCrab":"Ev.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"Huysuz Emlakçı\"","questDreamHomecrabBack":"Zengin ve kaba yengeci Doğu tarafındaki Köprülü Bahçe'deki yeni evine götür!","questDreamHomedime":"Ben bir yengecim, evimi yanımda taşırım. Çok daha ekonomik oluyor.","questDreamHomeexclusive":"Şey... Aslında bunu söylememem gerekir ama...","questDreamHomefamily":"Çok geniş ve havası da temiz, tam bir aile evi!","questDreamHomefaraway":"Belki de uzaktaki bir ev tam da ihtiyaçları olan şeydir!","questDreamHomefound":"Müjde! Evi almak isteyen çok zengin ve kaba bir yengeç buldum!","questDreamHomefoundTrophy":"Bu macerayı bitirmek üzeresin!","questDreamHomeghost":"Kappalar hayalet gördüklerini iddia ediyorlar ama ben inanmıyorum. Yine de emlak işinde kappaların sözü çok etkilidir.","questDreamHomeghostopt0":"Ben yardım ederim!","questDreamHomeghostopt1":"Üzgünüm.","questDreamHomegoodluck":"Teşekkür ederim! Burada durup evi izleyeceğim.","questDreamHomehaunted":"L-lanetli mi?","questDreamHomehauntedhouse":"Plajda terk edilmiş bir ev... Kappalar lanetli olduğunu söylüyor!","questDreamHomehelp":"Belki yardımcı olabilirim! Hayaletli veya değil, bu evin yeri çok güzel. Eminim burada yaşamak isteyen birileri çıkacaktır!","questDreamHomehopback":"Bana uyar! Beni atkına sarıp oraya götür hemen!","questDreamHomehousesale":"Muhteşem bir satılık ev biliyorum!","questDreamHomehowmuch":"Kaç para istiyorsun?","questDreamHomehowmuchgot":"... kaç paran var?","questDreamHomeimout":"Evet, ben de onlar gelmeden gideceğim. Yardımın için teşekkür ederim kedicik.","questDreamHomeinactive":"İyi günler hanımefendi. Eve bakmaya mı geldiniz?","questDreamHomeinactiveCrab":"Dikkat etsene, az kalsın üstüme basıyordun!","questDreamHomeinactiveTrophy":"Burayı ayırdım.","questDreamHomeintbuy":"Almayı düşünüyor musun?","questDreamHomeintbuyopt0":"Para yok...","questDreamHomeintbuyopt1":"Kaç para?","questDreamHomekappagood":"... lanetli mi?","questDreamHomelastHint":"İşin bitince geri dön de ödülünü gör.","questDreamHomeletmeknow":"Peki o zaman. Çok parası olan ve hayaletleri seven birine rastlarsan bana haber ver lütfen.","questDreamHomelooksgood":"Hmmmmmmmm...","questDreamHomelovebeach":"Sahilden hoşlanan birisi olmalı...","questDreamHomeluxury":"Plajın dibinde lüks bir malikane!","questDreamHomenofam":"Aile mi? O insanların yanıma yaklaşmasını bile istemiyorum.","questDreamHomenoluck":"Henüz değil. Aramaya devam edeceğim!","questDreamHomenolux":"Lüks mü? IYY! Paramla gösteriş yapıp dikkat çekmek istemem. İLGİLENMİYORUM.","questDreamHomenomoney":"Bu ev çok güzel ama alabileceğimi sanmıyorum.","questDreamHomenotinterested":"İLGİLENMİYORUM! Belli ki yatırımdan hiç anlamıyorsun.","questDreamHomenotjustany":"Başkalarına söyleme ama çok ÖZEL bir satılık ev biliyorum...","questDreamHomenotjustanyopt0":"Lüks ev.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Aile evi.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Lanetli ev.","questDreamHomenotselling":"İş yatırımı mı? Hmm...","questDreamHomenotsellingopt0":"Satılık ev.","questDreamHomenotsellingopt1":"Şampiyon sponsorluğu.","questDreamHomenotsellingopt2":"Gizli fırsat...","questDreamHomenotsofast":"Acele etme! Önce iyice bir incelemem lazım.","questDreamHomenotwrong":"(Haksız sayılmaz...)","questDreamHomeohitsyou":"İNANMIYORUM! Şampiyon Adası'ndaki en zengin ve güçlü yengeç gelmiş! Hoş geldin!","questDreamHomeonyourway":"Git buradan kedicik. Sıradaki iş yatırımıma karar vermeye çalışıyorum...","questDreamHomeonyourway2":"Git buradan kedicik. Sıradaki iş yatırımıma karar vermeye çalışıyorum...","questDreamHomeopenhouse":"Eve bakmaya mı?","questDreamHomepotential":"Olası mı? O iş biraz zor olur bence...","questDreamHomepowerfulkappa":"Ama olmaz. Kappalar burası hakkında kötü konuşmuşsa kimse gelmez.","questDreamHomequestDescription":"Batı tarafındaki Köprülü Bahçe'de boş bir ev var... Acaba orada neden kimse yaşamıyor?","questDreamHomerich":"Görmedin mi?? Şampiyon Adası'ndaki en zengin ve güçlü yengeci mi görmedin?? İMKANSIZ!","questDreamHomerich2":"Görmedin mi?? Şampiyon Adası'ndaki en zengin ve güçlü yengeci mi görmedin?? İMKANSIZ!","questDreamHomeruined":"İşe yaramaz! Herkes yandaki evin lanetli olduğunu düşünüyor. Kimse buraya yaklaşmaz bile. Bu ev asla satılamaz!","questDreamHomeruinedopt0":"Lanetli mi?","questDreamHomeruinedopt1":"Yardım.","questDreamHomeruinedopt2":"Üzgünüm.","questDreamHomesecret":"GİZLİ bir fırsat mı? Neymiş o? SÖYLESENE!","questDreamHomesold":"ALDIM GİTTİ! Aileme haber vereyim de hemen gelsinler!","questDreamHomesolid":"Ev sağlama benziyor... malzemeler iyi... tasarım güzel...","questDreamHomesorry":"Üzgünüm, yardımcı olabilecek kimseyi tanımıyorum.","questDreamHomesponsor":"Olası \"Seçilmiş Kişi\" ile özel bir sponsorluk anlaşmasına ne dersin?","questDreamHomethisisperfect":"Hmm, belki de evi gezdirip bilet satabilirim...","questDreamHometoomuchinfluence":"Kappalar çok etkili. Herkes onların her söylediğine inanıyor!","questDreamHometrophyHint":"Bu adada bir sahil evi alacak kadar zengin birisi vardır elbette...","questDreamHomevacant":"Evet, bu ev haftalardır boş. Okyanus manzarası var, harika bir konumda, rüya gibi bir ev!","questDreamHomewatchclaw":"Tamam ama kıskaçlarına hakim ol!","questDreamHomewhatfamily":"A-aile mi?","questDreamHomewhycome":"Beğenmedin mi? Dekoru beğenmediysen zevkine göre değiştirebiliriz!","questDreamHomeworthmore":"Bandana mı?? Onunla bonsai ağaçlarını bile alamazsın!","questDreamHomeyikessorry":"Özür dilerim, seni görmedim.","questDreamHomeyikessorry2":"Hay aksi! Çok üzgünüm, seni görmedim.","questDriftwoodIllBeWatching":"Belki sen ona ilham verirsin. Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questDriftwoodStillWatching":"Yaptıklarını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questDriftwoodactiveArtisan":"Üç dal parçasını da bulunca haber ver.","questDriftwoodactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questDriftwoodatOnce":"Hayır. Çok daha güzel bir şey. Hemen çalışmaya başlamalıyım.","questDriftwoodbranch1":"Bu çok güzel bir dal parçası.","questDriftwoodbranch2":"İkisi gitti, biri kaldı!","questDriftwoodbranch3":"Üç etti. Bunları ustaya götürebilirim artık.","questDriftwoodclangs":"*çın çın çın*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Şampiyonumuz herkese ilham kaynağı oldu. Teşekkürler Şanslı!","questDriftwoodcompleteTrophy":"\"Usta Çırağı\"","questDriftwoodcontinue":"Gördüğün gibi, heykel yapıyorum ben. Sahile vuran dal parçalarını kullanıyorum.","questDriftwooddragon":"Hmm. Bu ne acaba? Ejderha olabilir mi? Yoksa kaplumbağa kabuğunun kenarı mı?","questDriftwoodfoundArtisan":"Bulduğun üç dal parçası da harika.","questDriftwoodfoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questDriftwoodhint":"Dal parçalarını sular geri çekildiğinde bulabilirsin.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Atölyeme hoş geldin. Yeni Şampiyon sensin değil mi? Benim pek ziyaretçim olmaz. Kijimuna herkesi korkutuyor.","questDriftwoodinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questDriftwoodlastHint":"Güzel bir ödül almak için dal parçalarını ustanın atölyesine götür. Heh heh he.","questDriftwoodmasterpiece":"İşte! Hayatımın şaheseri!","questDriftwoodno":"Pekala... O zaman dilediğince etrafa bakabilirsin.","questDriftwoodquestDescription":"Güneybatı sahilinde dal parçalarından heykel yapan bir usta, yeni şaheserine bir türlü başlayamıyor...","questDriftwoodrequest":"Yeni bir heykel yapmak istiyorum ama dizlerimin ağrısı öldürüyor beni. Bana bir iyilik yapıp birkaç dal parçası getirir misin?","questDriftwoodrequestopt0":"Elbette.","questDriftwoodrequestopt1":"Kusura bakma","questDriftwoodsculpture1":"Vay canına, ne kadar ilginç şekiller.","questDriftwoodsculpture2":"İnanamıyorum, bunların hepsi daldan mı?","questDriftwoodsculpture3":"Sanattan anlamıyorum galiba...","questDriftwoodsculpture4":"Güzel görünüyor.. Galiba.","questDriftwoodsculptureLucky":"Bu ben miyim???","questDriftwoodsoHonored":"Gerçekten onur duydum. Bu heykele layık olabilmek için daha çok çalışmalıyım.","questDriftwoodtrophyHint":"Dal ustasına güneybatı sahilinden üç parça dal götür. Heh heh he.","questDriftwoodyes":"Harikasın! Üç parça getirsen yeter.","questEndingagain":"Bu o kadar kötü bir şey değil. Tekrar tanışabileceğimiz anlamına gelir, hepsi bu.","questEndingagain2":"Tekrar tekrar...","questEndingatrue":"Gerçek bir şampiyon!","questEndingchosenone":"... Seçilmiş Kişi gerçekten ben miyim?","questEndingdoesmean":"Yani...","questEndingdonext":"Bu kadar başarıdan sonra, sırada ne var?","questEndingdonextopt0":"Git.","questEndingdonextopt1":"Kal.","questEndingending":"Vay canına Lucky, Şampiyon Adası'nda çok işler başardın.","questEndingexciting":"Yeni bir macera, çok heyecanlı!","questEndingfind":"Burada gördüklerimden ve yaptıklarımdan sonra gidip hepsini dünyanın geri kalanıyla paylaşmak istiyorum.","questEndingforever":"Sonsuza dek!","questEndingforget":"Şampiyon Adası'ndan ayrılan insanlar burada geçirdikleri zamanı unuturlar.","questEndingfun":"Ben de hepinizle çok güzel vakit geçirdim!","questEndinginari":"Bize söylediğini sır olarak saklayacağıma söz veriyorum.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"Kappa.","questEndingkarasu":"Araştırmaların çok kıymetliydi.","questEndingleave":"Sanırım... benim için gitme vakti geldi.","questEndingleave2":"Gitmek mi??","questEndingmadeup":"\"Seçilmiş Kişi\" hikayesini aslında biz uydurduk.","questEndingoh":"Vay be...","questEndingready":"Hazırım! Biliyorum bir yerlerde... oralarda bir yerlerde...","questEndingshouldknow":"Ama Lucky, bilmen gereken bir şey var...","questEndingsporthelp":"Efsane Şampiyonların yedisini de yendin... ÜSTELİK adadaki birçok insanın yardımına koştun!","questEndingstartover":"Bir gün geri dönecek olursan en baştan başlaman gerekir. Hazır olduğuna emin misin?","questEndingstartoveropt0":"Hayır, bu korkunç bir şey.","questEndingstartoveropt1":"Hazırım!","questEndingstay":"Henüz bir yere gitmiyorum. Biraz daha kalacağım!","questEndingstillsport":"... hâlâ kazanılacak sporlar var!","questEndingterrifying":"Hiçbirinizi unutmaya hazır olduğumu sanmıyorum.","questEndingthankenough":"Tüm yaptıkların için Şampiyon Adası olarak sana ne kadar teşekkür etsek az.","questEndingtrue":"Sanırım bu doğru ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"Gerçek gücün ne olduğunu bize öğrettin!","questEndingwonderful":"Ne güzel! Keyfine bak. Fikrini değiştirecek olursan botun bize emanet!","questEndingworked":"Seni motive etmek için! İşe yaradı da, denge yerine geldi!","questFanIllBeWatching":"Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questFanStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questFanabsolutelynot":"Asla vermem.","questFanactive":"Tengu kuzeydeki Masa Tenisi Dojosu'nda. Yelpazesini al, rüzgarı durdur!","questFanactiveFan":"İşte, yelpaze orada. Almak üzereyim...","questFanactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questFanawwman":"Of ya, hiç eğlenceli değilsin. Hihihi.","questFanbeautifulfan":"Yelpazene bayıldım. Çok güzelmiş.","questFanbutthewind":"İsterim ama... yelpazenin yarattığı rüzgar o kadar güçlü ki köylüler kaçmak zorunda kaldı. Köy bomboş.","questFancantplay":"Yelpazem olmadan Masa Tenisi oynayamam. Oynamamı istemiyor musun yoksa?","questFancloak":"Bir de görünmezlik pelerinin mi var?","questFancomplete":"Rüzgar dindi, artık köylüler güvenle evlerine dönebilirler. Harikasın Şanslı!","questFancompleteFan":"Yelpazeyle sırf eğlence olsun diye rüzgar estiriyordum. Bundan sonra yelpazesiz oynarım.","questFancompleteOctopus":"Kijimura'yı korkutmak için başka bir yöntem bulmam gerekecek. Hihihi.","questFancompleteTrophy":"\"Rüzgar Durduran\"","questFandidnttellme":"Neden kimse gelip söylemedi? Bu meseleyi çok daha önce halledebilirdik. Hahaha.","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"Yelpazeni bile mi?","questFaneveryonewantsit":"Zevk sahibi olduğun belli. Yelpazeme herkes hayran. Hatta onu benden almaya kalkışanlar bile oldu.","questFanfindmycloak":"Evet. Bana pelerinimi getirirsen sana paha biçilemez yelpazemi veririm.","questFanfoundFan":"Ah, benim güzel pelerinim. Bulmuşsun onu.","questFanfoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questFangethisfan":"Dojo'ya gizlice girip yelpazesini kapmaya çalıştım ama o kadar hızlı ki yakalayıverdi beni.","questFangethisfanopt0":"Ben denerim.","questFangethisfanopt1":"Zor bir iş belli ki.","questFangoodluck":"Vay canına, çok cesursun. Tengu kuzeydeki Masa Tenisi Dojosu'nda. İyi şanslar!","questFanhadadeal":"Ne??? Ama söz vermiştin.","questFanhowfind":"İyi de görünmez birini nasıl bulacağım?","questFanhowididyousee":"Na-nasıl olur? Beni nasıl gördün?","questFanhowterrible":"Çok fena! Peki uyaran olmadı mı onu?","questFanidonow":"ARTIK EMİNİM. O sinsi kafadanbacaklı, pelerinimi almaya nasıl cüret eder! Geri alabilmek için her şeyimi veririm.","questFanilltry":"Ben becerebilir miyim bilmiyorum ama denemek isterim.","questFaninactive":"Tengu geldikten sonra herkes bu köyü terk etti...","questFaninactiveFan":"Bu, Tengu'nun raket olarak kullandığı yelpaze. Ne kadar güçlü görünüyor.","questFaninactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questFaninthatcase":"Rüzgarı sırf eğlencesine çıkarıyordum. Köylüler rahatsız oluyorsa yapmam, olur biter.","questFaninvisiblecloak":"Aynen öyle. Beni alt edebilmek için görünmez olman gerek.","questFankijimuna":"Maraton