2 lines
162 KiB
JSON
2 lines
162 KiB
JSON
)]}'
|
|
{"ACCESSIBILITY":"U\u0142atwienia dost\u0119pu","ACCESSIBILITY_MENU":"Menu u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu","ARCHERY":"\u0141ucznictwo","ARCHERY_GAME":"Uczestniczysz w zawodach \u0142uczniczych","ARCHERY_SHARE_MSG":"Szcz\u0119\u015bciarz z Ciebie? Za strzelanie p\u0142on\u0105cymi strza\u0142ami w zawodach \u0142uczniczych uda\u0142o mi si\u0119 zdoby\u0107 niez\u0142\u0105 ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w \u2013 {{}}. Spr\u00f3buj pobi\u0107 m\u00f3j wynik na Igrzyskach Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Naci\u015bnij przycisk AKCJA, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w zawodach \u0142uczniczych.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Witamy na Wyspie Czempion\u00f3w. Klawisze strza\u0142ek: poruszanie si\u0119. Spacja: akcja.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"Wybrano przycisk {{}}","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Naci\u015bnij przycisk AKCJA, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w zawodach wspinaczkowych.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} to {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Gra wstrzymana","ARIA_LABEL":"Ta gra doodle wykorzystuje mechanizm aria-live.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Naci\u015bnij przycisk AKCJA, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w maratonie.","ARIA_NO_OPTIONS":"Kontynuuj za pomoc\u0105 przycisku AKCJA","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Wybieraj opcje za pomoc\u0105 strza\u0142ek","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Naci\u015bnij przycisk AKCJA, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w zawodach tenisa sto\u0142owego.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Naci\u015bnij przycisk, aby u\u017cy\u0107 do: {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Naci\u015bnij przycisk AKCJA, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w zawodach rugby.","ARIA_SELECT_OPTION":"Wybierz za pomoc\u0105 przycisku AKCJA","ARIA_SKATE_PORTAL":"Naci\u015bnij przycisk AKCJA, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w zawodach jazdy na deskorolce.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Naci\u015bnij przycisk AKCJA, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w zawodach p\u0142ywania synchronicznego.","BACK":"Wstecz","BACKSPACE":"Backspace","BLUE":"Niebiescy","BLUE_SCORE":"Wynik Niebieskich: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Wyspa Czempion\u00f3w","CLIMBING":"Wspinaczka","CLIMBING_GAME":"Uczestniczysz w zawodach wspinaczkowych","CLIMBING_SHARE_MSG":"Szcz\u0119\u015bciarz z Ciebie? We wspinaczce skalnej uda\u0142o mi si\u0119 pokona\u0107 Koci\u0105 G\u00f3r\u0119 w {{}}. Spr\u00f3buj pobi\u0107 m\u00f3j czas na Igrzyskach Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle","CLOSE":"Zamknij","CONFIRM":"Potwierd\u017a","CONTINUE":"Dalej","CONTROLS":"Sterowanie","CONTROLS_MENU":"Menu element\u00f3w steruj\u0105cych","DEFAULTS":"Domy\u015blne","DELETE":"Delete","FINISH":"Koniec!","FIRST_PLACE":"1 miejsce","GAMEPAD_ACTION":"Akcja (gamepad)","GAMEPAD_CANCEL":"Anuluj (gamepad)","GAMEPAD_DOWN":"Na d\u00f3\u0142 (gamepad)","GAMEPAD_LEFT":"W lewo (gamepad)","GAMEPAD_RIGHT":"W prawo (gamepad)","GAMEPAD_UP":"Do g\u00f3ry (gamepad)","GAME_OVER":"Koniec gry","GO":"Start!","GOOD":"Dobrze!","GREEN":"Zieloni","GREEN_SCORE":"Wynik Zielonych: {{}}.","HIGH_SCORE":"Najlepszy wynik","HOW_TO_PLAY":"Jak gra\u0107","INTERIOR_GAME":"Jeste\u015b w budynku","INTRO_1":"Masz wi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0119 ni\u017c na to wygl\u0105da\u2026","INTRO_2":"(Czy to mo\u017ce by\u0107\u2026 Wybraniec?)","INTRO_3":"Czempioni Siedmiu Dyscyplin rz\u0105dz\u0105 wysp\u0105","INTRO_4":"Znajd\u017a CZERWONE BRAMY, aby rzuci\u0107 im wyzwanie","INTRO_5":"POKONAJ ich i zaprowad\u017a \u0142ad na wyspie","KEYBOARD_ACTION":"Akcja (klawiatura)","KEYBOARD_CANCEL":"Anuluj (klawiatura)","KEYBOARD_DOWN":"Strza\u0142ka w d\u00f3\u0142 (klawiatura)","KEYBOARD_LEFT":"Strza\u0142ka w lewo (klawiatura)","KEYBOARD_RIGHT":"Strza\u0142ka w prawo (klawiatura)","KEYBOARD_UP":"Strza\u0142ka w g\u00f3r\u0119 (klawiatura)","LEADERBOARD":"Panel wynik\u00f3w","LEADERBOARD_MENU":"Panel tabeli wynik\u00f3w","LINK_COPIED":"Link skopiowany","LOADING":"Wczytuj\u0119","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maraton","MARATHON_GAME":"Uczestniczysz w maratonie","MARATHON_SHARE_MSG":"Szcz\u0119\u015bciarz z Ciebie? W biegu na 400 metr\u00f3w uda\u0142o mi si\u0119 dotrze\u0107 do mety w {{}}. Spr\u00f3buj pobi\u0107 m\u00f3j czas na Igrzyskach Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle","MISS":"Pud\u0142o","MOVE_JOYSTICK":"Aby i\u015b\u0107, przesuwaj joystick","NEW_GAME":"Rozpocznij now\u0105 gr\u0119","NEW_GAME_PROMPT":"Post\u0119py w grze zostan\u0105 trwale usuni\u0119te i trzeba b\u0119dzie zaczyna\u0107 od pocz\u0105tku.","NICE_MOVES":"Niez\u0142e ruchy!","NO":"Nie","NO_TEAM":"Brak dru\u017cyny","OK":"OK","ONIS_WIN":"Wygrywaj\u0105 Oni","OVERWORLD":"Na powierzchni","OVERWORLD_GAME":"Jeste\u015b na powierzchni","PAUSED":"Wstrzymano","PAUSE_MENU":"Wstrzymano gr\u0119","PERFECT":"Doskonale!","PINGPONG":"Tenis sto\u0142owy","PINGPONG_GAME":"Uczestniczysz w zawodach tenisa sto\u0142owego","PINGPONG_SHARE_MSG":"Szcz\u0119\u015bciarz z Ciebie? W grze w ping-ponga uda\u0142o mi si\u0119 zdoby\u0107 niez\u0142\u0105 ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w \u2013 {{}}. Spr\u00f3buj pobi\u0107 m\u00f3j wynik na Igrzyskach Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"Aby i\u015b\u0107, naciskaj klawisze ze strza\u0142kami","PRESS_SPACE":"Aby wykona\u0107 akcj\u0119, naci\u015bnij spacj\u0119","QUIT":"Wyjd\u017a","RED":"Czerwoni","RED_SCORE":"Wynik Czerwonych: {{}}.","REPLAY":"Zagraj jeszcze raz","RESTART":"Rozpocznij ponownie","RESULTS":"Wyniki","RUGBY":"Rugby","RUGBY_GAME":"Uczestniczysz w zawodach rugby","RUGBY_SHARE_MSG":"Szcz\u0119\u015bciarz z Ciebie? Za przy\u0142o\u017cenie w rugby uda\u0142o mi si\u0119 zdoby\u0107 niez\u0142\u0105 ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w \u2013 {{}}. Spr\u00f3buj pobi\u0107 m\u00f3j czas na Igrzyskach Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle","RULES":"Zasady","SCORE_IS":"Tw\u00f3j wynik to {{}}","SEARCH":"Szukaj","SECOND_PLACE":"2 miejsce","SETTINGS":"Ustawienia","SETTINGS_MENU":"Menu ustawie\u0144","SHARE":"Udost\u0119pnij","SHARE_CP":"Kopiuj link","SHARE_EM":"Udost\u0119pnij poczt\u0105 e-mail","SHARE_FB":"Udost\u0119pnij na Facebooku","SHARE_MSG":"Podejmiesz wyzwanie? Pom\u00f3\u017c Szcz\u0119\u015bciarzowi pokona\u0107 legendarnych przeciwnik\u00f3w na Igrzyskach Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Udost\u0119pnij na Twitterze","SHARE_YOUR_SCORE":"Udost\u0119pnij wynik","SKATE":"Jazda na deskorolce","SKATE_GAME":"Uczestniczysz w zawodach jazdy na deskorolce","SKATE_SHARE_MSG":"Szcz\u0119\u015bciarz z Ciebie? Za superakrobacje na deskorolce uda\u0142o mi si\u0119 zdoby\u0107 niez\u0142\u0105 ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w \u2013 {{}}. Spr\u00f3buj pobi\u0107 m\u00f3j wynik na Igrzyskach Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"Pomi\u0144 samouczek","SOUND":"D\u017awi\u0119k","SOUND_OFF":"Wy\u0142.","SOUND_ON":"W\u0142.","SPACEBAR":"Spacja","START":"Rozpocznij","STATS_MENU":"Menu mapy","SWIM":"P\u0142ywanie synchroniczne","SWIM_GAME":"Uczestniczysz w zawodach p\u0142ywania synchronicznego","SWIM_SHARE_MSG":"Szcz\u0119\u015bciarz z Ciebie? Za p\u0142ynno\u015b\u0107 ruch\u00f3w i wyczucie rytmu uda\u0142o mi si\u0119 zdoby\u0107 niez\u0142\u0105 ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w w p\u0142ywaniu synchronicznym \u2013 {{}}. Spr\u00f3buj pobi\u0107 m\u00f3j wynik na Igrzyskach Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w! \ud83d\ude38 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"Aby wykona\u0107 akcj\u0119, kliknij prawy przycisk","TENGU_WINS":"Wygrywa Tengu","TEXT_STYLE":"Styl tekstu","TEXT_STYLE_MODERN":"Nowoczesny","TEXT_STYLE_RETRO":"Retro","THIRD_PLACE":"3 miejsce","TIMES_UP":"Czas min\u0105\u0142!","TIME_IS_MIN_SEC":"Tw\u00f3j czas to {{}} min {{}} s","TIME_IS_SEC":"Tw\u00f3j czas to {{}} s","TRY":"Spr\u00f3buj!","TUT_ARCHERY":"Trafiaj do celu, aby pokona\u0107 czempiona, zanim minie czas.","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Strzelanie: spacja","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Poruszanie si\u0119: w lewo i w prawo","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Strzelanie: przycisk akcji","TUT_CLIMBING":"Dotrzyj na szczyt najszybciej, jak umiesz, omijaj\u0105c przeszkody.","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Skakanie: spacja","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Skakanie: przycisk akcji","TUT_DIR_TO_MOVE":"Poruszanie si\u0119: klawisze kierunk\u00f3w","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Poruszanie si\u0119: joystick","TUT_MARATHON":"Omijaj przeszkody, aby biec szybciej i wygra\u0107 wy\u015bcig.","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Unik: spacja","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Unik: przycisk akcji","TUT_PINGPONG":"Podbiegaj do pi\u0142eczki, by j\u0105 odbija\u0107.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Superstrza\u0142: spacja","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Superstrza\u0142: przycisk akcji","TUT_RUGBY":"Omijaj przeszkody i wrog\u00f3w, aby przenie\u015b\u0107 pi\u0142k\u0119 przez pole.","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Podanie: spacja","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Podanie: przycisk akcji","TUT_SKATE":"Wykonuj akrobacje, aby uzyska\u0107 wysoki wynik, zanim minie czas.","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Skakanie/akrobacje: spacja","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Poruszanie si\u0119 / akrobacje: klawisze kierunk\u00f3w","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Skakanie/akrobacje: przycisk akcji","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Poruszanie si\u0119 / akrobacje: joystick","TUT_SWIM":"Trafiaj w odpowiednie d\u017awi\u0119ki w rytm muzyki, aby uzyska\u0107 wysoki wynik.","TUT_SWIM_ACTION":"Unikaj trafiania w nieprawid\u0142owe d\u017awi\u0119ki","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Strza\u0142ki wskazuj\u0105ce rytm: klawisze kierunk\u00f3w","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Klikaj przyciski ze strza\u0142kami","TaroMom":"Mama Taro","Urashima":"Urashima","YELLOW":"\u017b\u00f3\u0142ci","YELLOW_SCORE":"Wynik \u017b\u00f3\u0142tych: {{}}.","YES":"Tak","YOICHI_WINS":"Wygrywa Yoichi","YOU_LOSE":"Przegrywasz","YOU_WIN":"Wygrywasz!","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"Doodlowe Owocowe Igrzyska","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Krasnale ogrodowe","arcadecabinet8":"The Great Candy Cup","arcadecabinet9":"Loteria","arcadedome":"Co za wyb\u00f3r gier!","arcaderawr":"To wygl\u0105da zabawnie!","arcadeufo":"Ile wspania\u0142ych nagr\u00f3d!","arcadeyarn":"Yarn Master","archeryintroVideoDescription":"Przerywnik filmowy wprowadzaj\u0105cy do zawod\u00f3w \u0142uczniczych","archeryoutroVideoDescription":"Przerywnik filmowy na zako\u0144czenie zawod\u00f3w \u0142uczniczych","arrowCollector":"Zarz\u0105dca magazynu strza\u0142","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"\u2026zostaw mnie w spokoju.","bat":"Nietoperz","bigCat":"Wielki Kot","bigCat1bigCat1":"Czy zdasz si\u0119 na\u2026 szcz\u0119\u015bliwy traf?","bigCat2bigCat2":"Prosz\u0119, nie siadaj ko\u0142o mnie.","bigCat3bigCat3":"Czy masz ju\u017c za sob\u0105 wszystkie 7 dyscyplin?","bigCatbackBigCat1":"O, nie! Mam nadziej\u0119, \u017ce nie przegram.","bigCatbackBigCat2":"Zapomnij o innych dyscyplinach. Ta gra jest perrrfekt!","bigCatbigCat1":"Czy zdasz si\u0119 na\u2026 szcz\u0119\u015bliwy traf?","bigCatbigCat2":"Prosz\u0119\u2026 daj mi pomy\u015ble\u0107!","bigCatbigCat3":"Czy masz ju\u017c za sob\u0105 wszystkie 7 dyscyplin?","bigKarasubookKarasu":"Witamy w bibliotece","bigKarasuorelse":"(Bo inaczej...)","bigKarasuread":"Czytaj, co chcesz, ale niczego st\u0105d nie zabieraj.","birthdayKid":"Dziecko \u015bwi\u0119tuj\u0105ce urodziny","birthdayMom":"Mama dziecka \u015bwi\u0119tuj\u0105cego urodziny","blueBookblueBook":"NIEBIESCY: Codziennie silniejsi","blueOni":"Niebieski Oni","bookKeeperbookKeepr":"Witamy w bibliotece","bookKeeperorelse":"(Bo inaczej...)","bookKeeperread":"Czytaj, co chcesz, ale niczego st\u0105d nie zabieraj.","bookStorebookArcheryCombos":"Sekret kombinacji \u0142uczniczych","bookStorebookBlue":"NIEBIESCY: Codziennie silniejsi","bookStorebookGreen":"ZIELONI: Kappa \u2013 zdolni do wszystkiego","bookStorebookHiddenForest":"Cztery Liderki","bookStorebookMagicCat":"Antologia Magic Cat Academy: Przygody Momo","bookStorebookRed":"CZERWONI: W poszukiwaniu zwyci\u0119stwa","bookStorebookTanookiCitySubway":"Plan metra w Tanooki","bookStorebookTwoKappas":"Opowie\u015b\u0107 o dw\u00f3ch Kappach","bookStorebookUnderwaterCastle":"Podwodne zamki: mit czy cud?","bookStorebookYellow":"\u017b\u00d3\u0141CI: (tre\u015b\u0107 redagowana)","bookStoreleaders":"Znajdziesz tam Wielkie Liderki ka\u017cdej dru\u017cyny, ale tylko w\u00f3wczas, gdy wyka\u017cesz si\u0119 dostateczn\u0105 si\u0142\u0105\u2026","bookStoresecret":"Ka\u017cda dru\u017cyna ma kwater\u0119 gdzie\u015b na wyspie\u2026","catBoatcantgo":"Nie mog\u0119 teraz odej\u015b\u0107\u2026","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"Pusty tekst","catBoatstill":"Wci\u0105\u017c mamy zawody do wygrania!","climbingintroVideoDescription":"Przerywnik filmowy wprowadzaj\u0105cy do zawod\u00f3w wspinaczkowych","climbingoutroVideoDescription":"Przerywnik filmowy na zako\u0144czenie zawod\u00f3w wspinaczkowych","coach":"Trener","convenienceStore1covenienceClerk1":"Witamy! Daj zna\u0107, je\u015bli potrzebna b\u0119dzie pomoc.","convenienceStore1freezer1":"Rety, ile tu pysznych napoj\u00f3w dla sportowc\u00f3w!","convenienceStore1hatebath":"Wydaje si\u0119 przydatne, ale nie znosz\u0119 moczy\u0107 futra!","convenienceStore1healthy":"Brzmi zdrowo! Ale a\u017c tak nie chce mi si\u0119 je\u015b\u0107.","convenienceStore1hotFood1":"Wega\u0144skie kanapki na gor\u0105co: popro\u015b o pomoc.","convenienceStore1money":"Gdyby tylko mie\u0107 jakie\u015b pieni\u0105dze\u2026","convenienceStore1shelf1":"Chipsy o smaku zielonej herbaty","convenienceStore1shelf2":"Zupka chi\u0144ska \u2013 SUPEROSTRA!","convenienceStore1shelf3":"Szampon do futra \u2013 dwa razy umyjesz, rekord pr\u0119dko\u015bci pobijesz!","convenienceStore1spicy":"Czy podo\u0142am tej ostro\u015bci?","convini":"Convini","crab":"Krab","dangoKid":"Dziecko lubi\u0105ce dango","darkWolfie":"Ciemny wilczek","deer":"Jele\u0144","fish1":"Rybka 1","fish2":"Rybka 2","foxbookFox":"Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce jestem Wybra\u0144cem, ale to by\u0142o dawno temu.","foxbooks":"Teraz znajduj\u0119 rado\u015b\u0107 w ksi\u0105\u017ckach.","foxwonder":"Czasem tylko nie mog\u0119 powstrzyma\u0107 si\u0119 od rozmy\u015bla\u0144, co mog\u0142o si\u0119 wydarzy\u0107\u2026","froggy":"\u017babka","gatekeeper":"Stra\u017cnik bramy","grandpa":"Dziadek","greenBookgreenBook":"ZIELONI: Kappa \u2013 zdolni do wszystkiego","hare":"Zaj\u0105c","inari":"Inari","inari1hiding":"Ukrywam si\u0119, aby inne dru\u017cyny mnie nie spostrzeg\u0142y.","inari1inari1":"Ciii!","inari1join":"Witamy w \u017b\u00d3\u0141TYCH! Ciii","inari1nothanks":"OK, ale nie m\u00f3w nikomu, \u017ce si\u0119 widzieli\u015bmy\u2026","inari1sneaky":"Skoro uda\u0142o ci si\u0119 mnie dostrzec, spryt musi by\u0107 Twoj\u0105 mocn\u0105 stron\u0105. Chcesz do\u0142\u0105czy\u0107 do sekretnej dru\u017cyny?","inari1sneakyopt0":"Do\u0142\u0105cz!","inari1sneakyopt1":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119.","inari1sneakyopt2":"Do kogo?","inari1tellmemore":"Jestem Inari, maskotka-psotka \u017b\u00f3\u0142tych. \u017bycie sprytnych jest znacznie ciekawsze.","inari1tellmemoreopt0":"Do\u0142\u0105cz\u0119.","inari1tellmemoreopt1":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119\u2026","inaribeach":"Je\u015bli chcesz biega\u0107 z nimi, uwa\u017caj na przeszkody!","inarichallengehim":"Pewnego dnia rzuc\u0119 mu wyzwanie, ale nie mam jeszcze do\u015b\u0107 si\u0142y.","inaridiffteam":"Hej! Nie nale\u017cysz do \u017b\u00f3\u0142tych. Zostaw mnie w spokoju.","inarifanoff":"Pewnego razu zestrzeli\u0142 wachlarz z masztu \u0142odzi, jad\u0105c konno. Mo\u017cesz w to uwierzy\u0107?!","inarifollowPath":"Pod\u0105\u017caj \u015bcie\u017ckami pozwalaj\u0105cymi znale\u017a\u0107 Czempion\u00f3w i bierz udzia\u0142 w zawodach sportowych.","inariinvisible":"Nie mo\u017cesz mnie zobaczy\u0107, bo mnie nie wida\u0107.","inarijoinYellow":"Witamy w \u017b\u00f3\u0142tych! Twoje pierwsze zadanie: znajd\u017a i pokonaj Legendarnego Czempiona.","inarimapShow":"Mo\u017cesz te\u017c otworzy\u0107 map\u0119 przy u\u017cyciu kompasu.","inarinoThanks":"Dobra, ale cichosza. Nigdy si\u0119 nie widzieli\u015bmy!","inarirunning":"Kijimuna uwielbiaj\u0105 wy\u015bcigi na pla\u017cy.","inarisameteam":"Nale\u017cysz do \u017b\u00f3\u0142tych!","inariskateAllDay":"Mo\u017cesz ca\u0142y dzie\u0144 je\u017adzi\u0107 na deskorolce!","inariskater1":"Witamy w dojo jazdy na deskorolce!","inariskater2":"Mamy sekretny skatepark \u2013 tylko dla wtajemniczonych!","inariskater2opt0":"Gdzie?","inarisoSneaky":"Powodzenia i pami\u0119taj, \u017ce do sprytnych \u015bwiat nale\u017cy!","inarispies":"\u017b\u00f3\u0142ci wsz\u0119dzie maj\u0105 szpieg\u00f3w\u2026","inariteamPickerYellow":"Pst, chcesz do\u0142\u0105czy\u0107 do \u017b\u00f3\u0142tych? To b\u0119dzie nasz ma\u0142y sekret.","inariteamPickerYellowopt0":"Do\u0142\u0105cz do \u017b\u00f3\u0142tych!","inariteamPickerYellowopt1":"Nie.","inariteamPickerYellowopt2":"Do kogo?","inaritellMeMore":"Jestem Inari, maskotka-psotka \u017b\u00f3\u0142tych. \u017bycie sprytnych jest znacznie ciekawsze.","inaritellMeMoreopt0":"Do\u0142\u0105cz\u0119!","inaritellMeMoreopt1":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119.","inariwhereisthepark":"Za torami kolejowymi na p\u00f3\u0142nocy miasta. Tylko ciii! Nikomu nie m\u00f3w.","inariyoichi":"Kapitan Yoichi jest najlepszym \u0142ucznikiem na \u015bwiecie!","introVideoDescription":"Przerywnik filmowy \u2013 wprowadzenie","invisibleOctopus":"Niewidzialna o\u015bmiornica","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"Przykro mi, \u017ce przynosz\u0119 z\u0142e wie\u015bci, ale obecnie na wyspie nie ma narciarstwa. Wr\u00f3\u0107 mo\u017ce, gdy zrobi si\u0119 ch\u0142odniej\u2026","kappa1Sports":"A wi\u0119c lubisz sport? Masz szcz\u0119\u015bcie, bo na wyspie organizowane s\u0105 igrzyska sportowe. Masz jak\u0105\u015b ulubion\u0105 dyscyplin\u0119?","kappa1Sportsopt0":"Tenis sto\u0142owy","kappa1Sportsopt1":"Narciarstwo","kappa1Start":"Cze\u015b\u0107! Co? Tam, sk\u0105d pochodzisz, nie ma zbyt wielu Kappa? No c\u00f3\u017c, wygl\u0105dasz troch\u0119 obco. Co ci\u0119 tu sprowadza?","kappa1Startopt0":"Sport!","kappa1TableTennis":"Tenis sto\u0142owy? Pierwsze s\u0142ysz\u0119. Dyscyplin\u0105 najbardziej przypominaj\u0105c\u0105 tenis, jak\u0105 tu mamy, jest ping-pong!","kappa1TableTennis2":"Na WSCH\u00d3D st\u0105d jest jeden zapalony gracz w tenisa sto\u0142owego. Zmierz si\u0119 z nim!","kappa1join":"KAPPA! KAPPA!","kappa1kappa1":"Kappa.","kappa1nothanks":"k-kappa?","kappa1recruit":"Kappa, kappa?","kappa1recruitopt0":"Do\u0142\u0105cz do Zielonych!","kappa1recruitopt1":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119?","kappa1recruitopt2":"Kappa?","kappa1tellmemore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Do\u0142\u0105cz.","kappa1tellmemoreopt1":"NIE!","kappabyeKappa":"Kappa!","kappadiffteam":"\u2026\u017caden Kappa\u2026","kappafind":"Ale do\u015b\u0107 czczego gadania. Zapraszam do gry. Nie masz poj\u0119cia, jakie spotka\u0142o ci\u0119 szcz\u0119\u015bcie.","kappafollowPath":"(Pod\u0105\u017caj \u015bcie\u017ckami pozwalaj\u0105cymi znale\u017a\u0107 Czempion\u00f3w i bierz udzia\u0142 w zawodach sportowych).","kappahow":"Prosty Kappa zna mozo\u0142y intelektu, ci\u0119\u017car egzystencjalnych trosk.","kappajoinGreen":"KAPPA! KAPPA!","kappakappa":"Kappa!","kappakappaJoin":"Do\u0142\u0105czysz do Kappa?","kappakappaJoinopt0":"Do\u0142\u0105cz do Zielonych.","kappakappaJoinopt1":"Nie.","kappakappaJoinopt2":"Do kogo?","kappamapShow":"Mo\u017cesz te\u017c otworzy\u0107 map\u0119 przy u\u017cyciu kompasu.","kappanoThanks":"K-kappa?","kappasameteam":"Kappa \u2665","kappasearch":"Patrz\u0119 w otch\u0142a\u0144 przede mn\u0105 i zastanawiam si\u0119, czy naprawd\u0119 nie ma niczego wi\u0119cej? To nie mo\u017ce by\u0107 takie proste.","kappasmart":"Moi bracia pogr\u0105\u017ceni w niewiedzy, a ja, M\u0105dry Kappa, musz\u0119 samotnie d\u017awiga\u0107 brzemi\u0119 swojego intelektu.","kappateamPickerGreen":"Kappa.","kappatellMeMore":"Kappa, kappa, kappa. Kappa? Kappa! Kappa, ka-PPA! Kappa, kappa. KAPPA!","kappatellMeMoreopt0":"Do\u0142\u0105cz do Zielonych.","kappatellMeMoreopt1":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Wierzymy, \u017ce zwyci\u0119ska dru\u017cyna znajdzie klucz do przywr\u00f3cenia \u0142adu na Wyspie Czempion\u00f3w. Chcesz wraz z nami sk\u0105pa\u0107 si\u0119 w akademickiej chwale?","karasu1balanceopt0":"Do\u0142\u0105cz!","karasu1balanceopt1":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119.","karasu1join":"Witamy w CZERWONYCH! Zacznijmy nauk\u0119!","karasu1karasu1":"No prosz\u0119. Nowy ucze\u0144, jak mniemam?