Li
/
KitsuneOffline
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
KitsuneOffline/logos/2020/kitsune/rc7/messages.fa.nocache.json

2 lines
220 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

)]}'
{"ACCESSIBILITY":"دسترس‌پذیری","ACCESSIBILITY_MENU":"منوی دسترس‌پذیری","ARCHERY":"تیراندازی با کمان","ARCHERY_GAME":"شما در بازی تیراندازی‌ با کمان هستید","ARCHERY_SHARE_MSG":"فکر می‌کنی امروز روز شانست هست؟ من با پرتاب پیکان‌های آتشی در «تیراندازی با کمان» {{}} امتیاز گرفتم. سعی کن رکورد امتیاز من را در «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle» بشکنی! 😸 ‏‎#GoogleDoodle","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"برای بازی کردن تیراندازی با کمان، دکمه «اقدام» را بزن.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"به «جزیزه قهرمان» خوش آمدی. کلیدهای جهت‌نما برای حرکت. کلید فاصله برای اقدام.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"دکمه {{}} انتخاب شد","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"برای بازی کردن کوهنوری، دکمه «اقدام» را بزن.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} {{}} است","ARIA_HIBERNATOR":"بازی موقتاً متوقف شد","ARIA_LABEL":"این یک بازی Doodle است که بااستفاده از aria-live با کاربر ارتباط قرار می‌کند.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"برای بازی کردن ماراتن، دکمه «اقدام» را بزن.","ARIA_NO_OPTIONS":"ادامه با دکمه «اقدام»","ARIA_OTHER_OPTIONS":"انتخاب گزینه‌ها با جهت‌نماها","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"برای بازی کردن تنیس روی میز، دکمه «اقدام» را بزن.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"برای استفاده از {{}}، دکمه را بزن","ARIA_RUGBY_PORTAL":"برای بازی کردن راگبی، دکمه «اقدام» را بزن.","ARIA_SELECT_OPTION":"انتخاب با دکمه «اقدام»","ARIA_SKATE_PORTAL":"برای بازی کردن اسکیت‌‌بردسواری، دکمه «اقدام» را بزن.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"برای بازی کردن رقص موزون، دکمه «اقدام» را بزن.","BACK":"برگشت","BACKSPACE":"پس‌بَر","BLUE":"آبی","BLUE_SCORE":"امتیاز آبی: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"جزیره قهرمان","CLIMBING":"کوهنوری","CLIMBING_GAME":"شما در بازی کوهنوردی هستید","CLIMBING_SHARE_MSG":"فکر می‌کنی امروز روز شانست هست؟ {{}} طول کشید تا در بازی «صخره‌نوردی» به قله کوه میوجی برسم. سعی کن رکورد زمان من را در «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle» بشکنی! 😸 ‏‎#GoogleDoodle","CLOSE":"بستن","CONFIRM":"تأیید کردن","CONTINUE":"ادامه دادن","CONTROLS":"کنترل‌ها","CONTROLS_MENU":"منوی کنترل‌ها","DEFAULTS":"پیش‌فرض‌ها","DELETE":"حذف","FINISH":"پایان!","FIRST_PLACE":"جایگاه اول","GAMEPAD_ACTION":"کلید اقدام روی پد بازی","GAMEPAD_CANCEL":"کلید لغو روی پد بازی","GAMEPAD_DOWN":"کلید پایین روی پد بازی","GAMEPAD_LEFT":"کلید چپ روی پد بازی","GAMEPAD_RIGHT":"کلید راست روی پد بازی","GAMEPAD_UP":"کلید بالا روی پد بازی","GAME_OVER":"پایان بازی","GO":"حرکت!","GOOD":"خوب!","GREEN":"سبز","GREEN_SCORE":"امتیاز سبز: {{}}.","HIGH_SCORE":"امتیاز بالا","HOW_TO_PLAY":"نحوه بازی کردن","INTERIOR_GAME":"شما داخل یک ساختمان هستید","INTRO_1":"از آنچه به‌نظر می‌رسد قوی‌تری…","INTRO_2":"(می‌تواند…«برگزیده» باشد؟)","INTRO_3":"«هفت قهرمانان ورزشی» بر جزیره حکمرانی می‌کنند","INTRO_4":"با پیدا کردن «دروازه سرخ»، آن‌ها را به مبارزه بطلب","INTRO_5":"آن‌ها را مغلوب کن و تعادل را به جزیره بازبگردان","KEYBOARD_ACTION":"کلید اقدام روی صفحه‌کلید","KEYBOARD_CANCEL":"کلید لغو روی صفحه‌کلید","KEYBOARD_DOWN":"پیکان پایین روی صفحه‌کلید","KEYBOARD_LEFT":"پیکان چپ روی صفحه‌کلید","KEYBOARD_RIGHT":"پیکان راست روی صفحه‌کلید","KEYBOARD_UP":"پیکان بالا روی صفحه‌کلید","LEADERBOARD":"تابلوی امتیازات","LEADERBOARD_MENU":"پانل تابلوی امتیازات","LINK_COPIED":"پیوند کپی شد","LOADING":"درحال بار کردن","MAPPING_LABEL":"؟؟؟","MARATHON":"ماراتن","MARATHON_GAME":"شما در بازی ماراتن هستید","MARATHON_SHARE_MSG":"فکر می‌کنی امروز روز شانست هست؟ {{}} طول کشید تا در «دو ماراتن» ۴۰۰ متر را تمام کنم. سعی کن رکورد زمان من را در «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle» بشکنی! 😸 ‏‎#GoogleDoodle","MISS":"خطارفته","MOVE_JOYSTICK":"برای راه رفتن، دسته کنترل را حرکت بده","NEW_GAME":"شروع بازی جدید","NEW_GAME_PROMPT":"با این کار پیشرفتتان به‌طور دائم پاک خواهد شد و باید از ابتدا شروع کنید.","NICE_MOVES":"چه حرکت‌های خوبی!","NO":"نه","NO_TEAM":"بدون تیم","OK":"تأیید","ONIS_WIN":"انی‌ها برنده شد","OVERWORLD":"دنیای بینابینی","OVERWORLD_GAME":"شما در دنیای بینابینی هستید","PAUSED":"موقتاً متوقف شد","PAUSE_MENU":"بازی موقتاً متوقف شد","PERFECT":"عالی!","PINGPONG":"تنیس روی میز","PINGPONG_GAME":"شما در بازی تنیس روی میز هستید","PINGPONG_SHARE_MSG":"فکر می‌کنی امروز روز شانست هست؟ من در «پینگ‌پنگ» {{}} امتیاز گرفتم. سعی کن رکورد امتیاز من را در «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle» بشکنی! 😸 ‏‎#GoogleDoodle","PRESS_ARROWS":"برای راه رفتن، «کلیدهای جهت‌نما» را بزن","PRESS_SPACE":"برای اقدام‌ها، کلید «فاصله» را بزن","QUIT":"خارج شدن","RED":"قرمز","RED_SCORE":"امتیاز قرمز: {{}}.","REPLAY":"دوباره بازی کردن","RESTART":"بازراه‌اندازی","RESULTS":"نتایج","RUGBY":"راگبی","RUGBY_GAME":"شما در بازی راگبی هستید","RUGBY_SHARE_MSG":"فکر می‌کنی امروز روز شانست هست؟ {{}} طول کشید تا در «راگبی» فرصتی کسب کنم. سعی کن رکورد زمان من را در «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle» بشکنی! 😸 ‏‎#GoogleDoodle","RULES":"قوانین","SCORE_IS":"امتیازتان: {{}}","SEARCH":"جستجو کردن","SECOND_PLACE":"جایگاه دوم","SETTINGS":"تنظیمات","SETTINGS_MENU":"منوی تنظیمات","SHARE":"هم‌رسانی","SHARE_CP":"کپی کردن پیوند","SHARE_EM":"هم‌رسانی ازطریق ایمیل","SHARE_FB":"هم‌رسانی در Facebook","SHARE_MSG":"فکر می‌کنی برای مبارزه آماده‌ای؟ به «خوش‌شانس» کمک کن در «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle» درمقابل رقبای افسانه‌ای‌ پیروز بشود! 😸 ‎GoogleDoodle‏#","SHARE_TW":"هم‌رسانی در Twitter","SHARE_YOUR_SCORE":"هم‌رسانی امتیازاتتان","SKATE":"اسکیت‌سواری","SKATE_GAME":"شما در بازی اسکیت‌سواری هستید","SKATE_SHARE_MSG":"فکر می‌کنی امروز روز شانست هست؟ {{}} طول کشید تا در «اسکیت‌سواری» فرصتی کسب کنم. سعی کن رکورد امتیاز من را در «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle» بشکنی! 😸 ‏‎#GoogleDoodle","SKIP_TUTORIAL":"رد شدن از آموزش گام‌به‌گام","SOUND":"صدا","SOUND_OFF":"خاموش","SOUND_ON":"روشن","SPACEBAR":"کلید فاصله","START":"شروع کردن","STATS_MENU":"منوی نقشه","SWIM":"شنای موزون","SWIM_GAME":"شما در بازی شنای موزون هستید","SWIM_SHARE_MSG":"فکر می‌کنی امروز روز شانست هست؟ من به‌خاطر ریتم پایدارم در «شنای موزون» {{}} امتیاز گرفتم. سعی کن رکورد امتیاز من را در «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle» بشکنی! 😸 ‏‎#GoogleDoodle","TAP_ACTION":"برای اقدام‌ها، روی دکمه راست بزن","TENGU_WINS":"تِنگو برنده شد","TEXT_STYLE":"سبک نوشتار","TEXT_STYLE_MODERN":"مدرن","TEXT_STYLE_RETRO":"رترو","THIRD_PLACE":"جایگاه سوم","TIMES_UP":"وقت تمام شد!","TIME_IS_MIN_SEC":"زمانتان: {{}} دقیقه و {{}} ثانیه","TIME_IS_SEC":"زمانتان: {{}} ثانیه","TRY":"امتحان کنید!","TUT_ARCHERY":"قبل از اینکه وقت تمام بشود، هدف‌ها را بزن تا رکورد قهرمان را بشکنی.","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"کلید فاصله برای تیر زدن","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"چپ و راست برای حرکت کردن","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"کلید اقدام برای تیر زدن","TUT_CLIMBING":"با سرعت هرچه بیشتر بالا برو و از موانع اجتناب کن","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"کلید فاصله برای پریدن","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"کلید اقدام برای پریدن","TUT_DIR_TO_MOVE":"کلیدهای جهت‌نما برای حرکت کردن","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"دسته کنترل برای حرکت کردن","TUT_MARATHON":"برای سریع‌تر رفتن و بردن مسابقه، از موانع اجتناب کن","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"کلید فاصله برای به‌سرعت کنار کشیدن","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"کلید اقدام برای به‌سرعت کنار کشیدن","TUT_PINGPONG":"برای برگرداندن ضربات، به‌سمت توپ برو.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"کلید فاصله برای ضربه قدرتی","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"کلید اقدام برای ضربه قدرتی","TUT_RUGBY":"از موانع و اعضای تیم مقابل دوری کن تا بتوانی در سراسر زمین توپ را بگیری","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"کلید فاصله برای پاس دادن","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"کلید اقدام برای پاس دادن","TUT_SKATE":"قبل از اینکه وقت تمام شود، برای گرفتن یک امتیاز بالا چند حرکت خاص بزن","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"کلید فاصله برای پریدن / حرکت خاص","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"کلیدهای جهت‌نما برای حرکت / حرکت خاص","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"کلید اقدام برای پریدن / حرکت خاص","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"دسته کنترل برای حرکت کردن / حرکت خاص","TUT_SWIM":"برای کسب امتیاز بالا، حرکاتت در شنا را با موسیقی هم‌ریتم کن ","TUT_SWIM_ACTION":"ضربه‌های خارج از ریتم نزن","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"کلیدهای جهت‌نما برای پرتاب تیر","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"روی کلیدهای جهت‌نما ضربه بزن","TaroMom":"مامان تارو","Urashima":"اوراشیما","YELLOW":"زرد","YELLOW_SCORE":"امتیاز زرد: {{}}.","YES":"بله","YOICHI_WINS":"یوئیچی برنده شد","YOU_LOSE":"شما باختید","YOU_WIN":"شما برنده شدید!","arcadecabinet1":"آکادمی گربه شعبده‌باز","arcadecabinet2":"عشق مورچه‌خوار","arcadecabinet3":"دوئل بزرگ غول‌ها","arcadecabinet4":"پونی اکسپرس","arcadecabinet5":"بازی‌های میوه‌ای Doodle","arcadecabinet6":"پونی اکسپرس","arcadecabinet7":"باغ کوتوله‌ها","arcadecabinet8":"جام بزرگ آب‌نباتی ","arcadecabinet9":"تیراندازی با کمان","arcadedome":"چه گلچین بازی خوبی!","arcaderawr":"این یکی به‌نظر جالب می‌آید!","arcadeufo":"\nوای! چقدر جایزه خوب!","arcadeyarn":"استاد کاموا","archeryintroVideoDescription":"میان‌پرده آغازین برای بازی تیراندازی با کمان","archeryoutroVideoDescription":"میان‌پرده پایانی برای بازی تیراندازی با کمان","arrowCollector":"پیکان جمع‌کن","banyanTreebanyanTree":"…","banyanTreedotdotdot2":"…من را به حال خودم بگذار.","bat":"چوگان","bigCat":"گربه بزرگ","bigCat1bigCat1":"احساس می‌کنی…خوش‌ شانسی؟","bigCat2bigCat2":"لطفاً کنار من ننشین.","bigCat3bigCat3":"تا حالا همه ۷ ورزش را برنده شده‌ای؟","bigCatbackBigCat1":"اوه، نه! خدا کند نبازم.","bigCatbackBigCat2":"ورزش‌های دیگر را فراموش کن! این بازی حرف ندارد!","bigCatbigCat1":"احساس می‌کنی…خوش‌ شانسی؟","bigCatbigCat2":"لطفاً…به من کمی مهلت بده فکر کنم!","bigCatbigCat3":"تا حالا همه ۷ ورزش را برنده شده‌ای؟","bigKarasubookKarasu":"به «کتابخانه» خوش آمدید","bigKarasuorelse":"(یا هر مورد دیگری…)","bigKarasuread":"هر چه را دوست داری بخوان، اما لطفاً هیچ‌کدام را با خودت نبر.","birthdayKid":"کودکی که تولدش است","birthdayMom":"مادری که تولدش است","blueBookblueBook":"«تیم آبی»: هرروز قوی‌تر","blueOni":"اُنی آبی","bookKeeperbookKeepr":"به «کتابخانه» خوش آمدید","bookKeeperorelse":"(یا هر مورد دیگری…)","bookKeeperread":"هر چه را دوست داری بخوان، اما لطفاً هیچ‌کدام را با خودت نبر.","bookStorebookArcheryCombos":"اسرار ترکیب کلیدها در تیراندازی با کمان","bookStorebookBlue":"«تیم آبی»: هرروز قوی‌تر","bookStorebookGreen":"«تیم سبز»: قادر به انجام هرکاری","bookStorebookHiddenForest":"چهار رهبران تیم","bookStorebookMagicCat":"گلچین آکادمی گربه شعبده‌باز: ماجراهای مومو","bookStorebookRed":"تیم قرمز: در جستجوی استراتژی‌های پیروزی","bookStorebookTanookiCitySubway":"راهنمای مترو به شهر تانوکی","bookStorebookTwoKappas":"افسانه‌‌ٔ دو کاپا","bookStorebookUnderwaterCastle":"قلعه‌های زیر آب: افسانه‌اند یا شگفتی؟","bookStorebookYellow":"«تیم زرد»: (مطالب سری)","bookStoreleaders":"«رهبران بزرگ» هر تیم را در آنجا پیدا می‌کنی، اما تنها درصورتی که به اندازه کافی قوی باشی…","bookStoresecret":"هرکدام از تیم‌ها پایگاهی در جایی از جزیره دارد…","catBoatcantgo":"الان نمی‌توانم خارج شوم…","catBoatcatBoat":"…","catBoatdotdotdot2":"متن خالی","catBoatstill":"هنوز ورزش‌های بیشتری در انتظارم هست!","climbingintroVideoDescription":"میان‌پرده آغازین برای بازی کوهنوردی","climbingoutroVideoDescription":"میان‌پرده پایانی برای بازی کوهنوردی","coach":"مربی","convenienceStore1covenienceClerk1":"خوش آمدی! هر کمکی نیاز داشتی لطفاً به من اطلاع بده.","convenienceStore1freezer1":"وای، چقدر نوشیدنی‌های ورزشی عالی!","convenienceStore1hatebath":"شاید مفید باشد، اما از خیس شدن موهایم متنفرم!","convenienceStore1healthy":"به‌نظر سالم می‌آید! اما زیاد گرسنه نیستم.","convenienceStore1hotFood1":"نان‌های گرد گیاهی تند: لطفاً از مهماندار کمک بگیر.","convenienceStore1money":"…اگر فقط پول داشتم.","convenienceStore1shelf1":"چیپس چای سبز","convenienceStore1shelf2":"رامن فوری - فوق‌العاده تند!","convenienceStore1shelf3":"شامپو مخصوص موی شما - با کمترین زحمت، موهایی به‌نرمی ابریشم داشته باش!","convenienceStore1spicy":"…من آنقدر شجاع هستم که از پس این بربیایم؟","convini":"کُنوینی","crab":"خرچنگ","credits4cAnimationServices":"طراحی شخصیت + سرویس‌های پویانمایی","credits4cAsstProd":" دستیار تولید‌کننده پویانمایی","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"کارگردان هنری و پس‌زمینه","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"کارگردان CGI، آهنگساز، و ویرایشگر","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"طراح رنگ و هماهنگ‌کننده رنگ","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"کارگردان، فیلم‌نامه مصور، طراح شخصیت، و پویانمایی کلیدی","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"بینابینی","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"ناظر بینابینی","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"نقاشی و جوهر دیجیتال","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"حقوقی و هماهنگ‌کننده","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"تولیدکننده پویانمایی","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"مشاوران دسترس‌پذیری","creditsArtStory":"هنر + داستان","creditsBusiness":"امور کسب‌وکار + شراکت","creditsCreativeLead":"هدایت خلاقانه","creditsDoodleTeamLeads":"هدایت‌های تیم Doodle","creditsEnd":"پایان","creditsEng":"مهندسی","creditsEngLead":"هدایت مهندسی","creditsJapanMarketing":"پشتیبانی بازاریابی ژاپن Google","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"بازاریابی + شراکت","creditsMusic":"امتیاز سینمایی + موسیقی داخل بازی","creditsProducer":"تولیدکننده","creditsThankyou":"خطاب به همه قهرمانان. از بازی شما متشکریم و امیدواریم همیشه خوش‌شانس باشید!","creditsTitle":"تیم بازی‌های جزیره قهرمانی Doodle","creditsUXCopy":"پشتیبانی نسخه UX","creditsUXDesign":"طراحی UX","creditsUXResearch":"تحقیقات UX","dangoKid":"بچه دانگو","darkWolfie":"گرگ سیاه","deer":"گوزن","fish1":"ماهی ۱","fish2":"ماهی ۲","foxbookFox":"قبلاً فکر می‌کردم که «برگزیده» هستم، اما دیگر به این اعتقادی ندارم.","foxbooks":"الان خوشحالم که فقط کتاب می‌خوانم.","foxwonder":"اما گاهی نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم کنجکاوم بدانم چه…","froggy":"قورقوری","gatekeeper":"نگهبان دروازه","grandpa":"بابا بزرگ","greenBookgreenBook":"«تیم سبز»: قادر به انجام هرکاری","hare":"خرگوش صحرایی","inari":"ایناری","inari1hiding":"من مخفی شده‌ام تا تیم‌های دیگر من را نبینند.","inari1inari1":"هیسس!","inari1join":"به «تیم زرد» خوش آمدی! هیسس","inari1nothanks":"بسیار خوب، اما به کسی نگو که من را دیدی…","inari1sneaky":"اگر من را دیدی، یعنی باید خیلی بی‌سروصدا باشی. دوست داری به تیم مخفی ما ملحق بشی؟ ","inari1sneakyopt0":"ملحق شو!","inari1sneakyopt1":"نه ممنون.","inari1sneakyopt2":"چه کسی؟","inari1tellmemore":"من یک «ایناری» هستم، روباه حیله‌گر و طلسم «تیم زرد». وقتی بی‌سروصدا حرکت کنی، همه چیز سرگرم‌کننده‌تر می‌شود.","inari1tellmemoreopt0":"من ملحق می‌شوم.","inari1tellmemoreopt1":"نه ممنون…","inaribeach":"اگر برنامه داری با آن‌ها بدوی، حواست به موانع باشد!","inarichallengehim":"روزی او را به مبارزه تن‌به‌تن می‌طلبم اما فکر نکنم هنوز به‌اندازه کافی قوی باشم.","inaridiffteam":"سلام! تو در «تیم زرد» نیستی. من را تنها بگذار!","inarifanoff":"او یک‌بار درحالی‌که سوار بر اسب بود یک طرفدار را به‌سمت دکل یک قایق پرتاب کرد، باورت می‌شود؟؟ ","inarifollowPath":"برای پیدا کردن قهرمانان و شرکت در بازی‌های ورزشی باید مسیرها را طی کنی.","inariinvisible":"نمی‌توانی من را ببینی چون نامرئی‌ام.","inarijoinYellow":"به «تیم زرد» خوش آمدی! اولین تکلیف تو: یک قهرمان افسانه‌ای را پیدا کن و شکستش بده.","inarimapShow":"یا از قطب‌نما برای باز کردن نقشه استفاده کنید!","inarinoThanks":"خیلی خوب، اما هیسسس، شتر دیدی ندیدی!","inarirunning":"کیجی‌موناها عاشق مسابقه دادن در ساحل هستند.","inarisameteam":"تو در «تیم زرد» هستی!","inariskateAllDay":"تمام روز اسکیت‌سواری کن!","inariskater1":"به باشگاه اسکیت‌‌بردسواری خوش آمدی!","inariskater2":"ما یک پارک اسکیت‌سواری مخفی داریم که فقط مخصوص اعضاست!","inariskater2opt0":"کجا؟","inarisoSneaky":"موفق باشی و توصیه می‌کنم مراقب باشی!","inarispies":"«تیم زرد» همه جا جاسوس دارد…","inariteamPickerYellow":"س‌س‌س، می‌خواهی به «تیم زرد» ملحق شوی؟ این راز کوچک ما خواهد بود.","inariteamPickerYellowopt0":"به تیم «زرد» ملحق شو!","inariteamPickerYellowopt1":"نه.","inariteamPickerYellowopt2":"چه کسی؟","inaritellMeMore":"من یک «ایناری» هستم، روباه حیله‌گر و طلسم «تیم زرد». وقتی بی‌سروصدا حرکت کنی، همه چیز سرگرم‌کننده‌تر می‌شود.","inaritellMeMoreopt0":"من ملحق می‌شوم!","inaritellMeMoreopt1":"نه ممنون.","inariwhereisthepark":"مقابل ریل قطار شمال شهرک. اما هیسس به هیچ‌کس چیزی نگو.","inariyoichi":"فرمانده یوایچی بزرگ‌ترین کماندار دنیاست! ","introVideoDescription":"میان‌پرده آغازین","invisibleOctopus":"هشت‌پای نامرئی","kappa":"کاپا","kappa1Skiing":"متأسفم که خبرهای بدی دارم، در این جزیره الان خبری از برف نیست. وقتی هوا سردتر شد برگرد…","kappa1Sports":"پس ورزش‌دوستی، نه؟ خوش‌ به حالت، یک مسابقه ورزشی در این جزیره درحال برگزاری است. به ورزش خاصی علاقه‌ داری؟","kappa1Sportsopt0":"تنیس روی میز","kappa1Sportsopt1":"اسکی کردن","kappa1Start":"سلام! چی؟ آیا تابه‌حال کاپا ندیده‌ای؟ مهم نیست، به‌نظرم تو هم اینجا غریبه‌ای. چه چیزی تو را به اینجا کشانده است؟","kappa1Startopt0":"ورزش‌!","kappa1TableTennis":"تنیس روی میز؟ هرگز درباره‌اش نشنیده‌ام. نزدیک‌ترین ورزش به تنیس، پینگ پنگ است!","kappa1TableTennis2":"در «شرق» اینجا یک نفر هست که با شور و حرارت فراوان پینگ‌پنگ بازی می‌کند. باید او را به مبارزه بطلبی!","kappa1join":"«کاپا»!«کاپا»!","kappa1kappa1":"کاپا.","kappa1nothanks":"ک- کاپا؟","kappa1recruit":"کاپا کاپا؟","kappa1recruitopt0":"به «سبز» ملحق شو!","kappa1recruitopt1":"نه ممنون.","kappa1recruitopt2":"کاپا؟؟","kappa1tellmemore":"کاپا کاپا کاپا. کاپا؟ کاپا!! کاپا کاپ‌پا! کاپا کاپا. «کاپا»!","kappa1tellmemoreopt0":"ملحق شو.","kappa1tellmemoreopt1":"نه!","kappabyeKappa":"کاپا!","kappadiffteam":"…نه کاپا…","kappafind":"اما به من گوش کن، این بی‌فایده است. لطفاً از بازی‌ لذت ببر. حتی نمی‌توانی فکرش را بکنی که واقعاً چقدر خوش شانس هستی.","kappafollowPath":"(برای پیدا کردن قهرمانان و شرکت در بازی‌های ورزشی باید مسیرها را طی کنی.)","kappahow":"این کاپای ساده درباره دشواری‌های خردمندی و بار وحشت وجودی هیچ نمی‌داند. ","kappajoinGreen":"کاپا! کاپا!","kappakappa":"کاپا!","kappakappaJoin":"به کاپا ملحق می‌شوی؟","kappakappaJoinopt0":"به «تیم سبز» ملحق شو.","kappakappaJoinopt1":"نه.","kappakappaJoinopt2":"چه کسی؟","kappamapShow":"یا از قطب‌نما برای باز کردن نقشه استفاده کنید!","kappanoThanks":"ک- کاپا؟","kappasameteam":"کاپا♥","kappasearch":"من به این ورطه وسیع مقابلم خیره می‌نگرم و در شگفتم…آیا واقعاً این همه ماجراست؟ مطمئناً نمی‌تواند به این سادگی باشد.","kappasmart":"برادران من از ناآگاه بودنشان راضی هستند و اما من، «کاپای باهوش»، باید بار خردمندی‌ام را به تنهایی به دوش بکشم.","kappateamPickerGreen":"کاپا.","kappatellMeMore":"کاپا کاپا کاپا. کاپا؟ کاپا!! کاپا کاپ‌پا! کاپا کاپا. «کاپا»!","kappatellMeMoreopt0":"به «سبز» ملحق شو.","kappatellMeMoreopt1":"نه ممنون.","karasu":"کاراسو","karasu1balance":"می‌دانیم که مغلوب کردن آن‌ها می‌تواند گشاینده قفل کلیدی باشد که تعادل را به «جزیره قهرمان» باز می‌گرداند. آماده‌ای در این افتخار تحصیلی به ما ملحق بشوی؟","karasu1balanceopt0":"ملحق شو!","karasu1balanceopt1":"نه ممنونم.","karasu1join":"به «تیم قرمز» خوش آمدی! آموزش شروع می‌شود!","karasu1karasu1":"بسیار خوب. فکر کنم دانش‌آموز جدید هستی، نه؟","karasu1nothanks":"…","karasu1recruit":"دانش تنها راه پیروزی است. «تیم قرمز» استراتژی‌های بازی موفق را مطالعه می‌کند و به آن عمل می‌کند. ","karasu1study":"‌می‌خواهی به رشته تحصیلی نوع‌دوستانه ما ملحق شوی؟","karasu1studyopt0":"به «قرمز» ملحق شو!","karasu1studyopt1":"نه ممنون.","karasu1studyopt2":"چه کسی؟","karasu1tellmemore":"من یک «کاراسو» هستم، کلاغ اشرافی و طلسم «تیم قرمز».","karasubeware":"افراد زیادی سعی کرده‌اند که بر غول‌های «جزیره اُنی» غلبه کنند، اما تاکنون هیچ‌کس نتوانسته آن‌ها را شکست بدهد. ","karasucannotreach":"اهمیتی ندارد چقدر سخت تلاش می‌کنیم، هیچ‌کس نتوانسته به او برسد. ","karasuclimbing":"«فوکوروی» بزرگ، قهرمان کوهنوردی، در بالای این کوه منتظر است.","karasudancetogether":"او از همه کسانی که در رقص شنای موزون همراهی‌اش کنند استقبال می‌کند، اما من هیچ‌وقت نتوانستم به پای او برسم.","karasudiffteam":"امیدوارم تو و بقیه اعضای تیم‌ موفق باشید…","karasufollowPath":"برای پیدا کردن قهرمانان و شرکت در بازی‌های ورزشی باید مسیرها را طی کنی.","karasugoodBooks":"اخیراً کتاب خوبی خوانده‌ای؟","karasugoodBooksopt0":"بله!","karasugoodBooksopt1":"نه واقعاً..","karasuimabird":"حتی پرندگان بزرگی مثل من نمی‌توانند نزدیکش شوند، چه کسی این شانس را خواهد داشت؟؟ ","karasujoinRed":"یک انتخاب هوشمندانه، به «تیم قرمز» خوش آمدی. اولین مأموریت تو: یک قهرمان افسانه‌ای را پیدا کن و شکستش بده.","karasumapShow":"یا از قطب‌نما برای باز کردن نقشه استفاده کنید!","karasumaybeJoin":"شاید بتوانی به آن‌ها ملحق شوی.","karasumomotaro":"امروز در مقابل موموتارو و دوستانش بازی می‌کنند.","karasuno":"یک ذهن شکاک هرگز ثمر نمی‌دهد.","karasunoThanks":"…","karasunoa":"من هم همین‌طور…لطفاً به کسی نگو.","karasuotohime":"«شاهزاده اُتوهیمه» در قلعه زیرآبیِ زیبایی زندگی می‌کند. می‌توانی از روی پل قرمزی که غرب اینجا است آن را ببینی.","karasuresearch":"تحقیقات «تیم قرمز» به‌خوبی پیش می‌رود. می‌دانستید در همه اطراف جزیره بازی‌های مخفی وجود دارد؟","karasuresearchopt0":"واقعاً؟","karasuresearchopt1":"به هیچ وجه.","karasusameteam":"از اینکه با ما در «تیم قرمز» هستی خوشحالیم.","karasusmartKappa":"شنیده‌ام یک جایی کاپایی هست که می‌تواند حرف بزند.","karasusoSharp":"حواست را جمع کن، می‌دانم که باعث افتخار «تیم قرمز» خواهی شد! ","karasuteamPickerRed":"سلام. دانش‌آموز جدید «تیم قرمز» هستی؟","karasuteamPickerRedopt0":"به «قرمز» ملحق شو!","karasuteamPickerRedopt1":"نه.","karasuteamPickerRedopt2":"چه کسی؟","karasutellMeMore":"من یک «کاراسو» هستم، کلاغ اشرافی و طلسم «تیم قرمز». دانش تنها راه پیروزی است!","karasutellMeMoreopt0":"به «قرمز» ملحق شو!","karasutellMeMoreopt1":"نه ممنون.","karasuwonder":"نمی‌دانم چه می‌خواهد بگوید…","karasuyes":"می‌گویند که دنیای بیرون پر از مشکلات است. به‌نظرم بهتر است در خانه بمانم!","karasuyesa":"آفرین! ذهنت را هشیار و «تیم قرمز» را در صدر نگه دار!","kijiDad":"کیجیِ پدر","kijiKid":"کیجیِ کودک","kijimuna":"کیجی‌مونا","kijimunabanyandtree":"نزدیک‌ترین چیزی که داریم درخت انجیر هندی بزرگی است که همه دوست داریم از آن آویزان شویم. از روی آن می‌توانی به هر قسمتی از جزیزه برسی.","kijimunamarathonDojo":"همه ورزش‌های دیگر باشگاه دارند، اما کیجی‌موناها ترجیح می‌دهند بیرون بدوند تا در ساختمان‌های خفه.","kijimunatreeFriend":"می‌گویند تنها «برگزیده» می‌تواند صحبت کردن درخت انجیر هندی را بشوند…","kijimunawaterRun":"صدای شنیدن امواج دریا کافی است تا من را به دویدن ترغیب کند!","koma1":"کوما ۱","koma1house":"برای بازی کردن، «دروازه سرخ» را پیدا کن!","koma1koma1":"برای بازی کردن، به سمت «شمال» برو!","koma1tanookiexplore":"اینجا چیزهای زیادی برای دیدن هست. باید خوب بگردی!","koma1tanookikoma1tanooki":"به شهر تانوکی خوش آمدی!","koma2":"کوما ۲","koma2house":"ورزش‌های زیادی منتظر تو هستند، برو و «دروازه سرخ» را برای بازی کردن پیدا کن!","koma2koma2":"برای بازی کردن، به سمت «شمال» برو!","koma2tanookikoma2tanooki":"«شهر تانوکی» بزرگ‌ترین شهر جزیره است.","koma2tanookimeet":"«قهرمان بزرگ تانوکی» در باشگاه در مرکز شهر نشسته است.","leaderBlue":"رهبر آبی","leaderGreen":"رهبر سبز","leaderRed":"رهبر قرمز","leaderYellow":"رهبر زرد","leaderboardfirstTime":"به تیمی ملحق شو تا «تابلوی امتیازات» را ببینی!","leaderboardleaderboard":"«تابلوی امتیازات» به‌زودی ارائه می‌شود!","littleMonkey":"میمون کوچک","locksmith":"قفل‌ساز","lucky":"خوش‌شانس","luckystatuearchery":"قهرمان بزرگ تیراندازی با کمان: «خوش‌شانس گربه»","luckystatueclimb":"قهرمان بزرگ کوهنوردی: «خوش‌شانس گربه»","luckystatuemarathon":"قهرمان بزرگ ماراتن: «خوش‌شانس گربه»","luckystatuepingpong":"قهرمان بزرگ تنیس روی میز: «خوش‌شانس گربه»","luckystatuerugby":"قهرمان بزرگ راگبی: «خوش‌شانس گربه»","luckystatueskate":"قهرمان بزرگ اسکیت‌‌بردسواری: «خوش‌شانس گربه»","luckystatueswim":"قهرمان بزرگ شنای موزون: «خوش‌شانس گربه»","marathonintroVideoDescription":"میان‌پرده آغازین برای بازی ماراتن","marathonoutroVideoDescription":"میان‌پرده پایانی برای بازی ماراتن","momo":"مومو","momoBird":"موموی پرنده","momoBlue":"موموی آبی","momoDad":"موموی پدر","momoDog":"موموی سگ","momoMom":"موموی مادر","momoMonkey":"موموی میمون","momotaro":"موموتارو","monkeyBaker":"میمون نانوا","monkeyRetired":"میمون بازنشسته","monkeycantRemember":"یادم نمی‌آید کجا قرار بود بروم.","monkeyhotSpring1":"دکترم می‌گوید چشمه‌های آب گرم طبیعی در «جزیره قهرمان» برای درمان استخوان‌درد من عالی است…","monkeyhotSpring2":"داشتم از آنجا می‌گذشتم و تصمیم گرفتم کمی آب‌تنی کنم…","monkeyhotSpring3":"به این زودی یک قهرمان جدید؟ خدای من، وقتی در حمام آب‌گرم هستی زمان مثل برق و باد می‌گذرد…","monkeyhotSpring4":"فکر کنم همین‌الان صدای یک انفجار شدید را شنیدم…","monkeytooComfy":"…هرچند جای من آنقدر راحت بود که نمی‌خواستم بروم و سری بزنم.","noodleCook":"نودل‌پز","nova":"نووا","oniBaker":"اُنی نانوا","oniDreamer":"اُنی خیال‌باف","oniblueOniChampion":"واقعاً فکر می‌کنی که می‌توانی ما را شکست بدهی؟ ها‌ها‌ها.","oniblueOniChampionBeaten":"موموتارو برنده شد؟ امکان ندارد!!","oniredOniChampion":"موموتارو و دوستانش حریف «اُنی» نمی‌شوند! ببینید ما چقدر قوی هستیم!!","oniredOniChampionBeaten":"«اُنی»…بازنده شد؟؟ چطور ممکن است؟ ما از شما قوی‌تر هستیم!","onirematch":"باید یک بازی برگشت بگذاریم!!","otohime":"اتوهیمه","otter":"سمور آبی","outroVideoDescription":"میان‌پرده پایانی","pango":"پنگو","pingpongintroVideoDescription":"میان‌پرده آغازین برای بازی تنیس روی میز","pingpongoutroVideoDescription":"میان‌پرده پایانی برای بازی تنیس روی میز","porcupine":"جوجه‌تیغی","questArrowsIllBeWatching":"و من نظارت می‌کنم تا ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questArrowsStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questArrowsactive":"پنج پیکان آبی را پیدا کن و آن‌ها را به اینجا برگردان!","questArrowsactiveTrophy":"\nبه‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questArrowsactivehurry":"فقط کمی سریع باش! خورشید دارد غروب می‌کند!","questArrowsbettertake":"بهتر است آن‌ها را به پیکان جمع‌کن برگردانی. شرط می‌بندم از دیدنشان هیجان‌زده خواهد شد!","questArrowsbluearrow1":"پیکان آبی! این یکی. چهارتای دیگر مانده است.","questArrowsbluearrow2":"یک پیکان آبی دیگر! تا اینجا دو تا، سه تای دیگر مانده است.","questArrowsbluearrow3":"یک پیکان آبی دیگر! تا اینجا سه تا، فقط دو تای دیگر را باید پیدا کنی.","questArrowsbluearrow4":"یک پیکان آبی دیگر! این شد چهارتا. فقط یکی دیگر مانده!","questArrowsbluearrow5":"بالاخره! پنج پیکان آبی!","questArrowscleanUp":"من «جمع‌کننده پیکان سلطنتی» هستم. یوئیچی به من اعتماد کرده همه پیکان‌ها را جمع می‌کنم و برای تمرین هدف‌گیری برایش می‌برم…","questArrowscomplete":"«خوش‌شانس» ممنون برای کمکت. حتی «یوئیچی» الان قهرمان قوی‌تری خواهد بود!","questArrowscompleteTrophy":"«کارآموز جمع‌کننده پیکان سلطنتی»","questArrowsdotdotdot":"…","questArrowsfound":"اُه! پنج پیکان آبی، خیلی هم سریع!","questArrowsfoundTrophy":"این یکی را تقریباً تمام کردی!","questArrowshelp":"من می‌توانم در جمع‌ کردنشان کمکت کنم!","questArrowshurryUp":"فقط کمی سریع باش! خورشید دارد غروب می‌کند!","questArrowsiHavent":"شاید، ممکن است به این خاطر باشد که این کار را نکرده‌ام. اما مایلم یاد بگیرم.","questArrowsimeanus":"ما! منظورم ما بود، البته!","questArrowsinactive":"پیکان…پیکان…همه جا پیکان…","questArrowsinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questArrowslastHint":"تو همه پنج پیکان آبی را پیدا کردی. فقط آن‌ها را به «جمع‌کننده پیکان سلطنتی» برگردان و جایزه‌‌ات را تحویل بگیر، یوهووو.","questArrowslookAround":"البته که نه!! به دوروبرت نگاه کن، همه جا پر از پیکان است! چه آشفته بازاری!","questArrowsnoIdea":"حتی فکرش را هم نمی‌توانی بکنی…من چطور تنهایی می‌توانم همه آن را انجام دهم…","questArrowsnoTime":"اما پیکان‌ها خیلی زیادند! من هرگز همه را به‌موقع جمع نمی‌کنم!","questArrowsnoTimeopt0":"کمک کن","questArrowsnoTimeopt1":"متأسفم","questArrowsquestDescription":"«جمع‌کننده پیکان سلطنتی» در «اسکله‌های شمال غربی» از برنامه عقب افتاده است. شاید یک گربه چابک کوچک بتواند کمک کند، هه هه.","questArrowssorry":"متأسفم، مشکل همین جا است.","questArrowsthankyouservice":"«خوش‌شانس» ممنون برای کمکت. حتی «یوئیچی» الان قهرمان قوی‌تری خواهد بود!","questArrowstrophyHint":"برای پیدا کردن پنج پیکان آبی «اسکله‌های شمال‌غربی» را جستجو کن. زود باش - دارد غروب می‌شود!","questArrowsveryWell":"خیلی خوب، گمان کنم چاره دیگری ندارم. پنج «پیکان آبی» را پیدا کن و آن‌ها را به اینجا برگردان! ","questArrowswhatWrong":"خوبی؟","questArrowsyoichiProud":"«یوئیچی» به من افتخار خواهد کرد!","questArrowsyou":"شما؟ به شما می‌آید که انگار همه عمرتان یک پیکان هم برنداشته‌ باشی…","questBirthdayHeroIllBeWatching":"و من نظارت می‌کنم تا ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questBirthdayHeroLetUsDown":"عزیزم نگران نباش. «قهرمان» ما را ناامید نخواهد کرد…","questBirthdayHeroLuckyResponse":"واقعاً؟","questBirthdayHeroSMG confesses":"لطفاً من را مجبور نکن به مهمانی بروم! من فقط یک پرستار بچه‌ام.","questBirthdayHeroSMG continues":"من قهرمان واقعی نیستم. بچه‌ها از من متنفر خواهند شد.","questBirthdayHeroSMG happy":"می‌دانی موضوع چیست…حق با توست. به‌نظر می‌رسد «دختر فوق‌العاده کوهستان» باید یک یا دو چیز از تو یاد بگیرد.","questBirthdayHeroSMG heads out":"متشکرم. من الان راه می‌افتم!","questBirthdayHeroSMG response":"اوم…نه.","questBirthdayHeroStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questBirthdayHeroYouWereRight":"«خوش‌شانس» بدون تو ازپس این کار برنمی‌آمدم. تو واقعاً قهرمان «هستی»!","questBirthdayHeroactive":"هنوز هیچ خبری از «دختر فوق‌العاده کوهستان» نیست…","questBirthdayHeroactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questBirthdayHerocheck":"ببین آیا «دختر فوق‌العاده کوهستان» به‌سلامت به مهمانی رسید!","questBirthdayHerocomplete":"وای چه عالی! این «دختر فوق‌العاده کوهستان» است! کارت عالی است!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"«گروه نجات فوق‌العاده کوهستان»","questBirthdayHerofoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است! ادامه بده!","questBirthdayHeroinactive":"مامان! «دختر فوق‌العاده کوهستان» کجاست؟!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"اُه، من این جا را می‌گیرم.","questBirthdayHerokid whining":"«من دختر فوق‌العاده کوهستان را همین الان می‌خواهم!»","questBirthdayHerolucky reassures":"قهرمان بودن به معنی این نیست که نمی‌ترسی…منظورم این است که حتی اگر بترسی خودت را نشان می‌دهی!","questBirthdayHeromom response":"به‌زودی اینجا خواهد بود، عزیزم…","questBirthdayHeromom to lucky":"ببخشید! قهرمان تویی، درست است؟ می‌توانی دنبال «دختر فوق‌العاده کوهستان» بگردی؟ قرار بود یک ساعت پیش در جشن تولد پسرم برنامه اجرا کند…","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"حتماً!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"سرم شلوغ است، متأسفم.","questBirthdayHerono":"گمانم خودمان باید یک کاری بکنیم…نگران نباش عزیز دلم… ","questBirthdayHeroquestDescription":"من برنامه‌های «جشن تولد» بزرگ در کوهستان‌های شمالی را دیدم، اما یک چیزی درست نیست…","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"ببخشید، تو «دختر فوق‌العاده کوهستان» هستی؟","questBirthdayHerotrophyHint":"«دختر فوق‌العاده کوهستان» آخرین بار در کوهستان و درحال وارسی کردن درختان دیده شده است…چقدر عجیب. یوهووو.","questBirthdayHeroyes":"اُه ممنونم!! لباس فرم بنفش و طلایی به‌ تن دارد.","questChaseIllBeWatching":"و من نظارت می‌کنم تا ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questChaseStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questChaseactive":"چیزی پیدا کردی؟ نباید آن آب‌نبات را امروز صبح به او می‌دادی…","questChaseactiveKid1":"من را پیدا کردی! بسیار خوب. آماده. سر جایتان. حرکت!","questChaseactiveKid2":"باختی! بیا دوباره مسابقه بدیم!","questChaseactiveKid3":"بسیار خوب بچه‌جان، بیا حالا تو را پیش پدرت برگردانیم…","questChaseactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questChasecomplete":"ههه… کمی چموش است، اما مطمئن باش سریع است…","questChasecompleteKid":"وقتی بزرگ بشوم، «قهرمان بزرگ ماراتن» خواهم شد!","questChasecompleteTrophy":"«پرستار بچه ماراتن»","questChaseescapes again":"آن بار خیلی نزدیک شده بودی…","questChaseescapes lucky":"آهای! برگرد اینجا!","questChasefound":"بابت کمکت ممنونم، باورم نمی‌شود واقعاً او را گرفتی!","questChasefoundTrophy":"این یکی را تقریباً تمام کردی!","questChaseinactive":"*اَهه*…خس‌خس…بسیار خوب، نظرت راجع به یک بازی دیگر که حرکت نداشته باشد…؟","questChaseinactiveTrophy":"اُه، من این جا را می‌گیرم.","questChasekid agrees":"بسیار خوب! آنجا می‌بینمت! خداحافظ!","questChasekijikid":"هههههه! خیلی کسل‌کننده است! بابا سعی کن من را بگیری!","questChaselastHint":"مطمئن شو که کیجی‌مورای پدر و دختر بعد از تعقیب و گریز طولانی‌تان به هم بیپوندند!","questChaseno":"منصفانه است. وقتی نفسی تازه کردم می‌روم نگاهی می‌اندازم…","questChaseohnonnot":"*اَهه*…اُه نه…دوباره نه…","questChasequestDescription":"ظاهراً یکی از «کیجی‌موراهای ساحل ماراتن» برای رسیدن به دخترش اوقات دشواری را می‌گذارند…","questChasetolucky":"بچه شیطان…نمی‌توانم ادامه بدم…","questChasetolucky2":"تو آنجایی…می‌توانی بروی و ببینی کجا رفت؟","questChasetolucky2opt0":"حتماً!","questChasetolucky2opt1":"متأسفم…","questChasetrophyHint":"سریع‌ترین فرزند «کیجی‌مورا» را که دارد در «ساحل ماراتن» می‌دود پیدا کن! ","questChaseyes":"تو یک ناجی هستی. بگذار من فقط یک ثانیه بنشینم… ","questCoachCoachSent":"اُه نه، «مربی» شما را فرستاده؟ خیلی بی‌رحم است…","questCoachForgotShoes":"کفش ورزشی‌ام را فراموش کرده‌ام! بدون کفش مناسب نمی‌توانم تمرین کنم!","questCoachIllBeWatching":"و من نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questCoachMarathonBeach":"اومم…این همه راه تا «ساحل ماراتن»! خیلی دورتر از این است که کسی برود و آن‌ها را بیاورد.","questCoachNotLikeThat":"آهای، اینطور نیست! من «عاشق» رفتن به تمرینم، اما من…اُه…","questCoachSeeAbout":"ببینیم چی می‌شود! اینجا صبر کن، الان می‌روم و آن‌ها را پیدا می‌کنم!","questCoachStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questCoachStopEat":"منتظر توست درحالی‌که شما اینجا نشستی و استراحت می‌کنی!","questCoachSupposedToBe":"تو قرار است سر تمرین باشی!","questCoachWhereShoes":"اُه نه! کجا آن‌ها را جا گذاشتی؟","questCoachWhoLooking":"دنبال چه کسی می‌گردی؟","questCoachactive":"«دائیجی» معمولاً در «رستوران نودل‌فروشی» در غرب شهر وقت‌گذرانی می‌کند، همیشه درحال خوردن است و بهانه می‌آورد…","questCoachactiveTrainee":"به به.","questCoachactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questCoachahook":"اَه، اوم…بسیار خوب! خوشحال می‌شوم کمک کنم.","questCoachareYouTaro":"سلام، تو «دائیچی» هستی؟","questCoachareYouTarow":"آهای، نزدیک‌ترین خواروبار فروشی کجاست؟","questCoachbutwhat":"اما چی؟","questCoachbutwhatWater":"اما چی؟","questCoachcantTakeHint":"اُه، چه عالی!","questCoachcantfind":"بله. متأسفانه، برای همیشه ازدست رفت. «اصلاً فکرش را هم نکن که دنبالش بگردی.»","questCoachcloseby":"…اُه خوب است. فقط یکی در جنوب اینجا هست.","questCoachcomeback":"اُه ممنونم! و اگر بیشتر لازم داشتی برگرد!","questCoachcomplete":"نمی‌دانم چی گفتی، اما من هرگز ندیدم «دائیچی» زیاد تمرین کنید! ","questCoachcompleteTrainee":"*اَه اَه* یک دو! یک دو! *اَه اَه*","questCoachcompleteTrophy":"«انگیزه‌دهنده باشگاه»","questCoachfindWater":"مطمئنم می‌توانم یک قمقمه آب برایت پیدا کنم! می‌روم و سری به خواربارفروشی می‌زنم!","questCoachfoundTrophy":"تو این یکی را تقریباً تمام کردی!","questCoachgetUpAndGo":"امروزه «این» طرزفکر یک برنده است! «دائیچی» معمولا در «رستوران نودل‌فروشی» در شرق وقت‌گذرانی می‌کند.","questCoachgivebandana":"حالا، من خبرهای خوشی برایت دارم!","questCoachgivetoyou":"همیشه آن را برای خوش‌شانسی نگه می‌دارم، اما خوشحال می‌شوم آن را به تو بدهم!","questCoachgiveup":"گمانم نمی‌کنم بشود کاری کرد…","questCoachgoodworkthere":"آنجا کارت خوب بود، «دائیچی»، تلاش خوبی بود!","questCoachgreatfuel":"نودل برای تمرین عالی است. تو خیلی استعداد داری!","questCoachgreatnewsshoes":"دائیچی خبر خوش! کفش‌هایت را پیدا کردم!","questCoachgreatnewswater":"دائیچی خبر خوش! من آنقدر آب برایت آورده‌ام که کل هفته آب بدنت تأمین خواهد بود!","questCoachhareComplete":"بالاخره! گربه رفت. حالا می‌توانم در آرامش از نودلم لذت ببرم.","questCoachhareIncomplete":"این گربه همیشه درحال نودل خوردن است…","questCoachhelp":"تمرین کردن مهم است! می‌توانم در پیدا کردن او کمک کنم!","questCoachhmmmmmm1":"هوممم…","questCoachhmmmmmm1opt0":"تسلیم شو","questCoachhmmmmmm1opt1":"دستمال‌سر را بده","questCoachinactive":"کار همگی عالی بود! تلاش خوبی بود!","questCoachinactiveConvini":"خوش آمدی! اگر چیزی لازم داشتی به من اطلاع بده.","questCoachinactiveTrainee":"به به","questCoachinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questCoachjustcantTakeHint":"(این گربه اصلاً متوجه مطلب نمی‌شود…)","questCoachjustone":"ممنونم، اما من فقط یکی لازم دارم.","questCoachlastHint":"«دائیچی» ظاهراً تمایلی ندارد به باشگاه برگردد. ببین می‌توانی متقاعدش کنی تا دوباره تمرین کند!","questCoachleftshoeswhat":"آهای، گفتی کجا کفش‌هایت را جا گذاشته‌ای؟","questCoachlookBut":"من دنبالش می‌گردم، اما من کارآموزان دیگری هم دارم که نیاز به کمک دارند!","questCoachlookButopt0":"کمک کن","questCoachlookButopt1":"متأسفم","questCoachluckybandana":"دستمال‌سر شانسم نیست! اگر شانس با من نباشد چطور تمرین کنم؟؟","questCoachneedWater":"سلام، من دنبال یک قمقمه آب می‌گردم…","questCoachnoMoney":"عالی؟","questCoachnomnomonom":"درست است! *به به*","questCoachnowWhere":"حالا «دائیچی» کجا رفت…","questCoachnowtrain":"الان دیگر می‌توانی برای تمرین به باشگاه بروی!","questCoachnowtrainWater":"حالا می‌توانی برای تمرین به باشگاه بروی!","questCoachofcourseiwould":"حتماً! ورزشکاران همکار باید هوای یکدیگر را داشته باشند!","questCoachofcourseyouwill":"(البته که می‌روی…)","questCoachohGreat":"(اُه، چه عالی…)","questCoachohhowgreat":"…اُه. چه خبر خوبی…","questCoachohmywhat":"اُه خدای من!","questCoachohno":"ما چندتایی قمقمه آب اضافی داشتیم که پخش کردیم و حالا هم خیلی خیلی زیاد داریم.","questCoachohyes":"اُه چه عالی!","questCoachoverwhelemed":"شما واقعاً من را ورزشکار می‌بینی؟ همه کار من اجتناب از کار کردن و نودل خوردن است.","questCoachprobclosed":"یکی در جنوب اینجا هست، اما فکر کنم…احتمالاً تعطیل باشد…","questCoachquestDescription":"از قرار «مربی» باشگاه تانوکی کارآموزش، «دائیچی»، را گم کرده…","questCoachshoes":"این‌ها باید کفش‌های تارو باشد! وای چه عالی، نو به‌نظر می‌رسند!","questCoachshoesFoundTrainee":"به به","questCoachshoesTrainee":"به به","questCoachsniff":"مواقعی مثل این است که به مربیگری ارزش می‌دهد.*فین‌فین*","questCoachsoLazy":"اُه، کارآموز جدیدم سر تمرینش حاضر نشد!","questCoachsoLazy1":"او خیلی تنبل است، همیشه دنبال دررفتن از زیر جلسات تمرین است. چطور انتظار دارد نتیجه بگیرد؟؟","questCoachsoSorry":"…اما به «مربی» نگو که من این را گفتم.","questCoachsomuchwater":"…اُه. چه خبر خوبی…","questCoachsorry":"متأسفم، کاش می‌توانستم کمک کنم…","questCoachstayHere":"در سوپ نودل آب هست. من بهتر است اینجا بمانم و مایعات بنوشم!","questCoachstayHydrated":"درست است…خیلی مهم است که آب بدنت را حفظ کنی!","questCoachstopDistracting":"نودل عالی است! خیلی بهتر از باشگاه رفتن است.","questCoachswmb":"…اُه، در «ساحل ماراتن» در جنوب‌غربی. احتمالاً برای رفتن و پیدا کردن خیلی دور است…","questCoachtakeBackShoes":"بهتر است من با این‌ها به «مغازه نودل‌فروشی» برگردم!","questCoachtakeasmany":"هر چندتا که دوست داری بردار!","questCoachtakemore":"نه لطفاً بیشتر بردار! حداقل ده تا!","questCoachthankscheck":"متشکرم! می‌روم و سر می‌زنم","questCoachthankyoulucky":"«خوش‌شانس» ممنونم که به من باور داری. من همین‌الان به سمت باشگاه می‌روم!","questCoachtrophyHint":"«مربی» باشکاه تانوکی کارآموزش، «دائیچی»، را گم کرده است! کمک کن در «رستوران نودل‌فروشی» او را پیدا کنیم، قبل‌از اینکه تمرینش را ازدست بدهد.","questCoachtthankscoach":"*اَه اَه* م-متشکرم مربی! *اَه اَه*","questCoachwaterConvini":"خوش آمدی! چطور می‌توانم کمکت کنم؟","questCoachwaterFoundTrainee":"به به.","questCoachwaterTrainee":"به به.","questCoachwaterbottle":"قمقمه آب ندارم! بدون قمقمه نمی‌توانم تمرین کنم.","questCoachwaterfire":"اوم، داخل اقیانوس افتاد و یک ماهی آن را خورد. بعد…ماهی منفجر شد! ","questCoachwherebandana":"اُه نه…کجا گمش کردی؟","questCoachwhoCanHelp":"کاش کسی وقت داشت برود و دنبالش بگردد…","questCoachwhoWantsTo":"…شما کی باشی؟","questCoachwishicouldbut":"بسیار خوب، کاش می‌توانستم، اما…","questCoachwishicouldbutWater":"کاش، کاش می‌توانستم اما…","questCoachxban":"من یک دستمال‌سر اضافی دارم!","questCoachyouddothat":"اُه…واقعاً می‌خواهی آن را به من بدهی؟ برای خودم؟","questConstructionIllBeWatching":"با کارگران ساختمانی صحبت کن تا ببینی مشکل چیست. من نظارت می‌کنم تا ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questConstructionStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questConstructionactiveFreshWater":"وای چه عالی، قبلاً مقداری آب آشامیدنی در یک قمقمه گذاشته‌اند! چه کار خوبی!","questConstructionactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questConstructionactiveWorker":"«چشمه‌های آب گرم» در شمال کوهستان قرار دارند. اما مراقب باشید…چشمه‌ها خطرناکند!","questConstructionbehindSchedule":"متأسفم فرزندم، نمی‌توانم به تو اجازه ورود بدهم. این بخش از شهر به‌خاطر ساخت‌وساز بسته است.","questConstructionclang":"*دنگ دنگ دنگ*","questConstructioncompleteTrophy":"«کارگر ساختمانی سال»","questConstructioncompleteWorker":"خیلی شجاع بودی که به چشمه‌های آب گرم رفتی.","questConstructiondifficultFind":"نمی‌توانم تصور کنم پیدا کردنش چقدر سخت بوده است. شاید واقعاً تو «برگزیده» باشی!","questConstructioneachOwn":"هوم…صلاح مملکت خویش خسروان دانند!","questConstructionfoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questConstructionfoundWorker":"اُه، از چشمه آب آشامیدنی آورده‌ای!","questConstructionfreshWater":"کاش آب شیرین از چشمه‌های آب گرم در کوهستان داشتیم…","questConstructionillHelp":"من می‌توانم چشمه‌های آب گرم را پیدا کنم و آب بیاورم!","questConstructioninactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questConstructioninactiveWorker":"اُه عزیزم…خیلی از برنامه عقبیم…","questConstructionlurkingDangers":"شهر را ت-ت-ترک کنم؟ آیا عقلت را ازدست داده‌ای؟!؟ چ-چ-چه کسی می‌داند چه خطراتی آنجا در کمین است…","questConstructionneverFinish":"با این سرعت هرگز تمام نخواهیم کرد…","questConstructionnoWater":"متأسفانه باید مدتی منتظر بمانی. آب شیرین برای مخلوط کردن با سیمان تمام کرده‌ایم.","questConstructionopenUp":"ساخت‌وساز تمام شد، درست طبق برنامه! «شهر تانوکی» هرگز نمی‌تواند محبت‌های تو را جبران کند!","questConstructionquestDescription":"پروژه ساخت‌وساز «شهر تانوکی» از برنامه عقب است!","questConstructionquiteRelaxing":"شجاع؟ واقعاً خیلی آرامش‌بخش بود. باید برگردی و به آن سر بزنی!","questConstructionreturnWater":"آب زلالی را که پیدا کرده‌ای برای کارگر ساختمانی ببر و برای امروز دیگر کافی است، یوهووو.","questConstructionsoundsHard":"وای، به‌نظر خیلی سخت می‌آید.","questConstructionthankYou":"اُه، متشکرم! بالاخره شاید بتوانیم طبق برنامه کار را تمام کنیم!","questConstructiontightSchedule":"بهتر است این را برای کارگر ساختمانی در «شهر تانوکی» ببرم. انگار سرش خیلی شلوغ بود.","questConstructiontooSoft":"اما زندگی شهری ما را خیلی نازک نارنجی کرده است! در شهر هیچ کس جرأت بالا رفتن از کوه برای آوردن آب را ندارد.","questConstructiontooSoftopt0":"من کمک خواهم کرد!","questConstructiontooSoftopt1":"متأسفم…","questConstructiontrophyHint":"کارگران ساختمانی به آب آشامیدنی «چشمه‌های آب گرم کوهستان» در شمال نیاز دارند.","questConstructionwhatConstruction":"اُه، چه موقع دوباره باز خواهد شد؟","questDreamHomeIllBeWatching":"و منتظر می‌مانم تا ببینم چه زمانی کار را انجام می‌دهید. هورا.","questDreamHomeStillWatching":"من کل ماجرا را دیدم، شما عالی بودید. هورا.","questDreamHomeactive":"موفق شدید فروشنده‌ای پیدا کنید؟","questDreamHomeactiveCrab":"مراقب باشید، نزدیک بود روی من پا بگذارید!","questDreamHomeactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد درحال کمک کردن در این رابطه هستید.","questDreamHomealthough":"اما…","questDreamHomeawhat":"چه چیزی؟","questDreamHomebandana":"دستمال گردن…خوش‌شانسی دارم؟","questDreamHomecomplete":"…این وحشتناک است.","questDreamHomecompleteCrab":"خانه.","questDreamHomecompleteTrophy":"«دلال معاملات ملکی بداخلاق»","questDreamHomecrabBack":"خرچنگ پول‌دار و گستاخ را به خانه جدیدش در «پل سرسبز» در شرق ببرید!","questDreamHomedime":"من خرچنگ هستم، خانه‌ام را با خودم میبرم! خیلی مقرون‌به‌صرفه‌تر است.","questDreamHomeexclusive":"خوب…احتمالاً نباید این را به شما بگویم، اما…","questDreamHomefamily":"خانه خانوادگی بی‌نظیری است، فضای بزرگ و هوای تازه‌ای دارد!","questDreamHomefaraway":"شاید خانه‌ای خیلی دور دقیقاً چیزی است که به آن نیاز دارم!","questDreamHomefound":"خبر خوب! خرچنگی بسیار پول‌دار و گستاخ پیدا کردم که می‌خواهد این خانه را بخرد!","questDreamHomefoundTrophy":"تقریباً موفق شدید این مرحله را تکمیل کنید!","questDreamHomeghost":"کاپا ادعا می‌کنند روح دیده‌اند، اما من باور نمی‌کنم! بااین‌حال، حرف کاپا در دنیای املاک قدرتمند است.","questDreamHomeghostopt0":"کمک می‌کنم!","questDreamHomeghostopt1":"متأسفم.","questDreamHomegoodluck":"اوه متشکرم! اینجا می‌مانم و ملک را می‌بینم.","questDreamHomehaunted":"تسخیر؟","questDreamHomehauntedhouse":"این خانه‌ای رهاشده در ساحل است…کاپا می‌گوید تسخیر شده است!","questDreamHomehelp":"شاید بتوانم کمک کنم! چه روح داشته باشد چه نداشته باشد، مکان زیبایی است و مطمئن هستم فردی وجود دارد که دوست داشته باشد آن را خانه خودش بداند!","questDreamHomehopback":"موافقم! می‌پرم داخل شالت، همین حالا من را به آنجا ببر!!","questDreamHomehousesale":"خانه‌ای فوق‌العاده برای فروش می‌شناسم!","questDreamHomehowmuch":"قیمت مدنظرتان چقدر است؟","questDreamHomehowmuchgot":"…چقدر پول دارید؟","questDreamHomeimout":"بله، و پیش‌از اینکه آن‌ها برسند خواهم رفت. از کمک شما ممنونم، گربه کوچولو.","questDreamHomeinactive":"بعدازظهر بخیر خانوم! برای بازدید از خانه آمده‌اید؟","questDreamHomeinactiveCrab":"مراقب باشید، نزدیک بود روی من پا بگذارید!","questDreamHomeinactiveTrophy":"اوه، این جایگاه را حفظ می‌کنم.","questDreamHomeintbuy":"قصد خرید دارید؟","questDreamHomeintbuyopt0":"پول ندارم…","questDreamHomeintbuyopt1":"چقدر؟","questDreamHomekappagood":"…تسخیر؟","questDreamHomelastHint":"کارتان را انجام دهید و برگردید تا پادشتان را ببینید، هورا.","questDreamHomeletmeknow":"بسیار خوب. اگر فرد پول‌داری پیدا کردی که به ارواح علاقه دارد، لطفاً به من اطلاع بده.","questDreamHomelooksgood":"که‌اینطور…","questDreamHomelovebeach":"باید شخصی باشد که عاشق ساحل است…","questDreamHomeluxury":"عمارتی مجلل درست روی ساحل است!","questDreamHomenofam":"خانواده؟؟ اوه نه، نمی‌خوام آن‌ها در نزدیکی من باشند.","questDreamHomenoluck":"هنوز نه، همچنان پرس‌وجو می‌کنم!","questDreamHomenolux":"مجلل؟ اَه! نمی‌خواهم به همه نشان دهم که چقدر پول دارم. توجه دیگران را جلب می‌کند! علاقه‌ای ندارم.","questDreamHomenomoney":"خانهٔ بسیار زیبایی است…اما فکر نکنم بتوانم ازپس هزینه آن برآیم.","questDreamHomenotinterested":"علاقه‌ای ندارم! مشخص است که اطلاعی درباره سرمایه‌گذاری ندارید.","questDreamHomenotjustany":"به هیچ‌کس چیزی نگو، اما خانه بسیار خاصی برای فروش می‌شناسم…","questDreamHomenotjustanyopt0":"ملک مجلل.","questDreamHomenotjustanyopt1":"خانه خانوادگی.","questDreamHomenotjustanyopt2":"خانه تسخیرشده.","questDreamHomenotselling":"سرمایه‌گذاری تجاری؟ که‌اینطور…","questDreamHomenotsellingopt0":"خانه برای فروش.","questDreamHomenotsellingopt1":"حمایت مالی قهرمانی.","questDreamHomenotsellingopt2":"فرصت محرمانه…","questDreamHomenotsofast":"عجله نکن! باید ابتدا بررسی کاملی انجام دهم!","questDreamHomenotwrong":"(راست می‌گوید…)","questDreamHomeohitsyou":"اوه! شما پول‌دارترین و قدرتمندترین خرچنگ در «جزیره قهرمانی» هستید، باورم نمی‌شود! خوش‌ آمدید!!","questDreamHomeonyourway":"به راهت ادامه بده، گربه کوچولو. درتلاشم درباره سرمایه‌گذاری تجاری بعدیم تصمیم بگیرم…","questDreamHomeonyourway2":"به راهت ادامه بده، گربه کوچولو. درتلاشم درباره سرمایه‌گذاری تجاری بعدیم تصمیم بگیرم…","questDreamHomeopenhouse":"خانه برای فروش؟","questDreamHomepotential":"بالقوه؟؟ به‌نظر می‌رسد احتمالش خیلی کم باشد…","questDreamHomepowerfulkappa":"اما نه. هیچ‌کس نمی‌آید اگر برخلاف صحبت‌های کاپا باشد.","questDreamHomequestDescription":"خانه‌ای خالی در «پل سرسبز» در غرب وجود دارد…تعجب می‌کنم چرا کسی آنجا زندگی نمی‌کند.","questDreamHomerich":"من را ندیدی؟؟ پول‌دارترین و قدرتمندترین خرچنگ در «جزیره قهرمانی»؟ غیرممکن است!","questDreamHomerich2":"من را ندیدی؟؟ پول‌دارترین و قدرتمندترین خرچنگ در «جزیره قهرمانی»؟ غیرممکن است!","questDreamHomeruined":"اوه، فایده‌ای ندارد! همه فکر می‌کنند خانه کناری تسخیر شده است و هیچ‌کس نزدیک نمی‌شود. هیچ‌وقت فروخته نخواهد شد!","questDreamHomeruinedopt0":"تسخیر؟","questDreamHomeruinedopt1":"کمک.","questDreamHomeruinedopt2":"متاسفم.","questDreamHomesecret":"اوه، فرصتی محرمانه؟ چه چیزی است؟ به من بگو!","questDreamHomesold":"فروخته شد! با خانواده‌ام تماس خواهم گرفت، خیلی زود می‌آیند!","questDreamHomesolid":"ساختمان به‌نظر محکم است…از مصالح خوبی استفاده شده است…طراحی زیبایی دارد…","questDreamHomesorry":"متأسفم، کسی را نمی‌شناسم که بتواند کمک کند.","questDreamHomesponsor":"نظرتان درباره یک معامله ضمانتی انحصاری با «برگزیده» بالقوه چیست؟","questDreamHomethisisperfect":"شاید بتوانم تور برگزار کنم و بلیت بفروشم…","questDreamHometoomuchinfluence":"کاپا نفوذ بسیار زیادی دارد، همه چیزهایی را که می‌گوید باور می‌کنند!","questDreamHometrophyHint":"باید شخصی در این جزیره وجود داشته باشد که قدرت کافی برای خرید خانه‌ای در ساحل را داشته باشد…","questDreamHomevacant":"بله، این خانه به‌مدت چند هفته خالی است. نمای اقیانوس، مکان بی‌نظیر، این خانه‌ای رویایی است.","questDreamHomewatchclaw":"باشه، اما مراقب چنگال‌هایت باش!","questDreamHomewhatfamily":"خ-خانواده؟","questDreamHomewhycome":"خانه را نمی‌پسندید؟ آیا به‌دلیل تزیین آن است؟ می‌توانیم خانه را به سلیقه شما تزیین کنیم!","questDreamHomeworthmore":"دستمال گردن؟؟ با این دستمال گردن هزینه درخت‌های بونسای را هم نمی‌توان پرداخت کرد!","questDreamHomeyikessorry":"اوه متأسفم، شما را ندیدم.","questDreamHomeyikessorry2":"وای متأسفم. شما را ندیدم.","questDriftwoodIllBeWatching":"شاید تو آن الهامی باشی که او نیاز دارد. من نظارت می‌کنم تا ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questDriftwoodStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questDriftwoodactiveArtisan":"هروقت سه تکه چوب پیدا کردی من را خبر کن.","questDriftwoodactiveTrophy":"‌به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questDriftwoodatOnce":"نه! من یک چیز بهتر می‌بینم! باید دست به کار بشوم.","questDriftwoodbranch1":"زنده باد! این تکه چوب عالی است.","questDriftwoodbranch2":"این دو تا، یکی باقی مانده است!","questDriftwoodbranch3":"این هم سه تا! الان می‌توانم آن‌ها را برای هنرکاران ببرم!","questDriftwoodclangs":"*دنگ دنگ دنگ*","questDriftwoodcompleteArtisan":"قهرمان ما خیلی الهام بخش است! «خوش‌شانس» متشکرم!","questDriftwoodcompleteTrophy":"«کارآموز هنرمند»","questDriftwoodcontinue":"همان‌طور که می‌بینی تخصص من در مجسمه‌سازی است. من از چوب‌های آب‌آوردی که امواج به ساحل می‌آورند استفاده می‌کنم.","questDriftwooddragon":"اوم. این که می‌بینم چی هست؟ اژدها، شاید…یا انحنای لاک لاک‌پشت…","questDriftwoodfoundArtisan":"اُه! سه قطعه چوب عالی پیدا کردی!","questDriftwoodfoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questDriftwoodhint":"هنگام جزر می‌توانی آن‌ها را در ساحل پیدا کنی.","questDriftwoodinactiveArtisan":"به کارگاه من خوش آمدی. گمان می‌کنم «قهرمان» جدید تو باشی؟ بازدیدکنندگان زیادی اینجا نمی‌آیند. کیجی‌موناها اکثر افراد را فراری می‌دهد.","questDriftwoodinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questDriftwoodlastHint":"برای گرفتن جایزه زیبایت، تکه چوب آب‌آورد را به کارگاه هنرمند برگردان، یوهووو. ","questDriftwoodmasterpiece":"نگاه کن! شاهکار بی‌نظیر من!!","questDriftwoodno":"خیلی خوب پس…راحت باش و به گشتن ادامه بده.","questDriftwoodquestDescription":"ظاهراً هنرمندی که در ساحل جنوب‌غربی روی چوب‌های آب‌آورد کار می‌کند دچار وقفه فکری شده است…","questDriftwoodrequest":"می‌خواهم مجسمه جدیدی را شروع کنم، اما زانوهای ضعیفم دارند من را می‌کشند. می‌شود لطفی به من بکنی و تعدادی چوب برای من بیاوری؟","questDriftwoodrequestopt0":"حتماً!","questDriftwoodrequestopt1":"متأسفم","questDriftwoodsculpture1":"اُه خدای من، چه شکل‌های جالبی.","questDriftwoodsculpture2":"وای چه عالی، این‌ها همه چوب آب‌آورد است؟","questDriftwoodsculpture3":"از هنر سرشته‌ای ندارم…","questDriftwoodsculpture4":"این زیباست…فکر می‌کنم؟","questDriftwoodsculptureLucky":"این من هستم؟؟؟","questDriftwoodsoHonored":"وای چه عالی، برای من باعث افتخار است. بهتر است به تمرین کردن ادامه دهم تا به‌خوبی این مجسمه باشم!","questDriftwoodtrophyHint":"سه قطعه چوب آب‌آورد را در ساحل جنوب‌غربی پیدا کن تا هنرمندان روی چوب‌ آب‌آورد حکاکی کنند، یوهووو.","questDriftwoodyes":"عالی است! سه تکه باید کافی باشد.","questEndingagain":"خیلی هم بد نیست، یعنی می‌توانیم دوباره با هم ملاقات کنیم.","questEndingagain2":"و دوباره.","questEndingatrue":"قهرمانی واقعی هستید!","questEndingchosenone":"…من واقعاً «برگزیده» هستم؟؟","questEndingdoesmean":"یعنی…","questEndingdonext":"با همه دستاوردهایی که داشته‌اید، بعدازاین چه کاری انجام خواهید داد","questEndingdonextopt0":"رفتن.","questEndingdonextopt1":"ماندن.","questEndingending":"آفرین لاکی، پیشرفت‌های زیادی در «جزیره قهرمانی» داشته‌اید.","questEndingexciting":"ماجراجویی جدید، چقدر هیجان‌انگیز!","questEndingfind":"بعداز همه چیزهایی که در اینجا دیدم و کارهایی که انجام دادم، می‌خواهم بروم و تجربه‌هایم را با دیگران به‌اشتراک بگذارم.","questEndingforever":"برای همیشه!","questEndingforget":"افرادی که «جزیره قهرمانی» را ترک می‌کنند، معمولاً مدت زمانی را که در اینجا سپری کرده‌اند فراموش می‌کنند.","questEndingfun":"و بهترین لحظات را با همه شما سپری کردم!","questEndinginari":"قول می‌دهم چیزهایی که به ما گفتید محرمانه بماند.","questEndingkappa1":"…","questEndingkappa2":"کاپا.","questEndingkarasu":"ثابت شد که تحقیقاتتان فوق‌العاده ارزشمند است.","questEndingleave":"فکر کنم…وقت رفتنم فرا رسیده است.","questEndingleave2":"رفتن؟","questEndingmadeup":"تاحدودی ماجرای «برگزیده» را از خودمان ساختیم.","questEndingoh":"اوه…","questEndingready":"آماده‌ام! می‌دانم در جای دیگری…","questEndingshouldknow":"اما لاکی، چیزی هست که باید بدانید…","questEndingsporthelp":"همه هفت قهرمان افسانه‌ای را شکست دادید…و به افراد زیادی در جزیره کمک کردید!","questEndingstartover":"اگر در آینده به اینجا برگشتید، باید دوباره از ابتدا شروع کنید. مطمئنید که آماده هستید؟","questEndingstartoveropt0":"نه، این وحشتناک است.","questEndingstartoveropt1":"آماده‌ام!","questEndingstay":"هنوز برای رفتن آماده نیستم، می‌خواهم کمی بیشتر بمانم!","questEndingstillsport":"…هنوز ورزش‌هایی برای بردن وجود دارد!!","questEndingterrifying":"فکر نکنم هنوز این آمادگی را داشته باشم تا همه شما را فراموش کنم.","questEndingthankenough":"«جزیره قهرمانی» نمی‌تواند برای کارهایی که کردید به‌اندازی کافی از شما تشکر کند.","questEndingtrue":"من فکر می کنم این درست است ...","questEndinguh":"…","questEndingushi":"به ما یاد دادید قدرت واقعی چیست!","questEndingwonderful":"اوه چقدر خوب! خوش باشید، اگر نظرتان عوض شد، از قایقتان مراقبت خواهیم کرد.","questEndingworked":"برای تشویق شما! و کار کرد، تعادل برقرار شده است.","questFanIllBeWatching":"نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questFanStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questFanabsolutelynot":"اُه، اصلاً حرفش را نزن!","questFanactive":"تِنگو در «باشگاه تنیس روی میز» در شمال اینجاست. بادبزنش را عوض کن تا جلوی باد را بگیری!","questFanactiveFan":"بادبزن اینجاست! تقریباً گرفتمش…","questFanactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questFanawwman":"اَه لعنتی، اصلاً بامزه نبود…هه هه هه.","questFanbeautifulfan":"من فقط داشتم بادبزنتان را تحسین می‌کردم. خیلی زیباست!","questFanbutthewind":"نه اما…باد بادبزن تو اینقدر قوی است که روستاییان را مجبور به رفتن می‌کند. شهرک خالی شده است!","questFancantplay":"من بدون بادبزنم نمی‌توانم «تنیس روی میز» بازی کنم. تو که نمی‌خواهید جلوی بازی کردن من را بگیری، می‌خواهی؟؟","questFancloak":"تو هم شنل نامرئی داری؟؟","questFancomplete":"باد متوقف شد و روستاییان می‌توانند به‌سلامت برگردند! «خوش‌شانس» شما شگفت‌انگیزی!","questFancompleteFan":"باد بادبزن فقط یک حقه برای تفریح بود! از حالا دیگر بدون آن بازی می‌کنم.","questFancompleteOctopus":"باید به فکر روش دیگری برای ترساندن «کیجی‌مورا» باشم…هه هه هه.","questFancompleteTrophy":"«متوقف‌کننده باد»","questFandidnttellme":"چرا کسی از من نپرسید؟ ما می‌توانستیم مدت‌ها قبل مشکل را حل کنیم، آخ آخ آخ.","questFandotdotdot":"…","questFaneventhefan":"…حتی بادبزنت را؟","questFaneveryonewantsit":"آها! خیلی خوش سلیقه‌ای. همه بادبزن من را تحسین می‌کنند. بعضی‌ها حتی سعی کرده‌اند آن را از من بگیرند!","questFanfindmycloak":"بله! شنل من را برایم بیاور و من بادبزن ارزشمندم را به تو خواهم داد!","questFanfoundFan":"اُه، شنل زیبای من! تو پیدایش کردی!","questFanfoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questFangethisfan":"من سعی کردم دزدکی وارد باشگاه شوم و پنکه‌اش را عوض کنم، اما او خیلی سریع است و مچ من را گرفت!","questFangethisfanopt0":"سعی خواهم کرد!","questFangethisfanopt1":"به‌نظر سخت می‌آید.","questFangoodluck":"وای چه عالی، شما خیلی شجاعید! تنگو در «باشگاه تنیس روی میز» در شمال اینجاست. موفق باشید!","questFanhadadeal":"چی؟؟ اما ما معامله کرده بودیم!!","questFanhowfind":"اما من چطور کسی را که نامرئی است پیدا کنم؟؟","questFanhowididyousee":"چ-چی؟؟ چطور می‌توانی من را ببینی؟؟","questFanhowterrible":"اُه، چقدر وحشتناک! کسی از او خواسته که متوقفش کند؟؟","questFanidonow":"«بسیار خوب الان فکر می‌کنم»! آن سرپاور آب‌زیرکاه چطور جرئت کرد که شنل من را ببرد! حاضرم همه چیزم را بدهم تا دوباره پسش بگیرم!","questFanilltry":"نمی‌دانم آیا شانس بهتری خواهم داشت یا نه، اما خوشحال می‌شوم امتحان کنم!","questFaninactive":"با رسیدن تنگو، همه این شهرک را ترک کردند…","questFaninactiveFan":"این همان بادبزنی است که تنگو به‌عنوان راکت از آن استفاده می‌کند. به‌نظر خیلی قدرتمند می‌آید!","questFaninactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questFaninthatcase":"باد فقط یک حقه برای سرگرمی بود! اگر متوقف کردنش به روستاییان کمک می‌کند خوشحال می‌شوم این کار را بکنم.","questFaninvisiblecloak":"دقیقاً! باید نامرئی باشی تا از کنار من رد بشوی!","questFankijimuna":"می‌خواستم با آن کیجی‌مونای «ساحل ماراتن» را بترسانم! ما همیشه به هم حقه می‌زنیم، هه هه.","questFanlastHint":"«شنل نامرئی» دزدیده‌شده را به تنگو در «باشگاه تنیس روی میز» در شمال‌شرقی برگردان!","questFanmissing":"داشتم، اما بعد از اینکه هشت‌پای کوچکی به دیدارم آمد و شنل را تحسین کرد گم شده است.","questFanneverstop":"گمان کنم بادها هرگز قطع نمی‌شوند…","questFannevertrade":"چی! من «هرگز» بادبزن زیبایم را نمی‌فروشم. نمونه‌اش پیدا نمی‌شود!","questFannothing":"ه-هیچی!! فقط داشتم نگاه می‌کردم.","questFannotnice":"بسیار خوب، این دلیل نمی‌شود دزدی کنی! بیایید آن را همین‌الان به تنگو برگردانیم.","questFannotscared":"نه، آن‌ها می‌خواهند بیایند و بازی کردنت را تماشا کنند!","questFanquestDescription":"دهکده واقع در «جنگل بامبوی» شمال شرقی عملاً خالی از سکنه است. نمی‌دانم چرا…","questFanremindsme":"که این من را یاد…شنل نامرئی من کجاست؟؟","questFansearchFan":"هشت‌پایی را که شنل نامرئی من را دزدیده است پیدا کن و بادبزن من برای تو!","questFansearchHint":"هشت‌پایی را که شنل نامرئی تنگو را دزدیده است در «جنگل بامبوی» شمال شرقی پیدا کن.","questFansearchOctopus":"آها!","questFansearchTrophy":"تو درست در وسط راه هستی.","questFansearchforest":"«جنگل بامبو» را پیدا کن!! شنل زیبایم را به من برگردان!","questFansearchforest2":"«جنگل بامبو» را پیدا کن!! شنل زیبایم را به من برگردان!","questFanseesparkles":"من فقط جرقه‌ها را دنبال کردم.","questFansomethingtosay":"بله، و این هشت‌پای کوچک می‌خواهد چیزی به تو بگوید…","questFansonoharmdonesorry":"اینم از این! حالا که آن را برگرداندم، می‌توانم بادبزن را داشته باشم؟","questFansosorry":"م-متأسفم «آقای تنگو»، من بدون اجازه‌تان شنلتان را برداشتم.","questFansoundshard":"به‌نظر موقعیت غیرممکنی است.","questFansparkles":"اگر جرقه‌هایی در هوا دیدی می‌توانی بفهمی که شنل این نزدیکی‌هاست.","questFansparkles2":"اگر جرقه‌هایی در هوا دیدی می‌توانی بفهمید که شنل این نزدیکی‌هاست.","questFanstayawayfan":"برو جای دیگری را نگاه کن! من دیدم که بادبزن زیبایم را ورانداز می‌کردی. این مال من است!","questFanstolen":"اُه، فکر می‌کنی هشت‌پا آن را دزدیده باشد؟","questFanstraghtforward":"…حق باشماست. دفعه بعد سعی می‌کنم روراست‌تر باشم.","questFanstrongwind":"بسیار خوب، مشکل همینجاست. همه عاشق تنگو هستند، اما او با بادبزنش «تنیس روی میز» بازی می‌کند.","questFantakeit":"به‌نظر می‌رسد که موفق نشده‌اند. تعجبی ندارد. تو خیلی سریع و مراقب هستی!","questFanthatwhyempty":"…به همین دلیل است که همه رفته‌اند؟ من فکر می‌کردم همه از من می‌ترستند.","questFantoostrongwind":"آنقدر خوب بازی می‌کند که باد فوق‌العاده قوی‌ای ایجاد می‌کند، آنقدر قوی که هیچ‌کس نمی‌تواند در نزدیکی‌اش زندگی کند.","questFantrade":"فقط داشتم بادبزنت را تحسین می‌کردم. مایلی معامله‌اش کنی؟","questFantrophyHint":"بازی‌های «تنیس روی میز» تنگو باعث می‌شود باد زیادی برای روستاییان ایجاد شود. شاید بتوانی مشکل را با بادبزن او حل کنی!","questFanwhatdoing":"اینجا چکار می‌کنی؟","questFanwhatdoingopt0":"هیچی","questFanwhatdoingopt1":"دادوستد","questFanwhatdoingopt2":"بادبزن زیبا","questFanwhatkindof":"…اگر تو می‌توانید جرقه‌ها را ببینی پس این شنل نامرئی به چه درد می‌خورد؟؟","questFanwhygo":"چرا؟ تنگو به‌نظر صمیمی می‌آید و در «تنیس روی میز» هم خیلی خوب است!","questFanyoustole":"اولاً که این شنل متعلق به تو نیست! چرا آن را از «تنگو» گرفتی؟","questGhostIllBeWatching":"کنجکاوم بدانم آیا واقعاً شبحی آنجاست یا نه. من نظارت می‌کنم تا ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questGhostStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questGhostUrashimaokay":"به او بگو دلم برایش تنگ شده است. و اینکه من اینجا در قلعه خوشبختم. «خوش‌شانس» این کار را خواهی کرد؟","questGhostUrashimareads":"… … …","questGhostactive":"فرزند نازنین، ممنونم. من برای محافظت نامه را بین دو فانوس سنگی در خاک دفن کردم…","questGhostactiveLetter":"این باید همان نامه باشد! منتظر باش، یک چیزی روی طومار هست…","questGhostactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questGhostactiveUrashima":"ببخشید…شما «اوراشیما تارو» هستید؟","questGhostcompleteTrophy":"«تحویل دادن شبح‌وار»","questGhostdirectionstothecastle":"«مسیر قلعه در کف اختیار شماست»","questGhostfound":"من نامه را به او دادم. می‌گوید دلتنگ تو است و حالش خوب است است.","questGhostfoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questGhostfoundUrashima":"به او بگو دلم برایش تنگ شده است. و اینکه من اینجا در قلعه حالم خوب است. «خوش‌شانس» این کار را خواهی کرد؟","questGhostghost happy":"«خوش‌شانس» تا ابد مدیونت خواهم بود. بالاخره می‌توانم ادامه دهم… ","questGhostinactive":"به من نزدیکی…اما خیلی دوری از من!","questGhostinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questGhostinactiveUrashima":"«خوش‌شانس»! چه غافلگیری خوشایندی! برای مبارزه رقص دیگری اینجایی؟","questGhostlastHint":"مطمئنم که روح مادر «اوراشیما تارو» مشتاقانه منتظر کلامی ازطرف پسرش است، یوهووو.","questGhostluckyconfused":"معنی‌ آن چه می‌تواند باشد؟","questGhostluckydeliver":"درحقیقت…من چیزی برای تو آورده‌ام. یک نامه.","questGhostluckyresponse":"شاید بتوانم نامه را به «قلعه زیرآب» ببرم…","questGhostmomcontinue":"او به قلعه زیر آب در آنجا رفت…روی پشت یک لاک‌پشت، این چیزی است که به من گفته‌اند.","questGhostmomexplains":"مدت‌ها پیش…پسری داشتم، اوراشیما تارو.","questGhostmomexplains2":"منتظر بازگشتش ماندم. یک هفته، یک سال، یک عمر…و حالا هنوز هم منتظرم.","questGhostmomrequest":"اُه، واقعاً؟؟ به من کمک خواهی کرد؟","questGhostmomrequestopt0":"البته!","questGhostmomrequestopt1":"بعد از تجدید نظر…","questGhostmomsigh":"وقتی زنده بودم، نامه‌ای برایش نوشتم. می‌خواستم به طریقی این را به دستش برسانم. اگر می‌توانستم فقط این کار را انجام دهم، آن وقت می‌توانستم به آرامش برسم.","questGhostno":"فکر کردم شاید توقع زیادی باشد…","questGhostoldman":"تا حالا باید خیلی بزرگ شده باشد…","questGhostotohime":"سلام «خوش‌شانس»، آمده‌ای تا با ما برقصی؟","questGhostquestDescription":"گزارش‌هایی از وجود پیکر شبح‌واری در معابد «باغ پل» در شرق وجود دارد.","questGhoststammer":"او…اوم…او منتظرت بوده است. اما فقط می‌خواهد بداند که اوضاعت روبراه است.","questGhosttrophyHint":"نامه بین دو فانوس سنگی را در «باغ پل» پیدا کن و به‌دست «اوراشیما تارو» در قلعه زیرآب برسان!","questGhosturashima emotion":"مادرم…تقریباً یادم رفته بود. حالش خوب است؟","questGhosturashimaresponds":"«خوش‌شانس»! چه غافلگیری خوشایندی! برای مبارزه رقص دیگری اینجا آمدی؟","questGhostwhat":"چه کسی نزدیک است؟","questGhostwilldo":"بله، خواهم کرد.","questGhostyes":"فرزند نازنین، متشکرم. من برای محافظت نامه را بین دو فانوس سنگی در خاک دفن کردم…","questGhostyeswilldo":"بله خواهم کرد.","questHotSpringIllBeWatching":"شاید شخصیت گرم و صمیمی تو بتواند کمک کند؟ من نظارت می‌کنم تا ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questHotSpringStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questHotSpringactiveLava":"وای خدای من، مقداری گدازه در این بطری هست! چه کار خوبی!","questHotSpringactiveOwner":"«فروشگاه پیکان» پشمالو درسمت شمال‌غربی نزدیک اسکله‌هاست، قایق بزرگی با سقف قرمز. امیدوارم پشمالو بتواند کمکان کند!","questHotSpringactiveShop":"به «فروشگاه پیکان» پشمالو خوش آمدید","questHotSpringactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questHotSpringarrowShop":"اُه، فرزند دلبندم. به پشمالو در «فروشگاه پیکان» در اسکله‌های شمال‌غربی سر بزن. شاید او بتواند کمکت بکند!","questHotSpringbackInBusiness":"جواب داد!! دوباره می‌توانم باز کنم!","questHotSpringboom":"بوووووووووووم!!","questHotSpringbrowse":"خوب…با کمال میل می‌توانی جستجو کنی، اما…لطفاً به چیزی دست نزن.","questHotSpringcarefulWithIt":"بفرمایید! اما مراقب باش، به‌شدت…قابل‌انفجار است.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"«بین دو چشم نگاه کن، جایزه گدازه را پیدا خواهی کرد.»","questHotSpringclangs":"*دنگ دنگ دنگ*","questHotSpringcompleteOwner":"هرگز نمی‌توانم این همه کمک تو را جبران کنم.","questHotSpringcompleteShop":"به «فروشگاه پیکان» پشمالو خوش آمدید. اُه دوباره تویی…","questHotSpringcompleteTrophy":"«ناجی چشمه آب گرم»","questHotSpringdiscount":"دیگر الان «چشمه‌های آب گرم» باز شده‌اند؟ امیدوارم دفعه بعد که آنجا می‌روم از تخفیف خوبی برخوردار شوم…","questHotSpringexactlyRight":"اُه خدای من. بله…این دقیقاً همان چیزی است که لازم دارم…","questHotSpringfindLava":"از کجا می‌توانم گدازه پیدا کنم؟","questHotSpringfineCraft":"مرغوب‌ترین صنایع دستی با قیمت‌های رقابتی.","questHotSpringfireArrow":"نه!! چیزی شبیه «پیکان فوق‌العاده آتشین» لازم داریم تا آن حجم برف را آب کنیم. چطور می‌توانم ازپس آن بربیایم؟؟","questHotSpringfireArrowopt0":"کمک کن","questHotSpringfireArrowopt1":"متأسفم…","questHotSpringfoundOwner":"پیکان! باورم نمی‌شود که واقعاً پیدایش کردی!","questHotSpringfoundShop":"به «فروشگاه پیکان» پشمالو خوش آمدید-","questHotSpringfoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questHotSpringgiveArrow":"فوق‌العاده‌ است! پس تو «پیکان فوق‌العاده آتشین» را به ما خواهی داد؟","questHotSpringgotTheLava":"گدازه را پیدا کردم، بگیر! خیلی داغ است!!","questHotSpringhaveArrow":"«پیکان فوق‌العاده آتشین»؟؟ اُه خدای من…چرا باید چنین چیز کمیاب و خطرناکی لازم داشته باشی؟","questHotSpringhelp":"اوم…پول ندارم، اما شاید یکی را پیدا کنم!","questHotSpringhotSpringBlocked":"گلوله برفی غول‌پیکری «چشمه‌های آب‌ گرم کوهستان» را مسدود کرده است! آن را لازم داریم تا-","questHotSpringillDoAnything":"من برای باز کردنشان هر کاری خواهم کرد! مجانی!","questHotSpringinactiveOwner":"سلام و درود، مسافرین خسته.","questHotSpringinactiveShop":"به «فروشگاه پیکان پشمالو» خوش آمدید.","questHotSpringinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questHotSpringlastHint":"«پیکان فوق‌العاده آتشین» را به «پشمین» در چشمه آب گرم در کوهستان سمت شمال برگردان، یوهووو.","questHotSpringlavaShop":"به «فروشگاه پیکان پشمالو» خوش آم…، اُه، این تویی.","questHotSpringmanyArrows":"وای چه عالی، من هرگز این همه پیکان ندیده بودم!","questHotSpringmemberForLife":"می‌توانی مجانی از چشمه‌های آب گرم لذت ببری…برای همیشه!","questHotSpringneedHelp":"«پیکان فوق‌العاده آتشین» داری؟؟","questHotSpringneedLava":"برای من از جزیره اُنی در شرق گدازه بیاور تا پیکان را به تو بدهم!","questHotSpringnoMoney":"اُه…اما من پول ندارم.","questHotSpringnoWayIn":"هیچ راهی برای ورود نیست؟؟","questHotSpringnotGoodBusiness":"برای کسب‌وکارم خوب نیست، اما گاهی باید کار درست را انجام بدهی!","questHotSpringoldSaying":"«جزیره اُنی» تنها جایی است که گدازه دارد…یک ضرب‌المثل قدیمی هست که می‌گوید:","questHotSpringowlSnow":"یکی از گلوله‌های برفی فوکورو «ورودی را مسدود کرده است»!! هیچ راهی برای ورود و خروج نیست!","questHotSpringpoorBusiness":"تجارت‌خانه حقیرانهٔ من بیچاره…«نابود خواهم شد»!!","questHotSpringquestDescription":"بارش برف «چشمه‌های آب گرم» واقع در کوهستان‌های شمالی را مسدود کرده است. «پشمین» بیچاره قطعاً باید کسب‌وکارش را تعطیل کند!","questHotSpringsafe":"…اُه، و امیدوارم همه افراد آن داخل هم صحیح و سالم باشند!","questHotSpringsorry":"متأسفم، ازپس این یکی هم برنمی‌آیم!","questHotSpringspecialComponents":"برای پیکانی با این قدرت، به عناصر خاصی نیاز دارم…","questHotSpringstandBack":"عقب بایستید!","questHotSpringtightSchedule":"بهتر است این را همین‌الان به «فروشگاه پیکان» ببرم!","questHotSpringtoTheHotSpring":"متشکرم! من همین‌الان آن را به چشمه‌های آب گرم می‌برم!","questHotSpringtrophyHint":"«پیکان فوق‌العاده آتشین» به‌سختی پیدا می‌شود. شاید پشمالو در «فروشگاه پیکان» واقع در اسکله‌های شمال‌غربی بتواند کمک کند، یوهوو.","questHotSpringunfortunate":"کاش می‌توانستم دعوتت کنم در چشمه‌ آب گرم حقیرانه‌ام استراحت کنی، اما افسوس…","questHotSpringunfortune":"آه…چقدر بدشانس.","questHotSpringvacation":"«چشمه‌های آب گرم» بسته شده‌اند؟ حالا من برای تعطیلات کجا بروم؟؟","questHotSpringwasntEasy":"آسان نبود، اما امیدوارم کارساز باشد!","questHotSpringwillNoOneTry":"اُه عزیزم…هیچ‌کس نمی‌تواند کمک کند؟ «برگزیده» کجاست؟","questHotSpringwonderWhat":"داشتم فکر می‌کردم این احتمالاً چه معنایی می‌تواند داشته باشد…","questHotSpringyouForReal":"واقعاً؟؟","questIntroactive":"توانستی! متشکرم که جام قهرمانی را این همه راه آوردی!","questIntroactsofkindness":"با کارهای خیر می‌توانی تغییرات زیادی برای مردم اینجا ایجاد کنی.","questIntrocheckinside":"اگر می‌خواهی به افراد بیشتری کمک کنی، با «استاد جام قهرمانی» مشورت کن!","questIntrocomplete":"اگر می‌خواهی به افراد بیشتری کمک کنی، با «استاد جام قهرمانی» مشورت کن!","questIntrogetit":"اُه، بسیار خوب. هروقت نظرت عوض شد به من خبر بده.کمک مکرر به مردم بی‌اجر نمی‌ماند! ","questIntroheavy":"برای مثال خود من! من این جام را برای «استاد جام قهرمانی» آورده‌ام، اما سنگین‌تر از آن است که من بتوانم حملش کنم!","questIntroinactive":"تازه‌واردی؟ مگر نه؟","questIntrojustNorth":"اُه متشکرم! در «تالار جام قهرمانی» می‌بینمت، سمت شمال اینجاست.","questIntrolookstrong":"آن را به «تالار جام قهرمانی» می‌بری؟","questIntrolookstrongopt0":"حتماً","questIntrolookstrongopt1":"به هیچ وجه.","questIntromoreways":"همه ورزش‌های جزیره عالی‌اند، اما برای اینکه نشان بدهی قهرمان واقعی تویی، روش‌های بیشتری وجود دارد.","questIntrono":"متأسفم، علاقه‌ای ندارم.","questIntroyes":"با کمال میل!","questLanternLightIllBeWatching":"نگهبان را در جنگل بامبو پیدا کن تا ببینی این موضوع حقیقت دارد یا نه. نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questLanternLightStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questLanternLightactive":"هر چهار فانوس را روشن کنید و امتحان واقعی‌ تو شروع خواهد شد!","questLanternLightactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questLanternLightcantstop":"نمی‌توانم چشم ازش بردارم.","questLanternLightchangeMind":"هروقت احساس کردی به ‌اندازه کافی قوی هستی برگرد!","questLanternLightcomplete":"آفرین، رقیب جدیدت منتظر است. دروازه را لمس کن تا بازی شروع شود.","questLanternLightcompleteTrophy":"«روشن‌کننده فانوس‌ها»","questLanternLightdoyoudare":"جرئتش را داری همان کار را بکنی؟","questLanternLightdoyoudareopt0":"بله!","questLanternLightdoyoudareopt1":"ن-نه.","questLanternLightfound":"آفرین، رقیب جدیدت منتظر است. دروازه را لمس کن تا بازی شروع شود.","questLanternLightfoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questLanternLightinactive":"برطبق افسانه‌ها، اساتید حقیقی «تنیس روی میز» در اطراف میزهایشان فانوس روشن می‌کردند تا ارواح قوی‌تر را برای رقابت فرا بخوانند.","questLanternLightinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questLanternLightlantern1lit":"این شعله خیلی پرنور است!","questLanternLightlantern1unlit":"فانوس سنگی را روشن کن.","questLanternLightlantern2lit":"به‌نظر خیلی قوی می‌آید.","questLanternLightlantern2unlit":"فانوس سنگی را روشن کن.","questLanternLightlantern3lit":"هیچ گرمایی ندارد…","questLanternLightlantern3unlit":"فانوس سنگی را روشن کن.","questLanternLightlantern4lit":"نمی‌توانم چشم از آن بردارم.","questLanternLightlantern4unlit":"تو فانوس سنگی را روشن می‌کنی.","questLanternLightlastHint":"حالا که فانوس‌ها روشن هستند، برای گرفتن جایزه‌ات با نگهبانان صحبت کن، یوهووو.","questLanternLightno":"…که این‌طور.","questLanternLightnoheat":"هیچ گرمایی ندارد…","questLanternLightpowerful":"به‌نظر خیلی قوی می‌آید.","questLanternLightquestDescription":"برطبق افسانه‌ها، بازی‌ «تنیس روی میز» باستانی را تنها با نور فانوس می‌توان پیدا کرد. ","questLanternLightreturn":"این شعله خیلی پرنور است!","questLanternLighttrophyHint":"داشتم فکر می‌کردم اگر فانوس‌های اطراف «میز تنیس» باستانی را روشن کنی چه اتفاقی خواهد افتاد، یوهووو.","questLanternLightyes":"تو شجاعی. این شعله را بگیر و چهار فانوس اطراف میز را روشن کن.","questLittleOniIllBeWatching":"و من منتظر خواهم ماند تا ببینم این کار چه زمانی حل می‌شود. هورا.","questLittleOniStillWatching":"من کل ماجرا را دیدم، شما عالی بودید. هورا.","questLittleOniactive":"فکر نکنم برایم کتاب انگیزشی پیدا کرده باشید؟","questLittleOniactiveBookkeeper":"به کتاب‌فروشی خوش‌ آمدید!","questLittleOniactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد درحال کمک کردن در این رابطه هستید.","questLittleOnialreadyread":"بله، فقط راهنمایی در مورد چگونگی استفاده از اندازه کوچک به نفع شما در ورزش تیمی بود.","questLittleOnibookhelp":"کتاب «ترفندهای مخصوص ریزقامتان» را خریدم، اما خیلی مفید نبود…","questLittleOnibrilliant":"شگفت‌انگیز است! واقعاً می‌توانم بازیکن راگبی باشم!! همین حالا این ترفندها را تمرین خواهم کرد، متشکرم!","questLittleOnibuthow":"این حرف‌ها زیبا هستند اما برای من مفید نیستند. چطور اُنی کوچکی مثل من ‌می‌تواند شانسی داشته باشد…","questLittleOnichapterone":"بیایید ببینیم. «فصل یک: چگونه می‌توانید از قامت کوچکتان برای پنهان شدن از دید حریف استفاده کنید…»","questLittleOniclimbingBookkeeper":"آخرین کتاب انگیزشی ما لحظاتی پیش به «دوجوی صخره‌نوردی» ارسال شد. اگر می‌خواهید آن را بخوانید، باید از مالک جدید درخواست کنید.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"خیلی می‌ترسم…","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"دیگر از ارتفاع نمی‌ترسم! کوه‌ها را بیاورید!","questLittleOnicompleteTrophy":"«مشوق کوچک»","questLittleOnididyouorderbook":"عذر می‌خواهم، آیا شما ورزشکار کوچکی هستید که کتاب انگیزشی سفارش داده بود؟","questLittleOnifindout":"بسیار خوب من می‌روم تا ببینم! شما اینجا منتظر بمانید، به‌زودی برمی‌گردم.","questLittleOnifound":"خبر خوب! کتابی پیدا کردم که کلاً درباره امتیازهای ورزشکار کوچک بودن است!","questLittleOnifoundTrophy":"تقریباً موفق شدید این مرحله را تکمیل کنید!","questLittleOnigoclimbdo":"نه. آخرین نسخه لحظاتی پیش به «دوجوی صخره‌نوردی» ارسال شد. اگر می‌خواهید آن را بخوانید، باید از مالک جدید درخواست کنید.","questLittleOniinactive":"آرزو داشتم به تیم راگبی بپیوندم، اما برادرهایم می‌گویند برای راگبی بازی کردن خیلی کوچک هستم…","questLittleOniinactiveBookkeeper":"به کتاب‌فروشی خوش‌ آمدید!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"از ارتفاع می‌ترسم…","questLittleOniinactiveTrophy":"اوه، من این جایگاه را حفظ می‌کنم.","questLittleOniinactiveopt0":"این درست نیست!","questLittleOniinactiveopt1":"این درست است…","questLittleOniinactiveopt2":"چه کسی اهمیت می‌دهد؟","questLittleOniinspiring":"محشر است، اگر تا این اندازه روی اینکه یک اُنی خیلی کوچک هستم تمرکز نمی‌کردم، الهام می‌گرفتم.","questLittleOnilastHint":"کتاب انگیزشی را به اُنی کوچک در «جزیره اُنی» برگردانید تا بتواند آرزویش را برای راگبی بازی کردن به واقعیت تبدیل کند.","questLittleOnilikewhat":"چه انگیزه‌ای؟ مثلاً کتابی از توصیه‌ها؟ شک دارم کسی به‌خودش زحمت نوشتن همچین چیزی را بدهد.","questLittleOnimotivation":"به‌نظر می‌رسد فقط به مقداری انگیزه احتیاج دارید تا ببینید چه کارهایی می‌توانید انجام دهید!","questLittleOnimotivbook":"عذر می‌خواهم، آیا کتابی انگیزشی برای ورزشکاران کوچک دارید؟","questLittleOninotfoundyet":"هنوز نه، اما تسلیم نمی‌شوم!","questLittleOninotgoing":"نگران نباشید، پاهای کوچکم اجازه نمی‌دهند خیلی دور شوم.","questLittleOninothinghelpful":"هیچ‌چیزی به‌درد جغد کوچکی که می‌خواهد پرواز کند نمی‌خورد.","questLittleOninotthat":"دیدن؟ حتی شما نمی توانید آن را انکار کنید ...","questLittleOninottrue":"این حقیقت ندارد! موموتارو کوچک است و یک بازیکن فوق‌العاده راگبی است!","questLittleOniohreallynot":"اوه نه، واقعاً؟","questLittleOniorelse":"(وگرنه…)","questLittleOniquestDescription":"اُنیِ کوچکی در «جزیره اُنی» وجود دارد که به‌نظر می‌رسد باور ندارد می‌تواند راگبی بازی کند…","questLittleOniread":"هرچیزی را که مایلید بخوانید، اما لطفاً چیزی را با خودتان نبرید.","questLittleOnisection":"اوه البته، بخش کاملی داریم. اما متأسفانه آخرین کتاب را لحظاتی پیش فروختم…","questLittleOniseereward":"کارتان را انجام دهید و برگردید تا پاداشتان را ببینید، هورا.","questLittleOnisomuchknowledge":"آیا امکان دارد؟ یعنی سرنوشت من قابل‌تغییر است؟","questLittleOnistay":"فکر کنم همین‌جا بمانم و هرگز راگبی بازی نکنم.","questLittleOnistrongeralready":"خوب…حق با شماست، واقعاً احساس می‌کنم قوی‌تر شده‌ام! شاید بالاخره آماده‌ام تا بر این ترسم غلبه کنم!","questLittleOnistrongwings":"خواندن کتاب با این سرعت حداقل باید باعث شده باشد بال‌هایت قوی‌تر شود، این تمرین فوق‌العاده‌ای است.","questLittleOnitakebook":"چرا این کتاب را نمی‌گیرید و بخوانید؟ به‌نظر می‌رسد دست‌های کوچکت هم به تمرین نیاز دارند.","questLittleOnitrophyHint":"به اُنی کمک کنید یک کتاب انگیزشی در «جزیره اُنی» پیدا کند و بتواند آرزویش را برای راگبی بازی کردن به واقعیت تبدیل کند.","questLittleOnitrue":"حقیقت دارد، خیلی کوچک هستید…","questLittleOnitryingtogetover":"اوه. بله خودم هستم. من از ارتفاع می‌ترسم اما سعی می‌کنم بر ترسم غلبه کنم.","questLittleOniuhthanks":"بسیار خوب، متشکرم! و موفق باشید!","questLittleOniwewelcome":"خواهش می‌کنم-","questLittleOniwherego":"صبر کنید ... کجا رفت؟","questLittleOniwhobought":"شوخی می‌کنید!","questLittleOniwhocares":"چه کسی اهمیت می‌دهد که کوچک هستید؟؟ تنها کسی که باید باور داشته باشد بازیکن خوبی هستید، خود شمایید.","questLittleOniyuck":"موموتارو؟؟ اَه! به‌هیچ‌وجه نمی‌خواهم شبیه این فرد شرور باشم!","questLostBookIllBeWatching":"خیلی جالبه…یادم نمی‌آید «اُلیو سمور» اهل مطالعه بوده باشد. یوهووو.","questLostBookStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questLostBookactive":"ک-کتاب من را هنوز پیدا نکردی؟","questLostBookactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questLostBookbook":"آها! شبیه کتاب گم‌شده است.","questLostBookbookstore":"می‌توانم قسم بخورم که توی کتابفروشی همراهم بود…","questLostBookchangeMind":"خدایا! کاش کسی به من کمک می‌کرد…","questLostBookcomplete":"(ساحل مخفی…بله…)","questLostBookcompleteTrophy":"«علاقه‌مند به کتاب»","questLostBookfound":"«کتابم! آن را به من بده!»","questLostBookfoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questLostBookgiveBookBack":"فقط کتابی را که پیدا کردی به «اُلیو سمور» در شهر تانوکی برگردانی!","questLostBookhelp":"می‌توانی کمک کنی کتاب ارزشمندم را پیدا کنم؟؟","questLostBookhelpopt0":"حتماً!","questLostBookhelpopt1":"نه","questLostBookhint":"تا کتابفروشی جنوب‌شرقی اینجا همراهم بود…","questLostBookinactive":"اُه عزیزم! کجا می‌توانست باشد؟","questLostBookinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questLostBookmissingBook":"کتاب مهمی را نمی‌توانم پیدا کنم!","questLostBookno":"…اُه. حتماً. ببخشید مزاحمت شدم.","questLostBooknote":"«عشقم، چقدر دلم برای چهره‌ات تنگ شده است. امشب من را در ساحل مخفی ملاقات کن، تنها.»","questLostBookowner":"باید این کتاب را به صاحبش برگردانم.","questLostBookquestDescription":"«اُلیو سمور» در شهر تانوکی کتابش را گم کرده است. یک نفر باید کمک کند کتابش را پیدا کند.","questLostBookreturn":"اُه، داخل آن یک یادداشت است…","questLostBookthankYou":"اُه سلام! اوم، بله، باز هم بابت برگرداندن…کتابم…متشکرم","questLostBookthanks":"اُه واقعاً خیالم راحت شد. نمی‌دانم چطور مجبت‌های تو را جبران کنم.","questLostBooktrophyHint":"به «کتابفروشی» شهر تانوکی سر بزن و کتاب گم‌شده «نیان-چان» را پیدا کن، یوهووو.","questLostBookum":"…","questLostBookyes":"اُه متشکرم! اگر پیدایش کردی، به هیچ‌کس نشانش نده و آن را به من برگردان.","questLostBookyouOK":"چه مشکلی پیش آمده؟","questLostPaddleIllBeWatching":"او را در ساحل جنوب‌غربی پیدا کن تا کمکش کنی. نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questLostPaddleStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questLostPaddleactive":"راکت تنیس روی میز من را پیدا کردی؟","questLostPaddleactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questLostPaddlechangeMind":"بسیار خوب، اگر نظرت عوض شد من را خبر کن!","questLostPaddlecomplete":"بی‌صبرانه منتظرم که تمرین را شروع کنم. بازهم ممنونم!","questLostPaddlecompleteTrophy":"آورنده راکت","questLostPaddlefound":"راکت زیبای من! پیدایش کردی!!","questLostPaddlefoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questLostPaddlehint":"می‌توانم قسم بخورم که در ساحلی که در غرب اینجاست همراهم بود…","questLostPaddleinactive":"من راکت تنیس روی میزم را گم کرده‌ام! می‌توانی در پیدا کردن آن کمکم کنی؟","questLostPaddleinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questLostPaddleinactiveopt0":"حتماً!","questLostPaddleinactiveopt1":"نه","questLostPaddlelastHint":"راکت گم‌شده را پیدا کردی، الان آن را به «ایناری خودسر» در «ساحل ماراتن» برگردان، یوهووو.","questLostPaddleno":"…که این‌طور.","questLostPaddlepaddle":"وای چه عالی، چه راکت تنیس روی میز خوبی…","questLostPaddlequestDescription":"گویا «ایناری خودسر» راکت تنیس روی میزش را گم کرده است.","questLostPaddlereturn":"باید آن را به صاحبش برگردانم!","questLostPaddlethanks":"کاش در این بازی انباری بود و من با دادن هدیه از تو تشکر می‌کردم!","questLostPaddletrophyHint":"فکر کنم راکت تنیس گم‌شده را در آلاچیق غربی در «ساحل ماراتن» دیدم. یوهووو.","questLostPaddleyes":"اُه ممنونم! فکر کنم آخرین بار در ساحل همراهم بود.","questLuckyArrowIllBeWatching":"و نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questLuckyArrowStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questLuckyArrowactive":"پیکان خوش‌اقبال من را پیدا کردی؟","questLuckyArrowactiveArrow":"پیکان خوش‌اقبال! این باید خودش باشد.","questLuckyArrowactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questLuckyArrowarrowonroof":"پیکان خوش‌اقبالم را از همیشه بالاتر پرتاب کردم!","questLuckyArrowawful":"نه خیلی بد است! روی سقف «قلعه یوئیچی» فرود آمده است!","questLuckyArrowbutitslucky":"من احساس خیلی خوبی دارم. شاید بتوانم این کمان را تا بالای کوه‌ها ببرم!","questLuckyArrowcomplete":"احساس خیلی خوبی دارم. شاید بتوانم این کمان را تا بالای کوه‌ها ببرم!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"«بازیابگر پیکان خوش‌اقبال»","questLuckyArrowfound":"باورت نمی‌شود. پیکان را پیدا کردم!","questLuckyArrowfoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questLuckyArrowgreatnews":"اُه، چه خبر خوبی!","questLuckyArrowillhelp":"شاید بتوانم راهی به بالای سقف پیدا کنم! اینجا منتطر بمان!","questLuckyArrowinactive":"اُه نه…چکار باید کنم؟؟","questLuckyArrowinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"بله، زیبا نیست؟؟","questLuckyArrowlastHint":"پیکان خوش‌اقبال را به کماندار جوان در خارج از «قلعه یوئیچی» در اسکله‌های شمال‌غربی برگردان.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"…به‌نظر من این هیچ فرقی با پیکان‌های دیگر ندارد","questLuckyArrowlooksnormal":"(…به‌نظر من این هیچ فرقی با پیکان‌های دیگر ندارد…)","questLuckyArrowneverseeagain":"من نمی‌توانم آنقدر از آب دور شوم. دیگر هرگز پیکان خوش‌اقبالم را نخواهم دید!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"من کمک خواهم کرد","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"متأسفم…","questLuckyArrownotnotyet":"هنوز نه، اما تمام سعی‌ام را می‌کنم!","questLuckyArrowohbrother":"اُه عالی است…","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"پیکان خوش‌اقبال بیچاره من…","questLuckyArrowquestDescription":"ظاهراً کماندار جوانی پیکان خوش‌اقبالش را در «قلعه یوئیچی» در اسکله‌های شمال‌غربی گم کرده است.","questLuckyArrowroofagain":"پیکان روی سقف «قلعه یوئیچی» فرود آمده است. آیا دوباره این فرصت را خواهم داشت تا به قلب هدف بزنم؟؟","questLuckyArrowsorry":"متأسفم، کاش می‌توانستم کمک کنم.","questLuckyArrowtooktoolong":"اُه، اما این مال خیلی وقت پیش بود! من بعد از آن یک پیکان خوش‌اقبال جدید پیدا کردم!","questLuckyArrowtrophyHint":"به بالای «قلعه یوئیچی» در اسکله‌های شمال‌غربی برو و پیکان خوش‌اقبال گم‌شده این کماندار جوان را پیدا کن!","questLuckyArrowwhatarrow":"کدام پیکان؟","questLuckyArrowwhatswrong":"مشکل چیست؟","questLuckyArrowyourekidding":"…چی؟","questLuckyArrowyourluckyarrow":"پیکان خوش‌اقبال تو، همانی که روی سقف گم کرده بودی!","questMomotaroIllBeWatching":"نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questMomotaroStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questMomotaroactive":"میمون آخرین بار موموتارو را درحال رفتن به‌سمت شمال و بالای «کوه صعود» دیده بود. امیدوارم خیلی زود او را پیدا کنی!","questMomotaroactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questMomotaroanythingTeam":"کار دیگری هست که برای تیم انجام بدهم!","questMomotarobacksoon":"امیدوارم به‌زودی به دیدنمان بیاید.","questMomotarobetterGetBack":"بسیار خوب، بهتر است ما به بازی راگبی برگردیم.","questMomotaroblush":"اُه خدای من…از دیدنت خیلی خوشبختیم!","questMomotarobroughtPeaches":"همگی ببخشید. اما توانستم همه هلوها را بیاورم!","questMomotarocanIHave":"…من هم می‌توانم یک هلو بخورم؟","questMomotarocomplete":"موموتارو، برگشتی!","questMomotarocompleteTrophy":"شکارچی هلو","questMomotarodad":"من و همسرم سال‌ها آرزوی بچه داشتیم.","questMomotarodoingHere":"اُه، سلام «خوش‌شانس»! از این طرف‌ها؟","questMomotarodontForget":"مراقب «اُنی» باش و یادت نرود این هلوها را برای دوستانت ببری.","questMomotarodoomed":"و امروز روز بازی بزرگ است! «کارمان تمام است!!»","questMomotarodoomedopt0":"کمک کن","questMomotarodoomedopt1":"متأسفم","questMomotarofoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questMomotaroheardAlot":"ما زیاد درباره‌ات شنیده بودیم. پسرمان خیلی از تو بابت همه کمک‌هایت متشکر است.","questMomotarohelp":"همگی آرامشتان را حفظ کنید. شاید بتوانم در پیدا کردن او کمکتان کنم!","questMomotaroinactive":"اُه نه…","questMomotaroinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questMomotarolastHint":"به «جزیره اُنی» برگرد و ببین موموتارو به‌سلامت به تیمش برگشته است یا نه، یوهووو.","questMomotaromom":"پسرمان موموتارو برای راگبی بازی کردن به «جزیره اُنی» رفته است.","questMomotaromomDad":"مامان، بابا…این «خوش‌شانس» است، ورزشکار شگفت‌انگیزی که برایتان تعریف کرده بودم!","questMomotaromomoMissing":"کاپیتان تیم ما موموتارو گم شده است! چطور می‌توانیم بدون او بازی کنیم؟","questMomotaromomotaro":"موموتارو، تو اینجایی!","questMomotaromustBe":"موموتارو باید این اطراف باشد!","questMomotaromyFav":"هلو، میوه موردعلاقه من!","questMomotaroofCourse":"حتماً!","questMomotarooffintheworld":"آن را شکافتیم و داخلش نوزادی بود! اینطوری بود که پسرمان موموتارو را پیدا کردیم.","questMomotaroohThankYou":"به ما کمک می‌کنی؟","questMomotaroparents":"اصلاً جای نگرانی نیست! من فقط آمده‌ام والدینم را ببینم.","questMomotaropeach1":"این چیست، هلو؟","questMomotaropeach2":"یک هلوی دیگر! قطعاً در مسیر درست هستم!","questMomotaropeach3":"باز هم هلو! الان باید نزدیک شده باشم!","questMomotaroquestDescription":"موموتارو کاپیتان «تیم راگبی» در «جزیره اُنی» در شرق گم شده است. کجا می‌تواند باشد…","questMomotarosorry":"متأسفم، امیدوارم که او را پیدا کنی…","questMomotaroteamPlayer":"چه بازیکنی! میمون آخرین بار موموتارو را درحال رفتن به‌سمت شمال و بالای «کوه صعود» دیده بود.","questMomotaroteamWorried":"هم‌تیمی‌هایت دارند برای مسابقه بزرگ آماده می‌شوند! آن‌ها نگرانت هستند.","questMomotarothanksBye":"بله! متشکرم مامان. به‌زودی دوباره شما را می‌بینم!","questMomotarotrophyHint":"موموتارو آخرین بار درحال رفتن به‌سمت «جنگل بامبو» در شمال غربی دیده شده است. ببین می‌توانی ردش را بگیری یا نه، یوهووو.","questMomotarowereSoWorried":"ما خیلی نگران بودیم!","questMomotarowhatsWrong":"مشکل چیست؟","questMomotarowheverpeaches":"هرکجا که هلویی باشد، موموتارو همان نزدیکی است!","questMomotarowhyHello":"اُه سلام «خوش‌شانس»! از دیدنت خوشحالیم.","questMomotarowishedforachild":"تا اینکه روزی هلویی را دیدیم که در رودخانه شناور بود…","questMomotaroyummy":"خیلی خوشمزه‌ است! «خوش‌شانس» ممنون که او را پیدا کردی!","questOniIllBeWatching":"نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.\n","questOniStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questOniactive":"می‌توانی برای من در «شهر تانوکی» کاری پیدا کنیم؟","questOniactiveBaker":"*آه*","questOniactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questOniactivereadytoretire":"من مدت‌ها نانوا بودم و الان شاید وقت آن باشد که دست از کار بکشم.","questOniactivewarmallthetime":"دوست دارم دوران بازنشستگی‌ام را در جایی باشم که همیشه گرم باشد و فقط بتوانم استراحت کنم.","questOniactivewhatswrongbaker":"چه اتفاقی افتاده؟","questOnibakingisbetter":"«خوش‌شانس» حق با توست. من خیلی خوشحالم که بالاخره رویایم را به واقعیت تبدیل کردم!","questOnibigcity":"همیشه دلم می‌خواست به «شهر تانوکی» نقل مکان کنم و نانوا بشوم!","questOnibutihavent":"اما هنوز همه چیز را درباره او به تو نگفته‌ام…","questOnibutihaventopt0":"او بزرگ است…","questOnibutihaventopt1":"قرمز رنگ است…","questOnibutihaventopt2":"او یک «اُنی» است.","questOnicomplete":"نانوایی بهترین شغل است. همه را خوشحال می‌کنم!","questOnicompleteBaker":"بازنشستگی در «جزیره اُنی» بهتر از آن چیزی است که آرزو می‌کردم!","questOnicompleteTrophy":"مشاور املاک نانوایی","questOnidoforme":"اُه…این فوق‌العاده است! متشکرم که به رویای من باور داری!","questOnidream":"رویای تو چیست؟","questOnidreamsarehard2":"هیچ‌کس تاحالا نگفته است که دنبال کردن رویاها آسان است…","questOnieveryonescared":"اُنی بودن سخت است. همه وحشتناک از من می‌ترسند.","questOnifound":"خبرهای عالی! نانوای «شهر تانوکی» می‌خواهد بازنشسته شود. او مایل است مغازه‌اش را به تو واگذار کند!","questOnifoundBaker":"دوستت هنوز اینجاست؟ عجله کن. من الان دارم کوله‌بارم را می‌بندم!","questOnifoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questOnigivemestength":"شنیدن این حرف به تنهایی به من قدرت می‌دهد. بسیار خوب! بیا برویم!","questOnihelp":"می‌توانم سعی‌ام را بکنم و کمک کنم! من به «شهر تانوکی» سر می‌زنم تا ببینم کسی نانوای جدیدی لازم دارد یا نه! ","questOnihowwarm":"هوم…نظرت راجع به یک جای «خیلی» گرم چیست؟","questOnihowwonderful":"چقدر عالی! چرا نمی‌خواهی این کار را انجام بدهی؟","questOniibelieveinyou":"من به تو ایمان دارم! تو می‌توانی بهترین نانوایی باشی که این جزیره تا حالا دیده است!","questOniihaveafriend":"من دوستی دارم که می‌خواهد نانوا شود! اما او-","questOniilefteverything":"من همه چیزم را رها کردم تا به اینجا بیایم، چون رویایی داشتم!","questOniinactive":"*آه*","questOniinactiveBaker":"*آه*","questOniinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questOnilastHint":"به اُنی در «جزیره اُنی» بگو که مکانی را در «شهر تانوکی» پیدا کرده‌ای که نانوای جدید لازم دارد!","questOnileavehome":"خانه و همه آموخته‌هایم را ترک کنم؟ ","questOniluckyhmm":"هوم…","questOnimakepeoplehappy":"ترجیح می‌دهم از قدرتم برای ورز دادن خمیر استفاده کنم! چه چیزی بهتر از اینکه با دادن غذاهای خوشمزه به مردم خوشحالشان کنم؟","questOnimeetyouthere":"در «شهر تانوکی» می‌بینمت!","questOnineverdream":"بعد از این همه سال راگبی بازی کردن هنوز نتوانسته‌ام رویایم را به واقعیت تبدیل کنم…","questOnineverdreamopt0":"رویا؟","questOnineverdreamopt1":"م-متأسفم","questOninogood":"اگر از پس این کار برنیایم چه می‌شود؟؟ اگر دلم برای خانه تنگ بشود؟","questOninoonewould":"چه کسی در این شهر به یک اُنی اعتماد می‌کند؟ هیچ‌کس من را استخدام نخواهد کرد.","questOninoonewouldopt0":"کمک کن","questOninoonewouldopt1":"متأسفم","questOninoregrets":"این یک چالش است، اما من خیلی رشد کردم و اصلاً پشیمان نیستم!","questOniofcoursewont":"البته که به تو آسیب نمی‌زنم *آه*","questOnioniisbetter":"اینکه تمام روز دوروبرت پر از گدازه‌های داغ و جوشان باشد…چه چیز از این آرامش‌بخش‌تر؟؟","questOniquestDescription":"یکی از قوی‌ترین اُنی‌های «جزیره اُنی» در شرق در فکر عوض کردن شغلش است…","questOnireadytoretire":"من مدت‌ها نانوا بودم و الان شاید وقت آن باشد که دست از کار بکشم.","questOnisighdream":"*آه* برخی رویاها قرار نیست به واقعیت تبدیل شوند.","questOnisodoi":"*آه* به‌هرحال رویای احمقانه‌ای بود…","questOnisorry":"م-م-متأسفم…لطفاً به من آسیب ن-نزن…","questOnisorryno":"متأسفم، کاش می‌توانستم کمکی بکنم.","questOnisosudden":"اُه خدای من…باورم نمی‌شود!","questOnisoundslovely":"به‌نظرم خیلی خوب است، و لیاقتش را داری!","questOnistilllooking":"هنوز دارم جستجو می‌کنم!","questOnitrophyHint":"برای یک اُنی در «شهر تانوکی» جایی پیدا کن تا بتواند رویای نانوا شدنش را دنبال کند! ","questOniwaitingforyou":"بیا برویم، او منتظرت است!","questOniwarmallthetime":"دوست دارم دوران بازنشستگی‌ام را در جایی باشم که همیشه گرم باشد و فقط بتوانم استراحت کنم.","questOniwhatswrong":"چ-چه اتفاقی افتاده؟","questOniwhatswrongbaker":"چه اتفاقی افتاده است؟","questOniwhereisthat":"هر چه گرم‌تر بهتر! فکری توی سرت هست؟","questOniwhocares":"چه اهمیتی دارد؟؟ تنها چیزی که اهمیت دارد این است که روحیه نانوا بودن را داشته باشد. بی‌صبرانه منتظر دیدنش هستم! ","questOniwhowillbread":"اما اگر من نان نپزم چه کسی این کار را خواهد کرد؟؟ شهر گرسنه می‌ماند.","questOniwonderfulbring":"اُه چقدر فوق‌العاده! دست‌نیافتنی‌ترین رویاهایم دارد به واقعیت تبدیل می‌شود! هرچه زودتر دوستت را پیش من بیاور!","questOniwowsosudden":"خیلی ناگهانی شد…من از پس این کار برمی‌آیم؟","questOniyourerightlucky":"تو به من ایمان داری…","questPorcupineIllBeWatching":"و نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questPorcupineStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questPorcupineactive":"چرا هنوز اینجایی؟ نامه من را به قفل‌ساز «جزیره اُنی» در شرق برسان!","questPorcupineactiveLocksmith":"به «دنیای قفل‌های هیرو» خوش آمدی!","questPorcupineactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questPorcupinealwayshere":"مشکلی نیست. هروقت خواستی برگرد. این در همیشه به روی تو باز است!","questPorcupineclick":"*تق*","questPorcupinecomplete":"…در قفل شد.","questPorcupinecompleteLocksmith":"امیدوارم پِتونیا این قفل‌ها را بپسندد. این‌ قفل‌ها ضمانت‌ مادام‌العمر دارند!","questPorcupinecompleteTrophy":"«زندگی راهب»","questPorcupinedeliverPet":"بفرمایید! می‌توانی این بسته را به «اطلسی» برسانی؟","questPorcupinedelivered":"الان می‌توانی بروی. هر چه زودتر بهتر.","questPorcupineeverythingok":"همه چیز روبراه است؟","questPorcupinefantastic":"اُه چقدر عالی. حالا می‌توانی بروی.","questPorcupinefavor":"… می‌شود لطفی در حق من بکنی؟","questPorcupinefavoropt0":"بله","questPorcupinefavoropt1":"نه","questPorcupinefivehundred":"بله پانصد قفل ظاهراً درخواست عجیبی است، اما من کی باشم که با مشتری بحث کنم؟","questPorcupineforgiveyou":"بخشیدم. حالا برو!","questPorcupinefound":"دوباره تو؟","questPorcupinefoundLocksmith":"پانصد قفل ظاهراً درخواست عجیبی است، اما من کی باشم که با مشتری بحث کنم؟","questPorcupinefoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questPorcupinefoundlock":"من نامه را رساندم. این بسته ازطرف قفل‌ساز برای توست.","questPorcupinegoodcat":"محشره. تا وقتی برگردی من از آرامش و سکوت لذت می‌برم. ","questPorcupinegoodpoint":"…","questPorcupinehaventyouheard":"مگر نشنیدی؟ «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle» درحال برگزاری است!","questPorcupineinactive":"بیرون چه خبر است؟ خیلی سروصدا می‌آید!","questPorcupineinactiveLocksmith":"به «دنیای قفل‌های هیرو» خوش آمدی، جایی که حریم شخصی کلید موفقیت است! می‌توانم کمکت کنم؟","questPorcupineinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questPorcupineinages":"ازطرف «پِتونیا»؟ من سال‌هاست که ندیدمش! ممنون!","questPorcupinelastHint":"بسته «قفل‌ساز» را به پتونیای جوجه‌تیغی در اسکله‌های شمال‌غربی برسان، یوهووو.","questPorcupinelastyear":"دوباره؟؟ فکر می‌کردم پارسال قرار بود برگزار شود…","questPorcupineletterforyou":"سلام «هیرو»! برایت ازطرف جوجه‌تیغی از اسکله‌های شمال‌غربی نامه‌ای آورده‌ام.","questPorcupinelocked":"الان می‌توانید بروی. کاش می‌رفتی.","questPorcupinelockthedoor":"اگر تنها بودن را دوست داری، چرا در جلویی را باز می‌گذاری؟","questPorcupinelonely":"به‌نظر خیلی تنها می‌آیی…","questPorcupineno":"متأسفم، فکر نمی‌کنم بتوانم.","questPorcupineofcoursenot":"البته که نه! من این داخل خیلی راضی‌ام.","questPorcupineohmymy":"…هوم. اُه خدای من، چه درخواستی.","questPorcupineonemoment":"بله، یک لحظه صبر کن!","questPorcupinequestDescription":"جوجه‌تیغی تنهایی در اسکله‌های شمال‌غربی زندگی می‌کند. شاید بتوانی به او کمک کنی بر ترسش از فضای باز غلبه کند.","questPorcupinesoheavy":"خیلی سنگین است!","questPorcupinesorryno":"متأسفم، من هیچ قفل یا کلیدی لازم ندارم. به‌هرحال ممنونم!","questPorcupinesssorry":"م-متأسفم.","questPorcupinessure":"نامه؟ ح-حتماً.","questPorcupinetrophyHint":"«پتونیای جوجه‌تیغی» می‌خواهد تو نامه‌ای را به «قفل‌ساز» در شهر تانوکی در سمت جنوب‌غربی برسانی، یوهووو.","questPorcupineuseless":"*آه* همان‌طور که انتظار داشتم، هیچ‌وقت به کسی به‌جز خودت تکیه نکن.","questPorcupinewanttojoin":"نمی‌خواهی به دیگران ملحق شوی؟","questPorcupinewayilike":"اینطوری راحت‌ترم!","questPorcupinewhatshewants":"اُه بسیار خوب، گمانم او به خواسته‌اش رسید.","questPorcupinewonderful":"عالی است. یک قفل‌ساز در شرق «جزیره اُنی» هست. می‌توانید این نامه را برای او می‌بری؟","questPorcupineyes":"لطفی کنم؟ حتماً! خوشحال می‌شوم کمک کنم.","questRaceIllBeWatching":"و نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questRaceStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questRaceactive":"تا وقتی تو به من نگویی که برنده شده‌ام تکان نمی‌خورم!","questRaceactiveCrab":"باید پای این دو نفر درمیان باشد. من می‌توانم صدای جروبحثشان را از اینجا بشنوم!","questRaceactiveMelonBread":"به نانوایی ما خوش آمدی! امروز نان خربزه ویژه‌مان را می‌فروشیم. خوشمزه است!","questRaceactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questRaceahem":"اهوم…ببخشید…شما دو نفر میل دارید این نان خربزه تازه را امتحان کنید؟","questRaceblockingbeach":"بله! ظاهراً هیچ‌کدام حاضر نیست کنار برود مگراینکه دیگری کنار بکشد.","questRacecomplete":"اگر یادمان مانده بود که یک لقمه بیاوریم، می‌توانستیم جلوی این بگومگوها را بگیریم. ","questRacecompleteCrab":"از این نان خربزه چیزی برای من نگه داشتی…؟","questRacecompleteTrophy":"«مسابقه با تساوی‌شکن»","questRaceconveniencestore":"شرط می‌بندم اگر از نانوایی «شهر تانوکی» برایشان لقمه‌ای آورده بودی می‌توانستی تکانشان بدهی…","questRacedecision":"به به! چه بوی فوق‌العاده‌ای دارد!","questRaceeating":"…","questRaceeatit":"بوی خیلی خوبی دارد! باید امتحانش کنی!","questRacefine2":"بسیار خوب.","questRacefound":"یا من اول می‌شوم یا هیچ‌کداممان!","questRacefoundCrab":"اُه چه عالی، نان خربزه داری؟ غذای موردعلاقه من!","questRacefoundMelonBread":"اُه، تو داری نان خربزه را نگه می‌داری؟","questRacefoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questRacefreesample":"پول نداری؟ مشکلی نیست! این هم یک نمونه رایگان!","questRacegeez":"ای وای، بهتر است من بروم…","questRacegoon":"می‌دانی، اصلاً اهمیتی ندارد که چه کسی برنده شده. تو بهترین دوست منی. می‌خواهم که تو اول بروی.","questRacehangry":"این دو بهترین دوست‌ هم هستند، اما زیاد دعوا می‌کنند. با دویدن گرسنه می‌شوند و گرسنگی باعث می‌شود عصبانی بشوند.","questRaceinactive":"من اول شدم!","questRaceinactiveMelonBread":"به نانوایی ما خوش آمدی! اگر کمکی از من ساخته است بگویید.","questRaceinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questRacelastHint":"«نان خربزه» را ببر برای آن دو دوست درحال مشاجره‌ که در «ساحل ماراتن» در جنوب‌شرقی مسابقه می‌دهند.","questRacelongtime":"من هم همین‌طور! چه مدت اینجا ایستاده بودیم و دعوا می‌کردیم؟","questRacemeneither":"تا وقتی «تو» به من نگویی که برنده شده‌ام تکان نمی‌خورم!","questRacemynose":"اما بینی من جلوتر بود!","questRacenext time":"دفعه بعد حواسمان را بیشتر جمع می‌کنیم.","questRaceno way":"ما به ساحل مخفی نمی‌رویم مگراینکه اعتراف کنی من برنده شده‌ام.","questRacenome":"نه من اول شدم! انگشت پای من از خط رد شده بود!","questRacenomoney":"اُه چه عالی! چه بد که من پول ندارم…","questRacenoyou":"نه، من می‌خواهم که «تو» اول بروی! تو بهترین دوست «من» هستی!","questRacequestDescription":"دوتا دوست که در «ساحل ماراتن» در جنوب‌غربی درحال مسابقه دادن هستند، بیش‌ازحد رقابت را جدی گرفته‌اند…","questRaceracer2rebuttal":"خیلی بی‌تجربه‌ای! اگر قبول کرده بودی که من برنده می‌شوم، این‌ جریان‌ها همه تمام شده بود.","questRacerefuse":"اوم…نه متشکرم.","questRacesaveit":"این باید مشکلات بین این دو مسابقه‌دهنده را حل‌وفصل کند.","questRaceshouldi":"الان می‌توانم این را بخورم…یا آن را برای دو مسابقه‌دهنده نگه دارم تا مسیر ساحل باز شود…","questRaceshouldiopt0":"آن را بخور.","questRaceshouldiopt1":"آن را نگه دار.","questRaceshouldiopt2":"قبولش نکن.","questRacesoothed":"وای چه عالی، خوشمزه است. حواسم نبود چقدر گرسنه بودم…","questRacesuitthyself":"اُه…متأسفم که باب میل تو نیست.","questRacetaketothem":"این را به درخت ببر و ببین مسابقه‌دهندگان از سر راه کنار می‌روند یا نه.","questRacethanks":"اُه - من؟ ممنونم! آن طرف شما را می‌بینم!","questRacetolucky":"اصلاً چرا به راهتان ادامه نمی‌دهید؟ ما دنبالتان می‌آییم.","questRacetoobad":"چقدر بد. ساحل مخفی این موقع سال خیلی دوست‌داشتنی است.","questRacetoolong":"زیاد وقت تلف نکن وگرنه بیات می‌شود!","questRacetrophyHint":"دوستانی را که در «ساحل ماراتن» با هم جروبحث می‌کنند، با یک خوراکی خوشمزه از «نانوایی» شهر تانوکی در جنوب‌شرقی آرام کن.","questRacetryit":"بسیار خوب.","questRacewaiting":"رفیق، باش تا زیر پایت علف سبز بشود!","questRainIllBeWatching":"و نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questRainStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questRainTourIsland":"اُه خدای من، گشتی در کل جزیره. چقدر عالی!","questRainYouGotIt":"اوه اوه، هروقت که مایل بودی! هروقت خواستی تجدید قوا کنی من اینجام!","questRainactive":"اگر می‌خواهی از پل رد شوی، با پسر عجیب که بیرون از «باشگاه تنیس روی میز» در شمال اینجاست و در اعماق نیزارهای بامبوست صحبت کن.","questRainactiveRainBoy":"باران…بله…ببار","questRainactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questRainallAtOnce":"نگران نباش، لازم نیست همه را یک‌جا بخوری. آن‌ها را برایت نگه می‌داریم تا وقتی که آماده خوردن باشی.","questRainanyTime":"هروقت دوست داشتی! به دوستانت راجع به ما بگو و در بازی‌ها هم موفق باشی!","questRainaskThem":"می‌شود از آن پسر درخواست کمک کنی؟ تمام دهکده مدیون تو خواهند بود!","questRainaskThemopt0":"حتماً!","questRainaskThemopt1":"نه","questRainbackNoodles":"و، اوم، من بعداً برای خوردن این نودل‌ها برمی‌گردم!","questRaincalvin":"تنها گربه‌ای که می‌شناسم «کالوین» است. او همیشه در «جزیره اُنی» می‌خوابد.","questRainchampionSpecial":"مسابقه دادن؟ اُه، تو «قهرمان» جدید هستی؟؟","questRaincheckNoodleShop":"سر خواهم زد. خیلی ممنونم!","questRaincomplete":"باران بند آمده است، خورشید دارد می‌تابد، و پل دوباره باز شده است! «خوش‌شانس» تو واقعاً یک قهرمان هستی!","questRaincompleteTrophy":"«بندآورنده باران»","questRainconnection":"غریبه؟ فکر می‌کنی ارتباطی با هم دارند؟","questRainexcuseMe":"ب-ببخشید؟","questRainfiftyBowls":"۵۰ تا؟؟ اینقدر شکمم را با نودل پر کرده‌ام که توان مسابقه دادن ندارم! ","questRainfinishreward":"کارتان را انجام دهید و برگردید تا پاداشتان را ببینید، هورا.","questRainfoundCook":"سلام «خوش‌شانس»! گرسنه به‌نظر می‌رسی. آماده خوردن ۵۰ کاسه نودل هستی؟ اوه اوه.","questRainfoundIt":"«آمِفوری کوزو» خبرهای خوش! من یک بلیط قطار برایت پیدا کردم.","questRainfoundRainBoy":"باران، باران، باران زیبا.","questRainfoundTrophy":"تقریباً موفق شدید این مرحله را تکمیل کنید!","questRainhappyHelp":"اوه، خوشحال می‌شوم کمک کنم.","questRainhaveYourTicket":"و بلیط قطار رایگانت را فراموش نکن! یک «قهرمان» باید شیک سفر کند، اوه اوه.","questRainhelloKitty":"اُه سلام گربه کوچولو. امروز روز فوق‌العاده‌ای نیست؟","questRainillHelp":"هوم، شاید بتوانم کمکت کنم یک بلیط دیگر بگیری! به ایستگاه قطار «شهر تانوکی» سری می‌زنم!","questRaininactive":"می‌خواهی رد شوی؟ متأسفم، با این همه بارانی که باریده آب تمام پل را پوشانده است!","questRaininactiveCook":"اوه اوه، به «نودل فروشی» خوش آمدی! چی میل داری؟","questRaininactiveRainBoy":"باران…بله…باران زیبا…برای همیشه…","questRaininactiveTrainStation":"به «ایستگاه شهر تانوکی» خوش آمدی!","questRaininactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questRainitDoes":"تو را دنبال می‌کند؟","questRainlastHint":"بلیت قطاری به آمفوری کوزو بگیرید و بالاخره همه این باران را متوقف کنید.","questRainlessRain":"هست. اما اگر باران نمی‌آمد بهتر بود.","questRainletsGoRain":" باران، بیا برویم! همه از دیدن ما هیجان‌زده خواهند شد!","questRainlostMap":"برنامه‌ام این بود که بارانم را در همه جزیره تقسیم کنم. اما وقتی به اینجا رسیدم، تکان‌های باد میز تنیس «تنگو» بلیط قطارم را با خودش برد.","questRainlostMapopt0":"من کمک خواهم کرد","questRainlostMapopt1":"خیلی بد است","questRainloveRain":"اُه این همان چیزی است که آن را فوق‌العاده می‌کند. من «عاشق» بارانم! من «آمِفوری کوزو» هستم و باران همه‌جا مرا دنبال می‌کند!","questRainluckyDay":"پس امروز روز شانس توست! از «تخفیف قهرمان» ما استفاده کن: ۵۰ کاسه رایگان تا بتوانی با قطار سفر کنی!","questRainmaybeLater":"اُه، اوم…شاید یک وقت دیگر؟","questRainmightHaveOne":"من دنبال یک بلیط قطار می‌گردم. شنیده‌ام ممکن است شما یکی داشته باشی.","questRainneverThought":"هوم. هرگز به این فکر نکرده بودم. شاید او بتواند جلوی آن را بگیرد!","questRainno":"که این‌طور. گمان کنم حتی «برگزیده» هم نتواند بارش باران را متوقف کند…","questRainnoRush":"عجله‌ای نیست، بدم نمی‌آید در باران منتظر بمانم.","questRainnoodleCook":"اوه اوه، خوش آمدی! چی لازم داری؟","questRainnoodleShopDiscount":"هوم…صاحب «نودل فروشی» پایین خیابان یک طرح ویژه دارد. شاید بتواند کمکت کند.","questRainnoodleTrainStation":"«نودل‌فروشی» در شرق اینجاست. خوشبختانه آنجا بلیطی پیدا می‌کنی!","questRainnotHungryRightNow":"الان گرسنه نیستم، ممنون!","questRainohMy":"اُه خدای من…","questRainoneTicket":"سلام، یک بلیط قطار برای گشت در جزیره می‌خواهم، لطفاً!","questRainothercats":"متوجه شدم. من دنبال گربه دیگری می‌گردم. گربه‌ای که از «تالار جام قهرمانی» مراقبت می‌کند.","questRainquestDescription":"در «جنگل بامبو» در شمال‌شرقی باران بند نمی‌آید. خیلی عجیب است.","questRainsearchTrainStation":"به «ایستگاه شهر تانوکی» خوش آمدی!","questRainsharing":"بله و من دوست دارم هرجا می‌روم آن را با دیگران قسمت کنم!","questRainsoldOut":"خیلی متأسفم. با این همه رویداد ورزشی، بلیط‌ها همه فروخته شده…","questRainstillHaveRain":"بسیار خوب، حداقل همیشه باران دارم.","questRainstillLooking":"هنوز دارم می‌گردم!","questRainstranger":"از وقتی که پسر عجیب به پشت «باشگاه تنیس روی میز» رسیده، دارد باران می‌بارد…","questRainsunnyDay":"موفق باشی! بعد از این همه بارندگی فکر کنم همگی می‌توانیم یک روز آفتابی داشته باشیم.","questRainsunnyDay2":"موفق باشی! بعد از این همه بارندگی فکر کنم همگی می‌توانیم از یک روز آفتابی استفاده کنیم.","questRainthankNoodle":"اُه! ممنونم، این عالی است!","questRainthatsMe":"خودم هستم، «خوش‌شانسِ گربه»!","questRainticketRainBoy":"موفق شدی برایم بلیط قطار پیدا کنی؟","questRainticketTrainStation":"بعدازظهر به‌خیر. چه کمکی می‌توانم بکنم؟","questRainticketTrophy":"به‌نظر می‌رسد درحال کمک کردن در این رابطه هستید.","questRaintickettrophyHint":"بلیت قطار به آمفوری کوزو را پیدا کنید تا بتوانید این باران ابدی را متوقف کنید.","questRaintooBad":"اُه این خیلی بد است…","questRaintrainTicketPromo":"اُه، باید منظورتان طرح ویژه‌مان باشد. به‌ازای هر ۵۰ کاسه رامِن که سفارش بدهی، یک بلیط رایگان قطار دریافت می‌کنی!","questRaintrophyHint":"پسر عجیب را پشت «باشگاه تنیس روی میز» پیدا کن و ببین می‌توانی دلیل اصلی بارش مداوم باران را پیدا کنی.","questRaintrophymasterbychance":"ببخشید که می‌پرسم، اما تو احیاناً «استاد جام قهرمانی» نیستی؟","questRainwhatToDo":"اُه نه! اصلاً راهی ندارد که یک بلیط بگیرم؟؟","questRainwhatacrime":"گرسنه نیستی؟ پس چرا به «نودل‌فروشی» آمدی…","questRainwhatmaster":"چی؟ متأسفم، من فقط مراقب ایستگاه قطارم…","questRainwhyHere":"اگر دوست داری آن را با دیگران قسمت کنی، چرا این همه وقت اینجا مانده‌ای؟","questRainwonderBridge":"یک نفر باید ببنید چرا پل را آب گرفته…","questRainwow":"وای چه عالی…تو هم باید به‌اندازه من عاشق باران باشی.","questRainyes":"اُه ممنونم! «باشگاه تنیس روی میز» در شمال اینجاست، در اعماق نیزارهای بامبو.","questSleepingCatIllBeWatching":"و نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.\n","questSleepingCatStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questSleepingCatactive1":"…دور شو «مربی»…من خواب‌آلودتر از آنم که رقابت کنم…","questSleepingCatactive2":"…خروپف…ااه؟! اَه، بسیار خوب. من الان بیدارم. چه می‌خواهی؟ «مربی» تو را فرستاده؟","questSleepingCatactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questSleepingCatagirl":"من؟ البته که نه. «استاد جام قهرمانی» دختر است.","questSleepingCatboat":"آخرین باری که او را دیدم داشت به سمت یکی از خانه‌های قایقی در «اسکله‌های تیراندازی با کمان» در شمال‌غربی می‌رفت، اما این مربوط به ماه‌ها پیش است.","questSleepingCatchampstory":"من «برگزیده» هستم. کسی که تعادل را به جزیره باز می‌گرداند.","questSleepingCatchampstory2":"اُه، گمان کنم آن‌ها فعلاً یک ورزشکار جدید پیدا کرده‌اند.","questSleepingCatchampstory3":"نمی‌دانم تا حالا چقدر گشت‌وگذار کرده‌ای، اما این جزیره آنقدرها بزرگ نیست که دو «برگزیده» داشته باشد، قهرمان.","questSleepingCatcheck":"اُه، متشکرم! می‌روم سری بزنم!","questSleepingCatcomplete":"…خروپف…","questSleepingCatcompleteTrophy":"«فعال‌ساز چرت گربه»","questSleepingCatinactive":"خروپف…اشکالی ندارد اگر من…","questSleepingCatinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questSleepingCatleave":"وای، متأسفم.","questSleepingCatleave2":"…خروپف…","questSleepingCatlucky1":"تو کی هستی؟","questSleepingCatlucky2":"فکر می‌کردم «برگزیده» منم…","questSleepingCatlucky3":"می‌خواهی تیم درست کنیم و با هم رقابت کنیم؟","questSleepingCatquestDescription":"قبل از تو یک «برگزیده» بود، بیچاره. نمی‌دانم چه بلایی سرش آمد. او همیشه خواب بود…","questSleepingCatsashimi":"من این دفعه شرکت نمی‌کنم. حالا من را تنها بگذار، من داشتم خواب زیبایی درباره ساشیمی می‌دیدم…","questSleepingCatsearchSleepingCat":"خروپف","questSleepingCatseenher":"اُه! پس تو او را دیده‌ای؟","questSleepingCatsuresure":"حتماً حتماً. فقط دوباره من را بیدار نکن.","questSleepingCattrophyHint":"«قهرمان سابق» خواب است؟؟ بسیار خوب به‌نظر می‌رسد بهتر است همچنان موی دماغش بشوی، یوهووو…","questSleepingCatwakeup":"آهای، بیدار شو!","questSleepingCatwarm":"من مدتی پیش به اینجا آمدم تا همه قهرمانان را شکست دهم و همه طومار‌ها را جمع کنم، اما جریان‌های گدازه اینجا در «جزیره اُنی» بیش‌ازحد گرم و نرم‌اند…","questSleepingCatyouagain":"اُه، دوباره تویی…","questSleepingCatyoutrophy":"ببخشید مزاحمت شدم. تو «استاد جام قهرمانی» هستی؟","questTeamBlueadvanced1":"تاکنون پارک اسکیت مخفی را پیدا کرده‌ای؟","questTeamBlueadvanced2":"در منطقه شنای موزون ۳ آهنگ متفاوت وجود دارد.","questTeamBlueadvanced3":"دوندگان دو استقامت دوست دارند در ساحل مخفی وقت‌‌گذرانی کنند. تا حالا آنجا بوده‌ای؟","questTeamBlueadvanced4":"«تقویت‌کننده‌ها» کلید برنده شدن در بازی راگبی هستند.","questTeamBlueadvanced5":"در ماراتن هرچه بیشتر از موانع اجتناب کنی، سریع‌تر می‌دوی!","questTeamBlueadvanced6":"مراقب دستگیره‌های سبز در «کوه صعود» باش. درشرف افتادن هستند!","questTeamBlueelite1":"رهبر تیم ما همیشه حواسش به کسی که مقام اول را کسب می‌کند هست.","questTeamBlueelite2":"وای چه عالی! تو باید اولین گربه‌ای باشی که همه درباره‌اش صحبت می‌کنند. چه افتخاری!","questTeamBlueelite3":"«تیم آبی» مقام اول را کسب خواهد کرد، گفته باشم!","questTeamBlueelite4":"تنها «رهبر تیم» «عضو ممتاز» می‌شود. ما اینجا فقط نگهبان هستیم!","questTeamBlueelite5":"«رهبر تیم» منتظر است تا تو را ملاقات کند.","questTeamBlueelite6":"باید به دستشویی بروم، اما درحال انجام وظیفه‌ام…","questTeamBluefrontGuardLocked":"این باشگاه خصوصی «تیم آبی» است. ویژه اعضا!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"آها، می‌بینم که یکی از اعضای «تیم آبی» هستی.","questTeamBluehq1GuardLocked":"متأسفم، این اتاق فقط مخصوص «اعضای پیشرفته» است. تو ۳ طومار قهرمانی لازم داری تا اجازه ورود به اتاق را بگیری.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"برای ورود به اتاق «اعضای پیشرفته» به‌اندازه کافی طومار برده‌ای! «تیم سبز» از تو بابت سخت‌کوشی‌ات قدردانی می‌کند!","questTeamBluehq2GuardLocked":"متأسفم، این اتاق فقط مخصوص «اعضای ممتاز» است. تو ۶ طومار قهرمانی لازم داری تا اجازه ورود به اتاق را بگیری.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"برای ورود به اتاق «اعضای ممتاز» به‌اندازه کافی طومار برنده شده‌ای! «رهبر تیم» ما برای دیدن تو هیجان‌زده است!","questTeamBluekeepgoodwork":"تا انتها همین‌طور سخت تلاش کن، «تیم آبی» برنده «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle» خواهد شد!","questTeamBluelockedFrontDoor":"قفل است…","questTeamBluemember1":"اینجا باشگاه خصوصی ماست. بهترین جا برای قوی شدن است!","questTeamBluemember2":"اگر به تمرین کردن ادامه دهم، می‌دانم که روزی یک «قهرمان» را شکست می‌دهم و طوماری به دست می‌آورم!","questTeamBluemember3":"می‌گویند برخی از ورزش‌‌ها بازی‌های دشوارتری دارند که در سراسر جزیره مخفی‌اند…","questTeamBluenotdone":"اما کار ما هنوز تمام نشده است! «تیم آبی» در تابلوی امتیازات عقب است. تا زمانی‌که قوی‌ترین نباشیم آرام نمی‌گیریم!","questTeamBluenotforme":"شاید باید، درعوض، پایگاهِ تیم خودم را پیدا کنم.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"اوه، «خوش‌شانس». من چیزهای زیادی درباره‌ تو شنیده‌ام.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"اوه، «خوش‌شانس». من چیزهای زیادی درباره‌ تو شنیده‌ام.","questTeamBluetheleader":"من رهبر «تیم آبی» هستم و به آنچه که تو برای تیم ما انجام داده‌ای بسیار افتخار می‌کنم.","questTeamBluetheleader2":"من رهبر «تیم آبی» هستم و به آنچه که تو برای تیم ما انجام داده‌ای بسیار افتخار می‌کنم.","questTeamBluewelcometohq":"به باشگاه خصوصی ما خوش آمدی. بفرما داخل!","questTeamBluewinning":"و «تیم آبی» هم‌اکنون در جایگاه اول است!","questTeamGreenadvanced1":"تاکنون پارک اسکیت مخفی را پیدا کرده‌ای؟","questTeamGreenadvanced2":"در منطقه شنای موزون ۳ آهنگ متفاوت وجود دارد.","questTeamGreenadvanced3":"دوندگان دو استقامت دوست دارند در ساحل مخفی وقت‌‌گذرانی کنند. تا حالا آنجا بوده‌ای؟","questTeamGreenadvanced4":"«تقویت‌کننده‌ها» کلید برنده شدن در بازی راگبی هستند.","questTeamGreenadvanced5":"در ماراتن هرچه بیشتر از موانع اجتناب کنی، سریع‌تر می‌دوی!","questTeamGreenadvanced6":"مراقب دستگیره‌های سبز در «کوه صعود» باش. درشرف افتادن هستند!","questTeamGreencomeonin":"بفرما داخل پایگاه ما و استراحت کن!","questTeamGreenelite1":"رهبر تیم ما همیشه حواسش به کسی که مقام اول را کسب می‌کند هست.","questTeamGreenelite2":"وای چه عالی! تو باید اولین گربه‌ای باشی که همه درباره‌اش صحبت می‌کنند. چه افتخاری!","questTeamGreenelite3":"«تیم سبز» مقام اول را کسب خواهد کرد، گفته باشم!","questTeamGreenelite4":"تنها «رهبر تیم» «عضو ممتاز» می‌شود. ما اینجا فقط نگهبان هستیم!","questTeamGreenelite5":"«رهبر تیم» منتظر است تا تو را ملاقاتت کند.","questTeamGreenelite6":"باید به دستشویی بروم، اما درحال انجام وظیفه‌ام…","questTeamGreenfrontGuardLocked":"کاپا!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"کاپا!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"متأسفم، این اتاق فقط مخصوص «اعضای پیشرفته» است. تو ۳ طومار قهرمانی لازم داری تا اجازه ورود به اتاق را بگیری.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"برای ورود به اتاق «اعضای پیشرفته» به‌اندازه کافی طومار برنده شده‌ای! «تیم سبز» از تو بابت سخت‌کوشی‌ات قدردانی می‌کند!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"متأسفم، این اتاق فقط مخصوص «اعضای ممتاز» است. تو ۶ طومار قهرمانی لازم داری تا اجازه ورود به اتاق را بگیری.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"برای ورود به اتاق «اعضای ممتاز» به‌اندازه کافی طومار برنده شده‌ای! «رهبر تیم ما» برای دیدن تو هیجان‌زده است!","questTeamGreeninwater":"کاپا در آب از همه‌جا راحت‌تر است. امیدوارم ازنظر تو مشکلی نباشد.","questTeamGreenkeepgoodwork":"تا انتها همین‌طور سخت تلاش کن، «تیم سبز» بدون شک پیروز خواهد شد. کاپا!