Sahili'ndeki Kijimuna'yı korkutmak için kullanacaktım. Birbirimize oyunlar oynamaya bayılıyoruz, hihihi.","questFanlastHint":"Çalınan Görünmezlik Pelerini'ni kuzeydoğudaki Masa Tenisi Dojosu'nda çalışan Tengu'ya götür.","questFanmissing":"Vardı ama küçük bir ahtapot gelip de hayran olduğundan beri bulamıyorum.","questFanneverstop":"Rüzgar asla dinmeyecek belli ki...","questFannevertrade":"Güzelim yelpazemi ASLA vermem. Eşi benzeri yok onun.","questFannothing":"Hi-hiç! Etrafa bakınıyordum.","questFannotnice":"Hırsızlık, hırsızlıktır. Hemen bunu Tengu'ya geri götürüyoruz.","questFannotscared":"Hayır. Maçlarını seyretmek istiyorlar aslında.","questFanquestDescription":"Kuzeydoğudaki Bambu Ormanı'nın içinde bir köy tamamen terk edilmiş durumda. Neden acaba?","questFanremindsme":"Bak, şimdi aklıma geldi... Görünmezlik pelerinim nerede acaba?","questFansearchFan":"Görünmezlik pelerinimi çalan ahtapotu bulursan yelpazeyi sana veririm.","questFansearchHint":"Kuzeydoğudaki Bambu Ormanı'nda Tengu'nun görünmezlik pelerinini çalan ahtapotu bul.","questFansearchOctopus":"Hah!","questFansearchTrophy":"Bu işe karıştın bir kez...","questFansearchforest":"Bambu Ormanı'na bak. Güzel pelerinimi bana geri getir.","questFansearchforest2":"Bambu Ormanı'nda ara bul. Güzel pelerinimi bana geri getir.","questFanseesparkles":"Pırıltıları takip ettim.","questFansomethingtosay":"Buldum. Ayrıca bu küçük ahtapot sana bir şey söylemek istiyor...","questFansonoharmdonesorry":"Al bakalım. Artık yelpazeni verir misin?","questFansosorry":"Pelerininizi size sormadan aldığım için ö-özür dilerim, Bay Tengu.","questFansoundshard":"İçinden çıkılmaz bir durum.","questFansparkles":"Havada pırıltılar görürsen bil ki pelerin oralarda bir yerdedir.","questFansparkles2":"Havada pırıltılar görürsen bil ki görünmezlik pelerini yakınlardadır.","questFanstayawayfan":"Başka yere bakın. Güzelim yelpazeme göz koymuşsun sen belli. O benim, asla vermem.","questFanstolen":"Hmm, pelerinimi ahtapot çalmış olabilir mi?","questFanstraghtforward":"Haklısın. Bir daha açık sözlü olmaya çalışacağım.","questFanstrongwind":"Sorun da bu zaten. Herkes Tengu'yu seviyor ama Tengu yelpazesiyle masa tenisi oynuyor.","questFantakeit":"Alamamışlar belli ki. Hiç şaşırmadım. Çok hızlı ve dikkatlisin.","questFanthatwhyempty":"Herkes BU YÜZDEN mi gitti? Ben de onları korkuttum sanmıştım.","questFantoostrongwind":"O kadar iyi oynuyor ki çok kuvvetli bir rüzgar estiriyor, yakında kim var kim yok herkesi kaçırıyor.","questFantrade":"Yelpazene bayıldım. Değiş tokuşa ne dersin?","questFantrophyHint":"Tengu'nun Masa Tenisi maçları öyle kuvvetli bir rüzgar yaratıyor ki civardaki köylüler kaçacak yer arıyor. Tengu'nun yelpazesiyle bu sorunu çözebilirsin.","questFanwhatdoing":"BURADA NE YAPIYORSUN?","questFanwhatdoingopt0":"Hiçbir şey","questFanwhatdoingopt1":"Değiş tokuş","questFanwhatdoingopt2":"Ne Güzel Yelpaze","questFanwhatkindof":"Pırıltılarını görebiliyorsan görünmezlik pelerini ne işe yarar ki?","questFanwhygo":"Neden? Tengu cana yakın birine benziyor. Üstelik çok iyi Masa Tenisi oynuyor.","questFanyoustole":"Bu pelerin senin değil. Neden Tengu'nun pelerinini aldın?","questGhostIllBeWatching":"Gerçek bir hayalet olabilir mi? Görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questGhostStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questGhostUrashimaokay":"Onu özlediğimi ve Kale'de mutlu olduğumu söyle anneme. Söylersin, değil mi Şanslı?","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"Sevgili çocuk, teşekkür ederim. Kimseler bulamasın diye mektubu taştan iki fenerin arasına gömmüştüm...","questGhostactiveLetter":"Bahsettiği mektup bu olmalı. Bir saniye, üstünde bir şey var...","questGhostactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questGhostactiveUrashima":"Pardon... Urashima Taro siz misiniz?","questGhostcompleteTrophy":"\"Hayalet Postası\"","questGhostdirectionstothecastle":"\"KALE'YE GİDEN YOL AYAKLARININ ALTINDA\"","questGhostfound":"Mektubu oğluna verdim. Seni özlüyormuş ve mutluymuş.","questGhostfoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questGhostfoundUrashima":"Onu özlediğimi ve Kale'de mutlu olduğumu söyle anneme. Söylersin, değil mi Şanslı?","questGhostghost happy":"Sana ne kadar teşekkür etsem az, Şanslı. Beni meraktan kurtardın...","questGhostinactive":"Çok yakın... bir o kadar da uzak!","questGhostinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questGhostinactiveUrashima":"Şanslı! Bu ne hoş sürpriz! Dans düellosu yapmaya mı geldin?","questGhostlastHint":"Urashima Taro'nun hayalet annesi, oğlundan haber bekliyor. Heh heh he.","questGhostluckyconfused":"Bu ne demek acaba?","questGhostluckydeliver":"Aslında sana bir şey verecektim... Bir mektup.","questGhostluckyresponse":"Mektubu Su Altı Kalesi'ne ben götürebilirim...","questGhostmomcontinue":"Bir su kaplumbağasının sırtında Su Altı Kalesi'ne gitti. En azından ben öyle biliyorum.","questGhostmomexplains":"Uzun zaman önce bir oğlum oldu... Urashima Taro adı.","questGhostmomexplains2":"Yolunu gözledim. Bir hafta, bir yıl, bir ömür... Hâlâ bekliyorum.","questGhostmomrequest":"Gerçekten mi? Bana yardım edebilir misin?","questGhostmomrequestopt0":"Elbette.","questGhostmomrequestopt1":"Aslında pek emin değilim...","questGhostmomsigh":"Bir mektup yazmıştım ona, hayattaydım o zamanlar. Mektubu oğluma göndermenin bir yolunu aradım durdum. Gönderebilseydim ruhum huzura erecekti.","questGhostno":"Bunun büyük bir fedakarlık olduğunu biliyordum zaten...","questGhostoldman":"Artık koca adam olmuştur...","questGhostotohime":"Merhaba Şanslı, bizimle dans etmeye mi geldin?","questGhostquestDescription":"Doğudaki Köprü Bahçesi'nin pagodalarında hayalet gibi bir şey dolaşıyormuş.","questGhoststammer":"O... şey... seni bekliyormuş. İyi olup olmadığını merak ediyor.","questGhosttrophyHint":"Doğudaki Köprü Bahçesi'nde iki fenerin arasındaki mektubu bulup su altı kalesindeki Urashima Taro'ya götür.","questGhosturashima emotion":"Annem... Neredeyse unutmuştum. Annem iyi mi?","questGhosturashimaresponds":"Şanslı! Bu ne hoş sürpriz! Dans düellosu yapmaya mı geldin?","questGhostwhat":"Yakın olan ne?","questGhostwilldo":"Söylerim tabii.","questGhostyes":"Sevgili çocuk, teşekkür ederim. Kimseler bulamasın diye mektubu taştan iki fenerin arasına gömmüştüm...","questGhostyeswilldo":"Söylerim tabii.","questHotSpringIllBeWatching":"Belki senin elinden bir şey gelir, ne de olsa pek sıcakkanlısın. Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questHotSpringStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questHotSpringactiveLava":"Vay canına, lavı çoktan şişelemişler. Ne kadar düşünceliler.","questHotSpringactiveOwner":"Pofuduk'un Ok Dükkanı kuzeybatıda, rıhtımın yakınlarındaki kırmızı çatılı büyük gemi. Umarım Pofuduk bize yardım eder.","questHotSpringactiveShop":"Pofuduk'un Ok Dükkanı'na hoş geldin","questHotSpringactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questHotSpringarrowShop":"Ah, ne tatlı çocuksun sen öyle. Kuzeybatı Rıhtımı'nda Pofuduk'un Ok Dükkanı var. O sana yardım edebilir.","questHotSpringbackInBusiness":"İşe yaradı. Gelsin paracıklar.","questHotSpringboom":"PAAAAAAAAAAAAT!","questHotSpringbrowse":"Dilediğince bakabilirsin ama lütfen hiçbir şeye dokunma.","questHotSpringcarefulWithIt":"Al bakalım. Dikkat et... patlayabilir.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"Bak Gözler'in arasına, bulursun lavı orada.","questHotSpringclangs":"*çın çın çın*","questHotSpringcompleteOwner":"Sana ne kadar teşekkür etsem az.","questHotSpringcompleteShop":"Pofuduk'un Ok Dükkanı'na hoş geldin. Of, yine mi sen?","questHotSpringcompleteTrophy":"\"Kaplıcaların Kurtarıcısı\"","questHotSpringdiscount":"Kaplıca açıldı mı? Bir dahaki sefere indirim alırım diye umuyordum...","questHotSpringexactlyRight":"İnanamıyorum. Evet... tam da ihtiyacım olan şey...","questHotSpringfindLava":"Nereden lav bulurum?","questHotSpringfineCraft":"En hünerli zanaatkarların eserleri... Hem de çok uygun fiyata.","questHotSpringfireArrow":"Hayır. Bunca karı eritebilmek için Süper Ateş Oku gibi bir şeye ihtiyacımız var. Onu da almaya param yetmez ki.","questHotSpringfireArrowopt0":"Yardım et","questHotSpringfireArrowopt1":"Maalesef...","questHotSpringfoundOwner":"Oku bulmuşsun. Bulabileceğini hiç düşünmezdim.","questHotSpringfoundShop":"Pofuduk'un Ok Dükkanı'na hoş...","questHotSpringfoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questHotSpringgiveArrow":"Çok iyi! O zaman bize Süper Ateş Oku'nu verir misin?","questHotSpringgotTheLava":"Lavı buldum. Al bakalım, çok sıcak.","questHotSpringhaveArrow":"Süper Ateş Oku mu? Üstüme iyilik sağlık. Neden bu kadar nadir bulunan, tehlikeli bir şey istiyorsun ki?","questHotSpringhelp":"Hmm... Param yok ama senin için o oku bulabilirim.","questHotSpringhotSpringBlocked":"Devasa bir kar topu Dağ Kaplıcası'nın önünü kapadı. Bizim hemen...","questHotSpringillDoAnything":"Açılması için her şeyi yaparım. Karşılığında para da istemem.","questHotSpringinactiveOwner":"Selam olsun sana, yorgun yolcu.","questHotSpringinactiveShop":"Pofuduk'un Ok Dükkanı'na hoş geldin.","questHotSpringinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questHotSpringlastHint":"Süper Ateş Oku'nu kuzeydeki dağlara, kaplıcadaki Wooly'ye götür. Heh heh he.","questHotSpringlavaShop":"Pofuduk'un Ok Dükkanı'na hoş ge... Ah, sen miydin?","questHotSpringmanyArrows":"Vay canına, hiç bu kadar çok oku bir arada görmemiştim.","questHotSpringmemberForLife":"Kaplıcaya ücret ödemeden girebilirsin. Hem de sonsuza dek.","questHotSpringneedHelp":"Süper Ateş Oku var mı?","questHotSpringneedLava":"Doğudaki Oni Adası'ndan bana lav getirirsen oku sana veririm.","questHotSpringnoMoney":"Fakat benim hiç param yok.","questHotSpringnoWayIn":"İçeri girilemiyor mu?","questHotSpringnotGoodBusiness":"Ticari açıdan işime gelmez tabii. Ama yapılması gereken bu.","questHotSpringoldSaying":"Lav olan tek yer Oni Adası. Eskiler hep şöyle der:","questHotSpringowlSnow":"Fukuro'nun kar toplarından biri GİRİŞİ TIKADI. Ne girmek mümkün ne çıkmak.","questHotSpringpoorBusiness":"Ekmek kapım burası benim... MAHVOLDUM BEN.","questHotSpringquestDescription":"Kuzeydeki dağlarda kaplıcanın önü kardan kapanmış. Böyle giderse zavallı Wooly işsiz kalacak.","questHotSpringsafe":"Şey, yani içeridekiler iyidir umarım.","questHotSpringsorry":"Kusura bakma, benim de param yok.","questHotSpringspecialComponents":"Bu kadar güçlü bir ok için özel malzemelere ihtiyacım var...","questHotSpringstandBack":"Geri çekil.","questHotSpringtightSchedule":"Bunu hemen Ok Dükkanı'na götürmeliyim.","questHotSpringtoTheHotSpring":"Teşekkürler. Hemen kaplıcaya götürüyorum.","questHotSpringtrophyHint":"Süper Ateş Oku öyle kolay kolay bulunmaz. Kuzeybatı Rıhtımı'ndaki Ok Dükkanı'na git. Pofuduk sana yardım edebilir. Heh heh he.","questHotSpringunfortunate":"Seni huzur dolu kaplıcama davet ederdim ama maalesef girmen mümkün değil...","questHotSpringunfortune":"Ah, yazık sana.","questHotSpringvacation":"Kaplıca kapalı mı? İyi de nerede tatil yapacağım şimdi ben?","questHotSpringwasntEasy":"Kolay olmadı. Umarım işe yarar.","questHotSpringwillNoOneTry":"Eyvahlar olsun... Yardım edebilecek kimse yok mu? Seçilmiş Kişi nerede?","questHotSpringwonderWhat":"Bu ne anlama geliyor hiç bilmiyorum...","questHotSpringyouForReal":"Gerçekten mi?","questIntroactive":"Başardın! Kupayı ta buraya kadar getirdiğin için teşekkürler.","questIntroactsofkindness":"Buradaki insanlara nazik davranırsan işlerini daha kolay halledersin.","questIntrocheckinside":"Daha fazla insana yardım etmek istiyorsan içerideki Kupa Ustası'yla konuş.","questIntrocomplete":"Daha fazla insana yardım etmek istiyorsan içerideki Kupa Ustası'yla konuş.","questIntrogetit":"Peki o zaman. Fikrini değiştirirsen haber ver. İyilik yapan iyilik bulur.","questIntroheavy":"Benim gibi. Bu kupayı Kupa Ustası'na getirdim ama o kadar ağır ki taşıyamıyorum.","questIntroinactive":"Sen buralarda yenisin, değil mi?","questIntrojustNorth":"Teşekkür ederim. Öyleyse kuzeydeki Kupa Evi'nde görüşürüz.","questIntrolookstrong":"Bunu benim için Kupa Evi'ne götürür müsün?","questIntrolookstrongopt0":"Elbette.","questIntrolookstrongopt1":"Hayır.","questIntromoreways":"Adadaki tüm bu müsabakalar iyi hoş da hakiki bir şampiyon olduğunu göstermenin başka yolları da var.","questIntrono":"Kusura bakma, ilgilenmiyorum.","questIntroyes":"Seve seve.","questLanternLightIllBeWatching":"Bu efsanenin doğru olup olmadığını öğrenmek için bambu ormanındaki muhafızı bul. Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questLanternLightStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questLanternLightactive":"Dört feneri de yak, asıl sınavın o zaman başlayacak.","questLanternLightactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questLanternLightcantstop":"Gözlerimi alamıyorum.","questLanternLightchangeMind":"Olur da kendini kanıtlamak istersen tekrar gel.","questLanternLightcomplete":"Tebrikler! Yeni rakibin bekliyor. Oyunu oynamak için kapıya dokun.","questLanternLightcompleteTrophy":"\"Fenerleri Tutuşturan\"","questLanternLightdoyoudare":"Aynısını yapmaya cesaretin var mı?