2 lines
225 KiB
JSON
2 lines
225 KiB
JSON
)]}'
|
||
{"ACCESSIBILITY":"ایکسیسبیلٹی","ACCESSIBILITY_MENU":"ایکسیسبیلٹی کا مینو","ARCHERY":"تیر اندازی","ARCHERY_GAME":"تم تیر اندازی کی گیم میں ہو","ARCHERY_SHARE_MSG":"کیا تمہاری قسمت آج تمہارے ساتھ ہے؟ تیر اندازی میں آگ والے تیروں کو شوٹ کرنے کیلئے مجھے {{}} پوائنٹس ملے۔ ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز میں میرا اسکور پار کرنے کی کوشش کرو! 😸 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"تیر اندازی کھیلنے کیلئے ایکشن دبائیں۔","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"چیمپیئن جزیرے میں خوش آمدید۔ منتقل کرنے کیلئے تیر کے نشان والی کلیدیں۔ ایکشن کیلئے اسپیس بار۔","ARIA_BUTTON_SELECTED":"{{}} بٹن منتخب ہو گیا","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"کلائمبنگ کھیلنے کیلئے ایکشن دبائیں۔","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} ہے {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"گیم موقوف ہے","ARIA_LABEL":"یہ ایک doodle گیم ہے جو مواصلت کیلئے aria-live کا استعمال کرتی ہے۔","ARIA_MARATHON_PORTAL":"میراتھن کھیلنے کیلئے ایکشن دبائیں","ARIA_NO_OPTIONS":"ایکشن بٹن کے ساتھ جاری رکھیں","ARIA_OTHER_OPTIONS":"تیر کے نشان سے اختیارات منتخب کریں","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"ٹیبل ٹینس کھیلنے کیلئے ایکشن دبائیں۔","ARIA_PRESS_TO_MAP":"{{}} کی خاطر استعمال کرنے کیلئے بٹن دبائیں","ARIA_RUGBY_PORTAL":"رگبی کھیلنے کیلئے ایکشن دبائیں۔","ARIA_SELECT_OPTION":"ایکشن بٹن کے ساتھ منتخب کریں","ARIA_SKATE_PORTAL":"اسکیٹ بورڈنگ کھیلنے کیلئے ایکشن دبائیں۔","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"سنکرونائزڈ سوئمنگ کھیلنے کیلئے ایکشن دبائیں۔","BACK":"واپس جائیں","BACKSPACE":"بیک اسپیس","BLUE":"بلیو","BLUE_SCORE":"بلیو اسکور: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"چیمپیئن جزیرہ","CLIMBING":"کلائمبنگ","CLIMBING_GAME":"تم کلائمبنگ کی گیم میں ہو","CLIMBING_SHARE_MSG":"کیا تمہاری قسمت آج تمہارے ساتھ ہے؟ راک کلائمبنگ میں ماؤنٹ میوجی تک چڑھنے میں مجھے {{}} لگے۔ ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز میں میرا وقت پار کرنے کی کوشش کرو! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"بند کریں","CONFIRM":"تصدیق کریں","CONTINUE":"جاری رکھیں","CONTROLS":"کنٹرولز","CONTROLS_MENU":"کنٹرولز کا مینو","DEFAULTS":"ڈیفالٹس","DELETE":"حذف کریں","FINISH":"ختم کرو!","FIRST_PLACE":"پہلا مقام","GAMEPAD_ACTION":"گیم پیڈ ایکشن","GAMEPAD_CANCEL":"گیم پیڈ منسوخ","GAMEPAD_DOWN":"گیم پیڈ ڈاؤن","GAMEPAD_LEFT":"گیم پیڈ لیفٹ","GAMEPAD_RIGHT":"گیم پیڈ رائٹ","GAMEPAD_UP":"گیم پیڈ اپ","GAME_OVER":"گیم ختم","GO":"آگے بڑھو!","GOOD":"اچھا!","GREEN":"گرین","GREEN_SCORE":"گرین اسکور: {{}}.","HIGH_SCORE":"سب سے زيادہ اسکور","HOW_TO_PLAY":"کھیلنے کا طریقہ","INTERIOR_GAME":"تم عمارت کے اندر ہو","INTRO_1":"تم جتنے مضبوط دکھائی دیتے ہو، اس سے زیادہ مضبوط ہو...","INTRO_2":"(کیا وہ...منتخب شخص ہو سکتا ہے؟)","INTRO_3":"سیون اسپورٹس چیمپیئنز جزیرے پر راج کرتے ہیں","INTRO_4":"انہیں چیلنج کرنے کیلئے ریڈ گیٹس تلاش کریں","INTRO_5":"انہیں شکست دے کر جزیرے کے توازن کو بحال کریں","KEYBOARD_ACTION":"کی بورڈ ایکشن","KEYBOARD_CANCEL":"کی بورڈ منسوخ","KEYBOARD_DOWN":"کی بورڈ ڈاؤن","KEYBOARD_LEFT":"کی بورڈ لیفٹ","KEYBOARD_RIGHT":"کی بورڈ رائٹ","KEYBOARD_UP":"کی بورڈ اپ","LEADERBOARD":"لیڈر بورڈ","LEADERBOARD_MENU":"لیڈر بورڈ پینل","LINK_COPIED":"لنک کاپی ہو گیا","LOADING":"لوڈ ہو رہا ہے","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"میراتھن","MARATHON_GAME":"تم میراتھن کی گیم میں ہو","MARATHON_SHARE_MSG":"کیا تمہاری قسمت آج تمہارے ساتھ ہے؟ میراتھن رننگ میں 400 میٹر دوڑنے میں مجھے {{}} لگے۔ ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز میں میرا وقت پار کرنے کی کوشش کرو! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"ناکامی","MOVE_JOYSTICK":"چلنے کیلئے جوائے اسٹک ہلائیں","NEW_GAME":"ایک نئی گیم شروع کریں","NEW_GAME_PROMPT":"اس سے آپ کی پیشرفت مستقل طور پر مٹ جائے گی اور شروع سے ہی آپ کی گیم کا آغاز ہو جائے گا۔","NICE_MOVES":"اچھی چالیں!","NO":"نہیں","NO_TEAM":"کوئی ٹیم نہیں","OK":"ٹھیک ہے","ONIS_WIN":"اونیز جیت گئے","OVERWORLD":"اوور ورلڈ","OVERWORLD_GAME":"تم اوور ورلڈ میں ہو","PAUSED":"موقوف","PAUSE_MENU":"گیم موقوف ہو گئی","PERFECT":"پرفیکٹ!","PINGPONG":"ٹیبل ٹینس","PINGPONG_GAME":"تم ٹیبل ٹینس کی گیم میں ہو","PINGPONG_SHARE_MSG":"کیا تمہاری قسمت آج تمہارے ساتھ ہے؟ مجھے پِنگ پانگ میں {{}} پوائنٹس ملے۔ ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز میں میرا اسکور پار کرنے کی کوشش کرو! 😸 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"چلنے کیلئے تیر کے نشان کی کلیدیں دبائیں","PRESS_SPACE":"ایکشنز کیلئے اسپیس بار دبائیں","QUIT":"چھوڑ دیں","RED":"ریڈ","RED_SCORE":"ریڈ اسکور: {{}}.","REPLAY":"دوبارہ چلائیں","RESTART":"دوبارہ شروع کریں","RESULTS":"نتائج","RUGBY":"رگبی","RUGBY_GAME":"تم رگبی کی گیم میں ہو","RUGBY_SHARE_MSG":"کیا تمہاری قسمت آج تمہارے ساتھ ہے؟ مجھے رگبی میں ایک ٹرائے حاصل کرنے میں {{}} لگے۔ ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز میں میرا وقت پار کرنے کی کوشش کرو! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"اصول","SCORE_IS":"تمہارا اسکور {{}} ہے","SEARCH":"تلاش کریں","SECOND_PLACE":"دوسرا مقام","SETTINGS":"ترتیبات","SETTINGS_MENU":"ترتیبات کا مینو","SHARE":"اشتراک کریں","SHARE_CP":"لنک کاپی کریں","SHARE_EM":"ای میل سے اشتراک کریں","SHARE_FB":"Facebook پر اشتراک کریں","SHARE_MSG":"چیلنج کیلئے تیار ہیں؟ ڈوڈل چیمپیئن شپ آئلینڈ گیمز میں عظیم مخالف کے خلاف فتح حاصل کرنے میں لکی کی مدد کریں! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Twitter پر اشتراک کریں","SHARE_YOUR_SCORE":"اپنے اسکور کا اشتراک کریں","SKATE":"اسکیٹ بورڈنگ","SKATE_GAME":"تم اسکیٹ بورڈنگ کی گیم میں ہو","SKATE_SHARE_MSG":"کیا تمہاری قسمت آج تمہارے ساتھ ہے؟ اسکیٹ بورڈنگ میں تیز ہواؤں سے لڑتے ہوئے میں نے {{}} پوائنٹس حاصل کئے۔ ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز میں میرا اسکور پار کرنے کی کوشش کرو! 😸 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"ٹیوٹوریل نظر انداز کریں","SOUND":"آواز","SOUND_OFF":"آف ہے","SOUND_ON":"آن ہے","SPACEBAR":"اسپیس بار","START":"شروع کریں","STATS_MENU":"نقشے کا مینو","SWIM":"سنکرونائزڈ سوئمنگ","SWIM_GAME":"تم سنکرونائزڈ سوئمنگ کی گیم میں ہو","SWIM_SHARE_MSG":"کیا تمہاری قسمت آج تمہارے ساتھ ہے؟ سنکرونائزڈ سوئمنگ میں اپنی لَے قائم رکھنے کیلئے مجھے {{}} پوائنٹس ملے۔ ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز میں میرا اسکور پار کرنے کی کوشش کرو! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"ایکشنز کیلئے دائیں بٹن پر تھپتھپائیں","TENGU_WINS":"ٹینگو جیت گیا","TEXT_STYLE":"ٹیکسٹ کا طرز","TEXT_STYLE_MODERN":"ماڈرن","TEXT_STYLE_RETRO":"ریٹرو","THIRD_PLACE":"تیسرا مقام","TIMES_UP":"وقت ختم ہو گیا!","TIME_IS_MIN_SEC":"تمہارا ٹائم {{}} منٹ اور {{}} سیکنڈ ہے","TIME_IS_SEC":"تمہارا ٹائم {{}} سیکنڈ ہے","TRY":"آزمائیں!","TUT_ARCHERY":"چیمپیئن سے زیادہ اسکور حاصل کرنے کیلئے وقت ختم ہونے سے پہلے نشانہ لگاؤ","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"شوٹ کرنے کیلئے اسپیس دبائیں","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"منتقل کرنے کیلئے لیفٹ اور رائٹ بٹن دبائیں","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"شوٹ کرنے کیلئے ایکشن بٹن دبائیں","TUT_CLIMBING":"تیز رفتاری سے چوٹی پر چڑھو اور رکاوٹوں کو نظر انداز کرو","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"جست لگانے کیلئے اسپیس بار دبائیں","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"جست لگانے کیلئے ایکشن بٹن دبائیں","TUT_DIR_TO_MOVE":"منتقل کرنے کیلئے ڈائریکشن کی کلیدیں دبائیں","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"منتقل کرنے کیلئے جوائے اسٹک ہلائیں","TUT_MARATHON":"زیادہ تیز آگے بڑھنے اور ریس جیتنے کیلئے رکاوٹوں سے بچیں","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"چکما دینے کیلئے اسپیس بار دبائیں","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"چکما دینے کیلئے ایکشن بٹن دبائیں","TUT_PINGPONG":"شاٹس لگانے کیلئے بال کے پاس جائیں۔","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"پاور شاٹ کیلئے اسپیس دبائیں","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"پاور شاٹ کیلئے ایکشن بٹن دبائیں","TUT_RUGBY":"بال کو میدان کی دوسری طرف لے جانے کیلئے رکاوٹوں اور دشمنوں سے بچیں","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"پاس کرنے کیلئے اسپیس بار دبائیں","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"پاس کرنے کیلئے ایکشن بٹن دبائیں","TUT_SKATE":"وقت ختم ہونے سے پہلے زیادہ اسکور کرنے کیلئے طریقے اپنائیں","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"جست لگانے / ٹرکس کیلئے اسپیس بار دبائیں","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"منتقل کرنے / ٹرکس کیلئے ڈائریکشن کی کلیدیں دبائیں","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"جست لگانے / ٹرکس کیلئے ایکشن بٹن دبائیں","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"منتقل کرنے / ٹرکس کیلئے جوائے اسٹک ہلائیں","TUT_SWIM":"زیادہ اسکور حاصل کرنے کیلئے موسیقی کے ساتھ میچنگ بیٹ وقت پر بجائیں","TUT_SWIM_ACTION":"غلط بیٹس دبانے سے بچیں","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"ایرو بیٹس کیلئے ڈائریکشن کی کلیدیں دبائیں","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"تیر کے نشان کے بٹن دبائیں","TaroMom":"Taro Mom","Urashima":"Urashima","YELLOW":"یلو","YELLOW_SCORE":"یلو اسکور: {{}}.","YES":"ہاں","YOICHI_WINS":"یوئچی جیت گیا","YOU_LOSE":"آپ ہار گئے","YOU_WIN":"آپ جیت گئے!","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Garden Gnomes","arcadecabinet8":"The Great Candy Cup","arcadecabinet9":"Lotería","arcadedome":"گیمز کا کتنا بہترین انتخاب ہے!","arcaderawr":"یہ مزیدار لگتا ہے!","arcadeufo":"واہ، اتنے سارے زبردست انعامات!","arcadeyarn":"Yarn Master","archeryintroVideoDescription":"تیر اندازی گیم کیلئے تعارفی کٹ سین","archeryoutroVideoDescription":"تیر اندازی گیم کیلئے اختتامی کٹ سین","arrowCollector":"Arrow Collector","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...مجھے تنہا چھوڑ دو۔","bat":"Bat","bigCat":"Big Cat","bigCat1bigCat1":"تمہیں کیا لگتا ہے...تم خوش قسمت ہو؟","bigCat2bigCat2":"پلیز میرے پاس مت بیٹھو۔","bigCat3bigCat3":"کیا تم نے اب تک ان ساتوں کھیلوں میں جیت حاصل کی ہے؟","bigCatbackBigCat1":"اوہ، نہیں! امید ہے میں ہاروں گا نہیں۔","bigCatbackBigCat2":"دوسرے اسپورٹس بھول جاؤ۔ یہ گیم پرفیکٹ ہے۔","bigCatbigCat1":"تمہیں کیا لگتا ہے...تم خوش قسمت ہو؟","bigCatbigCat2":"پلیز...مجھے سوچنے کیلئے کچھ وقت دو!","bigCatbigCat3":"کیا تم نے اب تک ان ساتوں کھیلوں میں جیت حاصل کی ہے؟","bigKarasubookKarasu":"لائبریری میں خوش آمدید","bigKarasuorelse":"(ورنہ...)","bigKarasuread":"جو چاہیں پڑھیں، لیکن براہ کرم اپنے ساتھ کچھ بھی نہ لے جائیں۔","birthdayKid":"Birthday Kid","birthdayMom":"Birthday Mom","blueBookblueBook":"بلیو ٹیم: ہر دن پہلے سے زیادہ مضبوط","blueOni":"Blue Oni","bookKeeperbookKeepr":"لائبریری میں خوش آمدید","bookKeeperorelse":"(ورنہ...)","bookKeeperread":"جو چاہیں پڑھیں، لیکن براہ کرم اپنے ساتھ کچھ بھی نہ لے جائیں۔","bookStorebookArcheryCombos":"تیر اندازی کرتے وقت صحیح نشانہ لگانے کا راز","bookStorebookBlue":"بلیو ٹیم: ہر دن پہلے سے زیادہ مضبوط","bookStorebookGreen":"گرین ٹیم: سب کچھ کرنے کی صلاحیت","bookStorebookHiddenForest":"چار ٹیم لیڈرز","bookStorebookMagicCat":"Magic Cat Academy Anthology: The Adventures of Momo","bookStorebookRed":"ریڈ ٹیم: جیت کی تلاش میں","bookStorebookTanookiCitySubway":"تنوکی شہر کیلئے سب وے گائیڈ","bookStorebookTwoKappas":"دو کپّا کی کہانی","bookStorebookUnderwaterCastle":"زیر آب محلات: مفروضہ یا حقیقت؟","bookStorebookYellow":"یلو ٹیم: (مواد میں ترمیم کی گئی)","bookStoreleaders":"آپ کو وہاں ہر ٹیم میں زبردست لیڈرز ملیں گے، لیکن اس کیلئے آپ کو بھی مضبوط بننا پڑے گا...","bookStoresecret":"ہر ٹیم کے پاس جزیرے پر کہیں نہ کہیں ایک ہیڈ کوارٹر ہے...","catBoatcantgo":"اب میں میدان چھوڑ کر نہیں جا سکتا...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"خالی متن","catBoatstill":"جیتنے کیلئے اب بھی کھیل باقی ہیں!!","climbingintroVideoDescription":"کلائمبنگ گیم کیلئے تعارفی کٹ سین","climbingoutroVideoDescription":"کلائمبنگ گیم کیلئے اختتامی کٹ سین","coach":"Coach","convenienceStore1covenienceClerk1":"خوش آمدید! اگر آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہے تو پلیز مجھے بتائیں۔","convenienceStore1freezer1":"واہ، ان کے پاس ڈھیر سارے زبردست اسپورٹس ڈرنکس ہیں!","convenienceStore1hatebath":"یہ سننے میں تو کارآمد لگتا ہے، لیکن مجھے اپنا فَر گیلا کرنا پسند نہیں ہے!","convenienceStore1healthy":"یہ صحت مند معلوم ہوتے ہیں! لیکن مجھے بھوک نہیں ہے۔","convenienceStore1hotFood1":"ہاٹ ویجی بن: براہ کرم مدد کیلئے خدمت گار سے کہیں۔","convenienceStore1money":"...کاش میرے پاس پیسے ہوتے۔","convenienceStore1shelf1":"گرین ٹی چپس","convenienceStore1shelf2":"انسٹنٹ ریمن ۔ زیادہ مصالحے دار!","convenienceStore1shelf3":"فَر شیمپو ۔ زبردست رفتار کیلئے دھوئیں اور اس عمل کو دہرائیں!","convenienceStore1spicy":"...کیا میں اتنا مصالحے دار کھا سکتا ہوں؟","convini":"Convini","crab":"Crab","credits4cAnimationServices":"کیریکٹر ڈیزائن + اینیمیشن سروسز","credits4cAsstProd":"اینیمیشن اسسٹنٹ پروڈیوسر","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"آرٹ ڈائریکٹر اور پس منظر","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"CGI ڈائریکٹر، کمپوزیٹر اور ایڈیٹر","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"کلر اسٹائلسٹ اور کلر کوآرڈینیٹر","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"ڈائریکٹر، اسٹوری بورڈ، کیریکٹر ڈیزائنر اور کلیدی اینیمیشن","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"اِن بیٹوینز","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"اِن بیٹوین سُپروائزر","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"ڈیجیٹل اِنک اور پینٹ","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"لیگل اور کوآرڈینیٹر","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"اینیمیشن پروڈیوسر","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"ایکسیسبیلٹی کے مشیران","creditsArtStory":"آرٹ + کہانی","creditsBusiness":"کاروباری امور + پارٹنرشپس","creditsCreativeLead":"تخلیقی لیڈ","creditsDoodleTeamLeads":"Doodle ٹیم لیڈز","creditsEnd":"ختم شد","creditsEng":"انجینئرنگ","creditsEngLead":"انجینئرنگ لیڈ","creditsJapanMarketing":"Google جاپان مارکیٹنگ سپورٹ","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"مارکیٹنگ + پارٹنرشپس","creditsMusic":"سنیمیٹک اسکور + اِن گیم موسیقی","creditsProducer":"پروڈیوسر","creditsThankyou":"ان میں شامل تمام چیمپیئنز کیلئے۔ کھیلنے اور خوش قسمت بنے رہنے کیلئے شکریہ!","creditsTitle":"Doodle چیمپیئن آئلینڈ گیمز ٹیم","creditsUXCopy":"UX کاپی سپورٹ","creditsUXDesign":"UX ڈیزائن","creditsUXResearch":"UX ریسرچ","dangoKid":"Dango Kid","darkWolfie":"Dark Wolfie","deer":"Deer","fish1":"Fish 1","fish2":"Fish 2","foxbookFox":"میں سوچتا تھا کہ مجھے کسی خاص کام کیلئے منتخب کیا گیا ہے، لیکن یہ بہت پرانی بات ہے۔","foxbooks":"اب میں بس کتابیں پڑھ کر خوش رہتا ہوں۔","foxwonder":"لیکن کبھی کبھار میں سوچتا ہوں کہ کیا ہوتا اگر...","froggy":"Froggy","gatekeeper":"Gatekeeper","grandpa":"Grandpa","greenBookgreenBook":"گرین ٹیم: سب کچھ کرنے کی صلاحیت","hare":"Hare","inari":"Inari","inari1hiding":"میں اسلئے چھپ رہا ہوں تاکہ دوسری ٹیمیں مجھے دیکھ نہ لیں۔","inari1inari1":"خاموش!","inari1join":"یلو ٹیم میں خوش آمدید! خاموش","inari1nothanks":"ٹھیک ہے، لیکن کسی کو بتانا نہیں کہ تم مجھ سے ملے تھے...","inari1sneaky":"اگر تم نے مجھے دیکھ لیا ہے تو اس کا مطلب تم کافی چالاک ہو۔ کیا تم ہماری خفیہ ٹیم میں شامل ہونا چاہتے ہو؟","inari1sneakyopt0":"شامل ہوں!","inari1sneakyopt1":"نہیں شکریہ۔","inari1sneakyopt2":"کون؟","inari1tellmemore":"میں اِناری ہوں، یلو ٹیم کا سب سے بڑا عیار۔ ہوشیاری زندگی کو زیادہ مزیدار بنا دیتی ہے!","inari1tellmemoreopt0":"میں شامل ہونے کیلئے تیار ہوں۔","inari1tellmemoreopt1":"نہیں شکریہ...","inaribeach":"اگر تم ان کے ساتھ دوڑنے کا ارادہ رکھتے ہو تو رکاوٹوں پر نظر رکھو!","inarichallengehim":"ایک دن میں انہیں رو بہ رو چیلنج کروں گا، لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں ابھی اتنا طاقتور نہیں ہوں۔","inaridiffteam":"اے! تم ٹیم یلو نہیں ہو۔ مجھے تنہا چھوڑ دو!","inarifanoff":"ایک بار انہوں نے گھوڑے کی پیٹھ پر بیٹھے بیٹھے کشتی کا مستول اڑا دیا تھا، کیا تم یقین کر سکتے ہو؟؟","inarifollowPath":"چیمپیئنز کو تلاش کرنے کے راستے کی پیروی کریں اور اسپورٹس کھیلیں۔","inariinvisible":"تم مجھے نہیں دیکھ سکتے کیونکہ میں دکھائی نہیں دیتا ہوں۔","inarijoinYellow":"یلو ٹیم میں خوش آمدید! تمہارا پہلا اسائنمنٹ: کسی مقبول چیمپیئن کو تلاش کرو اور اسے شکست دو۔","inarimapShow":"یا نقشہ کھولنے کیلئے اپنا کمپاس استعمال کریں!","inarinoThanks":"ٹھیک ہے، لیکن خاموش۔ تم نے مجھے کبھی نہیں دیکھا، سمجھے!","inarirunning":"کیجی مونا کو ساحل پر ریسنگ کرنا پسند ہے۔","inarisameteam":"تم ٹیم یلو میں ہو!","inariskateAllDay":"پورے دن اسکیٹنگ کرو!","inariskater1":"اسکیٹ بورڈنگ ڈوجو میں خوش آمدید!","inariskater2":"ہمارے پاس ایک خفیہ اسکیٹ پارک ہے، صرف ممبرز کیلئے!","inariskater2opt0":"کہاں؟","inarisoSneaky":"نیک خواہشات اور ہاں، چھپ کر رہنا!","inarispies":"یلو ٹیم کے جاسوس چاروں طرف پھیلے ہوئے ہیں...","inariteamPickerYellow":"خاموش، یلو ٹیم میں شامل ہونا چاہتے ہو؟ یہ چھوٹا سا راز ہمارے درمیان ہوگا۔","inariteamPickerYellowopt0":"یلو میں شامل ہوں!","inariteamPickerYellowopt1":"نہیں۔","inariteamPickerYellowopt2":"کون؟","inaritellMeMore":"میں اِناری ہوں، ٹیم یلو کا سب سے بڑا عیار۔ ہوشیاری زندگی کو زیادہ مزیدار بنا دیتی ہے۔","inaritellMeMoreopt0":"میں شامل ہونے کیلئے تیار ہوں!","inaritellMeMoreopt1":"نہیں شکریہ۔","inariwhereisthepark":"قصبے کے شمال میں ٹرین کے ٹریکس کے پاس۔ لیکن خاموش، کسی کو بتانا نہیں۔","inariyoichi":"کیپٹن یوئچی دنیا کے عظیم ترین تیر انداز ہیں!","introVideoDescription":"تعارفی کٹ سین","invisibleOctopus":"Invisible Octopus","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"بری خبریں سنانے کیلئے معافی چاہتا ہوں، لیکن اس وقت جزیرے میں اسکیئنگ کی سہولت نہیں ہے۔ تمہیں اس وقت واپس آنا چاہیے جب موسم تھوڑا ٹھنڈا ہو جائے...","kappa1Sports":"تو تمہیں اسپورٹس پسند ہیں ہاں؟ تم خوش قسمت ہو کہ اس جزیرے پر ایک اسپورٹس ٹورنامنٹ منعقد ہو رہا ہے۔ کیا تمہیں کوئی کھیل پسند ہے؟","kappa1Sportsopt0":"ٹیبل ٹینس","kappa1Sportsopt1":"اسکیئنگ","kappa1Start":"ہیلو! کیا؟ تمہارا جہاں سے تعلق ہے، کیا وہاں زیادہ کپّا نہیں ہوتے ہیں؟ ویسے تم بھی یہاں کے نہیں لگتے ہو۔ تم یہاں کیوں آئے ہو؟","kappa1Startopt0":"اسپورٹس!","kappa1TableTennis":"ٹیبل ٹینس؟ اس کے بارے میں کبھی سنا نہیں۔ ٹینس سے قریب ترین کھیل پِنگ پانگ ہے!","kappa1TableTennis2":"یہاں سے مشرق کی طرف ایک شخص رہتا ہے جو پِنگ پانگ بڑے جوشیلے انداز میں کھیلتا ہے۔ تمہیں اس کو چیلنج کرنا چاہیے!","kappa1join":"کپّا! کپّا!","kappa1kappa1":"کپّا۔","kappa1nothanks":"ک کپّا؟","kappa1recruit":"کپّا کپّا؟","kappa1recruitopt0":"گرین میں شامل ہوں!","kappa1recruitopt1":"نہیں شکریہ؟","kappa1recruitopt2":"کپّا؟؟","kappa1tellmemore":"کپّا کپّا کپّا۔ کپّا؟ کپّا!! کپّا ک پّا! کپّا کپّا۔ کپّا!","kappa1tellmemoreopt0":"شامل ہوں۔","kappa1tellmemoreopt1":"نہیں!","kappabyeKappa":"کپّا!","kappadiffteam":"...کوئی کپّا نہیں...","kappafind":"میں بھی کبھی کبھار بیکار کی باتوں میں بہہ جاتا ہوں۔ پلیز، اپنی گیمز کا مزہ لو۔ تمہیں اندازہ نہیں ہے کہ تم واقعی کتنے خوش قسمت ہو۔","kappafollowPath":"(چیمپیئنز کو تلاش کرنے کے راستے کی پیروی کریں اور اسپورٹس کھیلیں۔)","kappahow":"سادہ لوح کپّا کو ذہانت سے وابستہ مشکلات کا احساس نہیں ہے، لیکن اسے خود کو گنوا دینے کا احساس رہتا ہے۔","kappajoinGreen":"کپّا! کپّا!","kappakappa":"کپّا!","kappakappaJoin":"کپّا کے ساتھ شامل ہونا ہے؟","kappakappaJoinopt0":"ٹیم گرین میں شامل ہوں۔","kappakappaJoinopt1":"نہیں۔","kappakappaJoinopt2":"کون؟","kappamapShow":"یا نقشہ کھولنے کیلئے اپنا کمپاس استعمال کریں!","kappanoThanks":"ک کپّا؟","kappasameteam":"کپّا ♥","kappasearch":"میں اپنے سامنے موجود وسیع گہری کھائی میں دیکھتا رہتا ہوں اور سوچتا ہوں...کیا جو کچھ موجود ہے، وہ واقعی موجود ہے؟ یقیناً یہ سب کچھ اتنا سادہ تو نہیں ہو سکتا۔","kappasmart":"میرے بھائی ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھے رہتے ہیں اور اس کے باوجود مجھے، جو کہ اسمارٹ کپّا ہوں، اپنی ذہانت کا بوجھ تنہا اٹھانا پڑتا ہے۔","kappateamPickerGreen":"کپّا۔","kappatellMeMore":"کپّا کپّا کپّا۔ کپّا؟ کپّا!! کپّا ک پّا! کپّا کپّا۔ کپّا!","kappatellMeMoreopt0":"گرین میں شامل ہوں۔","kappatellMeMoreopt1":"نہیں شکریہ۔","karasu":"Karasu","karasu1balance":"ہمیں یقین ہے کہ جیتنے والی ٹیم چیمپیئن جزیرے کو توازن کو بحال کر سکتی ہے۔ کیا تم تعلیمی کامیابی میں ہمارے شامل ہونا چاہو گے؟","karasu1balanceopt0":"شامل ہوں!","karasu1balanceopt1":"نہیں شکریہ۔","karasu1join":"ریڈ ٹیم میں خوش آمدید! آؤ سیکھنا شروع کریں!","karasu1karasu1":"خیر۔ میرا خیال ہے یہ ایک نیا طالب علم ہے؟","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"آگہی فتح کا واحد راستہ ہے۔ ٹیم ریڈ گیم کی کامیاب حکمت عملی تیار کرتی ہے اور اس پر عمل کرتی ہے۔","karasu1study":"کیا تم ہماری بے لوث تعلیمی کاوش میں حصہ لینا چاہو گے؟","karasu1studyopt0":"ریڈ میں شامل ہوں!","karasu1studyopt1":"نہیں شکریہ۔","karasu1studyopt2":"کون؟","karasu1tellmemore":"میں کراسو ہوں، ٹیم ریڈ کا نوبل کرو میسکوٹ۔","karasubeware":"کئی لوگوں نے رگبی میں اونی جزیرے کے دیووں کو ہرانے کی کوشش کی، لیکن کوئی بھی کامیاب نہیں ہوا۔","karasucannotreach":"ہم چاہے جتنی کوشش بھی کیوں نہ کر لیں، کوئی بھی اس تک نہیں پہنچ پائے گا۔","karasuclimbing":"کلائمبنگ کا چیمپیئن عظیم فوکورو اس پہاڑ کی چوڑی پر منتظر ہے۔","karasudancetogether":"وہ اپنے سنکرونائزڈ سوئمنگ ڈانسز میں سبھی کا استقبال کرتی ہیں، لیکن میں وہاں کبھی نہیں جا سکا۔","karasudiffteam":"تمہاری دوسری ٹیم کیلئے نیک خواہشات...","karasufollowPath":"چیمپیئنز کو تلاش کرنے کے راستے کی پیروی کریں اور اسپورٹس کھیلیں۔","karasugoodBooks":"حال میں کوئی اچھی کتاب پڑھی ہے؟","karasugoodBooksopt0":"ہاں!","karasugoodBooksopt1":"واقعتاً نہیں...","karasuimabird":"میرے جیسے پرندے بھی اس کے نزدیک نہیں پہنچ سکتے، تو پھر بھلا اور کون اس تک پہنچ سکتا ہے؟؟","karasujoinRed":"ایک بہتر پسند ہے، ٹیم ریڈ میں خوش آمدید۔ تمہارا پہلا اسائنمنٹ: کسی مقبول چیمپیئن کو تلاش کرو اور اسے شکست دو۔","karasumapShow":"یا نقشہ کھولنے کیلئے اپنا کمپاس استعمال کریں!","karasumaybeJoin":"ممکن ہے وہ ان کے ساتھ شامل ہو جائیں!","karasumomotaro":"آج وہ موموٹارو اور اس کے دوستوں کے خلاف کھیل رہے ہیں۔","karasuno":"ایک مشکوک ذہن کبھی کامیاب نہیں ہو سکتا۔","karasunoThanks":"...","karasunoa":"میں بھی...لیکن کسی کو بتانا مت۔","karasuotohime":"شہزادی اوٹوہائم ایک خوبصورت زیر آب محل میں رہتی ہیں، جسے تم مغرب میں واقع سرخ پُل سے دیکھ سکتے ہو۔","karasuresearch":"ریڈ ٹیم کی ریسرچ جاری ہے۔ کیا تمہیں معلوم ہے کہ اس پورے جزیرے میں گیمز پوشیدہ ہیں؟","karasuresearchopt0":"واقعی؟","karasuresearchopt1":"ایسا نہیں ہو سکتا۔","karasusameteam":"تمہاری ٹیم ریڈ میں اپنے ساتھ دیکھ کر خوشی ہوئی!","karasusmartKappa":"میں نے سنا ہے یہاں کوئی کپّا ہے جو بول سکتا ہے۔","karasusoSharp":"تیزی بنائے رکھو، میں جانتا ہوں تم ٹیم ریڈ کیلئے باعث افتخار ہوگے۔","karasuteamPickerRed":"تسلیمات۔ ٹیم ریڈ کیلئے ایک نیا طالب علم؟","karasuteamPickerRedopt0":"ریڈ میں شامل ہوں!","karasuteamPickerRedopt1":"نہیں۔","karasuteamPickerRedopt2":"کون؟","karasutellMeMore":"میں کراسو ہوں، ٹیم ریڈ کا نوبل کرو میسکوٹ۔ آگہی فتح کا واحد راستہ ہے!","karasutellMeMoreopt0":"ریڈ میں شامل ہوں!","karasutellMeMoreopt1":"نہیں شکریہ۔","karasuwonder":"میں سننا چاہوں کہ وہ کیا کہنا چاہتا ہے...","karasuyes":"وہ کہتے ہیں کہ اصل دشواریاں اس دنیا کے کناروں پر موجود ہیں۔ میں سمجھتا ہوں کہ میرا گھر پر رہنا بہتر ہے!","karasuyesa":"بہت خوب! اپنی دماغ کا استعمال کرو اور ریڈ ٹیم کو ٹاپ پر لے جاؤ!","kijiDad":"Kiji Dad","kijiKid":"Kiji Kid","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"ہمارے پاس قریب ترین کھلی جگہ برگد کا وہ پیڑ ہے جس کے پاس جمع ہونا ہم سبھی کو پسند ہے۔ تم یہاں سے ساحل کے کسی بھی حصے پر جا سکتے ہو!","kijimunamarathonDojo":"دیگر تمام اسپورٹس میں ڈوجوز ہیں، لیکن کیجی مونا کو بند عمارتوں کے مقابلے کھلے میدان پسند ہیں۔","kijimunatreeFriend":"وہ کہتے ہیں کہ خاص فرائض کیلئے منتخب شخص برگد کے پیڑ کو بولتا ہوا سن سکتا ہے...","kijimunawaterRun":"سمندر کی لہروں کی آواز سن کر ہی مجھے دوڑنے کیلئے جانے کا دل کرتا ہے!","koma1":"Koma 1","koma1house":"گیمز کھیلنے کیلئے، ریڈ گیٹ تلاش کرو!","koma1koma1":"گیمز کھیلنے کیلئے شمال کا رخ کرو!","koma1tanookiexplore":"یہاں دیکھنے کیلئے بہت کچھ ہے۔ تمہیں یہاں گھومنا پھرنا چاہیے!","koma1tanookikoma1tanooki":"تنوکی شہر میں خوش آمدید!","koma2":"Koma 2","koma2house":"کھیل کا انتظام باہر ہے، جاؤ کھیلنے کیلئے ریڈ گیٹ تلاش کرو!","koma2koma2":"گیمز کھیلنے کیلئے شمال کا رخ کرو!","koma2tanookikoma2tanooki":"تنوکی شہر جزیرے کا سب سے بڑا شہر ہے۔","koma2tanookimeet":"عظیم چیمپیئن تنوکی شہر کے مرکز میں ڈوجو میں بیٹھتے ہیں۔","leaderBlue":"Leader Blue","leaderGreen":"Leader Green","leaderRed":"Leader Red","leaderYellow":"Leader Yellow","leaderboardfirstTime":"لیڈر بورڈ دیکھنے کیلئے کسی ٹیم میں شامل ہوں!","leaderboardleaderboard":"لیڈر بورڈ جلد ہی دستیاب ہو رہا ہے!","littleMonkey":"Little Monkey","locksmith":"Locksmith","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"عظیم تیز اندازی چیمپیئن: لکی دی کیٹ","luckystatueclimb":"عظیم کلائمبنگ چیمپیئن: لکی دی کیٹ","luckystatuemarathon":"عظیم میراتھن چیمپیئن: لکی دی کیٹ","luckystatuepingpong":"عظیم ٹیبل ٹینس چیمپیئن: لکی دی کیٹ","luckystatuerugby":"عظیم رگبی چیمپیئن: لکی دی کیٹ","luckystatueskate":"عظیم اسکیٹ بورڈنگ چیمپیئن: لکی دی کیٹ","luckystatueswim":"عظیم سنکرونائزڈ سوئمنگ چیمپیئن: لکی دی کیٹ","marathonintroVideoDescription":"میراتھن گیم کیلئے تعارفی کٹ سین","marathonoutroVideoDescription":"میراتھن گیم کیلئے اختتامی کٹ سین","momo":"Momo","momoBird":"Momo Bird","momoBlue":"Momo Blue","momoDad":"Momo Dad","momoDog":"Momo Dog","momoMom":"Momo Mom","momoMonkey":"Momo Monkey","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Monkey Baker","monkeyRetired":"Monkey Retired","monkeycantRemember":"مجھے یاد نہیں رہا کہ مجھے کہاں جانا تھا۔","monkeyhotSpring1":"میرے ڈاکٹر کہتے ہیں چیمپیئن جزیرے کے قدرتی گرم چشمے میری درد میں مبتلا ہڈیوں کیلئے بہترین دوا ہیں...","monkeyhotSpring2":"میں یہاں سے گزر رہا تھا اور میں نے ایک غوطہ لگانے کا فیصلہ کیا...","monkeyhotSpring3":"پہلے ہی سے ایک نئے چیمپیئن ہیں؟ اچھی بات ہے، جب آپ گرم پانی میں غوطہ لگاتے ہیں تو وقت پنکھ لگا کر اڑتا ہے...","monkeyhotSpring4":"مجھے ایسا لگا جیسے میں نے ابھی ایک بڑا دھماکہ سنا ہو...","monkeytooComfy":"...ویسے میں اتنا پُرسکون تھا کہ اسے چیک کرنا ضروری نہیں سمجھا۔","noodleCook":"Noodle Cook","nova":"Nova","oniBaker":"Oni Baker","oniDreamer":"Oni Dreamer","oniblueOniChampion":"کیا تمہیں واقعی لگتا ہے کہ تم ہمیں ہرا سکتے ہو؟ ہا ہا ہا۔","oniblueOniChampionBeaten":"موموٹارو جیت گیا؟ ایسا نہیں ہو سکتا!!","oniredOniChampion":"اونی کے مقابلے موموٹارو اور اس کے دوستوں کی کوئی حیثیت نہیں ہے! دیکھو ہم کتنے بڑے ہیں!!","oniredOniChampionBeaten":"اونی...ہار گیا؟؟ ایسا کیسے ہو سکتا ہے؟ ہم تم سے اتنے زیادہ بڑے ہیں!","onirematch":"ہم دوبارہ میچ کا مطالبہ کرتے ہیں!!","otohime":"Otohime","otter":"Otter","outroVideoDescription":"اختتامی کٹ سین","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"ٹیبل ٹینس گیم کیلئے تعارفی کٹ سین","pingpongoutroVideoDescription":"ٹیبل ٹینس گیم کیلئے اختتامی کٹ سین","porcupine":"Porcupine","questArrowsIllBeWatching":"اور میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questArrowsStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questArrowsactive":"5 بلیو ایروز تلاش کرو اور انہیں میرے پاس لے کر آؤ!","questArrowsactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questArrowsactivehurry":"اور جلدی کرو! سورج ڈوبنے والا ہے!","questArrowsbettertake":"بہتر ہے کہ انہیں تیر جمع کرنے والے کے پاس لے چلیں۔ مجھے یقین ہے وہ انہیں دیکھ کر خوش ہوگا!","questArrowsbluearrow1":"ایک بلیو ایرو! وہ رہا، چار باقی ہیں۔","questArrowsbluearrow2":"ایک اور بلیو ایرو! دو ہو گئے، تین باقی ہیں۔","questArrowsbluearrow3":"ایک اور بلیو ایرو! تین ہو گئے، دو باقی ہیں۔","questArrowsbluearrow4":"ایک اور بلیو ایرو! یہ چار ہو گئے، اب بس ایک باقی ہے!","questArrowsbluearrow5":"آخر کار! پانچ بلیو ایروز!","questArrowscleanUp":"میں رائل ایرو کلیکٹر ہوں۔ ایروز جمع کرنے اور اسے ٹارگیٹ پریکٹس کیلئے دینے کے معاملے میں یوئچی مجھ پر بھروسہ کرتا ہے...","questArrowscomplete":"تمہاری سروس کیلئے شکریہ، لکی۔ یوئچی اب پہلے سے زیادہ مضبوط چیمپیئن بن جائے گا!","questArrowscompleteTrophy":"\"رائل ایرو کلیکٹر انٹرن\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"اوہ! پانچ بلیو ایروز، اور اتنی تیزی سے!","questArrowsfoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questArrowshelp":"میں انہیں جمع کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں!","questArrowshurryUp":"اور جلدی کرو! سورج ڈوبنے والا ہے!","questArrowsiHavent":"شاید ایسا اسلئے لگ رہا ہو کیونکہ میں نے ایسا واقعی نہیں کیا ہے۔ لیکن میں سیکھنے کیلئے تیار ہوں۔","questArrowsimeanus":"ہم پر! میرا مطلب ہم پر، یقیناً!","questArrowsinactive":"ایروز... ہر طرف ایروز...","questArrowsinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questArrowslastHint":"تم نے پانچوں بلیو ایروز تلاش کر لئے۔ اپنا انعام حاصل کرنے کیلئے انہیں رائل ایرو کلیکٹر کے پاس لے چلتے ہیں، ہی ہی۔","questArrowslookAround":"بالکل نہیں!! ذرا اطراف میں دیکھو، ہر طرف ایروز ہی نظر آ رہے ہیں! سب بکھرا پڑا ہے!","questArrowsnoIdea":"تمہیں اندازہ نہیں ہے...میں یہ سب کچھ تنہا کیسے کر سکتا ہوں...","questArrowsnoTime":"لیکن یہ تو بہت سارے ہیں! اس وقت میں یہ سبھی اس کے پاس نہیں لے جا سکوں گا!","questArrowsnoTimeopt0":"مدد کرو","questArrowsnoTimeopt1":"معذرت","questArrowsquestDescription":"شمال مغربی بندرگاہوں میں رائل ایرو کلیکٹر شیڈول سے پیچھے چل رہا ہے۔ شاید ایک تیز رفتار چھوٹی بلی مدد کر سکے، ہی ہی۔","questArrowssorry":"معذرت، ایسا لگتا ہے کہ کوئی مسئلہ درپیش ہے۔","questArrowsthankyouservice":"تمہاری سروس کیلئے شکریہ، لکی۔ یوئچی اب پہلے سے زیادہ مضبوط چیمپیئن بن جائے گا!","questArrowstrophyHint":"پانچ بلیو ایروز کیلئے شمال مغربی بندرگاہیں تلاش کرو۔ جلدی کرو۔ سورج ڈوبنے والا ہے!","questArrowsveryWell":"بہت خوب، مجھے لگتا ہے میرا پاس متبادل نہیں ہے۔ 5 بلیو ایروز تلاش کرو اور انہیں میرے پاس لے کر آؤ!","questArrowswhatWrong":"تم ٹھیک ہو؟","questArrowsyoichiProud":"یوئچی کو مجھ پر کس قدر ناز ہوگا!","questArrowsyou":"تم؟ ایسا لگتا ہے تم نے اپنی زندگی میں کبھی ایرو جمع نہیں کیا...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questBirthdayHeroLetUsDown":"پریشان مت ہو پیارے۔ چیمپیئن ہمیں مایوس نہیں کریں گے...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"واقعی؟","questBirthdayHeroSMG confesses":"پلیز مجھے پارٹی میں نہ بھیجیں! میں بس بچوں کا خیال رکھتی ہوں۔","questBirthdayHeroSMG continues":"میں کوئی حقیقی ہیرو نہیں ہوں۔ بچے مجھے پسند نہیں کریں گے۔","questBirthdayHeroSMG happy":"جانتے ہو...تم صحیح کہہ رہے ہو۔ ایسا لگتا ہے کہ سُپر ماؤنٹین گرل کو تم سے ایک آدھ چیزیں سیکھنے کی ضرورت ہے۔","questBirthdayHeroSMG heads out":"شکریہ۔ اب مجھے جانا ہوگا!","questBirthdayHeroSMG response":"ہمم...نہیں۔","questBirthdayHeroStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questBirthdayHeroYouWereRight":"میں تمہارے بغیر یہ نہیں کر سکتا تھا لکی۔ تم واقعی چیمپیئن ہو!","questBirthdayHeroactive":"سُپر ماؤنٹین گرل کا اب تک کوئی پتہ نہیں ہے...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questBirthdayHerocheck":"معلوم کرو کہ سُپر ماؤنٹین گرل صحیح سلامت پارٹی میں پہنچی یا نہیں!","questBirthdayHerocomplete":"واہ! وہ رہی سُپر ماؤنٹین گرل! تم بہترین ہو!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"سُپر ماؤنٹین ریسکیو","questBirthdayHerofoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا! لگے رہو!","questBirthdayHeroinactive":"ماں! سُپر ماؤنٹین گرل کہاں ہے؟!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questBirthdayHerokid whining":"مجھے سُپر ماؤنٹین گرل ابھی چاہیے!","questBirthdayHerolucky reassures":"ہیرو ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ خوفزدہ نہیں ہوتے ہیں... اس کا مطلب یہ ہے کہ خوفزدہ ہونے پر بھی آپ کو دکھائی دینا لازمی ہے!","questBirthdayHeromom response":"وہ جلد ہی یہاں پہنچے گی، پیارے...","questBirthdayHeromom to lucky":"سنو! تم تو چیمپیئن ہو نا؟ کیا تم سُپر ماؤنٹین گرل کا پتا لگا سکتے ہو؟ وہ ایک گھنٹہ پہلے میری بیٹی کی سالگرہ کی پارٹی میں پرفارم کرنے والی تھی...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"بالکل!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"میں مصروف ہوں، معذرت۔","questBirthdayHerono":"مجھے لگتا ہے ہمیں اس کے بغیر ہی سب اہتمام کرنا ہوگا...پریشان نہ ہو سویٹی...","questBirthdayHeroquestDescription":"میں نے شمالی پہاڑیوں میں سالگرہ کی ایک بڑی پارٹی کے منصوبے دیکھے تھے، لیکن لگتا ہے کچھ گڑبڑ ہو گئی ہے...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"مجھے معاف کریں، کیا آپ سُپر ماؤنٹین گرل ہیں؟","questBirthdayHerotrophyHint":"سُپر ماؤنٹین گرل کو آخری بار پہاڑوں میں پیڑوں کا معائنہ کرتے ہوئے دیکھا گیا تھا...کتنی عجیب بات ہے۔ ہی ہی۔","questBirthdayHeroyes":"اوہ، شکریہ!! اس کے کپڑے بینگنی اور سنہرے رنگ کے ہیں۔","questChaseIllBeWatching":"میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questChaseStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questChaseactive":"کچھ بات بنی؟ آج صبح اسے وہ کینڈی نہیں دینی چاہیے تھی...","questChaseactiveKid1":"تم نے مجھے ڈھونڈ لیا! ٹھیک ہے۔ تیار۔ سیٹ۔ بھاگو!","questChaseactiveKid2":"تم ہار گئے! چلو دوبارہ ریس لگاتے ہیں!","questChaseactiveKid3":"ٹھیک ہے بچے، چلو اب اپنے پاپا کے واپس جاؤ...","questChaseactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questChasecomplete":"اے... وہ ہے بہت چھوٹی، لیکن تیز دوڑتی ہے...","questChasecompleteKid":"میں بڑی ہو کر میراتھن کی گرینڈ چیمپیئن بنوں گی!","questChasecompleteTrophy":"\"میراتھن بیبی سِٹر\"","questChaseescapes again":"پچھی بار تم کافی قریب تھے...","questChaseescapes lucky":"اے! یہاں واپس آؤ!","questChasefound":"تمہاری مدد کا شکریہ، یقین نہیں آتا کہ تم نے واقعی اسے پکڑ لیا!","questChasefoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questChaseinactive":"*سانس لینے کی آواز* ... *زور سے سانس لینے کی آواز* ... ٹھیک ہے، کسی ایسے نئے کھیل کے بارے میں کیا خیال ہے جس میں ہمیں ایک جگہ رہنا پڑتا ہے...؟","questChaseinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questChasekid agrees":"ٹھیک ہے! میں تمہیں وہیں ملتا ہوں! بائے!","questChasekijikid":"ہی ہی ہی! بورنگ ہے! مجھے پکڑ کر دکھائیں پاپا!","questChaselastHint":"اپنے طویل تعاقب کے بعد والد اور بیٹی کیجی مورا کو ساتھ ملانا نہ بھولنا!","questChaseno":"ٹھیک ہے۔ مجھے ذرا سانس لینے دو، پھر میں جا کر دیکھتا ہوں...","questChaseohnonnot":"*سانس لینے کی آواز* ارے نہیں... دوبارہ نہیں...","questChasequestDescription":"ایسا لگتا ہے کہ میراتھن بیچ پر ایک کیجی مورا کو اپنی بیٹی کے ساتھ چلنے میں دشواری پیش آ رہی ہے...","questChasetolucky":"اے لڑکی...میں تمہارا مقابلہ نہیں کر سکتا...","questChasetolucky2":"اے سنو...ذرا جا کر دیکھ سکتے ہو کہ وہ کہاں گئی ہے؟","questChasetolucky2opt0":"بالکل!","questChasetolucky2opt1":"معذرت...","questChasetrophyHint":"میراتھن بیچ پر دوڑنے والی اس کیجی مورا بچی کو تلاش کرو!","questChaseyes":"تم نے میری جان بچائی ہے۔ مجھے تھوڑی دیر کیلئے بیٹھنے دو...","questCoachCoachSent":"ارے نہیں، کیا تمہیں کوچ نے بھیجا ہے؟ اسے کبھی چین نہیں رہتا...","questCoachForgotShoes":"میں اپنے رننگ شوز بھول گیا! مناسب جوتوں کے بغیر ورزش نہیں کی جا سکتی!","questCoachIllBeWatching":"اور میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questCoachMarathonBeach":"ہمم...وہاں میراتھن بیچ پر! اتنی دور جا کر اسے لانا کسی کے بس کی بات نہیں۔","questCoachNotLikeThat":"اے، ایسا بالکل نہیں ہے! مجھے ورزش کیلئے جانا پسند ہے، لیکن میں...آں...","questCoachSeeAbout":"میں دیکھتی ہوں! یہاں انتظار کرو، میں انہیں لے آتی ہوں!","questCoachStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questCoachStopEat":"وہ تمہارا انتظار کر رہی ہے اور تم یہاں اطمینان سے بیٹھے ہو!","questCoachSupposedToBe":"تمہیں تو ورزش کی جگہ پر ہونا چاہیے تھا!","questCoachWhereShoes":"اوہ، نہیں! تم جوتے کہاں بھول گئے؟","questCoachWhoLooking":"تم کسے تلاش کر رہے ہو؟","questCoachactive":"دائچی عموماً مغرب میں نوڈل بار میں بیٹھا رہتا ہے، ہمیشہ کچھ کھاتا اور بہانے بناتا رہتا ہے...","questCoachactiveTrainee":"یَم یَم یَم۔","questCoachactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questCoachahook":"اہ، ام...ٹھیک ہے! مجھے مدد کر کے خوشی ہوگی۔","questCoachareYouTaro":"اے، کیا تم دائچی ہو؟","questCoachareYouTarow":"اے، سب سے قریب سہولت بخش اسٹور کہاں ہے؟","questCoachbutwhat":"لیکن کیا؟","questCoachbutwhatWater":"لیکن کیا؟","questCoachcantTakeHint":"اوہ، زبردست!","questCoachcantfind":"ہاں۔ بدقسمتی سے، وہ ہمیشہ کیلئے گم ہو گیا۔ پھر کبھی اسے تلاش کرنے کی کوشش نہ کرنا۔","questCoachcloseby":"...اوہ اچھا۔ وہاں جنوب کی طرف ایک اسٹور ہے۔","questCoachcomeback":"اوہ، شکریہ! اور اگر تمہیں مزید کی ضرورت ہو تو واپس آنا!","questCoachcomplete":"مجھے نہیں معلوم تم نے کیا کہا، لیکن میں نے دائچی کو اتنی سخت محنت کرتے ہوئے کبھی نہیں دیکھا!","questCoachcompleteTrainee":"*زور سے ہانپنے کی آواز* ایک دو! ایک دو! *زور سے ہانپنے کی آواز*","questCoachcompleteTrophy":"\"جِم موٹیویٹر\"","questCoachfindWater":"میں تمہارے لئے یقیناً پانی کی بوتل تلاش کر سکتی ہوں! میں سہولت بخش اسٹور میں جا کر چیک کرتا ہوں!","questCoachfoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questCoachgetUpAndGo":"بالکل، ایک فاتح کا رویہ یہی ہونا چاہیے! دائچی عموماً مشرق میں نوڈل بار میں بیٹھا رہتا ہے۔","questCoachgivebandana":"ویسے میرے پاس تمہارے لئے خوشخبری ہے!","questCoachgivetoyou":"میں اسے گڈلک کیلئے ہمیشہ اپنے پاس رکھتی ہوں، لیکن اسے تمہیں دے کر مجھے خوشی ہوگی!","questCoachgiveup":"میرے خیال سے کچھ نہیں کیا جا سکتا...","questCoachgoodworkthere":"بہت اچھے دائچی، صحیح زور لگایا!","questCoachgreatfuel":"نوڈلز ورزش کیلئے بہترین ایندھن ہیں۔ تمہاری اندر صلاحیت بھری پڑی ہے!","questCoachgreatnewsshoes":"خوشخبری دائچی! مجھے تمہارے جوتے مل گئے!","questCoachgreatnewswater":"خوشخبری دائچی! میں تمہاری لئے اتنا پانی لے آئی ہوں کہ اس سے تم کئی ہفتوں کیلئے ہائیڈریٹ ہو سکتے ہو!","questCoachhareComplete":"آخر کار! بلی چلی گئی۔ اب میں سکون سے نوڈل کھا سکتا ہوں۔","questCoachhareIncomplete":"وہ بلی ہمیشہ نوڈل کھانے کیلئے یہاں آتی ہے...","questCoachhelp":"ٹریننگ اہم ہے! میں اسے تلاش کرنے میں مدد کر سکتا ہوں!","questCoachhmmmmmm1":"ہممم...","questCoachhmmmmmm1opt0":"چھوڑ دو","questCoachhmmmmmm1opt1":"بنڈانا مت ڈھونڈو","questCoachinactive":"سبھی نے اچھا کام کیا! اچھی کوشش کی!","questCoachinactiveConvini":"خوش آمدید! اگر تمہیں کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے بتانا۔","questCoachinactiveTrainee":"یَم یَم یَم","questCoachinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questCoachjustcantTakeHint":"(اس بلی کو تو اشارہ بھی نہیں سمجھتا ہے...)","questCoachjustone":"شکریہ، لیکن مجھے بس ایک ہی چاہیے۔","questCoachlastHint":"لگتا ہے دائچی جِم واپس نہیں لوٹنا چاہتا ہے۔ اگر تم اسے دوبارہ ورزش کرنے کیلئے منا لو تو اچھا ہے!","questCoachleftshoeswhat":"اے، تم نے کیا بتایا تھا، تم اپنے جوتے کہاں بھول گئے تھے؟","questCoachlookBut":"میں اسے تلاش کرنے جاتی، لیکن مجھے دوسرے ٹرینیز کی بھی مدد کرنی ہے!","questCoachlookButopt0":"مدد کرو","questCoachlookButopt1":"معذرت","questCoachluckybandana":"میرے پاس اپنا لکی بنڈانا نہیں ہے! میں قسمت کی مدد کے بغیر کیسے ورزش کر سکتا ہوں؟؟","questCoachneedWater":"ہیلو، مجھے پانی کی بوتل چاہیے...","questCoachnoMoney":"پرفیکٹ؟","questCoachnomnomonom":"صحیح بات ہے! *یَم یَم یَم*","questCoachnowWhere":"اب یہ دائچی کہاں گیا...","questCoachnowtrain":"اب تم جِم جا کر ٹریننگ کر سکتے ہو!","questCoachnowtrainWater":"اب تم جِم جا کر ٹریننگ کر سکتے ہو!","questCoachofcourseiwould":"بالکل! ساتھی ایتھلیٹس کو ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے!","questCoachofcourseyouwill":"(بالکل، تم ضرور جاؤ گی...)","questCoachohGreat":"(اوہ، زبردست...)","questCoachohhowgreat":"...اوہ۔ یہ تو زبردست خبر ہے...","questCoachohmywhat":"یا خدا!","questCoachohno":"ہمارے پاس پانی کی کافی اضافی بوتلیں ہیں اور یہ ہمارے پاس زیادہ ہو گئی ہیں۔","questCoachohyes":"اوہ پرفیکٹ!","questCoachoverwhelemed":"کیا تم مجھے واقعی ایک ایتھلیٹ مانتی ہو؟ میں تو ورزش سے دور بھاگتا ہوں اور نوڈلز کھاتا رہتا ہوں۔","questCoachprobclosed":"جنوب میں ایک ہے، لیکن مجھے لگتا ہے...شاید وہ بند ہے...","questCoachquestDescription":"لگتا ہے تنوکی جِم کی کوچ کا ایک ٹرینی نہیں آیا...","questCoachshoes":"یہ ضرور ٹارو کے جوتے ہوں گے! واہ، یہ بالکل نئے لگ رہے ہیں!","questCoachshoesFoundTrainee":"یَم یَم یَم۔","questCoachshoesTrainee":"یَم یَم یَم۔","questCoachsniff":"ایسے لمحوں میں ہی احساس ہوتا ہے کہ کوچنگ کی اہمیت ہے۔ *ناک سے سانس لینے کی آواز*","questCoachsoLazy":"اوہ، میرا نیا ٹرینی ورزش کرنے نہیں آیا!","questCoachsoLazy1":"وہ بہت سست ہے، ہمیشہ ورک آؤٹ سیشنز سے ناغہ کرنے کے بہانے تلاش کرتا ہے۔ اس طرح وہ نتائج کی امید کیسے کر سکتا ہے؟؟","questCoachsoSorry":"...لیکن کوچ سے مت کہنا کہ میں ایسا کہہ رہا تھا۔","questCoachsomuchwater":"...اوہ۔ یہ تو زبردست خبر ہے...","questCoachsorry":"معذرت، کاش میں مدد کر سکتی...","questCoachstayHere":"میرے نوڈل بروتھ میں پانی ہے۔ بہتر ہے میں یہاں رہوں اور ہائیڈریٹ رہوں!","questCoachstayHydrated":"صحیح بات ہے...