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"Wiedza to jedyna droga do zwyci\u0119stwa. CZERWONI studiuj\u0105 skuteczn\u0105 strategi\u0119 gry i j\u0105 realizuj\u0105.","karasu1study":"Chcesz wci\u0105\u017c udzia\u0142 w naszym altruistycznym akademickim wy\u015bcigu?","karasu1studyopt0":"Do\u0142\u0105cz do Czerwonych!","karasu1studyopt1":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119.","karasu1studyopt2":"Do kogo?","karasu1tellmemore":"Jestem Karasu, szlachetna wrona \u2013 maskotka Czerwonych.","karasubeware":"Wielu pr\u00f3bowa\u0142o pokona\u0107 ogry z wyspy Oni w rugby, ale nikomu si\u0119 nie uda\u0142o.","karasucannotreach":"Pr\u00f3bowali\u015bmy wiele razy, ale jeszcze nikt nie zdo\u0142a\u0142 tam do niego dotrze\u0107.","karasuclimbing":"Wielki Fukuro, Czempion Wspinaczki, czeka na szczycie tej g\u00f3ry.","karasudancetogether":"Ka\u017cdy, kto chce do niej do\u0142\u0105czy\u0107 w tanecznym p\u0142ywaniu synchronicznym, jest tam mile widziany, ale ja sobie nie poradz\u0119.","karasudiffteam":"Powodzenia z kolejn\u0105 dru\u017cyn\u0105\u2026","karasufollowPath":"Pod\u0105\u017caj \u015bcie\u017ckami pozwalaj\u0105cymi znale\u017a\u0107 Czempion\u00f3w i bierz udzia\u0142 w zawodach sportowych.","karasugoodBooks":"Uda\u0142o ci si\u0119 przeczyta\u0107 ostatnio jakie\u015b dobre ksi\u0105\u017cki?","karasugoodBooksopt0":"Tak!","karasugoodBooksopt1":"Raczej nie\u2026","karasuimabird":"Skoro nawet ptaki takie jak ja nie s\u0105 w stanie si\u0119 zbli\u017cy\u0107, kto si\u0119 tego podejmie?","karasujoinRed":"M\u0105dry wyb\u00f3r, witamy w Czerwonych. Twoje pierwsze zadanie: znajd\u017a i pokonaj Legendarnego Czempiona.","karasumapShow":"Mo\u017cesz te\u017c otworzy\u0107 map\u0119 przy u\u017cyciu kompasu.","karasumaybeJoin":"Mo\u017ce do nich do\u0142\u0105czysz!","karasumomotaro":"Dzi\u015b gramy przeciw Momotaro i jego znajomym.","karasuno":"W\u0105tpi\u0105cy umys\u0142 nie przyniesie \u017cadnego owocu.","karasunoThanks":"...","karasunoa":"Mnie te\u017c nie\u2026 Prosz\u0119, nie m\u00f3w nikomu.","karasuotohime":"Ksi\u0119\u017cniczka Otohime mieszka w pi\u0119knym podwodnym zamku, kt\u00f3ry dostrze\u017cesz z tego czerwonego mostu na zach\u00f3d st\u0105d.","karasuresearch":"Poszukiwania id\u0105 Czerwonym bardzo dobrze. Wiesz, \u017ce na ca\u0142ej wyspie s\u0105 poukrywane rozgrywki?","karasuresearchopt0":"Naprawd\u0119?","karasuresearchopt1":"Niemo\u017cliwe.","karasusameteam":"Cieszymy si\u0119, \u017ce jeste\u015b z nami w Czerwonych!","karasusmartKappa":"Podobno jest tu gdzie\u015b Kappa, kt\u00f3ry umie m\u00f3wi\u0107.","karasusoSharp":"Zachowaj czujno\u015b\u0107. Wiem, \u017ce nape\u0142nisz Czerwonych dum\u0105.","karasuteamPickerRed":"Pozdrawiam. Nowy ucze\u0144 w Czerwonych?","karasuteamPickerRedopt0":"Do\u0142\u0105cz do Czerwonych!","karasuteamPickerRedopt1":"Nie.","karasuteamPickerRedopt2":"Do kogo?","karasutellMeMore":"Jestem Karasu, szlachetna wrona \u2013 maskotka Czerwonych. Wiedza to jedyna droga do zwyci\u0119stwa!","karasutellMeMoreopt0":"Do\u0142\u0105cz do Czerwonych!","karasutellMeMoreopt1":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119.","karasuwonder":"Ciekawe, co ma do powiedzenia\u2026","karasuyes":"M\u00f3wi\u0105, \u017ce prawdziwe trudno\u015bci le\u017c\u0105 na kraw\u0119dzi tego \u015bwiata. Chyba raczej zostan\u0119 w domu!","karasuyesa":"Dobra robota! Nie st\u0119p intelektu i utrzymaj Czerwonych na czele stawki!","kijiDad":"Tato Kiji","kijiKid":"Dziecko Kiji","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"Najbardziej pasuje tu nasz wielki figowiec bengalski, na kt\u00f3rym lubimy przesiadywa\u0107. Mo\u017cesz si\u0119 stamt\u0105d dosta\u0107 na ka\u017cd\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pla\u017cy!","kijimunamarathonDojo":"Dla wszystkich pozosta\u0142ych dyscyplin przygotowano dojo, ale Kijimuna wol\u0105 biega\u0107 na zewn\u0105trz ni\u017c siedzie\u0107 w jakim\u015b zagraconym budynku.","kijimunatreeFriend":"M\u00f3wi\u0105, \u017ce Wybraniec us\u0142yszy szept figowca\u2026","kijimunawaterRun":"Szum fal sprawia, \u017ce mam ochot\u0119 i\u015b\u0107 pobiega\u0107!","koma1":"Koma 1","koma1house":"Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w zawodach, znajd\u017a Czerwon\u0105 Bram\u0119!","koma1koma1":"Kieruj si\u0119 na p\u00f3\u0142noc, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w zawodach!","koma1tanookiexplore":"Jest tu wiele atrakcji. Warto pozwiedza\u0107!","koma1tanookikoma1tanooki":"Witamy w mie\u015bcie Tanooki!","koma2":"Koma 2","koma2house":"Zawody odbywaj\u0105 si\u0119 na zewn\u0105trz. Je\u015bli chcesz wzi\u0105\u0107 w nich udzia\u0142, znajd\u017a Czerwon\u0105 Bram\u0119!","koma2koma2":"Kieruj si\u0119 na p\u00f3\u0142noc, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w zawodach!","koma2tanookikoma2tanooki":"Tanooki to najwi\u0119ksze miasto na wyspie.","koma2tanookimeet":"Wielki Czempion Tanooki siedzi w dojo po\u015brodku miasta.","leaderBlue":"Liderka Niebieskich","leaderGreen":"Liderka Zielonych","leaderRed":"Liderka Czerwonych","leaderYellow":"Liderka \u017b\u00f3\u0142tych","leaderboardfirstTime":"Do\u0142\u0105cz do dru\u017cyny, aby zobaczy\u0107 tabel\u0119 wynik\u00f3w.","leaderboardleaderboard":"Tabela wynik\u00f3w pojawi si\u0119 wkr\u00f3tce!","littleMonkey":"Ma\u0142pka","locksmith":"\u015alusarz","lucky":"Szcz\u0119\u015bciara","luckystatuearchery":"Wielka Czempionka \u0141ucznictwa: Kotka Szcz\u0119\u015bciara","luckystatueclimb":"Wielka Czempionka Wspinaczki: Kotka Szcz\u0119\u015bciara","luckystatuemarathon":"Wielka Czempionka Maratonu: Kotka Szcz\u0119\u015bciara","luckystatuepingpong":"Wielka Czempionka Tenisa Sto\u0142owego: Kotka Szcz\u0119\u015bciara","luckystatuerugby":"Wielka Czempionka Rugby: Kotka Szcz\u0119\u015bciara","luckystatueskate":"Wielka Czempionka Jazdy na Deskorolce: Kotka Szcz\u0119\u015bciara","luckystatueswim":"Wielka Czempionka P\u0142ywania Synchronicznego: Kotka Szcz\u0119\u015bciara","marathonintroVideoDescription":"Przerywnik filmowy wprowadzaj\u0105cy do maratonu","marathonoutroVideoDescription":"Przerywnik filmowy na zako\u0144czenie maratonu","momo":"Momo","momoBird":"Ptak Momo","momoBlue":"Niebieska Momo","momoDad":"Tato Momo","momoDog":"Pies Momo","momoMom":"Mama Momo ","momoMonkey":"Ma\u0142pa Momo","momotaro":"Momotaro","monkeyBaker":"Ma\u0142pa piekarz","monkeyRetired":"Ma\u0142pa na emeryturze","monkeycantRemember":"Nie mog\u0119 sobie przypomnie\u0107 swoich wcze\u015bniejszych plan\u00f3w.","monkeyhotSpring1":"M\u00f3j lekarz m\u00f3wi, \u017ce naturalne gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a na Wyspie Czempion\u00f3w s\u0105 znakomitym lekarstwem na bol\u0105ce ko\u015bci\u2026","monkeyhotSpring2":"Skusi\u0142o mnie kiedy\u015b, aby si\u0119 w nich na chwil\u0119 zanurzy\u0107\u2026","monkeyhotSpring3":"Ju\u017c jest nowy Czempion? Och, czas p\u0142ynie tak szybko, gdy p\u0142awisz si\u0119 w gor\u0105cej k\u0105pieli\u2026","monkeyhotSpring4":"Chyba da\u0142 si\u0119 s\u0142ysze\u0107 wielki wybuch\u2026","monkeytooComfy":"\u2026 ale by\u0142o mi zbyt wygodnie, \u017ceby to sprawdzi\u0107.","noodleCook":"Kucharz w bistro","nova":"Nova","oniBaker":"Piekarz Oni","oniDreamer":"Marzyciel Oni","oniblueOniChampion":"My\u015blisz, \u017ce naprawd\u0119 mog\u0105 nas pokona\u0107? Hahaha.","oniblueOniChampionBeaten":"Wygra\u0142 Momotaro? Nie mo\u017ce by\u0107!","oniredOniChampion":"Momotaro i jego znajomi nie mog\u0105 si\u0119 r\u00f3wna\u0107 z Oni! Zobacz, jacy jeste\u015bmy wielcy!","oniredOniChampionBeaten":"Oni\u2026 przegrywaj\u0105? Jak to si\u0119 mog\u0142o sta\u0107? Jeste\u015bmy od was znacznie wi\u0119ksi!","onirematch":"Domagamy si\u0119 rewan\u017cu!","otohime":"Otohime","otter":"Wydra","outroVideoDescription":"Przerywnik filmowy \u2013 zako\u0144czenie","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Przerywnik filmowy wprowadzaj\u0105cy do zawod\u00f3w tenisa sto\u0142owego","pingpongoutroVideoDescription":"Przerywnik filmowy na zako\u0144czenie zawod\u00f3w tenisa sto\u0142owego","porcupine":"Je\u017cozwierz","questArrowsIllBeWatching":"A ja popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questArrowsStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questArrowsactive":"Znajd\u017a 5 niebieskich strza\u0142 i przynie\u015b je tutaj!","questArrowsactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questArrowsactivehurry":"Tylko zr\u00f3b to szybko! S\u0142o\u0144ce zaczyna zachodzi\u0107!","questArrowsbettertake":"Lepiej zanie\u015b\u0107 je do magazynu strza\u0142. Za\u0142o\u017c\u0119 si\u0119, \u017ce ucieszy si\u0119 na ich widok!","questArrowsbluearrow1":"Niebieska strza\u0142a! 1 jest, jeszcze 4.","questArrowsbluearrow2":"Kolejna niebieska strza\u0142a! 2 s\u0105, jeszcze 3.","questArrowsbluearrow3":"Kolejna niebieska strza\u0142a! 3 s\u0105, jeszcze 2.","questArrowsbluearrow4":"Kolejna niebieska strza\u0142a! 4 s\u0105, jeszcze tylko 1!","questArrowsbluearrow5":"W ko\u0144cu! 5 niebieskich strza\u0142!","questArrowscleanUp":"Zarz\u0105dzam kr\u00f3lewskim magazynem strza\u0142. Yoichi na mnie liczy. Wierzy, \u017ce zbior\u0119 wszystkie strza\u0142y i zanios\u0119 mu je na trening celno\u015bci\u2026","questArrowscomplete":"Dzi\u0119ki za pomoc, Szcz\u0119\u015bciaro. Yoichi b\u0119dzie teraz jeszcze silniejszym czempionem!","questArrowscompleteTrophy":"\u201ePraktyka w kr\u00f3lewskim magazynie strza\u0142\u201d","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"Rety, masz 5 niebieskich strza\u0142! I to jak szybko!","questArrowsfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questArrowshelp":"Mog\u0119 ci pom\u00f3c je pozbiera\u0107!","questArrowshurryUp":"Tylko zr\u00f3b to szybko! S\u0142o\u0144ce zaczyna zachodzi\u0107!","questArrowsiHavent":"Pewnie dlatego, \u017ce tak w\u0142a\u015bnie jest. Ale ch\u0119tnie si\u0119 naucz\u0119.","questArrowsimeanus":"Z nas! No tak, oczywi\u015bcie, \u017ce z nas!","questArrowsinactive":"Strza\u0142y\u2026 Wsz\u0119dzie strza\u0142y!","questArrowsinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questArrowslastHint":"Uda\u0142o Ci\u0119 si\u0119 znale\u017a\u0107 5 niebieskich strza\u0142. Odnie\u015b je do kr\u00f3lewskiego magazynu strza\u0142 i odbierz nagrod\u0119, hi, hi.","questArrowslookAround":"Oczywi\u015bcie, \u017ce nie! Rozejrzyj si\u0119, wsz\u0119dzie s\u0105 strza\u0142y! Co za ba\u0142agan!","questArrowsnoIdea":"Nie masz poj\u0119cia\u2026 Jak mam to zrobi\u0107 samodzielnie\u2026","questArrowsnoTime":"Ale jest ich tu tak wiele! Nigdy nie zbior\u0119 ich wszystkich na czas!","questArrowsnoTimeopt0":"Pomocy","questArrowsnoTimeopt1":"Przykro mi","questArrowsquestDescription":"Zarz\u0105dca kr\u00f3lewskiego magazynu strza\u0142 w dokach p\u00f3\u0142nocno-zachodnich nie zd\u0105\u017cy na czas. Mo\u017ce pomo\u017ce tu zwinny kot, hi, hi.","questArrowssorry":"Przykro mi, to chyba problem.","questArrowsthankyouservice":"Dzi\u0119ki za pomoc, Szcz\u0119\u015bciaro. Yoichi b\u0119dzie teraz jeszcze silniejszym czempionem!","questArrowstrophyHint":"Przeszukaj doki na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie i znajd\u017a 5 niebieskich strza\u0142. Po\u015bpiesz si\u0119 \u2013 zaczyna zmierzcha\u0107!","questArrowsveryWell":"Doskonale, chyba nie mam wyboru. Znajd\u017a 5 niebieskich strza\u0142 i przynie\u015b je tutaj!","questArrowswhatWrong":"Wszystko OK?","questArrowsyoichiProud":"Yoichi b\u0119dzie ze mnie dumny!","questArrowsyou":"Ty? Wygl\u0105dasz, jakby zbieranie strza\u0142 by\u0142o dla ciebie zupe\u0142n\u0105 nowo\u015bci\u0105\u2026","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questBirthdayHeroLetUsDown":"Nie martw si\u0119, skarbie. Czempion nas nie zawiedzie\u2026","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Naprawd\u0119?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Nie ka\u017c mi i\u015b\u0107 na przyj\u0119cie! Jestem po prostu opiekunk\u0105.","questBirthdayHeroSMG continues":"Nie jestem prawdziw\u0105 bohaterk\u0105. Dzieci mnie znienawidz\u0105.","questBirthdayHeroSMG happy":"Wiesz, masz racj\u0119. Wygl\u0105da na to, \u017ce Superdziewczyna z G\u00f3r czego\u015b si\u0119 od ciebie nauczy\u0142a.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Dzi\u0119kuj\u0119. Chyba ju\u017c p\u00f3jd\u0119!","questBirthdayHeroSMG response":"Hmm\u2026 Nie.","questBirthdayHeroStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questBirthdayHeroYouWereRight":"Bez ciebie by si\u0119 nie uda\u0142o, Szcz\u0119\u015bciaro. Ty naprawd\u0119 JESTE\u015a czempionk\u0105!","questBirthdayHeroactive":"Wci\u0105\u017c nie ma Superdziewczyny z G\u00f3r\u2026","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questBirthdayHerocheck":"Sprawd\u017a, czy Superdziewczyna z G\u00f3r bezpiecznie dotar\u0142a na przyj\u0119cie!","questBirthdayHerocomplete":"Jej, to Superdziewczyna z G\u00f3r! Rz\u0105dzisz!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"Superratunek w g\u00f3rach","questBirthdayHerofoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec! Trzymaj tak dalej!","questBirthdayHeroinactive":"Mamo! Gdzie jest Superdziewczyna z G\u00f3r?!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questBirthdayHerokid whining":"CHC\u0118 SUPERDZIEWCZYN\u0118 Z G\u00d3R TERAZ!","questBirthdayHerolucky reassures":"Bycie bohaterem nie sprawia, \u017ce przestajesz si\u0119 ba\u0107\u2026 To znaczy, \u017ce zjawiasz si\u0119 na miejscu, nawet je\u015bli ogarnia ci\u0119 strach.","questBirthdayHeromom response":"Wkr\u00f3tce si\u0119 zjawi, kochanie\u2026","questBirthdayHeromom to lucky":"Przepraszam! Jeste\u015b czempionem, prawda? Mo\u017cesz poszuka\u0107 Superdziewczyny z G\u00f3r? Mia\u0142a wyst\u0105pi\u0107 na urodzinach mojego syna godzin\u0119 temu\u2026","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Pewnie!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Niestety nie mam czasu.","questBirthdayHerono":"Chyba musimy poradzi\u0107 sobie bez niej. Nie martw si\u0119, skarbie\u2026","questBirthdayHeroquestDescription":"Wiem o planach wielkiego przyj\u0119cia urodzinowego w g\u00f3rach na p\u00f3\u0142nocy, ale co\u015b jest nie tak\u2026","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Przepraszam, czy ty jeste\u015b Superdziewczyn\u0105 z G\u00f3r?","questBirthdayHerotrophyHint":"Superdziewczyna z G\u00f3r by\u0142a ostatnio widziana w g\u00f3rach, jak bada\u0142a drzewa. Dziwne\u2026 Hi, hi.","questBirthdayHeroyes":"Och, dzi\u0119kuj\u0119! Nosi fioletowo-z\u0142oty str\u00f3j.","questChaseIllBeWatching":"Popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questChaseStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questChaseactive":"Co\u015b si\u0119 uda\u0142o? Nie trzeba by\u0142o dawa\u0107 jej tego cukierka rano\u2026","questChaseactiveKid1":"Uda\u0142o ci si\u0119 mnie znale\u017a\u0107! OK. Do startu\u2026 Gotowi\u2026 Start!","questChaseactiveKid2":"Przegrywasz! Po\u015bcigajmy si\u0119 znowu!","questChaseactiveKid3":"Dobra, maluchu, wracajmy do twojego taty\u2026","questChaseactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questChasecomplete":"Ech... To urwis, ale na pewno jest bardzo szybka\u2026","questChasecompleteKid":"Gdy dorosn\u0119, chc\u0119 zosta\u0107 Wielkim Czempionem Maratonu!","questChasecompleteTrophy":"\u201eMarato\u0144ska opieka nad dzieckiem\u201d","questChaseescapes again":"By\u0142o blisko\u2026","questChaseescapes lucky":"Hej! Wracaj!","questChasefound":"Dzi\u0119ki za pomoc! Nie do wiary, \u017ce uda\u0142o ci si\u0119 j\u0105 z\u0142apa\u0107!","questChasefoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questChaseinactive":"*uff* \u2026 *huu* \u2026 Dobra, to mo\u017ce nowa gra, polegaj\u0105ca na staniu w miejscu?","questChaseinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questChasekid agrees":"Zgoda, tam si\u0119 spotkamy. Pa!","questChasekijikid":"Hi, hi, hi! Nuda! Spr\u00f3buj mnie z\u0142apa\u0107, tato!","questChaselastHint":"Upewnij si\u0119, \u017ce ojciec i c\u00f3rka Kijimura spotkali si\u0119 po tym d\u0142ugim po\u015bcigu!","questChaseno":"Dobrze. Poszukam jej, jak tylko z\u0142api\u0119 oddech\u2026","questChaseohnonnot":"*uff* Och nie, nie znowu\u2026","questChasequestDescription":"Jeden Kijimura na Pla\u017cy Marato\u0144skiej ma chyba k\u0142opot z c\u00f3rk\u0105\u2026","questChasetolucky":"Przekl\u0119ty dzieciak\u2026 Nie dam rady\u2026","questChasetolucky2":"Hej! Wiesz mo\u017ce, gdzie pobieg\u0142a?","questChasetolucky2opt0":"Pewnie!","questChasetolucky2opt1":"Przykro mi\u2026","questChasetrophyHint":"Znajd\u017a berbecia Kijimura, kt\u00f3ry biega po Pla\u017cy Marato\u0144skiej!","questChaseyes":"Ratujesz mi \u017cycie. Daj mi na chwil\u0119 usi\u0105\u015b\u0107\u2026","questCoachCoachSent":"O nie, czy to Trenerka Ci\u0119 przys\u0142a\u0142a? Jest bezlitosna\u2026","questCoachForgotShoes":"Zapomnia\u0142em but\u00f3w do biegania! Nie mog\u0119 \u0107wiczy\u0107 bez odpowiednich but\u00f3w!","questCoachIllBeWatching":"A ja popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questCoachMarathonBeach":"Hmm\u2026 Gdzie\u015b po drodze z Pla\u017cy Marato\u0144skiej! Za daleko, by ktokolwiek m\u00f3g\u0142 je przynie\u015b\u0107.","questCoachNotLikeThat":"Hej, to nie tak! Naprawd\u0119 CHCIA\u0141BYM \u0107wiczy\u0107, ale ja\u2026 yyy\u2026","questCoachSeeAbout":"No c\u00f3\u017c, to si\u0119 jeszcze oka\u017ce. Zaczekaj tutaj. Ja je znajd\u0119!","questCoachStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questCoachStopEat":"Czeka na ciebie, a ty tu siedzisz i odpoczywasz!","questCoachSupposedToBe":"Powiniene\u015b by\u0107 na treningu!","questCoachWhereShoes":"O nie! Gdzie je zostawi\u0142e\u015b?","questCoachWhoLooking":"Kogo szukasz?","questCoachactive":"Daichi zwykle przesiaduje w bistro na wschodzie, je makaron i wymy\u015bla wym\u00f3wki\u2026","questCoachactiveTrainee":"Mniam, mniam.","questCoachactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questCoachahook":"Ach, hmm\u2026 No dobrze. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mogli\u015bmy pom\u00f3c.","questCoachareYouTaro":"Hej, ty jeste\u015b Daichi?","questCoachareYouTarow":"Hej, gdzie jest najbli\u017cszy sklep?","questCoachbutwhat":"Ale co?","questCoachbutwhatWater":"Ale co?","questCoachcantTakeHint":"O, wspaniale!","questCoachcantfind":"Prawda? To przykre, ale opaska przepad\u0142a na zawsze. NAWET NIE PR\u00d3BUJ JEJ SZUKA\u0106.","questCoachcloseby":"\u2026 O, \u015bwietnie. Sklep jest na po\u0142udnie st\u0105d.","questCoachcomeback":"Och, dzi\u0119kuj\u0119! Zapraszam, gdy b\u0119dzie potrzeba wi\u0119cej!","questCoachcomplete":"Nie wiem, co od ciebie us\u0142ysza\u0142, ale pierwszy raz widz\u0119, by Daichi tak ci\u0119\u017cko pracowa\u0142!","questCoachcompleteTrainee":"*uff uff* RAZ, DWA! RAZ, DWA! *uff*","questCoachcompleteTrophy":"\u201eGimnastyczna motywacja\u201d","questCoachfindWater":"Na pewno znajd\u0119 dla ciebie butelk\u0119 wody! Poszukam w sklepie!","questCoachfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questCoachgetUpAndGo":"I TO si\u0119 nazywa podej\u015bcie godne zwyci\u0119zcy! Daichi zwykle przesiaduje w japo\u0144skim bistro na wschodzie.","questCoachgivebandana":"No c\u00f3\u017c, mam dla ciebie dobre wie\u015bci!","questCoachgivetoyou":"Zawsze j\u0105 nosz\u0119 na szcz\u0119\u015bcie, ale z rado\u015bci\u0105 ci j\u0105 podaruj\u0119!","questCoachgiveup":"My\u015bl\u0119, \u017ce nie da si\u0119 nic zrobi\u0107\u2026","questCoachgoodworkthere":"Dobra robota, Daichi, niez\u0142y wycisk!","questCoachgreatfuel":"Makaron to znakomite paliwo do \u0107wicze\u0144. Daje du\u017co si\u0142y!","questCoachgreatnewsshoes":"Dobre wie\u015bci, Daichi! Mam twoje buty!","questCoachgreatnewswater":"Dobre wie\u015bci, Daichi! Mam tyle wody, \u017ce przez ca\u0142e tygodnie nie b\u0119dziesz mie\u0107 problemu z nawodnieniem!","questCoachhareComplete":"Nareszcie! Kotka sobie posz\u0142a. Mog\u0119 w spokoju zaj\u0105\u0107 si\u0119 makaronem.","questCoachhareIncomplete":"Ten kot zawsze tu siedzi i zajada si\u0119 makaronem\u2026","questCoachhelp":"Trening to wa\u017cna sprawa! Mog\u0119 pom\u00f3c go szuka\u0107!","questCoachhmmmmmm1":"Hmmm\u2026","questCoachhmmmmmm1opt0":"Poddaj si\u0119","questCoachhmmmmmm1opt1":"Oddaj opask\u0119","questCoachinactive":"Wszyscy \u015bwietnie si\u0119 spisali\u015bcie! Dobrze posz\u0142o!","questCoachinactiveConvini":"Witamy! Daj zna\u0107, je\u015bli b\u0119dziesz czego\u015b potrzebowa\u0107.","questCoachinactiveTrainee":"Mniam, mniam","questCoachinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questCoachjustcantTakeHint":"(Ta kotka naprawd\u0119 nie \u0142apie aluzji\u2026)","questCoachjustone":"Dzi\u0119kuj\u0119, wystarczy mi jedna butelka.","questCoachlastHint":"Daichi nie wygl\u0105da na ch\u0119tnego do powrotu do hali gimnastycznej. Zobacz, czy zdo\u0142asz go przekona\u0107 do wznowienia trening\u00f3w!","questCoachleftshoeswhat":"Hej, m\u00f3wi\u0142e\u015b, \u017ce gdzie zosta\u0142y te buty?","questCoachlookBut":"Posz\u0142abym go poszuka\u0107, ale musz\u0119 pomaga\u0107 pozosta\u0142ym uczniom!","questCoachlookButopt0":"Pomocy","questCoachlookButopt1":"Przykro mi","questCoachluckybandana":"Nie mam mojej opaski, kt\u00f3ra przynosi mi szcz\u0119\u015bcie! Jak mog\u0119 \u0107wiczy\u0107, je\u015bli nie b\u0119d\u0119 mie\u0107 szcz\u0119\u015bcia?","questCoachneedWater":"Dzie\u0144 dobry, szukam butelki wody\u2026","questCoachnoMoney":"Znakomicie?","questCoachnomnomonom":"To prawda! *Mniam, mniam, mniam*","questCoachnowWhere":"Gdzie zn\u00f3w znikn\u0105\u0142 Daichi\u2026","questCoachnowtrain":"Mo\u017cesz ju\u017c i\u015b\u0107 trenowa\u0107!","questCoachnowtrainWater":"Mo\u017cesz ju\u017c i\u015b\u0107 trenowa\u0107!","questCoachofcourseiwould":"Oczywi\u015bcie! Kumple sportowcy powinni opiekowa\u0107 si\u0119 sob\u0105 nawzajem!","questCoachofcourseyouwill":"(No jasne\u2026)","questCoachohGreat":"(O, wspaniale\u2026)","questCoachohhowgreat":"\u2026 Och. To wspaniale\u2026","questCoachohmywhat":"Niesamowite!","questCoachohno":"Dostarczono nam zbyt wiele wody.","questCoachohyes":"To ZNAKOMICIE!","questCoachoverwhelemed":"Naprawd\u0119 uwa\u017casz mnie za sportowca? Ci\u0105gle tylko unikam pracy i jem makaron.","questCoachprobclosed":"Jest jeden na po\u0142udniu, ale\u2026 Hmm\u2026 Chyba zamkni\u0119ty\u2026","questCoachquestDescription":"Trenerka z hali gimnastycznej w Tanooki szuka chyba jednego ze swoich uczni\u00f3w\u2026","questCoachshoes":"To musz\u0105 by\u0107 buty Taro! Wow, wygl\u0105daj\u0105 na zupe\u0142nie nowe!","questCoachshoesFoundTrainee":"Mniam, mniam.","questCoachshoesTrainee":"Mniam, mniam.","questCoachsniff":"W takich chwilach wiem, \u017ce praca trenera ma g\u0142\u0119boki sens. *niuch*","questCoachsoLazy":"Och, m\u00f3j nowy ucze\u0144 nie zjawi\u0142 si\u0119 na treningu!","questCoachsoLazy1":"Jest taki leniwy, zawsze pr\u00f3buje si\u0119 wymiga\u0107 od \u0107wicze\u0144. Jak on w og\u00f3le mo\u017ce liczy\u0107, \u017ce co\u015b osi\u0105gnie?","questCoachsoSorry":"Tylko nie m\u00f3w trenerce, \u017ce to powiedzia\u0142em.","questCoachsomuchwater":"Och. To wspaniale\u2026","questCoachsorry":"\u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce nie mog\u0119 pom\u00f3c\u2026","questCoachstayHere":"W mojej zupie jest woda. Lepiej tu zostan\u0119 i b\u0119d\u0119 si\u0119 nawadnia\u0107!","questCoachstayHydrated":"To fakt\u2026 nawodnienie jest bardzo istotne\u2026","questCoachstopDistracting":"Makaron jest pyszny! Znacznie lepszy ni\u017c hala gimnastyczna.","questCoachswmb":"Ach, na Pla\u017cy Marato\u0144skiej na po\u0142udniowym zachodzie. Chyba za daleko, by pr\u00f3bowa\u0107 je znale\u017a\u0107\u2026","questCoachtakeBackShoes":"Lepiej wr\u00f3c\u0119 z nimi do bistro!","questCoachtakeasmany":"Bierz, ile chcesz!","questCoachtakemore":"Nie, nie! We\u017a wi\u0119cej! Co najmniej 10!","questCoachthankscheck":"Dzi\u0119kuj\u0119! P\u00f3jd\u0119 i sprawdz\u0119","questCoachthankyoulucky":"Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce we mnie wierzysz, Szcz\u0119\u015bciaro. Zaraz p\u00f3jd\u0119 do hali gimnastycznej!","questCoachtrophyHint":"Trenerka z hali gimnastycznej w Tanooki nie mo\u017ce znale\u017a\u0107 swojego ucznia Daichi. Pom\u00f3\u017c go odnale\u017a\u0107 w japo\u0144skim bistro, zanim przepadnie mu trening.","questCoachtthankscoach":"*uff* D-dzi\u0119kuj\u0119, trenerko! *uff*","questCoachwaterConvini":"Witamy! Czym mog\u0119 s\u0142u\u017cy\u0107?","questCoachwaterFoundTrainee":"Mniam, mniam.","questCoachwaterTrainee":"Mniam, mniam.","questCoachwaterbottle":"Nie mam butelki wody! Nie mog\u0119 bez niej pracowa\u0107.","questCoachwaterfire":"No c\u00f3\u017c, wpad\u0142a do oceanu i po\u0142kn\u0119\u0142a j\u0105 ryba. A potem\u2026 ta ryba eksplodowa\u0142a!","questCoachwherebandana":"O, nie\u2026 Gdzie j\u0105 zgubi\u0142e\u015b?","questCoachwhoCanHelp":"Gdyby tylko kto\u015b znalaz\u0142 czas, \u017ceby go poszuka\u0107\u2026","questCoachwhoWantsTo":"\u2026 A kto pyta?","questCoachwishicouldbut":"No tak, chcia\u0142bym, ale\u2026","questCoachwishicouldbutWater":"No tak, chcia\u0142bym, ale\u2026","questCoachxban":"Mam zapasow\u0105 opask\u0119!","questCoachyouddothat":"Och, naprawd\u0119 to zrobisz? Dla mnie?","questConstructionIllBeWatching":"Porozmawiaj z budowla\u0144cami, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, co idzie \u017ale. Popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questConstructionStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questConstructionactiveFreshWater":"Ha! Troch\u0119 wody jest ju\u017c w butelce! Jakie to pomys\u0142owe!","questConstructionactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questConstructionactiveWorker":"Gor\u0105ce \u0179r\u00f3d\u0142a znajduj\u0105 si\u0119 w g\u00f3rach na p\u00f3\u0142nocy. Ale uwa\u017caj\u2026 S\u0105 niebezpieczne!","questConstructionbehindSchedule":"Przykro mi, dziecko, nie mog\u0119 Ci\u0119 tu wpu\u015bci\u0107. Ta cz\u0119\u015b\u0107 miasta jest zamkni\u0119ta z powodu prac budowlanych.","questConstructionclang":"*brzd\u0119k, brzd\u0119k, brzd\u0119k *","questConstructioncompleteTrophy":"Pracownik roku na budowie","questConstructioncompleteWorker":"Wyprawa do Gor\u0105cych \u0179r\u00f3de\u0142 wymaga\u0142a sporej odwagi.","questConstructiondifficultFind":"Nie potrafi\u0119 sobie nawet wyobrazi\u0107, jak trudno by\u0142o j\u0105 znale\u017a\u0107. Naprawd\u0119 musisz by\u0107 Wybra\u0144cem!","questConstructioneachOwn":"Hmm\u2026 Co kto lubi.","questConstructionfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questConstructionfoundWorker":"Och! Masz \u015bwie\u017c\u0105 wod\u0119 ze \u017ar\u00f3d\u0142a!","questConstructionfreshWater":"Gdyby\u015bmy mieli wod\u0119 z gor\u0105cych \u017ar\u00f3de\u0142 w g\u00f3rach\u2026","questConstructionillHelp":"Mog\u0119 odnale\u017a\u0107 gor\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a i przynie\u015b\u0107 wod\u0119!","questConstructioninactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questConstructioninactiveWorker":"Ojej, ale op\u00f3\u017anienie\u2026","questConstructionlurkingDangers":"Co, opu\u015bci\u0107 miasto? Masz nie po kolei w g\u0142owie? Kto wie, jakie niebezpiecze\u0144stwa tam czyhaj\u0105\u2026","questConstructionneverFinish":"W tym tempie nigdy nie sko\u0144czymy\u2026","questConstructionnoWater":"Obawiam si\u0119, \u017ce troch\u0119 trzeba b\u0119dzie poczeka\u0107. Brakuje nam wody do wymieszania cementu.","questConstructionopenUp":"Budowa zako\u0144czona \u2013 zgodnie z harmonogramem. Miasto Tanooki nigdy nie zdo\u0142a ci si\u0119 odwdzi\u0119czy\u0107!","questConstructionquestDescription":"Budowa w mie\u015bcie Tanooki op\u00f3\u017ania si\u0119!","questConstructionquiteRelaxing":"Odwagi? To by\u0142 raczej relaks. Sam sprawd\u017a!","questConstructionreturnWater":"Zanie\u015b odnalezion\u0105 \u015bwie\u017c\u0105 wod\u0119 budowla\u0144com i zapomnij o ca\u0142ej sprawie, hi, hi.","questConstructionsoundsHard":"Ojej, to wygl\u0105da nieciekawie.","questConstructionthankYou":"Och, dzi\u0119kuj\u0119! Mo\u017ce jednak uda si\u0119 sko\u0144czy\u0107 w terminie.","questConstructiontightSchedule":"Lepiej odnios\u0119 to budowla\u0144cowi w mie\u015bcie Tanooki. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce ma napi\u0119ty harmonogram.","questConstructiontooSoft":"Ale \u017cycie w mie\u015bcie robi z nas mi\u0119czak\u00f3w! \u017baden mieszkaniec miasta nie odwa\u017cy si\u0119 wyruszy\u0107 w g\u00f3ry, by j\u0105 zdoby\u0107.","questConstructiontooSoftopt0":"Ja pomog\u0119!","questConstructiontooSoftopt1":"Przykro mi\u2026","questConstructiontrophyHint":"Budowla\u0144cy potrzebuj\u0105 \u015bwie\u017cej wody z G\u00f3rskich Gor\u0105cych \u0179r\u00f3de\u0142 na p\u00f3\u0142nocy.","questConstructionwhatConstruction":"Och, a kiedy zostanie otwarta?","questDriftwoodIllBeWatching":"Mo\u017ce ty staniesz si\u0119 dla niej inspiracj\u0105. Popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questDriftwoodStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi","questDriftwoodactiveArtisan":"Daj mi zna\u0107, gdy znajdziesz 3 kawa\u0142ki drewna.","questDriftwoodactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questDriftwoodatOnce":"Nie! Widz\u0119 co\u015b znacznie lepszego! Musz\u0119 bra\u0107 si\u0119 do pracy.","questDriftwoodbranch1":"O! Co za pi\u0119kny kawa\u0142ek drewna.","questDriftwoodbranch2":"Ju\u017c 2 s\u0105, jeszcze 1!","questDriftwoodbranch3":"To ju\u017c 3! Mog\u0119 je teraz zanie\u015b\u0107 rze\u017abiarce!","questDriftwoodclangs":"*brzd\u0119k, brzd\u0119k, brzd\u0119k*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Nasza Czempionka jest taka inspiruj\u0105ca! Dzi\u0119kuj\u0119, Szcz\u0119\u015bciaro!","questDriftwoodcompleteTrophy":"Praktyka w pracowni artystycznej","questDriftwoodcontinue":"Jak widzisz, moj\u0105 specjalno\u015bci\u0105 jest rze\u017aba. Korzystam z drewna wyrzuconego na brzeg.","questDriftwooddragon":"Hmm. Co ja tu widz\u0119? Mo\u017ce to smok\u2026 Albo \u0142uk skorupy \u017c\u00f3\u0142wia\u2026","questDriftwoodfoundArtisan":"Och! Uda\u0142o ci si\u0119 znale\u017a\u0107 3 wspania\u0142e kawa\u0142ki!","questDriftwoodfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questDriftwoodhint":"Szukaj ich na pla\u017cy, gdy jest odp\u0142yw.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Witam w mojej pracowni. Nowa Czempionka, jak mniemam? Niecz\u0119sto kto\u015b tu zagl\u0105da. Kijimuna odstraszaj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi.","questDriftwoodinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questDriftwoodlastHint":"Odnie\u015b drewno wyrzucone na brzeg do pracowni artystki i odbierz swoj\u0105 pi\u0119kn\u0105 nagrod\u0119, hi, hi.","questDriftwoodmasterpiece":"Sp\u00f3jrz! Moje najwi\u0119ksze dzie\u0142o!","questDriftwoodno":"A wi\u0119c dobrze\u2026 Je\u015bli chcesz, szukaj dalej.","questDriftwoodquestDescription":"Pracuj\u0105ca na pla\u017cy artystka rze\u017abi\u0105ca w drewnie wyrzuconym na brzeg prze\u017cywa chyba kryzys tw\u00f3rczy\u2026","questDriftwoodrequest":"Pragn\u0119 zacz\u0105\u0107 prac\u0119 nad kolejn\u0105 rze\u017ab\u0105, ale moje biedne kolana nie daj\u0105 mi \u017cy\u0107. Czy wy\u015bwiadczysz mi t\u0119 przys\u0142ug\u0119 i przyniesiesz troch\u0119 drewna?","questDriftwoodrequestopt0":"Pewnie!","questDriftwoodrequestopt1":"Przykro mi","questDriftwoodsculpture1":"Och, co za interesuj\u0105ce kszta\u0142ty.","questDriftwoodsculpture2":"Rety, czy to wszystko to drewno wyrzucone na brzeg?","questDriftwoodsculpture3":"Nie wiem, czy rozumiem sztuk\u0119\u2026","questDriftwoodsculpture4":"To jest pi\u0119kne\u2026 chyba?","questDriftwoodsculptureLucky":"Czy to ja?","questDriftwoodsoHonored":"Och, jej, to dla mnie zaszczyt. Wracam do \u0107wicze\u0144. Ta rze\u017aba wysoko stawia poprzeczk\u0119!","questDriftwoodtrophyHint":"Znajd\u017a dla artystki 3 kawa\u0142ki drewna wyrzucone na brzeg na po\u0142udniowo-zachodniej pla\u017cy, hi, hi.","questDriftwoodyes":"\u015awietnie! 3 kawa\u0142ki b\u0119d\u0105 w sam raz.","questFanIllBeWatching":"A ja popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questFanStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em. Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questFanabsolutelynot":"Och, absolutnie nie!","questFanactive":"Tengu znajduje si\u0119 w dojo tenisa sto\u0142owego na p\u00f3\u0142noc st\u0105d. Przekr\u0119\u0107 jego wachlarz, aby zatrzyma\u0107 wiatr!","questFanactiveFan":"Oto i wachlarz! Prawie go mam\u2026","questFanactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questFanawwman":"Ech, nie znasz si\u0119 na \u017cartach\u2026 he, he, he.","questFanbeautifulfan":"Po prostu podziwiam tw\u00f3j wachlarz. Jest taki pi\u0119kny!","questFanbutthewind":"Nie, ale\u2026 podmuchy wiatru powodowane przez wachlarz s\u0105 tak silne, \u017ce mieszka\u0144cy wioski musieli opu\u015bci\u0107 swoje domy. Okolica si\u0119 wyludni\u0142a!","questFancantplay":"Nie mog\u0119 gra\u0107 w tenisa sto\u0142owego bez wachlarza. Nie chcesz przecie\u017c powstrzyma\u0107 mnie od gry, prawda?","questFancloak":"Masz te\u017c peleryn\u0119 niewidk\u0119?","questFancomplete":"Wiatr usta\u0142 i mieszka\u0144cy wioski mog\u0105 bezpiecznie wraca\u0107. Naprawd\u0119 jeste\u015b niesamowita, Szcz\u0119\u015bciaro!","questFancompleteFan":"Podmuchy powodowane przez wachlarz to by\u0142 tylko trik dla \u017cartu. Od teraz b\u0119d\u0119 gra\u0142 bez tego.","questFancompleteOctopus":"Musz\u0119 wymy\u015bli\u0107 inny spos\u00f3b na straszenie Kijimura\u2026 he, he, he.","questFancompleteTrophy":"\u201eZatrzyma\u0107 wiatr\u201d","questFandidnttellme":"Dlaczego nikt mnie o to nie poprosi\u0142? Mo\u017cna by\u0142o ju\u017c dawno rozwi\u0105za\u0107 ten problem.","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"Nawet wachlarz?","questFaneveryonewantsit":"Aha! Masz doskona\u0142y gust. Ka\u017cdy podziwia m\u00f3j wachlarz. Kto\u015b kiedy\u015b nawet pr\u00f3bowa\u0142 mi go odebra\u0107!","questFanfindmycloak":"Tak! Przynie\u015b mi peleryn\u0119, a ja oddam ci m\u00f3j cenny wachlarz!","questFanfoundFan":"Och, moja pi\u0119kna peleryna! Uda\u0142o ci si\u0119 j\u0105 znale\u017a\u0107!","questFanfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questFangethisfan":"Pr\u00f3bowa\u0142em w\u015blizn\u0105\u0107 si\u0119 do dojo i zamieni\u0107 wachlarz, ale on jest za szybki i mnie z\u0142apa\u0142!","questFangethisfanopt0":"Ja spr\u00f3buj\u0119!","questFangethisfanopt1":"Brzmi nieciekawie.","questFangoodluck":"Rety, co za odwaga! Tengu znajduje si\u0119 w dojo tenisa sto\u0142owego na p\u00f3\u0142noc st\u0105d. Powodzenia!","questFanhadadeal":"Co? Um\u00f3wili\u015bmy si\u0119!","questFanhowfind":"Ale jak mam znale\u017a\u0107 kogo\u015b, kto jest niewidzialny?","questFanhowididyousee":"C-co? Jak mo\u017cesz mnie widzie\u0107?","questFanhowterrible":"Och, to straszne! Czy kto\u015b prosi\u0142 go, aby przesta\u0142?","questFanidonow":"NO, TERAZ TAK MY\u015aL\u0118! Jak ten przebieg\u0142y g\u0142owon\u00f3g \u015bmia\u0142 wzi\u0105\u0107 moj\u0105 peleryn\u0119! Odda\u0142bym wszystko, \u017ceby j\u0105 odzyska\u0107!","questFanilltry":"Nie wiem, czy b\u0119d\u0119 mie\u0107 wi\u0119cej szcz\u0119\u015bcia, ale ch\u0119tnie spr\u00f3buj\u0119!","questFaninactive":"Wszyscy opu\u015bcili wiosk\u0119 po przybyciu Tengu\u2026","questFaninactiveFan":"To wachlarz, kt\u00f3rego Tengu u\u017cywa jako rakietki. Wygl\u0105da tak pot\u0119\u017cnie!","questFaninactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questFaninthatcase":"Wiatr to tylko taki zabawny trik! Ch\u0119tnie go porzuc\u0119, je\u015bli to pomo\u017ce mieszka\u0144com.","questFaninvisiblecloak":"No w\u0142a\u015bnie! Tylko niewidzialna istota mog\u0142aby mnie dopa\u015b\u0107!","questFankijimuna":"Chcia\u0142em nastraszy\u0107 Kijimuna na Pla\u017cy Marato\u0144skiej. Zawsze robimy sobie kawa\u0142y, he, he, he.","questFanlastHint":"Zwr\u00f3\u0107 skradzion\u0105 peleryn\u0119 niewidk\u0119 Tengu w dojo tenisa sto\u0142owego na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie!","questFanmissing":"Mia\u0142em \u2013 do czasu, a\u017c odwiedzi\u0142a mnie ta ma\u0142a o\u015bmiornica, kt\u00f3ra tak si\u0119 ni\u0105 zachwyca\u0142a.","questFanneverstop":"My\u015bl\u0119, \u017ce ten wiatr nigdy nie ustanie\u2026","questFannevertrade":"Ha! Nigdy nie sprzedam mojego pi\u0119knego wachlarza. Jest jedyny w swoim rodzaju!","questFannothing":"N-nic! Tylko si\u0119 rozgl\u0105dam.","questFannotnice":"No c\u00f3\u017c, to nie pow\u00f3d, by kra\u015b\u0107! Natychmiast odnie\u015bmy to Tengu.","questFannotscared":"Nie, chc\u0105 przyj\u015b\u0107 i zobaczy\u0107, jak grasz!","questFanquestDescription":"Wioska w Bambusowym Lesie znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie, ale jest opuszczona. Zastanawiam si\u0119, dlaczego\u2026","questFanremindsme":"I to mi o czym\u015b przypomina\u2026 Gdzie jest moja peleryna niewidka?","questFansearchFan":"Znajd\u017a o\u015bmiornic\u0119, kt\u00f3ra ukrad\u0142a moj\u0105 peleryn\u0119 niewidk\u0119, a wachlarz b\u0119dzie tw\u00f3j!","questFansearchHint":"Znajd\u017a o\u015bmiornic\u0119, kt\u00f3ra ukrad\u0142a Tengu jego peleryn\u0119 niewidk\u0119 w Bambusowym Lesie na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie.","questFansearchOctopus":"Aha!","questFansearchTrophy":"W jednym w\u0142a\u015bnie uczestniczysz.","questFansearchforest":"Szukaj w Bambusowym Lesie! Przynie\u015b mi moj\u0105 pi\u0119kn\u0105 peleryn\u0119!","questFansearchforest2":"Szukaj w Bambusowym Lesie! Przynie\u015b mi moj\u0105 pi\u0119kn\u0105 peleryn\u0119!","questFanseesparkles":"Pod\u0105\u017cam za iskrami.","questFansomethingtosay":"Tak, a ta ma\u0142a o\u015bmiornica chce ci co\u015b powiedzie\u0107\u2026","questFansonoharmdonesorry":"Prosz\u0119! Skoro peleryna zosta\u0142a zwr\u00f3cona, czy mog\u0119 dosta\u0107 wachlarz?","questFansosorry":"P-przepraszam za zabranie peleryny bez pytania, panie Tengu.","questFansoundshard":"Wygl\u0105da na to, \u017ce nic si\u0119 nie da zrobi\u0107.","questFansparkles":"Odgadniesz, \u017ce peleryna jest w pobli\u017cu, gdy zobaczysz, \u017ce powietrze si\u0119 skrzy.","questFansparkles2":"Odgadniesz, \u017ce peleryna niewidka jest w pobli\u017cu, gdy zobaczysz, \u017ce powietrze si\u0119 skrzy.","questFanstayawayfan":"Poszukaj gdzie indziej! Widz\u0119, \u017ce gapisz si\u0119 na m\u00f3j pi\u0119kny wachlarz. Jest m\u00f3j!","questFanstolen":"Och, my\u015blisz, \u017ce o\u015bmiornica j\u0105 ukrad\u0142a?","questFanstraghtforward":"Masz racj\u0119. Nast\u0119pnym razem za\u0142atwi\u0119 spraw\u0119 bardziej wprost.","questFanstrongwind":"A wi\u0119c w tym tkwi problem. Wszyscy kochaj\u0105 Tengu, ale on gra w tenisa za pomoc\u0105 wachlarza.","questFantakeit":"Wygl\u0105da na to, \u017ce nieskutecznie. Nie dziwi mnie to. Jeste\u015b taki szybki i spostrzegawczy!","questFanthatwhyempty":"To DLATEGO wszyscy st\u0105d odeszli? My\u015bla\u0142em, \u017ce wszyscy si\u0119 mnie boj\u0105.","questFantoostrongwind":"Gra tak dobrze, \u017ce powstaj\u0105 wyj\u0105tkowo silne podmuchy wiatru \u2013 za silne, aby ktokolwiek m\u00f3g\u0142 mieszka\u0107 w pobli\u017cu.","questFantrade":"Podziwiam tw\u00f3j wachlarz. Mo\u017ce pohandlujemy?","questFantrophyHint":"Tak! Przynie\u015b mi peleryn\u0119, a ja oddam ci m\u00f3j cenny wachlarz!","questFanwhatdoing":"CO TY TUTAJ ROBISZ?","questFanwhatdoingopt0":"Nic","questFanwhatdoingopt1":"Pohandlujmy","questFanwhatdoingopt2":"Pi\u0119kny wachlarz","questFanwhatkindof":"Na co komu peleryna niewidka, je\u015bli wida\u0107 iskry?","questFanwhygo":"Dlaczego? Tengu wydaje si\u0119 przyjazny, ale \u015bwietnie gra w tenisa sto\u0142owego.","questFanyoustole":"Przede wszystkim to nie jest Twoja peleryna! Dlaczego zabra\u0142e\u015b j\u0105 Tengu?","questGhostIllBeWatching":"Zastanawiam si\u0119, czy tam faktycznie jest duch. Popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questGhostStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questGhostUrashimaokay":"Powiedz jej, \u017ce za ni\u0105 t\u0119skni\u0119. I \u017ce dobrze mi tu w Zamku. Zrobisz to, Szcz\u0119\u015bciaro?","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"Szlachetne dzieci\u0119, dzi\u0119kuj\u0119. List zosta\u0142 zakopany dla bezpiecze\u0144stwa mi\u0119dzy dwiema kamiennymi latarniami\u2026","questGhostactiveLetter":"To musi by\u0107 ten list! Zaraz, co\u015b jest w tym zwoju\u2026","questGhostactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questGhostactiveUrashima":"Przepraszam\u2026 Ty jeste\u015b Urashima Taro?","questGhostcompleteTrophy":"\u201eDuchowy przekaz\u201d","questGhostdirectionstothecastle":"DROGA DO ZAMKU LE\u017bY U TWYCH ST\u00d3P","questGhostfound":"Da\u0142em mu list. M\u00f3wi, \u017ce za tob\u0105 t\u0119skni i \u017ce jest szcz\u0119\u015bliwy.","questGhostfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questGhostfoundUrashima":"Powiedz jej, \u017ce za ni\u0105 t\u0119skni\u0119. I \u017ce dobrze mi tu w Zamku. Zrobisz to, Szcz\u0119\u015bciaro?","questGhostghost happy":"Na wieki zostan\u0119 twoj\u0105 d\u0142u\u017cniczk\u0105, Szcz\u0119\u015bciaro. Przynajmniej mog\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107 dalej\u2026","questGhostinactive":"Tak blisko\u2026 a jednak tak daleko!","questGhostinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questGhostinactiveUrashima":"Szcz\u0119\u015bciara! Co za mi\u0142a niespodzianka! Chcesz rozegra\u0107 kolejny taneczny pojedynek?","questGhostlastHint":"Duch matki Urashimy Taro z pewno\u015bci\u0105 niecierpliwie czeka na wie\u015bci od syna, hi, hi.","questGhostluckyconfused":"Co to mo\u017ce oznacza\u0107?","questGhostluckydeliver":"Tak naprawd\u0119\u2026 mam co\u015b dla ciebie. List.","questGhostluckyresponse":"By\u0107 mo\u017ce zdo\u0142am dostarczy\u0107 list do Podmorskiego Zamku\u2026","questGhostmomcontinue":"Uda\u0142 si\u0119 do Podwodnego Zamku\u2026 na skorupie \u017c\u00f3\u0142wia, jak s\u0142ysza\u0142am.","questGhostmomexplains":"Dawno temu\u2026 mia\u0142am syna, Urashim\u0119 Taro.","questGhostmomexplains2":"Czeka\u0142am na jego powr\u00f3t. Tydzie\u0144, rok, do ko\u0144ca \u017cycia\u2026 Nadal czekam.","questGhostmomrequest":"Och, naprawd\u0119? Pomo\u017cesz mi?","questGhostmomrequestopt0":"Oczywi\u015bcie!","questGhostmomrequestopt1":"Chocia\u017c po namy\u015ble\u2026","questGhostmomsigh":"Gdy jeszcze \u017cy\u0142am, napisa\u0142am do niego list. Chcia\u0142am mu go jako\u015b dostarczy\u0107. Gdybym zdo\u0142a\u0142a to zrobi\u0107, mog\u0142abym spocz\u0105\u0107 w pokoju.","questGhostno":"My\u015bla\u0142am, \u017ce prosz\u0119 o zbyt wiele\u2026","questGhostoldman":"Musi ju\u017c by\u0107 doros\u0142y\u2026","questGhostotohime":"Cze\u015b\u0107, Szcz\u0119\u015bciaro. Chcesz z nami zata\u0144czy\u0107?","questGhostquestDescription":"Donoszono o duchu nawiedzaj\u0105cym pagody w Ogrodzie Most\u00f3w na wschodzie.","questGhoststammer":"Ona\u2026 hmm\u2026 czeka na ciebie. Ale chce tylko wiedzie\u0107, czy wszystko u ciebie w porz\u0105dku.","questGhosttrophyHint":"Znajd\u017a list miedzy dwiema kamiennymi latarniami w Ogrodzie Most\u00f3w na wschodzie i dostarcz go do Urashimy Taro w podwodnym zamku!","questGhosturashima emotion":"Moja matka\u2026 Ju\u017c niemal o niej zapomnia\u0142em. Czy ma si\u0119 dobrze?","questGhosturashimaresponds":"Szcz\u0119\u015bciara! Co za mi\u0142a niespodzianka! Chcesz rozegra\u0107 kolejny taneczny pojedynek?","questGhostwhat":"Co jest blisko?","questGhostwilldo":"Tak, zrobi\u0119.","questGhostyes":"Szlachetne dzieci\u0119, dzi\u0119kuj\u0119. Zosta\u0142 zakopany dla bezpiecze\u0144stwa mi\u0119dzy dwiema kamiennymi latarniami\u2026","questGhostyeswilldo":"Tak, zrobi\u0119.","questHotSpringIllBeWatching":"Mo\u017ce twoje wewn\u0119trzne ciep\u0142o pomo\u017ce? Popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questHotSpringStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em. Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questHotSpringactiveLava":"Ha! Troch\u0119 lawy jest ju\u017c w butelce. Jakie to pomys\u0142owe!","questHotSpringactiveOwner":"Sklep Puchatka ze strza\u0142ami znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie w pobli\u017cu dok\u00f3w. To wielka \u0142\u00f3d\u017a z czerwonym dachem. Mam nadziej\u0119, \u017ce Puchatek nam pomo\u017ce!","questHotSpringactiveShop":"Witamy w sklepie Puchatka ze strza\u0142ami","questHotSpringactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questHotSpringarrowShop":"Och, szlachetne dzieci\u0119. Sprawd\u017a u Puchatka w sklepie ze strza\u0142ami w dokach na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie. By\u0107 mo\u017ce on zdo\u0142a pom\u00f3c!","questHotSpringbackInBusiness":"Uda\u0142o si\u0119! Wracam do interes\u00f3w!","questHotSpringboom":"BUUUUUUUUUUUUUUUUM!","questHotSpringbrowse":"No c\u00f3\u017c, obejrzyj towar\u2026 Tylko niczego nie dotykaj!","questHotSpringcarefulWithIt":"Prosz\u0119! Ale uwa\u017caj, mo\u017ce wybuchn\u0105\u0107.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"sp\u00f3jrz g\u0142\u0119boko w oczy, a lawy blask zobaczysz.","questHotSpringclangs":"*brzd\u0119k, brzd\u0119k, brzd\u0119k*","questHotSpringcompleteOwner":"Nigdy nie zdo\u0142am ci si\u0119 odwdzi\u0119czy\u0107 za pomoc.","questHotSpringcompleteShop":"Witamy w sklepie Puchatka ze strza\u0142ami. Och, to znowu Ty\u2026","questHotSpringcompleteTrophy":"Wybawca Gor\u0105cych \u0179r\u00f3de\u0142","questHotSpringdiscount":"Czy Gor\u0105ce \u0179r\u00f3d\u0142a s\u0105 ju\u017c otwarte? Mam nadziej\u0119, \u017ce nast\u0119pnym razem dostan\u0119 niez\u0142\u0105 zni\u017ck\u0119\u2026","questHotSpringexactlyRight":"Niesamowite. Tak\u2026 To jest dok\u0142adnie to, czego potrzebuj\u0119\u2026","questHotSpringfindLava":"Gdzie znajd\u0119 law\u0119?","questHotSpringfineCraft":"Tylko najlepsza, r\u0119czna robota i konkurencyjne ceny.","questHotSpringfireArrow":"Nie! Przyda\u0142oby si\u0119 co\u015b takiego jak superognista strza\u0142a, aby stopi\u0107 t\u0119 ilo\u015b\u0107 \u015bniegu. Jak ma by\u0107 mnie sta\u0107 na co\u015b takiego?","questHotSpringfireArrowopt0":"Pomocy","questHotSpringfireArrowopt1":"Przykro mi\u2026","questHotSpringfoundOwner":"Strza\u0142a! Nie mog\u0119 uwierzy\u0107, \u017ce uda\u0142o ci si\u0119 j\u0105 znale\u017a\u0107!","questHotSpringfoundShop":"Witamy w sklepie Puchatka ze strza\u0142ami.","questHotSpringfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questHotSpringgiveArrow":"Fantastycznie! Wi\u0119c dostaniemy superognist\u0105 strza\u0142\u0119?","questHotSpringgotTheLava":"Mam law\u0119! Zabierz to, jest gor\u0105ce!","questHotSpringhaveArrow":"Superognist\u0105 strza\u0142\u0119? Ojej\u2026 Dlaczego szukasz czego\u015b tak rzadkiego i niebezpiecznego?","questHotSpringhelp":"Hmm\u2026 Nie mam \u017cadnych pieni\u0119dzy, ale mo\u017ce znajd\u0119 tak\u0105 strza\u0142\u0119!","questHotSpringhotSpringBlocked":"Ogromna kula \u015bnie\u017cna zablokowa\u0142a G\u00f3rskie Gor\u0105ce \u0179r\u00f3d\u0142a! Musimy\u2026","questHotSpringillDoAnything":"Zrobi\u0119 wszystko, by pom\u00f3c je otworzy\u0107! Za darmo!","questHotSpringinactiveOwner":"Witaj, zm\u0119czona podr\u00f3\u017cniczko.","questHotSpringinactiveShop":"Witamy w sklepie Puchatka ze strza\u0142ami.","questHotSpringinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questHotSpringlastHint":"Zanie\u015b superognist\u0105 strza\u0142\u0119 z powrotem do We\u0142niaka przy gor\u0105cych \u017ar\u00f3d\u0142ach w g\u00f3rach na p\u00f3\u0142nocy, hi, hi.","questHotSpringlavaShop":"Witamy w sklepie Puchatka ze\u2026 Ach, to Ty!","questHotSpringmanyArrows":"Jejku, pierwszy raz widz\u0119 tyle strza\u0142!","questHotSpringmemberForLife":"Mo\u017cesz korzysta\u0107 z gor\u0105cych \u017ar\u00f3de\u0142 bezp\u0142atnie \u2013 ju\u017c zawsze!","questHotSpringneedHelp":"Czy dostan\u0119 superognist\u0105 strza\u0142\u0119?","questHotSpringneedLava":"Przynie\u015b mi law\u0119 z Wyspy Oni na wschodzie, a strza\u0142a b\u0119dzie Twoja!","questHotSpringnoMoney":"Och\u2026 ale ja nie mam pieni\u0119dzy.","questHotSpringnoWayIn":"Czy nie ma jak dosta\u0107 si\u0119 do \u015brodka?","questHotSpringnotGoodBusiness":"To kiepski interes, ale czasem trzeba zrobi\u0107 to, co jest s\u0142uszne!","questHotSpringoldSaying":"Lawa wyst\u0119puje tylko na Wyspie Oni. Jest takie stare powiedzenie:","questHotSpringowlSnow":"Jedna z kul \u015bnie\u017cnych Fukury ZABLOKOWA\u0141A WEJ\u015aCIE! Nie da si\u0119 ani wej\u015b\u0107, ani wyj\u015b\u0107!","questHotSpringpoorBusiness":"M\u00f3j skromny biznes\u2026 CZEKA RUINA!","questHotSpringquestDescription":"Lawina zablokowa\u0142a Gor\u0105ce \u0179r\u00f3d\u0142a w p\u00f3\u0142nocnych g\u00f3rach. Biedny We\u0142niak musi porzuci\u0107 biznes!","questHotSpringsafe":"Och, mam nadziej\u0119, \u017ce nikomu w \u015brodku te\u017c nic si\u0119 nie sta\u0142o!","questHotSpringsorry":"Niestety, mnie r\u00f3wnie\u017c nie sta\u0107!","questHotSpringspecialComponents":"Do tak pot\u0119\u017cnej strza\u0142y potrzebuj\u0119 specjalnych sk\u0142adnik\u00f3w\u2026","questHotSpringstandBack":"Odsun\u0105\u0107 si\u0119!","questHotSpringtightSchedule":"Lepiej zanios\u0119 to od razu do sklepu ze strza\u0142ami.","questHotSpringtoTheHotSpring":"Dzi\u0119kuj\u0119! Zanios\u0119 to od razu do Gor\u0105cych \u0179r\u00f3de\u0142.","questHotSpringtrophyHint":"Superognist\u0105 strza\u0142\u0119 trudno znale\u017a\u0107. Mo\u017ce Puchatek ze sklepu ze strza\u0142ami w dokach na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie pomo\u017ce, hi, hi.","questHotSpringunfortunate":"Chcia\u0142bym zaproponowa\u0107 ci odpoczynek w moim skromnym gor\u0105cym \u017ar\u00f3dle, ale niestety\u2026","questHotSpringunfortune":"Jaka szkoda.","questHotSpringvacation":"Gor\u0105ce \u0179r\u00f3d\u0142a s\u0105 zamkni\u0119te?! To gdzie sp\u0119dz\u0119 wakacje?","questHotSpringwasntEasy":"Nie by\u0142o to \u0142atwe, ale mam nadziej\u0119, \u017ce zadzia\u0142a.","questHotSpringwillNoOneTry":"Ojej\u2026 Czy nikt nie mo\u017ce pom\u00f3c? Gdzie jest Wybraniec?","questHotSpringwonderWhat":"Zastanawiam si\u0119, co to mia\u0142oby znaczy\u0107\u2026","questHotSpringyouForReal":"Naprawd\u0119?","questIntroactive":"Uda\u0142o ci si\u0119! Dzi\u0119ki za przyniesienie po drodze trofeum!","questIntroactsofkindness":"Uprzejmo\u015b\u0107 znaczy wiele dla tutejszych mieszka\u0144c\u00f3w.","questIntrocheckinside":"Sprawd\u017a w \u015brodku u Mistrza Trofe\u00f3w, czy mo\u017cesz pom\u00f3c te\u017c innym ludziom!","questIntrocomplete":"Sprawd\u017a w \u015brodku u Mistrza Trofe\u00f3w, czy mo\u017cesz pom\u00f3c te\u017c innym ludziom!","questIntrogetit":"Och, dobrze. Daj zna\u0107, je\u015bli zmienisz zdanie. Pomaganie innym zwykle pop\u0142aca!","questIntroheavy":"Na przyk\u0142ad dla mnie! Mam to trofeum dla Mistrza Trofe\u00f3w, ale jest zbyt ci\u0119\u017ckie!","questIntroinactive":"Pierwszy raz tutaj jeste\u015b, co?","questIntrojustNorth":"Och, dzi\u0119kuj\u0119! Spotkajmy si\u0119 w Domu Trofe\u00f3w, to na p\u00f3\u0142noc st\u0105d.","questIntrolookstrong":"Zaniesiesz je za mnie do Domu Trofe\u00f3w?","questIntrolookstrongopt0":"Oczywi\u015bcie!","questIntrolookstrongopt1":"Niemo\u017cliwe.","questIntromoreways":"Wszystkie dyscypliny na wyspie s\u0105 \u015bwietne, ale istnieje wi\u0119cej sposob\u00f3w, aby pokaza\u0107, \u017ce jeste\u015b prawdziw\u0105 czempionk\u0105.","questIntrono":"Przykro mi, nie interesuje mnie to.","questIntroyes":"Z przyjemno\u015bci\u0105!","questLanternLightIllBeWatching":"Znajd\u017a stra\u017cnika w Bambusowym Lesie, aby sprawdzi\u0107, czy to prawda. Popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questLanternLightStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questLanternLightactive":"Zapal wszystkie 4 latarnie, a zacznie si\u0119 tw\u00f3j prawdziwy test!","questLanternLightactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questLanternLightcantstop":"Nie mog\u0119 przesta\u0107 na to patrze\u0107.","questLanternLightchangeMind":"Wr\u00f3\u0107, gdy poczujesz, \u017ce dysponujesz wystarczaj\u0105c\u0105 si\u0142\u0105!","questLanternLightcomplete":"Dobra robota, tw\u00f3j nowy rywal ju\u017c czeka. Kliknij bram\u0119, aby zagra\u0107.","questLanternLightcompleteTrophy":"Latarnik","questLanternLightdoyoudare":"Odwa\u017cysz si\u0119 na to samo?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Tak!","questLanternLightdoyoudareopt1":"N-nie.","questLanternLightfound":"Znakomicie! Tw\u00f3j nowy rywal ju\u017c czeka. Kliknij bram\u0119, aby zagra\u0107.","questLanternLightfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questLanternLightinactive":"Wed\u0142ug legendy prawdziwi mistrzowie tenisa sto\u0142owego zapalaj\u0105 latarnie wok\u00f3\u0142 swoich sto\u0142\u00f3w, aby wezwa\u0107 silniejsze duchy, z kt\u00f3rymi stocz\u0105 pojedynek.","questLanternLightinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questLanternLightlantern1lit":"P\u0142omie\u0144 jest zbyt jasny!","questLanternLightlantern1unlit":"Uda\u0142o ci si\u0119 zapali\u0107 kamienn\u0105 latarni\u0119.","questLanternLightlantern2lit":"Wydaje si\u0119 tak pot\u0119\u017cny.","questLanternLightlantern2unlit":"Uda\u0142o ci si\u0119 zapali\u0107 kamienn\u0105 latarni\u0119.","questLanternLightlantern3lit":"W og\u00f3le nie ogrzewa\u2026","questLanternLightlantern3unlit":"Uda\u0142o ci si\u0119 zapali\u0107 kamienn\u0105 latarni\u0119.","questLanternLightlantern4lit":"Nie mog\u0119 przesta\u0107 na to patrze\u0107.","questLanternLightlantern4unlit":"Uda\u0142o ci si\u0119 zapali\u0107 kamienn\u0105 latarni\u0119.","questLanternLightlastHint":"Teraz gdy wszystkie latarnie s\u0105 zapalone, porozmawiaj ze stra\u017cnikiem o nagrodzie, hi, hi.","questLanternLightno":"Rozumiem\u2026","questLanternLightnoheat":"W og\u00f3le nie ogrzewa\u2026","questLanternLightpowerful":"Wydaje si\u0119 tak pot\u0119\u017cny.","questLanternLightquestDescription":"Legenda wspomina o staro\u017cytnym stole tenisowym, przy kt\u00f3rym mo\u017cna zagra\u0107 dopiero po zapaleniu latarni.","questLanternLightreturn":"P\u0142omie\u0144 jest zbyt jasny!","questLanternLighttrophyHint":"Zastanawiam si\u0119, co si\u0119 stanie, gdy zapalisz wszystkie latarnie wok\u00f3\u0142 staro\u017cytnego sto\u0142u tenisowego, hi, hi.","questLanternLightyes":"Masz odwag\u0119. We\u017a ten p\u0142omie\u0144 i zapal 4 latarnie wok\u00f3\u0142 sto\u0142u.","questLostBookIllBeWatching":"To zabawne, nie przypominam sobie, \u017ceby Oliwia wcze\u015bniej tak lubi\u0142a czyta\u0107. Hi, hi.","questLostBookStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em. Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questLostBookactive":"U-uda\u0142o ci si\u0119 ju\u017c znale\u017a\u0107 moj\u0105 ksi\u0119g\u0119?","questLostBookactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questLostBookbook":"Aha! Wygl\u0105da jak zagubiona ksi\u0119ga.","questLostBookbookstore":"Mog\u0119 przysi\u0105c, \u017ce mia\u0142em j\u0105 w ksi\u0119garni\u2026","questLostBookchangeMind":"Ojej, gdyby tylko kto\u015b zechcia\u0142 mi pom\u00f3c\u2026","questLostBookcomplete":"(Sekretna pla\u017ca\u2026 tak\u2026)","questLostBookcompleteTrophy":"Mi\u0142o\u015bnik ksi\u0105g","questLostBookfound":"MOJA KSI\u0118GA! DAJ MI J\u0104!","questLostBookfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questLostBookgiveBookBack":"Po prostu zwr\u00f3\u0107 znalezion\u0105 ksi\u0119g\u0119 Wydry Oliwii w mie\u015bcie Tanooki.","questLostBookhelp":"Pomo\u017cesz mi znale\u017a\u0107 moj\u0105 cenn\u0105 ksi\u0119g\u0119?","questLostBookhelpopt0":"Pewnie!","questLostBookhelpopt1":"Nie","questLostBookhint":"Ostatni raz mia\u0142em j\u0105 przy sobie w ksi\u0119garni na po\u0142udniowy wsch\u00f3d st\u0105d\u2026","questLostBookinactive":"Ojej! Gdzie ona mo\u017ce by\u0107?","questLostBookinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questLostBookmissingBook":"Nie mog\u0119 znale\u017a\u0107 bardzo wa\u017cnej ksi\u0119gi!","questLostBookno":"Och\u2026 Oczywi\u015bcie. Przepraszam, \u017ce zawracam ci g\u0142ow\u0119.","questLostBooknote":"Kochanie, t\u0119skni\u0119 za tob\u0105. Spotkajmy si\u0119 na sekretnej pla\u017cy dzi\u015b w nocy. Sami.","questLostBookowner":"Musz\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 t\u0119 ksi\u0119g\u0119 w\u0142a\u015bcicielowi.","questLostBookquestDescription":"Wydra Oliwia z miasta Tanooki zgubi\u0142a swoj\u0105 ksi\u0119g\u0119. Kto\u015b musi jej pom\u00f3c j\u0105 odnale\u017a\u0107.","questLostBookreturn":"Och, w \u015brodku jest notka\u2026","questLostBookthankYou":"O, CZE\u015a\u0106! Hmm, tak, dzi\u0119kuj\u0119 za zwrot\u2026 ksi\u0119gi\u2026","questLostBookthanks":"Och, co za ulga. Nigdy nie zdo\u0142am ci podzi\u0119kowa\u0107.","questLostBooktrophyHint":"Poszukaj zagubionej ksi\u0119gi Nyan-Chana w ksi\u0119garni w mie\u015bcie Tanooki, hi, hi.","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"Och, dzi\u0119kuj\u0119! Je\u015bli j\u0105 znajdziesz, nikomu jej nie pokazuj, tylko przynie\u015b j\u0105 do mnie.","questLostBookyouOK":"Co si\u0119 sta\u0142o?","questLostPaddleIllBeWatching":"Poszukaj jej na po\u0142udniowo-zachodniej pla\u017cy i zaoferuj pomoc. Popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questLostPaddleStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em. Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questLostPaddleactive":"Uda\u0142o ci si\u0119 znale\u017a\u0107 moj\u0105 rakietk\u0119 tenisow\u0105?","questLostPaddleactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questLostPaddlechangeMind":"No c\u00f3\u017c, daj zna\u0107, je\u015bli zmienisz zdanie!","questLostPaddlecomplete":"Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107 powrotu do trenowania. Dzi\u0119ki jeszcze raz!","questLostPaddlecompleteTrophy":"Dostawca rakietek","questLostPaddlefound":"Moja pi\u0119kna rakietka! Uda\u0142o ci si\u0119 j\u0105 znale\u017a\u0107!","questLostPaddlefoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questLostPaddlehint":"Mog\u0119 przysi\u0105c, \u017ce mia\u0142em j\u0105 na pla\u017cy na zach\u00f3d st\u0105d\u2026","questLostPaddleinactive":"Zgubi\u0142am rakietk\u0119 tenisow\u0105! Pomo\u017cesz mi j\u0105 znale\u017a\u0107?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questLostPaddleinactiveopt0":"Pewnie!","questLostPaddleinactiveopt1":"Nie","questLostPaddlelastHint":"Uda\u0142o ci si\u0119 znale\u017a\u0107 zaginion\u0105 rakietk\u0119. Po prostu zwr\u00f3\u0107 j\u0105 kapry\u015bnej Inari na Pla\u017cy Marato\u0144skiej, hi, hi.","questLostPaddleno":"\u2026 Rozumiem.","questLostPaddlepaddle":"Wow, jaka fajna rakietka tenisowa\u2026","questLostPaddlequestDescription":"Wygl\u0105da na to, \u017ce kapry\u015bna Inari zgubi\u0142a rakietk\u0119 tenisow\u0105.","questLostPaddlereturn":"Musz\u0119 j\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 w\u0142a\u015bcicielce!","questLostPaddlethanks":"\u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce w tej grze nie ma ekwipunku, bym mog\u0142a ci podzi\u0119kowa\u0107!","questLostPaddletrophyHint":"Chyba widzia\u0142em zagubion\u0105 rakietk\u0119 w zachodniej zatoczce Pla\u017cy Marato\u0144skiej, hi, hi.","questLostPaddleyes":"Och, dzi\u0119kuj\u0119! Chyba zgubi\u0142am j\u0105 na pla\u017cy.","questLuckyArrowIllBeWatching":"A ja popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questLuckyArrowStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em. Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questLuckyArrowactive":"Uda\u0142o ci si\u0119 znale\u017a\u0107 moj\u0105 szcz\u0119\u015bliw\u0105 strza\u0142\u0119?","questLuckyArrowactiveArrow":"Szcz\u0119\u015bliwa strza\u0142a! To musi by\u0107 to.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questLuckyArrowarrowonroof":"Uda\u0142o mi si\u0119 wystrzeli\u0107 moj\u0105 szcz\u0119\u015bliw\u0105 strza\u0142\u0119 wy\u017cej ni\u017c kiedykolwiek dot\u0105d!","questLuckyArrowawful":"Nie, to okropne! Wyl\u0105dowa\u0142a na dachu Zamku Yoichiego!","questLuckyArrowbutitslucky":"Tak, ale jest szcz\u0119\u015bliwa! Mam dobre przeczucie. Mo\u017ce wezm\u0119 j\u0105 po drodze w g\u00f3ry!","questLuckyArrowcomplete":"Mam dobre przeczucie. Mo\u017ce wezm\u0119 t\u0119 strza\u0142\u0119 po drodze w g\u00f3ry.","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\u201eDostarczyciel szcz\u0119\u015bliwych strza\u0142\u201d","questLuckyArrowfound":"Nie uwierzysz. Mam strza\u0142\u0119!","questLuckyArrowfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questLuckyArrowgreatnews":"Och, ale to wspania\u0142a nowina!","questLuckyArrowillhelp":"Mo\u017ce znajd\u0119 drog\u0119 na dach. Zaczekaj tutaj!","questLuckyArrowinactive":"Och, nie\u2026 Co ja teraz zrobi\u0119?","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Tak. Czy nie jest pi\u0119kna?","questLuckyArrowlastHint":"Zwr\u00f3\u0107 strza\u0142\u0119 m\u0142odemu \u0142ucznikowi pod Zamkiem Yoichiego w p\u00f3\u0142nocno-zachodnich dokach.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"Wygl\u0105da jak ka\u017cda inna strza\u0142a.","questLuckyArrowlooksnormal":"(Moim zdaniem wygl\u0105da jak ka\u017cda inna strza\u0142a\u2026)","questLuckyArrowneverseeagain":"Nie mog\u0119 odej\u015b\u0107 tak daleko od wody. Ju\u017c nigdy nie zobacz\u0119 mojej szcz\u0119\u015bliwej strza\u0142y!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Pomog\u0119","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Przykro mi\u2026","questLuckyArrownotnotyet":"Jeszcze nie, ale robi\u0119, co mog\u0119.","questLuckyArrowohbrother":"O, wspaniale\u2026","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Moja biedna szcz\u0119\u015bliwa strza\u0142a\u2026","questLuckyArrowquestDescription":"Wygl\u0105da na to, \u017ce m\u0142ody \u0142ucznik zgubi\u0142 swoj\u0105 szcz\u0119\u015bliw\u0105 strza\u0142\u0119 w Zamku Yoichiego w p\u00f3\u0142nocno-zachodnich dokach.","questLuckyArrowroofagain":"Wyl\u0105dowa\u0142a na dachu Zamku Yoichiego. Czy kiedykolwiek jeszcze trafi\u0119 do celu?","questLuckyArrowsorry":"\u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce nie mog\u0119 pom\u00f3c.","questLuckyArrowtooktoolong":"Och, ale to by\u0142o TAK DAWNO temu! Mam ju\u017c now\u0105 szcz\u0119\u015bliw\u0105 strza\u0142\u0119.","questLuckyArrowtrophyHint":"Dosta\u0144 si\u0119 na dach Zamku Yoichiego w p\u00f3\u0142nocno-zachodnich dokach i znajd\u017a zagubion\u0105 szcz\u0119\u015bliw\u0105 strza\u0142\u0119 m\u0142odego \u0142ucznika!","questLuckyArrowwhatarrow":"Jak\u0105 strza\u0142\u0119?","questLuckyArrowwhatswrong":"W czym problem?","questLuckyArrowyourekidding":"\u2026co?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Twoj\u0105 szcz\u0119\u015bliw\u0105 strza\u0142\u0119, zgubion\u0105 na dachu!","questMomotaroIllBeWatching":"Popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questMomotaroStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi","questMomotaroactive":"Ma\u0142pa ostatnio raz widzia\u0142a Momotaro, jak kierowa\u0142 si\u0119 na p\u00f3\u0142noc ku Wspinaczkowej G\u00f3rze. Mamy nadziej\u0119, \u017ce szybko uda ci si\u0119 go znale\u017a\u0107!","questMomotaroactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questMomotaroanythingTeam":"Wszystko dla dru\u017cny!","questMomotarobacksoon":"Mamy nadziej\u0119, \u017ce wkr\u00f3tce nas odwiedzi.","questMomotarobetterGetBack":"Dobra, lepiej wracajmy do rugby.","questMomotaroblush":"Ojej\u2026 No c\u00f3\u017c, bardzo mi\u0142o mi Was pozna\u0107!","questMomotarobroughtPeaches":"Przepraszam wszystkich, ale przynios\u0142em dla nas brzoskwinie!","questMomotarocanIHave":"\u2026czy mog\u0119 te\u017c pocz\u0119stowa\u0107 si\u0119 brzoskwini\u0105?","questMomotarocomplete":"Momotaro, wr\u00f3ci\u0142e\u015b!","questMomotarocompleteTrophy":"\u201e\u0141owca brzoskwi\u0144\u201d","questMomotarodad":"Moja \u017cona i ja od lat pragn\u0119li\u015bmy dziecka.","questMomotarodoingHere":"Och, cze\u015b\u0107, Szcz\u0119\u015bciaro! Co ty tutaj robisz?","questMomotarodontForget":"Uwa\u017caj na Oni i nie zapomnij zabra\u0107 brzoskwi\u0144 dla przyjaci\u00f3\u0142.","questMomotarodoomed":"A dzi\u015b wa\u017cne rozgrywki! JU\u017b PO NAS!","questMomotarodoomedopt0":"Pomocy","questMomotarodoomedopt1":"Przykro mi","questMomotarofoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questMomotaroheardAlot":"Du\u017co o tobie s\u0142yszeli\u015bmy. Nasz syn jest ci bardzo wdzi\u0119czny za pomoc.","questMomotarohelp":"Spokojnie. Mo\u017ce ja pomog\u0119 go znale\u017a\u0107","questMomotaroinactive":"O nie\u2026","questMomotaroinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questMomotarolastHint":"Wr\u00f3\u0107 na Wysp\u0119 Oni, aby sprawdzi\u0107, czy Momotaro uda\u0142o si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 bezpiecznie do dru\u017cyny, hi, hi.","questMomotaromom":"Nasz syn Momotaro uda\u0142 si\u0119 na Wysp\u0119 Oni, aby gra\u0107 w rugby.","questMomotaromomDad":"Mamo, tato\u2026 To jest Szcz\u0119\u015bciara, fantastyczna atletka, o kt\u00f3rej Wam opowiada\u0142em.","questMomotaromomoMissing":"Nasz kapitan, Momotaro, zagin\u0105\u0142! Jak mamy gra\u0107 bez niego?","questMomotaromomotaro":"Momotaro, tu jeste\u015b!","questMomotaromustBe":"Momotaro musi gdzie\u015b tu by\u0107!","questMomotaromyFav":"Brzoskwinie, moje ulubione!","questMomotaroofCourse":"Oczywi\u015bcie!","questMomotarooffintheworld":"Rozkroili\u015bmy j\u0105, a w \u015brodku by\u0142o dziecko! Tak w\u0142a\u015bnie znale\u017ali\u015bmy naszego syna Momotaro.","questMomotaroohThankYou":"Zrobisz to dla nas?","questMomotaroparents":"Nie ma powod\u00f3w do zmartwienia! Chcia\u0142em po prostu odwiedzi\u0107 rodzic\u00f3w.","questMomotaropeach1":"Co to jest? Brzoskwinia?","questMomotaropeach2":"Kolejna brzoskwinia! Musz\u0119 by\u0107 na dobrej drodze!","questMomotaropeach3":"Jeszcze wi\u0119cej brzoskwi\u0144! Musz\u0119 by\u0107 coraz bli\u017cej!","questMomotaroquestDescription":"Momotaro, kapitan dru\u017cyny rugby, zagin\u0105\u0142 na Wyspie Oni na wschodzie. Gdzie on mo\u017ce by\u0107\u2026","questMomotarosorry":"Przykro mi, mam nadziej\u0119, \u017ce uda Wam si\u0119 go znale\u017a\u0107\u2026","questMomotaroteamPlayer":"Ale zawodnik! Ma\u0142pa ostatnio raz widzia\u0142a go, jak kierowa\u0142 si\u0119 na p\u00f3\u0142noc ku G\u00f3rze Wspinaczkowej.","questMomotaroteamWorried":"Twoja dru\u017cyna przygotowuje si\u0119 do wa\u017cnych rozgrywek. Wszyscy si\u0119 o ciebie martwi\u0105.","questMomotarothanksBye":"Racja! Dzi\u0119ki, mamo. Do zobaczenia wkr\u00f3tce!","questMomotarotrophyHint":"Momotaro by\u0142 widziany po raz ostatni, jak kierowa\u0142 si\u0119 w stron\u0119 Bambusowego Lasu na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie. Zobacz, czy uda ci si\u0119 go tam wy\u015bledzi\u0107, hi, hi.","questMomotarowereSoWorried":"Tak bardzo si\u0119 martwili\u015bmy!","questMomotarowhatsWrong":"Co si\u0119 sta\u0142o?","questMomotarowheverpeaches":"Gdziekolwiek s\u0105 brzoskwinie, jest tam i Momotaro!","questMomotarowhyHello":"Witamy, Szcz\u0119\u015bciaro! Mi\u0142o ci\u0119 pozna\u0107.","questMomotarowishedforachild":"Pewnego dnia znale\u017ali\u015bmy brzoskwini\u0119 unosz\u0105c\u0105 si\u0119 na wodzie i p\u0142yn\u0105c\u0105 w d\u00f3\u0142 rzeki\u2026","questMomotaroyummy":"Ale pyszne! Dzi\u0119ki za znalezienie go, Szcz\u0119\u015bciaro!","questOniIllBeWatching":"Popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questOniStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em. Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questOniactive":"Uda\u0142o ci si\u0119 mo\u017ce znale\u017a\u0107 dla mnie miejsce do pracy w mie\u015bcie Tanooki?","questOniactiveBaker":"*Ech*","questOniactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questOniactivereadytoretire":"Od tak dawna zajmuj\u0119 si\u0119 wypiekami, \u017ce mo\u017ce ju\u017c pora zrezygnowa\u0107.","questOniactivewarmallthetime":"Marz\u0119 o emeryturze w miejscu, gdzie jest ca\u0142y czas ciep\u0142o i mo\u017cna si\u0119 po prostu odpr\u0119\u017cy\u0107.","questOniactivewhatswrongbaker":"Co si\u0119 sta\u0142o?","questOnibakingisbetter":"Mia\u0142e\u015b racj\u0119, Szcz\u0119\u015bciaro. Jestem taki szcz\u0119\u015bliwy, \u017ce wreszcie spe\u0142ni\u0142o si\u0119 moje marzenie!","questOnibigcity":"Zawsze chcia\u0142em przeprowadzi\u0107 si\u0119 do miasta Tanooki i zaosta\u0107 piekarzem!","questOnibutihavent":"Ale jeszcze nie wszystko o nim wiesz\u2026","questOnibutihaventopt0":"Jest du\u017cy\u2026","questOnibutihaventopt1":"Jest czerwony\u2026","questOnibutihaventopt2":"Jest Oni.","questOnicomplete":"Pieczenie to jest to. Wszyscy s\u0105 zadowoleni!","questOnicompleteBaker":"Emerytura na Wyspie Oni \u2013 to lepsze ni\u017c mog\u0142em sobie wymarzy\u0107!","questOnicompleteTrophy":"\u201eAgent nieruchomo\u015bci w piekarnictwie\u201d","questOnidoforme":"Och\u2026 To by by\u0142o wspania\u0142e! Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce we mnie wierzysz.","questOnidream":"Jakie jest twoje marzenie?","questOnidreamsarehard2":"Nikt nie m\u00f3wi\u0142, \u017ce spe\u0142nianie marze\u0144 jest \u0142atwe\u2026","questOnieveryonescared":"Trudno by\u0107 Oni. Wszyscy zawsze si\u0119 mnie boj\u0105.","questOnifound":"Dobre wie\u015bci! Piekarz w mie\u015bcie Tanooki chce i\u015b\u0107 na emerytur\u0119. Pragnie ci przekaza\u0107 swoj\u0105 piekarni\u0119!","questOnifoundBaker":"Czy tw\u00f3j przyjaciel ju\u017c tu jest? Pospiesz si\u0119. Ju\u017c zacz\u0105\u0142em si\u0119 pakowa\u0107.","questOnifoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questOnigivemestength":"Gdy to s\u0142ysz\u0119, ju\u017c czuj\u0119 si\u0119 silniejszy. OK, ruszajmy!","questOnihelp":"Mog\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ci pom\u00f3c! Sprawdz\u0119, czy w mie\u015bcie Tanooki nie potrzebuj\u0105 nowego piekarza.","questOnihowwarm":"Hmm\u2026 A co powiesz na miejsce bardzo, ale to BARDZO ciep\u0142e?","questOnihowwonderful":"Cudownie! Dlaczego tego nie zrobisz?","questOniibelieveinyou":"Wierz\u0119 w ciebie! M\u00f3g\u0142by\u015b by\u0107 najlepszym piekarzem, jakiego kiedykolwiek mia\u0142a ta wyspa.","questOniihaveafriend":"Mam znajomego, kt\u00f3ry pragnie zosta\u0107 piekarzem. Ale on\u2026","questOniilefteverything":"Ja zostawi\u0142em wszystko, aby przyby\u0107 tutaj, poniewa\u017c to by\u0142o moje marzenie.","questOniinactive":"*Ech*","questOniinactiveBaker":"*Ech*","questOniinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questOnilastHint":"Powiedz Oni na Wyspie Oni, \u017ce w mie\u015bcie Tanooki jest miejsce, gdzie potrzebny jest nowy piekarz.","questOnileavehome":"Zostawi\u0107 dom i wszystko, co znam?","questOniluckyhmm":"Hmm\u2026","questOnimakepeoplehappy":"Wol\u0119 u\u017cywa\u0107 si\u0142y do zagniatania ciasta. Jak mo\u017cna lepiej uszcz\u0119\u015bliwia\u0107 innych, ni\u017c daj\u0105c im pyszne jedzenie?","questOnimeetyouthere":"Spotkajmy si\u0119 w mie\u015bcie Tanooki!","questOnineverdream":"Po tych wszystkich latach grania w rugby nigdy nie zdo\u0142am spe\u0142ni\u0107 swojego marzenia\u2026","questOnineverdreamopt0":"Marzenia?","questOnineverdreamopt1":"P-przepraszam","questOninogood":"A je\u015bli si\u0119 nie sprawdz\u0119? A je\u015bli b\u0119d\u0119 t\u0119skni\u0107 za domem?","questOninoonewould":"A kto zaufa\u0142by Oni w mie\u015bcie? Nikt mnie nie zatrudni.","questOninoonewouldopt0":"Pomocy","questOninoonewouldopt1":"Przykro mi","questOninoregrets":"To spore wyzwanie, ale wiele si\u0119 nauczy\u0142em i niczego nie \u017ca\u0142uj\u0119!","questOniofcoursewont":"Oczywi\u015bcie, \u017ce Ci\u0119 nie skrzywdz\u0119 *ech*","questOnioniisbetter":"Ca\u0142y dzie\u0144 w\u015br\u00f3d wrz\u0105cej lawy\u2026 Czy mo\u017ce by\u0107 co\u015b bardziej odpr\u0119\u017caj\u0105cego?","questOniquestDescription":"Jeden z najsilniejszych Oni na Wyspie Oni na wschodzie my\u015bli o zmianie \u015bcie\u017cki zawodowej\u2026","questOnireadytoretire":"Od tak dawna zajmuj\u0119 si\u0119 wypiekami, \u017ce mo\u017ce ju\u017c pora zrezygnowa\u0107.","questOnisighdream":"*Ech* Niekt\u00f3re marzenia nigdy si\u0119 nie spe\u0142ni\u0105.","questOnisodoi":"*Ech* To i tak tylko marzenie\u2026","questOnisorry":"P-p-przepraszam\u2026 prosz\u0119, n-nie krzywd\u017a mnie\u2026","questOnisorryno":"\u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce nie mog\u0119 pom\u00f3c.","questOnisosudden":"Ojej\u2026 Nie mog\u0119 w to uwierzy\u0107!","questOnisoundslovely":"Brzmi mi\u0142o, no i zas\u0142u\u017cy\u0142e\u015b na to!","questOnistilllooking":"Wci\u0105\u017c szukam!","questOnitrophyHint":"Pom\u00f3\u017c Oni znale\u017a\u0107 miejsce w mie\u015bcie Tanooki, aby pom\u00f3c mu spe\u0142ni\u0107 marzenie o zostaniu piekarzem!","questOniwaitingforyou":"Chod\u017amy, on czeka na ciebie!","questOniwarmallthetime":"Marz\u0119 o emeryturze w miejscu, gdzie jest ca\u0142y czas ciep\u0142o i mo\u017cna si\u0119 po prostu odpr\u0119\u017cy\u0107.","questOniwhatswrong":"C-co si\u0119 sta\u0142o?","questOniwhatswrongbaker":"Co si\u0119 sta\u0142o?","questOniwhereisthat":"Im cieplejsze, tym lepsze! Znasz co\u015b takiego?","questOniwhocares":"Kogo to obchodzi? Je\u015bli ma \u017cy\u0142k\u0119 do piekarstwa, to tylko to si\u0119 liczy. Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, aby go pozna\u0107!","questOniwhowillbread":"Ale kto b\u0119dzie za mnie wyrabia\u0142 chleb? Do miasta zawita g\u0142\u00f3d.","questOniwonderfulbring":"Och, to cudownie! Moje naj\u015bmielsze marzenia si\u0119 spe\u0142niaj\u0105! Przyprowad\u017a tu znajomego najszybciej, jak zdo\u0142asz.","questOniwowsosudden":"To si\u0119 sta\u0142o tak nagle\u2026 Czy naprawd\u0119 mog\u0119 to zrobi\u0107?","questOniyourerightlucky":"Wierzysz we mnie\u2026","questPorcupineIllBeWatching":"A ja popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questPorcupineStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questPorcupineactive":"Dlaczego wci\u0105\u017c tu jeste\u015b? Dostarcz m\u00f3j list do \u015blusarza na Wyspie Oni na wschodzie!","questPorcupineactiveLocksmith":"Witamy w Zamkach Hiro!","questPorcupineactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questPorcupinealwayshere":"Nie ma sprawy. Wr\u00f3\u0107, kiedy zechcesz. Moje drzwi s\u0105 zawsze otwarte!","questPorcupineclick":"*klik*","questPorcupinecomplete":"\u2026drzwi s\u0105 zamkni\u0119te.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Mam nadziej\u0119, \u017ce te zamki spodoba\u0142y si\u0119 Petunii. Maj\u0105 do\u017cywotni\u0105 gwarancj\u0119!","questPorcupinecompleteTrophy":"\u201ePomocnik odludka\u201d","questPorcupinedeliverPet":"Prosz\u0119! Dostarczysz t\u0119 paczk\u0119 Petunii?","questPorcupinedelivered":"Mo\u017cesz ju\u017c odej\u015b\u0107. Naprawd\u0119 mi na tym zale\u017cy.","questPorcupineeverythingok":"Wszystko w porz\u0105dku?","questPorcupinefantastic":"Cudownie. Mo\u017cesz ju\u017c odej\u015b\u0107.","questPorcupinefavor":"Zastanawiam si\u0119, czy mo\u017cesz wy\u015bwiadczy\u0107 mi pewn\u0105 przys\u0142ug\u0119.","questPorcupinefavoropt0":"Tak","questPorcupinefavoropt1":"Nie","questPorcupinefivehundred":"Tak, zam\u00f3wienie na 5 tysi\u0119cy zamk\u00f3w wydaje si\u0119 dziwne, ale kim ja jestem, \u017ceby k\u0142\u00f3ci\u0107 si\u0119 z klientem?","questPorcupineforgiveyou":"Wybaczam Ci. Teraz id\u017a!","questPorcupinefound":"To znowu ty?","questPorcupinefoundLocksmith":"Pro\u015bba o 500 zamk\u00f3w wydaje si\u0119 do\u015b\u0107 dziwna, ale kim ja jestem, \u017ceby k\u0142\u00f3ci\u0107 si\u0119 z klientem?","questPorcupinefoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questPorcupinefoundlock":"List dostarczony. \u015alusarz da\u0142 mi paczk\u0119 dla ciebie.","questPorcupinegoodcat":"\u015awietnie. Do Twojego powrotu b\u0119d\u0119 si\u0119 cieszy\u0107 spokojem.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"Nic nie wiesz? Trwaj\u0105 Igrzyska Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w!","questPorcupineinactive":"Co si\u0119 dzieje na zewn\u0105trz? Jest tak g\u0142o\u015bno!","questPorcupineinactiveLocksmith":"\u015awietnie. Do twojego powrotu b\u0119d\u0119 si\u0119 cieszy\u0107 spokojem.","questPorcupineinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questPorcupineinages":"Od Petunii? Nie widzia\u0142em jej od wiek\u00f3w. Dzi\u0119kuj\u0119!","questPorcupinelastHint":"Dostarcz paczk\u0119 od \u015blusarza do Petunii Je\u017cozwierz w p\u00f3\u0142nocno-zachodnich dokach, hi, hi.","questPorcupinelastyear":"Znowu? Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce mia\u0142y si\u0119 odby\u0107 w zesz\u0142ym roku\u2026","questPorcupineletterforyou":"Cze\u015b\u0107, Hiro! Mam dla ciebie list od je\u017cozwierza z p\u00f3\u0142nocno-zachodnich dok\u00f3w.","questPorcupinelocked":"Mo\u017cesz ju\u017c odej\u015b\u0107. Naprawd\u0119 mi na tym zale\u017cy.","questPorcupinelockthedoor":"Je\u015bli lubisz by\u0107 sama, dlaczego zostawiasz drzwi otwarte?","questPorcupinelonely":"To brzmi bardzo samotnie\u2026","questPorcupineno":"Przepraszam, nie s\u0105dz\u0119, \u017ceby to by\u0142o mo\u017cliwe.","questPorcupineofcoursenot":"Oczywi\u015bcie, \u017ce nie! Dobrze mi tu w \u015brodku.","questPorcupineohmymy":"Hmm\u2026 Ojej, to jest zam\u00f3wienie.","questPorcupineonemoment":"Tak, chwileczk\u0119!","questPorcupinequestDescription":"W p\u00f3\u0142nocno-zachodnich dokach \u017cyje samotny je\u017cozwierz. Mo\u017ce pomo\u017cesz mu pokona\u0107 strach przed \u015bwiatem zewn\u0119trznym.","questPorcupinesoheavy":"To strasznie ci\u0119\u017ckie!","questPorcupinesorryno":"Przepraszam, nie potrzebuj\u0119 zamk\u00f3w ani kluczy. Zatem dzi\u0119kuj\u0119!","questPorcupinesssorry":"P-przepraszam.","questPorcupinessure":"List? P-pewnie.","questPorcupinetrophyHint":"Petunia Je\u017cozwierz prosi Ci\u0119 o dostarczenie listu \u015blusarzowi w mie\u015bcie Tanooki, na po\u0142udniowym zachodzie, hi, hi.","questPorcupineuseless":"*Ech* Tego si\u0119 spodziewa\u0142am. Nigdy nie nale\u017cy liczy\u0107 na nikogo opr\u00f3cz siebie.","questPorcupinewanttojoin":"Nie chcesz do\u0142\u0105czy\u0107 do innych?","questPorcupinewayilike":"I tak w\u0142a\u015bnie mi si\u0119 podoba!","questPorcupinewhatshewants":"No c\u00f3\u017c, my\u015bl\u0119, \u017ce dosta\u0142a to, czego chcia\u0142a.","questPorcupinewonderful":"Wspaniale. Na Wyspie Oni na wschodzie jest \u015blusarz. Zaniesiesz mu ten list?","questPorcupineyes":"Przys\u0142uga, oczywi\u015bcie! Z przyjemno\u015bci\u0105 pomog\u0119.","questRaceIllBeWatching":"A ja popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questRaceStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questRaceactive":"Nie rusz\u0119 si\u0119 st\u0105d, dop\u00f3ki nie przyznasz, \u017ce wygrana jest po mojej stronie!","questRaceactiveCrab":"Znowu to robi\u0105. Ich sprzeczk\u0119 s\u0142ycha\u0107 a\u017c st\u0105d!","questRaceactiveMelonBread":"Witamy w piekarni! Dzi\u015b oferujemy specjalny chleb melonowy. Jest przepyszny!","questRaceactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questRaceahem":"Ekhm\u2026 Przepraszam\u2026 Macie mo\u017ce ochot\u0119 skosztowa\u0107 \u015bwie\u017cego chleba melonowego?","questRaceblockingbeach":"Tak! Wygl\u0105da na to, \u017ce odmawiaj\u0105 zej\u015bcia na bok, dop\u00f3ki jedno z nich si\u0119 nie podda.","questRacecomplete":"Gdyby\u015bmy pami\u0119tali o zabraniu przek\u0105ski, unikn\u0119liby\u015bmy tych sprzeczek.","questRacecompleteCrab":"Zosta\u0142o troch\u0119 melonowego chleba dla mnie\u2026?","questRacecompleteTrophy":"\u201eRozstrzygni\u0119cie wy\u015bcigu\u201d","questRaceconveniencestore":"Za\u0142o\u017c\u0119 si\u0119, \u017ce uda\u0142oby si\u0119 ich st\u0105d usun\u0105\u0107, gdyby przynie\u015b\u0107 im przek\u0105sk\u0119 z piekarni w mie\u015bcie Tanooki\u2026","questRacedecision":"Mniam! Pachnie niesamowicie.","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"Pachnie tak pi\u0119knie! Musz\u0119 skosztowa\u0107.","questRacefine2":"Dobra.","questRacefound":"Albo ja id\u0119 pierwszy, albo nikt nie idzie!","questRacefoundCrab":"Rety, masz chleb melonowy? M\u00f3j ulubiony!","questRacefoundMelonBread":"Och, zachowujesz chleb melonowy na p\u00f3\u017aniej?","questRacefoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questRacefreesample":"Nie masz pieni\u0119dzy? Nie ma sprawy! Oto bezp\u0142atny kawa\u0142ek do degustacji.","questRacegeez":"Ojej, mo\u017ce lepiej sobie p\u00f3jd\u0119\u2026","questRacegoon":"Wiesz, to naprawd\u0119 nie ma znaczenia, kto wygra\u0142. Jeste\u015b moim najlepszym przyjacielem. Prosz\u0119, id\u017a pierwszy.","questRacehangry":"S\u0105 najlepszymi przyjaci\u00f3\u0142mi, ale ci\u0105gle ze sob\u0105 walcz\u0105. Bieganie sprawia, \u017ce robi\u0105 si\u0119 g\u0142odni, a jak s\u0105 g\u0142odni, to i \u017ali.","questRaceinactive":"Ja by\u0142em pierwszy!","questRaceinactiveMelonBread":"Witamy w piekarni! Daj zna\u0107, je\u015bli potrzebna b\u0119dzie pomoc.","questRaceinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questRacelastHint":"Zanie\u015b chleb melonowy k\u0142\u00f3c\u0105cym si\u0119 przyjacio\u0142om na Pla\u017cy Marato\u0144skiej na po\u0142udniowym wschodzie.","questRacelongtime":"Ja te\u017c nie! Ile czasu tu stoimy i walczymy ze sob\u0105?","questRacemeneither":"Nie rusz\u0119 si\u0119 st\u0105d, dop\u00f3ki TY nie przyznasz, \u017ce wygrana jest po MOJEJ stronie!","questRacemynose":"Ale m\u00f3j nos by\u0142 przed twoim palcem!","questRacenext time":"Nast\u0119pnym razem o tym nie zapomnimy.","questRaceno way":"Nie p\u00f3jdziemy na sekretn\u0105 pla\u017c\u0119, dop\u00f3ki nie przyznasz, \u017ce uczciwie wygra\u0142em.","questRacenome":"Nie, ja! Przekroczy\u0142em lini\u0119 mety palcem u nogi!","questRacenomoney":"Och, rety! Szkoda, \u017ce nie mam pieni\u0119dzy\u2026","questRacenoyou":"Nie, prosz\u0119, TY id\u017a pierwszy! To ty jeste\u015b MOIM najlepszym przyjacielem!","questRacequestDescription":"Dw\u00f3ch przyjaci\u00f3\u0142 \u015bcigaj\u0105cych si\u0119 na Pla\u017cy Marato\u0144skiej na po\u0142udniowym wschodzie chyba bierze sobie rywalizacj\u0119 zbyt mocno do serca\u2026","questRaceracer2rebuttal":"Co za dziecinada! Po prostu przyznaj, \u017ce ja wygra\u0142em, i b\u0119dzie po sprawie.","questRacerefuse":"Hmm\u2026 Nie, dzi\u0119kuj\u0119.","questRacesaveit":"To powinno pom\u00f3c biegaczom si\u0119 pogodzi\u0107.","questRaceshouldi":"Mog\u0119 to teraz zje\u015b\u0107\u2026 albo zachowa\u0107 dla tych dw\u00f3ch biegaczy, aby odblokowa\u0107 drog\u0119 na pla\u017c\u0119\u2026","questRaceshouldiopt0":"Zjedz.","questRaceshouldiopt1":"Zachowaj.","questRaceshouldiopt2":"Odm\u00f3w.","questRacesoothed":"Mmm! To jest pyszne. Nie zdawa\u0142em sobie sprawy, jaki jestem g\u0142odny\u2026","questRacesuitthyself":"Och\u2026 Przykro mi, \u017ce ci nie odpowiada.","questRacetaketothem":"Zanie\u015b go do drzewa i sprawd\u017a, czy biegacze zeszli z drogi.","questRacethanks":"Och, za mn\u0105? Dzi\u0119kuj\u0119! Spotkamy si\u0119 po drugiej stronie.","questRacetolucky":"A mo\u017ce ty przejdziesz? P\u00f3jdziemy za tob\u0105.","questRacetoobad":"To fatalnie. Sekretna pla\u017ca jest urzekaj\u0105ca o tej porze roku.","questRacetoolong":"Nie zwlekaj za d\u0142ugo, bo kto\u015b go ukradnie!","questRacetrophyHint":"Uspok\u00f3j sk\u0142\u00f3conych przyjaci\u00f3\u0142 na Pla\u017cy Marato\u0144skiej