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Evet.","questLanternLightdoyoudareopt1":"Ha-hayır.","questLanternLightfound":"Tebrikler! Yeni rakibin bekliyor. Oyunu oynamak için kapıya dokun.","questLanternLightfoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questLanternLightinactive":"Efsaneye göre, gerçek Masa Tenisi ustaları daha güçlü ruhlarla rekabet edebilmek için masalarının etrafındaki fenerleri yakarlarmış.","questLanternLightinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questLanternLightlantern1lit":"Ateş ne kadar parlak.","questLanternLightlantern1unlit":"Taş feneri yaktın.","questLanternLightlantern2lit":"Ne kadar güçlü görünüyor.","questLanternLightlantern2unlit":"Taş feneri yaktın.","questLanternLightlantern3lit":"Hiç ısı yaymıyor...","questLanternLightlantern3unlit":"Taş feneri yaktın.","questLanternLightlantern4lit":"Gözlerimi alamıyorum.","questLanternLightlantern4unlit":"Taş feneri yaktın.","questLanternLightlastHint":"Artık fenerler yandığına göre ödülün için muhafızla konuşabilirsin. Heh heh he.","questLanternLightno":"...Anladım.","questLanternLightnoheat":"Hiç ısı yaymıyor...","questLanternLightpowerful":"Ne kadar güçlü görünüyor.","questLanternLightquestDescription":"Efsaneye göre, çok eski zamanlarda Masa Tenisi maçı yalnızca fenerlerin ışığında oynanırmış.","questLanternLightreturn":"Ateş ne kadar parlak.","questLanternLighttrophyHint":"Tarihi Masa Tenisi Masası'nın etrafındaki fenerleri yakarsan ne olur acaba? Heh heh he.","questLanternLightyes":"Cesursun. Bu ateşi al ve masanın etrafındaki dört feneri de yak.","questLittleOniIllBeWatching":"Bu görevin sona erdiğini görmek istiyorum. Takipte olacağım. He he he.","questLittleOniStillWatching":"Her şeyi gördüm. Harikaydın! He He.","questLittleOniactive":"Bana motivasyon kitapları mı buldun yoksa?","questLittleOniactiveBookkeeper":"Kitapçıya hoş geldin!","questLittleOniactiveTrophy":"Zaten yardım etmeye başlamışsın gibi görünüyor.","questLittleOnialreadyread":"Evet, sadece takım sporlarında avantajınıza nasıl kullanacağınızla ilgili ipuçları idi.","questLittleOnibookhelp":"\"Minikler İçin Taktikler\" diye bir kitap aldım ama pek faydasını görmedim...","questLittleOnibrilliant":"Bu harika! Gerçekten bir ragbi oyuncusu OLABİLİRİM! Hemen bu teknikleri çalışmaya başlayacağım. Teşekkürler!","questLittleOnibuthow":"Çok kibarsın ama bu söylediklerinin bir anlamı yok. Benim gibi küçük bir oni için bunlar imkansız şeyler...","questLittleOnichapterone":"Bakalım. \"Birinci Bölüm: Kısa boyundan faydalanıp rakipler karşısında görünmez olma...\"","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Son motivasyon kitabımızı az önce Tırmanış Okuluna gönderdik. Okumak istersen yeni sahibine söylemelisin.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Çok korkuyorum...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"Artık yüksekten korkmuyorum! Dağlar bana vız gelir!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"Küçük Motivatör\"","questLittleOnididyouorderbook":"Pardon, motivasyon kitabı sipariş eden küçük sporcu sen misin?","questLittleOnifindout":"Ben öğrenirim! Burada bekle, hemen döneceğim.","questLittleOnifound":"Müjde! Küçük bir sporcu olmanın avantajlarını anlatan bir kitap buldum!","questLittleOnifoundTrophy":"Bu macerayı bitirmek üzeresin!","questLittleOnigoclimbdo":"Hayır, sonuncu kitap az önce Tırmanış Okuluna gitti. Okumak istersen yeni sahibine söylemen gerek.","questLittleOniinactive":"Ragbi takımına girmek hayalimdi ama kardeşlerim ragbi için çok küçük olduğumu söylüyorlar...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Kitapçıya hoş geldin!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Yüksekten korkarım...","questLittleOniinactiveTrophy":"Burayı ayırdım.","questLittleOniinactiveopt0":"Bu doğru değil!","questLittleOniinactiveopt1":"Bu doğru...","questLittleOniinactiveopt2":"Kimin umurunda?","questLittleOniinspiring":"Vay canına, ne kadar küçük bir oni olduğuma kafayı takmış olmasam bundan ilham alırdım.","questLittleOnilastHint":"Motivasyon kitabını Oni Adası'ndaki küçük oniye geri götürüp ragbi hayallerini gerçeğe dönüştür.","questLittleOnilikewhat":"Ne motivasyonu? Tavsiye kitabı gibi bir şey mi? Öyle bir kitap yazmakla kim uğraşır ki?","questLittleOnimotivation":"Bence neler yapabileceğini göstermen için tek gereken birazcık motivasyon!","questLittleOnimotivbook":"Pardon, sizde küçük sporcular için motivasyon kitapları bulunur mu?","questLittleOninotfoundyet":"Henüz değil ama vazgeçmeyeceğim!","questLittleOninotgoing":"Merak etme, küçük ayaklarım beni o kadar uzağa götüremez.","questLittleOninothinghelpful":"Uçmaya çalışan küçük bir baykuşun işine yarayacak bir şey yok.","questLittleOninotthat":"Görmek? Sen bile inkar edemezsin ...","questLittleOninottrue":"Bu doğru değil! Momotaro küçüktür ve çok iyi ragbi oynar!","questLittleOniohreallynot":"Olamaz! Gerçekten mi?","questLittleOniorelse":"(ya da...)","questLittleOniquestDescription":"Oni Adası'nda, ragbi oynayabileceğine inanmayan küçük bir oni var...","questLittleOniread":"İstediğini okuyabilirsin ama lütfen hiçbir şeyi yanında götürme.","questLittleOnisection":"Tabii ki, motivasyon kitaplarına ayrılmış bir bölümümüz var ama korkarım son kitabı az önce sattım...","questLittleOniseereward":"İşin bitince geri dön de ödülünü gör.","questLittleOnisomuchknowledge":"Bu mümkün olabilir mi?? Kaderim değişebilir mi??","questLittleOnistay":"Sanırım ragbi oynayamadan burada kalacağım. Sonsuza dek.","questLittleOnistrongeralready":"Hmm. Haklısın, daha güçlü olduğumu hissediyorum. Belki de nihayetinde bu korkuyu yenebilirim!","questLittleOnistrongwings":"Bu kadar hızlı kitap okumak en azından kanatlarını güçlendirmiş olmalı. Güzel bir egzersiz!","questLittleOnitakebook":"Kitabı alıp okusana. Küçük kollarını da çalıştırmış olursun.","questLittleOnitrophyHint":"Oni Adası'ndaki küçük oni için bir motivasyon kitabı bulup ragbi hayallerinin gerçekleşmesine yardım et!","questLittleOnitrue":"Oldukça küçüksün gerçekten...","questLittleOnitryingtogetover":"Evet, benim o. Yükseklik korkum var ama aşmaya çalışıyorum.","questLittleOniuhthanks":"Peki o zaman, teşekkür ederim! Bol şans!","questLittleOniwewelcome":"Hiç önemli değil-","questLittleOniwherego":"Bekle ... nereye gitti?","questLittleOniwhobought":"Şaka yapıyorsun!","questLittleOniwhocares":"Küçük olman kimin umurunda? İyi bir oyuncu olduğuna inanması gereken tek kişi SENSİN.","questLittleOniyuck":"Momotaro?? IYY! Onun yakınından bile geçmek istemem!","questLostBookIllBeWatching":"Çok acayip... Olive'in daha önce kitap okuduğunu hiç görmedim. Heh heh he.","questLostBookStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questLostBookactive":"Ki-kitabımı buldun mu?","questLostBookactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questLostBookbook":"İşte! Bu o kayıp kitap olmalı.","questLostBookbookstore":"Kitabevindeyken elimde olduğuna adım gibi eminim...","questLostBookchangeMind":"Eyvah eyvah, keşke biri bana yardım etse...","questLostBookcomplete":"(Gizli sahil... peki...)","questLostBookcompleteTrophy":"\"Kitapsever\"","questLostBookfound":"KİTABIM! VER ONU BANA!","questLostBookfoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questLostBookgiveBookBack":"Bulduğun kitabı Tanooki Şehri'ndeki Su Samuru Olive'e geri götür!","questLostBookhelp":"Kıymetli kitabımı bulmama yardım eder misin?","questLostBookhelpopt0":"Elbette","questLostBookhelpopt1":"Hayır","questLostBookhint":"En son güneydoğudaki kitabevinde elimdeydi...","questLostBookinactive":"Eyvahlar olsun! Nerede bu?","questLostBookinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questLostBookmissingBook":"Çok önemli bir kitabı bulamıyorum.","questLostBookno":"Sen de haklısın. Kusura bakma, rahatsız ettim.","questLostBooknote":"\"Sevgilim, yüzünü nasıl da özledim. Bu gece benimle gizli sahilimizde buluş.\"","questLostBookowner":"Kitabı sahibine geri götürsem iyi olur.","questLostBookquestDescription":"Tanooki Şehri'nde Su Samuru Olive kitabını kaybetmiş. Bulmak için yardıma ihtiyacı var.","questLostBookreturn":"Aa, içinde bir not var...","questLostBookthankYou":"MERHABA! Şey, evet, şeyi getirdiğin için teşekkürler... kitabımı yani...","questLostBookthanks":"Ah, içim rahatladı. Sana ne kadar teşekkür etsem az.","questLostBooktrophyHint":"Su Samuru Olive'in kayıp kitabını bulmak için Tanooki Şehri'ndeki Kitabevi'ni bul. Heh heh he.","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"Teşekkür ederim. Bulursan sakın kimseye gösterme, hemen bana getir.","questLostBookyouOK":"Ne oldu?","questLostPaddleIllBeWatching":"Güneybatı sahiline gidip onu bul. Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questLostPaddleStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questLostPaddleactive":"Masa tenisi raketimi bulabildin mi?","questLostPaddleactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questLostPaddlechangeMind":"Fikrini değiştirirsen haber ver.","questLostPaddlecomplete":"Tekrar oynamak için sabırsızlanıyorum. Tekrar teşekkürler.","questLostPaddlecompleteTrophy":"\"Raket Bulucu\"","questLostPaddlefound":"Güzel raketim benim. Bulmuşsun onu.","questLostPaddlefoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questLostPaddlehint":"Batıdaki sahildeyken elimde olduğuna eminim...","questLostPaddleinactive":"Masa tenisi raketimi kaybettim. Bulmama yardım eder misin?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questLostPaddleinactiveopt0":"Elbette","questLostPaddleinactiveopt1":"Hayır","questLostPaddlelastHint":"Kayıp raketi buldun. Şimdi de raketi Maraton Sahili'ndeki yaramaz Inari'ye götür.","questLostPaddleno":"Öyle olsun.","questLostPaddlepaddle":"Vay be, ne kadar güzel bir masa tenisi raketi...","questLostPaddlequestDescription":"Yaramaz Inari, Masa Tenisi Raketini kaybetmiş.","questLostPaddlereturn":"Bunu sahibine geri götürsem iyi olacak.","questLostPaddlethanks":"Keşke bu oyunun bir envanter sistemi olsa da sana teşekkür edebilsem.","questLostPaddletrophyHint":"Sanırım kayıp raketi Maraton Sahili'nin batısındaki çukurda gördüm. Heh heh he.","questLostPaddleyes":"Teşekkür ederim. Sanırım en son sahilde bırakmıştım.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questLuckyArrowStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questLuckyArrowactive":"Şanslı okumu bulabildin mi?","questLuckyArrowactiveArrow":"Şanslı ok. Bu olmalı.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questLuckyArrowarrowonroof":"Şanslı okumu her zamankinden de yükseğe attım.","questLuckyArrowawful":"Hayır, korkunç bir şey! Ok, Yoichi'nin Şatosu'nun çatısına düştü.","questLuckyArrowbutitslucky":"Evet ama şans getiriyor. İçimde iyi bir his var. Bu oku dağların zirvesine atabilirmişim gibi geliyor bana.","questLuckyArrowcomplete":"İçimde iyi bir his var. Bu oku dağların zirvesine atabilirmişim gibi geliyor bana.","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"Şanslı Ok Bulucu\"","questLuckyArrowfound":"İnanmayacaksın ama oku buldum.","questLuckyArrowfoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questLuckyArrowgreatnews":"Bu iyi bir şey değil mi?","questLuckyArrowillhelp":"Çatıya çıkmayı başarırım belki. Sen burada bekle.","questLuckyArrowinactive":"Ah, olamaz. Ne yapacağım ben şimdi?","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Ah, orayı birine ayırmıştım.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Bak, çok güzel değil mi?","questLuckyArrowlastHint":"Şanslı oku, kuzeybatı rıhtımındaki Yoichi'nin Şatosu'nun önünde bekleyen genç okçuya geri götür.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...Diğer oklardan hiçbir farkı yokmuş gibi görünüyor.","questLuckyArrowlooksnormal":"(Diğer oklardan hiçbir farkı yok bence...)","questLuckyArrowneverseeagain":"Sudan o kadar uzak bir yere gidemem. Şanslı okumu bir daha asla göremeyeceğim.","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Ben yardım ederim","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Yazık olmuş...","questLuckyArrownotnotyet":"Henüz bulamadım ama elimden geleni yapıyorum.","questLuckyArrowohbrother":"Ah, harika...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Zavallı şanslı okum...","questLuckyArrowquestDescription":"Genç bir okçu kuzeybatı rıhtımındaki Yoichi'nin Şatosu'nda şanslı okunu kaybetmiş.","questLuckyArrowroofagain":"Yoichi'nin Şatosu'nun çatısına düştü. Bir daha hedefi on ikiden vurabilecek miyim acaba?","questLuckyArrowsorry":"Kusura bakma, keşke elimden bir şey gelse.","questLuckyArrowtooktoolong":"Ah, O KADAR ÇOK zaman oldu ki. Kendime başka bir şanslı ok buldum çoktan.","questLuckyArrowtrophyHint":"Genç okçunun kaybettiği şanslı oku bulmak için kuzeybatı rıhtımındaki Yoichi'nin Şatosu'na çık.","questLuckyArrowwhatarrow":"Ne oku?","questLuckyArrowwhatswrong":"Ne oldu?","questLuckyArrowyourekidding":"Nasıl yani?