ہائیڈریٹیڈ رہنا بہت اہم ہے...","questCoachstopDistracting":"نوڈلز بہترین ہیں! یہ جِم جانے سے کس قدر بہتری ہے۔","questCoachswmb":"...اوہ، جنوب مغرب میں میراتھن بیچ پر۔ شاید وہاں جانا اور اسے تلاش کرنا مشکل ہے...","questCoachtakeBackShoes":"بہتر ہے کہ میں انہیں لے کر نوڈل شاپ ہی چلی جاؤں!","questCoachtakeasmany":"تمہیں جتنی چاہیے اتنی لے لو!","questCoachtakemore":"نہیں، پلیز زیادہ لے لو! کم سے کم 10!","questCoachthankscheck":"شکریہ! میں جا کر دیکھتی ہوں","questCoachthankyoulucky":"مجھ پر بھروسہ کرنے کیلئے شکریہ، لکی۔ میں ابھی سیدھے جِم جاؤں گا!","questCoachtrophyHint":"تنوکی جِم کی کوچ اپنے ٹرینی دائچی کو یاد کر رہی ہے! اس سے پہلے اس کا ورزش کرنا رہ جائے، اسے نوڈل شاپ میں تلاش کرو۔","questCoachtthankscoach":"*زور سے ہانپنے کی آواز* شکریہ کوچ! *زور سے ہانپنے کی آواز*","questCoachwaterConvini":"خوش آمدید! میں آپ کی کیا مدد کر سکتی ہوں؟","questCoachwaterFoundTrainee":"یَم یَم یَم۔","questCoachwaterTrainee":"یَم یَم یَم۔","questCoachwaterbottle":"میرے پاس پانی کی بوتل نہیں ہے! میں اس کے بغیر ورزش نہیں کر سکتا۔","questCoachwaterfire":"وہ، سمندر میں گر گیا اور کوئی مچھلی اسے نگل گئی۔ پھر...مچھلی پھٹ گئی!","questCoachwherebandana":"ارے نہیں...تم نے وہ کہاں گنوا دیا؟","questCoachwhoCanHelp":"کاش کسی اور کے پاس اسے تلاش کرنے کیلئے وقت ہوتا...","questCoachwhoWantsTo":"...کون جاننا چاہتا ہے؟","questCoachwishicouldbut":"کاش میں ایسا کر سکتا لیکن...","questCoachwishicouldbutWater":"کاش میں ایسا کر سکتا لیکن...","questCoachxban":"میرے پاس ایک اضافی بنڈانا ہے!","questCoachyouddothat":"اوہ...کیا تم واقعی ایسا کرو گی؟ میرے لئے؟","questConstructionIllBeWatching":"تعمیری ورکرز سے بات کر کے دیکھو کہ کیا گڑبڑ ہے۔ میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questConstructionStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questConstructionactiveFreshWater":"واہ، یہاں تو بوتل میں پہلے ہی سے تازہ پانی رکھا ہوا ہے! کیا بات ہے!","questConstructionactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questConstructionactiveWorker":"گرم چشمے شمال کی پہاڑیوں میں ہیں۔ لیکن دھیان رکھنا...وہ خطرناک ہیں!","questConstructionbehindSchedule":"معذرت بچے، تمہیں اندر نہیں چھوڑ سکتا۔ شہر کا یہ حصہ تعمیری کام کی وجہ سے بند ہے۔","questConstructionclang":"*ٹن ٹن ٹن *","questConstructioncompleteTrophy":"سال کا بہترین تعمیری ملازم","questConstructioncompleteWorker":"گرم چشموں پر جا کر تم دونوں نے بڑی بہادری کا مظاہرہ کیا ہے۔","questConstructiondifficultFind":"میں تو سوچ بھی نہیں سکتا کہ اسے تلاش کرنا کتنا مشکل ہوگا۔ واقعی تم ہی وہ منتخب شخص ہو سکتے ہو!","questConstructioneachOwn":"ہمم...جس کو جو صحیح لگے۔","questConstructionfoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questConstructionfoundWorker":"اوہ! تم چشمے سے تازہ پانی لے آئے ہو!","questConstructionfreshWater":"کاش ہمارے پاس پہاڑیوں کے گرم چشموں کا تازہ پانی ہوتا...","questConstructionillHelp":"میں گرم چشمے تلاش کر کے پانی لا سکتا ہوں!","questConstructioninactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questConstructioninactiveWorker":"ارے پیارے...کام شیڈول سے کتنا پیچھے ہے...","questConstructionlurkingDangers":"شہر چھوڑ دوں؟ پاگل ہو کیا!؟ کون جانے وہاں کون سے خطرات منتظر ہیں...","questConstructionneverFinish":"اس رفتار سے تو ہم کبھی کام ختم نہیں کر پائیں گے...","questConstructionnoWater":"مجھے افسوس ہے کہ تمہیں کچھ وقت تک انتظار کرنا ہوگا۔ ہمارے سیمینٹ مکس کرنے کیلئے تازہ پانی نہیں ہے۔","questConstructionopenUp":"تعمیر کا کام شیڈول کے عین مطابق ختم ہو گیا ہے! تنوکی شہر تمہارا جتنا شکریہ ادا کرے کم ہے!","questConstructionquestDescription":"تنوکی شہر کا تعمیری پروجیکٹ کا شیڈول تاخیر کا شکار ہے!","questConstructionquiteRelaxing":"بہادری؟ اصل میں وہ کافی پُرسکون تھا۔ تمہیں وہاں ضرور جانا چاہیے!","questConstructionreturnWater":"تمہیں جو تازہ پانی ملا ہے، اسے تعمیری ورکرز تک پہنچا دو اور اپنا کام ختم کرو، ہی ہی۔","questConstructionsoundsHard":"ہاں، یہ کافی مشکل لگتا ہے۔","questConstructionthankYou":"اوہ! شکریہ! تب ہو سکتا ہے کہ ہم وقت پر کام ختم کر لیں!","questConstructiontightSchedule":"مجھے اسے تنوکی شہر میں کام کرنے والے تعمیری ورکر کے پاس لے جانا چاہیے۔ لگتا ہے اس کا شیڈول بہت سخت ہے۔","questConstructiontooSoft":"لیکن شہری زندگی نے ہمیں بہت نرم بنا دیا ہے! پانی لانے کیلئے شہر کا کوئی بھی شخص پہاڑیوں پر نہیں جائے گا!","questConstructiontooSoftopt0":"میں مدد کروں گا!","questConstructiontooSoftopt1":"معذرت...","questConstructiontrophyHint":"تعمیری ورکرز کو شمال میں پہاڑی گرم پانی کے چشموں کے تازہ پانی کی ضرورت ہے۔","questConstructionwhatConstruction":"اوہ، یہ دوبارہ کب کھلے گا؟","questDreamHomeIllBeWatching":"اور میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questDreamHomeStillWatching":"میں نے سب کچھ دیکھا ہے، تم شاندار تھے۔ ہی ہی۔","questDreamHomeactive":"کیا کوئی خریدار ملا؟","questDreamHomeactiveCrab":"دیکھ کر، آپ بس مجھ سے ٹکرانے ہی ولے تھے!","questDreamHomeactiveTrophy":"لگتا ہے کہ آپ پہلے ہی یہ ٹرافی جیتنے میں مدد کر رہے ہیں۔","questDreamHomealthough":"حالانکہ...","questDreamHomeawhat":"کیا؟","questDreamHomebandana":"میرے پاس...اپنا لکی بنڈانا ہے؟","questDreamHomecomplete":"...یہ خطرناک ہے۔","questDreamHomecompleteCrab":"گھر۔","questDreamHomecompleteTrophy":"\"کریبی ریالٹر\"","questDreamHomecrabBack":"اس اکھڑّ امیر کیکڑے کو مشرق میں برج گارڈن میں اس کے نئے گھر پر لے جاؤ!","questDreamHomedime":"میں ایک کیکڑا ہوں، میں اپنا گھر اپنے ساتھ لے کر چلتا ہوں! قیمت کے مقابلے اس کی افادیت زیادہ ہے۔","questDreamHomeexclusive":"خیر...مجھے شاید یہ بات نہیں کہنی چاہیے، لیکن...","questDreamHomefamily":"یہ خاندان کیلئے پرفیکٹ گھر ہے، اس میں کافی جگہ ہے اور تازہ ہوا بھی آتی ہے!","questDreamHomefaraway":"شاید انہیں بہت ہی دور دراز مقام پر گھر چاہیے!","questDreamHomefound":"خوشخبری! مجھے ایک انتہائی اکھڑّ امیر کیکڑا ملا ہے جو وہ گھر خریدنا چاہتا ہے!","questDreamHomefoundTrophy":"آپ نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questDreamHomeghost":"کاپا کا دعوی ہے کہ انہوں نے بھوت دیکھا ہے، لیکن مجھے اس بات پر یقین نہیں ہے! پھر بھی، حقیقی دنیا میں کاپا کے الفاظ بہت معنی رکھتے ہیں۔","questDreamHomeghostopt0":"میں مدد کروں گا!","questDreamHomeghostopt1":"معذرت۔","questDreamHomegoodluck":"اوہ، شکریہ! میں یہاں رک کر یہ ملکیت دیکھوں گا۔","questDreamHomehaunted":"آسیب زدہ؟","questDreamHomehauntedhouse":"یہ ساحل پر واقع ویران مکان ہے...کاپا کا کہنا ہے کہ یہ آسیب زدہ ہے!","questDreamHomehelp":"شاید میں مدد کر سکوں! بھوت ہو یا نہ ہو، یہ ایک خوبصورت جگہ ہے اور مجھے یقین ہے کہ کوئی نہ کوئی شخص اسے اپنا گھر ضرور بنائے گا!","questDreamHomehopback":"میں تیار ہوں! میں آپ کے اسکارف میں سوار ہو جاتا ہوں، مجھے ابھی اسی وقت وہاں لے چلو!!","questDreamHomehousesale":"مجھے فروخت کیلئے ایک بہترین مکان کے بارے میں معلوم ہے!","questDreamHomehowmuch":"آپ اس کی کتنی قیمت مانگ رہے ہیں؟","questDreamHomehowmuchgot":"...آپ کے پاس کتنی رقم ہے؟","questDreamHomeimout":"ہاں، اور ان کے یہاں پہنچنے سے پہلے میں جا رہا ہوں۔ مدد کرنے کیلئے شکریہ، کٹی کیٹ۔","questDreamHomeinactive":"دوپہر بخیر محترمہ! کیا آپ اوپن ہاؤس کیلئے تشریف لائی ہیں؟","questDreamHomeinactiveCrab":"دیکھ کر، آپ بس مجھ سے ٹکرانے ہی ولے تھے!","questDreamHomeinactiveTrophy":"اوہ، یہ جگہ میں لے رہا ہوں۔","questDreamHomeintbuy":"کیا آپ خریدنے میں دلچسپی رکھتے ہیں؟؟","questDreamHomeintbuyopt0":"پیسے نہیں ہیں...","questDreamHomeintbuyopt1":"کتنے؟","questDreamHomekappagood":"...آسیب زدہ؟","questDreamHomelastHint":"کام ختم کرکے واپیس آئیں اور اپنا انعام دیکھیں۔ ہی ہی","questDreamHomeletmeknow":"اوہ اچھا۔ اگر آپ کسی ایسے انتہائی دولت مند شخص کو جانتے ہوں جسے بھوتوں سے محبت ہو تو براہ کرم مجھے بتانا۔","questDreamHomelooksgood":"ہمممممممم...","questDreamHomelovebeach":"وہ کسی ایسے شخص کا مکان ہوگا جسے ساحل سے پیار ہے...","questDreamHomeluxury":"یہ عین ساحل پر واقع عالیشان حویلی ہے!","questDreamHomenofam":"خاندان؟؟ اوہ نہیں، میں ان لوگوں کو اپنے آس پاس نہیں دیکھنا چاہتا۔","questDreamHomenoluck":"ابھی نہیں، میں پوچھتا رہوں گا!","questDreamHomenolux":"عالیشان؟ چھی! میں اپنی دولت کی نمائش نہیں کرنا چاہتا، لیکن اس سے لوگ متوجہ ہوں گے! دلچسپی نہیں ہے۔","questDreamHomenomoney":"یہ ایک بہت ہی خوبصورت گھر ہے...لیکن مجھے نہیں لگتا کہ مجھ میں اسے خریدنے کی سکت ہے۔","questDreamHomenotinterested":"دلچسپی نہیں ہے! آپ واضح طور پر سرمایہ کاری کے بارے میں کچھ نہیں جانتے ہیں۔","questDreamHomenotjustany":"کسی اور کو مت بتائیے گا، لیکن میں فروخت کیلئے ایک بہت ہی خاص گھر کے بارے میں جانتا ہوں…","questDreamHomenotjustanyopt0":"عالیشان ملکیت۔","questDreamHomenotjustanyopt1":"خاندانی گھر۔","questDreamHomenotjustanyopt2":"آسیب زدہ مکان۔","questDreamHomenotselling":"کاروباری مہم؟ ہممم...","questDreamHomenotsellingopt0":"مکان برائے فروخت۔","questDreamHomenotsellingopt1":"چیمپئن اسپانسرشپ۔","questDreamHomenotsellingopt2":"خفیہ موقع...","questDreamHomenotsofast":"اتنی جلد بازی مت کرو! پہلے مجھے اچھی طرح معائنہ کرنا ہوگا!","questDreamHomenotwrong":"(وہ غلط نہیں ہے...)","questDreamHomeohitsyou":"اوہ! یہ چیمپیئن آئلینڈ کا امیر ترین اور طاقتور ترین کیکڑا ہے، مجھے اس بات پر یقین نہیں ہے! خوش آمدید!!","questDreamHomeonyourway":"اپنے راستے جاؤ، کٹی کیٹ۔ میں اپنی اگلی کاروباری مہم کے بارے میں فیصلہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں...","questDreamHomeonyourway2":"اپنے راستے جاؤ، کٹی کیٹ۔ میں اپنی اگلی کاروباری مہم کے بارے میں فیصلہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں...","questDreamHomeopenhouse":"اوپن ہاؤس؟","questDreamHomepotential":"ممکنہ؟؟ لگتا ہے کہ یہ میرے لیے بڑی بات ہوگی…","questDreamHomepowerfulkappa":"لیکن نہیں۔ اگر کاپا اس کے خلاف بات کرے گا تو کوئی نہیں آئے گا۔","questDreamHomequestDescription":"مغرب میں برج گارڈن میں ایک خالی مکان ہے...میں حیران ہوں کہ وہاں کوئی کیوں نہیں رہتا ہے۔","questDreamHomerich":"مجھے نہیں دیکھا؟؟ چیمپیئن آئلینڈ کا امیر ترین اور طاقتور ترین کیکڑا؟؟ ناممکن!","questDreamHomerich2":"مجھے نہیں دیکھا؟؟ چیمپیئن آئلینڈ کا امیر ترین اور طاقتور ترین کیکڑا؟؟ ناممکن!","questDreamHomeruined":"اوہ، اس کا کوئی فائدہ نہیں ہے! ہر کوئی سمجھتا ہے کہ پڑوس کا گھر آسیب زدہ ہے اور اس کے قریب کوئی نہیں آئے گا۔ یہ کبھی فروخت نہیں ہوگا!","questDreamHomeruinedopt0":"آسیب زدہ؟","questDreamHomeruinedopt1":"مدد۔","questDreamHomeruinedopt2":"معذرت۔","questDreamHomesecret":"اوہ، ایک خفیہ موقع؟ یہ کیا ہے؟ مجھے بتاؤ!","questDreamHomesold":"فروخت ہو گیا! میں اپنے خاندان کو بلاتا ہوں، وہ ابھی یہاں پہنچ جائیں گے!","questDreamHomesolid":"تعمیر مضبوط لگتی ہے...اچھا مٹیریئل...خوبصورت ڈیزائن...","questDreamHomesorry":"معذرت، میں کسی ایسے شخص کو جانتا جو مدد کر سکے۔","questDreamHomesponsor":"ممکنہ منتخب شخص کے ساتھ خصوصی اسپانسرشپ ڈیل کے بارے میں کیا خیال ہے؟؟","questDreamHomethisisperfect":"ہمم، شاید میں ٹؤرز دے سکوں اور ٹکٹیں فروخت کر سکوں...","questDreamHometoomuchinfluence":"کاپا کے الفاظ لوگوں پر بہت اثر ڈالتے ہیں، لوگ ان کی کہی گئی ہر بات کا یقین کرتے ہیں!","questDreamHometrophyHint":"جزیرے پر کوئی تو ایسا طاقتور شخص ہوگا جو ساحل پر خریدے گا...","questDreamHomevacant":"ہاں، یہ مکان ہفتوں سے خالی پڑا ہے۔ سمندر کے مناظر، پرفیکٹ مقام، یہ خوابوں کا گھر ہے!","questDreamHomewatchclaw":"اوکے، لیکن پنجے سنبھال کر!","questDreamHomewhatfamily":"خاندان؟","questDreamHomewhycome":"کیا آپ کو پسند نہیں آیا؟ کیا سجاوٹیں پسند نہیں آئیں؟ ہم انہیں آپ کی پسند کے مطابق تبدیل کر سکتے ہیں!","questDreamHomeworthmore":"ایک بنڈانا؟؟ اس سے تو بونزائی درخت بھی نہیں ملیں گے!","questDreamHomeyikessorry":"اوہ معاف کریں، میں نے آپ کو نہیں دیکھا۔","questDreamHomeyikessorry2":"افوہ معاف کریں، میں نے آپ کو نہیں دیکھا۔","questDriftwoodIllBeWatching":"عین ممکن ہے اسے تمہاری تحریک درکار ہے۔ میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questDriftwoodStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questDriftwoodactiveArtisan":"تمہیں لکڑی کے تینوں ٹکڑے مل جائیں تو بتا دینا۔","questDriftwoodactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questDriftwoodatOnce":"نہیں! مجھے تو کچھ اچھا دکھائی دے رہا ہے! مجھے کام پر واپس لوٹنا چاہیے۔","questDriftwoodbranch1":"ٹھیک ہے! یہ ڈرفٹ ووڈ کا اچھا ٹکڑا ہے۔","questDriftwoodbranch2":"دن مل گئے، ایک بچ گیا ہے!","questDriftwoodbranch3":"یہ رہا تیسرا! میں انہیں ابھی فنکار کے پاس لے جا سکتا ہوں!","questDriftwoodclangs":"*ٹن ٹن ٹن*","questDriftwoodcompleteArtisan":"ہمارا چیمپیئن کس قدر متحرک ہے! شکریہ، لکی!","questDriftwoodcompleteTrophy":"فنکار کا اپرینٹس","questDriftwoodcontinue":"جیسا کہ تم دیکھ سکتے ہو، میری مہارت مجسمہ سازی میں ہے۔ میں اس ڈرفٹ ووڈ کا استعمال کرتا ہوں جو بہہ کر ساحل پر آ جاتی ہے۔","questDriftwooddragon":"ہمم۔ یہ میں کیا دیکھ رہی ہوں؟ ڈریگن، شاید...یا کسی کچھوے کا خول...","questDriftwoodfoundArtisan":"اوہ! تمہیں تین بہترین ٹکڑے مل گئے!","questDriftwoodfoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questDriftwoodhint":"لہروں کا بہاؤ کم ہونے پر وہ ساحل پر مل جائیں گے۔","questDriftwoodinactiveArtisan":"میرے اسٹوڈیو میں خوش آمدید۔ شاید تم نئے چیمپیئن ہو؟ یہاں زیادہ لوگ نہیں آتے ہیں۔ لوگ کیجی مونا سے ڈرتے ہیں۔","questDriftwoodinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questDriftwoodlastHint":"اپنے خوبصورت انعام کیلئے ڈرفٹ ووڈ کو واپس فنکار کے اسٹوڈیو لے جاؤ، ہی ہی۔","questDriftwoodmasterpiece":"یہ دیکھو! میرے بہترین ماسٹرپیس!!","questDriftwoodno":"تب تو بہت اچھی بات ہے... بلا جھجھک تلاش جاری رکھو۔","questDriftwoodquestDescription":"ایسا لگتا ہے جیسے جنوب مغرب کے ساحل پر کام کرنے والے ڈرفٹ ووڈ فنکار کو کچھ دشواری پیش آ رہی ہے...","questDriftwoodrequest":"میں نیا مجسمہ شروع کرنا چاہتی ہوں، لیکن میرے کمزور گھٹنے جواب دینے لگے ہیں۔ کیا تم مہربانی کر کے میرے لئے کچھ لکڑیاں لا دو گے؟","questDriftwoodrequestopt0":"بالکل!","questDriftwoodrequestopt1":"معذرت","questDriftwoodsculpture1":"کیا بات ہے، بہت ہی دلچسپ ہئیتیں ہیں۔","questDriftwoodsculpture2":"واہ، کیا یہ ڈرفٹ ووڈ سے بنا ہے؟","questDriftwoodsculpture3":"معلوم نہیں مجھ میں فنکارانہ سمجھ ہے یا نہیں...","questDriftwoodsculpture4":"میرے خیال سے...یہ خوبصورت ہے؟","questDriftwoodsculptureLucky":"کیا وہ میں ہوں؟؟؟","questDriftwoodsoHonored":"ارے واہ، عزت افزائی کا شکریہ۔ بہتر ہے میں مشق جاری رکھوں تاکہ میں اس مجسمے کے ساتھ انصاف کر سکوں!","questDriftwoodtrophyHint":"ڈرفٹ ووڈ فنکار کیلئے جنوب مغربی ساحل پر ڈرفٹ ووڈ کے تینوں ٹکڑے تلاش کرو، ہی ہی۔","questDriftwoodyes":"عمدہ! تین ٹکڑے کافی ہوں گے۔","questEndingagain":"یہ اتنا برا بھی نہیں ہے، اس کا مطلب بس اتنا ہے کہ ہمیں دوبارہ ملنا چاہیے۔","questEndingagain2":"بار بار ملنا چاہیے۔","questEndingatrue":"ایک حقیقی چیمپیئن!","questEndingchosenone":"...واقعتاً میں ہی وہ منتخب شخص ہوں؟؟","questEndingdoesmean":"کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ...","questEndingdonext":"آپ نے جو کچھ حاصل کیا ہے، اب اس کے ساتھ آپ آئندہ کیا کریں گے","questEndingdonextopt0":"جائیں۔","questEndingdonextopt1":"رک جائیں۔","questEndingending":"واہ خوش قسمت، آپ نے چیمپیئن آئلینڈ پر اتنا کچھ کیا ہے۔","questEndingexciting":"ایک نیا ایڈونچر، کتنی دلچسپ بات ہے!","questEndingfind":"میں نے یہاں جو کچھ دیکھا اور کیا، میں یہاں سے جا کر اسے باقی دنیا کے ساتھ بانٹنا چاہتا ہوں۔","questEndingforever":"ہمیشہ!","questEndingforget":"چیمپیئن آئلینڈ سے جانے والے لوگ، یہاں گزرا ہوا اپنا وقت بھول جاتے ہیں۔","questEndingfun":"اور میں نے آپ سبھی لوگوں کے ساتھ بہترین وقت گزارا!","questEndinginari":"آپ نے ہمیں جو راز بتایا، ہم اسے صیغہ راز رکھنے کا وعدہ کرتے ہیں۔","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"کاپا۔","questEndingkarasu":"آپ کی تحقیق بیش قیمتی ثابت ہوئی۔","questEndingleave":"میرا خیال ہے...میرے جانے کا وقت آ گیا ہے۔","questEndingleave2":"جانے کا؟؟","questEndingmadeup":"ایک طرح سے دیکھا جائے تو \"منتخب شخص\" کا مفروضہ ہم نے ہی قائم کیا ہے۔","questEndingoh":"اوہ...","questEndingready":"میں تیار ہوں! میں جانتا ہوں کہ کہیں نہ کہیں...دور کہیں...","questEndingshouldknow":"لیکن خوش قسمتی، کچھ ایسی بات ہے جو آپ کو جاننی چاہیے…","questEndingsporthelp":"آپ نے تمام ساتوں مقبول چیمپیئنز کو شکست دی...اور آپ نے جزیرے پر ڈھیر سارے لوگوں کی مدد کی!","questEndingstartover":"اگر آپ کبھی یہاں واپس آتے ہیں تو آپ کو ابتداء سے شروعات کرنی پڑیں گی۔ کیا آپ واقعی تیار ہیں؟","questEndingstartoveropt0":"نہیں، یہ خوفناک بات ہے۔","questEndingstartoveropt1":"میں تیار ہوں!","questEndingstay":"میں ابھی جانے کیلئے تیار نہیں ہوں، میں مزید کچھ دیر قیام کروں گا!","questEndingstillsport":"...جیتنے کیلئے اب بھی کھیل باقی ہیں!!","questEndingterrifying":"مجھے نہیں لگتا کہ میں ابھی آپ سبھی لوگوں کو بھولنے کیلئے تیار ہوں۔","questEndingthankenough":"آپ نے جو کچھ بھی کیا ہے، چیمپیئن آئلینڈ اس کیلئے انتہائی ممنون ہے۔","questEndingtrue":"مجھے لگتا ہے کہ یہ سچ ہے ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"آپ نے ہمیں سکھایا کہ حقیقی قوت کیا ہوتی ہے!","questEndingwonderful":"ارے، کتنی اچھی بات ہے! مزہ لیں، اگر پھر کبھی آپ کا ارادہ بدل جائے تو ہم آپ کے جانے کا انتظام کر دیں گے!","questEndingworked":"آپ کی حوصلہ افزائی کیلئے! اور یہ کام کر گیا، توازن بحال ہو گیا ہے!","questFanIllBeWatching":"اور میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questFanStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں۔ تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questFanabsolutelynot":"اوہ، قطعی نہیں!","questFanactive":"ٹینگو یہاں سے شمال میں ٹیبل ٹینس ڈوجو میں ہے۔ ہوا روکنے کیلئے اس کا پنکھا بند کر دو!","questFanactiveFan":"وہ رہا پنکھا! اب کام ہو جائے گا...","questFanactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questFanawwman":"ارے یار، تم مزیدار بندے نہیں ہو...کھی کھی کھی۔","questFanbeautifulfan":"میں تو بس تمہارے پنکھے کو تحسین کی نگاہ سے دیکھ رہا تھا۔ یہ کس قدر خوبصورت ہے!","questFanbutthewind":"نہیں لیکن...تمہارے پنکھے سے نکلنے والی ہوا اس قدر تیز ہے کہ گاؤں والوں کو جانا پڑتا ہے۔ قصبہ خالی ہو گیا ہے!","questFancantplay":"میں اپنے پنکھے کے بغیر ٹیبل ٹینس نہیں کھیل سکتا۔ تم مجھے کھیلنے سے نہیں روکنا چاہو گے، ہے نا؟؟","questFancloak":"تمہاری پاس بھی غائب کرنے والی چادر ہے؟؟","questFancomplete":"ہوا رک گئی ہے اور گاؤں والے بہ حفاظت واپس جا سکتے ہیں! تم واقعی لا جواب ہو، لکی!","questFancompleteFan":"پنکھے کی ہوا تو بس ایک ٹرک تھی جو میں نے مزے کیلئے کی تھی! اب سے میں اس کے بغیر ہی کھیلوں گا۔","questFancompleteOctopus":"مجھے کیجی مورا کو ڈرانے کا کوئی دوسرا طریقہ سوچنا ہوگا...کھی کھی کھی۔","questFancompleteTrophy":"\"ہوا کو روکنے والا\"","questFandidnttellme":"کسی نے مجھ سے کیوں نہیں پوچھا؟ ہم یہ مسئلہ بہت پہلے حل کر سکتے تھے، اوہواوہو۔","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...تمہارا پنکھا بھی؟","questFaneveryonewantsit":"آہا! تمہاری پسند بہت اچھی ہے۔ میرا پنکھا ہر کسی کو پسند آتا ہے۔ کچھ لوگوں نے اسے مجھ سے لینے کی کوشش بھی کی ہے!","questFanfindmycloak":"ہاں! مجھے میری چادر لا دو اور میں تمہیں اپنا قیمتی پنکھا دے دوں گا!","questFanfoundFan":"اوہ، میری خوبصورت چادر! تم نے اسے ڈھونڈ ہی لیا!","questFanfoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questFangethisfan":"میں نے ڈوجو میں گھس کر اس کا پنکھا بدلنے کی کوشش کی، لیکن وہ بہت تیز ہے اور اس نے مجھے پکڑ لیا!","questFangethisfanopt0":"میں کوشش کروں گا!","questFangethisfanopt1":"مشکل کام لگتا ہے۔","questFangoodluck":"واہ، تم کتنے بہادر ہو! ٹینگو یہاں سے شمال میں ٹیبل ٹینس ڈوجو میں ہے۔ میری طرف سے نیک خواہشات!","questFanhadadeal":"کیا؟؟ لیکن ہمارے بیچ ایک ڈیل ہوئی تھی!!","questFanhowfind":"لیکن میں کسی ایسے شخص کو کیسے تلاش کروں جو دکھائی نہیں دیتا ہے؟؟","questFanhowididyousee":"کیا؟؟ تم مجھے کیسے دیکھ سکتی ہو؟؟","questFanhowterrible":"اوہ، اس سے خراب کیا ہو سکتا ہے! کسی نے ان سے رکنے کیلئے کیوں نہیں کہا؟؟","questFanidonow":"اب تو ایسا ہی لگتا ہے! اس چور کی اتنی ہمت کہ میری چادر چرائے! میں اسے واپس لینے کیلئے کچھ بھی کروں گا!","questFanilltry":"مجھے معلوم نہیں میں یہ کام کر سکوں گا یا نہیں، لیکن میں کوشش کر کے خوش ہوں!","questFaninactive":"ٹینگو کے آنے کے بعد لوگ گاؤں چھوڑ کر چلے گئے...","questFaninactiveFan":"ٹینگو پنکھے کو پیڈل کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ یہ کافی طاقتور لگتا ہے!","questFaninactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questFaninthatcase":"ہوا تو بس ایک مزیدار ٹرک تھی! اگر اس سے گاؤں والوں کی مدد ہوتی ہے تو میں رکنے کیلئے خوش ہوں۔","questFaninvisiblecloak":"بالکل! میری نظر سے بچنے کیلئے تمہیں غائب ہونا پڑے گا!","questFankijimuna":"میں میراتھن بیچ پر کیجی مونا کو ڈرانے کیلئے اس کا استعمال کرنے جا رہی تھی! ہم ہمیشہ ایک دوسرے کے خلاف ٹرکس کرتے ہیں، کھی کھی کھی۔","questFanlastHint":"چوری کی ہوئی غائب کرنے والی چادر شمال مشرق میں ٹیبل ٹینس ڈوجو میں ٹینگو کو واپس کرو!","questFanmissing":"میرے پاس تھا۔ چھوٹا آکٹوپس مجھ سے ملنے آیا تھا اور وہ اس کی تعریف کر رہا تھا۔","questFanneverstop":"مجھے لگتا ہے ہوائیں کبھی بند نہیں ہوں گی...","questFannevertrade":"کیا! میں اپنا خوبصورت پنکھا کبھی نہیں بیچوں گا۔ یہ اپنی نوعیت کا انوکھا پنکھا ہے!","questFannothing":"کچھ نہیں!! میں بس اطراف میں دیکھ رہا تھا۔","questFannotnice":"یہ تو چرانے کی کوئی وجہ نہیں ہوئی! چلو اسے ابھی اسی وقت ٹینگو کو لوٹا دیتے ہیں۔","questFannotscared":"نہیں، وہ تمہیں کھیلتے ہوئے دیکھنے کیلئے آنا چاہتے ہیں!","questFanquestDescription":"شمال مشرق میں بانس کے جنگل کا وہ دیہات خالی ہے۔ پتا نہیں ایسا کیوں ہے...","questFanremindsme":"مجھے یاد آیا...مجھے غائب کرنے والی چادر کہاں ہے؟؟","questFansearchFan":"میری دکھائی نہ دینے والی چادر چرانے والے آکٹوپس کو پکڑ لو گے تو پنکھا تمہیں دے دوں گا!","questFansearchHint":"شمال مشرق میں بانس کے جنگل میں ٹینگو کی غائب کرنے والی چادر چرانے والے آکٹوپس کو تلاش کرو۔","questFansearchOctopus":"آہا!","questFansearchTrophy":"تم نے آدھا کام کر لیا ہے۔","questFansearchforest":"بانس کے جنگل میں جا کر تلاش کرو!! مجھے میری خوبصورت چادر واپس لا کر دو!","questFansearchforest2":"بانس کے جنگل میں جا کر تلاش کرو!! مجھے میری خوبصورت چادر واپس لا کر دو!","questFanseesparkles":"میں نے تو صرف چمک کا پیچھا کیا۔","questFansomethingtosay":"ہاں، اور یہ چھوٹا آکٹوپس تم نے کچھ کہنا چاہتا ہے...","questFansonoharmdonesorry":"چلو! اب جبکہ یہ مل گیا ہے، تو کیا مجھے پنکھا مل سکتا ہے؟","questFansosorry":"مجھے معاف کر دو، میں بغیر پوچھے تمہاری چادر لے لی، مسٹر ٹینگو۔","questFansoundshard":"ایسا لگتا ہے یہ ایک ناممکن صورتحال ہے۔","questFansparkles":"اگر تمہیں ہوا میں کوئی چمکتی ہوئی چیز دکھائی دے تو سمجھ لینا کہ چادر کہیں آس پاس ہی ہے۔","questFansparkles2":"اگر تمہیں ہوا میں کوئی چمکتی ہوئی چیز دکھائی دے تو سمجھ لینا کہ دکھائی نہ دینے والی چادر کہیں آس پاس ہی ہے۔","questFanstayawayfan":"کہیں اور تلاش کرو! میں دیکھ رہا ہوں کہ میرے خوبصورت پنکھے پر تمہاری نظر ہے۔ یہ میرا ہے!","questFanstolen":"اوہ، تمہیں لگتا ہے آکٹوپس نے اسے چرایا ہے؟؟","questFanstraghtforward":"...تم ٹھیک کہتے ہو، میں اگلی بار سے زیادہ صاف گوئی سے کام لوں گا۔","questFanstrongwind":"یہی تو مسئلہ ہے۔ ٹینگو کو ہر کوئی پسند کرتا ہے، لیکن وہ اپنے پنکھے کے ساتھ ٹیبل ٹینس کھیلتا ہے۔","questFantakeit":"لگتا ہے وہ ناکام ہو گئے۔ مجھے حیرت نہیں ہوئی۔ تم بہت تیز ہو اور تمہاری مشاہدہ اچھا ہے!","questFanthatwhyempty":"...تو سارے لوگ اسی لئے چلے گئے؟ مجھے لگا یہ سب مجھ سے ڈرتے ہیں۔","questFantoostrongwind":"وہ اتنا اچھا کھیلتا ہے کو اس سے زبردست ہوا پیدا ہوتی ہے اور لوگوں کا اطراف میں رہنا مشکل ہو جاتا ہے۔","questFantrade":"بس تمہارے پنکھے کو دیکھ رہا تھا۔ بیچنا پسند کرو گے؟","questFantrophyHint":"ٹینگو کے ٹیبل ٹینس گیمز کی وجہ سے اطراف کے گاؤں والوں کو کافی تیز ہواؤں کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ اس پنکھے سے تم یہ مسئلہ حل کر دو!","questFanwhatdoing":"تم وہاں کیا کر رہے ہو؟","questFanwhatdoingopt0":"کچھ نہیں","questFanwhatdoingopt1":"کاروبار","questFanwhatdoingopt2":"خوبصورت پنکھا ہے","questFanwhatkindof":"...اگر تمہیں چمک دکھائی دے سکتی ہے تو دکھائی نہ دینے والی چادر کا کیا فائدہ؟؟","questFanwhygo":"کیوں؟ ٹینگو مزاجاً دوستانہ لگتا ہے اور وہ ٹیبل ٹینس میں بہت اچھا ہے!","questFanyoustole":"پہلی بات تو یہ کہ یہ چادر تمہاری نہیں ہے! یہ تم نے ٹینگو سے کیوں لیا؟؟","questGhostIllBeWatching":"میں سوچتی ہوں کہ کیا وہاں واقعی کوئی بھوت ہوگا۔ میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questGhostStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questGhostUrashimaokay":"ان سے کہنا کہ میں انہیں یاد کرتا ہوں۔ اور یہ کہ میں یہاں محل میں خوش ہوں۔ کیا تم یہ کام کر سکتی ہو، لکی؟","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"پیارے بچے، شکریہ۔ میں نے خط کو پتھر کی دو لالٹینوں کے درمیان حفاظت سے چھپا دیا تھا...","questGhostactiveLetter":"یہ ضرورت وہی خط ہوگا! رکو، اس میں ضرور کوئی بات ہوگی...","questGhostactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questGhostactiveUrashima":"مجھے معاف کریں...کیا آپ اوراشیما ٹارو ہیں؟","questGhostcompleteTrophy":"\"بھوتیا ڈیلیوری\"","questGhostdirectionstothecastle":"محل کا راستہ تمہارے قدموں میں ہے","questGhostfound":"میں نے اسے خط دے دیا۔ اس نے کہا کہ وہ آپ کو یاد کرتا ہے اور وہ خوش ہے۔","questGhostfoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questGhostfoundUrashima":"ان سے کہنا کہ میں انہیں یاد کرتا ہوں۔ اور یہ کہ میں یہاں محل میں خوش ہوں۔ کیا تم یہ کام کر سکتی ہو، لکی؟","questGhostghost happy":"میں ہمیشہ تمہاری ممنون رہوں گی، لکی۔ بالآخر میں سکون کی سانس لے سکوں گی...","questGhostinactive":"کتنے قریب...پھر بھی کتنے دور!","questGhostinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questGhostinactiveUrashima":"لکی! کتنی خوشگوار حیرت کی بات ہے! کسی رقص کے مقابلے میں حصہ لینے آئی ہو؟","questGhostlastHint":"مجھے یقین ہے کہ اوراشیما ٹارو کی والدہ کا بھوت اپنے بیٹے کے پیغام کا منتظر ہوگا، ہی ہی۔","questGhostluckyconfused":"اس کا کیا مطلب ہو سکتا ہے؟","questGhostluckydeliver":"اصل میں... میرے پاس تمہارے لئے کچھ ہے۔ ایک خط۔","questGhostluckyresponse":"شاید میں وہ خط زیر سمند محل تک لا سکتی ہوں...","questGhostmomcontinue":"وہ ایک کچھوے کی پیٹھ پر بیٹھ کر وہاں زیر سمندر محل میں چلا گیا...مجھے ایسا بتایا گیا۔","questGhostmomexplains":"بہت عرصہ پہلے... میرا ایک بیٹا تھا، اوراشیما ٹارو۔","questGhostmomexplains2":"میں نے اس کے لوٹنے کا انتظار کیا۔ ایک ہفتہ، ایک سال، ایک زندگی...اور میں اب بھی منتظر ہوں۔","questGhostmomrequest":"اوہ، واقعی؟؟ کیا تم میری مدد کرو گی؟","questGhostmomrequestopt0":"بالکل!","questGhostmomrequestopt1":"دوبارہ سوچنے پر...","questGhostmomsigh":"جب میں زندہ تھی، تب میں نے اسے ایک خط لکھا تھا۔ میں وہ اسے کسی بھی طرح پہنچانا چاہتی تھی۔ اگر میں صرف وہ کام کر سکی تو میں چین سے رہ سکوں گی۔","questGhostno":"میں نے سوچا شاید میں زیادہ کا مطالبہ کر رہی ہوں...","questGhostoldman":"اب تک تو وہ بڑا ہو گیا ہوگا...","questGhostotohime":"ہیلو لکی، کیا تم ہمارے ساتھ رقص کرنے آئی ہو؟","questGhostquestDescription":"مشرق میں برج گارڈن کے پگوڑوں میں ایک بھوتیا ہئیت کے ہونے کی اطلاعات موصول ہو رہی ہیں۔","questGhoststammer":"وہ...وہ تمہاری منتظر ہے۔ لیکن وہ بس اتنا جاننا چاہتی ہے کہ تم ٹھیک ہو یا نہیں۔","questGhosttrophyHint":"مشرق میں برج گارڈن میں دن لالٹینوں کے بیچ پڑا خط تلاش کرو اور اسے زیر زمین محل میں اوراشیما ٹارو کے پاس پہنچا دو!","questGhosturashima emotion":"میری ماں... میں تو تقریباً بھول گیا تھا۔ کیا وہ ٹھیک ہیں؟","questGhosturashimaresponds":"لکی! کتنی خوشگوار حیرت کی بات ہے! کسی رقص کے مقابلے میں حصہ لینے آئی ہو؟","questGhostwhat":"کیا قریب ہے؟","questGhostwilldo":"جی ہاں، میں کروں گی۔","questGhostyes":"پیارے بچے، شکریہ۔ میں نے اسے پتھر کی دو لالٹینوں کے درمیان حفاظت سے چھپا دیا تھا...","questGhostyeswilldo":"جی ہاں، میں کروں گی۔","questHotSpringIllBeWatching":"شاید تمہاری گرمجوش شخصیت سے کوئی فائدہ مل سکے؟ میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questHotSpringStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں۔ تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questHotSpringactiveLava":"واہ، یہاں تو بوتل میں پہلے ہی سے لاوا موجود ہے! کیا بات ہے!","questHotSpringactiveOwner":"فلفی کی ایرو شاپ بندرگاہ کے قریب جنوب مغرب میں ہے، لال چھت والی بڑی سی کشتی میں۔ مجھے امید ہے کہ فلفی ہماری مدد کر سکتا ہے!","questHotSpringactiveShop":"فلفی ایرو شاپ میں خوش آمدید","questHotSpringactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questHotSpringarrowShop":"اوہ، تم پیارے بچے ہو۔ شمال مغرب کی بندرگاہ میں موجود ایرو شاپ میں فلفی کے یہاں چیک کرو۔ ہو سکتا ہے وہ تمہاری مدد کر سکے!","questHotSpringbackInBusiness":"یہ کام کر گیا!! میرا کام بن گیا!","questHotSpringboom":"بوووووووووووووووم!!","questHotSpringbrowse":"خیر، تم تلاش کر سکتے ہو، لیکن...پلیز کسی چیز کو چھونا مت۔","questHotSpringcarefulWithIt":"یہ لو! لیکن دھیان سے...یہ کبھی بھی پھٹ سکتا ہے۔","questHotSpringcheckBetweenEyes":"لاوا کے انعام پر اپنی نظریں جمائے رکھیں۔","questHotSpringclangs":"*ٹن ٹن ٹن*","questHotSpringcompleteOwner":"تم نے میرے جو مدد کی ہے، میں اس احسان کا بدلہ کبھی نہیں چکا سکتا۔","questHotSpringcompleteShop":"فلفی ایرو شاپ میں خوش آمدید۔ اوہ تم پھر آ گئے...","questHotSpringcompleteTrophy":"گرم چشمے کے رکھوالے","questHotSpringdiscount":"ابھی تک گرم چشمہ کھلا یا نہیں؟ اگلی بار جب میں وہاں جاؤں گا تو امید ہے کہ مجھے اچھی چھوٹ ملے...","questHotSpringexactlyRight":"ارے واہ۔ ہاں...یہی تو چاہیے تھا مجھے...","questHotSpringfindLava":"مجھے لاوا کہاں مل سکتا ہے؟","questHotSpringfineCraft":"کم قیمتوں پر صرف بہترین فنکاری۔","questHotSpringfireArrow":"نہیں!! اتنی ساری برف پگھلانے کیلئے ہمیں سُپر فائر ایرو جیسی کوئی چیز چاہیے۔ میں وہ کیسے خریدوں؟؟","questHotSpringfireArrowopt0":"مدد کرو","questHotSpringfireArrowopt1":"معذرت...","questHotSpringfoundOwner":"تیر! یقین نہیں آتا کہ یہ تمہیں واقعی مل گیا ہے!","questHotSpringfoundShop":"فلفی ایرو میں خوش آمدید۔","questHotSpringfoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questHotSpringgiveArrow":"بہت خوب! تو تم مجھے سُپر فائر ایرو دو گے؟","questHotSpringgotTheLava":"مجھے لاوا مل گیا! یہ لو، دیکھو گرم ہے!!","questHotSpringhaveArrow":"سُپر فائر ایرو؟؟ یا خدا...تمہیں اتنی نایاب اور خطرناک چیز کیوں چاہیے؟","questHotSpringhelp":"ہمم...میرے پاس پیسے نہیں ہیں، لیکن شاید میں تیر تلاش کر سکتا ہوں!","questHotSpringhotSpringBlocked":"برف کے ایک بڑے تودے نے پہاڑی گرم چشموں کو بلاک کر دیا ہے! ہمیں اسے","questHotSpringillDoAnything":"میں اسے دوبارہ کھولنے کیلئے کچھ بھی کروں گا! مفت میں!","questHotSpringinactiveOwner":"آداب، اے تھکے ہوئے مسافر۔","questHotSpringinactiveShop":"فلفی ایرو شاپ میں خوش آمدید۔","questHotSpringinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questHotSpringlastHint":"سُپر فائر ایرو کو وولی کے پاس لے جاؤ۔ وہ شمال کی پہاڑیوں میں گرم چشمے کے پاس ہے، ہی ہی۔","questHotSpringlavaShop":"فلفی ایرو شاپ میں خوش آمدید...یہ تم ہو۔","questHotSpringmanyArrows":"واہ، میں نے اتنے سارے تیر کبھی نہیں دیکھے!","questHotSpringmemberForLife":"براہ کرم گرم چشمے سے مفت میں لطف اندوز ہوں...ہمیشہ کیلئے!","questHotSpringneedHelp":"کیا آپ کے پاس سُپر فائر ایرو ہے؟؟","questHotSpringneedLava":"مجھے مشرق میں واقع اونی جزیرے سے لاوا لا کر دو اور تب یہ تیر تمہارا ہو جائے گا!","questHotSpringnoMoney":"اوہ... لیکن میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔","questHotSpringnoWayIn":"کیا اندر جانے کا کوئی راستہ نہیں ہے؟؟","questHotSpringnotGoodBusiness":"یہ اچھا کاروبار نہیں ہے، لیکن کبھی کبھار آپ کو وہ کرنا پڑتا ہے جو صحیح ہو!","questHotSpringoldSaying":"لاوا صرف اونی جزیرے پر ہی مل سکتا ہے...ایک پرانی کہاوت ہے:","questHotSpringowlSnow":"فوکورو کے برف کے تودے نے اس کے اندر جانے کا راستہ بند کر دیا ہے!! اندر جانے یا باہر آنے کا کوئی راستہ نہیں ہے!","questHotSpringpoorBusiness":"میرا چھوٹا سا کاروبار ہے...میں برباد ہو جاؤں گا!!","questHotSpringquestDescription":"شمالی پہاڑیوں میں برف کی وجہ سے گرم چشمے بلاک ہو گئے ہیں۔ بیچارے وولی کا کاروبار تو بند ہی ہو جائے گا!","questHotSpringsafe":"...اوہ، اور امید ہے اندر بھی سب محفوظ ہوں گے!","questHotSpringsorry":"معذرت، اسے خریدنے کی طاقت مجھ میں بھی نہیں!","questHotSpringspecialComponents":"اتنے طاقتور تیر کیلئے، مجھے خاص چیزوں کی ضرورت ہوگی...","questHotSpringstandBack":"پیچھے ہٹو!","questHotSpringtightSchedule":"بہتر ہے کہ میں انہیں سیدھے ایرو شاپ پر لے جاؤں!","questHotSpringtoTheHotSpring":"شکریہ! میں اسے فوراً گرم چشموں کی طرف لے جاتا ہوں!","questHotSpringtrophyHint":"ایک سُپر فائر ایرو حاصل کرنا بہت مشکل ہے۔ ممکن ہے شمال مغرب کی بندرگاہ میں موجود ایرو شاپ میں فلفی مدد کر سکے، ہی ہی۔","questHotSpringunfortunate":"کاش میں تمہیں اپنے گرم چشمے پر آرام کرنے کیلئے مدعو کر سکتا، لیکن افسوس...","questHotSpringunfortune":"آہ...کیسی بدقسمتی کی بات ہے۔","questHotSpringvacation":"گرم چشمے بند ہیں؟!؟ پھر میں چھٹیاں منانے کہاں جاؤں گا؟؟","questHotSpringwasntEasy":"یہ آسان نہیں تھا، لیکن کاش اس سے کام بن جائے!","questHotSpringwillNoOneTry":"اوہ پیارے...کیا کوئی مدد نہیں کر سکتا؟ وہ منتخب شخص کہاں ہے؟","questHotSpringwonderWhat":"پتہ نہیں اس کا کیا مطلب ہے...","questHotSpringyouForReal":"واقعی؟؟","questIntroactive":"تم نے کر دکھایا! ٹرافی یہاں تک لانے کیلئے شکریہ!","questIntroactsofkindness":"یہاں لوگ اظہار رحمدلی کو دیر تک یاد رکھتے ہیں۔","questIntrocheckinside":"مزید لوگوں کی مدد کرنے کی خواہش ہے تو اندر جا کر ٹرافی ماسٹر سے ملو!","questIntrocomplete":"مزید لوگوں کی مدد کرنے کی خواہش ہے تو اندر جا کر ٹرافی ماسٹر سے ملو!","questIntrogetit":"اوہ، ٹھیک ہے۔ لیکن اگر ارادہ بدل جائے تو مجھے بتا دینا۔ لوگوں کی مدد سے کرنے سے اکثر بھلا ہوتا ہے!","questIntroheavy":"جیسے میں! میرے پاس ٹرافی ماسٹر کیلئے یہ ٹرافی ہے، لیکن یہ اتنی وزن ہے کہ میں اسے اٹھا نہیں سکتا!","questIntroinactive":"تم یہاں نئے ہو، ہے نا؟","questIntrojustNorth":"اوہ، شکریہ! میں تمہیں ٹرافی ہاؤس پر ملتا ہوں، وہ یہاں سے شمال کی طرف ہے۔","questIntrolookstrong":"کیا تم میری خاطر اسے ٹرافی ہاؤس تک پہنچا سکتے ہو؟","questIntrolookstrongopt0":"بالکل!","questIntrolookstrongopt1":"بالکل نہیں۔","questIntromoreways":"جزیرے پر ہونے والے تمام کھیل زبردست ہیں، لیکن آپ حقیقی معنوں میں ایک چیمپیئن ہیں، یہ دکھانے کے مزید کئی طریقے ہیں۔","questIntrono":"معذرت، مجھے دلچسپی نہیں ہے۔","questIntroyes":"مجھے خوشی ہوگی!","questLanternLightIllBeWatching":"یہ جاننے کیلئے یہ باتیں سچ ہیں، بانس کے جنگل میں سرپرست کو تلاش کرو۔ میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questLanternLightStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questLanternLightactive":"چاروں لالٹینیں جلا دو اور اس کے بعد تمہارا اصل امتحان شروع ہوگا!","questLanternLightactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questLanternLightcantstop":"میں اس پر سے اپنی نظر نہیں ہٹا پا رہا ہوں۔","questLanternLightchangeMind":"جب تمہیں لگے کہ تم طاقتور ہو گئے تب میرے پاس آنا!","questLanternLightcomplete":"بہت خوب، تمہارا نیا چیلنجر تمہارا منتظر ہے۔ گیم کھیلنے کیلئے گیٹ کو ٹچ کرو۔","questLanternLightcompleteTrophy":"لالٹینیں جلانے والا","questLanternLightdoyoudare":"کیا تمہارے اندر ایسا کرنے کی ہمت ہے؟","questLanternLightdoyoudareopt0":"ہاں!","questLanternLightdoyoudareopt1":"نہیں۔","questLanternLightfound":"بہت خوب! تمہارا نیا چیلنجر تمہارا منتظر ہے۔ گیم کھیلنے کیلئے گیٹ کو ٹچ کرو۔","questLanternLightfoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questLanternLightinactive":"حکایت یہ ہے کہ ٹیبل ٹینس کے عظیم کھلاڑی اپنی ٹیبلز کے اطراف لالٹینیں جلاتے تھے تاکہ طاقتور روحیں آ کر ان سے مقابلہ کر سکیں۔","questLanternLightinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questLanternLightlantern1lit":"آگ کتنی چمکدار ہے!","questLanternLightlantern1unlit":"تم نے پتھر والی لالٹین جلا دی ہے۔","questLanternLightlantern2lit":"یہ کافی طاقتور لگتی ہے۔","questLanternLightlantern2unlit":"تم نے پتھر والی لالٹین جلا دی ہے۔","questLanternLightlantern3lit":"اس سے ذرا بھی گرمی نہیں ہو رہی ہے...","questLanternLightlantern3unlit":"تم نے پتھر والی لالٹین جلا دی ہے۔","questLanternLightlantern4lit":"میں اس پر سے اپنی نظر نہیں ہٹا پا رہا ہوں۔","questLanternLightlantern4unlit":"تم نے پتھر والی لالٹین جلا دی ہے۔","questLanternLightlastHint":"اب جبکہ لالٹینیں جل گئی ہیں، اپنے انعام کا سرپرست سے پوچھو، ہی ہی۔","questLanternLightno":"...اچھا۔","questLanternLightnoheat":"اس سے ذرا بھی گرمی نہیں ہو رہی ہے...","questLanternLightpowerful":"یہ کافی طاقتور لگتی ہے۔","questLanternLightquestDescription":"کہتے ہیں کہ پرانے وقتوں میں ٹیبل ٹینس کا ایک کھیل تھا جو صرف لالٹین کی روشنی میں کھیلا جاتا تھا۔","questLanternLightreturn":"آگ کتنی چمکدار ہے!","questLanternLighttrophyHint":"پتا نہیں جب تم پرانے ٹینس ٹیبل کی ٹیبل کے پاس لالٹینیں جلاؤ گی تو کیا ہوگا، ہی ہی ہی۔","questLanternLightyes":"تم بہادر ہو۔ یہ مشعل لو اور ٹیبل کے چاروں طرف چار لالٹینیں جلا دو۔","questLittleOniIllBeWatching":"اور میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questLittleOniStillWatching":"میں نے سب کچھ دیکھا ہے، آپ شاندار تھے۔ ہی ہی۔","questLittleOniactive":"مجھے نہیں لگتا کہ آپ نے میرے بارے میں کسی تحریکی کتاب میں پڑھا ہو؟","questLittleOniactiveBookkeeper":"بُک اسٹور میں خوش آمدید!","questLittleOniactiveTrophy":"لگتا ہے کہ آپ پہلے ہی یہ ٹرافی جیتنے میں مدد کر رہے ہیں۔","questLittleOnialreadyread":"جی ہاں، یہ صرف ٹیم کے کھیلوں میں آپ کے فائدہ میں چھوٹے سائز کا استعمال کرنے کے بارے میں صرف تجاویز تھا.","questLittleOnibookhelp":"میں نے 'Tactics for the Tiny' کتاب خریدی، لیکن وہ زیادہ کارآمد نہیں تھی...","questLittleOnibrilliant":"یہ زبردست ہے! میں واقعی ایک رگبی کھلاڑی بن سکتا ہوں!! میں اب ان تکنیکوں کی مشق کروں گا، شکریہ!","questLittleOnibuthow":"ویسے ہیں تو یہ ستائشی الفاظ، لیکن میرے چھوٹے کانوں میں ان کی کھوکھلی آواز آ رہی ہے۔ آخر مجھ جیسے ننھے اونی کو جیتنے کا موقع کیسے مل سکتا ہے...","questLittleOnichapterone":"آئیے دیکھیں۔ 'باب ایک: خود کو اپنے مخالفین کی نظر سے غائب کرنے کیلئے چھوٹے قد کا فائدہ کیسے اٹھائیں...'","questLittleOniclimbingBookkeeper":"تحریک دینے والی ہماری آخری کتاب ابھی کلائمبنگ ڈوجو کو بھیج دی گئی۔ اگر آپ اسے پڑھنا چاہتے ہیں تو آپ کو اس کے نئے مالک سے پوچھنا ہوگا۔","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"کس قدر خوفزدہ...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"اب مجھے اونچائیوں سے مزید ڈر نہیں لگتا ہے! چاہے مجھے پہاڑوں پر ہی کیوں نہ چڑھنا پڑے!!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"ننھا موٹیویٹر\"","questLittleOnididyouorderbook":"معاف کریں، کیا آپ ہی وہ ننھے ایتھلیٹ ہو جس نے تحریک دینے والی کتاب آرڈر کی تھی؟","questLittleOnifindout":"خیر، میں جا کر دیکھتا ہوں! آپ یہیں انتظار کریں، میں ابھی واپس آتا ہوں۔","questLittleOnifound":"خوشخبری! مجھے ایک چھوٹا ایتھلیٹ ہونے کے فوائد سے متعلق ایک کتاب ملی ہے!","questLittleOnifoundTrophy":"آپ نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا ہے!","questLittleOnigoclimbdo":"نہیں، کتاب کی آخری کاپی کلائمبنگ ڈوجو کو بھیج دی گئی۔ اگر آپ اسے پڑھنا چاہتے ہیں تو آپ کو اس کے نئے مالک سے پوچھنا ہوگا۔","questLittleOniinactive":"میں نے رگبی ٹیم میں شمولیت کا خواب دیکھا، لیکن میرے بھائی کہتے ہیں کہ میں رگبی کھیلنے کیلئے بہت چھوٹا ہوں...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"بُک اسٹور میں خوش آمدید!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"مجھے اونچائیوں سے ڈر لگتا ہے...","questLittleOniinactiveTrophy":"اوہ، یہ جگہ میں لے رہا ہوں۔","questLittleOniinactiveopt0":"یہ سچ نہیں ہے!","questLittleOniinactiveopt1":"یہ سچ ہے...","questLittleOniinactiveopt2":"کسے پرواہ ہے؟","questLittleOniinspiring":"واہ، میں جتنا چھوٹا سا اونی ہوں، اگر میں اس پر توجہ نہ دیتا تو مجھے تحریک ملی ہوتی۔","questLittleOnilastHint":"تحریک دینے والی یہ کتاب اونی جزیرے پر ننھے اونی تک پہنچائیں اور اس کے رگبی کے خوابوں کو پورا کریں۔","questLittleOnilikewhat":"کیسی تحریک؟ جیسے کوئی مشاورتی کتاب؟ مجھے نہیں لگتا کہ کسی نے ایسے کسی موضوع پر کچھ لکھا ہوگا۔","questLittleOnimotivation":"لگتا ہے آپ کو بس کچھ حوصلہ افزائی کی ضرورت ہے تاکہ آپ یہ دکھا سکیں کہ آپ میں کتنی صلاحیت ہے!","questLittleOnimotivbook":"معاف کریں، کیا آپ کے پاس چھوٹے ایتھلیٹس کو تحریک دینے والی کوئی کتاب ہے؟","questLittleOninotfoundyet":"ابھی نہیں، لیکن میں ہار نہیں مان رہا ہوں!","questLittleOninotgoing":"پریشان نہ ہوں، میرے چھوٹے پیروں کی وجہ سے میں زیادہ دور نہیں جا سکوں گا۔","questLittleOninothinghelpful":"ایک ننھے الّو کی اڑنے میں مدد نہیں کی جا سکتی۔","questLittleOninotthat":"دیکھو یہاں تک کہ آپ اس سے انکار نہیں کر سکتے ہیں ...","questLittleOninottrue":"یہ سچ نہیں ہے! موموٹارو چھوٹا ہے اور وہ رگبی کا ایک زبردست کھلاڑی ہے!","questLittleOniohreallynot":"اوہ نہیں، واقعی؟","questLittleOniorelse":"(یا پھر...)","questLittleOniquestDescription":"اونی جزیرے پر ننھا اونی ہے جسے اس بات کا یقین نہیں ہے کہ وہ رگبی کھیل سکتا ہے...","questLittleOniread":"جو چاہیں پڑھیں، لیکن براہ کرم اپنے ساتھ کچھ بھی لے کر نہ جائیں۔","questLittleOnisection":"اوہ یقیناً، ہمارے پاس اس کا پورا سیکشن ہے۔ لیکن مجھے افسوس ہے کہ میں نے ابھی اس کی آخری کتاب فروخت کر دی...","questLittleOniseereward":"کام ختم کرکے واپیس آئیں اور اپنا انعام دیکھیں۔ ہی ہی","questLittleOnisomuchknowledge":"کیا ایسا ہو سکتا ہے؟؟ کیا میری قسمت خراب نہیں ہے؟","questLittleOnistay":"میرا اندازہ ہے کہ میں یہیں قیام کروں گا، رگبی نہیں کھیلوں گا۔ ہمیشہ۔","questLittleOnistrongeralready":"ہمم...آپ صحیح کہتے ہیں، میں مضبوط محسوس کر رہا ہوں! بالآخر، شاید میں اس خوف پر قابو پانے کیلئے تیار ہوں!","questLittleOnistrongwings":"اتنی تیزی سے کتاب پڑھنے کی وجہ سے کم از کم آپ کے ارادے مضبوط ہو گئے ہوں گے، یہ بہت اچھا رہا!","questLittleOnitakebook":"آپ کتاب لے کر پڑھ کیوں نہیں لیتے؟ ایسا لگتا ہے کہ آپ کے ننھے بازوؤں کو ورزش کی بھی ضرورت ہے۔","questLittleOnitrophyHint":"اونی جزیرے پر ننھے اونی کی خاطر تحریک دینے والی ایک کتاب تلاش کرنے اور اس کے رگبی کے خوابوں کو پورا کرنے میں اس کی مدد کریں!","questLittleOnitrue":"یہ صحیح ہے، آپ کافی چھوٹے ہیں...","questLittleOnitryingtogetover":"اوہ۔ جی ہاں، وہ میں ہوں۔ مجھے اونچائیوں سے ڈر لگتا ہے لیکن میں اس پر قابو پانے کی کوشش کر رہا ہوں۔","questLittleOniuhthanks":"ہے...اونہہ، خیر شکریہ! اور میری طرف سے نیک خواہشات!","questLittleOniwewelcome":"آپ کا انتہائی خیر مقدم ہے۔","questLittleOniwherego":"انتظار کرو ... وہ کہاں جاتا ہے؟","questLittleOniwhobought":"آپ مذاق کر رہے ہیں!","questLittleOniwhocares":"آپ چھوٹے ہیں اس بات سے کسے فرق پڑتا ہے؟ آپ کو خود پر بھروسہ ہونا چاہیے کہ آپ ایک اچھے کھلاڑی ہیں۔","questLittleOniyuck":"موموٹارو؟؟ چھی! میں اس ویلن جیسا کچھ بھی نہیں بننا چاہتا!","questLostBookIllBeWatching":"یہ مضحکہ خیز ہے...مجھے تو یاد نہیں کہ اولائیو کو پہلے پڑھنے میں دلچسپی تھی۔ ہی ہی۔","questLostBookStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں۔ تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questLostBookactive":"کیا تمہیں میری کتاب مل گئی؟","questLostBookactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questLostBookbook":"آہا! یہ تو اس کھوئی ہوئی کتاب کی طرح لگتی ہے۔","questLostBookbookstore":"میں قسم کھا کر کہہ سکتا ہوں کہ وہ بک اسٹور میں تھی...","questLostBookchangeMind":"اوہ ڈیئر، کاش کوئی میری مدد کر سکتا...","questLostBookcomplete":"(خفیہ سال...ہاں...)","questLostBookcompleteTrophy":"کتاب کا دلدادہ","questLostBookfound":"میری کتاب! مجھے لوٹا دو!","questLostBookfoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questLostBookgiveBookBack":"تمہیں جو کتاب ملی ہے، اسے تنوکی شہر میں اولائیو دی اوٹر کو واپس کر دو!","questLostBookhelp":"کیا تم میری قیمتی کتاب تلاش کرنے میں میری مدد کر سکتے ہو؟؟","questLostBookhelpopt0":"بالکل!","questLostBookhelpopt1":"نہیں","questLostBookhint":"میرے پاس آخری بار وہ کتاب شمال مشرقی بک اسٹور میں تھی...","questLostBookinactive":"اوہ ڈیئر! وہ کہاں ہو سکتی ہے؟","questLostBookinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questLostBookmissingBook":"مجھے ایک بہت ہی اہم کتاب نہیں مل رہی ہے!","questLostBookno":"...اوہ۔ بالکل۔ تمہیں پریشان کرنے کیلئے معذرت چاہتی ہوں۔","questLostBooknote":"اے میری محبت، مجھے تمہارا چہرہ یاد آتا ہے۔ آج رات خفیہ ساحل پر مجھ سے تنہائی میں ملو۔","questLostBookowner":"مجھے یہ کتاب اس کے مالک کو دے دینا چاہیے۔","questLostBookquestDescription":"تنوکی شہر میں اولائیو دی اوٹر کی کتاب گم ہو گئی ہے۔ اسے تلاش کرنے میں کسی کو اس کی مدد کرنی ہوگی۔","questLostBookreturn":"اوہ، اندر ایک نوٹ بھی ہے...","questLostBookthankYou":"اوہ ہیلو! ہمم، ہاں، میری کتاب واپس کرنے کیلئے...شکریہ...","questLostBookthanks":"اوہ، میں کس قدر سکون محسوس کر رہا ہوں۔ میں تمہارا جتنا بھی شکریہ ادا کروں کم ہے۔","questLostBooktrophyHint":"نیان چین کی کھوئی ہوئی کتاب تلاش کرنے کیلئے تنوکی شہر کی بک اسٹور میں چیک کرو، ہی ہی۔","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"اوہ، شکریہ! اگر وہ تمہیں مل جائے تو کسی کو دکھانا مت، سیدھے میرے پاس لے آنا۔","questLostBookyouOK":"کیا ہوا؟","questLostPaddleIllBeWatching":"مدد کرنے کیلئے اسے شمال مغربی ساحل پر تلاش کرو۔ میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questLostPaddleStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں۔ تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questLostPaddleactive":"میرا ٹیبل ٹینس پیڈل ملا؟","questLostPaddleactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questLostPaddlechangeMind":"اچھا، لیکن اگر ارادہ بدل جائے تو مجھے بتا دینا!","questLostPaddlecomplete":"میں ٹریننگ پر واپس لوٹنے کے بے قرار ہوں۔ ایک بار پھر شکریہ!","questLostPaddlecompleteTrophy":"پیڈل لانے والا","questLostPaddlefound":"میرا خوبصورت پیڈل! تم نے اسے ڈھونڈ ہی لیا!!","questLostPaddlefoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questLostPaddlehint":"میں قسم کھا کر کہہ سکتا ہوں کہ وہ میرے پاس مغرب میں ساحل پر تھا...","questLostPaddleinactive":"میرا ٹیبل ٹینس پیڈل گم ہو گیا ہے! کیا تم اسے تلاش کرنے میں میری مدد کر سکتے ہو؟","questLostPaddleinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questLostPaddleinactiveopt0":"بالکل!","questLostPaddleinactiveopt1":"نہیں","questLostPaddlelastHint":"تمہیں کھویا ہوا پیڈل مل گیا۔ اب تم اسے میراتھن بیچ پر ضدی اناری کو واپس کر دو، ہی ہی۔","questLostPaddleno":"...اچھا۔","questLostPaddlepaddle":"واہ، کتنا اچھا ٹیبل ٹینس پیڈل ہے...","questLostPaddlequestDescription":"ایسا لگتا ہے کہ ضدی اناری نے اپنا ٹیبل ٹینس پیڈل گم کر دیا ہے۔","questLostPaddlereturn":"مجھے اسے اس کے مالک کو دے دینا چاہیے!","questLostPaddlethanks":"کاش اس گیم میں ایک انوینٹری سسٹم ہوتا تو میں تمہارا شکریہ ادا کر سکتا!","questLostPaddletrophyHint":"مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے میراتھن بیچ پر دیکھا تھا، جو مغرب میں ہے۔","questLostPaddleyes":"اوہ، شکریہ! میرے خیال ہے کہ وہ آخری بار ساحل پر میرے پاس تھا۔","questLuckyArrowIllBeWatching":"اور میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questLuckyArrowStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں۔ تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questLuckyArrowactive":"کیا تمہیں میرا لکی تیر ملا؟","questLuckyArrowactiveArrow":"لکی تیر! یہی ہونا چاہیے۔","questLuckyArrowactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questLuckyArrowarrowonroof":"میں نے اپنے لکی تیر کو پہلے سے کہیں زیادہ اونچا چلایا ہے!","questLuckyArrowawful":"نہیں، ایسا نہیں ہونا چاہیے تھا! وہ یوئچی کے محل کی چھت پر جا گرا ہے!","questLuckyArrowbutitslucky":"ہاں، لیکن یہ لکی ہے! مجھے اس سے متعلق زبردست احساس ہو رہا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ میں اس سے پہاڑیوں کی چوٹی پر نشانہ لگا سکتا ہوں!","questLuckyArrowcomplete":"مجھے اس سے متعلق زبردست احساس ہو رہا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ میں اس تیر سے پہاڑیوں کی چوٹی پر نشانہ لگا سکتا ہوں!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"لکی تیر لانے والا\"","questLuckyArrowfound":"تم یقین نہیں کرو گے۔ مجھے تیر مل گیا!","questLuckyArrowfoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questLuckyArrowgreatnews":"اوہ، لیکن یہ زبردست خبر ہے!","questLuckyArrowillhelp":"شاید مجھے چھت تک جانے کا راستہ مل جائے! یہاں رکو!","questLuckyArrowinactive":"اوہ نہیں...اب میں کیا کروں گا؟؟","questLuckyArrowinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"ہاں...کیا یہ خوبصورت نہیں ہے؟؟","questLuckyArrowlastHint":"شمال مغرب کی بندرگاہ پر یوئچی کے محل کی باہر نوجوان تیر انداز کو یہ لکی تیر لوٹا دو۔","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...یہ تو مجھے دیگر تمام تیروں جیسا لگتا ہے۔","questLuckyArrowlooksnormal":"(...یہ تو مجھے عام تیر جیسا لگتا ہے...)","questLuckyArrowneverseeagain":"میں پانی سے اتنی دور نہیں جا سکتا۔ اب میں اپنا لکی تیر کبھی نہیں دیکھ پاؤں گا!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"میں مدد کروں گا","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"معذرت...","questLuckyArrownotnotyet":"ابھی نہیں، لیکن میں بھر پور کوشش کر رہا ہوں!","questLuckyArrowohbrother":"اوہ، زبردست...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"بیچارہ میرا لکی تیر...","questLuckyArrowquestDescription":"ایسا لگتا ہے کہ نوجوان تیر انداز نے اپنا لکی تیر شمال مغرب کی بندرگاہ پر یوئچی کے محل کی چھت پر گم کر دیا ہے۔","questLuckyArrowroofagain":"وہ یوئچی کے محل کی چھت پر گرا تھا۔ کیا میں پھر کبھی نشانہ لگا پاؤں گا؟؟","questLuckyArrowsorry":"میں معذرت چاہتی ہوں، کاش میں مدد کر سکتی۔","questLuckyArrowtooktoolong":"اوہ، لیکن یہ تو بہت پہلے کی بات ہے! مجھے اس کے بعد ایک دوسرا لکی تیر مل گیا!","questLuckyArrowtrophyHint":"اگر تم نوجوان تیر انداز کا کھویا ہوا لکی تیر تلاش کرنا چاہتے ہو تو شمال مغرب کی بندرگاہ پر یوئچی کے محل کی چھت پر جاؤ!","questLuckyArrowwhatarrow":"کون سا تیر؟","questLuckyArrowwhatswrong":"آپ کو کیا مسئلہ درپیش ہے؟","questLuckyArrowyourekidding":"...کیا؟","questLuckyArrowyourluckyarrow":"تمہارا لکی تیر، وہ جسے تم نے چھت پر گم کر دیا تھا!","questMomotaroIllBeWatching":"میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questMomotaroStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questMomotaroactive":"بندر نے موموٹارو کو آخری بار شمال میں پہاڑ پر چڑھتے ہوئے دیکھا تھا۔ امید ہے تم اسے جلدی تلاش کر لوگے!","questMomotaroactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questMomotaroanythingTeam":"ٹیم کو مصیبت سے نکالنے میں مدد کیلئے کچھ بھی کیا جا سکتا ہے!","questMomotarobacksoon":"امید کرتا ہوں کہ وہ جلد ہی ہمارے پاس لوٹ آئے گا۔","questMomotarobetterGetBack":"خیر، بہتر ہے کہ ہم رگبی گیم کی طرف واپس لوٹ جائیں۔","questMomotaroblush":"اوہ...اچھا، آپ دونوں سے مل کر اچھا لگا!","questMomotarobroughtPeaches":"سب سے معافی چاہتا ہوں، لیکن میں ہم سب کیلئے آڑو لایا ہوں!","questMomotarocanIHave":"...کیا مجھے بھی ایک آڑو مل سکتا ہے؟","questMomotarocomplete":"موموٹارو، تم واپس آ گئے!","questMomotarocompleteTrophy":"\"آڑو کا شکاری\"","questMomotarodad":"مجھے اور میری بیوی کو برسوں سے ایک اولاد کی خواہش ہے۔","questMomotarodoingHere":"اوہ، ہیلو لکی! تم اتنی دور یہاں کیسے آئی؟","questMomotarodontForget":"اونی جزیرے پر دھیان رکھنا، اور ہاں، اپنے دوستوں کیلئے یہ آڑو لے جانا مت بھولنا۔","questMomotarodoomed":"یہ آج کی گیم تو بہت بڑی ہے! ہم تباہ ہو گئے!!","questMomotarodoomedopt0":"مدد کرو","questMomotarodoomedopt1":"معذرت","questMomotarofoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questMomotaroheardAlot":"ہم نے تمہارے بارے میں کافی سن رکھا ہے۔ ہمارا بیٹا تمہاری مدد کیلئے بہت ہی ممنون ہے۔","questMomotarohelp":"سب لوگ پُرسکون ہو جاؤ۔ شاید اسے تلاش کرنے میں مدد کر سکوں!","questMomotaroinactive":"اوہ، نہیں...","questMomotaroinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questMomotarolastHint":"اونی جزیرے پر جا کر دیکھوں کو موموٹارو اپنی ٹیم تک صحیح سلامت پہنچا یا نہیں، ہی ہی۔","questMomotaromom":"ہمارا بیٹا موموٹارو رگبی کھیلنے کیلئے اونی جزیرے پر گیا تھا۔","questMomotaromomDad":"امی، ابو...یہ لکی ہے۔ وہ زبردست ایتھلیٹ جس کے بارے میں آپ کو میں نے بتایا تھا!","questMomotaromomoMissing":"ہماری ٹیم کا کپتان موموٹارو غائب ہو گیا ہے! ہم اس کے بغیر کیسے کھیل سکتے ہیں؟","questMomotaromomotaro":"یہ رہا موموٹارو!","questMomotaromustBe":"موموٹارو اس طرف گیا ہوگا!","questMomotaromyFav":"میرے پسندیدہ آڑو!","questMomotaroofCourse":"بالکل!","questMomotarooffintheworld":"ہم نے اس کاٹ کر دیکھا تو اندر ایک بچہ تھا! اس طرح ہمیں اپنا بیٹا موموٹارو ملا۔","questMomotaroohThankYou":"کیا تم ہمارے لئے یہ کام کر سکتی ہو؟","questMomotaroparents":"فکر مند ہونے والی کوئی بات نہیں ہے! میں تو بس اپنے والدین سے ملنے آیا تھا۔","questMomotaropeach1":"یہ کیا ہے، آڑو؟","questMomotaropeach2":"دوسرا آڑو! مجھے لگتا ہے میں بالکل صحیح راستے پر جا رہی ہوں!","questMomotaropeach3":"مزید آڑو! اب میں قریب پہنچنے والی ہوں!","questMomotaroquestDescription":"رگبی ٹیم کا کپتان موموٹارو مشرق میں اونی جزیرے پر گم ہو گیا ہے۔ وہ کہاں ہو سکتا ہے...","questMomotarosorry":"معذرت، امید ہے تم اسے تلاش کر لوگی...","questMomotaroteamPlayer":"کتنے اچھی ٹیم پلیئر ہے! بندر نے اسے آخری بار شمال میں پہاڑ پر چڑھتے ہوئے دیکھا تھا۔","questMomotaroteamWorried":"تمہاری ٹیم کے ساتھی بڑی گیم کھیلنے کیلئے تیار ہو رہے ہیں! وہ تمہارے بارے میں فکر مند ہیں۔","questMomotarothanksBye":"ٹھیک ہے! شکریہ امی۔ آپ دونوں سے جلد ملاقات ہوگی!","questMomotarotrophyHint":"موموٹارو کو آخری بار شمال مغرب میں بانس کے جنگل میں جاتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔ شاید تم اسے تلاش کر پاؤ، ہی ہی۔","questMomotarowereSoWorried":"ہم کتنے پریشان تھے!","questMomotarowhatsWrong":"کیا ہوا؟","questMomotarowheverpeaches":"آڑو جہاں بھی ہوتے ہیں، موموٹارو بھی وہیں آس پاس ہی ہوتا ہے!","questMomotarowhyHello":"ارے، ہیلو لکی! تم سے مل کر اچھا لگا۔","questMomotarowishedforachild":"پھر ایک دن ہم نے ندی میں ایک آڑو بہتے ہوئے دیکھا...","questMomotaroyummy":"کتنے ذائقے دار! موموٹارو کو تلاش کرنے کیلئے شکریہ، لکی!","questOniIllBeWatching":"میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questOniStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں۔ تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questOniactive":"کیا مجھے تنوکی شہر میں کام کرنے کیلئے کوئی جگہ مل سکتی ہے؟","questOniactiveBaker":"*آہ*","questOniactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questOniactivereadytoretire":"میں کافی وقت سے ایک بیکر ہوں لیکن اب میں یہ کام چھوڑنا چاہتا ہوں۔","questOniactivewarmallthetime":"میں ریٹائر ہو کر کسی ایسی جگہ رہنا چاہتا ہوں جہاں ٹھنڈ نہ پڑے اور میں آرام کر سکوں۔","questOniactivewhatswrongbaker":"کیا ہوا؟","questOnibakingisbetter":"تم صحیح کہہ رہی تھیں، لکی۔ میں اتنا خوش ہوں کہ بالآخر میرا خواب سچا ہو گیا!","questOnibigcity":"مجھے ہمیشہ سے ہی تنوکی شہر آنا تھا اور ایک بیکر بننا تھا!","questOnibutihavent":"لیکن میں نے تو اس کے بارے میں کچھ نہیں بتایا...","questOnibutihaventopt0":"وہ بڑا ہے...","questOnibutihaventopt1":"وہ لال ہے...","questOnibutihaventopt2":"وہ ایک اونی ہے۔","questOnicomplete":"بیکنگ بہترین کام ہے۔ سبھی لوگ کتنے خوش ہیں!","questOnicompleteBaker":"اونی جزیرے پر ریٹائرمنٹ کی زندگی میرے خواب سے کہیں بہتر ہے!","questOnicompleteTrophy":"\"بیکری ریئل اسٹیٹ ایجنٹ\"","questOnidoforme":"اوہ...یہ تو بہت اچھی بات ہوگی! میرے خواب پر بھروسہ کرنے کیلئے شکریہ!","questOnidream":"تمہارا کیا خواب ہے؟","questOnidreamsarehard2":"کبھی کسی نے یہ نہیں کہا کہ اپنے خوابوں کی تعبیر آسان ہوتی ہے...","questOnieveryonescared":"اونی ہونا مشکل کام ہے۔ سبھی مجھ سے ہمیشہ ڈرتے ہیں۔","questOnifound":"خوشخبری! تنوکی شہر کا بیکر ریٹائر ہونا چاہتا ہے۔ وہ تمہیں اپنی دکان دینے کیلئے تیار ہے!","questOnifoundBaker":"کیا تمہارا دوست آ گیا؟ جلدی کرو۔ میں نے پیکنگ شروع بھی کر دی ہے!","questOnifoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questOnigivemestength":"یہ سن کر ہی مجھے طاقت مل رہی ہے۔ ٹھیک ہے! آؤ چلیں!","questOnihelp":"میں تمہاری مدد کرنے کی کوشش کروں گی! میں تنوکی شہر میں چیک کرتی ہوں کہ کسی کو ایک نئے بیکر کی ضرورت تو نہیں ہے!","questOnihowwarm":"ہمم...کسی بہت ہی گرم جگہ کے بارے میں کیا خیال ہے؟","questOnihowwonderful":"کتنی اچھی بات ہے! تم ایسا کیوں نہیں کرتے؟","questOniibelieveinyou":"مجھے تم پر یقین ہے! تم اس جزیرے کے اب تک کے بہترین بیکر بن سکتے ہو!","questOniihaveafriend":"میرا ایک دوست ہے جو بیکر بننا چاہتا ہے! لیکن وہ","questOniilefteverything":"میں سب کچھ چھوڑ کر یہاں آ گیا، کیونکہ میں نے ایک خواب دیکھا تھا!","questOniinactive":"*آہ*","questOniinactiveBaker":"*آہ*","questOniinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questOnilastHint":"تم اونی جزیرے پر اونی کو بتا دو کہ تمہیں تنوکی شہر میں ایک ایسی جگہ ملی ہے جہاں ایک نئے بیکر کی ضرورت ہے!","questOnileavehome":"اپنا گھر اور سب کچھ چھوڑ دوں؟","questOniluckyhmm":"ہممم...","questOnimakepeoplehappy":"میں اپنی طاقت کا استعمال آٹا گوندھنے کیلئے کرنا چاہتا ہوں! لوگوں کو خوش کرنے کیلئے، انہیں ذائقے دار کھانا دینے سے بہتر کیا چیز ہو سکتی ہے؟","questOnimeetyouthere":"میں تمہیں تنوکی شہر میں ملوں گا!","questOnineverdream":"اتنے برسوں تک رگبی کھیلنے کے باوجود، میں اپنا خواب پورا نہیں کر سکا...","questOnineverdreamopt0":"خواب؟","questOnineverdreamopt1":"م معذرت","questOninogood":"اگر میں یہ کام نہ کر سکا تو؟؟ اگر مجھے گھر کی یاد آئی تو؟","questOninoonewould":"شہر میں ایک اونی پر کون بھروسہ کرے گا؟ کوئی مجھے کام نہیں دے گا۔","questOninoonewouldopt0":"مدد کرو","questOninoonewouldopt1":"معذرت","questOninoregrets":"یہ چیلنجنگ ہے، لیکن میں نے بہت کچھ سیکھا ہے اور مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے!","questOniofcoursewont":"یقیناً میں تمہیں چوٹ نہیں پہنچاؤں گا *آہ*","questOnioniisbetter":"سارا دن ابلتے گرم لاوا کے آس پاس رہنا...اس سے زیادہ پُرسکون کیا ہو سکتا ہے؟؟","questOniquestDescription":"مشرق میں اونی جزیرے کا ایک اونی اپنا کریئر تبدیل کرنے کے بارے میں سوچ رہا ہے...","questOnireadytoretire":"میں کافی وقت سے ایک بیکر ہوں لیکن اب میں یہ کام چھوڑنا چاہتا ہوں۔","questOnisighdream":"*آہ* کچھ خواب پورے ہونے کیلئے نہیں دیکھے جاتے ہیں۔","questOnisodoi":"*آہ* ویسے بھی وہ ایک بیکار سا خواب تھا...","questOnisorry":"م م معذرت...مجھے چوٹ مت پہنچانا...","questOnisorryno":"میں معذرت چاہتی ہوں، کاش میں مدد کر سکتی۔","questOnisosudden":"ارے واہ...یقین نہیں آتا!","questOnisoundslovely":"یہ تو بہت اچھی بات ہے اور تم اس کے حقدار ہو!","questOnistilllooking":"ابھی تلاش جاری ہے!","questOnitrophyHint":"ایک اونی کے بیکر بننے کے خواب کی تکمیل کیلئے تنوکی شہر میں ایک جگہ تلاش کرنے میں مدد کریں!","questOniwaitingforyou":"چلو چلتے ہیں، وہ تمہارا انتظار کر رہا ہے!","questOniwarmallthetime":"میں ریٹائر ہو کر کسی ایسی جگہ رہنا چاہتا ہوں جہاں ٹھنڈ نہ پڑے اور میں آرام کر سکوں۔","questOniwhatswrong":"کیا ہوا؟","questOniwhatswrongbaker":"کیا ہوا؟","questOniwhereisthat":"جتنا گرم ہو اتنا اچھا ہے! کیا تمہارے ذہن میں کوئی جگہ ہے؟","questOniwhocares":"کسے پرواہ ہے؟؟ اگر اسے بیکنگ کرنے کا شوق ہے، تو مزید کوئی چیز معنی نہیں رکھتی ہے۔ میں اس سے ملنے کیلئے بیتاب ہوں!","questOniwhowillbread":"لیکن میں بریڈ نہیں بناؤں گا تو کون بنائے گا؟؟ شہر بھوکا رہ جائے گا۔","questOniwonderfulbring":"ارے، کتنی اچھی بات ہے! میرے سارے خواب سچے ثابت ہونے والے ہیں! اپنے دوست کو جلد از جلد یہاں لے آؤ!","questOniwowsosudden":"سب کچھ بہت جلدی ہو رہا ہے...کیا میں واقعی یہ کر سکتا ہوں؟","questOniyourerightlucky":"آپ کو مجھ پر یقین ہے...","questPorcupineIllBeWatching":"اور میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questPorcupineStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questPorcupineactive":"تم اب تک یہاں کیوں ہو؟ مشرق میں اونی جزیرے پر تالا چابی بنانے والے کو میرا خط پہنچا دو!","questPorcupineactiveLocksmith":"ہائرو کے لاکس میں خوش آمدید!","questPorcupineactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questPorcupinealwayshere":"کوئی بات نہیں۔ کسی بھی وقت آؤ۔ میرا دروازہ ہمیشہ کھلا رہتا ہے!","questPorcupineclick":"*کلک*","questPorcupinecomplete":"...دروازہ بند ہے۔","questPorcupinecompleteLocksmith":"امید ہے پیٹونیا کو وہ تالے پسند آئیں گے۔ ان کی لائف ٹائم گارنٹی ہے!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"ہرمٹ اِنیبلر\"","questPorcupinedeliverPet":"یہ لو! کیا پیٹونیا کو یہ پیکیج دے سکتی ہو؟","questPorcupinedelivered":"اب تم جا سکتی ہو۔ میں واقعی چاہتی ہوں تم یہاں سے چلی جاؤ۔","questPorcupineeverythingok":"سب ٹھی ہے؟","questPorcupinefantastic":"بہت خوب۔ اب تم جا سکتی ہو۔","questPorcupinefavor":"...میں سوچ رہی تھی کہ اگر تم میرا ایک کام کر سکو؟","questPorcupinefavoropt0":"ہاں","questPorcupinefavoropt1":"نہیں","questPorcupinefivehundred":"ہاں، پانچ سو تالوں کی درخواست کچھ عجیب ہے، لیکن کسی کسٹمر سے بحث کرنے والا میں کون ہوتا ہوں؟","questPorcupineforgiveyou":"میں تمہیں معاف کرتا ہوں۔ چلو اب جاؤ!","questPorcupinefound":"تم پھر آ گئی؟","questPorcupinefoundLocksmith":"پانچ سو تالوں کی درخواست کچھ عجیب ہے، لیکن کسی کسٹمر سے بحث کرنے والا میں کون ہوتا ہوں؟","questPorcupinefoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questPorcupinefoundlock":"میں نے خط پہنچا دیا ہے۔ تالا چابی بنانے والے نے آپ کیلئے یہ پیکیج دیا ہے۔","questPorcupinegoodcat":"بہت خوب۔ تمہارے لوٹنے تک میں سکون اور خاموشی سے لطف اندوز ہو لیتی ہوں۔","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"تم نے نہیں سنا؟ ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز چل رہے ہیں!","questPorcupineinactive":"باہر کیا چل رہا ہے؟ کافی شور ہو رہا ہے!","questPorcupineinactiveLocksmith":"ہائرو کے لاکس میں خوش آمدید۔ جہاں آپ کی رازداری ہماری کامیابی کا راز ہے! کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟","questPorcupineinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questPorcupineinages":"پیٹونیا نے بھیجا ہے؟ اسے دیکھے ہوئے کافی عرصہ بیت گیا! شکریہ!","questPorcupinelastHint":"شمال مغربی بندرگاہوں پر پیٹونیا پورکیوپائن کو تالا چابی بنانے والے کا پیکیج پہنچاؤ، ہی ہی۔","questPorcupinelastyear":"دوبارہ؟؟ مجھے وہ گزشتہ برس ہونے والے تھے...","questPorcupineletterforyou":"ہائے ہائرو! شمال مغرب کی بندرگاہ پر رہنے والے پورکیوپائن کی جانب سے تمہارے لئے ایک خط لایا ہوں۔","questPorcupinelocked":"اب تم جا سکتی ہو۔ میں واقعی چاہتی ہوں تم یہاں سے چلی جاؤ۔","questPorcupinelockthedoor":"اگر تمہیں تنہا رہنا پسند ہے تو تم نے اپنا سامنے والا دروازہ کھلا کیوں رکھا ہے؟","questPorcupinelonely":"لیکن تم اکیلا محسوس کرو گی...","questPorcupineno":"معذرت، مجھے نہیں لگتا میں یہ کر سکتی ہوں۔","questPorcupineofcoursenot":"بالکل نہیں! میں اندر بہت خوش ہوں۔","questPorcupineohmymy":"...ہمم۔ اوہ، یہ تو ایک مشکل درخواست ہے۔","questPorcupineonemoment":"ہاں، کچھ دیر رکو!","questPorcupinequestDescription":"شمال مغرب کی بندرگاہ میں ایک پورکیوپائن تنہا رہتی ہے۔ ہو سکتا ہے تم باہر جانے کے اس کے خوف پر قابو پانے میں اس کی مدد کر سکیں۔","questPorcupinesoheavy":"یہ بہت بھاری ہے!","questPorcupinesorryno":"معاف کریں، مجھے کوئی تالا یا چابی نہیں چاہیے۔ ویسے تمہارا شکریہ!","questPorcupinesssorry":"م معذرت۔","questPorcupinessure":"خط؟ ب بالکل۔","questPorcupinetrophyHint":"پیٹونیا پورکیوپائن چاہتی ہے کہ تم شمال مغرب میں تنوکی شہر میں تالا چابی بنانے والے کو ایک خط پہنچاؤ، ہی ہی۔","questPorcupineuseless":"*آہ* مجھے اسی کی امید تھی۔ اپنے علاوہ کسی اور پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے۔","questPorcupinewanttojoin":"کیا تم سب کے ساتھ اس میں شامل نہیں ہونا چاہتی؟","questPorcupinewayilike":"اور مجھے ایسے ہی رہنا پسند ہے!","questPorcupinewhatshewants":"ویسے، میرا خیال ہے اسے جو چاہیے تھا وہ اسے مل گیا ہے۔","questPorcupinewonderful":"شاندار۔ مشرق میں اونی جزیرے پر تالا چابی بنانے والا ایک شخص ہے۔ کیا تم اس تک یہ خط پہنچا سکتی ہو؟","questPorcupineyes":"ایک کام، بالکل! میں مدد کر کے خوشی ہوگی۔","questRaceIllBeWatching":"اور میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questRaceStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questRaceactive":"جب تک تم یہ نہیں کہہ دیتے کہ میں جیت، میں کہیں نہیں جاؤں گا!","questRaceactiveCrab":"پھر وہی دونوں ہوں گے۔ مجھے ان کی تُو تُو میں میں سنائی دے رہی ہے!","questRaceactiveMelonBread":"ہماری بیکری میں خوش آمدید! آج ہم ایک خاص میلن بریڈ بیچ رہے ہیں۔ یہ ذائقے دار ہے!","questRaceactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questRaceahem":"ارے...سننا...کیا تم دونوں یہ تازہ میلن بریڈ کھانا پسند کرو گے؟","questRaceblockingbeach":"ہاں! ایسا لگتا ہے کہ وہ ایک دوسرے کے ہار مان لینے تک ایک طرف ہٹنے کیلئے تیار نہیں ہیں۔","questRacecomplete":"اگر ہمیں کچھ کھانے کیلئے لانے کی بات یاد رہتی تو ہم ان جھگڑوں سے بچ سکتے تھے۔","questRacecompleteCrab":"تم نے میرے لئے میلن بریڈ بچائی ہے...؟","questRacecompleteTrophy":"\"ریس ٹائی بریکر\"","questRaceconveniencestore":"میں یقین سے کہہ سکتی ہوں کہ اگر تم تنوکی شہر کی بیکری سے ان کیلئے ناشتہ لے آؤ تو وہ دونوں ہٹ جائیں گے...","questRacedecision":"واہ! اس کی خوشبو شاندار ہے!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"اس کی خوشبو بہت اچھی ہے! مجھے اسے چکھنا ہی پڑے گا!","questRacefine2":"ٹھیک ہے۔","questRacefound":"پہلے میں جاؤں گا، ورنہ کوئی نہیں جائے گا!","questRacefoundCrab":"ارے واہ، تمہیں میلن بریڈ مل گیا؟ میرا پسندیدہ![taketothem]]","questRacefoundMelonBread":"اوہ، تم میلن بریڈ بچا رہے ہو؟","questRacefoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questRacefreesample":"پیسے نہیں ہیں؟ کوئی بات نہیں! یہ سیمپل مفت ہے!","questRacegeez":"ہاں، شاید میرا چلا جانا ہی بہتر ہے...","questRacegoon":"جانتے ہو، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کون جیتا۔ تم میرے بہترین دوست ہو۔ میں چاہتا ہوں کہ پہلے تم جاؤ۔","questRacehangry":"وہ دونوں بہترین دوست ہیں، لیکن وہ بہت لڑائی کرتے ہیں۔ انہیں دوڑنے سے بھوک لگتی ہے، اور بھوک لگنے پر انہیں غصہ آتا ہے۔","questRaceinactive":"میں پہلے نمبر پر آیا!","questRaceinactiveMelonBread":"ہماری بیکری میں خوش آمدید! اگر میں تمہاری کوئی مدد کر سکوں تو بتانا۔","questRaceinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questRacelastHint":"یہ میلن بریڈ جنوب مشرق میں میراتھن بیچ پر جھگڑا کرنے والے دوستوں کو دے دو۔","questRacelongtime":"مجھے بھی! ہم یہاں کتنی دیر سے لڑتے کھڑے ہیں؟","questRacemeneither":"جب تک تم یہ نہیں کہہ دیتے کہ میں جیت، میں کہیں نہیں جاؤں گا!","questRacemynose":"لیکن میری پہلے ہی سے آگے تھی!","questRacenext time":"آئندہ یاد رکھیں گے۔","questRaceno way":"ہم خفیہ ساحل پر اس وقت تک نہیں جائیں گے جب تک تم یہ نہ مان لو کہ میں نے ایمانداری سے جیت حاصل کی۔","questRacenome":"نہیں، میں آیا تھا! میرا انگوٹھا لائن پر پہلے آیا تھا!","questRacenomoney":"ارے واہ! بہت بری بات ہے، میرے پاس پیسے نہیں ہیں...","questRacenoyou":"نہیں، میں چاہتا ہوں کہ پہلے تم جاؤ! تم میرے بہترین دوست ہو!","questRacequestDescription":"جنوب مشرق میں میراتھن بیچ پر ریس کرنے والے یہ دو دوست مقابلے کو کچھ زیادہ ہی طول دے رہے ہیں...","questRaceracer2rebuttal":"تم کتنے ناسمجھ ہو! اگر تم یہ مان لو کہ میں جیت گیا تو یہ ساری بات ہی ختم ہو جائے گی۔","questRacerefuse":"ہمم...نہیں، شکریہ۔","questRacesaveit":"اس سے ان دونوں ریسرز کے درمیان صلح ہو جائے گی۔","questRaceshouldi":"میں اسے ابھی کھا سکتا ہوں...یا ان دونوں ریسرز کیلئے بچا کر رکھ سکتا ہوں تاکہ وہ ساحل کی طرف جانے کا راستہ کھول دیں...","questRaceshouldiopt0":"اسے کھا لوں۔","questRaceshouldiopt1":"اسے بچا لوں۔","questRaceshouldiopt2":"منع کر دوں۔","questRacesoothed":"واہ، یہ تو ذائقے دار ہے۔ مجھے احساس نہیں ہوا کہ مجھے کتنی بھوک لگی تھی...","questRacesuitthyself":"اوہ...معذرت، ہو سکتا ہے یہ تمہیں پسند نہ آئے۔","questRacetaketothem":"اسے پیڑ کے پاس لے جاؤ اور دیکھو کہ ریسرز راستے سے ہٹتے ہیں یا نہیں۔","questRacethanks":"ارے۔ میں؟ شکریہ! میں دوسری طرف ملتا ہوں!","questRacetolucky":"اصل میں، تم پہلے کیوں نہیں چلے جاتے؟ ہم تمہارے پیچھے آتے ہیں۔","questRacetoobad":"یہ اچھی بات نہیں ہے۔ سال میں اس وقت، خفیہ ساحل بہت خوبصورت ہوتا ہے۔","questRacetoolong":"زیادہ دیر تک انتظار نہ کرنا، ورنہ یہ خراب ہو جائے گا!","questRacetrophyHint":"جنوب مشرق کے تنوکی شہر کے سہولت بخش اسٹور سے لائی گئی کسی ذائقے دار چیز سے میراتھن بیچ پر لڑنے والے دوستوں کو خاموش کرو۔","questRacetryit":"ٹھیک ہے۔","questRacewaiting":"تمہیں کافی دیر انتظار کرنا ہوگا، دوست!","questRainIllBeWatching":"اور میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questRainStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questRainTourIsland":"ارے واہ، پورے جزیرے کا دورہ۔ کتنی اچھی بات ہے!","questRainYouGotIt":"اوہو، کسی بھی وقت! تمہیں جب بھی بھوک لگے مجھے بتا دینا، میں یہیں ہوں!","questRainactive":"اگر تمہیں پُل پار کرنا ہے تو یہاں سے شمال میں ٹیبل ٹینس ڈوجو کے باہر کھڑے اس اجنبی لڑے سے بات کرو۔","questRainactiveRainBoy":"بارش...ہاں...بارش ہوتی رہے...","questRainactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questRainallAtOnce":"پریشان مت ہو، تمہیں وہ سب ایک ساتھ نہیں کھانا ہے۔ تمہارے تیار ہونے تک ہم انہیں انتظار کرنے کو کہیں گے۔","questRainanyTime":"کسی بھی وقت! اپنے دوستوں کو ہمارے بارے میں بتانا، اور گیمز کیلئے نیک خواہشات!","questRainaskThem":"کیا تم لڑکے سے کہنے والے ہو؟ پورا گاؤں تمہارا احسان مند رہے گا!","questRainaskThemopt0":"بالکل!","questRainaskThemopt1":"نہیں","questRainbackNoodles":"اور، ہمم، اور وہ سب نوڈلز کھانے کیلئے میں واپس لوٹوں گی!","questRaincalvin":"میں کیلون نامی بلّے کو جانتا ہوں۔ وہ ہمیشہ اونی جزیرے پر سوتا رہتا ہے۔","questRainchampionSpecial":"مقابلہ؟ اوہ، کیا تم نئے چیمپیئن ہو؟؟","questRaincheckNoodleShop":"میں دیکھتی ہوں۔ آپ کا بہت بہت شکریہ!","questRaincomplete":"بارش رک گئی ہے، سورج چمک رہا ہے اور پُل دوبارہ کھل گیا ہے! تم واقعی ایک چیمپیئن ہو، لکی!","questRaincompleteTrophy":"\"بارش کو روکنے والا\"","questRainconnection":"اجنبی؟ کیا تمہیں اس کے درمیان کوئی کنکشن دکھائی دیتا ہے؟","questRainexcuseMe":"مجھے معاف کریں؟","questRainfiftyBowls":"50؟؟ میرا پیٹ اتنا بھر جائے گا کہ میں مقابلہ نہیں کر پاؤں گی!","questRainfinishreward":"کام ختم کرکے واپس آئیں اور اپنا انعام دیکھیں۔ ہی ہی","questRainfoundCook":"ہائے لکی! تم بھوکی لگ رہی ہو۔ کیا تم نوڈلز کے 50 پیالوں کیلئے تیار ہو؟؟ اوہو۔","questRainfoundIt":"خوشخبری، امیفوری کوزو! میں نے تمہارے لئے ٹرین کا ٹکٹ لے لیا ہے۔","questRainfoundRainBoy":"بارش، بارش، خوبصورت بارش۔","questRainfoundTrophy":"آپ نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا ہے!","questRainhappyHelp":"ارے نہیں، مجھے تو مدد کر کے خوشی ہوئی بس۔","questRainhaveYourTicket":"اور ٹرین کا مفت ٹکٹ مت بھولنا! ایک چیمپیئن کو اسٹائل میں سفر کرنا چاہیے، اوہو۔","questRainhelloKitty":"اوہ ہیلو کِٹی کیٹ۔ آج کا دن بہت سہانا ہے نا؟","questRainillHelp":"ہمم، ہو سکتا ہے میں تمہیں ایک نیا ٹکٹ دلوا دوں! میں تنوکی شہر کے ریلوے اسٹیشن پر چیک کروں گا!","questRaininactive":"پُل پار کرنا ہے؟ معذرت، بارش کے اس پانی نے پُل کو پوری طرح ڈھک دیا ہے!","questRaininactiveCook":"اوہو، نوڈل شاپ میں خوش آمدید! میں تمہارے لئے کیا لاؤں؟","questRaininactiveRainBoy":"بارش...ہاں...خوبصورت بارش...ہمیشہ...","questRaininactiveTrainStation":"تنوکی شہر کے اسٹیشن میں خوش آمدید!","questRaininactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questRainitDoes":"تمہارے ساتھ آتی ہے؟","questRainlastHint":"بالآخر یہ تمام بارش روکنے کیلئے، ٹرین کی ٹکٹ لے کر ایمیفوری کوزو جاؤ۔","questRainlessRain":"بالکل ایسا ہی ہے۔ لیکن یہ برسات کے بغیر اور اچھا ہو سکتا تھا۔","questRainletsGoRain":"آؤ چلیں، بارش! لوگ ہمیں دیکھ کر بہت خوش ہوں گے!","questRainlostMap":"میں پورے جزیرے پر بارش کروانا چاہتا تھا۔ لیکن، جب میں یہاں پہنچا تو ٹینگو کے ٹیبل ٹینس کے زبردست شاٹ نے میری ٹرین کا ٹکٹ اڑا دیا۔","questRainlostMapopt0":"میں مدد کروں گا","questRainlostMapopt1":"بہت بری بات ہے","questRainloveRain":"اوہ، لیکن اسی نے تو دن کو اتنا خوبصورت بنایا ہے۔ مجھے بارش پسند ہے! میں امیفوری کوزو ہوں اور میں جہاں بھی جاتا ہوں، بارش میرے ساتھ آتی ہے!","questRainluckyDay":"تو آج تمہارا لکی دن ہے! ہمارے چیمپیئن ڈسکاؤنٹ کا فائدہ اٹھائیں: آپ کے ٹرین کے سفر کیلئے 50 پیالے مفت!","questRainmaybeLater":"اوہ، ہمم...شاید بعد میں؟","questRainmightHaveOne":"مجھے ٹرین کا ٹکٹ چاہیے۔ میں نے سنا ہے شاید آپ کے پاس مل جائے۔","questRainneverThought":"ہمم۔ میں نے اس بارے میں کبھی سوچا نہیں۔ ہو سکتا ہے وہ اسے روک دے!","questRainno":"اچھا۔ مجھے لگتا ہے بارش کو روک پانا اب اس منتخب شخص کے بس کی بات بھی نہیں ہے...","questRainnoRush":"کوئی جلدی نہیں ہے، مجھے بارش میں انتظار کرنے میں کوئی پریشانی نہیں ہے۔","questRainnoodleCook":"اوہو، خوش آمدید! میں تمہارے لئے کیا لاؤں؟","questRainnoodleShopDiscount":"ہمم...سڑک کے اُس طرف نوڈل شاپ والے کے یہاں ایک پروموشن چل رہا ہے۔ شاید وہ مدد کر سکے۔","questRainnoodleTrainStation":"نوڈل شاپ یہاں سے مشرق میں ہے۔ امید ہے تمہیں وہاں ٹکٹ مل جائے گا!","questRainnotHungryRightNow":"فی الحال مجھے بھوک نہیں ہے، شکریہ!","questRainohMy":"ارے واہ...","questRainoneTicket":"ہیلو، مجھے جزیرہ گھومنے کیلئے ٹرین کا ٹکٹ چاہیے پلیز!","questRainothercats":"اچھا۔ میں کسی دوسرے بلّے کو ڈھونڈ رہی ہوں۔ وہ جو ٹرافی ہاؤس کی نگرانی کرتا ہے۔","questRainquestDescription":"شمال مشرق میں بانس کے جنگل میں موسلا دھار بارش ہو رہی ہے۔ بہت عجیب بات ہے۔","questRainsearchTrainStation":"تنوکی شہر کے اسٹیشن میں خوش آمدید!","questRainsharing":"ہاں، اور مجھے وہاں بارش کروانا پسند ہے!","questRainsoldOut":"میں بہت معذرت خواہ ہوں۔ اسپورٹس ایونٹس کی وجہ سے تمام ٹکٹیں فروخت ہو چکی ہیں...","questRainstillHaveRain":"ویسے، میں تو ہمیشہ ہی بارش سے لطف اندوز ہو سکوں گا۔","questRainstillLooking":"میں اب بھی کوشش کر رہی ہوں!","questRainstranger":"اس اجنبی لڑکے کے ٹیبل ٹینس ڈوجو کے پیچھے آنے کے بعد سے ہی بارش ہو رہی ہے...","questRainsunnyDay":"میری نیک خواہشات! اتنی بارش کے بعد، مجھے لگتا ہے کہ اب دھوپ نکلے گی۔","questRainsunnyDay2":"میری نیک خواہشات! اتنی بارش کے بعد، مجھے لگتا ہے کہ اب دھوپ نکلے گی۔","questRainthankNoodle":"اوہ! شکریہ، یہ بالکل صحیح رہے گا!","questRainthatsMe":"وہ میں ہی ہوں، لکی دی کیٹ!","questRainticketRainBoy":"میری ٹرین کی ٹکٹ ملی؟","questRainticketTrainStation":"دوپہر بخیر۔ میں تمہارے لئے کیا کر سکتا ہوں؟","questRainticketTrophy":"لگتا ہے کہ آپ پہلے ہی یہ ٹرافی جیتنے میں مدد کر رہے ہیں۔","questRaintickettrophyHint":"اس مسلسل ہوتی بارش کو روکنے میں مدد کیلئے ایمیفوری کوزو کیلئے ٹرین تلاش کریں۔","questRaintooBad":"اوہ، یہ تو بری بات ہے...","questRaintrainTicketPromo":"اوہ، ہو سکتا ہے تم ہمارے خاص پروموشن کا ذکر کر رہے ہو۔ ریمن کی 50 پلیٹیں آرڈر کرنے پر، آپ کو ٹرین کا ایک ٹکٹ مفت ملے گا!","questRaintrophyHint":"ٹیبل ٹینس ڈوجو کے پیچھے اس اجنبی لڑکے کو تلاش کرو اور دیکھو کہ تمہیں لگاتار بارش ہونے کی وجہ معلوم ہو سکتی ہے۔","questRaintrophymasterbychance":"معاف کریں، لیکن کہیں آپ ٹرافی ماسٹر تو نہیں ہیں؟","questRainwhatToDo":"اوہ، نہیں! کیا ٹکٹ حاصل کرنے کا کوئی بھی طریقہ نہیں ہے؟؟","questRainwhatacrime":"بھوک نہیں ہے؟ تو پھر تم نوڈل شاپ میں کیوں آئے ہو...","questRainwhatmaster":"کیا؟ معذرت، میں صرف ٹرین اسٹیشن کا دھیان رکھتا ہوں...","questRainwhyHere":"اگر تمہیں بارش کروانا پسند ہے تو تم اتنے وقت تک یہاں کیوں رکے؟","questRainwonderBridge":"کسی کو چیک کرنا چاہیے کہ کہیں پانی پُل کے اوپر سے تو نہیں گزر رہا ہے...","questRainwow":"واہ...میری طرح تمہیں بھی بارش پسند ہے۔","questRainyes":"اوہ، شکریہ! ٹیبل ٹینس ڈوجو یہاں سے شمال میں، بانس کے جنگل میں ہے۔","questSleepingCatIllBeWatching":"اور میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questSleepingCatStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questSleepingCatactive1":"...چلے جاؤ کوچ...مجھے اتنی نیند آ رہی ہے کہ میں مقابلہ نہیں کر سکتا...","questSleepingCatactive2":"...خرر... ایہہ؟! اوف، ٹھیک ہے، اب میں جاگ گیا ہوں۔ تم کیا چاہتی ہو؟ کیا تمہیں کوچ نے بھیجا ہے؟","questSleepingCatactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questSleepingCatagirl":"میں؟ بالکل نہیں۔ ٹرافی ماسٹر ایک لڑکی ہے۔","questSleepingCatboat":"آخری بار جب میں نے اسے دیکھا تھا، تب وہ شمال مغرب میں تیر اندازی کی بندرگاہ پر بنے بوٹ ہاؤسز میں سے ایک کی طرف جا رہی تھی، لیکن یہ کئی مہینے پہلے کی بات ہے۔","questSleepingCatchampstory":"میں وہ منتخب شخص ہوں۔ وہ شخص جو جزیرے پر توازن قائم کرے گا۔","questSleepingCatchampstory2":"اوہ، مجھے لگتا ہے انہیں پہلے ہی ایک نیا ایتھلیٹ مل چکا ہے۔","questSleepingCatchampstory3":"میں نہیں جانتا کہ تم نے اس جزیرے کو اب تک کتنا دریافت کیا ہے، لیکن یہ جزیرہ دو منتخب اشخاص کیلئے کافی بڑا ہے، چیمپ۔","questSleepingCatcheck":"اوہ، شکریہ! میں جا کر دیکھتی ہوں!","questSleepingCatcomplete":"...خرر...","questSleepingCatcompleteTrophy":"کیٹ نیپ اِنیبلر","questSleepingCatinactive":"خرر... برا مت ماننا اگر میں...","questSleepingCatinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questSleepingCatleave":"اوہ، معذرت۔","questSleepingCatleave2":"...خرر...","questSleepingCatlucky1":"تم کون ہو؟","questSleepingCatlucky2":"میں نے سوچا وہ منتخب شخص میں ہوں...","questSleepingCatlucky3":"کیا ٹیم بنا کر مقابلہ کرنا چاہو گے؟","questSleepingCatquestDescription":"تم سے پہلے ایک دوسرا منتخب شخص تھا، بیچارہ۔ پتا نہیں اس کا کیا ہوا۔ وہ ہمیشہ سوتا رہتا تھا...","questSleepingCatsashimi":"میں اس بات حصہ نہیں لوں گا۔ اب مجھے اکیلا چھوڑ دو، میں ساشمی کے بارے میں ایک اچھا خواب دیکھ رہا تھا...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"خرخرخر","questSleepingCatseenher":"اوہ! تو کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟","questSleepingCatsuresure":"بالکل، بالکل۔ بس مجھے دوبارہ مت اٹھانا۔","questSleepingCattrophyHint":"سابقہ چیمپیئن سو رہا ہے؟؟ مجھے لگتا ہے تمہیں اسے پریشان کرتے رہنا چاہیے، ہی ہی...","questSleepingCatwakeup":"اے، اٹھ جاؤ!","questSleepingCatwarm":"کچھ وقت پہلے میں یہاں سبھی چیمپیئنز کو شکست دینے اور تمام اسکرولز جمع کرنے آیا تھا، لیکن اونی جزیرے پر بہنے والا اس قدر گرم اور آرام دہ ہے کہ...","questSleepingCatyouagain":"اوہ، تم پھر آ گئی...","questSleepingCatyoutrophy":"تمہیں پریشان کرنے کیلئے معذرت چاہتی ہوں۔ کیا تم ٹرافی ماسٹر ہو؟","questTeamBlueadvanced1":"کیا تمہیں خفیہ اسکیٹ پارک مل گیا؟","questTeamBlueadvanced2":"سنکرونائزڈ سوئمنگ ایریا میں 3 مختلف گانے مقبول ہیں۔","questTeamBlueadvanced3":"لمبی دوری کی ریس میں حصہ لینے والے رنرز خفیہ ساحل پر ملتے ہیں۔ کیا تمہیں اب تک وہاں جانے کا موقع ملا ہے؟","questTeamBlueadvanced4":"رگبی میں جیتنے کیلئے پاور اپس ضروری ہیں۔","questTeamBlueadvanced5":"زیادہ تیز دوڑنے کیلئے میراتھن میں زیادہ تر رکاوٹوں سے بچنا پڑتا ہے!","questTeamBlueadvanced6":"پہاڑ پر چڑھتے وقت ہمیں پتھر کا سہارا لینے سے بچنا چاہیے۔ وہ گر سکتے ہیں!","questTeamBlueelite1":"ہماری ٹیم لیڈر ہمیشہ اس بات پر نظر رکھتی ہے کہ پہلے نمبر پو کون ہے۔","questTeamBlueelite2":"واہ، تم وہی بلی ہوگی جس کے بارے میں سارے لوگ باتیں کر رہے ہیں۔ یہ اعزاز کی بات ہے!","questTeamBlueelite3":"ٹیم یلو پہلے نمبر پر آئے گی، میں یہ بات جانتا ہوں!","questTeamBlueelite4":"صرف ٹیم لیڈر ہی ایلیٹ ممبر ہے۔ ہم تو بس گارڈز ہیں!","questTeamBlueelite5":"ٹیم لیڈر تم سے ملنے کا انتظار کر رہی ہے۔","questTeamBlueelite6":"مجھے باتھ روم جانا ہے لیکن میں ڈیوٹی پر ہوں...","questTeamBluefrontGuardLocked":"یہ ٹیم بلیو کا نجی جِم ہے۔ صرف اراکین کیلئے!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"اوہو، یعنی تم ٹیم بلیو کے ممبر ہو۔","questTeamBluehq1GuardLocked":"معاف کرنا، یہ روم صرف ایڈوانس ممبرز کیلئے ہے۔ کامیابی حاصل کرنے کیلئے تمہیں 3 چیمپیئن اسکرولز کی ضرورت ہے۔","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"آپ نے ایڈوانس ممبرز کے روم میں داخل ہونے کیلئے کافی اسکرولز جمع کر لئے ہیں! ٹیم بلیو! سخت محنت کیلئے شکریہ!","questTeamBluehq2GuardLocked":"معاف کرنا، یہ روم صرف ایلیٹ ممبرز کیلئے ہے۔ کامیابی حاصل کرنے کیلئے تمہیں 6 چیمپیئن اسکرولز کی ضرورت ہے۔","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"آپ نے ایلیٹ ممبرز کے روم میں داخل ہونے کیلئے کافی اسکرولز جمع کر لئے ہیں! ہماری ٹیم لیڈر تم سے ملنے کیلئے بے قرار ہے!","questTeamBluekeepgoodwork":"اسی طرح آخر تک سخت محنت کرتے رہو۔ ٹیم بلیو ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز ضرورت جیت جائے گی!","questTeamBluelockedFrontDoor":"یہ تو بند ہے...","questTeamBluemember1":"یہ ہمارا نجی جِم ہے۔ یہ خود کو مضبوط بنانے کیلئے بہترین جگہ ہے!","questTeamBluemember2":"میں جانتا ہوں کہ اگر میں مشق کرتا رہوں گا تو ایک دن کسی چیمپیئن کو ہرا کر ایک اسکرول ضرور حاصل کر لوں گا!","questTeamBluemember3":"افواہ یہ ہے کہ کچھ کھیل بہت ہی مشکل ہیں اور انہیں پورے جزیرے پر چھپایا گیا ہے...","questTeamBluenotdone":"لیکن ابھی ہمارا کام پورا نہیں ہوا ہے! ٹیم بلیو لیڈر بورڈ پر پیچھے ہے۔ ہم جب تک مضبوط ترین نہیں بن جاتے، ہم چین سے نہیں بیٹھ سکتے!","questTeamBluenotforme":"شاید مجھے اس کی بجائے اپنی ٹیم کا ہیڈکوارٹرز تلاش کرنا چاہیے۔","questTeamBlueteamLeaderLosing":"اوہ، لکی۔ میں نے تمہارے بارے میں کافی سن رکھا ہے۔","questTeamBlueteamLeaderWinning":"اوہ، لکی۔ میں نے تمہارے بارے میں کافی سن رکھا ہے۔","questTeamBluetheleader":"میں ٹیم بلیو کی لیڈر ہوں اور تم نے ہماری ٹیم کیلئے جو کچھ کیا ہے، مجھے اس پر ناز ہے۔","questTeamBluetheleader2":"میں ٹیم بلیو کی لیڈر ہوں اور تم نے ہماری ٹیم کیلئے جو کچھ کیا ہے، مجھے اس پر ناز ہے۔","questTeamBluewelcometohq":"ہمارے نجی جِم میں خوش آمدید۔ اندر آ جاؤ!","questTeamBluewinning":"فی الوقت ٹیم بلیو پہلے نمبر پر ہے!","questTeamGreenadvanced1":"کیا تمہیں خفیہ اسکیٹ پارک مل گیا؟","questTeamGreenadvanced2":"سنکرونائزڈ سوئمنگ ایریا میں 3 مختلف گانے مقبول ہیں۔","questTeamGreenadvanced3":"لمبی دوری کی ریس میں حصہ لینے والے رنرز خفیہ ساحل پر ملتے ہیں۔ کیا تمہیں اب تک وہاں جانے کا موقع ملا ہے؟","questTeamGreenadvanced4":"رگبی میں جیتنے کیلئے پاور اپس ضروری ہیں۔","questTeamGreenadvanced5":"زیادہ تیز دوڑنے کیلئے میراتھن میں زیادہ تر رکاوٹوں سے بچنا پڑتا ہے!","questTeamGreenadvanced6":"پہاڑ پر چڑھتے وقت ہمیں پتھر کا سہارا لینے سے بچنا چاہیے۔ وہ گر سکتے ہیں!","questTeamGreencomeonin":"ہمارے ہیڈکوارٹرز میں آ کر آرام کر لو!","questTeamGreenelite1":"ہماری ٹیم لیڈر ہمیشہ اس بات پر نظر رکھتی ہے کہ پہلے نمبر پو کون ہے۔","questTeamGreenelite2":"واہ، تم وہی بلی ہوگی جس کے بارے میں سارے لوگ باتیں کر رہے ہیں۔ یہ اعزاز کی بات ہے!","questTeamGreenelite3":"ٹیم گرین پہلے نمبر پر آئے گی، میں یہ بات جانتا ہوں!","questTeamGreenelite4":"صرف ٹیم لیڈر ہی ایلیٹ ممبر ہے۔ ہم تو بس گارڈز ہیں!","questTeamGreenelite5":"ٹیم لیڈر تم سے ملنے کا انتظار کر رہی ہے۔","questTeamGreenelite6":"مجھے باتھ روم جانا ہے لیکن میں ڈیوٹی پر ہوں...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"کپّا!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"کپّا!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"معاف کرنا، یہ روم صرف ایڈوانس ممبرز کیلئے ہے۔ کامیابی حاصل کرنے کیلئے تمہیں 3 چیمپیئن اسکرولز کی ضرورت ہے۔","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"آپ نے ایڈوانس ممبرز کے روم میں داخل ہونے کیلئے کافی اسکرولز جمع کر لئے ہیں! ٹیم گرین! سخت محنت کیلئے شکریہ!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"معاف کرنا، یہ روم صرف ایلیٹ ممبرز کیلئے ہے۔ کامیابی حاصل کرنے کیلئے تمہیں 6 چیمپیئن اسکرولز کی ضرورت ہے۔","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"آپ نے ایلیٹ ممبرز کے روم میں داخل ہونے کیلئے کافی اسکرولز جمع کر لئے ہیں! ہماری ٹیم لیڈر تم سے ملنے کیلئے بے قرار ہے!","questTeamGreeninwater":"کپّا پانی میں سب سے آرام سے رہتے ہیں۔ امید ہے تمہیں برا نہیں لگے گا۔","questTeamGreenkeepgoodwork":"اسی طرح آخر تک سخت محنت کرتے رہو۔ یقیناً ٹیم گرین کامیابی حاصل کرے گی۔ کپّا!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"یہ تو بند ہے...","questTeamGreenmember1":"ہمارے ہیڈکوارٹرز میں خوش آمدید!","questTeamGreenmember2":"میں جانتا ہوں کہ اگر میں مشق کرتا رہوں گا تو ایک دن کسی چیمپیئن کو ہرا کر ایک اسکرول ضرور حاصل کر لوں گا!","questTeamGreenmember3":"افواہ یہ ہے کہ کچھ کھیل بہت ہی مشکل ہیں اور انہیں پورے جزیرے پر چھپایا گیا ہے...","questTeamGreennotdone":"لیکن ابھی ہمارا کام پورا نہیں ہوا ہے! ٹیم گرین لیڈر بورڈ پر پیچھے ہے۔ ہم جب تک ٹاپ پر نہیں پہنچ جاتے، ہم چین سے نہیں بیٹھ سکتے!","questTeamGreennotforme":"شاید مجھے اس کی بجائے اپنی ٹیم کا ہیڈکوارٹرز تلاش کرنا چاہیے۔","questTeamGreenteamLeaderLosing":"اوہ، لکی۔ میں نے تمہارے بارے میں کافی سن رکھا ہے۔","questTeamGreenteamLeaderWinning":"اوہ، لکی۔ میں نے تمہارے بارے میں کافی سن رکھا ہے۔","questTeamGreentheleader":"میں ٹیم گرین کی لیڈر ہوں اور تم نے ہماری ٹیم کیلئے جو کچھ کیا ہے، مجھے اس پر ناز ہے۔","questTeamGreentheleader2":"میں ٹیم گرین کی لیڈر ہوں اور تم نے ہماری ٹیم کیلئے جو کچھ کیا ہے، مجھے اس پر ناز ہے۔","questTeamGreenwelcometohq":"اوہ انتظار کرو۔ تم ٹیم گرین کے ممبر ہو، ہے نا؟ چلو، میں عام طریقے سے بات تو کر سکتا ہوں۔","questTeamGreenwinning":"فی الوقت ٹیم گرین پہلے نمبر پر ہے!","questTeamRedadvanced1":"کیا تمہیں خفیہ اسکیٹ پارک مل گیا؟","questTeamRedadvanced2":"سنکرونائزڈ سوئمنگ ایریا میں 3 مختلف گانے مقبول ہیں۔","questTeamRedadvanced3":"لمبی دوری کی ریس میں حصہ لینے والے رنرز خفیہ ساحل پر ملتے ہیں۔ کیا تمہیں اب تک وہاں جانے کا موقع ملا ہے؟","questTeamRedadvanced4":"رگبی میں جیتنے کیلئے پاور اپس ضروری ہیں۔","questTeamRedadvanced5":"زیادہ تیز دوڑنے کیلئے میراتھن میں زیادہ تر رکاوٹوں سے بچنا پڑتا ہے!","questTeamRedadvanced6":"پہاڑ پر چڑھتے وقت ہمیں پتھر کا سہارا لینے سے بچنا چاہیے۔ وہ گر سکتے ہیں!","questTeamRedelite1":"ہماری ٹیم لیڈر ہمیشہ اس بات پر نظر رکھتی ہے کہ پہلے نمبر پو کون ہے۔","questTeamRedelite2":"واہ، تم وہی بلی ہوگی جس کے بارے میں سارے لوگ باتیں کر رہے ہیں۔ یہ اعزاز کی بات ہے!","questTeamRedelite3":"ٹیم ریڈ پہلے نمبر پر آئے گی، میں یہ بات جانتا ہوں!","questTeamRedelite4":"صرف ٹیم لیڈر ہی ایلیٹ ممبر ہے۔ ہم تو بس گارڈز ہیں!","questTeamRedelite5":"ٹیم لیڈر تم سے ملنے کا انتظار کر رہی ہے۔","questTeamRedelite6":"مجھے باتھ روم جانا ہے لیکن میں ڈیوٹی پر ہوں...","questTeamRedfrontGuardLocked":"ریسرچ لائبریری کا استعمال صرف ٹیم ریڈ کے ممبرز ہی کر سکتے ہیں۔ پلیز یہاں سے جاؤ۔","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"اوہو، یعنی تم ٹیم ریڈ کے ممبر ہو۔","questTeamRedhq1GuardLocked":"معاف کرنا، یہ روم صرف ایڈوانس ممبرز کیلئے ہے۔ کامیابی حاصل کرنے کیلئے تمہیں 3 چیمپیئن اسکرولز کی ضرورت ہے۔","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"آپ نے ایڈوانس ممبرز کے روم میں داخل ہونے کیلئے کافی اسکرولز جمع کر لئے ہیں! ٹیم ریڈ! سخت محنت کیلئے شکریہ!","questTeamRedhq2GuardLocked":"معاف کرنا، یہ روم صرف ایلیٹ ممبرز کیلئے ہے۔ کامیابی حاصل کرنے کیلئے تمہیں 6 چیمپیئن اسکرولز کی ضرورت ہے۔","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"آپ نے ایلیٹ ممبرز کے روم میں داخل ہونے کیلئے کافی اسکرولز جمع کر لئے ہیں! ہماری ٹیم لیڈر تم سے ملنے کیلئے بے قرار ہے!","questTeamRedkeepgoodwork":"اسی طرح آخر تک سخت محنت کرتے رہو، ٹیم ریڈ ہی جیتے گی!","questTeamRedknowledge":"یہاں سیکھنے کیلئے جو کچھ ہے، پلیز اس علم کا فائدہ اٹھاؤ۔","questTeamRedlockedFrontDoor":"یہ تو بند ہے...","questTeamRedmember1":"ٹیم ریڈ کو پڑھنا اس قدر پسند ہے کہ ہم اپنے ہیڈکوارٹرز کو لائبریری بنا دیا۔","questTeamRedmember2":"میں جانتا ہوں کہ اگر میں مشق کرتا رہوں گا تو ایک دن کسی چیمپیئن کو ہرا کر ایک اسکرول ضرور حاصل کر لوں گا!","questTeamRedmember3":"افواہ یہ ہے کہ کچھ کھیل بہت ہی مشکل ہیں اور انہیں پورے جزیرے پر چھپایا گیا ہے...","questTeamRednotdone":"لیکن ابھی ہمارا کام پورا نہیں ہوا ہے! ٹیم ریڈ لیڈر بورڈ پر پیچھے ہے۔ جب تک ہمارے نمبر بہتر نہیں ہو جاتے، ہم چین سے نہیں بیٹھ سکتے!","questTeamRednotforme":"شاید مجھے اس کی بجائے اپنی ٹیم کا ہیڈکوارٹرز تلاش کرنا چاہیے۔","questTeamRedteamLeaderLosing":"اوہ، لکی۔ میں نے تمہارے بارے میں کافی سن رکھا ہے۔","questTeamRedteamLeaderWinning":"اوہ، لکی۔ میں نے تمہارے بارے میں کافی سن رکھا ہے۔","questTeamRedtheleader":"میں ٹیم ریڈ کی لیڈر ہوں اور تم نے ہماری ٹیم کیلئے جو کچھ کیا ہے، مجھے اس پر ناز ہے۔","questTeamRedtheleader2":"میں ٹیم ریڈ کی لیڈر ہوں اور تم نے ہماری ٹیم کیلئے جو کچھ کیا ہے، مجھے اس پر ناز ہے۔","questTeamRedwelcometohq":"ریسرچ لائبریری میں خوش آمدید! پلیز اندر آؤ۔","questTeamRedwinning":"فی الوقت ٹیم ریڈ پہلے نمبر پر ہے!","questTeamYellowadvanced1":"کیا تمہیں خفیہ اسکیٹ پارک مل گیا؟","questTeamYellowadvanced2":"سنکرونائزڈ سوئمنگ ایریا میں 3 مختلف گانے مقبول ہیں۔","questTeamYellowadvanced3":"لمبی دوری کی ریس میں حصہ لینے والے رنرز خفیہ ساحل پر ملتے ہیں۔ کیا تمہیں اب تک وہاں جانے کا موقع ملا ہے؟","questTeamYellowadvanced4":"رگبی میں جیتنے کیلئے پاور اپس ضروری ہیں۔","questTeamYellowadvanced5":"زیادہ تیز دوڑنے کیلئے میراتھن میں زیادہ تر رکاوٹوں سے بچنا پڑتا ہے!","questTeamYellowadvanced6":"پہاڑ پر چڑھتے وقت ہمیں پتھر کا سہارا لینے سے بچنا چاہیے۔ وہ گر سکتے ہیں!","questTeamYellowelite1":"ہماری ٹیم لیڈر ہمیشہ اس بات پر نظر رکھتی ہے کہ پہلے نمبر پو کون ہے۔","questTeamYellowelite2":"واہ، تم وہی بلی ہوگی جس کے بارے میں سارے لوگ باتیں کر رہے ہیں۔ یہ اعزاز کی بات ہے!","questTeamYellowelite3":"ٹیم یلو پہلے نمبر پر آئے گی، میں یہ بات جانتا ہوں!","questTeamYellowelite4":"صرف ٹیم لیڈر ہی ایلیٹ ممبر ہے۔ ہم تو بس گارڈز ہیں!","questTeamYellowelite5":"ٹیم لیڈر تم سے ملنے کا انتظار کر رہی ہے۔","questTeamYellowelite6":"مجھے باتھ روم جانا ہے لیکن میں ڈیوٹی پر ہوں...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"یہ ایک پوری طرح عام سا گھر ہے اور ٹیم یلو کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ چلو جاؤ!","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"اوہو، یعنی تم ٹیم یلو کے ممبر ہو۔","questTeamYellowhq1GuardLocked":"معاف کرنا، یہ روم صرف ایڈوانس ممبرز کیلئے ہے۔ کامیابی حاصل کرنے کیلئے تمہیں 3 چیمپیئن اسکرولز کی ضرورت ہے۔","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"آپ نے ایڈوانس ممبرز کے روم میں داخل ہونے کیلئے کافی اسکرولز جمع کر لئے ہیں! ٹیم ریڈ! سخت محنت کیلئے شکریہ!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"معاف کرنا، یہ روم صرف ایلیٹ ممبرز کیلئے ہے۔ کامیابی حاصل کرنے کیلئے تمہیں 6 چیمپیئن اسکرولز کی ضرورت ہے۔","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"آپ نے ایلیٹ ممبرز کے روم میں داخل ہونے کیلئے کافی اسکرولز جمع کر لئے ہیں! ہماری ٹیم لیڈر تم سے ملنے کیلئے بے قرار ہے!","questTeamYellowkeepgoodwork":"اسی طرح آخر تک سخت محنت کرتے رہو۔ ٹیم یلو ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز ضرورت جیت جائے گی!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"یہ تو بند ہے...","questTeamYellowmember1":"یہ ہمارے خفیہ ہیڈکوارٹرز ہیں۔ اس کے بارے میں کسی کو مت بتانا!","questTeamYellowmember2":"میں جانتا ہوں کہ اگر میں مشق کرتا رہوں گا تو ایک دن کسی چیمپیئن کو ہرا کر ایک اسکرول ضرور حاصل کر لوں گا!","questTeamYellowmember3":"افواہ یہ ہے کہ کچھ کھیل بہت ہی مشکل ہیں اور انہیں پورے جزیرے پر چھپایا گیا ہے...","questTeamYellownotdone":"لیکن ابھی ہمارا کام پورا نہیں ہوا ہے! ٹیم یلو لیڈر بورڈ پر پیچھے ہے۔ ہم جب تک نمبر 1 نہیں بن جاتے، ہم چین سے نہیں بیٹھ سکتے!","questTeamYellownotforme":"شاید مجھے اس کی بجائے اپنی ٹیم کا ہیڈکوارٹرز تلاش کرنا چاہیے۔","questTeamYellowteamLeaderLosing":"اوہ، لکی۔ میں نے تمہارے بارے میں کافی سن رکھا ہے۔","questTeamYellowteamLeaderWinning":"اوہ، لکی۔ میں نے تمہارے بارے میں کافی سن رکھا ہے۔","questTeamYellowtheleader":"میں ٹیم یلو کی لیڈر ہوں اور تم نے ہماری ٹیم کیلئے جو کچھ کیا ہے، مجھے اس پر ناز ہے۔","questTeamYellowtheleader2":"میں ٹیم یلو کی لیڈر ہوں اور تم نے ہماری ٹیم کیلئے جو کچھ کیا ہے، مجھے اس پر ناز ہے۔","questTeamYellowwelcometohq":"ہمارے خفیہ ہیڈکوارٹرز میں خوش آمدید۔ سیدھے اندر آ جاؤ۔","questTeamYellowwinning":"فی الوقت ٹیم یلو پہلے نمبر پر ہے!","questTrainTracksIllBeWatching":"پتا نہیں پٹریوں کے اس پار کچھ ہے بھی یا نہیں...ہی ہی ہی۔","questTrainTracksPasswordactive":"میں بہت پر جوش ہوں! اب میں خفیہ اسکیٹ پارک تک رسائی حاصل کر سکتا ہوں۔","questTrainTracksPasswordcomplete":"میں نے تمہیں خفیہ اسکیٹ پارک میں دیکھا تھا...","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"ہی ہی ہی...ٹی کیٹل...ہی ہی ہی","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...تمہارے کچھ مووز زبردست تھے!","questTrainTracksPasswordslipup":"ارے باپ رے۔ میں نے تمہیں کچھ نہیں بتایا۔ ہی ہی ہی۔","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"پاس ورڈ کیا ہے؟ میں کبھی نہیں بتاؤں گا۔ اور تمہیں کبھی پتا نہیں چل پائے گا کہ یہ ٹی کیٹل ہے!","questTrainTracksStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questTrainTracksactive":"کیا تمہیں پاس ورڈ کے بارے میں پتا چلا؟","questTrainTracksactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questTrainTracksactiveopt0":"نہیں...","questTrainTracksaskaround":"پارک کے ممبرز قصبے کے بیچ ڈوجو میں ملتے ہیں۔ تم ان سے پوچھ سکتے ہو۔","questTrainTrackscomplete":"خفیہ اسکیٹ پارک میں جانے کیلئے ریڈ گیٹ پر کلک کرو!","questTrainTrackscompleteTrophy":"خفیہ اسکیٹ پارک کی ممبرشپ","questTrainTracksdontknow":"پاس ورڈ کے بغیر داخلہ نہیں ہو سکتا!","questTrainTracksfound":"کیا تمہیں پاس ورڈ کے بارے میں پتا چلا؟","questTrainTracksfoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questTrainTracksfoundopt0":"ٹی کیٹل!","questTrainTrackshint":"شہر کے عین وسط میں موجود ڈوجو کے اسکیٹرز شاید تمہیں اندر آنے دیں...","questTrainTracksimpress":"اگر تمہیں انہیں متاثر کرو، تو۔","questTrainTracksinactive":"کیا تم یہ جاننے کیلئے بے قرار ہو کہ ٹرین کی پٹریوں کے اس پار کیا ہے؟","questTrainTracksinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questTrainTracksinactiveopt0":"ہاں!","questTrainTracksinactiveopt1":"نہیں۔","questTrainTrackslastHint":"تنوکی شہر میں ٹرین کی پٹریوں کے اس پار جو خفیہ اسکیٹ پارک ہے، اس کا پاس ورڈ ٹی کیٹل ہے۔ جاؤ اسے چیک کرو، ہی ہی۔","questTrainTracksno":"...تو پھر تمہیں یہاں سے چلے جانا چاہیے۔","questTrainTrackspassword":"وہ خصوصی اسکیٹ پارک ہے۔ تمہیں اندر جانے کیلئے خفیہ پاس ورڈ درکار ہے۔ کیا تمہیں معلوم ہے؟","questTrainTrackspasswordopt0":"تنوکی؟","questTrainTrackspasswordopt1":"اسکیٹ بورڈ؟","questTrainTrackspasswordopt2":"مجھے نہیں معلوم۔","questTrainTracksquestDescription":"کیا تم نے کبھی غور کیا ہے کہ تنوکی شہر میں ٹرین کی پٹریاں ہمیشہ نیچے کی طرف جاتی ہیں؟","questTrainTracksteakettle":"بس اتنا ہی! گیٹ پر جاؤ اور نئے پارک کا مزہ لو!","questTrainTrackstrophyHint":"ٹرین کی پٹریوں کے اس پار جو خفیہ اسکیٹ پارک ہے، وہاں جانے کیلئے پاس ورڈ کی ضرورت ہے؟ اسکیٹ ڈوجو پر چیک کر لو۔","questTrainTrackswronganswer":"ہا! اچھی کوشش تھی۔ پاس ورڈ کے بغیر داخلہ نہیں ہو سکتا۔","questTrophyMasterStillWatching":"شکریہ لکی!","questTrophyMasteractive2Lions":"لکی...تم وہاں کیا کر رہی ہو؟","questTrophyMasteractive2Master":"ہی ہی ہی ہی ہی ہی ہی ہی۔","questTrophyMasteractive2Trophy":"بہتر ہے تم اس جگہ سے دور رہو لکی، ہی ہی۔","questTrophyMasteractiveMaster":"تم نے جو ٹرافیاں حاصل کی ہیں، تم انہیں جب چاہے یہاں آ کر دیکھ سکتی ہو۔ یا اگر تم یہ جاننا چاہتی ہو کہ تمہیں آگے کیا کرنا ہے، تب بھی تم یہاں آ سکتی ہو!","questTrophyMasteractiveTrophy":"یہاں کچھ لکھا ہے...","questTrophyMasterappo":"اگر میرا وارننگ نوٹ پریشان کرنے والا تھا تو میں معافی چاہتا ہوں، لیکن میں نے مومو سے وعدہ کیا تھا کہ میں اس کے جانے کی بات کسی سے نہیں بتاؤں گا۔","questTrophyMasteraskedcrane":"میں نے اپنے دوست سارس سے کہا تھا جس دوران میں تمہاری گیم ختم کرنے کی کوشش کروں، تم ٹرافی ہاؤس پر نظر رکھنا، لیکن بہت دیر ہو گئی!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"میں جزیرے پر ہونے والی تمام چیزوں پر نظر رکھتا ہوں۔ جب کوئی کچھ کمال کا کام کرتا ہے تو میں یقینی طور پر انہیں ایک خوبصورت ٹرافی دیتا ہوں!","questTrophyMasterbetternot2":"لگتا ہے دال میں کچھ کالا ہے۔ بہتر ہے تم واپس اندر نہ جاؤ۔","questTrophyMasterboatBoatHouse":"بھنور؟ میرے خیال سے مجھے نیچے کچھ دکھائی دے رہا ہے...","questTrophyMasterboatLions":"ٹرافی ماسٹر کو آخری مرتبہ شمال مغربی بندرگاہ پر ایک بوٹ ہاؤس کی طرف جاتے ہوئے دیکھا گیا تھا!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"خرر...ٹرافی ماسٹر کو آخری مرتبہ شمال مغربی بندرگاہ پر دیکھا گیا تھا...خرر","questTrophyMasterbutwhere2":"لیکن میں اس کی تلاش کہاں سے شروع کروں؟","questTrophyMastercat2":"سوچو! کیا تم نے جزیرے پر کہیں دوسری بلیاں دیکھی ہیں؟","questTrophyMastercatshate":"لیکن کیا وہاں نیچے ٹرافی ماسٹر ہو سکتا ہے؟ بلیاں پانی سے نفرت کرتی ہیں...","questTrophyMastercatshateopt0":"اندر چھلانگ لگاؤ!","questTrophyMastercatshateopt1":"بالکل نہیں۔","questTrophyMastercheckBack":"تم نے جو ٹرافیاں حاصل کی ہیں، تم انہیں جب چاہے یہاں آ کر دیکھ سکتی ہو۔ یا اگر تم یہ جاننا چاہتی ہو کہ تمہیں آگے کیا کرنا ہے، تب بھی تم یہاں آ سکتی ہو!","questTrophyMastercomeback":"سارس تمہارا دوست ہے؟ وہ تو بہت ڈراونا لگتا ہے...","questTrophyMastercomebackup":"کیا تم میرے ساتھ جزیرے پر واپس چلنا پسند کرو گی؟ لوگ تمہیں دیکھ کر خوش ہو جائیں گے!","questTrophyMastercompleteLions":"لکی، تم نے کر دکھایا! ٹرافی ماسٹر ابھی ابھی لوٹ آئے ہیں۔","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"ٹرافی ماسٹر کا پتا لگانے والا\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"مومو، تم واپس آ گئی!","questTrophyMastercomputer":"ایک کمپیوٹر...","questTrophyMastercontrollingme":"رکو...کیا اس کا مطلب یہ ہے تم اس پورے وقت مجھے کنٹرول کر رہی تھی؟","questTrophyMastercontrolmomo":"کیا اس کا مطلب یہ نہیں ہوا کہ تم مجھے کنٹرول کر رہی تھی؟؟","questTrophyMasterdissapeared":"کسی کو معلوم نہیں ہے، وہ بس غائب ہو گئی!","questTrophyMasterdoMyBest":"شکریہ، میں اپنی پوری کوشش کروں گی!","questTrophyMasterdonttrust":"یہاں لکھا ہے 'چڑیا پر بھروسہ نہ کریں'۔","questTrophyMasterdonttrust2":"چڑیا پر بھروسہ نہ کریں۔","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"تو وہ وارننگ تم نے لکھی تھی!","questTrophyMastereveryoneslooking":"چیمپیئن جزیرے پر سبھی لوگ تمہیں تلاش کر رہے ہیں!","questTrophyMasterfromhere":"مومو؟ یہ نام سنا ہوا سا لگتا ہے...","questTrophyMastergetgoingboat":"ہمیں یہ مت بتاؤ۔ شمال مغربی بندرگاہ کی طرف چلو!","questTrophyMastergettingworried":"ہی ہی، ہاں۔ لیکن معلوم ہوا کہ مجھے کوئی فکر کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ مومو بالکل محفوظ ہے!","questTrophyMastergoodFeeling":"اوہ ہاں۔ میں تمہارے بارے میں اچھا محسوس کرتا ہوں۔","questTrophyMasterhalloweendoodle":"اوہ! تم Halloween Magic Cat Academy Google Doodle والی بلی ہو! مجھے وہ گیم پسند ہے!","questTrophyMasterheeheehee2":"کیا؟ خیر، تم جو کچھ پڑھتی ہو، ہر چیز پر بھروسہ تو نہیں کیا جا سکتا۔ ہی ہی۔","questTrophyMasterheeheeheehee2":"ہی ہی ہی ہی۔","questTrophyMasterhiding":"اوہ، لگتا ہے مجھے وقت کا پتا ہی نہیں چلا۔","questTrophyMasterhmmm2":"ہمم، بلکہ حقیقت یہ ہے میں نے دیکھی ہیں...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"یہ سچ نہیں ہو سکتا...اتنے لمبے عرصے تک...","questTrophyMasterimlucky":"میں لکی دی کیٹ ہوں۔ کیا تم ٹرافی ماسٹر ہو؟","questTrophyMasterimmomo":"میں ہی ہوں! حالانکہ وہ میرا بنیادی کام نہیں ہے۔ میرا نام مومو ہے۔","questTrophyMasterimposter":"ایک عیار!","questTrophyMasterinactiveMaster":"اوہ۔ ہیلو لکی۔","questTrophyMasterinactiveTrophy":"ہمم، یہ کس لئے ہے؟","questTrophyMasterjump":"انہیں تلاش کرنے کا صرف ایک طریقہ ہے!","questTrophyMasterlongstoryyy":"یہ ذرا لمبی کہانی ہے...","questTrophyMasterlovedreally":"اس کا مطلب کیا تم ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز والی لکی ہو؟ میں اسے کئی دنوں سے تلاش کر رہی ہوں!","questTrophyMastermag":"تم حقیقی معنوں میں ایک چیمپیئن تھیں!","questTrophyMastermatofac3":"ہمم، بلکہ حقیقت یہ ہے میں نے دیکھی ہیں...","questTrophyMastermaybecheck2":"تمہیں حقیقی ٹرافی ماسٹر کو تلاش کرنا ہوگا!","questTrophyMastermaybecheck3":"ٹرافی ماسٹر تمہاری طرح ایک بلّا ہے۔","questTrophyMastermissing2":"غائب ہے؟ کیا ہوا؟","questTrophyMastermoreWays":"صرف کھیل میں جیتنے کے علاوہ بھی ٹرافیاں حاصل کرنے کے مزید دوسرے طریقے ہیں۔ لوگوں کی مدد کرنے پر بھی انعام ملنا چاہیے۔","questTrophyMastermyJob":"جب سے تم یہاں آئی ہو، میں تمہیں شاندار کام کرتے ہوئے دیکھ رہا ہوں۔ یہ تو میرا فرض ہے۔ میں ٹرافی ماسٹر ہوں۔","questTrophyMasternnothing2":"کچھ نہیں!","questTrophyMasternotOnlyThat":"ہاں کام تو مزیدار ہے، ہی ہی۔ اور میں وہ شاندار کام پہلے ہی دیکھ چکا ہوں جو تم نے کئے ہیں۔","questTrophyMasternotexistential":"چھوڑو، اس کے بارے میں زیادہ کیا سوچنا۔ ہمیں وجود کے ان سب جھگڑوں میں نہیں پڑنا ہے!","questTrophyMasternotsobadcrane":"ارے وہ اتنا برا بھی نہیں ہے۔ اس کی ہنسی مضحکہ خیز ہے۔","questTrophyMasterohIKnow":"اوہ، میں جانتا ہوں۔ ہی ہی۔","questTrophyMasterothercats3":"کیا تم نے جزیرے پر کہیں دوسری بلیاں دیکھی ہیں؟","questTrophyMasterplentyoftime":"فکر نہ کرو، ابھی تمہارے پاس بہت وقت ہے!","questTrophyMasterquestDescription":"اوہ، تم اس کے بارے میں فکر مت کرو۔ ہی ہی۔","questTrophyMastersearchLions":"لگتا ہے دال میں کچھ کالا ہے۔ بہتر ہے تم واپس اندر نہ جاؤ۔","questTrophyMastersleepingcat3":"اونی جزیرے پر ایک بلّا سو رہا تھا! میں جا کر دیکھتی ہوں!","questTrophyMastersmallworld":"واہ، دنیا کتنی چھوٹی ہے!","questTrophyMasterstay":"مجھے نہیں لگتا میں ابھی تیار ہوں...","questTrophyMasterstillfinish":"لیکن مجھے اب بھی گیم ختم کرنا ہے...","questTrophyMastersure":"بالکل۔ سب پریشان ہوں گے! میں تمہیں ٹرافی ہاؤس پر ملوں گی!","questTrophyMasterthankyoufor":"ہاں۔ اسے تلاش کرنے کیلئے شکریہ، لکی، ہی ہی۔","questTrophyMasterthenwho":"یہ سچ نہیں ہے۔ اصل میں، اس وقت ٹرافی ماسٹر اندر ہیں! ایک اچھے بوڑھے سارس کی طرح ہو میری ہر حرکت پر نظر رکھتا ہے۔","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"ت تم کون ہو؟","questTrophyMastervisisting":"ہونہہ؟ میں تو بس ٹرافی ماسٹر سے ملنے آئی تھی۔","questTrophyMasterwhatbird":"سارس؟ لکی...ٹرافی ماسٹر تمہاری طرح ایک بلّا ہے!","questTrophyMasterwhatdoing2":"تم وہاں کیا کر رہی ہو، لکی؟","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"کچھ نہیں!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"یہ کیا ہے؟","questTrophyMasterwhatisthis2":"اس جگہ یہ کیوں لکھا ہے کہ 'چڑیا پر بھروسہ نہ کریں'؟","questTrophyMasterwhattrophy":"ٹرافی ماسٹر؟ لیکن...ٹرافی ماسٹر تو کئی مہینوں سے غائب ہے!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"غائب ہے؟","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"یہ سچ نہیں ہے","questTrophyMasterwherefindher":"تم نے اسے کہاں ڈھونڈا؟؟","questTrophyMasterwhoAm":"اوہ، میں تمہارا بڑا مداح ہوں، ہی ہی۔","questTrophyMasterwhoAre":"تمہیں میرا نام کیسے معلوم؟","questTrophyMasterwithme":"...جس کی اسکرین پر میں ہوں؟؟","questTrophyMasterwow":"واہ، یہ تو مزیدار کام ہے!","questTrophyMasteryouHave":"م میں نے؟","questWaterGateIllBeWatching":"میں دیکھتا رہوں گا کہ کام کب پورا ہوتا ہے۔ ہی ہی ہی۔","questWaterGateStillWatching":"میں نے ساری چیزیں دیکھ لی ہیں! تم نے بہت اچھا کام کیا۔ ہی ہی۔","questWaterGateaccomplishment":"کارنامہ؟ کسی کے کامیاب ہونے کیلئے کسی کا ناکام ہونا ضروری ہے۔ مجھے ایسی کامیابی نہیں چاہیے۔","questWaterGateactiveSister1":"مجھے تنہا چھوڑ دو...میں اب اس مقابلے میں شریک نہیں ہو سکتی۔","questWaterGateactiveSister2":"سنو؟ کیا تم ان بہنوں میں سے ایک ہو جس نے پانی میں لال گیٹ بنایا تھا؟","questWaterGateactiveSister3":"خرر...","questWaterGateactiveTrophy":"لگتا ہے تم پہلے ہی سے اس کام میں مدد کر رہے ہو۔","questWaterGateafterThat":"اس کے کچھ دنوں بعد ہی، سبھی بہنیں یہاں سے چلی گئیں۔ ان کے جانے کے کچھ وقت بعد ہی گیٹ غائب ہو گیا۔","questWaterGatealltheseyears":"اتنے برسوں کے بعد، ہو سکتا ہے کہ وہ بدل گئی ہوں۔ مجھے ان سے ملنا چاہیے! تم نے کیا بتایا وہ کہاں ہیں؟","questWaterGateareYouThe":"معذرت، کیا تم ان بہنوں میں سے ایک ہو جس نے پانی میں لال گیٹ بنایا تھا؟","questWaterGatebehindMe":"اوہ...ہمم، ہاں۔ لیکن مجھے افسوس ہے کہ اب میں وہ سب چھوڑ چکی ہوں۔","questWaterGatebigzs":"خرخرخرخرخر...","questWaterGatechangeMind":"اس رویے کے ساتھ تو یقیناً نہیں! جب تم میں زیادہ اعتماد کا احساس پیدا ہو تو واپس آنا۔","questWaterGatecheater":"انہوں نے کہا تم نے ہمیشہ دھوکے بازی کی۔","questWaterGateclimbingMountainNext":"ہمم، لگتا ہے اگلی بار مجھے کلائمبنگ ماؤنٹین پر جا کر دیکھنا چاہیے...","questWaterGatecomplete":"گیٹ کس قدر خوبصورت ہے۔ پتا نہیں یہ کہاں تک جاتا ہے...","questWaterGatecompleteSister1":"گھر آ کر اچھا لگ رہا ہے۔","questWaterGatecompleteSister2":"سنو...