smakowit\u0105 przek\u0105sk\u0105 ze sklepu w mie\u015bcie Tanooki na po\u0142udniowym wschodzie.","questRacetryit":"Dobra.","questRacewaiting":"No to sobie poczekasz, kolego!","questRainIllBeWatching":"A ja popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questRainStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questRainTourIsland":"Ojej, wycieczka po ca\u0142ej wyspie. Cudownie!","questRainYouGotIt":"O ho, ho, kiedy tylko zechcesz! B\u0119d\u0119 tutaj, gdy zechcesz nabra\u0107 energii!","questRainactive":"Je\u015bli chcesz przej\u015b\u0107 przez most, porozmawiaj z tym dziwnym ch\u0142opcem przed dojo tenisa sto\u0142owego na p\u00f3\u0142noc st\u0105d, g\u0142\u0119boko w Bambusowym Gaju.","questRainactiveRainBoy":"Deszcz\u2026 Tak\u2026 Wci\u0105\u017c pada\u2026","questRainactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questRainallAtOnce":"Nie martw si\u0119, nie musisz je\u015b\u0107 ich wszystkich od razu. Zaczekaj\u0105, a\u017c nabierzesz ochoty.","questRainanyTime":"Kiedy tylko zechcesz. Powiedz o nas swoim znajomym i powodzenia w zawodach!","questRainaskThem":"Zapytasz tego ch\u0142opca? Ca\u0142a wioska b\u0119dzie ci wdzi\u0119czna.","questRainaskThemopt0":"Pewnie!","questRainaskThemopt1":"Nie","questRainbackNoodles":"I\u2026 umm\u2026 wr\u00f3c\u0119 po ten ca\u0142y makaron!","questRaincalvin":"Jedyny inny kot, kt\u00f3rego znam, to Calvin. Zawsze \u015bpi na Wyspie Oni.","questRainchampionSpecial":"Szukam biletu na poci\u0105g. Podobno ty taki masz.","questRaincheckNoodleShop":"Sprawdz\u0119. Bardzo dzi\u0119kuj\u0119!","questRaincomplete":"Deszcz usta\u0142, \u015bwieci s\u0142o\u0144ce, a most jest znowu otwarty. Naprawd\u0119 jeste\u015b czempionk\u0105, Szcz\u0119\u015bciaro!","questRaincompleteTrophy":"Blokada deszczu","questRainconnection":"Obcy? My\u015blisz, \u017ce ma to zwi\u0105zek?","questRainexcuseMe":"P-przepraszam?","questRainfiftyBowls":"Pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu?! Makaron zapcha\u0142by mnie tak, \u017ce udzia\u0142 w zawodach sta\u0142by si\u0119 niemo\u017cliwy.","questRainfoundCook":"Cze\u015b\u0107, Szcz\u0119\u015bciaro! Doskwiera ci g\u0142\u00f3d? Makaron czeka, i to 50 porcji! O ho, ho.","questRainfoundIt":"Dobre wie\u015bci, Amefuri Kozo! Mam dla ciebie bilet na poci\u0105g.","questRainfoundRainBoy":"Deszcz, deszcz, pi\u0119kny deszcz.","questRainfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questRainhappyHelp":"Och, po prostu ch\u0119tnie pomagam.","questRainhaveYourTicket":"I nie zapomnij o bilecie na poci\u0105g! Czempionka powinna podr\u00f3\u017cowa\u0107 z klas\u0105. O ho, ho.","questRainhelloKitty":"Och, cze\u015b\u0107, kotku. Czy\u017c to nie jest uroczy dzie\u0144?","questRainillHelp":"Hmm, mo\u017ce zdo\u0142am ci pom\u00f3c zdoby\u0107 nowy bilet. Sprawdz\u0119 na stacji w mie\u015bcie Tanooki!","questRaininactive":"Chcesz przej\u015b\u0107? Przykro mi, ale przez ten deszcz woda zupe\u0142nie zala\u0142a most.","questRaininactiveCook":"O ho, ho! Witamy w japo\u0144skim bistro! Co poda\u0107?","questRaininactiveRainBoy":"Deszcz\u2026 Tak\u2026 Pi\u0119kny deszcz\u2026 Na zawsze\u2026","questRaininactiveTrainStation":"Witamy na stacji kolejowej w mie\u015bcie Tanooki!","questRaininactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questRainitDoes":"Pod\u0105\u017ca za tob\u0105?","questRainlastHint":"Doko\u0144cz zadanie i wr\u00f3\u0107 po swoj\u0105 nagrod\u0119, hi, hi.","questRainlessRain":"Jest. Ale bez deszczu by\u0142by jeszcze bardziej uroczy.","questRainletsGoRain":"Chod\u017amy, deszczu! Wszyscy uciesz\u0105 si\u0119 na nasz widok.","questRainlostMap":"M\u00f3j plan polega\u0142 na podzieleniu si\u0119 deszczem z ca\u0142\u0105 wysp\u0105. Ale na miejscu okaza\u0142o si\u0119, \u017ce podmuchy wiatru wywo\u0142ywane przez ruchy rakietek przy stole tenisowym Tengu zwia\u0142y m\u00f3j bilet na poci\u0105g.","questRainlostMapopt0":"Pomog\u0119","questRainlostMapopt1":"To fatalnie","questRainloveRain":"Och, ale to w\u0142a\u015bnie deszcz dodaje mu tyle uroku. Ja KOCHAM deszcz! Jestem Amefuri Kozo i deszcz pod\u0105\u017ca za mn\u0105 wsz\u0119dzie.","questRainluckyDay":"Zatem dzisiaj jest tw\u00f3j szcz\u0119\u015bliwy dzie\u0144! Skorzystaj z rabatu dla Czempion\u00f3w: 50 darmowych porcji w ramach wspierania treningu.","questRainmaybeLater":"Och, hmm\u2026 Mo\u017ce p\u00f3\u017aniej?","questRainmightHaveOne":"Szukam biletu na poci\u0105g. Podobno Ty taki masz.","questRainneverThought":"Hmm. To jest my\u015bl. Mo\u017ce on jest w stanie to powstrzyma\u0107!","questRainno":"Rozumiem. Pewnie nawet Wybraniec nie jest w stanie powstrzyma\u0107 opad\u00f3w deszczu\u2026","questRainnoRush":"Nie ma po\u015bpiechu, czekanie w deszczu mi nie przeszkadza.","questRainnoodleCook":"O ho, ho! Witamy! Co poda\u0107?","questRainnoodleShopDiscount":"Hmm\u2026 W\u0142a\u015bcicielka japo\u0144skiego bistro przy tej samej ulicy ma promocj\u0119. Mo\u017ce zdo\u0142a pom\u00f3c.","questRainnoodleTrainStation":"Japo\u0144skie bistro jest na wsch\u00f3d st\u0105d. Mo\u017ce uda Ci\u0119 si\u0119 tam dosta\u0107 bilet!","questRainnotHungryRightNow":"Nie chc\u0119 teraz niczego je\u015b\u0107, dzi\u0119kuj\u0119!","questRainohMy":"Niesamowite\u2026","questRainoneTicket":"Dzie\u0144 dobry, poprosz\u0119 o bilet na wycieczk\u0119 wok\u00f3\u0142 wyspy!","questRainothercats":"Rozumiem. Szukam innego kota. Tego, kt\u00f3ry przygl\u0105da si\u0119 Domowi Trofe\u00f3w.","questRainquestDescription":"W Bambusowym Lesie na p\u00f3\u0142nocnym wschodzie nieustannie pada deszcz. To bardzo dziwne.","questRainsearchTrainStation":"Witamy na stacji kolejowej w mie\u015bcie Tanooki!","questRainsharing":"Tak. I uwielbiam dzieli\u0107 si\u0119 nim, gdziekolwiek dotr\u0119!","questRainsoldOut":"Przykro mi. Przez te wszystkie wydarzenia sportowe wszystko zosta\u0142o wyprzedane\u2026","questRainstillHaveRain":"No c\u00f3\u017c, zawsze pozostaje mi deszcz.","questRainstillLooking":"Wci\u0105\u017c szukam!","questRainstranger":"Pada, odk\u0105d ten dziwny ch\u0142opiec przyby\u0142 na ty\u0142y dojo tenisa sto\u0142owego\u2026","questRainsunnyDay":"Powodzenia! Po tak silnym deszczu wszystkim przyda\u0142by si\u0119 s\u0142oneczny dzie\u0144.","questRainsunnyDay2":"Powodzenia! Po tak silnym deszczu wszystkim przyda\u0142by si\u0119 s\u0142oneczny dzie\u0144.","questRainthankNoodle":"Och! Dzi\u0119kuj\u0119, doskonale!","questRainthatsMe":"To ja, Kotka Szcz\u0119\u015bciara!","questRainticketRainBoy":"Uda\u0142o ci si\u0119 znale\u017a\u0107 dla mnie bilet?","questRainticketTrainStation":"Dzie\u0144 dobry. Co mog\u0119 dla ciebie zrobi\u0107?","questRaintooBad":"Och, to fatalnie\u2026","questRaintrainTicketPromo":"Och, chodzi ci pewnie o nasz\u0105 specjaln\u0105 promocj\u0119. Bezp\u0142atny bilet kolejowy za zam\u00f3wienie 50 misek zupki chi\u0144skiej.","questRaintrophyHint":"Znajd\u017a dziwnego ch\u0142opca za dojo tenisa sto\u0142owego i sprawd\u017a, czy zdo\u0142asz si\u0119 dowiedzie\u0107, dlaczego ci\u0105gle pada deszcz.","questRaintrophymasterbychance":"Przepraszam, czy jeste\u015b mo\u017ce przypadkiem Mistrzem Trofe\u00f3w?","questRainwhatToDo":"O nie! Czy jest w og\u00f3le jaki\u015b spos\u00f3b, by dosta\u0107 bilet?","questRainwhatacrime":"Nie chcesz je\u015b\u0107? To dlaczego przychodzisz do japo\u0144skiego bistro\u2026","questRainwhatmaster":"Kim? Przepraszam, przygl\u0105dam si\u0119 tylko stacji kolejowej\u2026","questRainwhyHere":"Je\u015bli uwielbiasz dzieli\u0107 si\u0119 deszczem, dlaczego tak d\u0142ugo tu tkwisz?","questRainwonderBridge":"Kto\u015b powinien sprawdzi\u0107, czy nie zala\u0142o most\u00f3w\u2026","questRainwow":"Jej\u2026 Chyba kochasz deszcz tak samo jak ja.","questRainyes":"Och, dzi\u0119kuj\u0119! Dojo tenisa sto\u0142owego jest na p\u00f3\u0142noc st\u0105d, g\u0142\u0119boko w Bambusowym Gaju.","questSleepingCatIllBeWatching":"A ja popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questSleepingCatStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi","questSleepingCatactive1":"Id\u017a sobie, Trenerze\u2026 Za bardzo chce mi si\u0119 spa\u0107, by stawanie do zawod\u00f3w mia\u0142o sens\u2026","questSleepingCatactive2":"\u2026zzz\u2026 Ech?! Oj, dobra, ju\u017c wstaj\u0119. Czego chcesz? Czy Trener Ci\u0119 przys\u0142a\u0142?","questSleepingCatactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questSleepingCatagirl":"Ja? Oczywi\u015bcie, \u017ce nie. Mistrz Trofe\u00f3w jest dziewczyn\u0105.","questSleepingCatboat":"Ostatnio widzia\u0142em j\u0105, jak kierowa\u0142a si\u0119 do jednego z dom\u00f3w na wodzie w Dokach \u0141ucznika na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie, ale to by\u0142o wiele miesi\u0119cy temu.","questSleepingCatchampstory":"Jestem Wybra\u0144cem. Tym, kto zaprowadzi \u0142ad na wyspie.","questSleepingCatchampstory2":"Och, chyba znale\u017ali ju\u017c nowego sportowca.","questSleepingCatchampstory3":"Nie wiem, ile uda\u0142o ci si\u0119 ju\u017c zwiedzi\u0107, ale ta wyspa nie jest dostatecznie du\u017ca dla dw\u00f3ch Wybra\u0144c\u00f3w, mistrzuniu.","questSleepingCatcheck":"Och, dzi\u0119kuj\u0119! P\u00f3jd\u0119 i sprawdz\u0119.","questSleepingCatcomplete":"\u2026zzz\u2026","questSleepingCatcompleteTrophy":"Kocia drzemka","questSleepingCatinactive":"zzz\u2026 nie kr\u0119puj si\u0119\u2026","questSleepingCatinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questSleepingCatleave":"Ups, przepraszam.","questSleepingCatleave2":"\u2026zzz\u2026","questSleepingCatlucky1":"Kim jeste\u015b?","questSleepingCatlucky2":"Podobno to ja jestem Wybra\u0144cem\u2026","questSleepingCatlucky3":"Chcesz si\u0119 do mnie przy\u0142\u0105czy\u0107? B\u0119dziemy razem stawa\u0107 do zawod\u00f3w.","questSleepingCatquestDescription":"Przed tob\u0105 by\u0142 inny Wybraniec, biedaku. Ciekawe, co si\u0119 z nim sta\u0142o. Ci\u0105gle spa\u0142\u2026","questSleepingCatsashimi":"Odpuszczam. Zostaw mnie w spokoju, mia\u0142em taki pi\u0119kny sen o sashimi\u2026","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"Och! Widzia\u0142e\u015b j\u0105?","questSleepingCatsuresure":"Pewnie, pewnie. Tylko nie bud\u017a mnie wi\u0119cej.","questSleepingCattrophyHint":"By\u0142y Czempion \u015bpi? No c\u00f3\u017c, lepiej nie przestawaj zawraca\u0107 mu g\u0142owy, hi, hi\u2026","questSleepingCatwakeup":"Hej, obud\u017a si\u0119!","questSleepingCatwarm":"Jestem tu od jakiego\u015b czasu. Chcia\u0142em pokona\u0107 wszystkich czempion\u00f3w i zdoby\u0107 wszystkie zwoje, ale j\u0119zory lawy tu na Wyspie Oni s\u0105 wyj\u0105tkowo ciep\u0142e i przytulne\u2026","questSleepingCatyouagain":"Och, to znowu Ty\u2026","questSleepingCatyoutrophy":"Przepraszam, \u017ce zawracam ci g\u0142ow\u0119. Czy jeste\u015b Mistrzem Trofe\u00f3w?","questTeamBlueadvanced1":"Uda\u0142o ci si\u0119 ju\u017c znale\u017a\u0107 sekretny skatepark?","questTeamBlueadvanced2":"W strefie p\u0142ywania synchronicznego dost\u0119pne s\u0105 3 r\u00f3\u017cne utwory.","questTeamBlueadvanced3":"Biegacze d\u0142ugodystansowi lubi\u0105 przebywa\u0107 na sekretnej pla\u017cy. Znasz to miejsce?","questTeamBlueadvanced4":"Power-upy to klucz do zwyci\u0119stwa w rugby.","questTeamBlueadvanced5":"Im wi\u0119cej przeszk\u00f3d ominiesz w maratonie, tym szybciej pobiegniesz!","questTeamBlueadvanced6":"Uwa\u017caj na zielone chwyty na Wspinaczkowej G\u00f3rze. Zdarza im si\u0119 odpada\u0107!","questTeamBlueelite1":"Nasza liderka zawsze interesuje si\u0119 tym, kto jest na pierwszym miejscu.","questTeamBlueelite2":"Nie wierz\u0119! Ty musisz by\u0107 t\u0105 kotk\u0105, o kt\u00f3rej wszyscy m\u00f3wi\u0105. To zaszczyt!","questTeamBlueelite3":"\u017b\u00f3\u0142ci zdob\u0119d\u0105 pierwsze miejsce, to pewne!","questTeamBlueelite4":"Tylko liderka dru\u017cyny nale\u017cy do elity. My jeste\u015bmy zwyk\u0142ymi stra\u017cnikami.","questTeamBlueelite5":"Liderka dru\u017cyny czeka na ciebie.","questTeamBlueelite6":"Musz\u0119 i\u015b\u0107 do \u0142azienki, ale jestem na warcie\u2026","questTeamBluefrontGuardLocked":"To jest prywatna hala gimnastyczna Niebieskich. Tylko dla cz\u0142onk\u00f3w dru\u017cyny!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Oho, widz\u0119, \u017ce jeste\u015b cz\u0142onkiem dru\u017cyny Niebieskich.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Przykro mi, ta sala jest tylko dla zaawansowanych. Aby m\u00f3c tu wej\u015b\u0107, musisz zgromadzi\u0107 3 Zwoje Czempion\u00f3w.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Uda\u0142o ci si\u0119 zdoby\u0107 do\u015b\u0107 zwoj\u00f3w, aby wej\u015b\u0107 do sali dla zaawansowanych. Niebiescy dzi\u0119kuj\u0105 za twoj\u0105 ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119!","questTeamBluehq2GuardLocked":"Przykro mi, ta sala jest tylko dla elity. Aby m\u00f3c tu wej\u015b\u0107, musisz zgromadzi\u0107 6 Zwoj\u00f3w Czempion\u00f3w.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Uda\u0142o ci si\u0119 zdoby\u0107 do\u015b\u0107 zwoj\u00f3w, aby wej\u015b\u0107 do sali dla elity. Liderka dru\u017cyny nie mo\u017ce si\u0119 doczeka\u0107, aby Ci\u0119 pozna\u0107!","questTeamBluekeepgoodwork":"Pracuj z r\u00f3wnym zaanga\u017cowaniem do samego ko\u0144ca, a Niebiescy wygraj\u0105 Igrzyska Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Jest zamkni\u0119te\u2026","questTeamBluemember1":"To nasza prywatna hala gimnastyczna. Najlepsze miejsce, aby nabra\u0107 si\u0142y!","questTeamBluemember2":"Je\u015bli b\u0119d\u0119 \u0107wiczy\u0107, pewnego dnia pokonam Czempiona i zdob\u0119d\u0119 zw\u00f3j!","questTeamBluemember3":"Plotka g\u0142osi, \u017ce na wyspie s\u0105 poukrywane trudniejsze zawody w niekt\u00f3rych dyscyplinach\u2026","questTeamBluenotdone":"Ale mamy jeszcze wiele do zrobienia. Niebiescy s\u0105 w tyle w tabeli wynik\u00f3w. Dop\u00f3ki nie staniemy si\u0119 silniejsi, nie wolno nam my\u015ble\u0107 o odpoczynku!","questTeamBluenotforme":"Mo\u017ce musz\u0119 jednak odnale\u017a\u0107 kwater\u0119 mojej w\u0142asnej dru\u017cyny.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Och, Szcz\u0119\u015bciaro. Du\u017co si\u0119 o tobie m\u00f3wi.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Och, Szcz\u0119\u015bciaro. Du\u017co si\u0119 o tobie m\u00f3wi.","questTeamBluetheleader":"Jestem przyw\u00f3dczyni\u0105 Niebieskich i twoje osi\u0105gni\u0119cia napawaj\u0105 mnie dum\u0105.","questTeamBluetheleader2":"Jestem przyw\u00f3dczyni\u0105 Niebieskich i twoje osi\u0105gni\u0119cia napawaj\u0105 mnie dum\u0105.","questTeamBluewelcometohq":"Witamy w naszej prywatnej hali gimnastycznej. Zapraszamy do \u015brodka!","questTeamBluewinning":"Niebiescy obecnie prowadz\u0105!","questTeamGreenadvanced1":"Uda\u0142o Ci\u0119 si\u0119 ju\u017c znale\u017a\u0107 sekretny skatepark?","questTeamGreenadvanced2":"W strefie p\u0142ywania synchronicznego dost\u0119pne s\u0105 3 r\u00f3\u017cne utwory.","questTeamGreenadvanced3":"Biegacze d\u0142ugodystansowi lubi\u0105 przebywa\u0107 na sekretnej pla\u017cy. Znasz to miejsce?","questTeamGreenadvanced4":"Power-upy to klucz do zwyci\u0119stwa w rugby.","questTeamGreenadvanced5":"Im wi\u0119cej przeszk\u00f3d ominiesz w maratonie, tym szybciej pobiegniesz!","questTeamGreenadvanced6":"Uwa\u017caj na zielone uchwyty na Wspinaczkowej G\u00f3rze. Zdarza im si\u0119 odpada\u0107!","questTeamGreencomeonin":"Wchod\u017a do naszej kwatery i odpr\u0119\u017c si\u0119!","questTeamGreenelite1":"Nasza liderka zawsze interesuje si\u0119 tym, kto jest na pierwszym miejscu.","questTeamGreenelite2":"Nie wierz\u0119! Ty musisz by\u0107 t\u0105 kotk\u0105, o kt\u00f3rej wszyscy m\u00f3wi\u0105. To zaszczyt!","questTeamGreenelite3":"Zieloni zdob\u0119d\u0105 pierwsze miejsce, to pewne!","questTeamGreenelite4":"Tylko liderka dru\u017cyny nale\u017cy do elity. My jeste\u015bmy zwyk\u0142ymi stra\u017cnikami!","questTeamGreenelite5":"Liderka dru\u017cyny czeka na ciebie.","questTeamGreenelite6":"Musz\u0119 i\u015b\u0107 do \u0142azienki, ale mam s\u0142u\u017cb\u0119\u2026","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kappa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kappa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Przykro mi, ta sala jest tylko dla zaawansowanych. Aby m\u00f3c tu wej\u015b\u0107, musisz zgromadzi\u0107 3 Zwoje Czempion\u00f3w.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Uda\u0142o ci si\u0119 zdoby\u0107 do\u015b\u0107 zwoj\u00f3w, aby wej\u015b\u0107 do sali dla zaawansowanych. Zieloni dzi\u0119kuj\u0105 za twoj\u0105 ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Przykro mi, ta sala jest tylko dla elity. Aby m\u00f3c tu wej\u015b\u0107, musisz zgromadzi\u0107 6 Zwoj\u00f3w Czempion\u00f3w.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Uda\u0142o ci si\u0119 ju\u017c znale\u017a\u0107 sekretny skatepark?","questTeamGreeninwater":"Uda\u0142o ci si\u0119 zdoby\u0107 do\u015b\u0107 zwoj\u00f3w, aby wej\u015b\u0107 do sali dla zaawansowanych. Zieloni dzi\u0119kuj\u0105 za twoj\u0105 ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119!","questTeamGreenkeepgoodwork":"Pracuj z r\u00f3wnym zaanga\u017cowaniem do samego ko\u0144ca, a Zieloni z pewno\u015bci\u0105 zatryumfuj\u0105. Kappa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Zamkni\u0119te\u2026","questTeamGreenmember1":"Witamy w naszej kwaterze!","questTeamGreenmember2":"Je\u015bli b\u0119d\u0119 \u0107wiczy\u0107, pewnego dnia pokonam czempiona i zdob\u0119d\u0119 zw\u00f3j!","questTeamGreenmember3":"Plotka g\u0142osi, \u017ce na wyspie s\u0105 poukrywane trudniejsze zawody w niekt\u00f3rych dyscyplinach\u2026","questTeamGreennotdone":"Ale mamy jeszcze wiele do zrobienia! Zieloni s\u0105 w tyle w tabeli wynik\u00f3w. Dop\u00f3ki nie znajdziemy si\u0119 na szczycie, nie wolno nam my\u015ble\u0107 o odpoczynku!","questTeamGreennotforme":"Mo\u017ce musz\u0119 jednak odnale\u017a\u0107 kwater\u0119 mojej w\u0142asnej dru\u017cyny.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Och, Szcz\u0119\u015bciaro. Du\u017co si\u0119 o tobie m\u00f3wi.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Och, Szcz\u0119\u015bciaro. Du\u017co si\u0119 o tobie m\u00f3wi.","questTeamGreentheleader":"Jestem przyw\u00f3dczyni\u0105 Zielonych i twoje osi\u0105gni\u0119cia napawaj\u0105 mnie dum\u0105.","questTeamGreentheleader2":"Jestem przyw\u00f3dczyni\u0105 Zielonych i twoje osi\u0105gni\u0119cia napawaj\u0105 mnie dum\u0105.","questTeamGreenwelcometohq":"Och, zaczekaj. Nale\u017cysz do Zielonych, prawda? Uff, mog\u0119 m\u00f3wi\u0107 normalnie.","questTeamGreenwinning":"Zieloni obecnie prowadz\u0105!","questTeamRedadvanced1":"Uda\u0142o ci si\u0119 ju\u017c znale\u017a\u0107 sekretny skatepark?","questTeamRedadvanced2":"W strefie p\u0142ywania synchronicznego dost\u0119pne s\u0105 3 r\u00f3\u017cne utwory.","questTeamRedadvanced3":"Biegacze d\u0142ugodystansowi lubi\u0105 przebywa\u0107 na sekretnej pla\u017cy. Znasz to miejsce?","questTeamRedadvanced4":"Power-upy to klucz do zwyci\u0119stwa w rugby.","questTeamRedadvanced5":"Im wi\u0119cej przeszk\u00f3d ominiesz w maratonie, tym szybciej pobiegniesz!","questTeamRedadvanced6":"Uwa\u017caj na zielone chwyty na Wspinaczkowej G\u00f3rze. Zdarza im si\u0119 odpada\u0107!","questTeamRedelite1":"Nasza liderka zawsze interesuje si\u0119 tym, kto jest na pierwszym miejscu.","questTeamRedelite2":"Nie wierz\u0119! Ty musisz by\u0107 t\u0105 kotk\u0105, o kt\u00f3rej wszyscy m\u00f3wi\u0105. To zaszczyt!","questTeamRedelite3":"Czerwoni zdob\u0119d\u0105 pierwsze miejsce, to pewne!","questTeamRedelite4":"Tylko liderka dru\u017cyny nale\u017cy do elity. My jeste\u015bmy zwyk\u0142ymi stra\u017cnikami!","questTeamRedelite5":"Liderka dru\u017cyny czeka na ciebie.","questTeamRedelite6":"Musz\u0119 i\u015b\u0107 do \u0142azienki, ale mam s\u0142u\u017cb\u0119\u2026","questTeamRedfrontGuardLocked":"Biblioteka naukowa jest przeznaczona tylko dla cz\u0142onk\u00f3w dru\u017cyny Czerwonych. Wyjd\u017a, prosz\u0119.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Oho, widz\u0119, \u017ce jeste\u015b cz\u0142onkiem dru\u017cyny Czerwonych.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Przykro mi, ta sala jest tylko dla zaawansowanych. Aby m\u00f3c tu wej\u015b\u0107, musisz zgromadzi\u0107 3 Zwoje Czempion\u00f3w.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Uda\u0142o ci si\u0119 zdoby\u0107 do\u015b\u0107 zwoj\u00f3w, aby wej\u015b\u0107 do sali dla zaawansowanych. Czerwoni dzi\u0119kuj\u0105 za twoj\u0105 ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119!","questTeamRedhq2GuardLocked":"Przykro mi, ta sala jest tylko dla elity. Aby m\u00f3c tu wej\u015b\u0107, musisz zgromadzi\u0107 6 Zwoj\u00f3w Czempion\u00f3w.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Uda\u0142o ci si\u0119 zdoby\u0107 do\u015b\u0107 zwoj\u00f3w, aby wej\u015b\u0107 do sali dla elity. Liderka dru\u017cyny nie mo\u017ce si\u0119 doczeka\u0107, aby Ci\u0119 pozna\u0107!","questTeamRedkeepgoodwork":"Pracuj z r\u00f3wnym zaanga\u017cowaniem do samego ko\u0144ca, a Czerwoni zatryumfuj\u0105!","questTeamRedknowledge":"Podczas nauki nie wahaj si\u0119 korzysta\u0107 z ca\u0142ej wiedzy, kt\u00f3r\u0105 w niej zgromadzono.