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Şanslı oku. Hani çatıya düşürdüğün var ya?","questMomotaroIllBeWatching":"Görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questMomotaroStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questMomotaroactive":"Maymun, Momotaro'yu en son kuzeye, Tırmanış Dağı'na giderken görmüş. Onu hemen bulursun umarım.","questMomotaroactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questMomotaroanythingTeam":"Takıma yardımcı olmak benim için bir onur.","questMomotarobacksoon":"Umarım yakında ziyaretimize gelir.","questMomotarobetterGetBack":"Artık ragbi maçına gitsek iyi olur.","questMomotaroblush":"Ben de sizinle tanıştığıma çok sevindim.","questMomotarobroughtPeaches":"Özür dilerim. Herkese şeftali getirdim.","questMomotarocanIHave":"...ben de şeftali alabilir miyim?","questMomotarocomplete":"Momotaro, nihayet döndün.","questMomotarocompleteTrophy":"\"Şeftali Avcısı\"","questMomotarodad":"Eşimle yıllar boyunca bir çocuğumuz olsun istemiştik.","questMomotarodoingHere":"Aa, merhaba Şanslı! Ne yapıyorsun burada?","questMomotarodontForget":"Oni'lere dikkat et, bu şeftalileri de arkadaşlarına götürmeyi unutma.","questMomotarodoomed":"Üstelik büyük maç bugün. MAHVOLDUK!","questMomotarodoomedopt0":"Yardım et","questMomotarodoomedopt1":"Maalesef","questMomotarofoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questMomotaroheardAlot":"Methini çok duyduk. Oğlumuz sana minnettar.","questMomotarohelp":"Herkes sakin olsun. Onu bulmanıza yardım edebilirim.","questMomotaroinactive":"Eyvah...","questMomotaroinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questMomotarolastHint":"Momotaro'nun takıma sağ salim dönüp dönmediğini görmek için Oni Adası'na git. Heh heh he.","questMomotaromom":"Oğlumuz Momotaro ragbi oynamaya Oni Adası'na gitti.","questMomotaromomDad":"Anne, baba... Bu Şanslı, size bahsettiğim muhteşem sporcu.","questMomotaromomoMissing":"Takım kaptanımız Momotaro kayboldu. O olmadan maça nasıl çıkarız?","questMomotaromomotaro":"Momotaro, işte buldum seni.","questMomotaromustBe":"Momotaro bu taraflarda olmalı.","questMomotaromyFav":"Şeftaliye bayılırım.","questMomotaroofCourse":"Elbette.","questMomotarooffintheworld":"Şeftaliyi kesince bir de ne görelim, içinde bir bebek var. İşte oğlumuz Momotaro'yu böyle bulduk.","questMomotaroohThankYou":"Yapar mısın sahiden?","questMomotaroparents":"Endişelenmelerine gerek yok. Annemle babamı ziyarete geldim.","questMomotaropeach1":"Bu ne, şeftali mi?","questMomotaropeach2":"Bir şeftali daha. Doğru yolda olmalıyım.","questMomotaropeach3":"Daha da çok şeftali. Yaklaşmış olmalıyım.","questMomotaroquestDescription":"Ragbi Takımı'nın Kaptanı Momotaro doğudaki Oni Adası'nda kaybolmuş. Nerede olabilir acaba?","questMomotarosorry":"Çok fena, umarım onu bulursunuz...","questMomotaroteamPlayer":"İşte takım oyunu dediğin böyle olur. Maymun onu en son kuzeye, Tırmanış Dağı'na giderken görmüş.","questMomotaroteamWorried":"Takım arkadaşların büyük maça çıkmaya hazırlanıyor. Senin için endişelenmişler.","questMomotarothanksBye":"Tamam. Teşekkürler anne. Yakında görüşürüz.","questMomotarotrophyHint":"Momotaro'yu en son kuzeybatıdaki Bambu Ormanı'na giderken görmüşler. Onu bulabilecek misin bakalım. Heh heh he.","questMomotarowereSoWorried":"O kadar endişelendik ki!","questMomotarowhatsWrong":"Ne oldu?","questMomotarowheverpeaches":"Etrafta şeftali varsa Momotaro da yakınlarda demektir.","questMomotarowhyHello":"Merhaba Şanslı! Seninle tanıştığımıza çok sevindik.","questMomotarowishedforachild":"Sonra bir gün nehirde bir şeftali yüzdüğünü gördük...","questMomotaroyummy":"Çok lezzetli! Momotaro'yu bulduğun için teşekkürler Şanslı.","questOniIllBeWatching":"Görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questOniStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questOniactive":"Tanooki Şehri'nde çalışabileceğim bir yer bulabildin mi?","questOniactiveBaker":"*ufff*","questOniactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questOniactivereadytoretire":"O kadar uzun zamandır fırıncılık yapıyorum ki artık emekliye ayrılmak istiyorum.","questOniactivewarmallthetime":"Emekliliğimi havanın her zaman sıcak olduğu, bütün gün dinlenebileceğim bir yerde geçirmek isterdim.","questOniactivewhatswrongbaker":"Ne oldu?","questOnibakingisbetter":"Haklıymışsın Şanslı. Çok mutluyum. Hayallerim gerçek oldu.","questOnibigcity":"Hep Tanooki Şehri'ne taşınıp fırıncı olmak istemişimdir.","questOnibutihavent":"Ama arkadaşımı tanımıyorsun bile...","questOnibutihaventopt0":"Kocaman biri...","questOnibutihaventopt1":"Kırmızı...","questOnibutihaventopt2":"O bir Oni.","questOnicomplete":"Bir şeyler pişirmeyi dünyalara değişmem. Herkes ne kadar mutlu.","questOnicompleteBaker":"Oni Adası'nda emeklilik hayatının bu kadar güzel olabileceğini hayal dahi etmezdim.","questOnicompleteTrophy":"\"Pastane Emlakçısı\"","questOnidoforme":"Ah... bu harika olur! Hayalime gülüp geçmediğin için teşekkür ederim.","questOnidream":"Hayalin ne?","questOnidreamsarehard2":"Hayallerinin peşinden gitmek o kadar kolay olsaydı herkes yapardı...","questOnieveryonescared":"Oni olmak çok zor. Herkes benden korkuyor.","questOnifound":"Çok iyi bir haberim var. Tanooki Şehri'ndeki fırıncı emekliye ayrılmak istiyormuş. Fırınını sana devretmeye karar verdi.","questOnifoundBaker":"Arkadaşın gelmedi mi? Acele et. Eşyalarımı toplamaya başladım bile.","questOnifoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questOnigivemestength":"Bunu duymak bile bana güç veriyor. Tamam. Hadi gidelim.","questOnihelp":"Sana yardım edebilirim. Tanooki Şehri'ne gidip fırıncı arayan birileri var mı öğrenebilirim.","questOnihowwarm":"Hmm.. Çok ama ÇOK sıcak bir yere ne dersin?","questOnihowwonderful":"Ne güzel bir hayal! Neden yapmıyorsun peki?","questOniibelieveinyou":"Sana inancım tam. Bu adanın gelmiş geçmiş en iyi fırıncısı olabilirsin.","questOniihaveafriend":"Fırıncı olmak isteyen bir arkadaşım var ama o...","questOniilefteverything":"Bir hayalim vardı, onun uğruna her şeyimi bırakıp buraya geldim.","questOniinactive":"*ufff*","questOniinactiveBaker":"*ufff*","questOniinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questOnilastHint":"Oni Adası'ndaki Oni'ye, Tanooki Şehri'nde fırıncı arayan bir yer bulduğunu söyle.","questOnileavehome":"Evimi ve bildiğim her şeyi geride bırakacağım.","questOniluckyhmm":"Hmm...","questOnimakepeoplehappy":"Tüm bu gücümü hamur yoğururken kullanmayı tercih ederim. İnsanları leziz mi leziz yiyeceklerle mutlu etmekten daha güzel şey var mı dünyada?","questOnimeetyouthere":"Seninle Tanooki Şehri'nde görüşürüz.","questOnineverdream":"Yıllardır ragbi oynuyorum, hayallerimi gerçekleştirmek için artık çok geç...","questOnineverdreamopt0":"Ne hayali?","questOnineverdreamopt1":"Ço-çok üzüldüm","questOninogood":"Ya beceremezsem? Ya evimi özlersem?","questOninoonewould":"Şehirde kim bir Oni'ye güvenir ki? Beni kimse işe almaz.","questOninoonewouldopt0":"Yardım et","questOninoonewouldopt1":"Maalesef","questOninoregrets":"Biraz zor olsa da çok şey öğrendim ve hiç pişman değilim!","questOniofcoursewont":"Sana bir şey yapmayacağım elbette *ufff*","questOnioniisbetter":"Dört bir yanımda gün boyu cayır cayır yanan lavlar var. Bundan daha rahatlatcı bir şey düşünemiyorum.","questOniquestDescription":"Oni Adası'ndaki en güçlü Oni farklı bir kariyer hayali kuruyor...","questOnireadytoretire":"O kadar uzun zamandır fırıncılık yapıyorum ki artık emekliye ayrılmak istiyorum.","questOnisighdream":"*aahh ahh* Bazı hayaller, hayal olmaktan öteye gidemiyor.","questOnisodoi":"*aahh ahh* Aptalca bir hayal işte...","questOnisorry":"Ço-ço-çok üzüldüm senin adına... Lütfen bana bir şey yapma...","questOnisorryno":"Kusura bakma, keşke elimden bir şey gelse.","questOnisosudden":"İnanamıyorum.","questOnisoundslovely":"Güzel bir plan, üstelik onca yıl çalışmışsın, bunu hak ettin.","questOnistilllooking":"Hâlâ arıyorum.","questOnitrophyHint":"Tanooki Şehri'nde Oni'nin fırıncı olma hayalini gerçekleştirebileceği bir yer bul.","questOniwaitingforyou":"Hadi gidelim, seni bekliyor.","questOniwarmallthetime":"Emekliliğimi havanın sıcak olduğu, bütün gün dinlenebileceğim bir yerde geçirmek isterdim.","questOniwhatswrong":"Ne o-oldu?","questOniwhatswrongbaker":"Ne oldu?","questOniwhereisthat":"Ne kadar sıcak, o kadar iyi! Neresi mesela?","questOniwhocares":"Ne fark eder? Benim için önemli olan, bir şeyler pişirmeyi sevmesi. Tanışmak için sabırsızlanıyorum.","questOniwhowillbread":"Ama ben yapmazsam kim ekmek yapacak? Şehirliler aç kalır.","questOniwonderfulbring":"Bu harika bir haber. En büyük hayalim gerçekleşmek üzere. Arkadaşını hemen buraya getir.","questOniwowsosudden":"O kadar ani oldu ki... Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.","questOniyourerightlucky":"Bana inanıyorsun...","questPorcupineIllBeWatching":"Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questPorcupineStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questPorcupineactive":"Sen hâlâ burada mısın? Mektubumu doğuya, Oni Adası'ndaki çilingire götür!","questPorcupineactiveLocksmith":"Hiro'nun Kilitleri'ne hoş geldin!","questPorcupineactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questPorcupinealwayshere":"Rica ederim. Ne zaman istersen gel. Kapım her zaman açık.","questPorcupineclick":"*klik*","questPorcupinecomplete":"...kapı kilitli.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Umarım Petunya bu kilitleri beğenir. Ömür boyu garantileri var.","questPorcupinecompleteTrophy":"\"Münzevi Yardımcısı\"","questPorcupinedeliverPet":"Al bakalım! Bu paketi Petunya'ya götürebilir misin?","questPorcupinedelivered":"Artık gidebilirsin. Keşke gitsen.","questPorcupineeverythingok":"Her şey yolunda mı?","questPorcupinefantastic":"Harika. Artık gidebilirsin.","questPorcupinefavor":"...Bana bir iyilik yapabilir misin?","questPorcupinefavoropt0":"Evet","questPorcupinefavoropt1":"Hayır","questPorcupinefivehundred":"Evet, beş yüz kilit istemesi biraz garip ama müşteri her zaman haklıdır.","questPorcupineforgiveyou":"Seni affediyorum. Hadi git artık.","questPorcupinefound":"Yine mi sen?","questPorcupinefoundLocksmith":"Beş yüz kilit istemesi biraz garip ama müşteri her zaman haklıdır.","questPorcupinefoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questPorcupinefoundlock":"Mektubu götürdüm. Çilingir de sana getirmem için bu paketi verdi.","questPorcupinegoodcat":"Muhteşem. Sen dönene kadar biraz kafamı dinlerim ben de.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"Duymadın mı? Şampiyon Adası Doodle Oyunları başladı.","questPorcupineinactive":"Neler oluyor burada? Bu ne gürültü.","questPorcupineinactiveLocksmith":"Hiro'nun Kilitleri'ne hoş geldin. Gizliliğiniz başarımızın anahtarıdır. Nasıl yardımcı olabilirim?","questPorcupineinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questPorcupineinages":"Petunya'dan mı? Onu yıllardır görmüyorum. Çok sağol.","questPorcupinelastHint":"Çilingir'in paketini kuzeybatı rıhtımındaki Kirpi Petunya'ya götür. Heh heh he.","questPorcupinelastyear":"Yine mi? Geçen sene yapılması gerekmiyor muydu onun?","questPorcupineletterforyou":"Merhaba Hiro. Kuzeybatı rıhtımındaki kirpiden sana bir mektup getirdim.","questPorcupinelocked":"Artık gidebilirsin. Keşke gitsen.","questPorcupinelockthedoor":"Yalnızlığı seviyorsan neden kapını açık bırakıyorsun?","questPorcupinelonely":"Çok yalnız bir hayat...","questPorcupineno":"Kusura bakma, yapamam.","questPorcupineofcoursenot":"Tabii ki istemiyorum. İçeride keyfim yerinde benim.","questPorcupineohmymy":"...Hmm. Bu bayağı zor bir istek.","questPorcupineonemoment":"Evet, bir saniye.","questPorcupinequestDescription":"Kuzeybatı rıhtımında tek başına yaşayan bir kirpi var. Dışarı çıkma korkusunu yenmesine belki sen yardımcı olursun.","questPorcupinesoheavy":"Çok ağırmış.","questPorcupinesorryno":"Kusura bakma, benim kilit veya anahtara ihtiyacım yok. Teşekkürler.","questPorcupinesssorry":"Ö-özür dilerim.","questPorcupinessure":"Mektup mu? E-elbette.","questPorcupinetrophyHint":"Kirpi Petunya güneybatıya, Tanooki Şehri'ndeki çilingire bir mektup götürmeni istiyor. Heh heh he.","questPorcupineuseless":"*Puff* Ben de öyle tahmin etmiştim. Kendinden başkasına güvenmeyeceksin bu hayatta.","questPorcupinewanttojoin":"Diğerlerine katılmak istemiyor musun?","questPorcupinewayilike":"Tam da sevdiğim gibi.","questPorcupinewhatshewants":"İstediğini aldı sanırım.","questPorcupinewonderful":"Harika. Doğudaki Oni Adası'nda bir çilingir var. Bu mektubu ona götürür müsün?","questPorcupineyes":"Elbette yaparım. Seve seve.","questRaceIllBeWatching":"Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questRaceStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questRaceactive":"Benim kazandığımı söylemediğin sürece yerimden kıpırdamayacağım.","questRaceactiveCrab":"Bu ikisi yine tartışmaya başladı. Seslerini ta buradan duyuyorum.","questRaceactiveMelonBread":"Pastanemize hoş geldin! Bugünün spesiyali kavunlu ekmek. Çok lezzetli.","questRaceactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questRaceahem":"Öhö öhö... Pardon... Bu taze kavunlu ekmeğin tadına bakmak ister misiniz?","questRaceblockingbeach":"Evet! Birisi pes edene kadar yerlerinden kıpırdamıyorlar.","questRacecomplete":"Atıştırmalık bir şey getirseydik bu tartışmayı hiç yapmazdık.","questRacecompleteCrab":"Kavunlu ekmekten bana da ayırdınız mı?","questRacecompleteTrophy":"\"Koşu Hakemi\"","questRaceconveniencestore":"Tanooki Şehri'ndeki pastaneden atıştırmalık bir şeyler getirirsen onları barıştırabileceğine eminim...","questRacedecision":"Çok güzel kokuyor.","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"Çok güzel kokuyor. Tadına bakacağım.","questRacefine2":"Olur.","questRacefound":"Ya ilk ben girerim ya da ikimiz de girmeyiz.","questRacefoundCrab":"Aa, kavunlu ekmek mi aldın? En sevdiğim.","questRacefoundMelonBread":"Kavunlu ekmeği yemeyecek misin?","questRacefoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questRacefreesample":"Paran mı yok? Sorun değil. Tadımlık bir parça verebilirim.","questRacegeez":"Öf, ben gitsem daha iyi olacak...","questRacegoon":"Kimin kazandığı hiç önemli değil. Sen benim en iyi arkadaşımsın. Önden sen.","questRacehangry":"İkisi çok yakın arkadaş ama sürekli kavga ediyorlar. Koşunca acıkıyorlar, acıkınca da sinirleniyorlar.","questRaceinactive":"Önce ben bitirdim.","questRaceinactiveMelonBread":"Pastanemize hoş geldin. Bir şey istersen söyle.","questRaceinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questRacelastHint":"Güneydoğudaki Maraton Sahili'nde yarışan arkadaşlara Kavunlu Ekmek götür.","questRacelongtime":"Ben de. Ne zamandır tartışıyoruz?","questRacemeneither":"Asıl sen BENİM kazandığımı söyleyene kadar ben yerimden kıpırdamayacağım.","questRacemynose":"Ama benim burnum öndeydi.","questRacenext time":"Artık bir dahaki sefere.","questRaceno way":"Bileğimin hakkıyla kazandığımı kabul etmediğin sürece gizli sahile gitmeyeceğiz.","questRacenome":"Hayır, ben bitirdim. Parmağım çizgiyi geçmişti.","questRacenomoney":"Şahane! Ama ne yazık ki hiç param yok...","questRacenoyou":"Hayır, SEN! Sen BENİM en iyi arkadaşımsın.","questRacequestDescription":"Güneybatıdaki Maraton Sahili'nde yarışan iki arkadaş rekabeti biraz abartmış galiba...","questRaceracer2rebuttal":"Mızıkçılık yapıyorsun. Kazandığımı kabullensen hiç sorun olmayacaktı.","questRacerefuse":"Şey, almayayım, teşekkürler.","questRacesaveit":"Umarım tatlı yiyen gerçekten de tatlı konuşuyordur.","questRaceshouldi":"Ekmeği şuracıkta yiyebilirim... ya da sahile giden yolu kapatan atletlere götürebilirim...","questRaceshouldiopt0":"Ye.","questRaceshouldiopt1":"Götür.","questRaceshouldiopt2":"Reddet.","questRacesoothed":"Vay canına, çok lezzetliymiş. Ne kadar acıkmışım meğer...","questRacesuitthyself":"Beğenmediğine üzüldüm.","questRacetaketothem":"Ağaca götür de bak bakalım atletler yoldan çekilmiş mi.","questRacethanks":"Ben mi? Teşekkürler. Diğer tarafta görüşürüz.","questRacetolucky":"Aslında sen geçsen ya? Biz seni takip ederiz.","questRacetoobad":"Ne fena. Gizli sahil yılın bu mevsiminde çok güzeldir.","questRacetoolong":"Çok bekletme yoksa bayatlar.","questRacetrophyHint":"Güneydoğudaki Tanooki Şehri'nde pastaneden aldığın tatlıyla Maraton Sahili'nde tartışıp duran arkadaşların arasını yap.","questRacetryit":"Olur.","questRacewaiting":"Daha çok beklersin arkadaşım.","questRainIllBeWatching":"Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questRainStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questRainTourIsland":"İnanamıyorum, tüm adayı gezebileceğim hem de. Harika!","questRainYouGotIt":"Hahaha, ne zaman istersen. Enerjini toplamak istediğinde gel!","questRainactive":"Köprüden geçmek istiyorsan kuzeye, bambu ormanının derinliklerine gidip Masa Tenisi Dojosu'nun önündeki tuhaf çocukla konuş.","questRainactiveRainBoy":"Yağmur... evet... daha da çok yağmur...","questRainactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questRainallAtOnce":"Merak etme, hepsini bir kerede yemek zorunda değilsin. Ne zaman istersen gelip yiyebilirsin.","questRainanyTime":"Ne zaman istersen. Arkadaşlarına bizi önermeyi unutma, müsabakalarda da iyi şanslar.","questRainaskThem":"Çocuğa sen sorar mısın? Bütün köy sana minnettar kalır.","questRainaskThemopt0":"Elbette","questRainaskThemopt1":"Hayır","questRainbackNoodles":"Şey, yemek için daha sonra geleceğim.","questRaincalvin":"Tanıdığım diğer tek kedi Calvin. Oni Adası'nda uyur hep.","questRainchampionSpecial":"Müsabaka mı? Ah, sen yeni Şampiyon musun?","questRaincheckNoodleShop":"Gidip bakayım. Çok teşekkür ederim.","questRaincomplete":"Yağmur durdu, güneş açtı, köprü de kullanılabiliyor artık. Sen gerçek bir şampiyonsun Şanslı!","questRaincompleteTrophy":"\"Yağmur Durduran\"","questRainconnection":"Tuhaf çocuk mu? Arada bir bağlantı olabilir mi?","questRainexcuseMe":"Pa-pardon?","questRainfiftyBowls":"50 mi? Tıka basa erişte yersem müsabakalara katılamam ki!","questRainfinishreward":"İşin bitince geri dön de ödülünü gör.","questRainfoundCook":"Merhaba, Şanslı. Acıktın mı? 50 kase erişte yemeye hazır mısın? Hahaha.","questRainfoundIt":"İyi bir haberim var, Amefuri Kozo! Sana tren bileti buldum.","questRainfoundRainBoy":"Yağmur, yağmur, güzel yağmur.","questRainfoundTrophy":"Bu macerayı bitirmek üzeresin!","questRainhappyHelp":"Utandırmayın beni. Yardım edebildiysem ne mutlu.","questRainhaveYourTicket":"Bedava tren biletini de unutma. Şampiyon dediğin klas seyahat eder. Hahaha.","questRainhelloKitty":"Ah, merhaba pisi pisi. Ne güzel bir gün, değil mi?","questRainillHelp":"Hmm, bilet almana yardım edebilirim. Tanooki Şehri'ndeki istasyona bir bakayım!","questRaininactive":"Karşıya geçmek mi istiyorsun? Kusura bakma, o kadar çok yağmur yağdı ki köprü sular altında kaldı.","questRaininactiveCook":"Hahaha, Erişte Lokantası'na hoş geldin. Ne yemek istersin?","questRaininactiveRainBoy":"Yağmur... evet... güzel yağmur... sonsuza dek...","questRaininactiveTrainStation":"Tanooki Şehir İstasyonu'na hoş geldin.","questRaininactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questRainitDoes":"Peşinden mi gelir?","questRainlastHint":"Bu yağmurların sonunu getirebilmek için tren biletini Amefuri Kozo'ya götür.","questRainlessRain":"Evet. Ama yağmur yağmasa daha güzel olurdu.","questRainletsGoRain":"Hadi gidelim, yağmur! İnsanlar bizi görünce çok sevinecek.","questRainlostMap":"Aslında yağmurumu tüm adayla paylaşacaktım ama buraya gelince Tengu'nun masa tenisi oynarken çıkardığı rüzgar tren biletimi uçuruverdi.","questRainlostMapopt0":"Yardım et","questRainlostMapopt1":"Çok yazık","questRainloveRain":"Ama bu kadar güzel olmasının sebebi de bu. Yağmura BAYILIYORUM! Ben Amefuri Kozo, nereye gitsem yağmur peşimden gelir.","questRainluckyDay":"Öyleyse bugün senin şanslı günün. Şampiyon İndirimi tam sana göre. Antrenmandan önce enerji versin diye 50 kase yemek bedava.","questRainmaybeLater":"Ah, şey... sonra yesem?","questRainmightHaveOne":"Tren bileti arıyorum. Sende olabileceğini duydum.","questRainneverThought":"Hmm. Hiç düşünmemiştim. Belki yağmuru o durdurur.","questRainno":"Peki. Seçilmiş Kişi bile yağmuru durduramıyor demek...","questRainnoRush":"Acele etme, yağmurda beklemeye alışığım ben.","questRainnoodleCook":"Hahaha, hoş geldin. Ne yemek istersin?","questRainnoodleShopDiscount":"Hmm... Sokağın sonundaki Erişte Lokantası'nın sahibi bir promosyon yapmış. Sana o yardımcı olabilir.","questRainnoodleTrainStation":"Erişte Lokantası buranın hemen doğusunda. Umarım bileti orada bulursun.","questRainnotHungryRightNow":"Şu an aç değilim, teşekkürler.","questRainohMy":"Vay canına.","questRainoneTicket":"Merhaba, bir ada turu bileti alabilir miyim?","questRainothercats":"Anladım. Ben başka bir kediyi arıyorum. Kupa Evi'nden sorumlu kediyi.","questRainquestDescription":"Kuzeydoğudaki Bambu Ormanı'nda hiç durmadan yağmur yağıyor. Çok acayip doğrusu.","questRainsearchTrainStation":"Tanooki Şehir İstasyonu'na hoş geldin.","questRainsharing":"Evet, gittiğim yerlerdeki insanlarla yağmurumu paylaşmayı çok seviyorum.","questRainsoldOut":"Kusura bakma. Spor müsabakaları yüzünden tüm biletler tükendi...","questRainstillHaveRain":"Ne yapalım, en azından yağmur hep benimle.","questRainstillLooking":"Hâlâ arıyorum.","questRainstranger":"Şu tuhaf çocuk Masa Tenisi Dojosu'nun arkasına geldiğinden beri yağmur yağıyor...","questRainsunnyDay":"İyi şanslar! Bunca yağmurdan sonra biraz güneş açarsa çok iyi olur.","questRainsunnyDay2":"İyi şanslar! Bunca yağmurdan sonra biraz güneş açarsa çok iyi olur.","questRainthankNoodle":"Teşekkürler. Mükemmel!","questRainthatsMe":"Ta kendisiyim. Ben Şanslı!","questRainticketRainBoy":"Tren bileti bulabildin mi?","questRainticketTrainStation":"İyi günler. Sana nasıl yardımcı olabilirim?","questRainticketTrophy":"Zaten yardım etmeye başlamışsın gibi görünüyor.","questRaintickettrophyHint":"Amefuri Kozo için bir tren bileti bulup bu sonsuz yağmuru durdur.","questRaintooBad":"Ah, yazık olmuş...","questRaintrainTicketPromo":"Özel promosyonlu ürünümüzden bahsediyorsun sen. 50 kase ramen yiyene bir tren bileti bedava!","questRaintrophyHint":"Masa Tenisi Dojosu'nun arkasındaki tuhaf çocuğu bul. Neden sürekli yağmur yağdığını çözebilecek misin bakalım?","questRaintrophymasterbychance":"Kusura bakma ama sen Kupa Ustası mısın?","questRainwhatToDo":"Olamaz. Tek bir bilet de mi yok?","questRainwhatacrime":"Aç değil misin? O zaman Erişte Lokantası'na niye geldin?","questRainwhatmaster":"Kupa neyi? Kusura bakma, ben tren istasyonunda görevliyim sadece...","questRainwhyHere":"Paylaşmayı seviyorsan neden bunca zamandır buradasın?","questRainwonderBridge":"Birileri, köprülerin su altında kalıp kalmadığını kontrol etse iyi olur...","questRainwow":"Vay be, sen de benim kadar yağmuru seviyorsun demek ki.","questRainyes":"Teşekkürler! Masa Tenisi Dojosu kuzeyde, bambu ormanının derinliklerinde.","questSleepingCatIllBeWatching":"Ben de görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questSleepingCatStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questSleepingCatactive1":"...git başımdan Koç... O kadar uykum var ki bitiremeyeceğim...","questSleepingCatactive2":"...horrr... Ne? Of, iyi, tamam, uyandım. Ne istiyorsun? Seni Koç mu yolladı?","questSleepingCatactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questSleepingCatagirl":"Ben mi? Tabii ki değilim. Kupa Ustası bir kız.","questSleepingCatboat":"Onu en son gördüğümde kuzeybatıdaki Okçuluk Rıhtımı'na, tekne evlerden birine gidiyordu ama aylar önceydi.","questSleepingCatchampstory":"Ben Seçilmiş Kişi'yim. Adaya düzeni getireceğim.","questSleepingCatchampstory2":"Sanırım yeni bir atlet buldular.","questSleepingCatchampstory3":"Adanın ne kadarını keşfettin bilmiyorum ama bu ada iki Seçilmiş Kişi'ye dar gelir, şampiyon.","questSleepingCatcheck":"Yine de teşekkürler. Gidip bir bakayım.","questSleepingCatcomplete":"...horr...","questSleepingCatcompleteTrophy":"\"Kedi Uyutan\"","questSleepingCatinactive":"horr... sence mahsuru yoksa...","questSleepingCatinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questSleepingCatleave":"Ay, pardon.","questSleepingCatleave2":"...horr...","questSleepingCatlucky1":"Sen kimsin?","questSleepingCatlucky2":"Seçilmiş Kişi benim sanıyordum...","questSleepingCatlucky3":"Birlik olup beraber yarışmaya ne dersin?","questSleepingCatquestDescription":"Senden önce başka bir Seçilmiş Kişi vardı. Zavallım. Ona ne oldu acaba? Sürekli uyurdu.","questSleepingCatsashimi":"Benden pas. Artık beni rahat bırak, rüyamda enfes suşiler görüyordum...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"horrrr","questSleepingCatseenher":"Gerçekten mi? Onu gördün mü?","questSleepingCatsuresure":"Tamam. Beni bir daha uyandırma yeter.","questSleepingCattrophyHint":"Eski Şampiyon uyuyor mu? Onu biraz rahatsız etsen iyi olur. Heh heh he.","questSleepingCatwakeup":"Hadi uyan.","questSleepingCatwarm":"Uzun zaman önce tüm şampiyonları yenip tüm parşömenleri toplamak için buraya gelmiştim ama Oni Adası'nın lavları o kadar sıcak ve huzurlu ki...","questSleepingCatyouagain":"Of, yine mi sen!","questSleepingCatyoutrophy":"Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Kupa Ustası sen misin?","questTeamBlueadvanced1":"Gizli kaykay parkını buldun mu?","questTeamBlueadvanced2":"Senkronize yüzme alanında 3 farklı şarkı var.","questTeamBlueadvanced3":"Uzun mesafe koşucuları gizli sahilde takılmayı tercih ediyor. Hiç oraya gittin mi?","questTeamBlueadvanced4":"Ragbide kazanmak için güç takviyesi almak gerek.","questTeamBlueadvanced5":"Maraton'da ne kadar çok engeli aşarsan o kadar hızlı koşarsın.","questTeamBlueadvanced6":"Tırmanış Dağı'ndaki yeşil tutamaçlara dikkat et. Düşebilirler.","questTeamBlueelite1":"Takım liderimiz kimin birinci olduğunu yakından takip eder.","questTeamBlueelite2":"Herkesin bahsettiği kedi sen olmalısın. Seninle tanışmak bir şeref.","questTeamBlueelite3":"Mavi Takım'ın birinci olacağına eminim.","questTeamBlueelite4":"Yalnızca Takım Lideri Elit Üye olur. Biz yalnızca muhafızız.","questTeamBlueelite5":"Takım Lideri seninle tanışmak istiyor.","questTeamBlueelite6":"Tuvalete gitmem lazım ama görev yerimden ayrılamam...","questTeamBluefrontGuardLocked":"Burası Mavi Takım'ın özel spor salonu. Yalnızca üyeler girebilir.","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Ooo, Mavi Takım'a katıldın demek.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Kusura bakma, bu odaya yalnızca İleri Seviye Üyeler girebilir. Girmek için 3 Şampiyon Parşömeni toplamalısın.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"İleri Seviye Üyelerin odasına girebilecek kadar parşömen kazandın. Başarılarından dolayı seni tebrik ederiz.","questTeamBluehq2GuardLocked":"Kusura bakma, bu odaya yalnızca Elit Üyeler girebilir. Girmek için 6 Şampiyon Parşömeni toplamalısın.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Elit Üyelerin odasına girebilecek kadar parşömen kazandın. Takım Liderimiz seninle tanışmayı dört gözle bekliyor.","questTeamBluekeepgoodwork":"Sonuna kadar böyle devam edersen Mavi Takım, Şampiyon Adası Doodle Oyunları'nı kazanır.","questTeamBluelockedFrontDoor":"Kilitli...","questTeamBluemember1":"Burası bizim özel spor salonumuz. Güçlenmek istiyorsan buradan iyisini bulamazsın.","questTeamBluemember2":"Antrenman yapmaya devam edersem günün birinde bir Şampiyon'u yenip parşömen kazanabilirim.","questTeamBluemember3":"Söylentilere göre adanın çeşitli yerlerine gizlenmiş daha zor müsabakalar varmış...","questTeamBluenotdone":"Ama henüz işimiz bitmedi. Mavi Takım skor tablosunda henüz birinci olamadı. En güçlü takım olduğumuzu kanıtlayana kadar dinlenmeden çalışmalıyız.","questTeamBluenotforme":"Önce kendi takımımın merkezini bulsam daha iyi olacak.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Ah Şanslı. Hakkında o kadar çok şey duydum ki.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Ah Şanslı. Hakkında o kadar çok şey duydum ki.","questTeamBluetheleader":"Ben Mavi Takım'ın lideriyim. Takımımız için yaptıklarınla gurur duyuyorum.","questTeamBluetheleader2":"Ben Mavi Takım'ın lideriyim. Takımımız için yaptıklarınla gurur duyuyorum.","questTeamBluewelcometohq":"Özel spor salonumuza hoş geldin. İçeri gel.","questTeamBluewinning":"Ve Mavi Takım şu an birinci.","questTeamGreenadvanced1":"Gizli kaykay parkını buldun mu?","questTeamGreenadvanced2":"Senkronize yüzme alanında 3 farklı şarkı var.","questTeamGreenadvanced3":"Uzun mesafe koşucuları gizli sahilde takılmayı tercih ediyor. Hiç oraya gittin mi?","questTeamGreenadvanced4":"Ragbide kazanmak için güç takviyesi almak gerek.","questTeamGreenadvanced5":"Maraton'da ne kadar çok engeli aşarsan o kadar hızlı koşarsın.","questTeamGreenadvanced6":"Tırmanış Dağı'ndaki yeşil tutamaçlara dikkat et. Düşebilirler.","questTeamGreencomeonin":"Merkezimize gel de dinlen.","questTeamGreenelite1":"Takım liderimiz kimin birinci olduğunu yakından takip eder.","questTeamGreenelite2":"Herkesin bahsettiği kedi sen olmalısın. Seninle tanışmak bir şeref.","questTeamGreenelite3":"Yeşil Takım'ın birinci olacağına eminim.","questTeamGreenelite4":"Yalnızca Takım Lideri Elit Üye olur. Biz yalnızca muhafızız.","questTeamGreenelite5":"Takım Lideri seninle tanışmak istiyor.","questTeamGreenelite6":"Tuvalete gitmem lazım ama görev yerimden ayrılamam...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kappa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kappa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Kusura bakma, bu odaya yalnızca İleri Seviye Üyeler girebilir. Girmek için 3 Şampiyon Parşömeni toplamalısın.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"İleri Seviye Üyelerin odasına girebilecek kadar parşömen kazandın. Başarılarından dolayı seni tebrik ederiz.","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Kusura bakma, bu odaya yalnızca Elit Üyeler girebilir. Girmek için 6 Şampiyon Parşömeni toplamalısın.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Elit Üyelerin odasına girebilecek kadar parşömen kazandın. Takım Liderimiz seninle tanışmayı dört gözle bekliyor.","questTeamGreeninwater":"Kappa'lar en çok suda rahat eder. Sorun etmezsin umarım.","questTeamGreenkeepgoodwork":"Sonuna kadar böyle devam edersen Yeşil Takım zafer kazanır. Kappa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Kilitli...","questTeamGreenmember1":"Merkezimize hoş geldin!","questTeamGreenmember2":"Antrenman yapmaya devam edersem günün birinde bir Şampiyon'u yenip parşömen kazanabilirim.","questTeamGreenmember3":"Söylentilere göre adanın çeşitli yerlerine gizlenmiş daha zor müsabakalar varmış...","questTeamGreennotdone":"Ama henüz işimiz bitmedi. Yeşil Takım skor tablosunda henüz birinci olamadı. Birinci olana kadar dinlenmeden çalışmalıyız.","questTeamGreennotforme":"Önce kendi takımımın merkezini bulsam daha iyi olacak.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Ah, Şanslı. Hakkında o kadar çok şey duydum ki.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Ah, Şanslı. Hakkında o kadar çok şey duydum ki.","questTeamGreentheleader":"Ben Yeşil Takım'ın lideriyim. Takımımız için yaptıklarınla gurur duyuyorum.","questTeamGreentheleader2":"Ben Yeşil Takım'ın lideriyim. Takımımız için yaptıklarınla gurur duyuyorum.","questTeamGreenwelcometohq":"Bir dakika. Sen Yeşil Takım'ın üyesisin değil mi? Neyse, normal bir şekilde konuşabilirim.","questTeamGreenwinning":"Ve Yeşil Takım şu an birinci.","questTeamRedadvanced1":"Gizli kaykay parkını buldun mu?","questTeamRedadvanced2":"Senkronize yüzme alanında 3 farklı şarkı var.","questTeamRedadvanced3":"Uzun mesafe koşucuları gizli sahilde takılmayı tercih ediyor. Hiç oraya gittin mi?","questTeamRedadvanced4":"Ragbide kazanmak için güç takviyesi almak gerek.","questTeamRedadvanced5":"Maraton'da ne kadar çok engeli aşarsan o kadar hızlı koşarsın.","questTeamRedadvanced6":"Tırmanış Dağı'ndaki yeşil tutamaçlara dikkat et. Düşebilirler.","questTeamRedelite1":"Takım liderimiz kimin birinci olduğunu yakından takip eder.","questTeamRedelite2":"Herkesin bahsettiği kedi sen olmalısın. Seninle tanışmak bir şeref.","questTeamRedelite3":"Kırmızı Takım birinci olacak. Buna eminim.","questTeamRedelite4":"Yalnızca Takım Lideri Elit Üye olur. Biz yalnızca muhafızız.","questTeamRedelite5":"Takım Lideri seninle tanışmak istiyor.","questTeamRedelite6":"Tuvalete gitmem lazım ama görev yerimden ayrılamam...","questTeamRedfrontGuardLocked":"Araştırma Kütüphanesi'ne yalnızca Kırmızı Takım üyeleri girebilir. Lütfen çıkın.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Ooo, Kırmızı Takım'a katıldın demek.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Kusura bakma, bu odaya yalnızca İleri Seviye Üyeler girebilir. Girmek için 3 Şampiyon Parşömeni toplamalısın.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"İleri Seviye Üyelerin odasına girebilecek kadar parşömen kazandın. Başarılarından dolayı seni tebrik ederiz.","questTeamRedhq2GuardLocked":"Kusura bakma, bu odaya yalnızca Elit Üyeler girebilir. Girmek için 6 Şampiyon Parşömeni toplamalısın.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Elit Üyelerin odasına girebilecek kadar parşömen kazandın. Takım Liderimiz seninle tanışmayı dört gözle bekliyor.","questTeamRedkeepgoodwork":"Sonuna kadar böyle devam edersen Kırmızı Takım zafer kazanır.","questTeamRedknowledge":"İçerideki bilgi kaynaklarının hepsinden faydalanabilirsin.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Kilitli...","questTeamRedmember1":"Kırmızı Takım okumayı o kadar çok seviyor ki merkezimizi Kütüphane'ye dönüştürdük.","questTeamRedmember2":"Çalışmaya devam edersem günün birinde bir Şampiyon'u yenip parşömen kazanabilirim.","questTeamRedmember3":"Söylentilere göre adanın çeşitli yerlerine gizlenmiş daha zor müsabakalar varmış...","questTeamRednotdone":"Ama henüz işimiz bitmedi. Kırmızı Takım skor tablosunda henüz birinci olamadı. Kendimizi daha da geliştirene kadar dinlenmeden çalışmalıyız.","questTeamRednotforme":"Önce kendi takımımın merkezini bulsam daha iyi olacak.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Ah, Şanslı. Hakkında o kadar çok şey duydum ki.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Ah, Şanslı. Hakkında o kadar çok şey duydum ki.","questTeamRedtheleader":"Ben Kırmızı Takım'ın lideriyim. Takımımız için yaptıklarınla gurur duyuyorum.","questTeamRedtheleader2":"Ben Kırmızı Takım'ın lideriyim. Takımımız için yaptıklarınla gurur duyuyorum.","questTeamRedwelcometohq":"Araştırma Kütüphanemize hoş geldin. Lütfen içeri gir.","questTeamRedwinning":"Ve Kırmızı Takım şu an birinci!","questTeamYellowadvanced1":"Gizli kaykay parkını buldun mu?","questTeamYellowadvanced2":"Senkronize yüzme alanında 3 farklı şarkı var.","questTeamYellowadvanced3":"Uzun mesafe koşucuları gizli sahilde takılmayı tercih ediyor. Hiç oraya gittin mi?","questTeamYellowadvanced4":"Ragbide kazanmak için güç takviyesi almak gerek.","questTeamYellowadvanced5":"Maraton'da ne kadar çok engeli aşarsan o kadar hızlı koşarsın.","questTeamYellowadvanced6":"Tırmanış Dağı'ndaki yeşil tutamaçlara dikkat et. Düşebilirler.","questTeamYellowelite1":"Takım liderimiz kimin birinci olduğunu yakından takip eder.","questTeamYellowelite2":"Herkesin bahsettiği kedi sen olmalısın. Seninle tanışmak bir şeref.","questTeamYellowelite3":"Sarı Takım birinci olacak. Buna eminim.","questTeamYellowelite4":"Yalnızca Takım Lideri Elit Üye olur. Biz yalnızca muhafızız.","questTeamYellowelite5":"Takım Lideri seninle tanışmak istiyor.","questTeamYellowelite6":"Tuvalete gitmem lazım ama görev yerimden ayrılamam...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Bu tamamen normal bir ev, Sarı Takım'la ilgisi yok. Hadi git buradan.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Ooo, Sarı Takım'a katıldın demek.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Kusura bakma, bu odaya yalnızca İleri Seviye Üyeler girebilir. Girmek için 3 Şampiyon Parşömeni toplamalısın.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"İleri Seviye Üyelerin odasına girebilecek kadar parşömen kazandın. Başarılarından dolayı seni tebrik ederiz.","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Kusura bakma, bu odaya yalnızca Elit Üyeler girebilir. Girmek için 6 Şampiyon Parşömeni toplamalısın.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Elit Üyelerin odasına girebilecek kadar parşömen kazandın. Takım Liderimiz seninle tanışmayı dört gözle bekliyor!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Sonuna kadar böyle devam edersen Sarı Takım, Şampiyon Adası Doodle Oyunları'nı kazanır.","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Kilitli...","questTeamYellowmember1":"Burası bizim gizli merkezimiz. Aman kimseye söyleme.","questTeamYellowmember2":"Antrenman yapmaya devam edersem günün birinde bir Şampiyon'u yenip parşömen kazanabilirim.","questTeamYellowmember3":"Söylentilere göre adanın çeşitli yerlerine gizlenmiş daha zor müsabakalar varmış...","questTeamYellownotdone":"Ama henüz işimiz bitmedi. Sarı Takım skor tablosunda henüz birinci olamadı. Birinci olana kadar dinlenmeden çalışmalıyız.","questTeamYellownotforme":"Önce kendi takımımın merkezini bulsam daha iyi olacak.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Ah, Şanslı. Hakkında o kadar çok şey duydum ki.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Ah, Şanslı. Hakkında o kadar çok şey duydum ki.","questTeamYellowtheleader":"Ben Sarı Takım'ın lideriyim. Takımımız için yaptıklarınla gurur duyuyorum.","questTeamYellowtheleader2":"Ben Sarı Takım'ın lideriyim. Takımımız için yaptıklarınla gurur duyuyorum.","questTeamYellowwelcometohq":"Gizli merkezimize hoş geldin. İçeri gel.","questTeamYellowwinning":"Ve Sarı Takım şu an birinci.","questTrainTracksIllBeWatching":"Rayların karşı tarafında bir şeyler mi var acaba? Heh heh he.","questTrainTracksPasswordactive":"Çok heyecanlıyım. Gizli kaykay parkına girebileceğim artık.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Seni gizli kaykay parkında gördüm...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"hehehe... ÇAYDANLIK... hehehe","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...harika hareketler yapıyorsun.","questTrainTracksPasswordslipup":"Eyvah. Benden duymadın. Hehehe.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Şifre mi ne? Asla söylemem. ÇAYDANLIK olduğu aklının ucundan bile geçmez.","questTrainTracksStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questTrainTracksactive":"Şifreyi öğrenebildin mi?","questTrainTracksactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questTrainTracksactiveopt0":"Hayır...","questTrainTracksaskaround":"Üyeler şehir merkezindeki Dojo'da takılıyor. Onlara sorabilirsin.","questTrainTrackscomplete":"Gizli kaykay parkında şansını denemek için Kırmızı Kapı'yı tıkla.","questTrainTrackscompleteTrophy":"\"Gizli Kaykay Parkı Üyeliği\"","questTrainTracksdontknow":"Şifre olmadan giremezsin.","questTrainTracksfound":"Şifreyi öğrenebildin mi?","questTrainTracksfoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questTrainTracksfoundopt0":"Çaydanlık!","questTrainTrackshint":"Şehir merkezindeki dojoda takılan kaykaycılar seni içeri sokabilir...","questTrainTracksimpress":"Tabii onları etkilersen.","questTrainTracksinactive":"Tren raylarının diğer tarafında ne olduğunu merak ediyor musun?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questTrainTracksinactiveopt0":"Evet.","questTrainTracksinactiveopt1":"Hayır.","questTrainTrackslastHint":"Tanooki Şehri'ndeki tren raylarının karşısındaki Gizli Kaykay Parkı'nın şifresi ÇAYDANLIK. Git bir dene, heh heh he.","questTrainTracksno":"...o zaman buralarda dolaşma.","questTrainTrackspassword":"Orası ÖZEL bir Kaykay Parkı. İçeriye ancak gizli şifreyle girebilirsin. Şifreyi biliyor musun?","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanooki mi?","questTrainTrackspasswordopt1":"Kaykay mı?","questTrainTrackspasswordopt2":"Bilmiyorum.","questTrainTracksquestDescription":"Tanooki Şehri'ndeki tren raylarının hiç kullanılmadığını fark etmiş miydin?","questTrainTracksteakettle":"Aynen öyle! Kapıyı takip et, yeni parkın tadını çıkar.","questTrainTrackstrophyHint":"Tren raylarının karşısındaki Gizli Kaykay Parkı'nın şifresi mi lazım? Kaykay Dojosu'na bir bak.","questTrainTrackswronganswer":"İyi denemeydi doğrusu. Şifre olmadan giremezsin.","questTrophyMasterStillWatching":"Teşekkürler Şanslı!","questTrophyMasteractive2Lions":"Şanslı... Orada ne yapıyorsun?","questTrophyMasteractive2Master":"Heh heh heh heh heh heh heh he.","questTrophyMasteractive2Trophy":"Oradan uzak dursan iyi edersin, Şanslı. Heh heh he.","questTrophyMasteractiveMaster":"Kazandığın kupaları görmek ya da sonra neler yapman gerektiğini öğrenmek istediğinde buraya gelebilirsin. ","questTrophyMasteractiveTrophy":"Buraya bir şey yazmışlar...","questTrophyMasterappo":"Uyarmak için yazdığım not seni korkuttuysa özür dilerim ama gittiğini söylemeyeceğime dair Momo'ya söz vermiştim.","questTrophyMasteraskedcrane":"Senin oyununu bitirmeye çalışırken arkadaşım turnadan Kupa Evi'ne göz kulak olmasını istedim ama oyun çok uzun!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Adada olan bitenin kaydını tutuyorum. Birileri harika şeyler yaptığında güzel bir ödül almalarını sağlıyorum.","questTrophyMasterbetternot2":"Tuhaf bir şeyler dönüyor. Oraya girmesen iyi edersin.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"Girdap mı? Sanırım dipte bir şey var...","questTrophyMasterboatLions":"Kupa Ustası'nı en son kuzeybatı rıhtımındaki tekne evine giderken görmüşler.","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Horrr... Kupa Ustası'nı en son kuzeybatı rıhtımında gördüm... horrr","questTrophyMasterbutwhere2":"İyi de aramaya nereden başlayacağım?","questTrophyMastercat2":"Bir düşün bakalım. Adada hiç başka kedi gördün mü?","questTrophyMastercatshate":"Kupa Ustası orada olabilir mi? Kediler sudan nefret eder...","questTrophyMastercatshateopt0":"Atla!","questTrophyMastercatshateopt1":"Olmaz.","questTrophyMastercheckBack":"Kazandığın kupaları görmek ya da sonra neler yapman gerektiğini öğrenmek istediğinde buraya gelebilirsin. ","questTrophyMastercomeback":"Turna senin arkadaşın mı? Tüyler ürpertici bir yaratık...","questTrophyMastercomebackup":"Benimle birlikte adaya dönmek ister misin? Seni görünce herkes çok sevinecek!","questTrophyMastercompleteLions":"Başardın, Şanslı! Kupa Ustası geri döndü.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"Kupa Ustası Bulucu\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, geri dönmüşsün.","questTrophyMastercomputer":"Bir bilgisayar...","questTrophyMastercontrollingme":"Bir saniye... Yani başından beri beni kontrol mü ediyordun?","questTrophyMastercontrolmomo":"İyi de bu beni kontrol ettiğin anlamına gelmez mi?","questTrophyMasterdissapeared":"Kimse bilmiyor, bir anda kayboldu.","questTrophyMasterdoMyBest":"Teşekkürler, elimden geleni yapacağım.","questTrophyMasterdonttrust":"\"Kuşa güvenme\" yazıyor.","questTrophyMasterdonttrust2":"\"Kuşa güvenme.\"","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"Yani uyarı notunu yazan sendin.","questTrophyMastereveryoneslooking":"Şampiyon Adası'ndaki herkes seni arıyor!","questTrophyMasterfromhere":"Momo mu? Tanıdık bir isim...","questTrophyMastergetgoingboat":"Bize anlatma. Kuzeybatı rıhtımına git.","questTrophyMastergettingworried":"Heh heh he, evet. Ama boşuna endişelenmişim. Momo gayet iyi!","questTrophyMastergoodFeeling":"Evet. İçimde seninle ilgili iyi bir his var.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Ah! Sen Cadılar Bayramı Büyülü Kedi Akademisi Google Doodle'ındaki kedisin. O oyunu çok sevmiştim.","questTrophyMasterheeheehee2":"Ne? Okuduğun her şeye güvenme. Heh heh he.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Heh heh heh he.","questTrophyMasterhiding":"Ah, zamanın nasıl geçtiğini fark etmemişim.","questTrophyMasterhmmm2":"Hmm... Aslında görmüştüm...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"Nasıl olur? Onca zamandır...","questTrophyMasterimlucky":"Ben Şanslı. Sen Kupa Ustası mısın?","questTrophyMasterimmomo":"Evet. Ama o daha çok ek iş sayılır. Adım Momo.","questTrophyMasterimposter":"Sahtekar!","questTrophyMasterinactiveMaster":"Ah. Merhaba Şanslı.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Hmm, bu ne için?","questTrophyMasterjump":"Öğrenmenin tek bir yolu var.","questTrophyMasterlongstoryyy":"Biraz uzun bir hikâye...","questTrophyMasterlovedreally":"Sen de Şampiyon Adası Doodle Oyunları'ndaki Şanslı olmalısın. Günlerdir bu oyunu oynuyorum.","questTrophyMastermag":"Sen... gerçek bir Şampiyonsun!","questTrophyMastermatofac3":"Hmm... Aslında görmüştüm...","questTrophyMastermaybecheck2":"Gerçek Kupa Ustası'nı bulman gerek.","questTrophyMastermaybecheck3":"Kupa Ustası bir kedi, tıpkı senin gibi.","questTrophyMastermissing2":"Kayıp mı? Ne olmuş ki?","questTrophyMastermoreWays":"Ödülleri toplamanın tek yolu spor müsabakalarını kazanmak değil. İnsanlara yardım etmek de ödül almaya layık bir iş.","questTrophyMastermyJob":"Geldiğinden beri yaptığın muhteşem şeyleri izliyordum. Bu benim işim. Ben Kupa Ustası'yım.","questTrophyMasternnothing2":"Hi-hiç!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Ödül gibi bir iş, heh heh he. SENİN başardığın harika şeyleri de gördüm.","questTrophyMasternotexistential":"Bunu düşünmeyelim şimdi. Varoluşsal sıkıntılara sürüklenmek istemiyorum!","questTrophyMasternotsobadcrane":"O kadar da kötü biri değildir. Çok garip güler, o kadar.","questTrophyMasterohIKnow":"Biliyorum. Heh heh he.","questTrophyMasterothercats3":"Adada hiç başka kedi gördün mü?","questTrophyMasterplentyoftime":"Merak etme, daha çok vaktin var.","questTrophyMasterquestDescription":"Sen onu kafana takma. Heh heh he.","questTrophyMastersearchLions":"Tuhaf bir şeyler dönüyor. Oraya girmesen iyi edersin.","questTrophyMastersleepingcat3":"Oni Adası'nda uyuyan bir kedi vardı. Gidip bir bakayım.","questTrophyMastersmallworld":"Vay be, dünya ne kadar küçük.","questTrophyMasterstay":"Henüz buna hazır değilim...","questTrophyMasterstillfinish":"Fakat benim oyunu bitirmem gerekiyor...","questTrophyMastersure":"Elbette! Endişelenmişlerdir kesin! Seninle Kupa Evi'nde görüşürüz!","questTrophyMasterthankyoufor":"Evet. Onu bulduğun için teşekkürler Şanslı. Heh heh he.","questTrophyMasterthenwho":"Bu mümkün değil. Aslına bakarsan Kupa Ustası içeride. Her hareketimi takip eden yaşlı bir turna o.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"Se-sen kimsin?","questTrophyMastervisisting":"Efendim? Kupa Ustası'nı ziyarete gelmiştim.","questTrophyMasterwhatbird":"Turna mı? Şanslı... Kupa Ustası bir kedi, tıpkı senin gibi!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Orada ne yapıyorsun Şanslı?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Hiçbir şey.","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Bu ne?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Neden burada \"Kuşa güvenme\" yazıyor?","questTrophyMasterwhattrophy":"Kupa Ustası mı? İyi de, Kupa Ustası aylardır kayıp.","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Kayıp mı?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Olamaz","questTrophyMasterwherefindher":"Nereden buldun onu?","questTrophyMasterwhoAm":"Ah, senin BÜYÜK bir hayranınım. Heh heh he.","questTrophyMasterwhoAre":"A-adımı nereden biliyorsun?","questTrophyMasterwithme":"...ekranda da ben mi varım?","questTrophyMasterwow":"Vay be, ne kadar eğlenceli bir iş!","questTrophyMasteryouHave":"Be-benim mi?","questWaterGateIllBeWatching":"Görevin ne zaman tamamlanacağını görmek için izliyor olacağım. Heh heh he.","questWaterGateStillWatching":"Neler yaptığını gördüm. Harikaydın. Heh heh he.","questWaterGateaccomplishment":"Başarı mı? Kazananın olduğu yerde kaybeden de olur. Hiç işim olmaz.","questWaterGateactiveSister1":"Beni rahat bırak... Bu rekabete dayanamıyorum artık.","questWaterGateactiveSister2":"Pardon, sudaki kırmızı kapıyı inşa eden kız kardeşlerden biri siz misiniz?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateactiveTrophy":"Henüz buradaki işini tamamlamamışsın.","questWaterGateafterThat":"Ardından üçü de uzaklara gitmiş. Onlar gittikten kısa bir süre sonra da kapı yok olmuş.","questWaterGatealltheseyears":"Yıllar içinde değiştiler demek. Onları görmeye gideceğim. Neredeler demiştin?","questWaterGateareYouThe":"Pardon, sudaki kırmızı kapıyı inşa eden kız kardeşlerden biri siz misiniz?","questWaterGatebehindMe":"Eee... şey, evet. Ama o günler artık çok geride kaldı maalesef.","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz...","questWaterGatechangeMind":"Böyle düşünüyorsan olmaz tabii. Olur da kendine güvenirsen geri gel.","questWaterGatecheater":"Hep hile yapıyormuşsunuz.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Hmm, şimdi de Tırmanış Dağı'na çıkmam gerekiyor öyleyse...","questWaterGatecomplete":"Kapı çok güzel. Nereye açılıyor acaba?","questWaterGatecompleteSister1":"Eve dönmek gibisi yok.","questWaterGatecompleteSister2":"Bir saniye... para nerede?","questWaterGatecompleteSister3":"Kardeşlerim benim. Onları çok özlemişim. O kadar mutluyum ki... ben...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"Kardeş Kavuşturan\"","questWaterGatediscipline":"Disiplin mi? Hmm... haklı olabilirsin. Bazı insanların disipline ihtiyacı olabiliyor.","questWaterGatedoYouDare":"Onları ikna etmeye çalışabilir misin?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Evet","questWaterGatedoYouDareopt1":"Hayır","questWaterGatefame":"Şöhret mi? Cazip bir sebep ama patırtıya hiç gelemem. Sakin bir hayatı tercih ediyorum.","questWaterGatefamily":"Aile mi? Kız kardeşlerimden mi bahsediyorsun? Açıkçası onlar yokken kafamı dinliyorum.","questWaterGatefindfirstSister":"İlk kız kardeş güneydoğudaki Maraton Sahili'nde küçük bir kulübede yaşıyor. Oradan başla.","questWaterGatefindsecondSister":"İkinci kız kardeşi en son Tırmanış Dağı'nın tepesinde görmüşler.","questWaterGatefindthirdSister":"Üçüncü kız kardeş güneybatıdaki Tanooki Şehri'ne taşındı.","questWaterGatefirstSister":"İlk kız kardeş güneydoğudaki Maraton Sahili'nde küçük bir kulübede yaşıyor. Oradan başla.","questWaterGatefound":"Muhteşem! Üç kız kardeş de geri döndü.","questWaterGatefoundPeace":"Eskiden tırmanmayı çok severdim fakat zirveye ulaşıp da önümde uzanan toprakları gördükten sonra huzura erdim.","questWaterGatefoundTrophy":"Neredeyse bitirdin.","questWaterGatefun":"Eğlence mi? Spordan daha eğlenceli ne var, biliyor musun? Tüm gün uyumak. Hazır aklıma gelmişken...","questWaterGategateSankAfter":"Kapıya geri dönmelisiniz. Kardeşlerinizle birlikte ayrıldığınızda kapı batmış.","questWaterGategoodRiddance":"Çok da iyi olmuş. Kapı da tüm spor dalları gibi başa bela olmaktan başka işe yaramıyor.","questWaterGatehadntThought":"Haklı olabilirsin. Ama çok kişi denedi. Kardeşler dönmeyi her seferinde reddetti. Yıllar geçtikçe daha da inatçı oluyorlar maalesef.","questWaterGatehmwhat":"Zzz... Hmm, ne? Kimsin sen?","questWaterGateibelieve":"Size inanıyorum. Muhteşem bir atlet olmalısınız.","questWaterGateiheard":"Ben öyle duymadım...","questWaterGateillshowthem":"HİLE Mİ? Onlara gösteririm ben... kim... zzz... hile yapıyormuş...","questWaterGateinactive":"Evvel zaman içinde sudan güzel mi güzel, kırmızı bir kapı yükselirmiş. Ama günün birinde batıvermiş...","questWaterGateinactiveSister1":"Beni rahat bırak... Bu rekabete dayanamıyorum artık.","questWaterGateinactiveSister2":"Burada her şeyden uzak olmak çok güzel...","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateinactiveTrophy":"Orayı birine ayırmıştım.","questWaterGateiwasthefast":"EN HIZLI koşan bendim. Kız kardeşlerime kulak asma sakın.","questWaterGateiwasthefastopt0":"İnanırım.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Duydum ki...","questWaterGatelastHint":"Batık kırmızı kapıya dön ve üç kız kardeşin kapıyı tekrar yükseltip yükseltemeyeceğini gör.","questWaterGateleftGarden":"Ama zaman içinde yarışları kaybetmeye başlamışlar. Sonunda üçü de spor yapmayı bırakmış.","questWaterGatelongBehindMe":"Peh! Gençlik hatası işte.","questWaterGatelookatthegate":"Kapıya bak! Hareket ediyor.","questWaterGatelostit":"Dediler ki hepten işiniz bitmiş. Güçten kuvvetten düşmüşsünüz.","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"Hmm, yapabileceğim bir şey yok.","questWaterGatenotForMe":"Kendim için değil. Buradaki küçük kuşlar için güzel bir kuş yuvası inşa etmek istiyorum.","questWaterGateohThatOldThing":"O köhne şey yüzünden mi uyandırdın beni? Git başımdan. Uyumak istiyorum.","questWaterGateokIllGo":"Peki, geri döneceğim. Ama kardeşlerimi getirebileceğini sanmıyorum. Birisi Tırmanış Dağı'nın zirvesinde.","questWaterGatequestDescription":"Batıdaki Köprü Bahçesi'nde batık bir kırmızı kapı var. Tekrar yükselebilir mi acaba?","questWaterGatequiteImpossible":"Ah, ne fena. Ama dönmem imkansız.","questWaterGateranTooMuch":"Gençlik yıllarımda bir ömre yetecek kadar eğlendim ben. O kadar çok koştum ki tüm enerjimi harcadım. Şu anda ayakta durmayı düşününce bile başım dönüyor.","questWaterGatereallyFast":"Onca yıl sonra hâlâ yorgun olduğunuza göre eskiden ÇOK hızlıydınız demek.","questWaterGaterespect":"İkisi de sizi seviyor ve size saygı duyuyor.","questWaterGatereturnGate":"Kardeşler geri dönerse kapı tekrar belirir belki.","questWaterGatereunion":"Tekrar bir araya gelmek için mükemmel bir yer. Teşekkürler, evladım.","questWaterGatesameday":"Gerçekten mi? Neden batmış peki?","questWaterGateseeYouThere":"Diğer kardeşimi de bulmalısın. Güneybatıdaki Tanooki Şehri'ne taşındı.","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Üç kız kardeşi bulursan kapı tekrar yükselecek.","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Üç kız kardeşi bulursan kapı tekrar yükselecek.","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Üç kız kardeşi bulursan kapı tekrar yükselecek.","questWaterGatesoBrave":"Bu kadar hevesli olmana sevindim. Bakarsın, iyimserliğinle onların aklını çelersin.","questWaterGatesoTired":"Uyumak mı? Festivalin ortasında mı? Eğlencelere katılmak istemiyor musunuz?","questWaterGatesomadicould":"NE? Ah, o ikisi var ya... Beni o kadar sinirlendiriyorlar ki... Hele bir elime geçirsem...","questWaterGatesonice":"Gerçekten mi? Ne kadar kibarlar.","questWaterGatesorryIllStay":"Kusura bakma ama buradan ayrılmayı düşünmüyorum.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Eee, pardon, hanımefendi?","questWaterGatesorrytodisturb":"Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Sudaki kırmızı kapıyı inşa eden kardeşleri arıyorum.","questWaterGatestillLive":"Üçü de hâlâ adada yaşıyor fakat artık ihtiyarladılar.","questWaterGatetheresMoney":"...para mı dedin? Hemen geliyorum.","questWaterGatetheysaidwha":"NE DEDİLER NE...","questWaterGatethreeSisters":"Kapıyı, üçü de muhteşem atletler olan üç kız kardeş inşa etmiş.","questWaterGatetrophyHint":"Batık kırmızı kapıyı inşa eden üç kız kardeşi bulup evlerine dönmeye ikna et.","questWaterGateumthewatergate":"Batık kapının orada.","questWaterGateunexpected":"Gerçekten mi? Tek isteğiniz para mı?","questWaterGatewhatBirds":"Hiç kuş görmüyorum...","questWaterGatewhosaidwhat":"Ne? Kardeşlerim hakkımda ne söylüyorlar?","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"İşi bitti","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Hileci","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Saygı duyuyorlar","questWaterGatewhy":"Bela mı? Neden? Ben spor yapmaya bayılıyorum.","questWaterGatewhy2":"Amaçsız bir rekabet, o kadar! Sporun kime ne faydası dokunmuş?","questWaterGatewhy2opt0":"Disiplin","questWaterGatewhy2opt1":"Eğlence","questWaterGatewhy2opt2":"Başarı","questWaterGatewhyLeftBehind":"Geri dönmelisiniz. Kardeşlerinizle birlikte ayrıldığınızda kapı batmış.","questWaterGatewhyReturn":"Neden dönmek isteyeyim ki?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Aile","questWaterGatewhyReturnopt1":"Şöhret","questWaterGatewhyReturnopt2":"Para","questWaterGateyes":"Tabii ki, elimden geleni yapmaya hazırım.","questWaterGateyougotthatright":"Aynen öyle. Ve biraz uykuyu... zzz... hak ettim... zzz...","questWaterGatezzz":"Horrrrr....","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz...","racerA":"Yarışçı A","racerB":"Yarışçı B","rainBoy":"Yağmur Çocuk","redBookredBook":"KIRMIZI TAKIM: Zaferi Araştıranlar","redOni":"Kırmızı Oni","rugbyintroVideoDescription":"Ragbi oyunu için giriş ara sahnesi","rugbyoutroVideoDescription":"Ragbi oyunu için bitiş ara sahnesi","scroll":"Parşömen","seahorse":"Denizatı","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ Okçuluk","signclimbing":"↑ Tırmanış","signmarathon":"↓ Maraton","signpingpong":"→ Masa Tenisi","signrugby":"→ Ragbi","signskate":"← Kaykay","signswim":"← Senkronize Yüzme","sister1":"Kız Kardeş 1","sister2":"Kız Kardeş 2","sister3":"Kız Kardeş 3","skateintroVideoDescription":"Kaykay oyunu için giriş ara sahnesi","skateoutroVideoDescription":"Kaykay oyunu için bitiş ara sahnesi","sleepingCat":"Uyuyan Kedi","sleepyCat":"Uykucu Kedi","snowOwl":"Kar Baykuşu","statueArchery":"Okçuluk Heykeli","statueClimbing":"Tırmanma Heykeli","statueMarathon":"Maraton Heykeli","statueRugby":"Ragbi Heykeli","statueSkate":"Paten Heykeli","statueSwim":"Yüzme Heykeli","statueTableTennis":"Masa Tenisi Heykeli","statuearchery":"Yoichi: Okçuluğun Büyük Şampiyonu","statueclimbing":"Fukuro: Tırmanışın Büyük Şampiyonu","statuemarathon":"Kijimuna: Maratonun Büyük Şampiyonu","statuerugby":"Kırmızı ve Mavi Oni: Ragbinin Büyük Şampiyonları","statueskate":"Tanooki: Kaykayın Büyük Şampiyonu","statueswim":"Otohime: Senkronize Yüzmenin Büyük Şampiyonu","statuetabletennisstatue":"Tengu: Masa Tenisinin Büyük Şampiyonu","superMountainGirl":"Süper Dağcı Kız","swimintroVideoDescription":"Senkronize yüzme oyunu için giriş ara sahnesi","swimoutroVideoDescription":"Senkronize yüzme oyunu için bitiş ara sahnesi","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"Vay be! Kaykayda benden bile iyisin.","tanookiplayagain":"Tekrar kaymak istersen benimle kırmızı kapıda buluş.","tanookiunbeaten":"Beni yakalayabilir misin? Kırmızı kapıda buluşup birlikte kayalım.","teahousegoBoard":"Bu oyun eğlenceli görünüyor.","teahouselonely":"Oynayacak kimse yok maalesef...","teahouseteaSet":"Hmm! Bu çay harika kokuyor.","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"Bana meydan okuyabilecek kadar cesur musun?","tengutengu":"Masa Tenisi'nde beni kimse yenemez.","tengutenguAsleep":"horrr... sıra sende... horrr...","tengutenguDefeated":"Seni hafife almışım... Sen gerçekten de Seçilmiş Kişi olabilirsin.","townspeopleallergic":"Git buradan. Kedilere alerjim var benim.","townspeoplearcade":"Spor yapmak mı? Atari salonuna giderim daha iyi...","townspeoplearcadeOwner":"Şampiyon Adası Doodle Oyunları sırasında pek kimse atari salonuna gelmez...","townspeoplebat1":"Dikkatli ol, bu mağaralarda kaybolmak işten bile değil.","townspeoplebat2":"Vay be, uzun zamandır buraya kimsenin geldiğini görmüyordum.","townspeoplebetterplay":"Ne kadar iyi oynarsan o kadar çok dango yersin. Çok lezzetli!","townspeopleblueOni1":"Bu tarafa gelmesen iyi olur...","townspeopleblueOni2":"Küçük Pisi Pisi ragbi oynamak mı istiyormuş? Hahaha!","townspeopleblueOni3":"Mavi Oni ve Kırmızı Oni pek iyi geçinemez... Ragbi haricinde.","townspeoplecold":"Tırmanışa bayılıyorum ama karda kışta hiç çekilmez.","townspeopledangoKid":"Şampiyon Oyunları'nı seviyorum çünkü dango yiyebiliyoruz. Ağzıma layık!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Mavi Takım'ın Merkezi kasabada bir yerde... ama içeriye sadece üyeler girebilir.","townspeopledeerAnimals":"Şampiyon Adası Oyunları'na tüm hayvanlar katılabilir.","townspeopledeerSkate1":"Kaykay yaparken Tanooki'yi bulabildin mi? Çaydanlıkta saklanmaya bayılır.","townspeopleeggs":"Kijimuna'lar yumurtadan mı çıkıyor?","townspeoplefamiliar":"Hey, seni gözüm bir yerden ısırıyor. Daha önce buraya gelmiş miydin?","townspeoplefastTravel":"Dünyanın çeşitli yerlerine ışınlanmayı denedin mi?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Bu akşam en sevdiğim şarkıyı çalarlar umarım.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Kimse Otohime kadar iyi dans edemez.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Şu tuhaf insan aşağıda ne yapıyor?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Senkronize Yüzme Dojosu'na hoş geldin. Gösteri başlamak üzere.","townspeoplefroggy":"Su o kadar berrak ki en dibi bile görebiliyorsun.","townspeoplefukuro":"Fukuro, yalnızca başka biri dağın tepesine çıkmayı başarırsa Tırmanış Dojosu'na dönecekmiş.","townspeoplehareArchery":"Okçuluk Dojosu'na hoş geldin.","townspeoplelargemag":"O kadar büyük ve heybetli ki içeri giremiyor, onu ancak uzaktan seyredebiliyoruz.","townspeoplelooking":"Neye bakıyorsun?","townspeoplemoremore":"Üstelik bir de ana meydana heykelini dikiyorlar. Ne büyük bir onur!","townspeoplenovaBookeeper":"Kitabevine hoş geldin.","townspeopleoldturtle":"En tepeye çıkmaya çalışan şu yaşlı kaplumbağa hariç...","townspeopleorelse":"(yoksa...)","townspeoplepango":"Sen beni boş ver. Önemli birini bekliyorum ben.","townspeopleperchoutside":"Yanına çıkabilen olursa dojonun tepesinde konabileceği bir tünek var.","townspeopleread":"Ne istersen oku ama lütfen giderken götürme.","townspeopleredOni1":"Bu tarafa gelmese iyi olur...","townspeopleredOni2":"Buradan bütün adayı görebiliyorum...","townspeopleredOni3":"Adada yedi ayrı spor yapılabiliyormuş diye duydum...","townspeoplerent":"Şampiyon Adası Oyunları sırasında evimizi kiralıyoruz. Biraz para kazanmak için güzel bir yol.","townspeoplescroll":"Bir Şampiyon'u yenersen ödül olarak kutsal bir parşömen kazanırsın.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Sanki bu kapının arkasından rüzgar esiyor...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Senkronize Yüzme'de yüksek puan almanın sırrı kombolarda.","townspeopleshiba":"Bütün yıl çalıştım. Bu sefer o parşömeni ben kazanacağım.","townspeopleshibaArchery":"Yoichi o kadar iyi bir okçu ki ona yetişemiyorum.","townspeopleshibaSkate1":"Kaykay Dojosu'na hoş geldin.","townspeopleshibaSkate2":"Borular üzerinden kayarak kolayca puan kazanabilirsin.","townspeoplesnowOwl1":"Tırmanış Dojosu'na hoş geldin.","townspeoplesnowOwl2":"İçeride takılmayı seviyorum, hem kafama kar topu düşme derdi de yok.","townspeoplesnowOwl3":"Bir gün Fukuro kadar yükseklere uçacağım.","townspeoplesnowOwl4":"Fukuro'yu özledim. Bir gün dojoya dönecek mi acaba?","townspeoplesnowOwl4Return":"Fukuro geri döndü! Gerçekten ne kadar etkileyici olduğunu unutmuşum.","townspeoplesnowOwl5":"Dağlardaki fenerler kayıp da düşme ihtimaline karşı oyunu kaydetmeni sağlıyor.","townspeoplesnowOwl6":"Kimse Fukuro kadar yükseklere tırmanamaz.","townspeoplesnowOwl6Return":"Hiç kimse Fukuro kadar yükseğe tırmanamaz sanırdım ama yanıldığımı gösterdin.","townspeoplesnowOwl7":"Ben yüksekten korkuyorum...","townspeoplesnowOwlLeader":"Tırmanış Şampiyonu Fukuro'yu mu arıyorsun?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"Tırmanma becerinin üstünlüğü ortaya çıkınca Fukuro okula geri döndü.","townspeoplesnowballs":"Yukarıda kar toplarına dikkat et.","townspeoplesorrybut":"Maalesef kendisi hâlâ dağın tepesinde.","townspeoplestrayArrows":"Artık rıhtıma gitmiyorum. Sağa sola atılmış oklara basmaktan bıktım.","townspeoplethinkyou":"Şampiyon Adası'nı bildiğini sanıyorsan yanılıyorsun. Burada her zaman keşfedecek yeni bir şeyler vardır.","townspeopletravel":"Hayvanlar dünyanın dört bir köşesinden, Şampiyonlara meydan okumak için geliyor.","townspeoplewhatsft":"Ana menüdeki spor simgelerini tıklayarak yapabilirsin. Yürümekten çok daha hızlı.","townspeoplewhiteOniRugby1":"Ragbi Dojosu'na hoş geldin! Grrr!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Bir gün ben de ragbi oynayacak kadar büyüyeceğim.","townspeoplewhiteOniRugby3":"Güç takviyeleri sayesinde küçücük oyuncular bile Ragbi maçlarını kazanabilir.","townspeoplewhynotrug":"Ragbiden başka bir oyun oynamayı neden isteyesin ki?","townspeoplewhyplaynotrg":"Ama ben Ragbi oynamayı tercih ederim!","townspeoplewolfieArchery":"Aynı okla birden fazla hedefi tutturursan daha fazla puan kazanırsın.","townspeoplewolfieLanterns":"Şampiyon Adası Oyunları sırasında kasabadaki fenerler, kazanan takımın rengine uyacak şekilde renk değiştiriyor.","trainWorker":"Demiryolu İşçisi","traineeNoodle":"Öğrenci Eriştesi","traineeRun":"Öğrenci Koşusu","treeFriendtreeFriend":"Rivayete göre Seçilmiş Kişi, banyan ağacının konuştuğunu duyabilirmiş...","trophyMaster":"Kupa Ustası","tutorialSevenChampions":"Bu adada yedi Spor Şampiyonu bekliyor.","tutorialchosenOne":"(Yoksa bu... Seçilmiş Kişi mi?)","tutorialdefeat":"Hepsini yenip düzeni yeniden sağlayabilir misin?","tutorialeveryFourYears":"Dört yılda bir dünyanın en güçlü atletleri yarışmak için burada toplanır.","tutorialstart":"Şampiyon Adası'na hoş geldin.","tutorialtutorialPartTwo":"Göründüğünden çok daha güçlüsün...","tutorialwall":"Duvar çıkmanı engelliyor. Şimdilik geri gitsen iyi olur.","tutorialwhatItTakes":"Kırmızı Kapı'ya git, ne kadar beceriklisin görelim.","ushi":"Ushi","ushi1join":"Mavi Takım'a hoş geldin. Hadi git ve kazanmaya başla!","ushi1nothanks":"Vay be... neler kaçırdığını bir bilsen...","ushi1recruit":"En güçlü takım Mavi Takım. Bizde böyle muhteşem kaslar varken diğer takımların hiç şansı yok.","ushi1tellmemore":"Ben güçlü boğa Ushi. Mavi Takım'ın maskotuyum. Zafere yalnızca çok çalışarak ulaşılır. Bize ayak uydurabilecek misin?","ushi1tellmemoreopt0":"Katıl.","ushi1tellmemoreopt1":"Yok, kalsın.","ushi1tiny":"Ufak olsan da içinde büyük bir güç olduğumu hissediyorum. Mavi Takım'a katılır mısın?","ushi1tinyopt0":"Mavi Takım'a katıl!","ushi1tinyopt1":"Hayır, teşekkürler.","ushi1tinyopt2":"Kim?","ushi1ushi1":"BAKIN KİMLER GELMİŞ! Yeni biri daha.","ushiabandonedTown":"Bu kasaba tamamen terk edilmiş...","ushiabandonedTownopt0":"Neden?","ushiabandonedTownopt1":"Evet...","ushichangingshape":"Onu bulursun umarım. Sürekli şekil değiştiriyor ve şehrin farklı yerlerinde gizleniyor.","ushidiffteam":"Mavi Takım'da olmayan bu zayıf yaratık da kim? Seninle hiç işim olmaz.","ushidontcare":"Yerinde olsam dikkat ederdim.","ushifollowPath":"Şampiyonları bulmak ve müsabakalara katılmak için yolları takip et.","ushijoinBlue":"TEBRİKLER! Mavi Takım'a hoş geldin. İlk görevin Efsanevi Şampiyonlardan birini bulup yenmek.","ushimapShow":"İsterseniz haritayı açmak için pusulanızı da kullanabilirsiniz.","ushinoOneStronger":"Mavi Takım'dan güçlüsü yok! YOK!","ushinoThanks":"Vay be... neler kaçırdığını bir bilsen...","ushinotStrong":"Bazen yeterince güçlü olmadığımı düşünüp üzülüyorum...","ushisameteam":"Mavi Takım'da olduğun için çok şanslılar. Hadi gidip kazanmaya başla.","ushisoMuscles":"Kaslar seninle olsun.","ushitanookiCity":"Hem Şampiyon Adası'nın kalbi hem de Kaykay Şampiyonumuzun yaşadığı yer olan Tanooki Şehri bu tarafta.","ushiteamPickerBlue":"MERHABA! Mavi Takım'a katılabilecek kadar güçlü müsün?","ushiteamPickerBlueopt0":"Mavi Takım'a katıl!","ushiteamPickerBlueopt1":"Hayır.","ushiteamPickerBlueopt2":"Kim?","ushitellMeMore":"Ben güçlü boğa Ushi. Mavi Takım'ın maskotuyum. Zafere yalnızca çok çalışarak ulaşılır. Bize ayak uydurabilecek misin?","ushitellMeMoreopt0":"Katılacağım.","ushitellMeMoreopt1":"Hayır, teşekkürler.","ushitengu":"Tengu yarı insan yarı kuş. Çok güçlü ve gizemli olan bu yaratıklar Masa Tenisi'ne bayılırlar.","ushitryskateboarding":"Kaykay yapmayı denersen onu yakalayabilirsin.","ushiwhatcity":"Tanooki Şehri güneybatıdaki modern bir metropol. Orada yaşayabilecek kadar havalı değilim.","ushiwhathappend":"Tengu geldikten sonra o kadar kuvvetli rüzgarlar çıktı ki herkes Tanooki Şehri'ne kaçtı.","ushiwhathappendopt0":"Tengu mu?","ushiwhathappendopt1":"Tanooki Şehri mi?","whiteOni":"Beyaz Oni","wolfie":"Kurt","yellowBookyellowBook":"SARI TAKIM: (bu bilgi gizlidir)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"Okçuluk yeteneğine ben bile hayran kaldım. Bir tur daha oynamak istersen beni nerede bulacağını biliyorsun.","yoichiunbeaten":"Okçuluk denince akan sular durur. Benimle oynamak istersen sahildeki kırmızı kapının önünde buluşalım.","youngArcher":"Genç Okçu"} |