پیسے کہاں ہیں؟","questWaterGatecompleteSister3":"میری بہنیں! میں نے انہیں کتنا یاد کیا! میں خوش ہوں کہ میں...میں...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"بہنوں کے ملاپ کا اہتمام کرنے والا\"","questWaterGatediscipline":"ڈسپلن؟ ہمم...شاید تم صحیح کہہ رہی ہو۔ میرے خیال سے کچھ لوگوں کو اس کی ضرورت ہوتی ہے۔","questWaterGatedoYouDare":"کیا تمہیں راضی کرنے کی کوشش کرنا چاہو گی؟","questWaterGatedoYouDareopt0":"ہاں","questWaterGatedoYouDareopt1":"نہیں","questWaterGatefame":"شہرت؟ شہرت کی خواہش ہوتی ہے، لیکن وہاں بہت شور شرابہ ہوتا ہے۔ مجھے سکون پسند ہے۔","questWaterGatefamily":"خاندان؟ تمہارا مطلب ہے میری بہنیں؟ ایمانداری سے کہوں تو مجھے ان کے بغیر کافی مزہ آتا ہے۔","questWaterGatefindfirstSister":"پہلی بہن جنوب مشرق میں میراتھن بیچ پر ایک چھوٹی سی جھونپڑی میں رہتی ہے۔ وہیں سے شروع کرو!","questWaterGatefindsecondSister":"دوسری بہن کو آخری بار کلائمبنگ ماؤنٹین کی چوٹی پر دیکھا گیا تھا!","questWaterGatefindthirdSister":"تیسری بہن جنوب مغرب میں تنوکی شہر میں منتقل ہو گئی ہے!","questWaterGatefirstSister":"پہلی بہن جنوب مشرق میں میراتھن بیچ پر ایک چھوٹی سی جھونپڑی میں رہتی ہے۔ وہیں سے شروع کرو!","questWaterGatefound":"زبردست! تمام تینوں بہنیں واپس لوٹ آئی ہیں!","questWaterGatefoundPeace":"مجھے پہاڑ پر چڑھنا پسند تھا، لیکن میں نے جب ایک بار چوٹی پر چڑھ کر نیچے دیکھا تو مجھے سکون کا احساس ہوا۔","questWaterGatefoundTrophy":"تم نے یہ کام تقریباً مکمل کر لیا!","questWaterGatefun":"تفریح؟؟ تمہیں معلوم ہے کھیل سے بھی زیادہ مزیدار چیز کیا ہے؟ دن بھر سونا۔ سونے سے مجھے یاد آیا...","questWaterGategateSankAfter":"تمہیں گیٹ پر واپس چلنا چاہیے۔ تمہارے اور تمہاری بہنوں کے چلے جانے کے بعد وہ ڈوب گیا!","questWaterGategoodRiddance":"اچھا ہی ہوا! وہ گیٹ اور تمام کھیل کچھ اور نہیں بلکہ مصیبت ہے!","questWaterGatehadntThought":"میرے خیال ہے کہ تم صحیح کہہ رہی ہو۔ کئی لوگوں نے اس کی کوشش کی، لیکن انہوں نے منع کر دیا۔ مجھے افسوس ہے کہ وہ کافی ضدی ہو گئی ہیں۔","questWaterGatehmwhat":"خرر...ہمم کیا ہے؟؟ کون ہے؟؟","questWaterGateibelieve":"مجھے تم پر یقین ہے۔ تم واقعی زبردست رہی ہوگی!","questWaterGateiheard":"اوہ، لیکن میں نے یہ تو نہیں سنا تھا...","questWaterGateillshowthem":"دھوکے بازی؟؟ میں بتاؤں گی انہیں...دھوکے بازی...کیا...خرر...ہوتی ہے...","questWaterGateinactive":"بہت عرصہ پہلے، وہاں پانی میں ایک خوبصورت لال گیٹ کھڑا تھا۔ لیکن ایک دن وہ ڈوب گیا...","questWaterGateinactiveSister1":"مجھے تنہا چھوڑ دو...میں اب اس مقابلے میں شریک نہیں ہو سکتی۔","questWaterGateinactiveSister2":"یہاں سب سے دور کتنا سکون ہے...","questWaterGateinactiveSister3":"خرر...","questWaterGateinactiveTrophy":"اوہ، میں نے وہ جگہ بچا کر رکھی ہے۔","questWaterGateiwasthefast":"میں سب سے تیز رفتار تھی! بھلے ہی میرے بہنیں اس کے برعکس بات کریں۔","questWaterGateiwasthefastopt0":"مجھے یقین ہے۔","questWaterGateiwasthefastopt1":"میں نے سنا ہے کہ...","questWaterGatelastHint":"ڈوبے ہوئے گیٹ پر واپس جا کر دیکھو کہ تینوں بہنوں نے اسے پانی سے باہر نکالا یا نہیں!","questWaterGateleftGarden":"حالانکہ وقت گزرنے کے ساتھ، گیمز میں ان کی فتح کا سلسلہ کم سے کم ہوتا چلا گیا۔ بالآخر ان تمام نے اسپورٹس کھیلنا پوری طرح بند کر دیا۔","questWaterGatelongBehindMe":"چھوڑو بھی! وہ میرا جوانی کی بھول تھی۔","questWaterGatelookatthegate":"گیٹ! دیکھو، یہ ہل رہا ہے!","questWaterGatelostit":"وہ کہتی ہیں کہ تم ہار چکی ہو۔ تم پوری طرح تھک چکی ہو۔","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"معلوم نہیں، میں کچھ کر سکوں گی یا نہیں۔","questWaterGatenotForMe":"اپنے لئے نہیں! میں سبھی چھوٹے پرندوں کیلئے یہاں اوپر ایک خوبصورت گھر بنانا چاہتی ہوں۔","questWaterGateohThatOldThing":"تم نے اس پرانی چیز کے بارے میں پوچھنے کیلئے مجھے بیدار کیا؟؟ پلیز جاؤ یہاں سے۔ میں بس سونا چاہتی ہوں۔","questWaterGateokIllGo":"ٹھیک ہے، میں واپس جاتی ہوں! لیکن مجھے نہیں لگتا کہ میری دوسری بہنیں وہاں آئیں گی۔ ان میں سے ایک کلائمبنگ ماؤنٹین کی چوٹی پر ہے!","questWaterGatequestDescription":"مغرب میں برج گارڈن میں ایک لال گیٹ ڈوب گیا ہے۔ معلوم نہیں وہ دوبارہ پانی سے باہر آ سکے گا یا نہیں...","questWaterGatequiteImpossible":"یہ تو بہت برا ہوا۔ لیکن میرا واپس لوٹنا ناممکن ہے۔","questWaterGateranTooMuch":"اوہ، میں نے اپنے زمانے میں بہت مزے کئے ہیں۔ میں اتنا دوڑ چکی ہوں کہ میری ساری توانائی استعمال ہو چکی ہے۔ اب تو کھڑے ہونے کے خیال بھر سے ہی مجھ پر خمار طاری ہو جاتا ہے۔","questWaterGatereallyFast":"واہ، اگر تمہیں اتنے برسوں بعد اب بھی تھکن کا احساس ہے تو اس کا مطلب یہ ہے کہ تم واقعی بہت تیز بھاگا کرتی تھی۔","questWaterGaterespect":"ان دونوں نے کہا کہ وہ تمہیں پیار اور تمہارا احترام کرتی ہیں۔","questWaterGatereturnGate":"ہو سکتا ہے کہ اگر بہنیں واپس لوٹیں تو گیٹ پھر دکھائی دینے لگے!","questWaterGatereunion":"اوہ، دوبارہ ملنے کیلئے ایک بہترین جگہ۔ شکریہ پیاری بچی۔","questWaterGatesameday":"یا خدا! کیا کسی کو معلوم ہے کہ یہ کیسے ہوا؟","questWaterGateseeYouThere":"تمہیں میری آخری بہن کو تلاش کرنا چاہیے۔ وہ جنوب مغرب میں تنوکی شہر میں منتقل ہو گئی ہے!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"تینوں بہنوں کو تلاش کر لو اور وہ گیٹ دوبارہ باہر آ جائے گا!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"تینوں بہنوں کو تلاش کر لو اور وہ گیٹ دوبارہ باہر آ جائے گا!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"تینوں بہنوں کو تلاش کر لو اور وہ گیٹ دوبارہ باہر آ جائے گا!","questWaterGatesoBrave":"تم کس قدر بے قرار ہو! شاید تمہارا جوش انہیں یہاں کھینچ لائے۔","questWaterGatesoTired":"سونا؟ فیسٹیول کے بیچ میں؟ کیا تم جشن میں شامل نہیں ہونا چاہتی؟","questWaterGatesomadicould":"کیا؟ ان دونوں نے...وہ مجھے اس قدر غصہ دلاتی ہیں کہ بس...بس...","questWaterGatesonice":"رکو...واقعی؟ یہ تو...ان کی اچھائی ہے۔","questWaterGatesorryIllStay":"معذرت، میں ایسے ہی ٹھیک ہوں۔","questWaterGatesorryToWakeYou":"ہمم، معاف کریں میڈم؟","questWaterGatesorrytodisturb":"تمہیں پریشان کرنے کیلئے معذرت چاہتی ہوں۔ میں ان بہنوں کو تلاش کر رہی ہوں جنہوں نے پانی میں لال گیٹ بنایا تھا۔","questWaterGatestillLive":"ہر چند کہ اب وہ کافی بوڑھی ہو گئی ہیں، لیکن ان میں سے ہر ایک اب بھی جزیرے پر رہتی ہے۔","questWaterGatetheresMoney":"...اس میں پیسہ بھی شامل ہے؟ اس کیلئے میں حاضر ہوں!","questWaterGatetheysaidwha":"انہوں نے کیا کہا","questWaterGatethreeSisters":"وہ گیٹ تین بہنوں نے مل کر بنایا تھا۔ ان میں سے ہر ایک زبردست ایتھلیٹ تھی۔","questWaterGatetrophyHint":"ڈوبے ہوئے گیٹ کی تعمیر کرنے والی تین بہنوں کو تلاش کرو اور انہیں گھر لوٹنے پر آمادہ کرو!","questWaterGateumthewatergate":"ڈوبے ہوئے پانی کے گیٹ پر!","questWaterGateunexpected":"واقعی؟ تمہیں پیسہ چاہیے؟","questWaterGatewhatBirds":"مجھے کوئی پرندہ نظر نہیں آتا...","questWaterGatewhosaidwhat":"کیا؟ میری بہنیں میرے بارے میں کیا کہتی رہی ہیں؟؟","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"ہار گئی","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"دھوکے باز","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"تمہارا احترام کرتی ہیں","questWaterGatewhy":"مصیبت؟ کیوں؟ مجھے کھیل پسند ہیں!","questWaterGatewhy2":"وہ سب کچھ نہیں سب بیکار مقابلہ ہے۔ کھیل سے کسی کو کبھی کوئی فائدہ پہنچا ہے؟","questWaterGatewhy2opt0":"ڈسپلن","questWaterGatewhy2opt1":"تفریح!","questWaterGatewhy2opt2":"کارنامہ","questWaterGatewhyLeftBehind":"تمہیں واپس آنا چاہیے! تمہارے اور تمہاری بہنوں کے چلے جانے کے بعد گیٹ ڈوب گیا۔","questWaterGatewhyReturn":"آخر میں واپس کیوں جانا چاہوں گی؟","questWaterGatewhyReturnopt0":"خاندان","questWaterGatewhyReturnopt1":"شہرت","questWaterGatewhyReturnopt2":"پیسہ","questWaterGateyes":"بالکل، میں جو بھی کر سکتی ہوں، کروں گی!","questWaterGateyougotthatright":"تم صحیح سمجھی۔ اور اسی لئے میں...خرخر...تھوڑا...خرخر...سونا چاہتی ہوں...","questWaterGatezzz":"خرخرخرخرر...","questWaterGatezzzsagain":"خرخرخرخرخر...","racerA":"Racer A","racerB":"Racer B","rainBoy":"Rain Boy","redBookredBook":"ٹیم ریڈ: جیت کی تلاش میں","redOni":"Red Oni","rugbyintroVideoDescription":"رگبی گیم کیلئے تعارفی کٹ سین","rugbyoutroVideoDescription":"رگبی گیم کیلئے اختتامی کٹ سین","scroll":"Scroll","seahorse":"Seahorse","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ تیر اندازی","signclimbing":"↑ کلائمبنگ","signmarathon":"↓ میراتھن","signpingpong":"→ ٹیبل ٹینس","signrugby":"→ رگبی","signskate":"← اسکیٹ بورڈنگ","signswim":"← سنکرونائزڈ سوئمنگ","sister1":"Sister 1","sister2":"Sister 2","sister3":"Sister 3","skateintroVideoDescription":"اسکیٹنگ گیم کیلئے تعارفی کٹ سین","skateoutroVideoDescription":"اسکیٹنگ گیم کیلئے اختتامی کٹ سین","sleepingCat":"Sleeping Cat","sleepyCat":"Sleepy Cat","snowOwl":"Snow Owl","statueArchery":"Statue Archery","statueClimbing":"Statue Climbing","statueMarathon":"Statue Marathon","statueRugby":"Statue Rugby","statueSkate":"Statue Skate","statueSwim":"Statue Swim","statueTableTennis":"Statue Table Tennis","statuearchery":"یوئچی: عظیم تیز اندازی چیمپیئن","statueclimbing":"فوکورو: عظیم کلائمبنگ چیمپیئن","statuemarathon":"کیجی مونا: عظیم میراتھن چیمپیئن","statuerugby":"ریڈ اینڈ بلیو اونی: عظیم رگبی چیمپیئنز","statueskate":"تنوکی: عظیم اسکیٹ بورڈنگ چیمپیئن","statueswim":"اوٹوہائم: عظیم سنکرونائزڈ سوئمنگ چیمپیئن","statuetabletennisstatue":"ٹینگو: عظیم ٹیبل ٹینس چیمپیئن","superMountainGirl":"Super Mountain Girl","swimintroVideoDescription":"سنکرونائزڈ سوئمنگ گیم کیلئے تعارفی کٹ سین","swimoutroVideoDescription":"سنکرونائزڈ سوئمنگ گیم کیلئے اختتامی کٹ سین","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"واہ، اسکیٹ بورڈنگ تو تم مجھ سے بھی بہتر ہو!","tanookiplayagain":"اگر تم ساتھ میں دوبارہ اسکیٹنگ کرنا چاہتے ہو تو مجھے ریڈ گیٹ پر ملو!","tanookiunbeaten":"کیا تمہیں لگتا ہے کہ تم مجھے پکڑ لوگے؟ مجھے ریڈ گیٹ پر ملو، ہم ساتھ میں اسکیٹنگ کریں گے!","teahousegoBoard":"یہ گیم تو مزیدار لگتا ہے۔","teahouselonely":"یہ تو بری بات ہے، یہاں ساتھ کھیلنے کیلئے کوئی نہیں ہے...","teahouseteaSet":"ہمم! چائے کی خوشبو ذائقے دار ہے!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"کیا تم اتنے بہادر ہو کہ میرا مقابلہ کر سکو؟","tengutengu":"مجھے ٹیبل ٹینس میں کوئی نہیں ہرا سکتا!","tengutenguAsleep":"خرر...یہ ہے تمہاری سروس...خرر...","tengutenguDefeated":"میں نے تمہیں کمتر سمجھا...عین ممکن ہے کہ تم واقعی منتخب شخص ہو۔","townspeopleallergic":"دور جاؤ! مجھے بلیوں سے ایلرجی ہے۔","townspeoplearcade":"اسپورٹس کھیلتے ہو؟ بہتر ہے کہ میں آرکیڈ میں چلا جاؤں...","townspeoplearcadeOwner":"ڈوڈل چیمپیئن آئلینڈ گیمز کے دوران زیادہ لوگ آرکیڈ میں نہیں آتے ہیں...","townspeoplebat1":"دھیان رکھنا، ان غاروں میں لوگ آسانی سے گم ہو جاتے ہیں۔","townspeoplebat2":"واہ، میں نے کافی عرصے سے یہاں سے کسی کو باہر آتے ہوئے نہیں دیکھا۔","townspeoplebetterplay":"تم جتنا بہتر کھیلو گے، تمہیں اتنے زیادہ ڈینگو ملیں گے۔ کتنا ذائقے دار ہے!","townspeopleblueOni1":"بہتر ہے کہ وہ کمرے میں اپنے حصے میں ہی رہے...","townspeopleblueOni2":"چھوٹی بلی رگبی کھیلنا چاہتی ہے؟ ہا ہا ہا!","townspeopleblueOni3":"بلیو اونی اور ریڈ اونی رگبی کے علاوہ بیشتر چیزوں پر اتفاق نہیں کرتے!!","townspeoplecold":"مجھے کلائمبنگ پسند ہے، لیکن برف کی وجہ سے پہاڑ زیادہ ٹھنڈا ہو گیا ہے!","townspeopledangoKid":"چونکہ ہمیں ڈینگو ملتے ہیں، اسلئے مجھے چیمپیئن گیمز پسند ہے۔ واہ!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"ٹیم بلیو کا ہیڈ کوارٹر قصبے میں کسی جگہ ہے...لیکن صرف اراکین کو ہی اندر جانے کی اجازت ہے۔","townspeopledeerAnimals":"چیمپیئن آئلینڈ گیمز میں تمام جانوروں کا خیر مقدم ہے!","townspeopledeerSkate1":"کیا تمہیں اسکیٹ بورڈنگ کرتے وقت ابھی تک تنوکی ملا؟ اسے چائے کی کیتلی میں چھپنا پسند ہے۔","townspeopleeggs":"کیا کیجی مونا انڈوں سے پیدا ہوتے ہیں؟","townspeoplefamiliar":"ہائے، آپ جانے پہچانے لگتے ہیں...کیا آپ پہلے یہاں آ چکے ہیں؟","townspeoplefastTravel":"کیا تم نے دنیا کو ابھی تک موڑنے کی کوشش کی ہے؟","townspeoplefish1SyncSwim1":"کاش آج رات وہ میرا پسندیدہ گانے چلاتے۔","townspeoplefish1SyncSwim2":"اوٹوہائم کی طرح کوئی نہیں ناچ سکتا۔","townspeoplefish2SyncSwim1":"وہاں وہ عجیب انسان کیا کر رہا ہے؟","townspeoplefish2SyncSwim2":"سنکرونائزڈ سوئمنگ ڈوجو میں خوش آمدید۔ شو شروع ہونے والا ہے!","townspeoplefroggy":"یہاں پانی اس قدر شفاف ہے کہ آپ زیر آب زمین دیکھ سکتے ہیں۔","townspeoplefukuro":"جب کوئی اور شخص پہاڑ کی چوٹی پر پہنچ جائے گا، تبھی فوکورو کلائمبنگ ڈوجو پر واپس لوٹے گا۔","townspeoplehareArchery":"تیر اندازی ڈوجو میں خوش آمدید!","townspeoplelargemag":"وہ اتنا بڑا اور ٹھاٹ دار ہے کہ اندر نہیں آ سکتا، اسلئے ہم اسے صرف دور سے دیکھ کر اس کی ستائش کر سکتے ہیں۔","townspeoplelooking":"تم کیا تلاش کر رہے ہو؟","townspeoplemoremore":"صرف وہی نہیں، بلکہ مرکزی پلازہ میں آپ کا ایک مجسمہ بھی نصب ہوگا۔ کتنا بہترین اعزاز ہے۔","townspeoplenovaBookeeper":"بُک اسٹور میں خوش آمدید!","townspeopleoldturtle":"اس بوڑھے کچھوے کے علاوہ چوٹی پر پہنچنے کی کوشش کون کر رہا تھا...","townspeopleorelse":"(ورنہ...)","townspeoplepango":"اوہ۔ برا نہ ماننا۔ میں تو یہاں بس کسی خاص شخص کا انتظار کر رہا ہوں۔","townspeopleperchoutside":"اگر کوئی اس کے پاس پہنچتا ہے تو اس کیلئے ڈوجو کے اوپر ایک جگہ مختص کی گئی ہے۔","townspeopleread":"جو چاہیں پڑھیں، لیکن براہ کرم اپنے ساتھ کچھ بھی نہ لے جائیں۔","townspeopleredOni1":"بہتر ہے کہ وہ کمرے میں اپنے حصے میں ہی رہے...","townspeopleredOni2":"میں اس جگہ سے پورا جزیرہ دیکھ سکتا ہوں...","townspeopleredOni3":"میں نے سنا ہے کہ جزیرے پر سات کھیل ہیں...","townspeoplerent":"میرے روم میٹس اور میں چیمپیئن آئلینڈ گیمز کے دوران اپنی جگہ کرایے پر دیتے ہیں۔ یہ کچھ نقدی کمانے کا آسان طریقہ ہے!","townspeoplescroll":"اگر تم کسی چیمپیئن کو شکست دو گے تو تمہیں ایک مقدس اسکرول سے نوازا جائے گا۔","townspeopleseahorseSyncSwim1":"مجھے ایسا محسوس ہوا جیسے اس دروازے سے ٹھنڈی ہوا آ رہی ہے...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"سنکرونائزڈ سوئمنگ میں زیادہ اسکور کرنے کیلئے تمہیں گروپ میں شامل ہونا پڑے گا۔","townspeopleshiba":"میں سال بھر ٹریننگ کرتا رہا، میں جانتا ہوں اس بات میں اسکرول جیتوں گا!","townspeopleshibaArchery":"یوئچی کا نشانہ بہت اچھا ہے، میں اس کا مقابلہ نہیں کر سکتا!","townspeopleshibaSkate1":"اسکیٹ بورڈنگ ڈوجو میں خوش آمدید!","townspeopleshibaSkate2":"پٹریوں پر اسکیٹنگ کر کے آپ آسانی سے پوائنٹس کما سکتے ہیں!","townspeoplesnowOwl1":"کلائمبنگ ڈوجو میں خوش آمدید!","townspeoplesnowOwl2":"مجھے اندر رہنا پسند ہے، اس طرح مجھے گرنے والے برف کے گولوں کا خوف نہیں رہتا۔","townspeoplesnowOwl3":"ایک دن میں فوکورو جتنی اونچی اڑان بھروں گا۔","townspeoplesnowOwl4":"مجھے فوکورو کی یاد آتی ہے، کیا وہ ڈوجو پر کبھی واپس لوٹے گا؟","townspeoplesnowOwl4Return":"فوکورو واپس لوٹ آیا ہے! میں تو بھول ہی گیا تھا کہ وہ واقعتاً کتنا متاثر کن ہے۔","townspeoplesnowOwl5":"پہاڑی پر لگی لالٹینیں چیک پوائنٹس کے طور پر کام کرتی ہیں تاکہ آپ پھسل کر گر نہ جائیں!","townspeoplesnowOwl6":"کوئی بھی فوکورو جتنی اونچی اڑان نہیں بھر سکتا!","townspeoplesnowOwl6Return":"میں نے سوچا نہیں تھا کہ فوکورو جتنی اونچی چڑھائی ممکن ہے، لیکن آپ نے مجھے غلط ثابت کر دیا!","townspeoplesnowOwl7":"مجھے اونچائیوں سے ڈر لگتا ہے...","townspeoplesnowOwlLeader":"کلائمبنگ چیمپیئن فوکورو کو تلاش کر رہے ہو؟","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"آپ کی چڑھائی چڑھنے کی صلاحیتیں برقرار ہیں، فوکورو ڈوجو پر واپس لوٹ آیا ہے!","townspeoplesnowballs":"یہاں برف کے گولوں پر دھیان دینا!","townspeoplesorrybut":"معذرت، لیکن وہ اب بھی پہاڑی کی چوٹی پر ہے۔","townspeoplestrayArrows":"اب میں بندرگاہوں پر نہیں جاتا۔ وہاں بکھرے ہوئے تیر میرے قدموں کے نیچے آتے رہتے ہیں۔","townspeoplethinkyou":"اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ چیمپیئن آئلینڈ کو جانتے ہیں تو دوبارہ سوچ لیں! یہاں دریافت کرنے کیلئے ہمیشہ نئی چیزیں ہوتی ہیں۔\n","townspeopletravel":"چیمپیئنز کو چیلنج کرنے کیلئے دنیا بھر کے جانور یہاں آتے ہیں۔","townspeoplewhatsft":"آپ مرکزی مینو پر کھیل کے آئیکنز پر کلک کر کے ایسا کر سکتے ہیں۔ یہ چہل قدمی کے مقابلے کافی تیز ہے!","townspeoplewhiteOniRugby1":"رگبی ڈوجو میں خوش آمدید! Rawr!","townspeoplewhiteOniRugby2":"ایک دن میں بھی اتنا بڑا ہو جاؤں گا کہ رگبی کھیل سکوں!","townspeoplewhiteOniRugby3":"پاور اپس اچھی طرح رگبی کھیلنے میں چھوٹے کھلاڑیوں کی بھی مدد کر سکتے ہیں۔","townspeoplewhynotrug":"لیکن تم رگبی کے علاوہ کوئی اور کھیل کیوں نہیں کھیلنا چاہو گے؟؟","townspeoplewhyplaynotrg":"لیکن اس کے بجائے تو میں رگبی کھیل لوں گا!!","townspeoplewolfieArchery":"ایک ہی تیر سے ایک سے زیادہ ہدف کو ہٹ کرنے سے آپ کو زیادہ پوائنٹس ملتے ہیں!","townspeoplewolfieLanterns":"چیمپیئن آئلینڈ گیمز کے دوران، جیتنے والی ٹیم سے مماثلت کیلئے لالٹینوں کے رنگ تبدیل ہو جاتے ہیں!","trainWorker":"Train Worker","traineeNoodle":"Trainee Noodle","traineeRun":"Trainee Run","treeFriendtreeFriend":"وہ کہتے ہیں کہ خاص فرائض کیلئے منتخب شخص برگد کے پیڑ کو بولتا ہوا سن سکتا ہے...","trophyMaster":"Trophy Master","tutorialSevenChampions":"اس جزیرے پر سیون اسپورٹس چیمپیئنز منتظر ہیں۔","tutorialchosenOne":"(کیا وہ...منتخب شخص ہو سکتا ہے؟)","tutorialdefeat":"کیا تم انہیں شکست دے کر جزیرے کے توازن کو بحال کر سکتے ہو؟","tutorialeveryFourYears":"ہر چار سال بعد، دنیا کے مضبوط ترین ایتھلیٹس مقابلہ کرنے کیلئے یہاں جمع ہوتے ہیں۔","tutorialstart":"چیمپیئن جزیرے میں خوش آمدید!","tutorialtutorialPartTwo":"تم جتنے مضبوط دکھائی دیتے ہو، اس سے زیادہ مضبوط ہو...","tutorialwall":"تمہیں ایک دیوار کے ذریعے باہر نکلنے سے روک دیا گیا ہے۔ تمہیں ابھی کیلئے واپس چلے جانا چاہئے۔","tutorialwhatItTakes":"ریڈ گیٹ کی طرف بڑھو اور ہم آپ کی صلاحیتوں کی جانچ کریں گے!","ushi":"Ushi","ushi1join":"ٹیم بلیو میں خوش آمدید! اب آگے بڑھو اور جیتنا شروع کرو!","ushi1nothanks":"واہ...تمہیں اندازہ نہیں ہے تم کس چیز سے محروم ہو رہے ہو...","ushi1recruit":"ٹیم بلیو ان میں سب سے مضبوط ہے! ہمارے مضبوط پٹھوں کے سامنے دیگر ٹیموں کے پاس جیتنے کا کوئی موقع ہی نہیں ہے۔","ushi1tellmemore":"میں اُنشی ہوں، ٹیم بلیو کا مضبوط بُل میسکوٹ۔ سخت محنت فتح کا واحد راستہ ہے، کیا تم سخت محنت کر سکتے ہو؟","ushi1tellmemoreopt0":"شامل ہوں۔","ushi1tellmemoreopt1":"بالکل نہیں۔ نہیں۔","ushi1tiny":"ہو سکتا ہے تم چھوٹے ہو، لیکن مجھے لگتا ہے کہ تم میں زبردست طاقت ہے۔ کیا تمہیں ٹیم بلیو میں شامل ہونا ہے؟","ushi1tinyopt0":"بلیو میں شامل ہوں!","ushi1tinyopt1":"نہیں شکریہ۔","ushi1tinyopt2":"کون؟","ushi1ushi1":"ارے واہ! ایک نیا رکن!","ushiabandonedTown":"یہ قصبہ پوری طرح ویران ہے...","ushiabandonedTownopt0":"کیوں؟","ushiabandonedTownopt1":"ٹھیک ہے...","ushichangingshape":"اسے ڈھونڈنے کیلئے نیک خواہشات۔ وہ ہمیشہ ہئیت تبدیل کرتا ہے اور شہر کے اطراف چھپا رہتا ہے۔","ushidiffteam":"وہ کون سا کمزور شخص ہے جو ٹیم بلیو کا حصہ نہیں ہے؟ مجھے تم سے کوئی مطلب نہیں ہے!","ushidontcare":"تمہاری جگہ میں ہوتا تو دھیان دیتا۔","ushifollowPath":"چیمپیئنز کو تلاش کرنے کے راستے کی پیروی کریں اور اسپورٹس کھیلیں۔","ushijoinBlue":"بہت خوب! ٹیم بلیو میں خوش آمدید۔ تمہارا پہلا اسائنمنٹ: کسی مقبول چیمپیئن کو تلاش کرو اور اسے شکست دو!","ushimapShow":"یا نقشہ کھولنے کیلئے اپنا کمپاس استعمال کریں!","ushinoOneStronger":"کوئی بھی شخص ٹیم بلیو سے زیادہ مضبوط نہیں ہے! کوئی بھی نہیں!!","ushinoThanks":"واہ...تمہیں اندازہ نہیں ہے تم کس چیز سے محروم ہو رہے ہو...","ushinotStrong":"مجھے ہر وقت فکر لاحق ہوتی ہے کہ میں حقیقت میں مضبوط نہیں ہوں...","ushisameteam":"ٹیم بلیو خوش قسمت ہے کہ تم اس کے پاس ہو، جاؤ اور جیتو!","ushisoMuscles":"رب تمہاری حامی و ناصر ہو۔","ushitanookiCity":"یہ راستہ تنوکی شہر کو جاتا ہے جو چیمپیئن جزیرے کا شہر ہے اور ہمارا اسکیٹ بورڈنگ چیمپیئن بھی اسی شہر سے ہے!","ushiteamPickerBlue":"ہیلو! کیا تم ٹیم بلیو میں شامل ہونے جتنے طاقتور ہو؟؟","ushiteamPickerBlueopt0":"ٹیم بلیو میں شامل ہوں!","ushiteamPickerBlueopt1":"نہیں۔","ushiteamPickerBlueopt2":"کون؟","ushitellMeMore":"میں اُنشی ہوں، ٹیم بلیو کا مضبوط بُل میسکوٹ۔ سخت محنت فتح کا واحد راستہ ہے، کیا تم سخت محنت کر سکتے ہو؟","ushitellMeMoreopt0":"میں شامل ہونے کیلئے تیار ہوں!","ushitellMeMoreopt1":"نہیں شکریہ۔","ushitengu":"ٹینگو آدھان انسان اور آدھا پرندہ ہے! بہت ہی طاقتور اور پُراسرار تخلیق ہیں وہ، انہیں ٹیبل ٹینس پسند ہے۔","ushitryskateboarding":"اگر تم اسکیٹ بورڈنگ آزماؤ تو عین ممکن ہے کہ تم اسے پکڑ سکو!","ushiwhatcity":"تنوکی شہر جنوب مغرب میں واقع ایک جدید شہر ہے! میں اس جگہ کے لائق نہیں ہوں۔","ushiwhathappend":"ٹینگو کی آمد کے بعد سے ہوائیں بہت توانا ہو گئیں، ہر کسی نے تنوکی شہر چھوڑ دیا۔","ushiwhathappendopt0":"ٹینگو؟","ushiwhathappendopt1":"تنوکی شہر؟","whiteOni":"White Oni","wolfie":"Wolfie","yellowBookyellowBook":"یلو ٹیم: (مواد میں ترمیم کی گئی)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"تمہاری تیز اندازی کی صلاحیتوں نے مجھے بھی متاثر کیا! لیکن اگر تم دوسری گیم کھیلنا چاہتے ہو تو تم جانتے ہو کہ میں کہاں ملوں گا۔","yoichiunbeaten":"میں تیر اندازی کی گیم کیلئے ہمیشہ تیار رہتا ہوں! اگر تم مجھے چیلنج کرنا چاہتے ہو تو مجھے ساحل پر ریڈ گیٹ کے باہر ملو۔","youngArcher":"Young Archer"} |