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Zamkni\u0119te\u2026","questTeamRedmember1":"Czerwoni tak bardzo kochaj\u0105 czytanie, \u017ce z naszej kwatery uczynili\u015bmy bibliotek\u0119.","questTeamRedmember2":"Je\u015bli b\u0119d\u0119 \u0107wiczy\u0107, pewnego dnia pokonam czempiona i zdob\u0119d\u0119 zw\u00f3j!","questTeamRedmember3":"Plotka g\u0142osi, \u017ce na wyspie s\u0105 poukrywane trudniejsze zawody w niekt\u00f3rych dyscyplinach\u2026","questTeamRednotdone":"Ale mamy jeszcze wiele do zrobienia! Czerwoni s\u0105 w tyle w tabeli wynik\u00f3w. Dop\u00f3ki nasze wyniki si\u0119 nie poprawi\u0105, nie wolno nam my\u015ble\u0107 o odpoczynku!","questTeamRednotforme":"Mo\u017ce musz\u0119 jednak odnale\u017a\u0107 kwater\u0119 mojej w\u0142asnej dru\u017cyny.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Och, Szcz\u0119\u015bciaro. Du\u017co si\u0119 o tobie m\u00f3wi.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Och, Szcz\u0119\u015bciaro. Du\u017co si\u0119 o tobie m\u00f3wi.","questTeamRedtheleader":"Jestem przyw\u00f3dczyni\u0105 Czerwonych i twoje osi\u0105gni\u0119cia napawaj\u0105 mnie dum\u0105.","questTeamRedtheleader2":"Jestem przyw\u00f3dczyni\u0105 Czerwonych i twoje osi\u0105gni\u0119cia napawaj\u0105 mnie dum\u0105.","questTeamRedwelcometohq":"Witamy w bibliotece naukowej! Zapraszam do \u015brodka.","questTeamRedwinning":"Czerwoni obecnie prowadz\u0105!","questTeamYellowadvanced1":"Uda\u0142o ci si\u0119 ju\u017c znale\u017a\u0107 sekretny skatepark?","questTeamYellowadvanced2":"W strefie p\u0142ywania synchronicznego dost\u0119pne s\u0105 3 r\u00f3\u017cne utwory.","questTeamYellowadvanced3":"Biegacze d\u0142ugodystansowi lubi\u0105 przebywa\u0107 na sekretnej pla\u017cy. Znasz to miejsce?","questTeamYellowadvanced4":"Power-upy to klucz do zwyci\u0119stwa w rugby.","questTeamYellowadvanced5":"Im wi\u0119cej przeszk\u00f3d ominiesz w maratonie, tym szybciej pobiegniesz!","questTeamYellowadvanced6":"Uwa\u017caj na zielone chwyty na Wspinaczkowej G\u00f3rze. Zdarza im si\u0119 odpada\u0107!","questTeamYellowelite1":"Nasza liderka zawsze interesuje si\u0119 tym, kto jest na pierwszym miejscu.","questTeamYellowelite2":"Nie wierz\u0119! Ty musisz by\u0107 tym kotk\u0105, o kt\u00f3rej wszyscy m\u00f3wi\u0105. To zaszczyt!","questTeamYellowelite3":"\u017b\u00f3\u0142ci zdob\u0119d\u0105 pierwsze miejsce, to pewne!","questTeamYellowelite4":"Tylko liderka dru\u017cyny nale\u017cy do elity. My jeste\u015bmy zwyk\u0142ymi stra\u017cnikami!","questTeamYellowelite5":"Liderka dru\u017cyny czeka na ciebie.","questTeamYellowelite6":"Musz\u0119 i\u015b\u0107 do \u0142azienki, ale mam s\u0142u\u017cb\u0119\u2026","questTeamYellowfrontGuardLocked":"To zupe\u0142nie normalny dom i nie ma nic wsp\u00f3lnego z \u017b\u00f3\u0142tymi.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Oho, widz\u0119, \u017ce jeste\u015b cz\u0142onkiem dru\u017cyny \u017b\u00f3\u0142tych.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Przykro mi, ta sala jest tylko dla zaawansowanych. Aby m\u00f3c tu wej\u015b\u0107, musisz zgromadzi\u0107 3 Zwoje Czempion\u00f3w.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Uda\u0142o ci si\u0119 zdoby\u0107 do\u015b\u0107 zwoj\u00f3w, aby wej\u015b\u0107 do sali dla zaawansowanych. \u017b\u00f3\u0142ci dzi\u0119kuj\u0105 za twoj\u0105 ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Przykro mi, ta sala jest tylko dla elity. Aby m\u00f3c tu wej\u015b\u0107, musisz zgromadzi\u0107 6 Zwoj\u00f3w Czempion\u00f3w.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Uda\u0142o ci si\u0119 zdoby\u0107 do\u015b\u0107 zwoj\u00f3w, aby wej\u015b\u0107 do sali dla elity! Liderka dru\u017cyny nie mo\u017ce si\u0119 doczeka\u0107, aby Ci\u0119 pozna\u0107!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Pracuj z r\u00f3wnym zaanga\u017cowaniem do samego ko\u0144ca, a \u017b\u00f3\u0142ci wygraj\u0105 Igrzyska Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Zamkni\u0119te\u2026","questTeamYellowmember1":"To nasza tajna kwatera. Nikomu o tym nie m\u00f3w!","questTeamYellowmember2":"Je\u015bli b\u0119d\u0119 \u0107wiczy\u0107, pewnego dnia pokonam Czempiona i zdob\u0119d\u0119 zw\u00f3j!","questTeamYellowmember3":"Plotka g\u0142osi, \u017ce na wyspie s\u0105 poukrywane trudniejsze zawody w niekt\u00f3rych dyscyplinach\u2026","questTeamYellownotdone":"Ale mamy jeszcze wiele do zrobienia! \u017b\u00f3\u0142ci s\u0105 w tyle w tabeli wynik\u00f3w. Dop\u00f3ki nie b\u0119dziemy na pierwszym miejscu, nie wolno nam my\u015ble\u0107 o odpoczynku!","questTeamYellownotforme":"Mo\u017ce musz\u0119 jednak odnale\u017a\u0107 kwater\u0119 mojej w\u0142asnej dru\u017cyny.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Och, Szcz\u0119\u015bciaro. Du\u017co si\u0119 o tobie m\u00f3wi.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Och, Szcz\u0119\u015bciaro. Du\u017co si\u0119 o tobie m\u00f3wi.","questTeamYellowtheleader":"Jestem przyw\u00f3dczyni\u0105 \u017b\u00f3\u0142tych i twoje osi\u0105gni\u0119cia napawaj\u0105 mnie dum\u0105.","questTeamYellowtheleader2":"Jestem przyw\u00f3dczyni\u0105 \u017b\u00f3\u0142tych i twoje osi\u0105gni\u0119cia napawaj\u0105 mnie dum\u0105.","questTeamYellowwelcometohq":"Witamy w naszej tajnej kwaterze. Wchod\u017a szybko.","questTeamYellowwinning":"\u017b\u00f3\u0142ci obecnie prowadz\u0105!","questTrainTracksIllBeWatching":"Zastanawiam si\u0119, czy co\u015b jest po drugiej stronie\u2026 Hi, hi, hi.","questTrainTracksPasswordactive":"To niesamowite! Uda\u0142o mi si\u0119 dosta\u0107 do sekretnego skateparku.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Widzia\u0142em ci\u0119 w sekretnym skateparku\u2026","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"Hehehe\u2026 DZBANEK DO HERBATY\u2026 Hehehe.","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"Znasz kilka niez\u0142ych akrobacji!","questTrainTracksPasswordslipup":"Ups. Nie wiesz tego ode mnie. Hehehe.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Jak brzmi has\u0142o? Nigdy ci nie powiem. A TY nigdy nie zgadniesz, \u017ce to DZBANEK DO HERBATY!","questTrainTracksStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi.","questTrainTracksactive":"Znasz ju\u017c has\u0142o?","questTrainTracksactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questTrainTracksactiveopt0":"Nie\u2026","questTrainTracksaskaround":"Wtajemniczeni bywaj\u0105 w dojo w centrum miasta. Zapytaj ich.","questTrainTrackscomplete":"Kliknij Czerwon\u0105 Bram\u0119, aby spr\u00f3bowa\u0107 dosta\u0107 si\u0119 do sekretnego skateparku!","questTrainTrackscompleteTrophy":"Sekretny skatepark dla wtajemniczonych","questTrainTracksdontknow":"Bez has\u0142a nie wejdziesz!","questTrainTracksfound":"Znasz ju\u017c has\u0142o?","questTrainTracksfoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questTrainTracksfoundopt0":"Dzbanek do herbaty!","questTrainTrackshint":"By\u0107 mo\u017ce trenuj\u0105cy jazd\u0119 na deskorolce w dojo w centrum miasta zechc\u0105 ci\u0119 wpu\u015bci\u0107\u2026","questTrainTracksimpress":"To znaczy \u2013 je\u015bli zrobisz na nich wra\u017cenie.","questTrainTracksinactive":"Ciekawi Ci\u0119, co jest po drugiej stronie tor\u00f3w kolejowych?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questTrainTracksinactiveopt0":"Tak!","questTrainTracksinactiveopt1":"Nie.","questTrainTrackslastHint":"Has\u0142o wst\u0119pu do sekretnego skateparku za torami kolejowymi w mie\u015bcie Tanooki to DZBANEK DO HERBATY. Id\u017a i je wypr\u00f3buj, hi, hi.","questTrainTracksno":"No to lepiej zmykaj.","questTrainTrackspassword":"To skatepark dla WTAJEMNICZONYCH. Aby si\u0119 tam dosta\u0107, musisz zna\u0107 sekretne has\u0142o. Znasz je?","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanooki?","questTrainTrackspasswordopt1":"Deskorolka?","questTrainTrackspasswordopt2":"Nie wiem.","questTrainTracksquestDescription":"Ciekawi ci\u0119, co jest po drugiej stronie tor\u00f3w kolejowych?","questTrainTracksteakettle":"Tak jest! Id\u017a do bramy i korzystaj z urok\u00f3w nowego parku.","questTrainTrackstrophyHint":"Potrzebujesz has\u0142a do sekretnego skateparku za torami kolejowymi? Sprawd\u017a w dojo jazdy na deskorolce.","questTrainTrackswronganswer":"HA! Niez\u0142a pr\u00f3ba. Bez has\u0142a nie wejdziesz.","questTrophyMasterStillWatching":"Dzi\u0119kuj\u0119, Szcz\u0119\u015bciaro!","questTrophyMasteractive2Lions":"Szcz\u0119\u015bciaro, co ty tutaj robisz?","questTrophyMasteractive2Master":"Hi, hi, hi, hi,hi, hi, hi, hi.","questTrophyMasteractive2Trophy":"Lepiej trzymaj si\u0119 od tego z dala, Szcz\u0119\u015bciaro, hi, hi.","questTrophyMasteractiveMaster":"Wracaj tutaj, gdy tylko zechcesz obejrze\u0107 zdobyte trofea. A tak\u017ce wtedy, gdy potrzebna ci b\u0119dzie wskaz\u00f3wka, co robi\u0107 dalej!","questTrophyMasteractiveTrophy":"Tu jest co\u015b napisane\u2026","questTrophyMasterappo":"Przepraszam, je\u015bli ostrze\u017cenie by\u0142o nieco wyolbrzymione, ale obieca\u0142em Momo, \u017ce nie powiem, \u017ce odesz\u0142a.","questTrophyMasteraskedcrane":"M\u00f3j przyjaciel \u017curaw mia\u0142 dogl\u0105da\u0107 Domu Trofe\u00f3w, podczas gdy ja usi\u0142owa\u0142am doko\u0144czy\u0107 gr\u0119, ale to bardzo d\u0142ugo trwa!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Obserwuj\u0119 wszystko, co si\u0119 dzieje na wyspie. Gdy kto\u015b dokona czego\u015b niezwyk\u0142ego, dbam, aby nie omin\u0119\u0142a go nagroda \u2013 pi\u0119kne trofeum!","questTrophyMasterbetternot2":"Podejrzana sprawa. Lepiej tam nie wracaj.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"Wir wodny? Chyba widz\u0119 co\u015b na dnie\u2026","questTrophyMasterboatLions":"Mistrza Trofe\u00f3w widziano ostatnio w domu na wodzie w p\u00f3\u0142nocno-zachodnich dokach.","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzz\u2026 Mistrza Trofe\u00f3w widzia\u0142em ostatnio w p\u00f3\u0142nocno-zachodnich dokach\u2026 zzz","questTrophyMasterbutwhere2":"Ale gdzie w og\u00f3le mam zacz\u0105\u0107 szuka\u0107?","questTrophyMastercat2":"Pomy\u015bl! Uda\u0142o ci si\u0119 spotka\u0107 na wyspie jakie\u015b inne koty?","questTrophyMastercatshate":"Ale czy Mistrz Trofe\u00f3w mo\u017ce by\u0107 tam na dole? Koty nienawidz\u0105 wody\u2026","questTrophyMastercatshateopt0":"Wskakuj!","questTrophyMastercatshateopt1":"Za \u017cadne skarby. ","questTrophyMastercheckBack":"Wracaj tutaj, gdy tylko zechcesz obejrze\u0107 zdobyte trofea. A tak\u017ce wtedy, gdy potrzebna ci b\u0119dzie wskaz\u00f3wka, co robi\u0107 dalej!","questTrophyMastercomeback":"\u017buraw to tw\u00f3j przyjaciel? Troch\u0119 si\u0119 go boj\u0119\u2026","questTrophyMastercomebackup":"Wr\u00f3cisz ze mn\u0105 na wysp\u0119? Wszyscy uciesz\u0105 si\u0119 na tw\u00f3j widok!","questTrophyMastercompleteLions":"Szcz\u0119\u015bciaro, uda\u0142o ci si\u0119! Mistrz Trofe\u00f3w powr\u00f3ci\u0142.","questTrophyMastercompleteTrophy":"Poszukiwacz Mistrza Trofe\u00f3w","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, jeste\u015b z powrotem!","questTrophyMastercomputer":"Komputer\u2026","questTrophyMastercontrollingme":"Czekaj\u2026 Czy to znaczy, \u017ce kontrolujesz mnie przez ca\u0142y czas?","questTrophyMastercontrolmomo":"Ale czy to nie znaczy, \u017ce od pocz\u0105tku ty kontrolujesz mnie?","questTrophyMasterdissapeared":"Nikt tego nie wie, po prostu znikn\u0105\u0142!","questTrophyMasterdoMyBest":"Dzi\u0119kuj\u0119, b\u0119d\u0119 si\u0119 stara\u0107 ze wszystkich si\u0142!","questTrophyMasterdonttrust":"Tu jest napisane: \u201eNie ufaj ptakowi\u201d.","questTrophyMasterdonttrust2":"\u201eNie ufaj ptakowi\u201d.","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"Zatem ostrze\u017cenie to twoja robota!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Wszyscy na Wyspie Czempion\u00f3w Ci\u0119 szukaj\u0105!","questTrophyMasterfromhere":"Momo? Sk\u0105d\u015b to znam\u2026","questTrophyMastergetgoingboat":"Nie musisz nam tego m\u00f3wi\u0107. Kieruj si\u0119 do p\u00f3\u0142nocno-zachodnich dok\u00f3w!","questTrophyMastergettingworried":"Hi, hi, tak. Ale wychodzi na to, \u017ce nie by\u0142o si\u0119 o co martwi\u0107. Momo jest ca\u0142a i zdrowa!","questTrophyMastergoodFeeling":"O, tak. Mam dobre przeczucie co do ciebie.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Och! Jeste\u015b kotem z halloweenowego doodle'a Google Magic Cat Academy! Kocham t\u0119 gr\u0119!","questTrophyMasterheeheehee2":"Co? No c\u00f3\u017c, nie mo\u017cesz wierzy\u0107 we wszystko, co czytasz. Hi, hi","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Hi, hi, hi, hi.","questTrophyMasterhiding":"Och, chyba straci\u0142am poczucie czasu.","questTrophyMasterhmmm2":"Hmm, w zasadzie tak\u2026","questTrophyMasterhowcanthisbe":"To nie mo\u017ce by\u0107 prawda\u2026 Przez ca\u0142y ten czas\u2026","questTrophyMasterimlucky":"Jestem Kotka Szcz\u0119\u015bciara. Czy jeste\u015b Mistrzem Trofe\u00f3w?","questTrophyMasterimmomo":"Jestem! Ale to raczej poboczne zaj\u0119cie. Nazywam si\u0119 Momo.","questTrophyMasterimposter":"Oszust!","questTrophyMasterinactiveMaster":"Och. Cze\u015b\u0107, Szcz\u0119\u015bciaro.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Hmm, do czego to s\u0142u\u017cy?","questTrophyMasterjump":"Jest tylko jeden spos\u00f3b, aby si\u0119 przekona\u0107!","questTrophyMasterlongstoryyy":"To do\u015b\u0107 d\u0142uga historia\u2026","questTrophyMasterlovedreally":"Czy to znaczy, \u017ce ty jeste\u015b T\u0104 Kotk\u0105 Szcz\u0119\u015bciar\u0105 z Igrzysk Doodle na Wyspie Czempion\u00f3w? Od d\u0142u\u017cszego czasu w to gram!","questTrophyMastermag":"Ty by\u0142e\u015b\u2026 prawdziwym Czempionem!","questTrophyMastermatofac3":"Hmm, w zasadzie tak\u2026","questTrophyMastermaybecheck2":"Musisz znale\u017a\u0107 prawdziwego Mistrza Trofe\u00f3w!","questTrophyMastermaybecheck3":"Mistrz Trofe\u00f3w to kot, tak jak Ty.","questTrophyMastermissing2":"Nie ma? Co si\u0119 sta\u0142o?","questTrophyMastermoreWays":"Do zdobycia jest wi\u0119cej trofe\u00f3w ni\u017c tylko sportowe. Pomaganie innym r\u00f3wnie\u017c zas\u0142uguje na nagrod\u0119.","questTrophyMastermyJob":"Od pocz\u0105tku \u015bledz\u0119 twoje niezwyk\u0142e poczynania. Taka praca. Jestem Mistrzem Trofe\u00f3w.","questTrophyMasternnothing2":"N-nic!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Daje satysfakcj\u0119, hi, hi. I wiem ju\u017c, jakich wspania\u0142ych rzeczy TOBIE uda\u0142o sie dokona\u0107.","questTrophyMasternotexistential":"Nie my\u015bl o tym za wiele. Nie chcemy sko\u0144czy\u0107 w rozterkach egzystencjalnych!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Och, nie jest taki z\u0142y. Tylko dziwnie si\u0119 \u015bmieje.","questTrophyMasterohIKnow":"Och, wiem. Hi, hi","questTrophyMasterothercats3":"Uda\u0142o ci si\u0119 spotka\u0107 na wyspie jakie\u015b inne koty?","questTrophyMasterplentyoftime":"Nie martw si\u0119, wci\u0105\u017c masz mn\u00f3stwo czasu!","questTrophyMasterquestDescription":"Och, nie przejmuj si\u0119 tym. Hi, hi","questTrophyMastersearchLions":"Podejrzana sprawa. Lepiej tam nie wracaj.","questTrophyMastersleepingcat3":"Na Wyspie Oni by\u0142 \u015bpi\u0105cy kot! P\u00f3jd\u0119 i sprawdz\u0119!","questTrophyMastersmallworld":"Jejku, jaki ten \u015bwiat jest ma\u0142y!","questTrophyMasterstay":"To chyba jeszcze nie ten moment\u2026","questTrophyMasterstillfinish":"Ale ja wci\u0105\u017c musz\u0119 doko\u0144czy\u0107 gr\u0119\u2026","questTrophyMastersure":"Oczywi\u015bcie. Pewnie bardzo si\u0119 martwi\u0105. Spotkajmy si\u0119 w Domu Trofe\u00f3w!","questTrophyMasterthankyoufor":"Tak. Dzi\u0119ki za skuteczne poszukiwania, Szcz\u0119\u015bciaro, hi, hi.","questTrophyMasterthenwho":"To nieprawda. Mistrz Trofe\u00f3w jest w\u0142a\u015bnie na miejscu! Mi\u0142y, stary \u017curaw, kt\u00f3ry obserwuje ka\u017cdy m\u00f3j ruch.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"K-kim jeste\u015b?","questTrophyMastervisisting":"H\u0119? Mistrz Trofe\u00f3w mnie przyjmowa\u0142.","questTrophyMasterwhatbird":"\u017buraw? Szcz\u0119\u015bciaro, Mistrz Trofe\u00f3w to kot, tak jak Ty!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Co Ci\u0119 tu sprowadza, Szcz\u0119\u015bciaro?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Nic!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Co to jest?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Dlaczego tu jest napisane \u201eNie ufaj ptakowi\u201d?","questTrophyMasterwhattrophy":"Mistrz Trofe\u00f3w? Ale\u2026 Mistrza Trofe\u00f3w nie ma od miesi\u0119cy!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Nie ma?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Nieprawda","questTrophyMasterwherefindher":"Gdzie ci si\u0119 uda\u0142o go znale\u017a\u0107?","questTrophyMasterwhoAm":"Och, kibicuj\u0119 Ci, hi, hi.","questTrophyMasterwhoAre":"S-sk\u0105d znasz moje imi\u0119?","questTrophyMasterwithme":"\u2026i ja na ekranie?","questTrophyMasterwow":"Rety, ca\u0142kiem przyjemna praca!","questTrophyMasteryouHave":"M-mnie?","questWaterGateIllBeWatching":"Popatrz\u0119, czy uda si\u0119 wykona\u0107 zadanie. Hi, hi, hi.","questWaterGateStillWatching":"Wszystko widzia\u0142em! Posz\u0142o znakomicie. Hi, hi","questWaterGateaccomplishment":"Osi\u0105gni\u0119cia? Ka\u017cda wygrana oznacza czyj\u0105\u015b przegran\u0105. Nie chc\u0119 bra\u0107 w tym udzia\u0142u.","questWaterGateactiveSister1":"Zostaw mnie w spokoju\u2026 Mam do\u015b\u0107 tych ca\u0142ych zawod\u00f3w.","questWaterGateactiveSister2":"Przepraszam? Jeste\u015b jedn\u0105 z si\u00f3str, kt\u00f3re wybudowa\u0142y czerwon\u0105 bram\u0119 w wodzie?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz\u2026","questWaterGateactiveTrophy":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ju\u017c bierzesz w tym udzia\u0142.","questWaterGateafterThat":"Nied\u0142ugo potem wszystkie siostry si\u0119 st\u0105d wyprowadzi\u0142y. Wkr\u00f3tce po ich odej\u015bciu brama znikn\u0119\u0142a.","questWaterGatealltheseyears":"Przez te wszystkie lata musia\u0142y si\u0119 zmieni\u0107. Musz\u0119 si\u0119 z nimi zobaczy\u0107! M\u00f3wisz, \u017ce gdzie one s\u0105?","questWaterGateareYouThe":"Przepraszam, czy jeste\u015b jedn\u0105 z si\u00f3str, kt\u00f3re wybudowa\u0142y czerwon\u0105 bram\u0119 w wodzie?","questWaterGatebehindMe":"Och\u2026 hmm, tak. Ale obawiam si\u0119, \u017ce zostawi\u0142am to wszystko za sob\u0105.","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz\u2026","questWaterGatechangeMind":"Na pewno nie z takim podej\u015bciem! Wr\u00f3\u0107, kiedy poczujesz si\u0119 pewniej.","questWaterGatecheater":"M\u00f3wi\u0142y, \u017ce ca\u0142y czas oszukiwa\u0142a\u015b.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Hmm, chyba musz\u0119 teraz wspi\u0105\u0107 si\u0119 na Wspinaczkow\u0105 G\u00f3r\u0119\u2026","questWaterGatecomplete":"Brama jest taka pi\u0119kna. Zastanawiam si\u0119, dok\u0105d prowadzi\u2026","questWaterGatecompleteSister1":"Dobrze by\u0107 w domu.","questWaterGatecompleteSister2":"Zaraz\u2026 A gdzie pieni\u0105dze?","questWaterGatecompleteSister3":"Moje siostry! Tak bardzo t\u0119skni\u0142am! Jestem taka szcz\u0119\u015bliwa, \u017ce mog\u0142abym\u2026 Mog\u0142abym\u2026","questWaterGatecompleteTrophy":"\u201eOrganizator spotkania si\u00f3str\u201d","questWaterGatediscipline":"Dyscyplina? Hmm\u2026 Mo\u017ce masz racj\u0119. My\u015bl\u0119, \u017ce niekt\u00f3rym troch\u0119 by si\u0119 jej przyda\u0142o.","questWaterGatedoYouDare":"Zechcesz spr\u00f3bowa\u0107 je przekona\u0107?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Tak","questWaterGatedoYouDareopt1":"Nie","questWaterGatefame":"S\u0142awa? Kusz\u0105ce, ale brzmi zbyt ha\u0142a\u015bliwie. Ja lubi\u0119 spok\u00f3j.","questWaterGatefamily":"Rodzina? Masz na my\u015bli moje siostry? Szczerze m\u00f3wi\u0105c, lepiej mi bez nich.","questWaterGatefindfirstSister":"Pierwsza siostra mieszka w ma\u0142ej chatce na Pla\u017cy Marato\u0144skiej na po\u0142udniowym wschodzie. Tam zacznij!","questWaterGatefindsecondSister":"Drug\u0105 siostr\u0119 widziano ostatni raz, gdy wspina\u0142a si\u0119 na Wspinaczkow\u0105 G\u00f3r\u0119!","questWaterGatefindthirdSister":"Trzecia siostra przeprowadzi\u0142a si\u0119 do miasta Tanooki na po\u0142udniowym zachodzie!","questWaterGatefirstSister":"Pierwsza siostra mieszka w ma\u0142ej chatce na Pla\u017cy Marato\u0144skiej na po\u0142udniowym wschodzie. Tam zacznij!","questWaterGatefound":"Niewiarygodne! Wszystkie trzy siostry wr\u00f3ci\u0142y!","questWaterGatefoundPeace":"Dawniej uwielbia\u0142am wspinaczk\u0119, ale kiedy dotar\u0142am na szczyt i spojrza\u0142am na krain\u0119 le\u017c\u0105c\u0105 w dole, odnalaz\u0142am spok\u00f3j.","questWaterGatefoundTrophy":"To ju\u017c prawie koniec!","questWaterGatefun":"Zabawa? Wiesz, co jest zabawniejsze od sportu? Spanie przez ca\u0142y dzie\u0144. A skoro ju\u017c przy tym jeste\u015bmy\u2026","questWaterGategateSankAfter":"Musisz wr\u00f3ci\u0107 do bramy. Zaton\u0119\u0142a, gdy odesz\u0142y\u015bcie z siostrami!","questWaterGategoodRiddance":"Nareszcie, z t\u0105 bram\u0105 i ca\u0142ym tym sportem jest tylko k\u0142opot!","questWaterGatehadntThought":"My\u015bl\u0119, \u017ce masz racj\u0119. Wielu pr\u00f3bowa\u0142o, ale one zawsze odmawiaj\u0105. Obawiam si\u0119, \u017ce sta\u0142y si\u0119 nieco uparte.","questWaterGatehmwhat":"Zzz\u2026 Hmm, s\u0142ucham? Kto to?","questWaterGateibelieve":"Wierz\u0119 ci. Musia\u0142a\u015b by\u0107 niesamowita!","questWaterGateiheard":"Och, m\u00f3wiono mi co innego\u2026","questWaterGateillshowthem":"OSZUKIWA\u0141AM? Ja im poka\u017c\u0119\u2026 czym\u2026 jest\u2026 zz\u2026 oszukiwanie\u2026","questWaterGateinactive":"Dawno temu tu w wodzie sta\u0142a pi\u0119kna, czerwona brama. Ale pewnego dnia zaton\u0119\u0142a\u2026","questWaterGateinactiveSister1":"Zostaw mnie w spokoju\u2026 Mam do\u015b\u0107 tych ca\u0142ych zawod\u00f3w.","questWaterGateinactiveSister2":"Tak mi\u0142o by\u0107 tu na g\u00f3rze, z dala od wszystkiego\u2026","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz\u2026","questWaterGateinactiveTrophy":"Och, zapisuj\u0119 to miejsce.","questWaterGateiwasthefast":"By\u0142am NAJSZYBSZA! I nie pozw\u00f3l moim siostrom opowiada\u0107, \u017ce by\u0142o inaczej.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Wierz\u0119 w to.","questWaterGateiwasthefastopt1":"M\u00f3wiono mi\u2026","questWaterGatelastHint":"Wr\u00f3\u0107 do zatopionej czerwonej bramy, aby sprawdzi\u0107, czy trzy siostry mog\u0105 wznie\u015b\u0107 j\u0105 na nowo!","questWaterGateleftGarden":"Ale z czasem coraz rzadziej wygrywa\u0142y zawody. W ko\u0144cu w og\u00f3le przesta\u0142y uprawia\u0107 sport.","questWaterGatelongBehindMe":"Ba! B\u0142\u0119dy m\u0142odo\u015bci.","questWaterGatelookatthegate":"Brama! Sp\u00f3jrz, rusza si\u0119!","questWaterGatelostit":"M\u00f3wi\u0105, \u017ce straci\u0142a\u015b talent. Tw\u00f3j czas przemin\u0105\u0142.","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"Hmm, nie wiem, czy mog\u0119 pom\u00f3c.","questWaterGatenotForMe":"Nie dla siebie! Chc\u0119 zbudowa\u0107 pi\u0119kny domek dla tych wszystkich ma\u0142ych ptaszk\u00f3w, kt\u00f3re \u017cyj\u0105 tu na g\u00f3rze.","questWaterGateohThatOldThing":"Budzisz mnie, \u017ceby rozmawia\u0107 o tych starych czasach? Prosz\u0119, zostaw mnie w spokoju. Ja tylko chc\u0119 spa\u0107.","questWaterGateokIllGo":"W porz\u0105dku, wr\u00f3c\u0119! Ale powodzenia w namawianiu moich pozosta\u0142ych si\u00f3str do powrotu. Jedna z nich znajduje si\u0119 na szczycie Wspinaczkowej G\u00f3ry!","questWaterGatequestDescription":"W Ogrodzie Most\u00f3w na zachodzie jest zatopiona czerwona brama. Zastanawiam si\u0119, czy kiedy\u015b jeszcze mog\u0142aby si\u0119 podnie\u015b\u0107\u2026","questWaterGatequiteImpossible":"Och, to straszne. Ale obawiam si\u0119, \u017ce m\u00f3j powr\u00f3t jest niemo\u017cliwy.","questWaterGateranTooMuch":"Och, kiedy\u015b mia\u0142am mn\u00f3stwo zabawy. Tyle biega\u0142am, \u017ce straci\u0142am ca\u0142\u0105 energi\u0119. Sama my\u015bl o wstaniu sprawia, ze staj\u0119 si\u0119 senna.","questWaterGatereallyFast":"Wow, musia\u0142a\u015b by\u0107 NAPRAWD\u0118 szybka, je\u015bli po tych wszystkich latach wci\u0105\u017c jeste\u015b zm\u0119czona.","questWaterGaterespect":"Szanuj\u0105 ci\u0119","questWaterGatereturnGate":"Mo\u017ce je\u015bli wr\u00f3c\u0105, brama zn\u00f3w si\u0119 pojawi!","questWaterGatereunion":"Och, idealne miejsce na spotkanie. Dzi\u0119kuj\u0119, mi\u0142e dzieci\u0119.","questWaterGatesameday":"Niesamowite! Czy ktokolwiek wie, co si\u0119 z ni\u0105 sta\u0142o?","questWaterGateseeYouThere":"Musisz poszuka\u0107 mojej ostatniej siostry. Przeprowadzi\u0142a si\u0119 do miasta Tanooki na po\u0142udniowym zachodzie.","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Znajd\u017a trzy siostry, a brama wzniesie si\u0119 na nowo!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Znajd\u017a trzy siostry, a brama wzniesie si\u0119 na nowo!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Znajd\u017a trzy siostry, a brama wzniesie si\u0119 na nowo!","questWaterGatesoBrave":"Co za gorliwo\u015b\u0107! Mo\u017ce tw\u00f3j optymizm to w\u0142a\u015bnie to, czego im potrzeba.","questWaterGatesoTired":"Spa\u0107? W samym \u015brodku imprezy? Nie chcesz do\u0142\u0105czy\u0107 do zabawy?","questWaterGatesomadicould":"CO? Te dwie rozz\u0142o\u015bci\u0142y mnie tak, \u017ce mog\u0142abym\u2026 mog\u0142abym\u2026","questWaterGatesonice":"Czekaj\u2026 Naprawd\u0119? To\u2026 To bardzo mi\u0142o z ich strony.","questWaterGatesorryIllStay":"Przykro mi, nigdzie si\u0119 nie ruszam.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Hmm, przepraszam pani\u0105!","questWaterGatesorrytodisturb":"Przepraszam, \u017ce niepokoj\u0119. Szukam si\u00f3str, kt\u00f3re wybudowa\u0142y czerwon\u0105 bram\u0119 w wodzie.","questWaterGatestillLive":"Ka\u017cda z nich wci\u0105\u017c mieszka na wyspie, ale s\u0105 ju\u017c nieco wiekowe.","questWaterGatetheresMoney":"By\u0142a mowa o pieni\u0105dzach? Zaraz b\u0119d\u0119 na miejscu!","questWaterGatetheysaidwha":"POWIEDZIA\u0141Y CO\u2026","questWaterGatethreeSisters":"Bram\u0119 wybudowa\u0142y trzy siostry. Ka\u017cda by\u0142a znakomita w sporcie.","questWaterGatetrophyHint":"Znajd\u017a trzy siostry, kt\u00f3re zbudowa\u0142y zatopion\u0105 czerwon\u0105 bram\u0119 i przekonaj je do powrotu do domu!","questWaterGateumthewatergate":"Przy zatopionej bramie wodnej!","questWaterGateunexpected":"Naprawd\u0119? To pieni\u0119dzy pragniesz?","questWaterGatewhatBirds":"Nie widz\u0119 \u017cadnych ptak\u00f3w\u2026","questWaterGatewhosaidwhat":"Co? Co moje siostry o mnie m\u00f3wi\u0142y?","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Straci\u0142a\u015b talent","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Oszukiwa\u0142a\u015b","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Szanuj\u0105 Ci\u0119","questWaterGatewhy":"K\u0142opot? Dlaczego? Kocham sport!","questWaterGatewhy2":"To tylko niepotrzebna rywalizacja. Co jest dobrego w sporcie?","questWaterGatewhy2opt0":"Dyscyplina","questWaterGatewhy2opt1":"Zabawa!","questWaterGatewhy2opt2":"Osi\u0105gni\u0119cia","questWaterGatewhyLeftBehind":"Musisz wr\u00f3ci\u0107! Brama zaton\u0119\u0142a, gdy odesz\u0142y\u015bcie z siostrami.","questWaterGatewhyReturn":"Co mog\u0142oby mnie sk\u0142oni\u0107 do powrotu?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Rodzina","questWaterGatewhyReturnopt1":"S\u0142awa","questWaterGatewhyReturnopt2":"Pieni\u0105dze","questWaterGateyes":"Oczywi\u015bcie, zrobi\u0119, co w mojej mocy!","questWaterGateyougotthatright":"Masz s\u0142uszno\u015b\u0107. I zas\u0142u\u017cy\u0142am\u2026 zzz\u2026 na ma\u0142\u0105\u2026 zzz\u2026 drzemk\u0119\u2026","questWaterGatezzz":"Zzzzzzz\u2026","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz\u2026","racerA":"Uczestnik wy\u015bcigu A","racerB":"Uczestnik wy\u015bcigu B","rainBoy":"Deszczowy ch\u0142opiec","redBookredBook":"CZERWONI: W poszukiwaniu zwyci\u0119stwa","redOni":"Czerwony Oni","rugbyintroVideoDescription":"Przerywnik filmowy wprowadzaj\u0105cy do zawod\u00f3w rugby","rugbyoutroVideoDescription":"Przerywnik filmowy na zako\u0144czenie zawod\u00f3w rugby","scroll":"Zw\u00f3j","seahorse":"Konik morski","shiba":"Shiba","signarchery":"\u2191 \u0141ucznictwo","signclimbing":"\u2191 Wspinaczka","signmarathon":"\u2193 Maraton","signpingpong":"\u2192 Tenis sto\u0142owy","signrugby":"\u2192 Rugby","signskate":"\u2190 Jazda na deskorolce","signswim":"\u2190 P\u0142ywanie synchroniczne","sister1":"Siostra 1","sister2":"Siostra 2","sister3":"Siostra 3","skateintroVideoDescription":"Przerywnik filmowy wprowadzaj\u0105cy do zawod\u00f3w w je\u017adzie na deskorolce","skateoutroVideoDescription":"Przerywnik filmowy na zako\u0144czenie zawod\u00f3w w je\u017adzie na deskorolce","sleepingCat":"\u015api\u0105cy kot","sleepyCat":"\u015api\u0105cy Kot","snowOwl":"Sowa \u015bnie\u017cna","statueArchery":"Pomnik \u2013 \u0142ucznictwo","statueClimbing":"Pomnik \u2013 wspinaczka","statueMarathon":"Pomnik \u2013 maraton","statueRugby":"Pomnik \u2013 rugby","statueSkate":"Pomnik \u2013 jazda na deskorolce","statueSwim":"Pomnik \u2013 p\u0142ywanie","statueTableTennis":"Pomnik \u2013 tenis sto\u0142owy","statuearchery":"Yoichi: Wielki Czempion \u0141ucznictwa","statueclimbing":"Fukuro: Wielki Czempion Wspinaczki","statuemarathon":"Kijimuna: Wielki Czempion Maratonu","statuerugby":"Czerwoni i Niebiescy Oni: Wielcy Czempioni Rugby","statueskate":"Tanooki: Wielki Czempion Jazdy na Deskorolce","statueswim":"Otohime: Wielki Czempion P\u0142ywania Synchronicznego","statuetabletennisstatue":"Tengu: Wielki Czempion Tenisa Sto\u0142owego","superMountainGirl":"Superdziewczyna z G\u00f3r","swimintroVideoDescription":"Przerywnik filmowy wprowadzaj\u0105cy do zawod\u00f3w p\u0142ywania synchronicznego","swimoutroVideoDescription":"Przerywnik filmowy na zako\u0144czenie zawod\u00f3w p\u0142ywania synchronicznego","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"Rety, radzisz sobie z jazd\u0105 na deskorolce nawet lepiej ode mnie!","tanookiplayagain":"Je\u015bli chcesz, \u017ceby\u015bmy jeszcze kiedy\u015b poje\u017adzili razem, spotkajmy si\u0119 przy czerwonej bramie!","tanookiunbeaten":"My\u015blisz, \u017ce zdo\u0142asz mnie z\u0142apa\u0107? Spotkajmy si\u0119 przy czerwonej bramie i poje\u017adzijmy razem na deskorolce!","teahousegoBoard":"Te zawody wygl\u0105daj\u0105 zabawnie.","teahouselonely":"Szkoda, \u017ce nie ma z kim si\u0119 zmierzy\u0107\u2026","teahouseteaSet":"Mmm, ta herbata pachnie smakowicie!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"Masz do\u015b\u0107 odwagi, aby si\u0119 ze mn\u0105 zmierzy\u0107?","tengutengu":"Nikt mnie nie pokona w tenisa sto\u0142owego!","tengutenguAsleep":"Zzz\u2026 Tw\u00f3j serw\u2026 Zzz\u2026","tengutenguDefeated":"Nie doceni\u0142em Ci\u0119. Mo\u017ce naprawd\u0119 jeste\u015b Wybra\u0144cem.","townspeopleallergic":"Odejd\u017a! Mam uczulenie na koty.","townspeoplearcade":"Uprawiasz jaki\u015b sport? Wol\u0119 gra\u0107 w gry wideo\u2026","townspeoplearcadeOwner":"Niewiele os\u00f3b w nie gra podczas Doodlowych Mistrzostw na Wyspie Czempion\u00f3w\u2026","townspeoplebat1":"Uwa\u017caj, w tych jaskiniach \u0142atwo si\u0119 zgubi\u0107.","townspeoplebat2":"Rety, od dawna nie widzia\u0142em, \u017ceby komu\u015b z zewn\u0105trz uda\u0142o si\u0119 t\u0119dy przej\u015b\u0107.","townspeoplebetterplay":"Im lepiej zagrasz, tym wi\u0119cej dostaniesz dango. Pycha!","townspeopleblueOni1":"Lepiej niech zostanie w swojej cz\u0119\u015bci sali\u2026","townspeopleblueOni2":"Kotek chce zagra\u0107 w rugby? Hahaha!","townspeopleblueOni3":"Niebiescy Oni i Czerwoni Oni na niewiele s\u0105 gotowi si\u0119 zgodzi\u0107\u2026 Ale na rugby \u2013 zawsze!","townspeoplecold":"Kocham wspinaczk\u0119, ale ta g\u00f3ra jest za zimna z ca\u0142ym tym \u015bniegiem!","townspeopledangoKid":"Kocham Igrzyska Czempion\u00f3w, bo dostajemy dango. Mniam!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Kwatera Niebieskich jest gdzie\u015b w mie\u015bcie\u2026 Ale tylko cz\u0142onkom dru\u017cyny wolno tam wej\u015b\u0107.","townspeopledeerAnimals":"Wszystkie zwierz\u0119ta s\u0105 mile widziane na Igrzyskach na Wyspie Czempion\u00f3w!","townspeopledeerSkate1":"Uda\u0142o Ci\u0119 si\u0119 znale\u017a\u0107 Tanooki podczas jazdy na deskorolce? Lubi si\u0119 ukrywa\u0107 w dzbanku do herbaty.","townspeopleeggs":"Czy Kijimuna wykluwaj\u0105 si\u0119 z jajek?","townspeoplefastTravel":"Kusi\u0142o Ci\u0119 kiedy\u015b snucie si\u0119 po ca\u0142ym \u015bwiecie?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Mam nadziej\u0119, \u017ce zagraj\u0105 dzi\u015b moj\u0105 ulubion\u0105 piosenk\u0119.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Nikt nie potrafi ta\u0144czy\u0107 tak jak Otohime.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Co ten dziwny cz\u0142owiek tu robi?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Witamy w dojo p\u0142ywania synchronicznego. Zaraz zacznie si\u0119 wyst\u0119p!","townspeoplefroggy":"Woda jest tu tak czysta, \u017ce wida\u0107 dno.","townspeoplefukuro":"Fukuro wr\u00f3ci do dojo wspinaczki dopiero wtedy, gdy kto\u015b inny dotrze na szczyt g\u00f3ry.","townspeoplehareArchery":"Witamy w dojo \u0142ucznictwa!","townspeoplelooking":"Na co patrzysz?","townspeoplemoremore":"To nie wszystko. Postawi\u0105 tw\u00f3j pomnik na pla\u017cy g\u0142\u00f3wnej. C\u00f3\u017c za zaszczyt.","townspeoplenovaBookeeper":"Witamy w ksi\u0119garni!","townspeopleoldturtle":"Poza tym starym \u017c\u00f3\u0142wiem, kt\u00f3ry pr\u00f3bowa\u0142 wej\u015b\u0107 na szczyt\u2026","townspeopleorelse":"(Bo inaczej...)","townspeoplepango":"Och. Nie zwracaj na mnie uwagi. Czekam tu na kogo\u015b wyj\u0105tkowego.","townspeopleperchoutside":"Je\u015bli kto\u015b kiedykolwiek do niego dotrze, na dachu dojo czeka na niego grz\u0119da.","townspeopleread":"Czytaj, co chcesz, ale niczego st\u0105d nie zabieraj.","townspeopleredOni1":"Lepiej niech zostanie w swojej cz\u0119\u015bci sali\u2026","townspeopleredOni2":"Z tego miejsca widz\u0119 ca\u0142\u0105 wysp\u0119\u2026","townspeopleredOni3":"Podobno na wyspie uprawia si\u0119 7 dyscyplin sportowych\u2026","townspeoplerent":"Razem ze wsp\u00f3\u0142lokatorami wynaj\u0119li\u015bmy nasz\u0105 kwater\u0119 na czas Igrzysk na Wyspie Czempion\u00f3w. To \u0142atwy spos\u00f3b na zarobek!","townspeoplescroll":"Je\u015bli pokonasz Czempiona, w nagrod\u0119 otrzymasz \u015bwi\u0119ty zw\u00f3j.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Chyba tu kogo\u015b nie chc\u0105\u2026","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Kombinacje to sekret sukcesu w p\u0142ywaniu synchronicznym.","townspeopleshiba":"Po ca\u0142ym roku trenowania wiem, \u017ce tym razem uda mi si\u0119 zdoby\u0107 zw\u00f3j!","townspeopleshibaArchery":"Yoichi celuje lepiej, nie mam szans!","townspeopleshibaSkate1":"Witamy w dojo jazdy na deskorolce!","townspeopleshibaSkate2":"Zjazdy po por\u0119czach to prosty spos\u00f3b na zdobycie punkt\u00f3w!","townspeoplesnowOwl1":"Witamy w dojo wspinaczki!","townspeoplesnowOwl2":"Lubi\u0119 przebywa\u0107 wewn\u0105trz \u2013 nie trzeba si\u0119 martwi\u0107 kulami \u015bnie\u017cnymi.","townspeoplesnowOwl3":"Pewnego dnia polec\u0119 tak wysoko jak Fukuro.","townspeoplesnowOwl4":"T\u0119skni\u0119 za Fukuro\u2026 Czy on kiedykolwiek wr\u00f3ci do dojo?","townspeoplesnowOwl5":"Latarnie na g\u00f3rze s\u0142u\u017c\u0105 za punkty kontrolne. To na wypadek, gdyby zdarzy\u0142o ci si\u0119 potkn\u0105\u0107 i spa\u015b\u0107!","townspeoplesnowOwl6":"Nikt nigdy nie wespnie si\u0119 tak wysoko jak Fukuro!","townspeoplesnowOwl7":"Boj\u0119 si\u0119 wysoko\u015bci\u2026","townspeoplesnowOwlLeader":"Szukasz Czempiona Wspinaczki Fukuro?","townspeoplesnowballs":"Uwa\u017caj na kule \u015bnie\u017cne!","townspeoplesorrybut":"Przykro mi, ale on wci\u0105\u017c przebywa na szczycie g\u00f3ry.","townspeoplestrayArrows":"Nie chodz\u0119 ju\u017c do dok\u00f3w. Wci\u0105\u017c natykam si\u0119 na zb\u0142\u0105kane strza\u0142y.","townspeopletravel":"Zwierz\u0119ta z ca\u0142ego \u015bwiata przybywaj\u0105, aby rzuci\u0107 wyzwanie Czempionom.","townspeoplewhatsft":"Je\u015bli chcesz to zrobi\u0107, kliknij ikon\u0119 wybranej dyscypliny w menu g\u0142\u00f3wnym. To znacznie szybsze ni\u017c spacer!","townspeoplewhiteOniRugby1":"Witamy w dojo rugby! Grrr!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Kiedy\u015b urosn\u0119 i te\u017c zagram w rugby!","townspeoplewhiteOniRugby3":"Power-upy mog\u0105 pom\u00f3c nawet ma\u0142ym graczom poradzi\u0107 sobie w rugby.","townspeoplewhynotrug":"Ale dlaczego w og\u00f3le gra\u0107 w cokolwiek innego ni\u017c rugby?","townspeoplewhyplaynotrg":"Wol\u0119 zagra\u0107 w rugby!","townspeoplewolfieArchery":"Trafienie w kilka cel\u00f3w t\u0105 sam\u0105 strza\u0142\u0105 przyniesie ci wi\u0119cej punkt\u00f3w!","townspeoplewolfieLanterns":"Podczas Igrzysk na Wyspie Czempion\u00f3w latarnie miejskie zmieniaj\u0105 kolor na barw\u0119 zwyci\u0119skiej dru\u017cyny!","trainWorker":"Pracownik kolei","traineeNoodle":"Ucze\u0144 w bistro","traineeRun":"Ucze\u0144 podczas biegu","treeFriendtreeFriend":"M\u00f3wi\u0105, \u017ce Wybraniec us\u0142yszy szept figowca\u2026","trophyMaster":"Mistrz Trofe\u00f3w","tutorialSevenChampions":"Czempioni Siedmiu Dyscyplin oczekuj\u0105 na tej wyspie.","tutorialchosenOne":"(Czy to mo\u017cliwe, \u017ce to\u2026 Wybraniec?)","tutorialdefeat":"Pokonasz ich wszystkich i przywr\u00f3cisz \u0142ad?","tutorialeveryFourYears":"Co cztery lata najsilniejsi sportowcy na \u015bwiecie gromadz\u0105 si\u0119 tutaj i rywalizuj\u0105 ze sob\u0105.","tutorialstart":"Witamy na Wyspie Czempion\u00f3w!","tutorialtutorialPartTwo":"Masz znacznie wi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0119 ni\u017c si\u0119 wydawa\u0142o\u2026","tutorialwall":"Trafienie w kilka cel\u00f3w t\u0105 sam\u0105 strza\u0142\u0105 przyniesie ci wi\u0119cej punkt\u00f3w!","tutorialwhatItTakes":"Podejd\u017a do Czerwonej Bramy, a sprawdzimy Twoje umiej\u0119tno\u015bci!","ushi":"Ushi","ushi1join":"Witamy w Niebieskich! Teraz id\u017a i zacznij wygrywa\u0107!","ushi1nothanks":"Serio? Nie wiesz, co tracisz\u2026","ushi1recruit":"Niebiescy s\u0105 najsilniejsi z nich wszystkich! Pozosta\u0142e dru\u017cyny nie dor\u00f3wnuj\u0105 niewiarygodnej sile naszych mi\u0119\u015bni.","ushi1tellmemore":"Jestem Ushi, silny byk \u2013 maskotka Niebieskich. Ci\u0119\u017cka praca to jedyna droga do zwyci\u0119stwa. Dasz sobie rad\u0119?","ushi1tellmemoreopt0":"Do\u0142\u0105cz.","ushi1tellmemoreopt1":"Ojej. Nie.","ushi1tiny":"Wzrost mo\u017ce niewielki, ale wyczuwam ogromn\u0105 moc. Do\u0142\u0105czysz do Niebieskich?","ushi1tinyopt0":"Do\u0142\u0105cz do Niebieskich!","ushi1tinyopt1":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119.","ushi1tinyopt2":"Do kogo?","ushi1ushi1":"NO PROSZ\u0118! Nowy rekrut!","ushiabandonedTown":"To miasto jest ca\u0142kowicie opustosza\u0142e\u2026","ushiabandonedTownopt0":"Dlaczego?","ushiabandonedTownopt1":"OK...","ushichangingshape":"Ale powodzenia w poszukiwaniach. Zawsze zmienia kszta\u0142t i ukrywa si\u0119 gdzie\u015b w mie\u015bcie.","ushidiffteam":"Co to za chuchro w Niebieskich? Nie chc\u0119 mie\u0107 z tob\u0105 nic wsp\u00f3lnego!","ushidontcare":"W Twojej sytuacji ostro\u017cno\u015b\u0107 nie zawadzi.","ushifollowPath":"Pod\u0105\u017caj \u015bcie\u017ckami pozwalaj\u0105cymi znale\u017a\u0107 Czempion\u00f3w i bierz udzia\u0142 w zawodach sportowych.","ushijoinBlue":"ZNAKOMICIE! Witamy w Niebieskich. Twoje pierwsze zadanie: znajd\u017a i pokonaj Legendarnego Czempiona!","ushimapShow":"Mo\u017cesz te\u017c otworzy\u0107 map\u0119 przy u\u017cyciu kompasu.","ushinoOneStronger":"Nikt nie jest silniejszy od Niebieskich! NIKT!","ushinoThanks":"Serio? Nie wiesz, co tracisz\u2026","ushinotStrong":"Zawsze martwi\u0119 si\u0119, \u017ce nie mam wystarczaj\u0105cej si\u0142y\u2026","ushisameteam":"Niebiescy maj\u0105 szcz\u0119\u015bcie, \u017ce jeste\u015b z nimi! Id\u017a i wygrywaj!","ushisoMuscles":"Niech si\u0142a mi\u0119\u015bni b\u0119dzie z Tob\u0105.","ushitanookiCity":"T\u0119dy do miasta Tanooki, metropolii na Wyspie Czempion\u00f3w, gdzie mieszka nasz Czempion jazdy na deskorolce!","ushiteamPickerBlue":"CZE\u015a\u0106! Czy masz wystarczaj\u0105c\u0105 si\u0142\u0119, aby do\u0142\u0105czy\u0107 do Niebieskich?","ushiteamPickerBlueopt0":"Do\u0142\u0105cz do Niebieskich!","ushiteamPickerBlueopt1":"Nie.","ushiteamPickerBlueopt2":"Do kogo?","ushitellMeMore":"Jestem Ushi, silny byk \u2013 maskotka Niebieskich. Ci\u0119\u017cka praca to jedyna droga do zwyci\u0119stwa. Dasz sobie rad\u0119?","ushitellMeMoreopt0":"Do\u0142\u0105cz\u0119!","ushitellMeMoreopt1":"Nie, dzi\u0119kuj\u0119.","ushitengu":"Tengu to po cz\u0119\u015bci ludzie, po cz\u0119\u015bci ptaki! Bardzo pot\u0119\u017cne i tajemnicze stworzenia, kt\u00f3re uwielbiaj\u0105 tenisa sto\u0142owego.","ushitryskateboarding":"Je\u015bli wskoczysz na deskorolk\u0119, mo\u017ce zdo\u0142asz go z\u0142apa\u0107!","ushiwhatcity":"Miasto Tanooki to nowoczesna metropolia na po\u0142udniowym zachodzie! Nie mam w sobie dostatecznego luzu na to miejsce.","ushiwhathappend":"Po przybyciu Tengu wia\u0142o tak silnie, \u017ce wszyscy wyruszyli do miasta Tanooki.","ushiwhathappendopt0":"Tengu?","ushiwhathappendopt1":"Miasto Tanooki?","whiteOni":"Bia\u0142y Oni","wolfie":"Wilczek","yellowBookyellowBook":"\u017b\u00d3\u0141CI: (tre\u015b\u0107 redagowana)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"Twoje umiej\u0119tno\u015bci \u0142ucznicze robi\u0105 wra\u017cenie nawet na mnie! Ale je\u015bli zechcesz zmierzy\u0107 si\u0119 ponownie, wiesz, gdzie mnie znale\u017a\u0107.","yoichiunbeaten":"Nigdy nie odm\u00f3wi\u0119 zawod\u00f3w \u0142uczniczych! Je\u015bli chcesz wyzwa\u0107 mnie na pojedynek, spotkajmy si\u0119 na zewn\u0105trz przy czerwonej bramie na pla\u017cy.","youngArcher":"M\u0142ody \u0142ucznik"} |