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"قفل است…","questTeamGreenmember1":"به پایگاه ما خوش آمدی!","questTeamGreenmember2":"اگر به تمرین کردن ادامه دهم، می‌دانم که روزی یک «قهرمان» را شکست می‌دهم و طوماری به دست می‌آورم!","questTeamGreenmember3":"می‌گویند برخی از ورزش‌‌ها بازی‌های دشوارتری دارند که در سراسر جزیره مخفی‌اند…","questTeamGreennotdone":"اما کار ما هنوز تمام نشده است! «تیم سبز» در تابلوی امتیازات عقب است. تا زمانی‌که نمراتمان بهتر نشود نمی‌گیریم!","questTeamGreennotforme":"شاید باید، درعوض، پایگاهِ تیم خودم را پیدا کنم.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"اوه، «خوش‌شانس». من چیزهای زیادی درباره‌ تو شنیده‌ام.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"اوه، «خوش‌شانس». من چیزهای زیادی درباره‌ات شنیده‌ام.","questTeamGreentheleader":"من رهبر «تیم سبز» هستم و به آنچه که برای تیم ما انجام داده‌ای بسیار افتخار می‌کنم.","questTeamGreentheleader2":"من رهبر «تیم سبز» هستم و به آنچه که برای تیم ما انجام داده‌ای بسیار افتخار می‌کنم.","questTeamGreenwelcometohq":"اوه صبر کن. تو یکی از اعضای «تیم سبز» هستی، نیستی؟ آخ چه خوب، می‌توانم عادی حرف بزنم.","questTeamGreenwinning":"و «تیم سبز» هم‌اکنون در جایگاه اول است!","questTeamRedadvanced1":"تاکنون پارک اسکیت مخفی را پیدا کرده‌ای؟","questTeamRedadvanced2":"در منطقه شنای موزون ۳ آهنگ متفاوت وجود دارد.","questTeamRedadvanced3":"دوندگان دو استقامت دوست دارند در ساحل مخفی وقت‌‌گذرانی کنند. تا حالا آنجا بوده‌ای؟","questTeamRedadvanced4":"«تقویت‌کننده‌ها» کلید برنده شدن در بازی راگبی هستند.","questTeamRedadvanced5":"در ماراتن هرچه بیشتر از موانع اجتناب کنی، سریع‌تر می‌دوی!","questTeamRedadvanced6":"مراقب دستگیره‌های سبز در «کوه صعود» باش. درشرف افتادن هستند!","questTeamRedelite1":"رهبر تیم ما همیشه حواسش به کسی که مقام اول را کسب می‌کند هست.","questTeamRedelite2":"وای چه عالی! تو باید اولین گربه‌ای باشی که همه درباره‌اش صحبت می‌کنند. چه افتخاری!","questTeamRedelite3":"«تیم قرمز» مقام اول را کسب خواهد کرد، گفته باشم!","questTeamRedelite4":"تنها «رهبر تیم» «عضو ممتاز» می‌شود. ما اینجا فقط نگهبان هستیم!","questTeamRedelite5":"«رهبر تیم» منتظر است تا تو را ملاقات کند.","questTeamRedelite6":"باید به دستشویی بروم، اما درحال انجام وظیفه‌ام…","questTeamRedfrontGuardLocked":"«کتابخانه تحقیقات» تنها مخصوص اعضای «تیم قرمز» است. لطفاً اینجا را ترک کن.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"آها، می‌بینم که یکی از اعضای «تیم قرمز» هستی.","questTeamRedhq1GuardLocked":"متأسفم، این اتاق فقط مخصوص «اعضای پیشرفته» است. تو ۳ طومار قهرمانی لازم داری تا اجازه ورود به اتاق را بگیری.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"برای ورود به اتاق «اعضای پیشرفته» به‌اندازه کافی طومار برنده شده‌ای! «تیم قرمز» از شما بابت سخت‌کوشی‌ات قدردانی می‌کند!","questTeamRedhq2GuardLocked":"متأسفم، این اتاق فقط مخصوص «اعضای ممتاز» است. تو ۶ طومار قهرمانی لازم داری تا اجازه ورود به اتاق را بگیری.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"برای ورود به اتاق «اعضای ممتاز» به‌اندازه کافی طومار برنده شده‌ای! «رهبر تیم ما» برای دیدن تو هیجان‌زده است!","questTeamRedkeepgoodwork":"تا انتها همین‌طور سخت تلاش کن، «تیم قرمز» پیروز خواهد شد!","questTeamRedknowledge":"از این همه دانشی که اینجا برای یادگیری وجود دارد نهایت استفاده را ببر.","questTeamRedlockedFrontDoor":"قفل است…","questTeamRedmember1":"«تیم قرمز» آنقدر عاشق مطالعه است که ما پایگاهمان را کتابخانه کرده‌ایم.","questTeamRedmember2":"اگر به تمرین کردن ادامه دهم، می‌دانم که روزی یک «قهرمان» را شکست می‌دهم و طوماری به دست می‌آورم!","questTeamRedmember3":"می‌گویند برخی از ورزش‌‌ها بازی‌های دشوارتری دارند که در سراسر جزیره مخفی هستند…","questTeamRednotdone":"اما کار ما هنوز تمام نشده است! «تیم قرمز» در تابلوی امتیازات عقب است. تا زمانی‌که امتیازات بهتر نشود آرام نمی‌گیریم!","questTeamRednotforme":"شاید باید، درعوض، پایگاهِ تیم خودم را پیدا کنم.","questTeamRedteamLeaderLosing":"اوه، «خوش‌شانس». من چیزهای زیادی درباره‌ تو شنیده‌ام.","questTeamRedteamLeaderWinning":"اوه، «خوش‌شانس». من چیزهای زیادی درباره‌ تو شنیده‌ام.","questTeamRedtheleader":"من رهبر «تیم قرمز» هستم و به آنچه که شما برای تیم ما انجام داده‌ای بسیار افتخار می‌کنم.","questTeamRedtheleader2":"من رهبر «تیم قرمز» هستم و به آنچه که برای تیم ما انجام داده‌ای بسیار افتخار می‌کنم.","questTeamRedwelcometohq":"به «کتابخانه تحقیقات» خوش آمدی. لطفاً بفرما داخل.","questTeamRedwinning":"و «تیم قرمز» هم‌اکنون در جایگاه اول است!","questTeamYellowadvanced1":"تاکنون پارک اسکیت مخفی را پیدا کرده‌ای؟","questTeamYellowadvanced2":"در منطقه شنای موزون ۳ آهنگ متفاوت وجود دارد.","questTeamYellowadvanced3":"دوندگان دو استقامت دوست دارند در ساحل مخفی وقت‌گذرانی کنند. تا حالا آنجا بوده‌ای؟","questTeamYellowadvanced4":"«تقویت‌کننده‌ها» کلید برنده شدن در بازی راگبی هستند.","questTeamYellowadvanced5":"در ماراتن هرچه بیشتر از موانع اجتناب کنی، سریع‌تر می‌دوی!","questTeamYellowadvanced6":"مراقب دستگیره‌های سبز در «کوه صعود» باش. درشرف افتادن هستند!","questTeamYellowelite1":"رهبر تیم ما همیشه حواسش به کسی که مقام اول را کسب می‌کند هست.","questTeamYellowelite2":"وای چه عالی! تو باید اولین گربه‌ای باشی که همه درباره‌اش صحبت می‌کنند. چه افتخاری!","questTeamYellowelite3":"«تیم زرد» مقام اول را کسب خواهد کرد، گفته باشم!","questTeamYellowelite4":"تنها «رهبر تیم» «عضو ممتاز» می‌شود. ما اینجا فقط نگهبان هستیم!","questTeamYellowelite5":"«رهبر تیم» منتظر است تا تو را ملاقات کند.","questTeamYellowelite6":"باید به دستشویی بروم، اما درحال انجام وظیفه‌ام…","questTeamYellowfrontGuardLocked":"این یک خانه کاملاً معمولی است و هیچ ربطی به «تیم زرد» ندارد.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"آها، می‌بینم که یکی از اعضای «تیم زرد» هستی.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"متأسفم، این اتاق فقط مخصوص «اعضای پیشرفته» است. تو ۳ طومار قهرمانی لازم داری تا اجازه ورود به اتاق را بگیری.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"برای ورود به اتاق «اعضای پیشرفته» به‌اندازه کافی طومار برده‌ای! «تیم زرد» از تو بابت سخت‌کوشی‌ات قدردانی می‌کند!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"متأسفم، این اتاق فقط مخصوص «اعضای ممتاز» است. تو ۶ طومار قهرمانی لازم داری تا اجازه ورود به اتاق را بگیری.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"برای ورود به اتاق «اعضای ممتاز» به‌اندازه کافی طومار برنده شده‌ای! «رهبر تیم» ما برای دیدن تو هیجان‌زده است!","questTeamYellowkeepgoodwork":"تا انتها همین‌طور سخت تلاش کن، «تیم زرد» برنده «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle» خواهد شد!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"قفل است…","questTeamYellowmember1":"این پایگاه مخفی ماست. درباره آن با هیچ‌کس صحبت نکن!","questTeamYellowmember2":"اگر به تمرین کردن ادامه دهم، می‌دانم که روزی یک «قهرمان» را شکست می‌دهم و طوماری به دست می‌آورم!","questTeamYellowmember3":"می‌گویند برخی از ورزش‌‌ها بازی‌های دشوارتری دارند که در سراسر جزیره مخفی‌اند…","questTeamYellownotdone":"اما کار ما هنوز تمام نشده است! «تیم زرد» در تابلوی امتیازات عقب است. تا زمانی‌که مقام اول را کسب نکنیم آرام نمی‌گیریم!","questTeamYellownotforme":"شاید باید، درعوض، پایگاهِ تیم خودم را پیدا کنم.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"اوه، «خوش‌شانس». من چیزهای زیادی درباره تو شنیده‌ام.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"اوه، «خوش‌شانس». من چیزهای زیادی درباره‌ تو شنیده‌ام.","questTeamYellowtheleader":"من رهبر «تیم زرد» هستم و به آنچه که شما برای تیم ما انجام داده‌ای بسیار افتخار می‌کنم.","questTeamYellowtheleader2":"من رهبر «تیم زرد» هستم و به آنچه که برای تیم ما انجام داده‌ای بسیار افتخار می‌کنم.","questTeamYellowwelcometohq":"به پایگاه‌ مخفی ما خوش آمدی. بفرما داخل.","questTeamYellowwinning":"و «تیم زرد» هم‌اکنون در جایگاه اول است!","questTrainTracksIllBeWatching":"کنجکاوم بدانم چیزی آن طرف هست یا نه…یوهووو.","questTrainTracksPasswordactive":"خیلی هیجان‌زده‌ام! همین الان به پارک اسکیت مخفی دسترسی پیدا کردم.","questTrainTracksPasswordcomplete":"من تو را در پارک اسکیت مخفی دیدم…","questTrainTracksPassworddotdotdot":"…","questTrainTracksPasswordfound":"یوهووو…«قوری چای»…یوهووو","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"…عجب حرکت‌هایی اجرا می‌کنی!","questTrainTracksPasswordslipup":"ای وای. از من نشنیده باشی. یوهووو.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"گذرواژه چه بود؟ هرگز نخواهم گفت. و تو هم ابداً حدس نمی‌توانی بزنی که «قوری چای» باشد!","questTrainTracksStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questTrainTracksactive":"بالاخره گذرواژه را پیدا کردی؟","questTrainTracksactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questTrainTracksactiveopt0":"نه…","questTrainTracksaskaround":"اعضا در باشگاه مرکز شهر وقت‌گذرانی می‌کنند. می‌توانی از آن‌ها بپرسی.","questTrainTrackscomplete":"برای اسکیت کردن در پارک اسکیت‌سواری مخفی روی «دروازه سرخ» کلیک کن!","questTrainTrackscompleteTrophy":"عضویت پارک اسکیت‌سواری مخفی","questTrainTracksdontknow":" بدون گذرواژه نمی‌شود وارد شد!","questTrainTracksfound":"بالاخره گذرواژه را پیدا کردی؟","questTrainTracksfoundTrophy":"این هم تقریباً تمام است!","questTrainTracksfoundopt0":"قوری چای!","questTrainTrackshint":"اسکیت‌سواران حاضر در باشگاه در مرکز شهر ممکن است به تو اجازه ورود بدهند…","questTrainTracksimpress":"البته اگر آن‌ها را تحت‌تأثیر قرار دهی.","questTrainTracksinactive":"درباره آن طرف ریل‌های قطار کنجکاوی؟","questTrainTracksinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questTrainTracksinactiveopt0":"بله!","questTrainTracksinactiveopt1":"نه.","questTrainTrackslastHint":"گذرواژه «پارک اسکیت‌سواری مخفی» مقابل ریل‌های قطار در شهر تانوکی «قوری چای» است. برو و سری به آن بزن، یوهووو.","questTrainTracksno":"…پس بهتر است بروی دنبال کارت.","questTrainTrackspassword":"آن پارک اسکیت‌سواری «انحصاری» است. برای وارد شدن به گذرواژه مخفی نیاز داری. آن را می‌دانی؟","questTrainTrackspasswordopt0":"تانوکی؟","questTrainTrackspasswordopt1":"اسکیت‌برد؟","questTrainTrackspasswordopt2":"نمی‌دانم.","questTrainTracksquestDescription":"تاحالا دقت کرده‌ای که ریل‌های قطار «شهر تانوکی» همیشه خراب‌اند؟","questTrainTracksteakettle":"همین است! دروازه را دنبال کن و از پارک جدید لذت ببر!","questTrainTrackstrophyHint":"به گذرواژه «پارک اسکیت‌سواری مخفی» مقابل ریل‌های قطار نیاز داری؟ به «باشگاه اسکیت‌سواری» سر بزن.","questTrainTrackswronganswer":"چی! تلاش خوبی بود. بدون گذرواژه نمی‌شود وارد شد.","questTrophyMasterStillWatching":"ممنونم «خوش‌شانس»!","questTrophyMasteractive2Lions":"«خوش‌شانس»…اینجا چکار می‌کنی؟","questTrophyMasteractive2Master":"یوهووو یوهووو.","questTrophyMasteractive2Trophy":"«خوش‌شانس» بهتر است از آنجا فاصله بگیری، یوهووو.","questTrophyMasteractiveMaster":"هروقت خواستی جام‌های قهرمانی‌ای را که کسب کرده‌ای ببینی یا اگر برای آنچه باید در مرحله بعد انجام دهی نیاز به یادآوری داشتی، دوباره به اینجا سر بزن!","questTrophyMasteractiveTrophy":"اینجا چیزی نوشته شده…","questTrophyMasterappo":"معذرت می‌خواهم اگر یادداشت هشدارم نگران‌کننده بود، اما به مومو قول داده بودم به کسی نگویم که او رفته است. ","questTrophyMasteraskedcrane":"از دوستم جرثقیل خواستم مادامی که داشتم بازی تو را تمام می‌کردم مراقب «تالار جام قهرمانی» باشد، اما خیلی طولانی شد!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"من همه وقایع جزیره را پیگیری می‌کنم. وقتی فردی کار فوق‌العاده‌ای انجام می‌دهد، جایزه او جام قهرمانی زیبایی خواهد بود!","questTrophyMasterbetternot2":"به‌نظر می‌رسد موضوع مشکوکی درجریان باشد. بهتر است به آنجا برنگردی.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"گرداب؟ فکر کنم چیزی در آن ته می‌بینم…","questTrophyMasterboatLions":"«استاد جام قهرمانی» آخرین بار درحال رفتن به‌سوی یکی از خانه‌های قایقی در اسکله‌های شمال‌غربی دیده شده!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"خروپف…آخرین بار «استاد جام قهرمانی» در اسکله‌های شمال‌غربی دیده شده…خروپف","questTrophyMasterbutwhere2":"اما اصلاً از کجا شروع کنم دنبال او بگردم؟","questTrophyMastercat2":"فکر کن! جایی در این جزیره گربه‌ دیگری دیده‌ای؟","questTrophyMastercatshate":"اما ممکن است «استاد جام قهرمانی» آن پایین باشد؟ گربه‌ها از آب متنفرند…","questTrophyMastercatshateopt0":"شیرجه بزن!","questTrophyMastercatshateopt1":"امکان ندارد.","questTrophyMastercheckBack":"هروقت خواستی جام‌های قهرمانی‌ای را که کسب کرده‌ای ببینی یا اگر برای آنچه باید در مرحله بعد انجام بدهی نیاز به یادآوری داشتی، دوباره به اینجا سر بزن!","questTrophyMastercomeback":"جرثقیل دوست توست؟ خیلی عجیب و غریب به‌نظر می‌رسید…","questTrophyMastercomebackup":"مایلی با من به جزیره برگردی؟ همه از دیدن تو هیجان‌زده خواهند شد!","questTrophyMastercompleteLions":"«خوش شانس» موفق شدی! «استاد جام قهرمانی» همین‌الان برگشت.","questTrophyMastercompleteTrophy":"«موقعیت‌یاب استاد جام قهرمانی»","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"«مومو»، تو برگشتی!","questTrophyMastercomputer":"یک رایانه‌…","questTrophyMastercontrollingme":"صبر کن…این یعنی تمام این مدت تو داشتی من را کنترل می‌کردی؟","questTrophyMastercontrolmomo":"اما این یعنی اینکه تو داشتی من را کنترل می‌کردی؟","questTrophyMasterdissapeared":"هیچ‌کس نمی‌داند، فقط ناپدید شده بود!","questTrophyMasterdoMyBest":"متشکرم، تمام تلاشم را می‌کنم!","questTrophyMasterdonttrust":"می‌گویند «به پرنده اعتماد نکن».","questTrophyMasterdonttrust2":"«به پرنده اعتماد نکن.»","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"…","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"…","questTrophyMasterembarssed":"پس این تو بودی که هشدار را نوشته بودی!","questTrophyMastereveryoneslooking":"در «جزیره قهرمان» همه دنبال تو می‌گردند!","questTrophyMasterfromhere":"مومو؟ به‌نظر آشنا می‌آید…","questTrophyMastergetgoingboat":"لازم نیست توضیح بدهی. به‌طرف اسکله‌های شمال غربی برو!","questTrophyMastergettingworried":"یوهووو، بله. اما مشخص شد که هیچ جای نگرانی نیست. مومو صحیح و سالم است!","questTrophyMastergoodFeeling":"اُه بله. من احساس خوبی نسبت به تو دارم.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"اُه! تو گربه «Google Doodle - آکادمی گربه شعبده‌باز هالووین» هستی! من عاشق این بازی‌ام!","questTrophyMasterheeheehee2":"چی؟ بسیار خوب، تو نمی‌توانی هر چیزی را که می‌شنوی باور کنی. یوهووو.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"یوهووو یوهووو.","questTrophyMasterhiding":"اُه، گمانم زمان از دستم در رفته بود.","questTrophyMasterhmmm2":"هوممم، درواقع من باید…","questTrophyMasterhowcanthisbe":"این نمی‌تواند واقعیت داشته باشد…این همه وقت…","questTrophyMasterimlucky":"من «خوش‌شانسِ» گربه هستم. تو «استاد جام قهرمانی» هستی؟","questTrophyMasterimmomo":"خودم هستم! اما این کار را تفریحی انجام می‌دهم. اسم من مومو است.","questTrophyMasterimposter":"ای شیاد!","questTrophyMasterinactiveMaster":"اُه. سلام «خوش‌شانس».","questTrophyMasterinactiveTrophy":"هوم، این یکی برای چیست؟","questTrophyMasterjump":"فقط یک راه برای فهمیدنش هست!","questTrophyMasterlongstoryyy":"داستانش طولانی است…","questTrophyMasterlovedreally":"این یعنی «خوش‌شانس» از «بازی‌های جزیره قهرمان Doodle»؟ چند وقت است من این را بازی می‌کنم!","questTrophyMastermag":"تو…یک قهرمان واقعی هستی!","questTrophyMastermatofac3":"هوممم، درواقع من باید…","questTrophyMastermaybecheck2":"باید «استاد جام قهرمانی» واقعی را پیدا کنی!","questTrophyMastermaybecheck3":"«استاد جام قهرمانی» یک گربه است، مثل خودت!","questTrophyMastermissing2":"گم شده بود؟ چه اتفاقی افتاد؟","questTrophyMastermoreWays":"روش‌های زیاد دیگری غیر از بردهای ورزشی برای کسب جام قهرمانی وجود دارد. کمک به دیگران هم سزاوار پاداش است.","questTrophyMastermyJob":"من شاهد همه کارهای شگفت‌انگیزی که از بدو ورود انجام داده‌ای بوده‌ام. این کار من است. من «استاد جام قهرمانی» هستم. ","questTrophyMasternnothing2":"ه-هیچی!","questTrophyMasternotOnlyThat":"ارزشش را دارد، یوهووو. من شاهد کارهای فوق‌العاده‌ای بوده‌ام که «تو» انجامشان دادی.","questTrophyMasternotexistential":"زیاد سخت نگیر وگرنه عاقبتمان به یک سرگشتگی وجودی ختم شود. ","questTrophyMasternotsobadcrane":"اُه نه اون آنقدرها هم بد نیست. او فقط عجیب می‌خندد.","questTrophyMasterohIKnow":"اُه، می‌دانم. یوهووو.","questTrophyMasterothercats3":"در جایی از این جزیره گربه‌ دیگری دیده‌ای؟","questTrophyMasterplentyoftime":"نگران نباش، هنوز زمان زیادی داری!","questTrophyMasterquestDescription":"اُه، نگران این یکی نباش. یوهوو.","questTrophyMastersearchLions":"به‌نظر می‌رسد موضوع مشکوکی درجریان باشد. بهتر است به آنجا برنگردی.","questTrophyMastersleepingcat3":"یک گربه به‌خواب رفته‌ در «جزیره اُنی» بود! من می‌‌روم سر بزنم!","questTrophyMastersmallworld":"وای چه عالی، عجب دنیای کوچکی!","questTrophyMasterstay":"من فکر می‌کنم هنوز آمادگی ندارم…","questTrophyMasterstillfinish":"اما من هنوز باید این بازی را تمام کنم…","questTrophyMastersure":"حتماً. آن‌ها باید همگی خیلی نگران شده باشند! تو را در «تالار جام‌ قهرمانی» خواهم دید! ","questTrophyMasterthankyoufor":"بله. «خوش‌شانس» ممنونم که پیدایش کردی، یوهووو.","questTrophyMasterthenwho":"حقیقت ندارد. درواقع «استاد جام قهرمانی» الان آنجاست! یک جرثقیل قدیمی نازنین که همه حرکات من را زیر نظر دارد.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"ت-تو کی هستی؟","questTrophyMastervisisting":"چی؟ همین الان «استاد جام قهرمانی» را ملاقات کردم.","questTrophyMasterwhatbird":"جرثقیل؟ «خوش‌شانس»…«استاد جام قهرمانی» یک گربه است، مثل خودت!","questTrophyMasterwhatdoing2":"آنجا چکار می‌کنی «خوش‌شانس»؟","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"هیچی!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"این چیست؟","questTrophyMasterwhatisthis2":"چرا در اینجا گفته شده «به پرنده اعتماد نکن»؟","questTrophyMasterwhattrophy":"«استاد جام قهرمانی»؟ اما…«استاد جام قهرمانی» چند ماه بود که گم‌ شده بود!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"گم شده بود؟","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"حقیقت ندارد","questTrophyMasterwherefindher":"از کجا پیدایش کردی؟؟","questTrophyMasterwhoAm":"اُه من طرفدار «پَروپاقرصی» هستم، یوهووو.","questTrophyMasterwhoAre":"اسم من را از کجا می‌دانی؟","questTrophyMasterwithme":"…با تصویر من روی صفحه؟؟","questTrophyMasterwow":"وای چه عالی، به‌نظر شغل جالبی می‌آید!","questTrophyMasteryouHave":"م-من؟","questWaterGateIllBeWatching":"من نظارت می‌کنم ببینم این تکلیف کی حل می‌شود. یوهووو.","questWaterGateStillWatching":"همه چیز را دیدم! کارت فوق العاده بود. یوهووو.","questWaterGateaccomplishment":"موفقیت؟ به‌ازای هر برنده یک بازنده وجود دارد. من نمی‌خواهم بخشی از آن باشم.","questWaterGateactiveSister1":"من رو تنها بگذار…من تحمل همه این رقابت را ندارم.","questWaterGateactiveSister2":"ببخشید، شما یکی از خواهرانی هستید که دروازه سرخ را در آب ساخته‌اند؟","questWaterGateactiveSister3":"خروپف…","questWaterGateactiveTrophy":"به‌نظر می‌رسد شروع کرده‌ای.","questWaterGateafterThat":"مدتی از این جریان نگذشته بود که همه خواهران از آنجا رفتند. دروازه مدت کوتاهی بعد از رفتنشان ناپدید شد.","questWaterGatealltheseyears":"بعد از این همه سال، باید تغییر کرده باشند. باید آن‌ها را ملاقات کنم! گفتی کجا هستند؟","questWaterGateareYouThe":"ببخشید، شما یکی از خواهرانی هستی که دروازه سرخ را در آب ساخته است؟","questWaterGatebehindMe":"اوه…اوم، بله. اما متأسفانه این برای من به تاریخ پیوست.","questWaterGatebigzs":"خروپف…","questWaterGatechangeMind":"با این طرز فکر قطعاً نه! وقتی مطمئن‌تر بودی برگرد.","questWaterGatecheater":"آن‌ها گفتند تو همیشه درحال تقلب کردن بودی.","questWaterGateclimbingMountainNext":"اووم، ظاهراً مقصد بعدی «کوه صعود» است…","questWaterGatecomplete":"این دروازه بسیار زیبا است. می‌خواهم بدانم به کجا منتهی می‌شود…","questWaterGatecompleteSister1":"خوشحالم که خانه هستم.","questWaterGatecompleteSister2":"صبر کن…پول کجاست؟","questWaterGatecompleteSister3":"خواهرانم! چقدر دلتنگشان هستم! خیلی خوشحالم که توانستم…توانستم…","questWaterGatecompleteTrophy":"«سازمان‌دهنده تجدید دیدار خواهران»","questWaterGatediscipline":"نظم؟ اووم…شاید حق با تو باشد. به گمانم افرادی هستند که تا حدی نیاز به نظم دارند.","questWaterGatedoYouDare":"مایلی متقاعدشان کنی؟","questWaterGatedoYouDareopt0":"بله","questWaterGatedoYouDareopt1":"نه","questWaterGatefame":"شهرت؟ وسوسه‌انگیز است، اما به‌نظر می‌رسد خیلی جنجال دارد. من آرامش را ترجیح می‌دهم. ","questWaterGatefamily":"خانواده؟ منظورت خواهرانم است؟ راستش را بخواهی من از آرامشی که بدون آن‌ها دارم لذت می‌برم.","questWaterGatefindfirstSister":"اولین خواهر در کلبه کوچکی در «ساحل ماراتن» در جنوب‌شرقی زندگی می‌کند. از آنجا شروع کن!","questWaterGatefindsecondSister":"دومین خواهر آخرین بار در بالای «کوه صعود» دیده شده است!","questWaterGatefindthirdSister":"سومین خواهر به «شهر تانوکی» در جنوب‌غربی نقل مکان کرده است!","questWaterGatefirstSister":"اولین خواهر در کلبه کوچکی در «ساحل ماراتن» در جنوب‌شرقی زندگی می‌کند. از آنجا شروع کن!","questWaterGatefound":"باورنکردنی است! هر سه خواهر برگشته‌اند!","questWaterGatefoundPeace":"من عاشق کوهنوردی بودم، اما زمانی‌که به بالای قله رسیدم به زمین پایین نگاه کردم و به آرامش رسیدم.","questWaterGatefoundTrophy":"این یکی را تقریباً تمام کرده‌ای!","questWaterGatefun":"سرگرمی؟؟ می‌دانی چه چیزی از ورزش سرگرم‌کننده‌تر است؟ خوابیدن در تمام روز که من را یاد…","questWaterGategateSankAfter":"باید به دروازه برگردی. بعد از اینکه تو و خواهرانت رفتید غرق شد.","questWaterGategoodRiddance":"از دستش راحت شدیم! دروازه و ورزش‌هایش چیزی جز دردسر نیستند!","questWaterGatehadntThought":"فکر می‌کنم حق با تو باشد. افراد زیادی تلاش کرده‌اند، اما خواهرها قبول نمی‌کنند. متأسفانه خیلی سرسخت‌اند.","questWaterGatehmwhat":"خروپف…هوم چی؟؟ کی آنجاست؟","questWaterGateibelieve":"حرفتان را باور می‌کنم. حتماً شگفت‌انگیز بوده‌اید!","questWaterGateiheard":"اوه، این آن چیزی نیست که من شنیده‌ام…","questWaterGateillshowthem":"تقلب کردن؟؟ چرا؟ به آن‌ها نشان می‌دهم…تقلب…کردن…خروپف…یعنی چه…","questWaterGateinactive":"مدت‌ها پیش، دروازه سرخ زیبایی در آنجا در آب ایستاده بود. اما یک روز غرق شد…","questWaterGateinactiveSister1":"من را به حال خودم بگذار…من تحمل همه این رقابت را ندارم.","questWaterGateinactiveSister2":"خیلی خوشحالم که این بالا هستم به دور از همه…","questWaterGateinactiveSister3":"خروپف…","questWaterGateinactiveTrophy":"اُه، من این جا را گرفته‌ام.","questWaterGateiwasthefast":"من «سریع‌ترین» بودم! و اگر خواهرانم خلاف این را به تو بگویند باور نکن.","questWaterGateiwasthefastopt0":"باور می‌کنم.","questWaterGateiwasthefastopt1":"شنیده‌ام…","questWaterGatelastHint":"به دروازه سرخ غرق‌شده برگرد تا ببینی آیا سه خواهر می‌توانند آن را بالا بیاورند!","questWaterGateleftGarden":"اما با گذشت زمان، کمتر و کمتر در بازی‌ها برنده شدند. تا اینکه همگی به‌طور کامل ورزش را کنار گذاشتند.","questWaterGatelongBehindMe":"ای بابا! جوانی و خامی.","questWaterGatelookatthegate":"دروازه! نگاه کن، دارد تکان می‌خورد!","questWaterGatelostit":"آن‌ها گفتند که تو همان آدم سابق نیستی. کار همه‌تان تمام است.","questWaterGatemoney":"…","questWaterGateno":"هوم، نمی‌دانم که کمکی از من ساخته است یا نه.","questWaterGatenotForMe":"نه برای خودم! می‌خواهم یک لانه پرنده زیبا برای همه پرندگان کوچک در آن بالا بسازم.","questWaterGateohThatOldThing":"من را بیدار کردی تا درباره مسائل قدیمی صحبت کنی؟؟ لطفاً مزاحم نشو. می‌خواهم بخوابم.","questWaterGateokIllGo":"بسیارخوب، من برمی‌گردم! اما ابداً نمی‌توانی خواهران من را برگردانی. یکی از آن‌ها بالا روی قله «کوه صعود» است!","questWaterGatequestDescription":"یک دروازه سرخ در «باغ پل» در غرب وجود دارد که غرق شده است. نمی‌دانم آیا دوباره بالا می‌آید یا نه…","questWaterGatequiteImpossible":"اُه چقدر وحشتناک. اما متأسفانه برگشتن کلاً غیرممکن است.","questWaterGateranTooMuch":"اوه، من در گذشته خیلی زیاد تفریح کرده‌ام. خیلی دویده‌ام و همه انرژی‌ام را مصرف کرده‌ام. فکر کردن درباره ایستادن به تنهایی می‌تواند من را خواب‌آلوده کند.","questWaterGatereallyFast":"عجب! اگر هنوز بعد از این همه سال خسته‌ای، پس باید «واقعاً» سریع دویده باشی.","questWaterGaterespect":"هردو گفتند دوستت دارند و برای تو احترام قائل‌اند.","questWaterGatereturnGate":"شاید اگر این خواهران برگردند، دروازه دوباره پیدا شود!","questWaterGatereunion":"اوه، بهترین مکان برای تجدید دیدار. ممنوم فرزند دلبندم.","questWaterGatesameday":"وای خدا! کسی می‌داند چه اتفاقی برای آن افتاد؟","questWaterGateseeYouThere":"باید دنبال خواهر کوچکترم بگردی. او به «شهر تانوکی» در جنوب‌غربی نقل مکان کرده است!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"سه خواهر را پیدا کن و دروازه دوباره بالا خواهد آمد","questWaterGatesister2Gatekeeper":"سه خواهر را پیدا کن و دروازه دوباره بالا خواهد آمد!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"سه خواهر را پیدا کن و دروازه دوباره بالا خواهد آمد!","questWaterGatesoBrave":"عجب اشتیاقی داری! شاید خوش‌بینی تو تنها چیزیست که آن‌ها نیاز دارند.","questWaterGatesoTired":"خواب؟ وسط جشنواره؟ نمی‌خواهی در این سرگرمی شرکت کنی؟","questWaterGatesomadicould":"چی؟ چرا این دو…این‌ها آنقدر من را عصبانی کردند که من فقط…فقط…","questWaterGatesonice":"صبر کن…واقعاً؟ این…این واقعاً نهایت لطف آن‌هاست.","questWaterGatesorryIllStay":"متأسفم، من سرجایم می‌مانم.","questWaterGatesorryToWakeYou":"اوم، ببخشید خانم؟","questWaterGatesorrytodisturb":"ببخشید مزاحمتان شدم. دنبال خواهرانی می‌گردم که دروازه سرخ را در آب ساخته‌اند.","questWaterGatestillLive":"هرکدامشان هنوز در جزیزه زندگی می‌کنند، هرچند حالا خیلی پیر شده‌اند.","questWaterGatetheresMoney":"… پای پول درمیان است؟ من الان خودم را می‌رسانم!","questWaterGatetheysaidwha":"آن‌ها گفتند ک-","questWaterGatethreeSisters":"دروازه را سه خواهری ساختند که هرکدامشان یک ورزشکار بزرگ بود.","questWaterGatetrophyHint":"آن سه خواهری را که دروازه سرخ غرق‌شده را ساخته‌اند پیدا کن و متقاعدشان کن به خانه برگردند!","questWaterGateumthewatergate":"کنار دروازه آبی غرق‌شده!","questWaterGateunexpected":"واقعاً؟ پول چیزی هست که می‌خواهی؟","questWaterGatewhatBirds":"من هیچ پرنده‌ای نمی‌بینم…","questWaterGatewhosaidwhat":"چی؟ خواهرانم درباره من چه گفته‌اند؟","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"همان آدم سابق نیستی","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"متقلب هستی","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"برای تو احترام قائل‌اند","questWaterGatewhy":"دردسر؟ چرا؟ من عاشق ورزشم!","questWaterGatewhy2":"یک مشت رقابت‌ بیهوده. تا حالا ورزش چه فایده‌ای برای کسی داشته است؟","questWaterGatewhy2opt0":"نظم","questWaterGatewhy2opt1":"سرگرمی!","questWaterGatewhy2opt2":"موفقیت","questWaterGatewhyLeftBehind":"باید به دروازه برگردی. بعد از اینکه تو و خواهرانت رفتید دروازه غرق شد.","questWaterGatewhyReturn":"چطور ممکن است که بخواهم برگردم؟","questWaterGatewhyReturnopt0":"خانواده","questWaterGatewhyReturnopt1":"شهرت","questWaterGatewhyReturnopt2":"پول","questWaterGateyes":"حتماً، هر کاری بتوانم انجام می‌دهم!","questWaterGateyougotthatright":"درست فهمیدید. و من مستحق…خروپف…کمی…چرت…هستم…","questWaterGatezzz":"خروپف…","questWaterGatezzzsagain":"خروپف…","racerA":"مسابقه‌دهنده الف","racerB":"مسابقه‌دهنده ب","rainBoy":"پسر بارانی","redBookredBook":"«تیم قرمز»: در جستجوی پیروزی","redOni":"اُنی قرمز","rugbyintroVideoDescription":"میان‌پرده آغازین برای بازی راگبی","rugbyoutroVideoDescription":"میان‌پرده پایانی برای بازی راگبی","scroll":"طومار","seahorse":"اسب دریایی","shiba":"شیبا","signarchery":"↑ تیراندازی با کمان","signclimbing":"↑ کوهنوردی","signmarathon":"↓ ماراتن","signpingpong":"→ تنیس روی میز","signrugby":"→ راگبی","signskate":"← اسکیت‌‌بردسواری","signswim":"← شنای موزون","sister1":"خواهر ۱","sister2":"خواهر ۲","sister3":"خواهر ۳","skateintroVideoDescription":"میان‌پرده آغازین برای بازی اسکیت‌سواری","skateoutroVideoDescription":"میان‌پرده پایانی برای بازی اسکیت‌سواری","sleepingCat":"گربه خوابیده","sleepyCat":"گربه خواب‌آلود","snowOwl":"جغد برفی","statueArchery":"تندیس تیراندازی با تیروکمان","statueClimbing":"تندیس صخره‌نوردی","statueMarathon":"تندیس ماراتن","statueRugby":"تندیس راگبی","statueSkate":"تندیس اسکیت","statueSwim":"تندیس شنا","statueTableTennis":"تندیس تنیس روی میز","statuearchery":"یوئیچی: قهرمان بزرگ تیراندازی با کمان","statueclimbing":"فوکورو: قهرمان بزرگ کوهنوردی","statuemarathon":"کیجی‌مونا: قهرمان بزرگ ماراتن","statuerugby":"اُنیِ قرمز و آبی: قهرمان بزرگ راگبی","statueskate":"تانوکی: قهرمان بزرگ اسکیت‌‌بردسواری","statueswim":"اُتوهیمه: قهرمان بزرگ شنای موزون","statuetabletennisstatue":"تِنگو: قهرمان بزرگ تنیس روی میز","superMountainGirl":"دختر فوق‌العاده کوهستان","swimintroVideoDescription":"میان‌پرده آغازین برای بازی شنای موزون","swimoutroVideoDescription":"میان‌پرده پایانی برای بازی شنای موزون","tanooki":"تانوکی","tanookibeaten":"وای چه عالی، تو در اسکیت‌‌بردسواری حتی از من هم بهتر هستی!","tanookiplayagain":"اگر می‌خواهی دوباره با هم اسکیت‌سواری کنیم، بیا «دروازه سرخ»، من آنجا هستم!","tanookiunbeaten":"فکر می‌کنی می‌توانی به من برسی؟ بیا «دروازه سرخ»، من آنجا هستم. آنجا با هم اسکیت‌سواری می‌کنیم!","teahousegoBoard":"این بازی سرگرم‌کننده به‌نظر می‌رسد.","teahouselonely":"چقدر بد که هیچ‌‌کس برای بازی کردن نیست…","teahouseteaSet":"م‌م‌م! این چای به‌نظر خوشمزه می‌آید!","tengu":"تِنگو","tengubraveEnough":"به اندازه کافی شجاعت مقابله با من را داری؟","tengutengu":"هیچ‌کس نمی‌تواند در تنیس روی میز من را شکست بدهد!","tengutenguAsleep":"خروپف…این سرویس‌ات بود…خروپف…","tengutenguDefeated":"تو را دست کم گرفتم…شاید واقعاً تو «برگزیده» هستی.","townspeopleallergic":"از اینجا برو! من به گربه‌ حساسیت دارم.","townspeoplearcade":"ورزش می‌کنی؟ بهتر است من به آرکید بروم…","townspeoplearcadeOwner":"افراد زیادی درطول «بازی‌های جزیزه قهرمان Doodle» به آرکید نمی‌آیند…","townspeoplebat1":"مراقب باش، خیلی راحت در این غارها گم می‌شوی.","townspeoplebat2":"وای چه عالی، مدت‌ها بود که آدم غریبه‌ای ندیده بودم.","townspeoplebetterplay":"هرچه بهتر بازی کنی، دانگوی بیشتری می‌گیری. خیلی خوشمزه است!","townspeopleblueOni1":"بهتر است در همان سمت اتاق بماند…","townspeopleblueOni2":"«گربه کوچولو» می‌خواهد راگبی بازی کند؟ هاهاها!","townspeopleblueOni3":"«اُنی قرمز» و «اُنی آبی» زیاد با هم موافق نیستند…جز در راگبی!!","townspeoplecold":"من عاشق کوهنوردی هستم، اما برف زیاد است و کوهستان خیلی سرد!","townspeopledangoKid":"من عاشق «مسابقات قهرمانی» هستم چون دانگو می‌گیریم. به به!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"پایگاه «تیم آبی» جایی در داخل شهرک است…اما فقط اعضا مجازند به آن وارد شوند.","townspeopledeerAnimals":"همه حیوانات می‌توانند در «بازی‌های جزیره قهرمان» شرکت کنند!","townspeopledeerSkate1":"تا حالا «تانوکی» را موقع اسکیت‌‌بردسواری پیدا کرده‌ای؟ او دوست دارد داخل یک قوری چای مخفی شود.","townspeopleeggs":"آیا کیجی‌موناها سر از تخم در می‌آورند؟","townspeoplefamiliar":"سلام، به‌نظر آشنا می‌رسید… قبلاً اینجا آمده‌اید؟","townspeoplefastTravel":"تاحالا سعی کرده‌ای که دور دنیا را بگردی؟","townspeoplefish1SyncSwim1":"امیدوارم امشب آهنگ موردعلاقه‌ام را پخش کنند.","townspeoplefish1SyncSwim2":"هیچ‌کس نمی‌تواند مثل «اُتوهیمه» برقصد.","townspeoplefish2SyncSwim1":"آن انسان عجیب این پایین چکار می‌کند؟","townspeoplefish2SyncSwim2":"به «باشگاه رقص موزون» خوش آمدی. نمایش به‌زودی شروع می‌شود!","townspeoplefroggy":"اینجا آنقدر آب زلال است که می‌توانی تا ته آن را ببینی.","townspeoplefukuro":"«فوکورو» تنها زمانی به «باشگاه کوهنوردی» برمی‌گردد که فرد دیگری به بالای کوهستان برسد.","townspeoplehareArchery":"به «باشگاه تیراندازی با کمان» خوش آمدی!","townspeoplelargemag":"او به‌قدری بزرگ و تنومند است که نمی‌تواند داخل شود، پس فقط می‌توانیم او را از دور تحسین کنیم.","townspeoplelooking":"به چه نگاه می‌کنی؟","townspeoplemoremore":"نه تنها آن، بلکه مجسمه‌ای از خودت در میدان اصلی می‌گیری. چه افتخاری.","townspeoplenovaBookeeper":"به کتاب‌فروشی خوش آمدی!","townspeopleoldturtle":"به‌جز آن لاک‌پشت پیر که سعی می‌کرد به بالا برود…","townspeopleorelse":"(یا هرکس دیگری…)","townspeoplepango":"اوه. به من توجه نکن. من فقط اینجا منتظر فرد خاصی هستم.","townspeopleperchoutside":"اگر زمانی کسی به او دست یافت، بداند یک جا در بالای این باشگاه منتظر اوست.","townspeopleread":"هرچه را می‌خواهی بخوان، اما لطفاً چیزی را با خودت نبر.","townspeopleredOni1":"بهتر است در همان سمت اتاق بماند…","townspeopleredOni2":"من از این نقطه می‌توانم کل جزیره را ببینم…","townspeopleredOni3":"شنیده‌ام که هفت ورزش در این جزیره وجود دارد…","townspeoplerent":"من و هم‌اتاقی‌هایم خانه‌مان را درطول «بازی‌های جزیزه قهرمان» اجاره دادیم. این روش ساده‌ای برای کمی پول درآوردن است!","townspeoplescroll":"اگر قهرمانی را شکست دهی، طومار مقدس به تو جایزه داده می‌شود. ","townspeopleseahorseSyncSwim1":"احساس می‌کنم از این در جریان هوا وارد می‌شود…","townspeopleseahorseSyncSwim2":"«ترکیب کلیدها» راز کسب امتیاز بالا در «شنای موزون» است.","townspeopleshiba":"من همه این سال‌ها آموزش دیده‌ام، می‌دانم که برنده طوماری می‌شوم!","townspeopleshibaArchery":"«یوئیچی» خیلی دقیق است. من نمی‌توانم به پای او برسم.","townspeopleshibaSkate1":"به «باشگاه اسکیت‌‌بردسواری» خوش آمدی!","townspeopleshibaSkate2":"«لغزیدن روی نرده» روش خوب و راحتی برای کسب امتیاز است!","townspeoplesnowOwl1":"به «باشگاه کوهنوردی» خوش آمدی!","townspeoplesnowOwl2":"دوست دارم داخل باشم، چون لازم نیست نگران سقوط گلوله‌های برف باشم.","townspeoplesnowOwl3":"روزی به بلندی «فوکورو» پرواز خواهم کرد.","townspeoplesnowOwl4":"من به «فوکورو» نرسیدم، آیا زمانی به باشگاه باز خواهد گشت؟","townspeoplesnowOwl4Return":"فوکورو برگشته است! فراموش کرده بودم او چقدر تحسین‌برانگیز است.","townspeoplesnowOwl5":"اگر بلغزی و بیفتی، از فانوس‌ها در کوهستان به‌عنوان نقطه نجات استفاده کن!!","townspeoplesnowOwl6":"هیچ‌کس تاکنون به‌اندازه «فوکورو» بالا نرفته است! ","townspeoplesnowOwl6Return":"فکر نمی‌کردم کسی بتواند به‌اندازه فوکورو صعود کند، اما ثابت کردید که اشتباه می‌کنم.","townspeoplesnowOwl7":"من از ارتفاع می‌ترسم…","townspeoplesnowOwlLeader":"به‌دنبال «فوکورو قهرمان کوهنوردی» می‌گردی؟","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"مهارت‌های شما در صخره‌نوردی غالب شد، فوکورو به دوجو بازگشت!","townspeoplesnowballs":"این بالا مراقب گلوله‌های برف باش!","townspeoplesorrybut":"متأسفیم اما او هنوز بالای کوه است.","townspeoplestrayArrows":"من دیگر به اسکله نمی‌روم. مرتب پایم روی پیکان‌های پخش‌شده می‌رود.","townspeoplethinkyou":"اگر فکر می‌کنید با «جزیره قهرمانی» آشنا هستید، دوباره فکر کنید! در اینجا همیشه چیزهای جدید برای کاوش وجود دارد.","townspeopletravel":"حیوانات از همه‌ جای دنیا سفر می‌کنند تا قهرمانان را به مبارزه بطلبند.","townspeoplewhatsft":"می‌توانی با کلیک کردن روی نمادهای ورزش در منوی اصلی این کار را انجام بدهی. این کار خیلی از راه رفتن سریع‌تر است.","townspeoplewhiteOniRugby1":"به «باشگاه راگبی» خوش آمدی!","townspeoplewhiteOniRugby2":"یک روز آنقدر بزرگ می‌شوم تا راگبی هم بازی کنم!","townspeoplewhiteOniRugby3":" تقویت‌کننده‌ها می‌توانند مهارت بازیکنان راگبی حتی کوچک‌ترین بازیکنان را افزایش دهند. ","townspeoplewhynotrug":"اما چرا می‌خواهی چیز دیگری غیراز راگبی بازی کنی؟؟","townspeoplewhyplaynotrg":"اما ترجیح می‌دهم راگبی بازی کنم!!","townspeoplewolfieArchery":"با پرتاب یک تیر به بیش از یک هدف، امتیازهای بیشتری می‌گیری.","townspeoplewolfieLanterns":"درطول «بازی‌های جزیره قهرمان»، فانوس‌های شهر رنگشان عوض می‌شود تا با تیم برنده هم‌رنگ شوند!","trainWorker":"کارگر قطار","traineeNoodle":"نودل کارآموز ","traineeRun":"دوی کارآموز","treeFriendtreeFriend":"آن‌ها می‌گویند «برگزیده» می‌تواند صحبت کردن درخت انجیر هندی را بشنود…","trophyMaster":"استاد جام قهرمانی","tutorialSevenChampions":"«هفت قهرمان ورزشی» در این جزیزه منتظرند.","tutorialchosenOne":"(این می‌تواند…«برگزیده» باشد؟)","tutorialdefeat":"می‌توانی همه آن‌ها را شکست دهی و تعادل را بازگردانی؟","tutorialeveryFourYears":"هر چهار سال قوی‌ترین ورزشکاران جهان اینجا جمع می‌شوند تا با هم رقابت کنند.","tutorialstart":"به «جزیره قهرمان» خوش آمدی!","tutorialtutorialPartTwo":"تو از آنچه به‌نظر می‌رسد قوی‌تر هستی…","tutorialwall":"یک دیوار مانع خروج شما شده است. فعلاً باید برگردی.","tutorialwhatItTakes":"به‌سمت «دروازه سرخ» پیش برو تا ما مهارت‌هایت را آزمایش کنیم!","ushi":"اوشی","ushi1join":"به «تیم آبی» خوش آمدی! از اینجا شروع کن و برنده شو!","ushi1nothanks":"وای چه عالی!…نمی‌دانی داری چه چیزی را ازدست می‌دهی…","ushi1recruit":"«تیم آبی» از همه قوی‌تر است! آن تیم‌های دیگر هیچ شانسی درمقابل عضلات قوی ما ندارند.","ushi1tellmemore":"من یک «یوشی» هستم، گاو نر قوی و طلسم «تیم آبی». سخت‌کوشی تنها راه پیروزی است. می‌توانی ادامه بدهی؟","ushi1tellmemoreopt0":"ملحق شو.","ushi1tellmemoreopt1":"وای. نه.","ushi1tiny":"ممکن است کوچک باشی اما احساس می‌کنم خیلی قوی هستی. به «تیم آبی» ملحق می‌شوی؟","ushi1tinyopt0":"به «آبی» ملحق شو!","ushi1tinyopt1":"نه متشکرم.","ushi1tinyopt2":"چه کسی؟","ushi1ushi1":"بسیار خوب. نیروی جدید!","ushiabandonedTown":"این شهر کاملاً متروکه است…","ushiabandonedTownopt0":"چرا؟","ushiabandonedTownopt1":"بسیار خوب…","ushichangingshape":"اما در پیدا کردنش موفق باشی. او مرتب تغییر شکل می‌دهد و اطراف شهر مخفی می‌شود.","ushidiffteam":"این سست‌اراده چه کسی است که عضو «تیم آبی» هم نیست؟ من نمی‌خواهم کاری به کار تو داشته باشم!","ushidontcare":"اگر جای تو بودم بیشتر مراقب بودم.","ushifollowPath":"برای پیدا کردن قهرمانان و شرکت در بازی‌های ورزشی باید مسیرها را طی کنی.","ushijoinBlue":" «آفرین»! به «تیم آبی» خوش آمدی! اولین مأموریت تو: یک قهرمان افسانه‌ای را پیدا کن و شکستش بده.","ushimapShow":"یا از قطب‌نما برای باز کردن نقشه استفاده کنید!","ushinoOneStronger":"هیچ‌کس از «تیم آبی» قوی‌تر نیست! «هیچ‌کس»!!","ushinoThanks":"وای چه عالی!…نمی‌دانی داری چه چیزی را ازدست می‌دهی…","ushinotStrong":"هرازگاهی نگران می‌شوم که واقعاً قوی نیستم…","ushisameteam":"«تیم آبی» خوش‌شانس است که تو را دارد، شروع کن و برنده شو!","ushisoMuscles":"آن عضلات پشت‌ و پناهت.","ushitanookiCity":"این جاده به سمت «شهر تانوکی»، کلان‌شهر «جزیره قهرمان» و زیستگاه قهرمان اسکیت‌‌بردسواری ما می‌رود!","ushiteamPickerBlue":"«سلام»! آیا آنقدر قوی هستی که به «تیم آبی» ملحق شوی؟؟","ushiteamPickerBlueopt0":"به «تیم آبی» ملحق شو!","ushiteamPickerBlueopt1":"نه.","ushiteamPickerBlueopt2":"چه کسی؟","ushitellMeMore":"من یک «یوشی» هستم، گاو نر قوی و طلسم «تیم آبی». سخت‌کوشی تنها راه پیروزی است. می‌توانی ادامه بدهی؟","ushitellMeMoreopt0":"من ملحق خواهم شد!","ushitellMeMoreopt1":"نه ممنونم.","ushitengu":"«تِنگو» نیمی آدم است و نیمی پرنده! موجودات بسیار قدرتمند و اسرارآمیزی هستند. آن‌ها عاشق تنیس روی میزند.","ushitryskateboarding":"اگر سعی داری اسکیت‌‌بردسواری کنی، باید به اندازه کافی خوب باشی تا به او برسی!","ushiwhatcity":"«شهر تانوکی» کلان‌شهری مدرن در جنوب‌غربی است! با ظاهر من زیاد جور نیست.","ushiwhathappend":"بعد از رسیدن «تِنگو»، باد آنقدر شدید بود که همه به شهر تانوکی رفتند.","ushiwhathappendopt0":"تِنگو؟","ushiwhathappendopt1":"شهر تانوکی؟","whiteOni":"اُنی سفید","wolfie":"گرگی","yellowBookyellowBook":"«تیم زرد»: (مطالب سری)","yoichi":"یوئیچی","yoichibeaten":"مهارت‌های تو در تیراندازی با کمان حتی من را هم تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. اما اگر خواستی دوباره مسابقه بدهیم، می‌دانی کجا هستم.","yoichiunbeaten":"من همیشه آماده شرکت در بازی تیراندازی با کمان هستم! اگر می‌خواهی من را به مبارزه بطلبی، بیا خارج از «دروازه سرخ» در ساحل، آنجا هستم.","youngArcher":"کماندار جوان"}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink