Li
/
KitsuneOffline
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
KitsuneOffline/logos/2020/kitsune/rc7/messages.hr.nocache.json

2 lines
146 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

)]}'
{"ACCESSIBILITY":"Pristupačnost","ACCESSIBILITY_MENU":"Izbornik pristupačnosti","ARCHERY":"Streličarstvo","ARCHERY_GAME":"Ovo je streličarska igra","ARCHERY_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Imam {{}} bodova u gađanju plamenim strijelama u disciplini streličarstva. Probaj dostići moj rezultat u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš streličarsku igru.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Otok prvaka želi ti dobrodošlicu. Kreći se tipkama sa strelicama. Razmaknica je za radnju.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"Odabran je gumb {{}}","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš igru s penjanjem.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} je {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Igra je pauzirana","ARIA_LABEL":"Ovo je igra s doodle logotipima koja koristi atribut aria-live za komunikaciju.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš igru s maratonom.","ARIA_NO_OPTIONS":"Nastavi s gumbom RADNJA","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Odaberi opcije pomoću strelica","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš stolni tenis.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Pritisni gumb koji ćeš koristiti za {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš ragbi.","ARIA_SELECT_OPTION":"Odaberi gumbom RADNJA","ARIA_SKATE_PORTAL":"Pritisni tipku za RADNJU za vožnju na skejtu.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Pritisni tipku za RADNJU da zaigraš igru sa sinkroniziranim plivanjem.","BACK":"Natrag","BACKSPACE":"backspace","BLUE":"Plavi","BLUE_SCORE":"Rezultat Plavih: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Otok prvaka","CLIMBING":"Penjanje","CLIMBING_GAME":"Ovo je igra penjanja","CLIMBING_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Trebalo mi je {{}} da se popnem na Mt. Mewji u igri penjanja po stijenama. Isprobaj i postigni bolje vrijeme u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"Zatvori","CONFIRM":"Potvrdi","CONTINUE":"Nastavi","CONTROLS":"Kontrole","CONTROLS_MENU":"Izbornik kontrola","DEFAULTS":"Zadane postavke","DELETE":"delete","FINISH":"Kraj!","FIRST_PLACE":"1. mjesto","GAMEPAD_ACTION":"Gumb za radnju na kontroleru","GAMEPAD_CANCEL":"Gumb za otkazivanje na kontroleru","GAMEPAD_DOWN":"Strelica prema dolje na kontroleru","GAMEPAD_LEFT":"Strelica prema lijevo na kontroleru","GAMEPAD_RIGHT":"Strelica prema desno na kontroleru","GAMEPAD_UP":"Gumb prema gore na kontroleru","GAME_OVER":"Igra je gotova","GO":"Kreni!","GOOD":"Odlično!","GREEN":"Zeleni","GREEN_SCORE":"Rezultat Zelenih: {{}}.","HIGH_SCORE":"Najbolji rezultat","HOW_TO_PLAY":"Kako igrati","INTERIOR_GAME":"Nalaziš se u zgradi","INTRO_1":"Snažniji su ti mišići nego što izgledaju...","INTRO_2":"(Odabrani... jesi li to možda ti?)","INTRO_3":"Sedam sportskih prvaka vlada otokom","INTRO_4":"Pronađi CRVENA VRATA da ih izazoveš","INTRO_5":"POBIJEDI ih i vrati ravnotežu na otok","KEYBOARD_ACTION":"Tipka za radnju","KEYBOARD_CANCEL":"Tipka za otkazivanje","KEYBOARD_DOWN":"Strelica prema dolje","KEYBOARD_LEFT":"Strelica prema lijevo","KEYBOARD_RIGHT":"Strelica prema desno","KEYBOARD_UP":"Strelica prema gore","LEADERBOARD":"Ploča s najboljim rezultatima","LEADERBOARD_MENU":"Ploča s najboljim rezultatima","LINK_COPIED":"Veza je kopirana","LOADING":"Učitavanje","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Maraton","MARATHON_GAME":"Ovo je igra s maratonom","MARATHON_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Trebalo mi je {{}} da prijeđem 400 metara u maratonskom trčanju. Pokušaj postići bolje vrijeme u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","MISS":"Promašaj","MOVE_JOYSTICK":"Pomakni igraću palicu za hodanje","NEW_GAME":"Započnite novu igru","NEW_GAME_PROMPT":"Ovim će se trajno izbrisati vaš napredak i igru ćete početi ispočetka.","NICE_MOVES":"Dobri potezi!","NO":"Ne","NO_TEAM":"Bez tima","OK":"U redu","ONIS_WIN":"Onis je pobijedio","OVERWORLD":"Nadsvijet","OVERWORLD_GAME":"Nalaziš se u nadsvijetu","PAUSED":"Pauzirano","PAUSE_MENU":"Igra je pauzirana","PERFECT":"Savršeno!","PINGPONG":"Stolni tenis","PINGPONG_GAME":"Ovo je igra sa stolnim tenisom","PINGPONG_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Imam {{}} bodova u ping pongu. Pokušaj postići bolji rezultat u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","PRESS_ARROWS":"Pritišći tipke sa strelicama za hodanje","PRESS_SPACE":"Pritisni razmaknicu za radnje","QUIT":"Napusti","RED":"Crveni","RED_SCORE":"Rezultat Crvenih: {{}}.","REPLAY":"Ponovi","RESTART":"Ponovo pokreni","RESULTS":"Rezultati","RUGBY":"Ragbi","RUGBY_GAME":"Ovo je igra s ragbijem","RUGBY_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Trebalo mi je {{}} da dobijem priliku u ragbiju. Pokušaj postići bolje vrijeme u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","RULES":"Pravila","SCORE_IS":"Tvoj rezultat je {{}}","SEARCH":"Pretraži","SECOND_PLACE":"2. mjesto","SETTINGS":"Postavke","SETTINGS_MENU":"Izbornik postavki","SHARE":"Podijeli","SHARE_CP":"Kopiraj vezu","SHARE_EM":"Podijeli e-poštom","SHARE_FB":"Podijeli na Facebooku","SHARE_MSG":"Jesmo li spremni za izazov? Pomozi Lucky da pobijedi legendarne protivnike u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Podijeli na Twitteru","SHARE_YOUR_SCORE":"Podijeli svoj rezultat","SKATE":"Skateboarding","SKATE_GAME":"Ovo je igra sa skejtanjem","SKATE_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Imam {{}} bodova u akrobacijama na skejtu. Pokušaj postići bolji rezultat u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","SKIP_TUTORIAL":"Preskoči vodič","SOUND":"Zvuk","SOUND_OFF":"Isključeno","SOUND_ON":"Uključeno","SPACEBAR":"Razmaknica","START":"Započni","STATS_MENU":"Izbornik s kartom","SWIM":"Sinkronizirano plivanje","SWIM_GAME":"Ovo je igra sa sinkroniziranim plivanjem","SWIM_SHARE_MSG":"Mazi li te sreća? Imam {{}} bodova u sinkroniziranom plivanju, osvojenih neumornim lamatanjem. Pokušaj postići bolji rezultat u Doodle igrama na Otoku prvaka! 😸 #GoogleDoodle\n","TAP_ACTION":"Dodirni desni gumb za radnje","TENGU_WINS":"Tengu je pobijedio","TEXT_STYLE":"Stil teksta","TEXT_STYLE_MODERN":"Moderni","TEXT_STYLE_RETRO":"Retro","THIRD_PLACE":"3. mjesto","TIMES_UP":"Vrijeme je isteklo!","TIME_IS_MIN_SEC":"Tvoje vrijeme je {{}} min i {{}} s","TIME_IS_SEC":"Tvoje vrijeme je {{}} s","TRY":"Pokušaj!","TUT_ARCHERY":"Pogodi mete da osvojiš više bodova od prvaka prije nego što istekne vrijeme!","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za pucanje","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Lijevo i desno za kretanje","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju pucanja","TUT_CLIMBING":"Popni se na vrh najbrže što možeš i izbjegavaj prepreke","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za skakanje","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju skakanja","TUT_DIR_TO_MOVE":"Tipke strelica za kretanje","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Igraća palica za kretanje","TUT_MARATHON":"Izbjegavaj prepreke da se krećeš brže i pobijediš u utrci","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za izbjegavanje","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju izbjegavanja","TUT_PINGPONG":"Pomakni se do lopte da uzvraćaš udarce.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za moćan udarac","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju moćnog udarca","TUT_RUGBY":"Izbjegavaj prepreke i neprijatelje da prebaciš loptu preko terena","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za dodavanje","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju dodavanja","TUT_SKATE":"Izvodi trikove da postigneš što bolji rezultat prije nego što istekne vrijeme!","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Razmaknica za skakanje/trikove","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Tipke na tipkovnici za kretanje/trikove","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Gumb za radnju skoka/trikove","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Igraća palica za kretanje/trikove","TUT_SWIM":"Uhvati pobjednički ritam u skladu s glazbom da postigneš najbolji rezultat","TUT_SWIM_ACTION":"Pokušaj izbjeći pogrešne ritmove","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Tipke za kretanje za davanje ritma strijelama","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Dodirni tipke strelica","TaroMom":"Mama Taro","Urashima":"Urashima","YELLOW":"Žuti","YELLOW_SCORE":"Rezultat Žutih: {{}}.","YES":"Da","YOICHI_WINS":"Yoichi je pobijedio","YOU_LOSE":"Igra je izgubljena","YOU_WIN":"Pobjeda je tvoja!","arcadecabinet1":"Akademija za čarobne mačke","arcadecabinet2":"Ljubav pangolina","arcadecabinet3":"Veliki dvoboj duhova","arcadecabinet4":"Pony Express","arcadecabinet5":"Doodle igre s voćem","arcadecabinet6":"Pony Express","arcadecabinet7":"Vrtni patuljci","arcadecabinet8":"Veliki kup slatkiša","arcadecabinet9":"Lutrija","arcadedome":"Kakav izbor igara!","arcaderawr":"Ovo izgleda zabavno!","arcadeufo":"Vau, toliko izvrsnih nagrada!","arcadeyarn":"Majstor pređe","archeryintroVideoDescription":"Uvodna scena za streličarsku igru","archeryoutroVideoDescription":"Završna scena za streličarsku igru","arrowCollector":"Skupljač strijela","banyanTreebanyanTree":"...","banyanTreedotdotdot2":"...ostavi me na miru.","bat":"Šišmiš","bigCat":"Velika mačka","bigCat1bigCat1":"Čini li ti se da te prati sreća?","bigCat2bigCat2":"Nemoj sjesti pokraj mene.","bigCat3bigCat3":"Jesu li pobjede u svih 7 sportova u tvom džepu?","bigCatbackBigCat1":"O ne! Nadam se da neću izgubiti.","bigCatbackBigCat2":"Zaboravi druge sportove. Ova igra je savrrršena.","bigCatbigCat1":"Čini li ti se da te prati sreća?","bigCatbigCat2":"Pusti me da razmislim! ","bigCatbigCat3":"Jesu li pobjede u svih 7 sportova u tvom džepu?","bigKarasubookKarasu":"Knjižnica ti želi dobrodošlicu","bigKarasuorelse":"(inače...)","bigKarasuread":"Čitaj što god želiš, ali nemoj ništa ponijeti sa sobom.","birthdayKid":"Slavljenik","birthdayMom":"Mama slavljenika","blueBookblueBook":"PLAVI TIM: svakim danom sve jači","blueOni":"Plavi Oni","bookKeeperbookKeepr":"Knjižnica ti želi dobrodošlicu","bookKeeperorelse":"(inače...)","bookKeeperread":"Čitaj što god želiš, ali nemoj ništa ponijeti sa sobom.","bookStorebookArcheryCombos":"Tajne kombinacije u streličarstvu","bookStorebookBlue":"PLAVI TIM: svakim danom sve jači","bookStorebookGreen":"ZELENI TIM: sposoban za sve","bookStorebookHiddenForest":"Vođe četiri tima","bookStorebookMagicCat":"Antologija Akademije čarobnih mačaka: Momove avanture","bookStorebookRed":"CRVENI TIM: kako doći do pobjede","bookStorebookTanookiCitySubway":"Vodič za putovanje podzemnom željeznicom do grada Tanooki","bookStorebookTwoKappas":"Priča o dvije Kappe","bookStorebookUnderwaterCastle":"Podvodni dvorci: mit ili čudo?","bookStorebookYellow":"ŽUTI TIM: (sadržaj revidiran)","bookStoreleaders":"Ondje ćeš pronaći Velikog vođu svakog tima, ali samo ako pokažeš snagu...","bookStoresecret":"Svaki tim ima sjedište negdje na otoku...","catBoatcantgo":"Ne mogu sada otići...","catBoatcatBoat":"...","catBoatdotdotdot2":"Nema teksta","catBoatstill":"Još uvijek ima sportova u kojima možeš pobijediti!","climbingintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru penjanja","climbingoutroVideoDescription":"Završna scena za igru penjanja","coach":"Trener","convenienceStore1covenienceClerk1":"Dobro došli! Stojim vam na raspolaganju ako vam zatreba pomoć.","convenienceStore1freezer1":"Vau, imaju tako mnogo odličnih sportskih pića!","convenienceStore1hatebath":"To izgleda korisno, no ne volim kad mi se krzno namoči!","convenienceStore1healthy":"To je sigurno zdravo, no nisam baš gladna.","convenienceStore1hotFood1":"Vruća peciva s povrćem: zamoli osoblje za pomoć.","convenienceStore1money":"...da samo imam novca.","convenienceStore1shelf1":"Čips od zelenog čaja","convenienceStore1shelf2":"Instant ramen, DODATNO začinjen!","convenienceStore1shelf3":"Šampon za krzno - isperi i ponovi za maksimalnu brzinu!","convenienceStore1spicy":"...jesam li dovoljno vatrena da se nosim s ovim?","convini":"Convini","crab":"Rak","credits4cAnimationServices":"Dizajn likova + usluge animacije","credits4cAsstProd":"Pomoćnik producenta animacije","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Scenograf i pozadina","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"Redatelj računalne animacije, skladatelj i urednik","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Stilist boje i koordinator boja","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Redatelj, ilustrirani nacrti, dizajn likova i animacija ključnih kadrova ","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"Prijelazi","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Nadzornik prijelaza","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Digitalna tinta i boje","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Pravni poslovi i koordinacija","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Producent animacije","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Savjetnici za pristupačnost","creditsArtStory":"Grafika + priča","creditsBusiness":"Poslovne aktivnosti + partnerstva","creditsCreativeLead":"Kreativni voditelj","creditsDoodleTeamLeads":"Voditelji doodle timova","creditsEnd":"Kraj","creditsEng":"Dizajn","creditsEngLead":"Glavni dizajner","creditsJapanMarketing":"Marketinška podrška Googlea Japan","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Marketing + partnerstva","creditsMusic":"Kinematografska glazba + glazba u igri","creditsProducer":"Producent","creditsThankyou":"Za sve prvake. Hvala vam što igrate i neka vas i dalje prati sreća!","creditsTitle":"Tim doodlea \"Igre na Otoku prvaka\"","creditsUXCopy":"Podrška za tekstove o korisničkom iskustvu","creditsUXDesign":"Dizajn korisničkog iskustva","creditsUXResearch":"Istraživanje korisničkog iskustva","dangoKid":"Dijete Dango","darkWolfie":"Mali tamni vuk","deer":"Jelen","fish1":"Riba 1","fish2":"Riba 2","foxbookFox":"Nekad sam mislila da sam ja Odabrana, no to je bilo davno.","foxbooks":"Sada sam sretna i kad samo čitam knjige.","foxwonder":"Ali ponekad se ipak pitam što je moglo biti...","froggy":"Žabica","gatekeeper":"Vratar","grandpa":"Djed","greenBookgreenBook":"ZELENI TIM: sposobni za sve","hare":"Zec","inari":"Inari","inari1hiding":"Skrivam se da me drugi timovi ne vide.","inari1inari1":"Pssst!","inari1join":"ŽUTI TIM želi ti dobrodošlicu!! Pssst.","inari1nothanks":"U redu, ali nemoj nikome reći da sam tu...","inari1sneaky":"Ako me uočiš, sigurno se dobro prikradaš. Želiš li se pridružiti našem tajnom timu?","inari1sneakyopt0":"Pridruži se!","inari1sneakyopt1":"Ne, hvala.","inari1sneakyopt2":"Kome?","inari1tellmemore":"Ja sam Inari, šaljivi lisac i maskota Žutog tima. Život je zabavniji ako si lukav!","inari1tellmemoreopt0":"Pridružit ću se!","inari1tellmemoreopt1":"Ne, hvala.","inaribeach":"Ako namjeravaš trčati s njima, čuvaj se prepreka.","inarichallengehim":"Jednog ću ga dana izazvati jedan-na-jedan, ali mislim da još nisam dovoljno snažan.","inaridiffteam":"Hej! Ti nisi u Žutom timu. Ostavi me na miru!","inarifanoff":"Jednom je skinuo ventilator s jarbola čamca dok je jahao konja. Možeš li to vjerovati?","inarifollowPath":"Prati staze da pronađeš prvake i igraš sportove.","inariinvisible":"Ne možeš me vidjeti jer sam nevidljiv.","inarijoinYellow":"Žuti tim želi ti dobrodošlicu! Tvoj prvi zadatak: pronađi i pobijedi Legendarnog prvaka.","inarimapShow":"Ili upotrijebite kompas da biste otvorili kartu!","inarinoThanks":"U redu, ali psssst, nisam tu!!","inarirunning":"Kijimune se vole utrkivati na plaži.","inarisameteam":"Ti si u Žutom timu!","inariskateAllDay":"Vozi skate cijeli dan!","inariskater1":"Dobro došli u školu vožnje na skateboardu!","inariskater2":"Imamo tajni park za vožnju na skateboardu, samo za članove!","inariskater2opt0":"Gdje?","inarisoSneaky":"Sretno i pritaji se!","inarispies":"Žuti tim ima špijune posvuda...","inariteamPickerYellow":"Pst, hoćeš li se pridružiti Žutom timu? To će biti naša mala tajna.","inariteamPickerYellowopt0":"Želim u Žuti tim!","inariteamPickerYellowopt1":"Ne.","inariteamPickerYellowopt2":"Kome?","inaritellMeMore":"Ja sam Inari, šaljivi lisac i maskota Žutog tima. Život je zabavniji ako si lukav.","inaritellMeMoreopt0":"Pridružit ću se!","inaritellMeMoreopt1":"Ne, hvala.","inariwhereisthepark":"Preko pruge, sjeverno od grada. Ali pssst, nemoj nikome reći.","inariyoichi":"Kapetan Yoichi najbolji je strijelac na svijetu!","introVideoDescription":"Uvodna scena","invisibleOctopus":"Nevidljiva hobotnica","kappa":"Kappa","kappa1Skiing":"Žao mi je što donosim loše vijesti, ali trenutačno nema skijanja na otoku. Možda da se vratiš kada malo zahladi...","kappa1Sports":"Znači, voliš sport, je li tako? Na tvoju sreću na ovom se otoku održava sportski turnir. Koji su ti omiljeni sportovi?","kappa1Sportsopt0":"Stolni tenis","kappa1Sportsopt1":"Skijanje","kappa1Start":"Pozdrav! Što? Nema puno Kappa tamo odakle dolaziš? Čini mi se da ti nije ovdje mjesto. Što te dovodi ovamo?","kappa1Startopt0":"Sportovi!","kappa1TableTennis":"Stolni tenis? Nikada nisam čuo za to. Najsličnije što imamo tenisu je ping pong!","kappa1TableTennis2":"Postoji tip, ISTOČNO odavde, koji prilično strastveno igra ping pong. Trebaš ga izazvati!","kappa1join":"KAPPA! KAPPA!","kappa1kappa1":"Kappa.","kappa1nothanks":"k-kappa?","kappa1recruit":"Kappa, kappa?","kappa1recruitopt0":"Pridružujem se Zelenima!","kappa1recruitopt1":"Ne, hvala?","kappa1recruitopt2":"Kappa??","kappa1tellmemore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappa1tellmemoreopt0":"Pridruži se.","kappa1tellmemoreopt1":"NE!","kappabyeKappa":"Kappa!","kappadiffteam":"...nije kappa...","kappafind":"Ma što ja to pričam, besmislice. Uživaj u igrama. To je prava sreća.","kappafollowPath":"(Prati stazu da pronađeš prvake i igraš razne sportove).","kappahow":"Obični Kappa ne poznaje poteškoće intelekta, teret egzistencijalnog straha.","kappajoinGreen":"KAPPA! KAPPA!","kappakappa":"Kappa!","kappakappaJoin":"Želiš li postati Kappa?","kappakappaJoinopt0":"Želim u Zeleni tim.","kappakappaJoinopt1":"Ne.","kappakappaJoinopt2":"Kome?","kappamapShow":"Ili upotrijebite kompas da biste otvorili kartu!","kappanoThanks":"K-kappa?","kappasameteam":"Kappa ♥","kappasearch":"Gledam u golemi ponor ispred sebe i pitam se... Je li to sve što postoji? Sigurno ne može biti tako jednostavno.","kappasmart":"Moja braća žive u neznanju, a ja, pametni Kappa, moram sam nositi teret svoje inteligencije.","kappateamPickerGreen":"Kappa.","kappatellMeMore":"Kappa kappa kappa. Kappa? Kappa!! Kappa ka-PPA! kappa kappa. KAPPA!","kappatellMeMoreopt0":"Pridružujem se Zelenima.","kappatellMeMoreopt1":"Ne, hvala.","karasu":"Karasu","karasu1balance":"Vjerujemo da bi tvoja pobjeda vratila ravnotežu na Otok prvaka. Hoćeš li nam se pridružiti u ovom akademskom poduhvatu?","karasu1balanceopt0":"Pridružujem se!","karasu1balanceopt1":"Ne, hvala.","karasu1join":"CRVENI TIM želi ti dobrodošlicu! Neka tvoja obuka započne!","karasu1karasu1":"Vidi, vidi. Novi učenik, pretpostavljam?","karasu1nothanks":"...","karasu1recruit":"Znanje je jedini put prema pobjedi. CRVENI TIM pažljivo proučava strategiju igre i primjenjuje ju na terenu.","karasu1study":"Želiš li se pridružiti našoj altruističnoj akademskoj potrazi?","karasu1studyopt0":"Pridružujem se Crvenima!","karasu1studyopt1":"Ne, hvala.","karasu1studyopt2":"Kome?","karasu1tellmemore":"Ja sam Karasu, plemenita vrana i maskota Crvenog tima.","karasubeware":"Mnogi su pokušali pobijediti ogre na otoku Oni u ragbiju, ali nitko nije uspio.","karasucannotreach":"Bez obzira koliko se trudim i dalje mi je izvan dohvata.","karasuclimbing":"Veliki Fukuro, prvak u penjanju, čeka te na vrhu ove planine.","karasudancetogether":"Dobrodošli su svi koji joj se žele pridružiti u sinhroniziranom plivanju, ali ja nisam mogao držati korak.","karasudiffteam":"Sretno s drugim timom...","karasufollowPath":"Prati staze da pronađeš prvake i igraš sportove.","karasugoodBooks":"Čitaš li knjige, znaš li neku dobru?","karasugoodBooksopt0":"Da!","karasugoodBooksopt1":"Ne baš...","karasuimabird":"Čak se ni ptice poput mene ne mogu približiti. Tko bi uopće uspio??","karasujoinRed":"Mudar izbor, Crveni tim želi ti dobrodošlicu. Tvoj prvi zadatak: pronađi i pobijedi Legendarnog prvaka.","karasumapShow":"Ili upotrijebite kompas da biste otvorili kartu!","karasumaybeJoin":"Možda im se možeš pridružiti!","karasumomotaro":"Danas igraju protiv Momotaroa i njegovih prijatelja.","karasuno":"Oni koji u sve sumnjaju neće ništa postići.","karasunoThanks":"...","karasunoa":"Ni ja... nemoj nikome reći.","karasuotohime":"Princeza Otohime živi u prelijepom podvodnom dvorcu koji se može vidjeti s crvenog mosta zapadno odavde.","karasuresearch":"Istraživanje Crvenog tima napreduje dobro. Znaš li da su igre skrivene na cijelom otoku?","karasuresearchopt0":"Stvarno?","karasuresearchopt1":"Nema šanse.","karasusameteam":"Drago nam je što si s nama u Crvenom timu!","karasusmartKappa":"Priča se da negdje postoji Kappa koji može govoriti.","karasusoSharp":"Zadrži fokus. Znam da će Crveni tim biti ponosan na tebe.","karasuteamPickerRed":"Pozdrav. Novi učenik Crvenog tima?","karasuteamPickerRedopt0":"Pridružujem se Crvenima!","karasuteamPickerRedopt1":"Ne bih.","karasuteamPickerRedopt2":"Kome?","karasutellMeMore":"Ja sam Karasu, plemenita vrana i maskota Crvenog tima. Znanje je jedini put prema pobjedi!","karasutellMeMoreopt0":"Pridružujem se Crvenima!","karasutellMeMoreopt1":"Ne, hvala.","karasuwonder":"Pitam se što ima za reći...","karasuyes":"Kažu da se pravi izazovi nalaze na rubovima ovog svijeta. Mislim da je bolje ostati kod kuće!","karasuyesa":"Bravo! Zadrži fokus i Crveni tim na vrhu!","kijiDad":"Tata Kiji","kijiKid":"Dijete Kiji","kijimuna":"Kijimuna","kijimunabanyandtree":"Najsličnije što imamo veliko je stablo smokve ispod kojeg se svi volimo družiti. Od njega se može doći do bilo kojeg dijela plaže!","kijimunamarathonDojo":"Svi drugi sportovi imaju dvorane, ali kijimuna bi radije trčao vani nego u nekoj zagušljivoj zgradi.","kijimunatreeFriend":"Kažu da je Odabrani onaj koji može čuti stablo smokve kako govori...","kijimunawaterRun":"Dovoljan mi je sam šum valova oceana da poželim trčati!","koma1":"Koma 1","koma1house":"Da se uključiš u igru, pronađi Crvena vrata!","koma1koma1":"Kreni na sjever da sudjeluješ u igrama!","koma1tanookiexplore":"Ovdje se može svašta vidjeti. Trebalo bi istražiti!","koma1tanookikoma1tanooki":"Dobro došli u grad Tanooki!","koma2":"Koma 2","koma2house":"Sportovi su vani, potraži Crvena vrata da se uključiš u igru!","koma2koma2":"Kreni na sjever da sudjeluješ u igrama!","koma2tanookikoma2tanooki":"Grad Tanooki najveći je grad na otoku.","koma2tanookimeet":"Veliki prvak Tanooki sjedi u dvorani u centru grada.","leaderBlue":"Vođa plavih","leaderGreen":"Vođa zelenih","leaderRed":"Vođa crvenih","leaderYellow":"Vođa žutih","leaderboardfirstTime":"Pridruži se timu da vidiš ploču s najboljim rezultatima!","leaderboardleaderboard":"Uskoro stiže ploča s najboljim rezultatima!","littleMonkey":"Majmunčić","locksmith":"Bravar","lucky":"Lucky","luckystatuearchery":"Velika prvakinja u streljaštvu: mačka Lucky","luckystatueclimb":"Velika prvakinja u ragbiju: mačka Lucky","luckystatuemarathon":"Velika prvakinja u maratonu: mačka Lucky","luckystatuepingpong":"Velika prvakinja u stolnom tenisu: mačka Lucky","luckystatuerugby":"Velika prvakinja u ragbiju: mačka Lucky","luckystatueskate":"Velika prvakinja u skejtanju: mačka Lucky","luckystatueswim":"Velika prvakinja u sinkroniziranom plivanju: mačka Lucky","marathonintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru maratona","marathonoutroVideoDescription":"Završna scena za igru maratona","momo":"Momo","momoBird":"Ptica Momo","momoBlue":"Plavi Momo","momoDad":"Tata Momo","momoDog":"Pas Momo","momoMom":"Mama Momo","momoMonkey":"Majmun Momo","momotaro":"Momorato","monkeyBaker":"Majmun pekar","monkeyRetired":"Umirovljeni majmun","monkeycantRemember":"Ne mogu se sjetiti kamo sam krenuo.","monkeyhotSpring1":"Moj doktor kaže da su prirodni vreli izvori na Otoku prvaka savršen lijek za moje bolne kosti...","monkeyhotSpring2":"Prolazio sam pokraj i odlučio se na brzinu okupati...","monkeyhotSpring3":"Već si novi prvak. Moj Bože, vrijeme leti kada uživaš u toploj kupki...","monkeyhotSpring4":"Učinilo mi se da sam upravo čuo neku jaku eksploziju...","monkeytooComfy":"...previše sam se opustio da bih išao provjeriti.","noodleCook":"Kuhar za rezance","nova":"Nova","oniBaker":"Pekar Oni","oniDreamer":"Sanjar Oni","oniblueOniChampion":"Stvarno misliš da nas možete poraziti? Ha ha ha.","oniblueOniChampionBeaten":"Momotaro je pobijedio? Nije moguće!","oniredOniChampion":"Momotaro i njegovi prijatelji nisu dostojni protivnici za Onije! Pogledajte kako smo veliki!","oniredOniChampionBeaten":"Oniji…su izgubili?? Kako je to moguće? Toliko smo veći od vas!","onirematch":"Tražimo uzvrat!","otohime":"Otohime","otter":"Vidra","outroVideoDescription":"Završna scena","pango":"Pango","pingpongintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru stolnog tenisa","pingpongoutroVideoDescription":"Završna scena za igru stolnog tenisa","porcupine":"Dikobraz","questArrowsIllBeWatching":"A ja ću pratiti situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi, hi, hi.","questArrowsStillWatching":"Vidio sam sve! Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questArrowsactive":"Pronađi mi 5 plavih strijela i donesi ih natrag!","questArrowsactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questArrowsactivehurry":"Požuri se! Sunce je počelo zalaziti!","questArrowsbettertake":"Najbolje da ih vratiš sakupljaču strijela. Kladim se da će biti uzbuđen što ih vidi!","questArrowsbluearrow1":"Plava strijela! To je jedna, preostale su još četiri.","questArrowsbluearrow2":"Još jedna plava strijela! To su dvije, trebaju mi još tri.","questArrowsbluearrow3":"Još jedna plava strijela! To su tri, trebaju mi još dvije.","questArrowsbluearrow4":"Još jedna plava strijela! To su četiri, treba mi samo još jedna!","questArrowsbluearrow5":"Napokon! Pet plavih strijela!","questArrowscleanUp":"Ja sam kraljevski sakupljač strijela. Yoichi mi vjeruje da ću sakupiti sve strelice i donijeti mu ih za vježbanje gađanja...","questArrowscomplete":"Hvala ti na trudu, Lucky. Yoichi će sada biti još snažniji prvak!","questArrowscompleteTrophy":"\"Pomoćnik sakupljača kraljevskih strijela\"","questArrowsdotdotdot":"...","questArrowsfound":"Oh! Pet plavih strijela i to tako brzo!","questArrowsfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questArrowshelp":"Mogu ti pomoći da ih sakupiš!","questArrowshurryUp":"I požuri! Sunce je počelo zalaziti!","questArrowsiHavent":"To je vjerojatno zato jer nisam. No spremna sam učiti.","questArrowsimeanus":"Na nas, mislio sam na nas, naravno!","questArrowsinactive":"Strijele... strelice posvuda...","questArrowsinactiveTrophy":"Ok, čuvam to mjesto.","questArrowslastHint":"Svih je pet plavih strijela u tvojim rukama. Samo ih vrati kraljevskom sakupljaču strijela da preuzmeš svoju nagradu, hi, hi.","questArrowslookAround":"Naravno da nisam!! Pogledaj oko sebe, strijele su posvuda! Kakav nered!","questArrowsnoIdea":"Nemaš pojma...kako da to sam napravim...","questArrowsnoTime":"Ali ima ih previše! Nikad ih neću naći na vrijeme!","questArrowsnoTimeopt0":"Pomoć","questArrowsnoTimeopt1":"Žao mi je","questArrowsquestDescription":"Kraljevski sakupljač strijela na sjeverozapadnim dokovima kasni. Možda mu može pomoći spretni mačić, hi, hi.","questArrowssorry":"Nažalost, to zvuči kao ozbiljan problem.","questArrowsthankyouservice":"Hvala ti na trudu, Lucky. Yoichi će sada biti još snažniji prvak!","questArrowstrophyHint":"Potraži 5 plavih strijela na sjeverozapadnim dokovima. Požuri, uskoro će zaći sunce!","questArrowsveryWell":"Dobro, pretpostavljam da nemam izbora. Pronađi mi 5 plavih strijela i donesi ih ovamo!","questArrowswhatWrong":"Jesi li dobro?","questArrowsyoichiProud":"Yoichi će biti tako ponosan na mene!","questArrowsyou":"Ti? Izgledaš kao da nikada nisi imala strijelu u ruci...","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questBirthdayHeroLetUsDown":"Ne brini se. Prvak nas neće iznevjeriti...","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Stvarno?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Molim te, ne tjeraj da idem na zabavu! Ja sam samo dadilja.","questBirthdayHeroSMG continues":"Ja nisam prava junakinja. Djeca će me mrziti.","questBirthdayHeroSMG happy":"Znaš što...u pravu si. Izgleda da Super planinska djevojka može nešto naučiti od tebe.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Hvala ti. Idem sada!","questBirthdayHeroSMG response":"Um...ne.","questBirthdayHeroStillWatching":"Vidio sam sve! Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questBirthdayHeroYouWereRight":"Ne bih uspjela bez tebe Lucky. Ti stvarno JESI prvakinja!","questBirthdayHeroactive":"Još uvijek nema Super planinske djevojke...","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questBirthdayHerocheck":"Provjeri je li Super planinska djevojka sigurno stigla na zabavu!","questBirthdayHerocomplete":"Vau! To je Super planinska djevojka! Najbolja si!","questBirthdayHerocompleteTrophy":"Super planinsko spašavanje","questBirthdayHerofoundTrophy":"Zadatak je skoro završen! Samo nastavi!","questBirthdayHeroinactive":"Mama! Gdje je Super planinska djevojka?","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Oh, čuvam ovo mjesto.","questBirthdayHerokid whining":"ŽELIM SUPER PLANINSKU DJEVOJKU ODMAH!","questBirthdayHerolucky reassures":"Biti junak ne znači da se ne bojiš...To znači da ćeš se pojaviti čak i ako se bojiš!","questBirthdayHeromom response":"Uskoro će doći, dušo...","questBirthdayHeromom to lucky":"Oprosti! Ti si prvakinja, zar ne? Možeš li potražiti Super planinsku djevojku? Trebala je nastupiti na rođendanu mog sina prije sat vremena...","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Naravno!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"Žao mi je, nemam vremena.","questBirthdayHerono":"Izgleda da ćemo se jednostavno morati snaći bez nje...ne brini se, dušo...","questBirthdayHeroquestDescription":"Vidio sam planove za veliku rođendansku zabavu u sjevernim planinama, ali je nešto pošlo po zlu...","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Oprosti, jes li ti Super planinska djevojka?","questBirthdayHerotrophyHint":"Super planinska djevojka posljedni je put viđena u planinama dok je istraživala drveće...kako čudno. Hi hi.","questBirthdayHeroyes":"Oh, hvala ti! Ima ljubičasto-zlatnu uniformu.","questChaseIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questChaseStillWatching":"Vidio sam sve! Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questChaseactive":"I kako je bilo? Nisam joj trebao dati taj slatkiš ujutro...","questChaseactiveKid1":"Otkrivena sam! U redu. Priprema. Pozor. Sad!","questChaseactiveKid2":"Pobijedila sam! Idemo se ponovno utrkivati!!","questChaseactiveKid3":"U redu, dijete, idemo te sada vratiti tvojem ocu...","questChaseactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questChasecomplete":"Ha...Malo je naporna, ali svakako je brza...","questChasecompleteKid":"Bit ću prvakinja u maratonu kad odrastem!","questChasecompleteTrophy":"\"Dadilja za maratonce\"","questChaseescapes again":"Taj put bilo je tako blizu...","questChaseescapes lucky":"Hej! Vrati se ovamo!","questChasefound":"Hvala na pomoći. Ne mogu vjerovati da je uhvaćena!","questChasefoundTrophy":"Još malo i gotovo!","questChaseinactive":"*ljutnja* ...*šištanje*... U redu, što kažeš na novu igru u kojoj ćemo samo stajati na mjestu...?","questChaseinactiveTrophy":"O, čuvam to mjesto.","questChasekid agrees":"U redu! Naći ćemo se tamo! Bok!","questChasekijikid":"Ha ha ha ha ha! To je dosadno! Pokušaj me uhvatiti, tata!","questChaselastHint":"Uvjeri se da su se otac i kći Kijimura ponovo pronašli nakon vaše duge jurnjave! ","questChaseno":"Pošteno. Pogledat ću kad dođem do daha...","questChaseohnonnot":"*ljutnja* O ne... ne ponovno...","questChasequestDescription":"Izgleda da jedan od Kijimura na plaži Marathon ima problema držati korak sa svojom kćeri...","questChasetolucky":"Uf ta mala... tko će je uhvatiti...","questChasetolucky2":"Ti tamo...možeš li pogledati kamo je otišla?","questChasetolucky2opt0":"Naravno!","questChasetolucky2opt1":"Nažalost...","questChasetrophyHint":"Brzo pronađi dijete Kijimura kako juri plažom Marathon!","questChaseyes":"Pravi si spasitelj. Daj da sjednem na par sekundi...","questCoachCoachSent":"O ne, je li te poslala trenerica? Ona je nemilosrdna...","questCoachForgotShoes":"Zaboravio sam tenisice za trčanje! Ne mogu vježbati bez odgovarajućih tenisica!","questCoachIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questCoachMarathonBeach":"Hmm...daleko na plaži Marathon! Predaleko da bi itko išao po njih.","questCoachNotLikeThat":"Hej, nije tako! VOLIO bih ići vježbati, ali ja...uh...","questCoachSeeAbout":"Vidjet ćemo je li to istina! Pričekaj ovdje, naći ću ih!","questCoachStillWatching":"Sve sam vidio. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questCoachStopEat":"Ona te čeka dok ti ovdje sjediš i opuštaš se...","questCoachSupposedToBe":"Trebao bi biti na treningu!","questCoachWhereShoes":"O ne! Gdje si ih ostavio?","questCoachWhoLooking":"Koga tražiš?","questCoachactive":"Daichi obično visi u bistrou koji služi rezance na zapadu, neprestano jede i traži opravdanja...","questCoachactiveTrainee":"Njam, njam, njam...","questCoachactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questCoachahook":"Ah, um...u redu! Drago mi je što sam pomogla.","questCoachareYouTaro":"Hej, jesi li ti Daichi?","questCoachareYouTarow":"Hej, gdje se nalazi najbliža trgovina?","questCoachbutwhat":"Ali što?","questCoachbutwhatWater":"Ali što?","questCoachcantTakeHint":"O, izvrsno!","questCoachcantfind":"Da. Nažalost, izgubljena je zauvijek. NE POKUŠAVAJ JE TRAŽITI.","questCoachcloseby":"...oh dobro. Ima jedna južno odavde.","questCoachcomeback":"Hvala vam! I vratite se ako vam zatreba još!","questCoachcomplete":"Ne znam šta si rekla, ali nikada nisam vidio da se Daichi toliko trudi!","questCoachcompleteTrainee":"*huff huff* JEDAN DVA! JEDAN DVA! *huff huff*","questCoachcompleteTrophy":"\"Motivator za teretanu\"","questCoachfindWater":"Sigurno mogu pronaći bocu vode za tebe! Pogledat ću u trgovini!","questCoachfoundTrophy":"Ovaj zadatak skoro je završen!","questCoachgetUpAndGo":"Eto, TO je stav pobjednika! Daichi obično provodi vrijeme u bistrou s rezancima na istoku.","questCoachgivebandana":"Pa imam dobre vijesti za tebe!","questCoachgivetoyou":"Uvijek je čuvam za sreću, ali rado ću ti je dati!","questCoachgiveup":"Pretpostavljam da se ništa ne može učiniti...","questCoachgoodworkthere":"Bravo, Daichi, sjajno ti ide!","questCoachgreatfuel":"Rezanci su odlično gorivo za vježbanje. Pun si potencijala!","questCoachgreatnewsshoes":"Izvrsne vijesti Daichi! Našao sam tvoje tenisice!","questCoachgreatnewswater":"Sjajne vijesti Daichi! Nabavila sam toliko vode da ćeš tjednima biti hidratiziran!","questCoachhareComplete":"Napokon! Mačka je otišla. Sada mogu miru uživati u svojim rezancima.","questCoachhareIncomplete":"Ta je mačka uvijek ovdje i jede rezance...","questCoachhelp":"Trening je važan! Mogu ga pomoći pronaći!","questCoachhmmmmmm1":"Hmmm...","questCoachhmmmmmm1opt0":"Odustajem","questCoachhmmmmmm1opt1":"Daj maramu","questCoachinactive":"Dobar obavljeno! Svi ste bili odlični!","questCoachinactiveConvini":"Dobro došli! Javite mi ako vam je nešto potrebno.","questCoachinactiveTrainee":"Njam njam njam","questCoachinactiveTrophy":"Oh, čuvam ovo mjesto.","questCoachjustcantTakeHint":"(Ova mačka nikako ne shvaća...)","questCoachjustone":"Hvala, ali treba mi samo jedna.","questCoachlastHint":"Čini se da se Daichi ne želi vratiti u teretanu. Pogledajte možeš li ga nagovoriti da ponovo vježba!","questCoachleftshoeswhat":"Hej, gdje si rekao da si ostavio tenisice?","questCoachlookBut":"Otišao bih ga potražiti, ali moram pomoći i drugim učenicima!","questCoachlookButopt0":"Pomoć","questCoachlookButopt1":"Žao mi je","questCoachluckybandana":"Nemam svoju sretnu maramu! Kako mogu trenirati bez sretne marame??","questCoachneedWater":"Pozdrav, treba mi boca vode...","questCoachnoMoney":"Savršeno?","questCoachnomnomonom":"Točno! *njam njam njam*","questCoachnowWhere":"Kamo je Daichi sada otišao...","questCoachnowtrain":"Sada možeš trenirati u teretani!","questCoachnowtrainWater":"Sada možeš trenirati u teretani!","questCoachofcourseiwould":"Naravno! Kolege sportaši trebaju paziti jedni na druge!","questCoachofcourseyouwill":"(Naravno da hoćeš...)","questCoachohGreat":"(O, izvrsno...)","questCoachohhowgreat":"...oh. To su sjajne vijesti...","questCoachohmywhat":"O Bože!","questCoachohno":"Naručili smo gomilu dodatnih boca vode i sada ih imamo previše.","questCoachohyes":"Oh SAVRŠENO!","questCoachoverwhelemed":"Zaista me doživljavaš kao sportaša? Ja cijelo vrijeme izbjegavam treninge i jedem rezance.","questCoachprobclosed":"Ima jedna prema jugu, ali mislim da je...vjerojatno zatvorena...","questCoachquestDescription":"Čini se da jednom od trenera u Tanookijevoj teretani nedostaje učenik...","questCoachshoes":"Ovo su sigurno Tarove tenisice! Vau, izgledaju potpuno novo!","questCoachshoesFoundTrainee":"Njam njam njam.","questCoachshoesTrainee":"Njam njam njam.","questCoachsniff":"Upravo se zbog ovakvih trenutaka isplati biti trener. *šmrc*","questCoachsoLazy":"Oh, moj novi učenik nije se pojavio na svom treningu!","questCoachsoLazy1":"Tako je lijen, uvijek se pokušava izvuči s treninga. Kako može očekivati dobre rezultate?","questCoachsoSorry":"...ali nemoj reći treneru da sam to rekao.","questCoachsomuchwater":"...oh. To su sjajne vijesti...","questCoachsorry":"Žao mi je, rado bih da mogu pomoći...","questCoachstayHere":"U mojoj juhi s rezancima ima vode. Bolje da ostanem ovdje i hidratiziram se!","questCoachstayHydrated":"To je istina... veoma je važno ostati hidratiziran...","questCoachstopDistracting":"Rezanci su izvrsni! Mnogo bolji od odlaska u teretanu.","questCoachswmb":"...oh, na plaži Maraton na jugozapadu. Vjerojatno predaleko da bi ih pokušao pronaći...","questCoachtakeBackShoes":"Bolje da se vratim u bistro koji služi rezance s ovima!","questCoachtakeasmany":"Uzmite koliko želite!","questCoachtakemore":"Ne, uzmite više! Barem 10!","questCoachthankscheck":"Hvala! Pogledat ću","questCoachthankyoulucky":"Hvala što vjeruješ u mene, Lucky. Odmah ću krenuti u teretanu!","questCoachtrophyHint":"Trener teretane Tanooki izgubio je učenika Daichija! Pomozi mu da ga pronađe u bistrou s rezancima prije nego što propusti trening. \n","questCoachtthankscoach":"*huff huff* H-Hvala treneru! *huff huff*","questCoachwaterConvini":"Dobro došli! Kako vam mogu pomoći?","questCoachwaterFoundTrainee":"Njam njam njam.","questCoachwaterTrainee":"Njam njam njam.","questCoachwaterbottle":"Nemam bocu s vodom! Ne mogu vježbati bez nje.","questCoachwaterfire":"Pa, ovaj, pala je u ocean i riba ju je pojela. Onda...je riba eksplodirala!","questCoachwherebandana":"Oh ne...gdje si je izgubio?","questCoachwhoCanHelp":"Kad bi barem netko imao vremena potražiti ga...","questCoachwhoWantsTo":"...tko želi znati?","questCoachwishicouldbut":"Pa, volio bih da mogu, ali...","questCoachwishicouldbutWater":"Pa, volio bih da mogu, ali...","questCoachxban":"Imam jednu maramu viška!","questCoachyouddothat":"Oh...učinila bi to za mene?","questConstructionIllBeWatching":"Razgovaraj s građevinskim radnicima da vidiš što nije u redu. Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Ha ha ha.","questConstructionStillWatching":"Sve sam vidio! Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questConstructionactiveFreshWater":"Vau, evo malo svježe vode koja je već u boci. Kako obazrivo!","questConstructionactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questConstructionactiveWorker":"Izvori se nalaze u planinama na sjeveru, ali oprezno...opasni su!","questConstructionbehindSchedule":"Žao mi je, ne mogu te pustiti unutra. Ovaj dio grada zatvoren je zbog građevinskih radova.","questConstructionclang":"*bam bam bam *","questConstructioncompleteTrophy":"Građevinski radnik godine","questConstructioncompleteWorker":"Bilo je tako hrabro od tebe što si otišla do vrelih izvora.","questConstructiondifficultFind":"Ne mogu ni zamisliti koliko ju je bilo teško pronaći. Možda si ti taj Odabrani!","questConstructioneachOwn":"Ha...svakom svoje, čini mi se.","questConstructionfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questConstructionfoundWorker":"O! Svježa voda s izvora!","questConstructionfreshWater":"Da bar imamo svježu vodu iz planinskih izvora...","questConstructionillHelp":"Mogu pronaći izvore i donijeti vodu!","questConstructioninactiveTrophy":"O, čuvam to mjesto.","questConstructioninactiveWorker":"Oh ne…toliko kasnimo…","questConstructionlurkingDangers":"Da, da napustim grad? Jesi li luda?!? Tk-k-ko zna kakve sve opasnosti vrebaju...","questConstructionneverFinish":"Nikada nećemo završiti ovim tempom...","questConstructionnoWater":"Bojim se da bi moglo potrajati. Nestalo nam je svježe vode za miješanje cementa.","questConstructionopenUp":"Gradnja je gotova, točno po rasporedu! Grad Tanooki nikada ti se neće moći odužiti!","questConstructionquestDescription":"Građevinski projekt u gradu Tanooki kasni!","questConstructionquiteRelaxing":"Hrabro? Zapravo je bilo prilično opuštajuće. Pođi i ti!","questConstructionreturnWater":"Odnesi svježu vodu građevinskim radnicima i to je sve za danas, ha ha.","questConstructionsoundsHard":"Jao, to zvuči vrlo teško.","questConstructionthankYou":"Oh! Hvala ti! Možda ćemo ipak završiti u roku!","questConstructiontightSchedule":"Bolje da ovo vratim građevinskom radniku u gradu Tanooki. Činilo se da nema puno vremena.","questConstructiontooSoft":"Ali gradski život učinio nas je preosjetljivima! Nitko iz grada ne bi se usudio popeti na planine da je donese.","questConstructiontooSoftopt0":"Pomoći ću!","questConstructiontooSoftopt1":"Žao mi je...","questConstructiontrophyHint":"Građevinskim radnicima potrebna je svježa voda iz planinskih izvora na sjeveru.","questConstructionwhatConstruction":"A kad će biti ponovno otvoren?","questDreamHomeIllBeWatching":"A ja ću pratiti kad zadatak bude izvršen. Hi, hi, hi.","questDreamHomeStillWatching":"Vidio sam sve, bili ste veličanstveni. Hi, hi.","questDreamHomeactive":"Jeste li pronašli kupca?","questDreamHomeactiveCrab":"Pazite, skoro ste stali na mene!","questDreamHomeactiveTrophy":"Izgleda da nekome upravo pomažete s ovime.","questDreamHomealthough":"Iako...","questDreamHomeawhat":"Što?","questDreamHomebandana":"Imam...sretnu maramu?","questDreamHomecomplete":"...to je strašno.","questDreamHomecompleteCrab":"Kod kuće.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"Rakove nekretnine\"","questDreamHomecrabBack":"Odvedite bogatog i neotesanog raka u njegovu novu kuću u vrtu s mostom na istoku!","questDreamHomedime":"Ja sam rak, uzet ću svoju kuću sa sobom! To je puno jeftinije!","questDreamHomeexclusive":"Pa...vjerojatno vam ne bih trebao ovo reći, no...","questDreamHomefamily":"To je savršen obiteljski dom s mnogo prostora i svježeg zraka!","questDreamHomefaraway":"Možda je udaljena kuća baš ono što mi treba!","questDreamHomefound":"Dobra vijest! Pronašao sam stvarno bogatog i neotesanog raka koji želi kupiti kuću! ","questDreamHomefoundTrophy":"Gotovo ste dovršili ovo!","questDreamHomeghost":"Kappe tvrde da su vidjeli duha, no ja ne vjerujem! Svejedno, njihova riječ mnogo znači u svijetu nekretnina.","questDreamHomeghostopt0":"Pomoći ću!","questDreamHomeghostopt1":"Žao mi je.","questDreamHomegoodluck":"Oh, hvala vam! Ostat ću ovdje i gledati imanje.","questDreamHomehaunted":"Ukleta kuća?","questDreamHomehauntedhouse":"To je udaljena kuća na plaži, kappe kažu da je ukleta!","questDreamHomehelp":"Možda mogu pomoći! Duh ili ne, to je lijepo mjesto i siguran sam da bi netko volio da mu ovo bude dom!","questDreamHomehopback":"Pristajem! Uskočit ću u vaš šal, odmah me odvedite tamo!!!","questDreamHomehousesale":"Znam izvrsnu kuću koja se prodaje!","questDreamHomehowmuch":"Koliko tražite?","questDreamHomehowmuchgot":"...koliko ih imate?","questDreamHomeimout":"Da, a ja odlazim prije nego što dođu ovamo. Hvala na pomoći, mačkice.","questDreamHomeinactive":"Dobar dan, gospođice! Jeste li došli na razgledavanje kuće?","questDreamHomeinactiveCrab":"Pazite, skoro ste stali na mene!","questDreamHomeinactiveTrophy":"Oh, ja spremam ovo mjesto.","questDreamHomeintbuy":"Jeste li zainteresirani za kupnju?","questDreamHomeintbuyopt0":"Nema novca...","questDreamHomeintbuyopt1":"Koliko?","questDreamHomekappagood":"...ukleta kuća?","questDreamHomelastHint":"Završite i vratite se da biste vidjeli svoju nagradu, hi, hi.","questDreamHomeletmeknow":"Oh, u redu. Javite mi ako upoznate nekoga tko ima puno novaca i voli duhove.","questDreamHomelooksgood":"Hmmmmmmmm...","questDreamHomelovebeach":"Trebala bi biti osoba koja voli plažu...","questDreamHomeluxury":"To je velika luksuzna kuća na samoj plaži.","questDreamHomenofam":"Obitelj??? O ne, ne želim te ljude blizu mene.","questDreamHomenoluck":"Ne još, nastavit ću pitati!","questDreamHomenolux":"Luksuz? FUJ! Ne želim javno pokazivati svoj novac jer će privući pažnju! NISAM ZAINTERESIRAN.","questDreamHomenomoney":"To je prekrasan dom, no mislim da si ga ne mogu priuštiti.","questDreamHomenotinterested":"NISAM ZAINTERESIRAN! Očito ništa ne znate o investiranju.","questDreamHomenotjustany":"Nemojte reći nikome, no znam za POSEBNU kuću koja se prodaje...","questDreamHomenotjustanyopt0":"Luksuzna imovina.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Obiteljska kuća.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Ukleta kuća.","questDreamHomenotselling":"Poslovni poduhvat? Hmmm...","questDreamHomenotsellingopt0":"Kuća na prodaju.","questDreamHomenotsellingopt1":"Sponzorstvo prvaka.","questDreamHomenotsellingopt2":"Tajna prilika...","questDreamHomenotsofast":"Ne tako brzo! Prvo trebam napraviti temeljiti pregled!","questDreamHomenotwrong":"(Nije u krivu...)","questDreamHomeohitsyou":"OH! Pa to je najbogatiji i najmoćniji rak na Otoku prvaka, ne mogu vjerovati!!!","questDreamHomeonyourway":"Idi svojim putem, mačkice. Pokušavam odlučiti o svojem sljedećem poslovnom poduhvatu...","questDreamHomeonyourway2":"Idi svojim putem, mačkice. Pokušavam odlučiti o svojem sljedećem poslovnom poduhvatu...","questDreamHomeopenhouse":"Razgledavanje kuće?","questDreamHomepotential":"Potencijalnim? Zvuči mi kao veliki rizik...","questDreamHomepowerfulkappa":"Ali ne. Nitko neće doći ako su kappe protiv toga.","questDreamHomequestDescription":"U vrtu s mostom je prazna kuća... pitam se zašto nitko ne živi ondje.","questDreamHomerich":"Niste me vidjeli??? Najbogatijeg i najmoćnijeg raka na Otoku prvaka??? NEMOGUĆE!","questDreamHomerich2":"Niste me vidjeli? Najbogatiji i najmoćniji rak na Otoku prvaka? NEMOGUĆE!","questDreamHomeruined":"Oh, nema koristi! Svi misle da je kuća u susjedstvu ukleta i nitko se ne želi približiti. Nikad se neće prodati!","questDreamHomeruinedopt0":"Ukleta?","questDreamHomeruinedopt1":"Pomoć.","questDreamHomeruinedopt2":"Žao mi je.","questDreamHomesecret":"O, TAJNA prilika? O čemu se radi??? RECITE MI!","questDreamHomesold":"PRODANO! Nazvat ću svoju obitelj, odmah će doći!","questDreamHomesolid":"Izgleda da je solidno izgrađena... dobri materijali... prekrasan dizajn...","questDreamHomesorry":"Žao mi je, ne poznajem bilo koga tko bi mogao pomoći.","questDreamHomesponsor":"Što kažete na ekskluzivan sponzorski ugovor s potencijalnim Odabranim?","questDreamHomethisisperfect":"Hm, možda bih mogao voditi obilaske i prodavati ulaznice...","questDreamHometoomuchinfluence":"Kappe imaju previše utjecaja, svatko vjeruje svemu što kažu.","questDreamHometrophyHint":"Na otoku mora biti netko dovoljno moćan da kupi kuću na plaži...","questDreamHomevacant":"Da, kuća je prazna tjednima. Pogled na ocean, savršena lokacija, to je dom iz snova! ","questDreamHomewatchclaw":"U redu, ali pogledajte kandže!","questDreamHomewhatfamily":"Obitelj?","questDreamHomewhycome":"Ne sviđa vam se? Je li to zbog ukrasa? Možete ih promijeniti prema svojem ukusu!","questDreamHomeworthmore":"Marama??? Time nećete platiti čak ni bonzai drvca!","questDreamHomeyikessorry":"O, žao mi je, nisam vas vidjela.","questDreamHomeyikessorry2":"Opa, žao mi je. Nisam vas vidjela.","questDriftwoodIllBeWatching":"Možda si ti inspiracija koja mu treba. Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questDriftwoodStillWatching":"Vidio sam sve! Bilo je veličanstveno. Ha ha.","questDriftwoodactiveArtisan":"Javi mi kad pronađeš tri komada drva.","questDriftwoodactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questDriftwoodatOnce":"Ne! Vidim nešto mnogo bolje! Moram se baciti na posao.","questDriftwoodbranch1":"Super! Ovo je lijep komad naplavnog drveta.","questDriftwoodbranch2":"Dva imam, nedostaje još jedan!","questDriftwoodbranch3":"To su tri! Sada ih mogu odnijeti umjetniku!","questDriftwoodclangs":"*zveket*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Naš prvakinja baš nadahnjuje! Hvala ti, Lucky!","questDriftwoodcompleteTrophy":"Umjetnikov šegrt","questDriftwoodcontinue":"Kao što vidiš, moja je specijalnost kiparstvo. Koristim drvo koje more naplavi na plažu.","questDriftwooddragon":"Hm. Što je je to, što vidim? Zmaja možda...ili zakrivljenost kornjačinog oklopa...","questDriftwoodfoundArtisan":"O! Pronašla si tri divna komada!","questDriftwoodfoundTrophy":"Još malo i gotovo!","questDriftwoodhint":"Možeš ih pronaći na plaži tijekom oseke.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Dobro došli u moj atelje! Nova prvakinja, pretpostavljam? Ovdje nema puno posjetitelja. Kijimune uplaše većinu ljudi.","questDriftwoodinactiveTrophy":"O, čuvam to mjesto.","questDriftwoodlastHint":"Odnesi naplavno drvo u umjetnikov atelje i dobit ćeš prekrasnu nagradu, hi hi.","questDriftwoodmasterpiece":"Pogledaj! Moje najveće remek djelo!","questDriftwoodno":"Dobro onda...Slobodno nastavi razgledavati.","questDriftwoodquestDescription":"Izgleda da umjetnik koji radi s naplavnim drvom na jugozapadnoj plaži ima umjetničku blokadu...","questDriftwoodrequest":"Volio bih započeti novi kip, ali moja me jadna koljena ubijaju. Doneseš mi nekoliko komada drveta?","questDriftwoodrequestopt0":"Naravno!","questDriftwoodrequestopt1":"Žao mi je","questDriftwoodsculpture1":"Vau, kakvi zanimljivi oblici.","questDriftwoodsculpture2":"Je li sve ovo naplavno drvo?","questDriftwoodsculpture3":"Ne razumijem baš umjetnost...","questDriftwoodsculpture4":"Lijepo je...mislim?","questDriftwoodsculptureLucky":"Jesam li to ja???","questDriftwoodsoHonored":"Oh vau, počašćena sam. Bolje bi bilo da nastavim vježbati kako bih mogla opravdati ovaj kip!","questDriftwoodtrophyHint":"Pronađi tri komada drveta na jugozapadnoj plaži za umjetnika koji radi s naplavljenim drvom, ha ha.","questDriftwoodyes":"Izvrsno! Tri komada trebala bi biti dovoljna.","questEndingagain":"Nije to tako loše, to samo znači da ćemo se ponovno sresti.","questEndingagain2":"I ponovno.","questEndingatrue":"Istinski prvak!","questEndingchosenone":"da sam ja stvarno odabrana???","questEndingdoesmean":"Znači li to...","questEndingdonext":"Toliko ste postigli, što ćete učiniti sljedeće?","questEndingdonextopt0":"Otiđi.","questEndingdonextopt1":"Ostani.","questEndingending":"Opa, Lucky, učinili ste toliko toga na Otoku prvaka.","questEndingexciting":"Nova avantura, kako uzbudljivo!","questEndingfind":"Nakon svega što sam napravila ovdje, želim otići i podijeliti to s ostatkom svijeta.","questEndingforever":"Zauvijek!","questEndingforget":"Ljudi koji napuste Otok prvaka obično zaborave vrijeme koje su proveli ovdje.","questEndingfun":"I stvarno smo se zabavili sa svima vama!","questEndinginari":"Obećajem da će ono što ste nam rekli ostati tajna.","questEndingkappa1":"...","questEndingkappa2":"Kappa.","questEndingkarasu":"Vaše se istraživanje pokazalo neprocjenjivim.","questEndingleave":"Mislim...da je vrijeme da odem.","questEndingleave2":"Da odete???","questEndingmadeup":"Izmislili smo cijelu tu priču o \"odabranom\".","questEndingoh":"Oh...","questEndingready":"Spremna sam! Znam da negdje... negdje tamo...","questEndingshouldknow":"No Lucky, nešto biste trebali znati...","questEndingsporthelp":"Pobijedili ste svih sedam legendarnih prvaka...I pomogli ste mnogim osobama na otoku!","questEndingstartover":"Ako se ikad vratite, morat ćete početi iznova. Jeste li sigurni da ste spremni?","questEndingstartoveropt0":"Ne, to je strašno.","questEndingstartoveropt1":"Spremna sam!","questEndingstay":"Još nisam spremna otići, ostat ću malo dulje!","questEndingstillsport":"još ima sportova u kojima mogu pobijediti!!!","questEndingterrifying":"Mislim da vas još uvijek nisam spremna zaboraviti.","questEndingthankenough":"Otok prvaka neizmjerno vam duguje za sve što ste napravili.","questEndingtrue":"Pretpostavljam da je to istina ...","questEndinguh":"...","questEndingushi":"Naučili ste nas što je to prava snaga!","questEndingwonderful":"O kako divno! Zabavite se, čuvat ćemo vaš čamac ako se predomislite!","questEndingworked":"Da bi vas motivirali! Upalilo je, ravnoteža je vraćena!","questFanIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Ha ha ha.","questFanStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Ha ha.","questFanabsolutelynot":"O, ne dolazi u obzir!","questFanactive":"Tengu se nalazi u dojou za stolni tenis prema sjeveru. Isključi njegov ventilator da zaustaviš vjetar!","questFanactiveFan":"Tamo je ventilator! Skoro sam ga dohvatila...","questFanactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questFanawwman":"A k vrapcu, gdje je u tome zabava.","questFanbeautifulfan":"Samo sam se divila vašem ventilatoru. Divan je!","questFanbutthewind":"Ne, ali...vjetar iz vašeg ventilatora toliko je jak da su seljani morali otići. Grad je prazan!","questFancantplay":"Ne mogu igrati stolni tenis bez svog ventilatora. Ne želite mi onemogućiti da igram, zar ne??","questFancloak":"Imaš i plašt nevidljivosti?","questFancomplete":"Vjetar je stao i seljani se mogu sigurno vratiti! Stvarno si nevjerojatna, Lucky!","questFancompleteFan":"Vjetar ventilatora bio je samo trik iz zabave! Od sada ću igrati bez njega. ","questFancompleteOctopus":"Morat ću smisliti neki drugi način za uplašiti Kijimure...khahaha","questFancompleteTrophy":"Zaustavljač vjetra","questFandidnttellme":"Zašto me nitko nije pitao? Mogli smo odavno riješiti problem, ohohoho.","questFandotdotdot":"...","questFaneventhefan":"...Čak i ventilator?","questFaneveryonewantsit":"Aha! Imaš jako dobar ukus. Svi se dive mom ventilatoru. Neki su mi ga čak pokušali uzeti!","questFanfindmycloak":"Da! Donesi mi plašt i ja ću ti dati svoj dragocjeni ventilator!","questFanfoundFan":"Oh, moj predivni plašt! Našli ste ga!","questFanfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questFangethisfan":"Pokušao sam se ušuljati u dojo i zamijeniti njegov ventilator, ali on je prebrz i uhvatio me!","questFangethisfanopt0":"Pokušat ću!","questFangethisfanopt1":"Čini mi se teško.","questFangoodluck":"Vau, vrlo hrabro! Tengu se nalazi u dvorani za stolni tenis sjeverno odavde. Sretno!","questFanhadadeal":"Što? Imali smo dogovor!","questFanhowfind":"Ali kako da nađem nekoga tko je nevidljiv?","questFanhowididyousee":"Š-što? Kako me možeš vidjeti??","questFanhowterrible":"Oh, to je strašno! Je li ga itko zamolio da prestane?? ","questFanidonow":"SAD MISLIM! Kako se taj glupi glavonožac usudio uzeti moj plašt! Sve bih dao da ga vratim natrag!\n","questFanilltry":"Ne znam hoću li imati više sreće, no rado bi pokušala!","questFaninactive":"Svi su napustili selo sada kada je stigao Tengu...","questFaninactiveFan":"To je ventilator koji Tengu koristi kao reket. Izgleda tako moćno! ","questFaninactiveTrophy":"O, čuvam to mjesto.","questFaninthatcase":"Vjetar je samo zabavan trik! Rado ću ga zaustaviti ako to bude pomoglo seljanima.","questFaninvisiblecloak":"Točno! Trebaš biti nevidljiva da prođeš pokraj mene!","questFankijimuna":"Namjeravao sam uplašiti Kijimuna na plaži Marathon! Uvijek se zezamo, khahaha.","questFanlastHint":"Vrati ukradeni plašt nevidljivosti Tengu u dvorani za stolni tenis na sjeveroistoku!","questFanmissing":"Imao sam, ali je nestao od kad me je posjetila ta mala hobotnica i divila mu se.","questFanneverstop":"Čini se da vjetrovi nikad neće prestati puhati...","questFannevertrade":"Ha! NIKADA ne bih dao svoj divni ventilator. On je moj!","questFannothing":"Ništa! Samo gledam okolo.","questFannotnice":"To nije razlog za krađu! Idemo ga odmah vratiti Tenguu.","questFannotscared":"Ne, žele te doći gledati dok igraš!","questFanquestDescription":"Selo u šumi bambusa sjeveroistočno odavde gotovo je napušteno. Pitam se zašto...","questFanremindsme":"To me je podsjetilo...gdje je moj plašt nevidljivosti?","questFansearchFan":"Pronađi hobotnicu koja mi je ukrala plašt nevidljivosti i ventilator je tvoj!","questFansearchHint":"Pronađi hobotnicu koja je ukrala Tenguov plašt nevidljivosti u šumi bambusa prema sjeveroistoku.","questFansearchOctopus":"Aha!","questFansearchTrophy":"Sad si taman na pola zadatka.","questFansearchforest":"Pretraži šumu bambusa!! Vrati mi moj prelijepi plašt!","questFansearchforest2":"Pretraži šumu bambusa! Vrati mi moj predivni plašt!","questFanseesparkles":"Samo sam slijedila iskrice.","questFansomethingtosay":"Da, a ova mala hobotnica ima vam nešto reći...","questFansonoharmdonesorry":"Eto! Sada kada je vraćen, mogu li dobiti ventilator?","questFansosorry":"Ž-žao mi je što sam uzela plašt bez pitanja, g. Tengu.","questFansoundshard":"Zvuči kao nemoguća situacija.","questFansparkles":"Znat ćeš da je plašt u blizini ako vidiš iskre u zraku.","questFansparkles2":"Znat ćeš da je plašt nevidljivosti u blizini ako vidiš iskrice u zraku. ","questFanstayawayfan":"Gledaj negdje drugdje! Vidim kako gledaš moj divni ventilator. On je moj!","questFanstolen":"Oh, misliš li da ga je hobotnica ukrala?","questFanstraghtforward":"...U pravu si. Pokušat ću biti iskreniji sljedeći put.","questFanstrongwind":"Pa to je problem. Svi vole Tengua, ali on igra stolni tenis sa svojim ventilatorom.","questFantakeit":"Izgleda da nisu uspjeli. Ne iznenađuje me. Koja brzina i proniciljivost!","questFanthatwhyempty":"...ZATO su svi otišli? Mislio sam da me se svi plaše.","questFantoostrongwind":"Igra toliko dobro da stvara strašan vjetar koji je prejak da bi itko mogao živjeti u blizini.","questFantrade":"Samo sam se divila vašem ventilatoru. Želite li se mijenjati za njega?","questFantrophyHint":"Tenguove partije stolnog tenisa stvaraju previše vjetra obližnjim seljanima. Možda možeš riješiti problem njegovim ventilatorom!","questFanwhatdoing":"ŠTO RADIŠ TAMO?","questFanwhatdoingopt0":"Ništa","questFanwhatdoingopt1":"Trgovina","questFanwhatdoingopt2":"Lijepi ventilator","questFanwhatkindof":"...kakva je korist od plašta nevidljivosti ako se vide iskrice?","questFanwhygo":"Zašto? Tengu mi se čini prijateljski nastrojen i vrlo je dobar u stolnom tenisu!","questFanyoustole":"To uopće nije tvoj plašt! Zašto si ga uzeo Tenguu?","questGhostIllBeWatching":"Pitam se je li duh stvarno tamo. Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questGhostStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questGhostUrashimaokay":"Reci joj da mi nedostaje. I da sam sretan ovdje dolje u dvorcu. Hoćeš li, Lucky?","questGhostUrashimareads":"... ... ...","questGhostactive":"Drago dijete, hvala ti. Zakopao sam pismo između dvije kamene svjetiljke da bih ga sakrio...","questGhostactiveLetter":"Ovo je sigurno pismo! Čekaj, ima nešto na svitku...","questGhostactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questGhostactiveUrashima":"Oprosti...jesi li ti Urashima Taro?","questGhostcompleteTrophy":"\"Sablasna dostava\"","questGhostdirectionstothecastle":"PUT DO DVORCA POD TVOJIM JE NOGAMA","questGhostfound":"Dala sam mu pismo. Kaže da mu nedostajete i da je sretan.","questGhostfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questGhostfoundUrashima":"Reci joj da mi nedostaje i da sam sretan ovdje dolje u dvorcu. Hoćeš li, Lucky?","questGhostghost happy":"Vječno ću ti biti zahvalna, Lucky. Napokon mogu nastaviti dalje...","questGhostinactive":"Tako blizu...a ipak tako daleko!","questGhostinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questGhostinactiveUrashima":"Lucky! Kakvo divno iznenađenje! Stigla si na plesnu bitku?","questGhostlastHint":"Duh majke Urashima Taroa sigurno s nestrpljenjem očekuje vijesti od svog sina, hi hi.","questGhostluckyconfused":"Što bi to moglo značiti?","questGhostluckydeliver":"Zapravo...Imam nešto za tebe. Pismo.","questGhostluckyresponse":"Vjerojatno bih mu mogla odnijeti pismo u podvodni dvorac...","questGhostmomcontinue":"Otišao je u podzemni dvorac... na leđima kornjače, kako mi je rečeno.","questGhostmomexplains":"Nekada davno…imala sam sina, Urashima Taroa.","questGhostmomexplains2":"Čekala sam njegov povratak. Tjedan, godinu, cijeli život..i dalje čekam.","questGhostmomrequest":"Oh, stvarno?? Pomoći ćeš mi?","questGhostmomrequestopt0":"Naravno!","questGhostmomrequestopt1":"Kad bolje razmislim...","questGhostmomsigh":"Dok sam bila živa, napisala sam mu pismo. Htjela sam mu ga nekako poslati. Kada bih to uspjela, tada bih se mogla odmoriti.","questGhostno":"Pomislila sam da bi bilo previše tražiti tako nešto...","questGhostoldman":"Vjerojatno je već odrastao...","questGhostotohime":"Zdravo Lucky, jesi li došla plesati s nama?","questGhostquestDescription":"Priča se da je u pagodama Vrta mostova istočno odavde viđena sablasna figura.","questGhoststammer":"Ona...um...čekala vas je. Ali samo želi znati jeste li dobro.","questGhosttrophyHint":"Pronađi pismo između dvije svjetiljke u Vrtu mostova na istoku i odnesite ga Urashimiju Tarou u podvodni dvorac!","questGhosturashima emotion":"Moja majka...Skoro sam zaboravio. Je li dobro?","questGhosturashimaresponds":"Lucky! Kakvo ugodno iznenađenje! Ovdje si zbog nove plesne bitke?","questGhostwhat":"Što je blizu?","questGhostwilldo":"Da, hoću.","questGhostyes":"Divno dijete, hvala ti. Zakopala sam ga između dvije kamene svjetiljke da bih ga sakrila...","questGhostyeswilldo":"Da, hoću.","questHotSpringIllBeWatching":"Možda tvoja ugodna osobnost može pomoći? Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Haha hi hi.","questHotSpringStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questHotSpringactiveLava":"Vau, evo lave koja je već u boci! Baš pažljivo!","questHotSpringactiveOwner":"Fluffijeva prodavaonica strijela nalazi se na sjeverozapadu u blizini dokova, to je veliki brod s crvenim krovom. Nadam se da nam Fluffy može pomoći!","questHotSpringactiveShop":"Dobro došli u Fluffijevu prodavaonicu strijela","questHotSpringactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questHotSpringarrowShop":"Oh, divno dijete. Provjeri kod Fluffija u prodavaonici strijela na sjeverozapadnim dokovima. Možda on može pomoći!","questHotSpringbackInBusiness":"Upjelo je! Opet sudjelujem!","questHotSpringboom":"BUUUUUUUUUUUUUUUUUUM!!","questHotSpringbrowse":"Pa možeš razgledati, ali...ništa ne diraj, molim.","questHotSpringcarefulWithIt":"Izvoli! Ali pažljivo, prilično je...eksplozivno.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"Pogledajte između Očiju za svoju slatku lava nagradu.","questHotSpringclangs":"*klang klang klang*","questHotSpringcompleteOwner":"Kako ću se ikad odužiti za svu ovu pomoć.","questHotSpringcompleteShop":"Dobro došli u Fluffijevu prodavaonicu strelica. Opet ti...","questHotSpringcompleteTrophy":"Spasitelj termalnih izvora","questHotSpringdiscount":"Jesu li termalni izvori otvoreni? Nadam se da ću dobiti popust sljedeći put kada dođem...","questHotSpringexactlyRight":"O Bože. Da...to mi upravo treba...","questHotSpringfindLava":"Gdje mogu pronaći lavu?","questHotSpringfineCraft":"Samo najbolja izrada po povoljnim cijenama.","questHotSpringfireArrow":"Ne!! Treba nam nešto poput super vatrene strijele da otopimo toliku količinu snijega. Kako si to mogu priuštiti??","questHotSpringfireArrowopt0":"Pomozi","questHotSpringfireArrowopt1":"Žao mi je","questHotSpringfoundOwner":"Strijela! Ne mogu vjerovati da si je pronašla!","questHotSpringfoundShop":"Dobro došli u Fluffijevu prodavaonicu strijela","questHotSpringfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questHotSpringgiveArrow":"Sjajno! Znači dat ćete mi super vatrenu strijelu?","questHotSpringgotTheLava":"Pronašla sam lavu! Uzmi, vrela je!!","questHotSpringhaveArrow":"Super vatrenu strijelu? Zašto ti treba nešto tako rijetko i opasno?","questHotSpringhelp":"Hm...nemam novca, ali možda je mogu pronaći!","questHotSpringhotSpringBlocked":"Divovska snježna gruda blokirala je planinske termalne izvore! Trebamo je da-","questHotSpringillDoAnything":"Učinit ću sve da se ponovo otvore! Besplatno!","questHotSpringinactiveOwner":"Pozdrav, umorni putniče.","questHotSpringinactiveShop":"Dobro došli u Fluffijevu prodavaonicu strelica.","questHotSpringinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questHotSpringlastHint":"Vrati super vatrenu strelicu natrag u Wooly u planinske vrele izvore na sjeveru, hi hi.","questHotSpringlavaShop":"Dobro došli u Fluffijevu prodavaonicu st...oh, to si ti.","questHotSpringmanyArrows":"Vau, nikada nisam vidjela toliko strijela!","questHotSpringmemberForLife":"Uživaj u termalnim izvorima besplatno...zauvijek!","questHotSpringneedHelp":"Imate li super vatrenu strijelu?","questHotSpringneedLava":"Donesi mi lavu s otoka Oni istočno odavde i strijela je tvoja!","questHotSpringnoMoney":"Oh...ali nemam novca.","questHotSpringnoWayIn":"Ne postoji način da se uđe??","questHotSpringnotGoodBusiness":"Nije baš sjajna poslovna odluka, ali ponekad se morate napraviti ono što je ispravno!","questHotSpringoldSaying":"Otok Oni jedino je mjesto gdje ima lave...postoji stara izreka:","questHotSpringowlSnow":"Jedna od Fukurovih snježnih gruda BLOKIRALA je ULAZ!! Ne može se ući ni izaći!","questHotSpringpoorBusiness":"Moj skromni poslovni poduhvat...BIT ĆU UNIŠTEN!!","questHotSpringquestDescription":"Snježne padavine blokirale su termalne izvore u planinama na sjeveru. Jadni Wooly prisiljen je prestani poslovati!","questHotSpringsafe":"...oh, nadam se da su i unutra svi sigurni!","questHotSpringsorry":"Žao mi je, ni ja si to ne mogu priuštiti!","questHotSpringspecialComponents":"Za tako moćnu strijelu potrebne su mi posebne komponente...","questHotSpringstandBack":"Odmakni se!","questHotSpringtightSchedule":"Bolje da ovo odmah odnesem u prodavaonicu strijela!","questHotSpringtoTheHotSpring":"Hvala! Odmah ću je odnijeti do termalnih izvora!","questHotSpringtrophyHint":"Do super vatrene strijele teško je doći. Možda Fluffy iz prodavanice strelica na sjeverozapadnim dokovima može pomoći, hi hi.","questHotSpringunfortunate":"Volio bih da te mogu pozvati da se opustiš uz moje skromne vrele izvore, ali uzalud...","questHotSpringunfortune":"Ah...žao mi je.","questHotSpringvacation":"Termalni izvori su zatvoreni?! Ali kamo ću ići na odmor?","questHotSpringwasntEasy":"Nije bilo lako, ali se nadam da će odgovarati!","questHotSpringwillNoOneTry":"O Bože...zar niko ne može pomoći? Gdje je Odabrani?","questHotSpringwonderWhat":"Pitam se što bi to moglo značiti...","questHotSpringyouForReal":"Zaista??","questIntroactive":"Bravo! Hvala ti što na trofeju i trudu da ga doneseš!","questIntroactsofkindness":"Ljubazne geste ovdje mnogo pomažu ljudima.","questIntrocheckinside":"Provjeri unutra s Gospodarom trofeja ako želiš pomoći još nekim ljudima!","questIntrocomplete":"Provjeri unutra s Gospodarom trofeja ako želiš pomoći još nekim ljudima!","questIntrogetit":"Oh, uredu. Javi se ako se predomisliš. Pomaganje ljudima često se isplati!","questIntroheavy":"Recimo meni! Imam ovaj trofej za Gospodara trofeja, ali mi je pretežak za nošenje!","questIntroinactive":"Prvi si put ovdje, zar ne?","questIntrojustNorth":"Hvala ti! Naći ćemo se u Kući trofeja sjeverno odavde.","questIntrolookstrong":"Možeš li ga odnijeti u Kuću trofeja za mene?","questIntrolookstrongopt0":"Naravno!","questIntrolookstrongopt1":"Nema šanse.","questIntromoreways":"Svi sportovi na otoku su sjajni, ali postoji više načina da pokažeš da si pravi prvak.","questIntrono":"Žao mi je, ne zanima me.","questIntroyes":"Vrlo rado!","questLanternLightIllBeWatching":"Pronađi čuvara u Bambusovoj šumi da provjeriš je li sve to istina. Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questLanternLightStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questLanternLightactive":"Upali sve četiri svjetiljke i pravi će test započeti!","questLanternLightactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questLanternLightcantstop":"Ne mogu prestati gledati u njega.","questLanternLightchangeMind":"Vrati se kad osjetiš da imaš dovoljno snage!","questLanternLightcomplete":"Dobro obavljeno, novi izazivač čeka. Dodirni vrata da zaigraš igru.","questLanternLightcompleteTrophy":"Upaljač za svjetiljke","questLanternLightdoyoudare":"Usuđuješ li se probati?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Da!","questLanternLightdoyoudareopt1":"N-ne.","questLanternLightfound":"Odlično! Tvoj novi izazivač čeka. Dodirni vrata da pokreneš igru.","questLanternLightfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questLanternLightinactive":"Legenda kaže da su pravi majstori stolnog tenisa palili svjetiljke oko svojih stolova kako bi prizvali najjače duhove protiv kojih će se natjecati.","questLanternLightinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questLanternLightlantern1lit":"Plamen je tako svijetao!","questLanternLightlantern1unlit":"Upali kamenu svjetiljku.","questLanternLightlantern2lit":"Izgleda tako moćno.","questLanternLightlantern2unlit":"Upali kamenu svjetiljku.","questLanternLightlantern3lit":"Ne ispušta nimalo topline...","questLanternLightlantern3unlit":"Upali kamenu svjetiljku.","questLanternLightlantern4lit":"Ne mogu prestati gledati u njega.","questLanternLightlantern4unlit":"Upali kamenu svjetiljku.","questLanternLightlastHint":"Sada kada su svjetiljke upaljene, obrati se čuvaru za svoju nagradu, hi hi.","questLanternLightno":"...Razumijem.","questLanternLightnoheat":"Ne ispušta nimalo topline...","questLanternLightpowerful":"Izgleda tako moćno.","questLanternLightquestDescription":"Legenda govori o drevnoj igri stolnog tenisa koja se odvija samo pod svjetlima svjetiljki.","questLanternLightreturn":"Plamen je tako svijetao!","questLanternLighttrophyHint":"Pitam se šta će se dogoditi kad upališ svjetiljke oko drevnog stola za stolni tenis, hi hi.","questLanternLightyes":"Hrabro! Uzmi ovaj plamen i upali četiri svjetiljke oko stola.","questLittleOniIllBeWatching":"Pratit ću kad će zadatak biti završen. Hi, hi, hi.","questLittleOniStillWatching":"Vidio sam sve, bili ste veličanstveni. Hi, hi.","questLittleOniactive":"Niste mi našli neku motivacijsku knjigu?","questLittleOniactiveBookkeeper":"Dobro došli u knjižaru!","questLittleOniactiveTrophy":"Čini se da trenutno pomažete.","questLittleOnialreadyread":"Da, upravo je samo savjetovao o tome kako koristiti male veličine u vašu korist u timskim sportovima.","questLittleOnibookhelp":"Kupio sam knjigu \"Taktika za male\", no nije mi puno pomogla...","questLittleOnibrilliant":"To je izvrsno! Stvarno MOGU biti igrač ragbija!!! Odmah ću vježbati te tehnike, hvala vam!","questLittleOnibuthow":"Ljubazno od vas, no zvuči prazno u mojim majušnim ušima. Kako bi mali oni poput mene imao šansu...","questLittleOnichapterone":"Da vidimo. \"Prvo poglavlje: kako iskoristiti nizak stas da biste postali nevidljivi protivnicima...\"","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Naša posljednja motivacijska knjiga upravo je poslana u dojo za penjanje. Morat ćete pitati novog vlasnika smijete li je pročitati.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Tako me je strah...","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"Više se ne plašim visina! Dajte mi planine!!!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"Mali motivator\"","questLittleOnididyouorderbook":"Jeste li vi mali sportaš koji je naručio motivacijsku knjigu?","questLittleOnifindout":"Ići ćemo saznati! Pričekajte ovdje, brzo ću se vratiti.","questLittleOnifound":"Dobra vijest! Pronašao sam knjigu o prednostima toga ako ste mali sportaš!","questLittleOnifoundTrophy":"Još malo i završit ćete ovo!","questLittleOnigoclimbdo":"Ne, posljednji primjerak baš je poslan u dojo za penjanje. Morat ćete pitati novog vlasnika smijete li je pročitati.","questLittleOniinactive":"Sanjao sam o tome da postanem član ragbi tima, no moja braća govore da sam premalen da bih igrao ragbi...","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Dobro došli u knjižaru!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Plašim se visina...","questLittleOniinactiveTrophy":"O, spremam to mjesto.","questLittleOniinactiveopt0":"To nije istina!","questLittleOniinactiveopt1":"Istina je...","questLittleOniinactiveopt2":"Koga briga?","questLittleOniinspiring":"Vau, imao bih inspiraciju da nisam usredotočen na to koliko sam majušan.","questLittleOnilastHint":"Vratite motivacijsku knjigu malom oniju na otok Onija kako bi mu se mogli ostvariti snovi.","questLittleOnilikewhat":"Kakva motivacija? Kao knjiga sa savjetima? Sumnjam da je netko ponio nešto takvo.","questLittleOnimotivation":"Zvuči mi kao da vam treba motivacija da biste pokazali za što ste spremni!","questLittleOnimotivbook":"Oprostite, imate li motivacijske knjige za male sportaše?","questLittleOninotfoundyet":"Još ne, no ne odustajem!","questLittleOninotgoing":"Ne brinite, moje male nožice neće me odvesti daleko.","questLittleOninothinghelpful":"Ništa što bi pomoglo maloj sovi koja pokušava letjeti.","questLittleOninotthat":"Vidjeti? Čak i ne možete ga poricati ...","questLittleOninottrue":"To nije istina. Motamoro je malen i izvrstan je igrač ragbija!","questLittleOniohreallynot":"O ne, stvarno?","questLittleOniorelse":"(inače...)","questLittleOniquestDescription":"Na otoku Oni živi mali oni koji ne vjeruje da može igrati ragbi... ","questLittleOniread":"Čitajte sve što želite, no nemojte ništa ponijeti.","questLittleOnisection":"Naravno, imamo cijeli odjel, no bojim se da sam prodao posljednju knjigu...","questLittleOniseereward":"Završite i vratite se da biste vidjeli svoju nagradu, hi, hi.","questLittleOnisomuchknowledge":"Je li moguće? Možda moja sudbina nije zapečaćena?","questLittleOnistay":"Izgleda da ću ostati ovdje i da neću igrati ragbi. Zauvijek.","questLittleOnistrongeralready":"Hmmm...u pravu ste, OSJEĆAM se snažnije! Možda sam napokon spreman pobijediti strah!","questLittleOnistrongwings":"Čitanje knjige tako brzo sigurno je ojačalo vaša krila, to je izvrsna vježba!","questLittleOnitakebook":"Zašto ne uzmete knjigu i pročitate je? Čini se i da je vašim ručicama potrebna vježba.","questLittleOnitrophyHint":"Pomognite pronaći motivacijsku knjigu za malog onija na otoku Onija i neka se ostvare njegovi snovi o igranju ragbija!","questLittleOnitrue":"Istina je, vi ste lijepa mala...","questLittleOnitryingtogetover":"Oh, da, to sam ja. Plašim se visina, no pokušavam prevladati taj strah.","questLittleOniuhthanks":"Ha...uh, pa hvala vam i sretno!","questLittleOniwewelcome":"Nema na čemu-","questLittleOniwherego":"Čekati ... gdje je otišao?","questLittleOniwhobought":"Šalite se!","questLittleOniwhocares":"Koga briga što ste maleni? Jedina osoba koja mora vjerovati da ste dobar igrač ste VI.","questLittleOniyuck":"Motamoro??? BLJAK! Ne želim biti poput tog opakog čovjeka!","questLostBookIllBeWatching":"To je smiješno...Ne sjećam se da je Olive ranije voljela čitati. Hi hi.","questLostBookStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questLostBookactive":"Je li se moja knjiga negdje pojavila?","questLostBookactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questLostBookbook":"Aha! Izgleda kao izgubljena knjiga.","questLostBookbookstore":"Mogu se zakleti da sam je imala u knjižari...","questLostBookchangeMind":"O Bože, kada bi mi samo netko mogao pomoći...","questLostBookcomplete":"(Tajna plaža...da...)","questLostBookcompleteTrophy":"\"Ljubitelj knjiga\"","questLostBookfound":"MOJA KNJIGA! DAJ MI JE!","questLostBookfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questLostBookgiveBookBack":"Samo vrati pronađenu knjigu vidri Olive u gradu Tanooki!","questLostBookhelp":"Možeš li mi pomoći pronaći moju dragocjenu knjigu??","questLostBookhelpopt0":"Naravno!","questLostBookhelpopt1":"Ne","questLostBookhint":"Posljednji put imao sam je u knjižari jugoistočno odavde...","questLostBookinactive":"O Bože! Gdje bi mogla biti?","questLostBookinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questLostBookmissingBook":"Ne mogu pronaći vrlo važnu knjigu!","questLostBookno":"...oh. Naravno. Ispričavam se na smetnji.","questLostBooknote":"Moja ljubavi, kako mi samo nedostaje tvoje lice. Nađimo se večeras na tajnoj plaži, sami.","questLostBookowner":"Trebala bih odnijeti ovu knjigu vlasniku.","questLostBookquestDescription":"Vidra Olive u gradu Tanooki izgubila je svoju knjigu. Netko joj treba pomoći da je pronađe.","questLostBookreturn":"Oh, unutra je poruka...","questLostBookthankYou":"POZDRAV! Um, da, hvala ti za moju knjigu...","questLostBookthanks":"Oh, sada mi je lakše. Ne mogu ti dovoljno zahvaliti.","questLostBooktrophyHint":"Provjeri knjižaru u gradu Tanooki, možda ondje pronađeš Nyan-Chanovu izgubljenu knjigu, hi hi.","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"Oh hvala! Ako je pronađeš, ne pokazuj je nikome, samo mi je donesi.","questLostBookyouOK":"Što nije u redu?","questLostPaddleIllBeWatching":"Potraži je na jugozapadnoj plaži da joj pomogneš. Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questLostPaddleStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questLostPaddleactive":"Je li se pojavio moj reket za stolni tenis?","questLostPaddleactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questLostPaddlechangeMind":"Javi ako se predomisliš!","questLostPaddlecomplete":"Jedva se čekam vratiti treningu. Hvala vam!","questLostPaddlecompleteTrophy":"\"Pronalazač reketa\"","questLostPaddlefound":"Moj predivni reket! Imaš ga!!","questLostPaddlefoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questLostPaddlehint":"Mogla bih se zakleti da sam ga imala na plaži zapadno odavde...","questLostPaddleinactive":"Izgubio sam reket za stolni tenis. Možeš li mi pomoći da ga pronađem?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questLostPaddleinactiveopt0":"Naravno!","questLostPaddleinactiveopt1":"Ne","questLostPaddlelastHint":"Izgubljeni reket je u tvojim rukama, sada ga samo vrati tvrdoglavoj Inari na plaži Marathon, hi hi.","questLostPaddleno":"…Shvaćam.","questLostPaddlepaddle":"Vau, kako lijep reket za stolni tenis...","questLostPaddlequestDescription":"Izgleda da je svojeglava Inari izgubila svoj reket za stolni tenis.","questLostPaddlereturn":"Trebala bih ga vratiti vlasniku!","questLostPaddlethanks":"Volio bih da ova igra ima neki katalog kako bih ti mogao zahvaliti!","questLostPaddletrophyHint":"Mislim da sam vidio izgubljeni reket u zapadnom kutku plaže Marathon, hi hi.","questLostPaddleyes":"Hvala ti! Mislim da sam ga zadnji put imao na plaži.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questLuckyArrowStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questLuckyArrowactive":"Ima li traga mojoj sretnoj strelici?","questLuckyArrowactiveArrow":"Sretna strelica! Mora biti ona.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questLuckyArrowarrowonroof":"Izbacio sam svoju sretnu strelicu najdalje do sada!","questLuckyArrowawful":"Ne, to je grozno! Sletjela je na krov Yoichijevog dvorca!","questLuckyArrowbutitslucky":"Da, ali je sretna! Imam sjajan osjećaj u vezi s njom. Možda je mogu poslati sve do vrha planina!","questLuckyArrowcomplete":"Imam sjajan osjećaj u vezi s ovim. Možda ću uspjeti poslati ovu strelicu sve do vrha planine!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"Pronalazač sretne strelice\"","questLuckyArrowfound":"Nećeš vjerovati. Pronašla sam strelicu!","questLuckyArrowfoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questLuckyArrowgreatnews":"Oh, ali to su sjajne vijesti!","questLuckyArrowillhelp":"Možda mogu pronaći put do krova! Pričekaj ovdje!","questLuckyArrowinactive":"Oh ne... što da radim?","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Oh, čuvam ovo mjesto.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Da, zar nije divna?","questLuckyArrowlastHint":"Vrati sretnu strelicu mladom strijelcu ispred Yoichijevog dvorca na sjeverozapadnim dokovima.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"...Izgleda isto kao i sve druge strelice.","questLuckyArrowlooksnormal":"(...Meni izgleda kao svaka druga strelica...)","questLuckyArrowneverseeagain":"Ne mogu se toliko udaljiti od vode. Nikada više neću vidjeti svoju sretnu strelicu!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Pomoći ću","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Žao mi je...","questLuckyArrownotnotyet":"Još ne, ali dajem sve od sebe!","questLuckyArrowohbrother":"Oh super...","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Moja jadna sretna strelica...","questLuckyArrowquestDescription":"Čini se da je mladi strijelac izgubio svoju sretnu strelicu na Yoichijevom dvorcu na sjeverozapadnim dokovima.","questLuckyArrowroofagain":"Pala je na krov Yoichijevog dvorca. Hoću li ikada ponovo pogoditi u metu??","questLuckyArrowsorry":"Žao mi je, rado bih da mogu pomoći.","questLuckyArrowtooktoolong":"Oh, ali to je bilo TAKO davno! Od tada sam pronašao novu sretnu strelicu!","questLuckyArrowtrophyHint":"Popni se na vrh Yoichijevog dvorca na sjeverozapadnom doku i potraži izgubljenu sretnu strelicu mladog strijelca!","questLuckyArrowwhatarrow":"Koju strelicu?","questLuckyArrowwhatswrong":"Gdje je problem?","questLuckyArrowyourekidding":"...što?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Tvoju sretnu strelicu, onu koju si izgubio na krovu!","questMomotaroIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questMomotaroStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questMomotaroactive":"Majmun je posljednji put vidio Momotaroa kako ide sjeverno prema Planini penjača. Nadam se da ćeš ga brzo naći!","questMomotaroactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questMomotaroanythingTeam":"Zadovoljstvo mi je pomoći timu!","questMomotarobacksoon":"Nadam se da će nas uskoro posjetiti.","questMomotarobetterGetBack":"Pa, bolje da se vratimo ragbi utakmici.","questMomotaroblush":"O Bože...zadovoljstvo je upoznati vas oboje!","questMomotarobroughtPeaches":"Oprostite mi, ali donio sam nam svima breskve!","questMomotarocanIHave":"…mogu li i ja dobiti breskvu?","questMomotarocomplete":"Momotaro, vratio si se!","questMomotarocompleteTrophy":"\"Lovac na breskve\"","questMomotarodad":"Moja supruga i ja godinama smo željeli dijete.","questMomotarodoingHere":"Oh, zdravo Lucky! Otkud ti ovdje?","questMomotarodontForget":"Oprezno s Oni i ne zaboravi breskve za svoje prijatelje.","questMomotarodoomed":"I to na dan velike utakmice! OSUĐENI SMO NA PROPAST!!","questMomotarodoomedopt0":"Pomozi","questMomotarodoomedopt1":"Žao mi je","questMomotarofoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questMomotaroheardAlot":"Čuli smo puno o tebi. Naš je sin jako zahvalan za svu pomoć koju si mu pružila.","questMomotarohelp":"Samo polako. Možda vam mogu pomoći da ga pronađete!","questMomotaroinactive":"Oh, ne...","questMomotaroinactiveTrophy":"Oh, ipak ću ostati ovdje.","questMomotarolastHint":"Vrati se na otok Oni da vidiš je li se Momotaro sigurno vratio timu, Hi hi.","questMomotaromom":"Naš sin Momotaro otišao je na otok Oni kako bi igrao ragbi.","questMomotaromomDad":"Mama, tata...ovo je Lucky, nevjerovatna sportašica o kojoj sam vam govorio!","questMomotaromomoMissing":"Naš kapetan tima Momotaro je nestao! Kako možemo igrati bez njega?","questMomotaromomotaro":"Momotaro, tu si!","questMomotaromustBe":"Momotaro mora biti u ovom smjeru!","questMomotaromyFav":"Breskve, moje omiljene!","questMomotaroofCourse":"Naravno!","questMomotarooffintheworld":"Otvorili smo je i unutra je bila beba! Tako smo pronašli našeg sina, Momotaroa.","questMomotaroohThankYou":"Učinila bi to za nas?","questMomotaroparents":"Nema razloga za brigu! Upravo sam došao posjetiti roditelje.","questMomotaropeach1":"Što je ovo, breskva?","questMomotaropeach2":"Još jedna breskva! Sigurno sam na dobrom putu!","questMomotaropeach3":"Još breskvi! Sigurno sam još bliže!","questMomotaroquestDescription":"Momotaro, kapetan ragbi tima nestao je na otoku Oni na istoku. Gdje bi mogao biti...","questMomotarosorry":"Žao mi je, nadam se da ćeš ga pronaći...","questMomotaroteamPlayer":"Kakav timski igrač! Majmun ga je posljednji put vidio kako ide sjeverno uz Planinu penjača.","questMomotaroteamWorried":"Tvoji suigrači pripremaju se za veliku utakmicu! Zabrinuti su za tebe.","questMomotarothanksBye":"U pravu si! Hvala mama. Vidimo se uskoro!","questMomotarotrophyHint":"Momotaro je posljednji put viđen kako ide prema Šumi bambusa na sjeverozapadu. Pokušaj mu ući u trag, hi hi.","questMomotarowereSoWorried":"Zabrinuli smo se!","questMomotarowhatsWrong":"Što nije u redu?","questMomotarowheverpeaches":"Gdje god su breskve, Momotaro je blizu!","questMomotarowhyHello":"Zdravo Lucky! Drago mi je što sam te upoznao.","questMomotarowishedforachild":"Onda smo jednog dana pronašli breskvu kako pluta rijekom...","questMomotaroyummy":"Tako su ukusne! Hvala što si ga pronašla, Lucky!","questOniIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questOniStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questOniactive":"Je li bilo sreće s pronalaženjem posla za mene u gradu Tanooki?","questOniactiveBaker":"*Uzdah*","questOniactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questOniactivereadytoretire":"Toliko sam dugo pekar da je možda vrijeme da odem u mirovinu.","questOniactivewarmallthetime":"Volio bih otići u mirovinu negdje gdje je uvijek toplo i gdje se mogu opustiti.","questOniactivewhatswrongbaker":"Što nije u redu?","questOnibakingisbetter":"Bila si u pravu Lucky. Presretan sam što sam napokon ostvario svoj san!","questOnibigcity":"Uvijek sam se želio preseliti u grad Tanooki i postati pekar!","questOnibutihavent":"Ali ne znaš ništa o njemu...","questOnibutihaventopt0":"On je velik...","questOnibutihaventopt1":"On je crven...","questOnibutihaventopt2":"On je Oni.","questOnicomplete":"Pekarstvo je najbolje. Svi su tako sretni!","questOnicompleteBaker":"Umirovljenje na otoku Oni nadmašilo je moja očekivanja!","questOnicompleteTrophy":"\"Agent za pekarstvo i nekretnine\"","questOnidoforme":"Oh...to bi bilo divno! Hvala što vjeruješ u moj san!","questOnidream":"Koji je tvoj san?","questOnidreamsarehard2":"Nitko nikada nije rekao da je lako slijediti svoj san...","questOnieveryonescared":"Nije lako biti Oni. Svi me se uvijek tako plaše.","questOnifound":"Sjajne vijesti! Pekar u gradu Tanooki želi otići u mirovinu. Spreman je prepustiti ti svoju trgovinu!","questOnifoundBaker":"Je li tvoj prijatelj već ovdje? Požurite. Već sam se počeo pakirati!","questOnifoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questOnigivemestength":"Kada to čujem, postajem hrabriji. U REDU! Idemo!","questOnihelp":"Mogu pokušati pomoći! Provjerit ću treba li nekome u gradu Tanooki novi pekar!","questOnihowwarm":"Hm…što kažeš na vrlo, VRLO toplo mjesto?","questOnihowwonderful":"Divno! Zašto to ne napraviš?","questOniibelieveinyou":"Ja vjerujem u tebe! Mogao bi biti najbolji pekar kojega je ovaj otok ikad imao!","questOniihaveafriend":"Imam prijatelja koji želi postati pekar! Ali on-","questOniilefteverything":"Napustio sam sve da dođem ovamo, zato što sam imao san!","questOniinactive":"*Uzdah*","questOniinactiveBaker":"*Uzdah*","questOniinactiveTrophy":"Oh, ipak ću ostati ovdje.","questOnilastHint":"Dojavi Oniju na otoku Oni da ga čeka posao u gradu Tanooki, trebaju novog pekara!","questOnileavehome":"Napustiti svoj dom i sve što mi je poznato?","questOniluckyhmm":"Hmm...","questOnimakepeoplehappy":"Radije bih koristio svoju snagu za pravljenje tijesta! Ima li boljeg načina da usrećite ljude nego da im dajete ukusnu hranu?","questOnimeetyouthere":"Naći ćemo se u gradu Tanooki!","questOnineverdream":"Nakon svih ovih godina igranja ragbija, nikada neću ostvariti svoj san...","questOnineverdreamopt0":"San?","questOnineverdreamopt1":"Ž-žao mi je","questOninogood":"Što ako ne budem dobar? Što ako me uhvati nostalgija?","questOninoonewould":"Tko bi vjerovao jednom Oniju u gradu? Nitko me neće zaposliti.","questOninoonewouldopt0":"Pomoć","questOninoonewouldopt1":"Žao mi je","questOninoregrets":"Izazovno je, ali odrastao sam i ne žalim ni za čim!","questOniofcoursewont":"Naravno da te ne bih povrijedio *uzdah*","questOnioniisbetter":"Biti okružen kipućom vrelom lavom po čitav dan...Što može biti više opuštajuće??","questOniquestDescription":"Jedan od najjačih Onija na otoku Oni na istoku razmišlja o promjeni zanimanja...","questOnireadytoretire":"Toliko sam dugo pekar da je možda vrijeme da odem u mirovinu.","questOnisighdream":"*uzdah* Nekim snovima nije suđeno da se ostvare.","questOnisodoi":"*uzdah* Ionako je to bio smiješan san...","questOnisorry":"Ž-ž-žao mi je...molim vas n-nemoj m-me povrijediti...","questOnisorryno":"Žao mi je, rado bih da mogu pomoći.","questOnisosudden":"O Bože...Ne mogu vjerovati!","questOnisoundslovely":"To zvuči vrlo lijepo i mislim da je zasluženo!","questOnistilllooking":"I dalje tražim!","questOnitrophyHint":"Pomozi pronaći Oniju radno mjesto u gradu Tanooki kako bi ostvario svoj san da postane pekar!","questOniwaitingforyou":"Idemo, on te čeka!","questOniwarmallthetime":"Volio bih otići u miroviu nekamo gdje je uvijek toplo i gdje se mogu opustiti.","questOniwhatswrong":"Što nije u redu?","questOniwhatswrongbaker":"Što nije u redu?","questOniwhereisthat":"Što toplije to bolje! Imaš li nešto na umu?","questOniwhocares":"Koga briga? Ako ima duh pekara, to je sve što je važno. Jedva ga čekam upoznati!","questOniwhowillbread":"Ali tko će peći kruh ako ne ja? Grad bi bio gladan.","questOniwonderfulbring":"Oh, baš divno! Moji se najveći snovi ostvaruju! Dovedi svog prijatelja što prije!","questOniwowsosudden":"Tako je iznenada...mogu li ja zaista ovo?","questOniyourerightlucky":"Vjeruješ u mene...","questPorcupineIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questPorcupineStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hee hee.","questPorcupineactive":"Zašto si još uvijek ovdje? Uruči moje pismo bravaru na otoku Oni na istoku!","questPorcupineactiveLocksmith":"Dobro došli u Hirove brave!","questPorcupineactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questPorcupinealwayshere":"Nema problema. Vrati se kada god poželiš. Moja vrata uvijek su otvorena!","questPorcupineclick":"*klik*","questPorcupinecomplete":"...vrata su zaključana.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Nadam se da će se Petuniji svidjeti ove brave. Dolaze s doživotnim jamstvom!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"Pomoć pustinjaku\"","questPorcupinedeliverPet":"Izvoli! Možeš li dostaviti ovaj paket Petuniji, molim te?","questPorcupinedelivered":"Možeš ići. Zbilja bi bilo super da odeš.","questPorcupineeverythingok":"Sve u redu?","questPorcupinefantastic":"Oh, baš divno. Sada možeš ići.","questPorcupinefavor":"…pitam se možeš li mi učiniti uslugu?","questPorcupinefavoropt0":"Da","questPorcupinefavoropt1":"Ne","questPorcupinefivehundred":"Da, pet stotina brava zvuči kao neobičan zahtjev, ali tko sam ja da se svađam s kupcem?","questPorcupineforgiveyou":"Oprašteno. Kreni sada!","questPorcupinefound":"Opet ti?","questPorcupinefoundLocksmith":"Pet stotina brava djeluje kao čudan zahtjev, ali tko sam ja da se svađam s kupcem?","questPorcupinefoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questPorcupinefoundlock":"Isporučio sam pismo. Bravar mi je predao ovaj paket za tebe.","questPorcupinegoodcat":"Sjajno. Uživat ću u miru i tišini dok se ne vratiš.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"Ne znaš? Na otoku prvaka počele su Doodle igre!","questPorcupineinactive":"Što je to vani? Kakva je to buka?","questPorcupineinactiveLocksmith":"Dobro došao u Hirove brave gdje je tvoja privatnost ključ našeg uspjeha! Mogu li pomoći?","questPorcupineinactiveTrophy":"Oh, ipak ću ostati ovdje.","questPorcupineinages":"Od Petunije? Nisam je vidio godinama! Hvala!","questPorcupinelastHint":"Isporuči paket brava dikobrazu Petuniji na sjeverozapadnim dokovima, hee hee.","questPorcupinelastyear":"Opet? Pa nisu li bile prošle godine?","questPorcupineletterforyou":"Zdravo, Hiro! Imam pismo za tebe od dikobraza sa sjeverozapadnih dokova.","questPorcupinelocked":"Sada možeš ići. Stvarno bi bilo dobro da odeš.","questPorcupinelockthedoor":"Ako voliš samoću, zašto ostavljaš otvorena prednja vrata?","questPorcupinelonely":"Zvučiš vrlo usamljeno...","questPorcupineno":"Žao mi je, ne mogu.","questPorcupineofcoursenot":"Naravno da ne! Lijepo mi je unutra.","questPorcupineohmymy":"...Hm. O Bože, to je baš velika usluga.","questPorcupineonemoment":"Da, samo trenutak!","questPorcupinequestDescription":"Na sjeverozapadnim dokovima živi usamljeni dikobraz. Možda joj možete pomoći da savlada strah od otvorenog prostora.","questPorcupinesoheavy":"Tako je teško!","questPorcupinesorryno":"Pardon, ne trebaju mi ni brave ni ključevi. Hvala vam u svakom slučaju!","questPorcupinesssorry":"Oprostite.","questPorcupinessure":"Pismo? N-naravno.","questPorcupinetrophyHint":"Dikobraz Petunija želi da isporučiš ovo pismo bravaru u gradu Tanooki na jugozapadu, hi hi.","questPorcupineuseless":"*Uzdah* Mogla sam si misliti, nikada se ne treba oslanjati ni na koga osim na sebe.","questPorcupinewanttojoin":"Zar se ne želiš se pridružiti?","questPorcupinewayilike":"Baš tako i volim!","questPorcupinewhatshewants":"Pa dobro, pretpostavljam da je dobila ono što je željela.","questPorcupinewonderful":"Divno. Na otoku Oni na istoku nalazi se bravar. Možeš li mu odnijeti ovo pismo?","questPorcupineyes":"Uslugu, naravno! Rado ću ti pomoći.","questRaceIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questRaceStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questRaceactive":"Neću se pomaknuti dok ne kažeš da sam pobijedio!","questRaceactiveCrab":"Eto njih opet. Odavde mogu čuti njihove prepirke!","questRaceactiveMelonBread":"Dobro došli u našu pekaru! Danas imamo poseban kruh od lubenice. Jako je ukusan!","questRaceactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questRaceahem":"Oprostite, biste li probali ovaj svježi kruh od lubenice?","questRaceblockingbeach":"Da! Izgleda da se ne žele maknuti dok jedno od njih ne odustane.","questRacecomplete":"Da smo se samo sjetili ponijeti užinu, sad ne bi bilo problema.","questRacecompleteCrab":"Je li ostalo malo kruha od lubenice...?","questRacecompleteTrophy":"\"Prijelomni moment utrke\"","questRaceconveniencestore":"Kladim se da ćeš ih navesti da se maknu ako doneseš užinu iz pekare u gradu Tanooki...","questRacedecision":"Njam! Miriše divno!","questRaceeating":"...","questRaceeatit":"Tako dobro miriše! Moram ga probati!","questRacefine2":"Dobro.","questRacefound":"Ili ja prvi ulazim ili nitko od nas neće ući!","questRacefoundCrab":"Oh vau, imaš kruh od lubenice? Moj omiljeni!","questRacefoundMelonBread":"Oh, čuvaš kruh od lubenice?","questRacefoundTrophy":"Zadatak je skoro završen!","questRacefreesample":"Nemaš novca? Nema problema! Evo besplatnog uzorka!","questRacegeez":"Da, možda je bolje da odem...","questRacegoon":"Nije ni bitno tko je pobijedio. Najbolji smo prijatelji. Želim da prvo ti prođeš.","questRacehangry":"Njih dvoje najbolji su prijatelji, ali mnogo se svađaju. Od trčanja ogladne, a kad su gladni, ljuti su.","questRaceinactive":"Ja sam bio prvi!","questRaceinactiveMelonBread":"Dobro došli u našu pekaru! Kako vam mogu pomoći?","questRaceinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questRacelastHint":"Odnesi kruh od lubenice posvađanim prijateljima koji se utrkuju na plaži Marathon na jugoistoku.","questRacelongtime":"Ni ja! Koliko se dugo svađamo?","questRacemeneither":"Ja se neću se pomaknuti dok TI ne priznaš da sam ja pobjednik!","questRacemynose":"Ali moj nos već je bio ispred!","questRacenext time":"Sljedeći put bit ćemo pametniji.","questRaceno way":"Nećemo ići na tajnu plažu dok ne priznaš da sam pošteno pobijedio.","questRacenome":"Ne, ja sam bio! Moj nožni prst prešao je liniju!","questRacenomoney":"Ajme! Šteta što nemam novca...","questRacenoyou":"Ne, ja želim da TI prvi prođeš! Ti si MOJ najbolji prijatelj!","questRacequestDescription":"Čini se da dva prijatelja koji se utrkuju na plaži Marathon na jugozapadu pretjeruju u nadmetanju...","questRaceracer2rebuttal":"Tako si nezreo! Kada bi samo priznao da sam pobijedio, sve bi se završilo.","questRacerefuse":"Hm...ne hvala.","questRacesaveit":"Ovo bi trebalo pomiriti ona dva trkača.","questRaceshouldi":"Mogla bih to odmah pojesti...ili da sačuvam za ona dva trkača da si oslobodim put do plaže...","questRaceshouldiopt0":"Pojest ću.","questRaceshouldiopt1":"Sačuvat ću.","questRaceshouldiopt2":"Odbijam.","questRacesoothed":"Vau, ovo je tako ukusno. Nisam ni znao koliko sam gladan...","questRacesuitthyself":"Oh...žao mi je što ti se ne sviđa.","questRacetaketothem":"Odnesi ga do drveta i vidi hoće li se trkači skloniti s puta.","questRacethanks":"Oh, ja? Hvala! Vidimo se na drugoj strani!","questRacetolucky":"Zapravo, zašto ti ne prođeš? Mi ćemo te pratiti.","questRacetoobad":"Šteta. Tajna plaža divna je u ovo doba godine.","questRacetoolong":"Nemoj previše čekati da se ne pokvari!","questRacetrophyHint":"Pomiri posvađane prijatelje na plaži Marathon ukusnim kruhom iz minimarketa u gradu Tanooki na jugoistoku.","questRacetryit":"Dobro.","questRacewaiting":"Načekat ćeš se, prijatelju!","questRainIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questRainStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je veličanstveno. Hi hi.","questRainTourIsland":"O Bože, obilazak cijelog otoka. Predivno!","questRainYouGotIt":"Ohoho, kad god poželite! Bit ću ovdje kad god ti zatreba \"gorivo\"!","questRainactive":"Ako želiš prijeći most, popričaj s neobičnim dječakom ispred dvorane za stolni tenis, sjeverno odavde, duboko u šumarku bambusa.","questRainactiveRainBoy":"Kiša...da...i dalje pada...","questRainactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questRainallAtOnce":"Ne brini se, ne moraš ih odjednom pojesti. Čekat će te kada budeš spremna.","questRainanyTime":"Bilo kada! Pričaj svojim prijateljima o nama i sretno na igrama!","questRainaskThem":"Možeš li pitati dječaka? Cijelo selo bilo bi zahvalno!","questRainaskThemopt0":"Naravno!","questRainaskThemopt1":"Ne","questRainbackNoodles":"I, hm, vratit ću se po sve te rezance kasnije!","questRaincalvin":"Jedina druga mačka koju poznajem je Calvin. On uvijek spava na otoku Oni.","questRainchampionSpecial":"Natjecati? Oh, jesi li ti nova prvakinja?","questRaincheckNoodleShop":"Provjerit ću. Hvala vam puno!","questRaincomplete":"Kiša je prestala padati, sunce sija i most je ponovo otvoren! Stvarno si prvak, Lucky!","questRaincompleteTrophy":"\"Gospodar kiše\"","questRainconnection":"Neobični? Misliš da postoji neka veza?","questRainexcuseMe":"Oprostite?","questRainfiftyBowls":"50?? Nakon toliko rezanaca ne bih se mogla natjecati!","questRainfinishreward":"Završite i vratite se da biste vidjeli svoju nagradu, hi, hi.","questRainfoundCook":"Pozdrav Lucky! Izgledaš gladno. Jesi li spremna za svojih 50 porcija rezanaca? Ohoho.","questRainfoundIt":"Dobre vijesti, Amefuri Kozo! Pronašao sam ti kartu za vlak.","questRainfoundRainBoy":"Kiša, kiša, predivna kiša.","questRainfoundTrophy":"Skoro ste gotovi!","questRainhappyHelp":"Drago mi je da sam mogla pomoći.","questRainhaveYourTicket":"I ne zaboravi svoju besplatnu kartu za vlak! Prvaci putuju sa stilom, ohoho.","questRainhelloKitty":"Oh, pozdrav maco. Nije li danas divan dan?","questRainillHelp":"Hmm, možda ti mogu pomoći nabaviti novu! Provjerit ću željezničku stanicu u gradu Tanooki!","questRaininactive":"Želiš prijeći? Žao mi je, uz svu ovu kišu voda je potpuno prekrila most!","questRaininactiveCook":"Ohoho, dobro došli u bistro s rezancima! Šta vam mogu ponuditi?","questRaininactiveRainBoy":"Kiša...da...predivna kiša...zauvijek...","questRaininactiveTrainStation":"Dobro došli na željezničku stanicu grada Tanooki!","questRaininactiveTrophy":"Oh, ipak ću ostati ovdje.","questRainitDoes":"Prati te?","questRainlastHint":"Krenite vlakom u Amefuri Kozo da bi se konačno zaustavila ova kiša.","questRainlessRain":"Je. Ali bi bio još bolji bez kiše.","questRainletsGoRain":"Idemo, kišo! Svi će biti tako uzbuđeni što nas vide!","questRainlostMap":"Moj plan bio je da podijelim kišu po cijelom otoku. Ali nakon dolaska ovdje, vjetar iz Tenguovih ljuljački za stolni tenis otpuhao je moju kartu za vlak.","questRainlostMapopt0":"Pomoći ću","questRainlostMapopt1":"Šteta","questRainloveRain":"Oh, ali to je ono što ga čini tako divnim. OBOŽAVAM kišu! Ja sam Amefuri Kozo i kiša me prati svuda!","questRainluckyDay":"Onda je danas tvoj sretan dan! Iskoristi popust za prvake: 50 porcija besplatno za bolji trening!","questRainmaybeLater":"Oh, hm...možda kasnije?","questRainmightHaveOne":"Tražim kartu za vlak. Navodno bi je vi mogli imati.","questRainneverThought":"Hm. Nije palo na pamet. Možda je on može zaustaviti!","questRainno":"Razumijem. Izgleda da ni Odabrani ne može zaustaviti kišu...","questRainnoRush":"Bez žurbe, nije mi teško čekati na kiši.","questRainnoodleCook":"Ohoho, dobro došli! Šta vam mogu ponuditi?","questRainnoodleShopDiscount":"Hmm...vlasnica bistroa s rezancima niz ulicu ima promociju. Možda vam ona može pomoći.","questRainnoodleTrainStation":"Bistro s rezancima je istočno odavde. Nadam se da ćeš tamo pronaći kartu!","questRainnotHungryRightNow":"Nisam gladna, hvala!","questRainohMy":"O Bože...","questRainoneTicket":"Zdravo, želim kartu za vlak za obilazak otoka, molim vas!","questRainothercats":"Razumijem. Tražim drugu mačku. Onu koja nadgleda Kuću trofeja.","questRainquestDescription":"Kiša neprestano pada u Bambusovoj šumi na sjeveroistoku. Jako čudno.","questRainsearchTrainStation":"Dobro došli na željezničku stanicu grada Tanooki!","questRainsharing":"Da, i volim je dijeliti kamo god da odem!","questRainsoldOut":"Žao mi je. Potpuno su rasprodane zbog svih sportskih natjecanja...","questRainstillHaveRain":"Pa, barem ću uvijek imati kišu.","questRainstillLooking":"Još tražim!","questRainstranger":"Kiša pada od kako je onaj neobični dječak došao iza dvorane za stolni tenis...","questRainsunnyDay":"Sretno! Poslije toliko kiše svima bi nam prijao sunčan dan.","questRainsunnyDay2":"Sretno! Poslije toliko kiše mislim da bi svima prijao sunčan dan.","questRainthankNoodle":"Oh! Hvala vam, to je savršeno!","questRainthatsMe":"To sam ja, mačka Lucky!","questRainticketRainBoy":"Jesi li mi uspjela pronaći kartu za vlak?","questRainticketTrainStation":"Dobar dan. Što mogu učiniti za vas?","questRainticketTrophy":"Izgleda da baš pomažete s ovime.","questRaintickettrophyHint":"Pronađite kartu za vlak za Amefuri Kozo da biste pomogli zaustaviti vječnu kišu.","questRaintooBad":"Oh, šteta...","questRaintrainTicketPromo":"Oh, sigurno mislite na našu specijalnu promociju. Za svakih 50 narudžbi ramena dobiva se besplatna karta za vlak!","questRaintrophyHint":"Pronađi neobičnog dječaka iza dvorane za stolni tenis da saznaš zašto kiša stalno pada.","questRaintrophymasterbychance":"Oprostite, ali jeste li vi možda Gospodar trofeja?","questRainwhatToDo":"Oh, ne! Uopće ne postoji šansa da se dobije karta??","questRainwhatacrime":"Nisi gladna? Zašto si došla u bistro s rezancima...","questRainwhatmaster":"Tko? Nažalost, ja samo nadgledam željezničku stanicu...","questRainwhyHere":"Ako je voliš dijeliti, zašto si toliko dugo ostao ovdje?","questRainwonderBridge":"Netko bi trebao provjeriti je li neki od mostova poplavljen...","questRainwow":"Vau…sigurno voliš kišu kao i ja.","questRainyes":"Oh, hvala! Dvorana za stolni tenis nalazi se sjeverno odavde, duboko u bambusovom šumarku.","questSleepingCatIllBeWatching":"Pratit ću situaciju dok zadatak ne bude završen. Hi hi hi.","questSleepingCatStillWatching":"Vidio sam sve. Bilo je sjajno. Hi hi.","questSleepingCatactive1":"...ostavi me na miru, Treneru…previše mi se spava za natjecanje...","questSleepingCatactive2":"...zzz... ehh?! Uf, dobro, sad sam budan. Što želite? Je li vas trener poslao?","questSleepingCatactiveTrophy":"Čini se da već pomažeš.","questSleepingCatagirl":"Ja? Naravno da ne. Gospodar trofeja je djevojčica.","questSleepingCatboat":"Posljednji put kada sam je vidio išla je prema jednoj od brodskih spremišta na Streličarskim dokovima na sjeverozapadu, ali to je bilo prije nekoliko mjeseci.","questSleepingCatchampstory":"Ja sam Odabrani. Onaj koji će donijeti ravnotežu na otok.","questSleepingCatchampstory2":"Oh, izgleda da su već pronašli novog sportaša.","questSleepingCatchampstory3":"Nisam siguran koliko si istražila do sada, ali ovaj otok nije dovoljno velik za dvoje Odabranih, prvače.","questSleepingCatcheck":"Oh, hvala vam! Idem provjeriti!","questSleepingCatcomplete":"...zzz...","questSleepingCatcompleteTrophy":"\"Prijatelj spavajućih mačaka\"","questSleepingCatinactive":"zzz...ne zamjerite...","questSleepingCatinactiveTrophy":"Oh, čuvam to mjesto.","questSleepingCatleave":"Joj, ispričavam se.","questSleepingCatleave2":"...zzz...","questSleepingCatlucky1":"Tko si ti?","questSleepingCatlucky2":"Mislila sam da sam ja Odabrana...","questSleepingCatlucky3":"Da se udružimo i natječemo zajedno?","questSleepingCatquestDescription":"Bio je još jedan Odabrani prije tebe, jadnice. Pitam se šta se dogodilo s njim. Uvijek je spavao...","questSleepingCatsashimi":"Preskočit ću ovo. Sada me pusti na miru, imao sam zaista lijep san o sashimiju...","questSleepingCatsearchSleepingCat":"zzzz","questSleepingCatseenher":"Oh! Znači da ste je vidjeli?","questSleepingCatsuresure":"Naravno, naravno. Samo me nemoj više buditi.","questSleepingCattrophyHint":"Bivši prvak spava?? Čini se da ga treba nastaviti gnjaviti, hi hi...","questSleepingCatwakeup":"Hej, probudi se!","questSleepingCatwarm":"Vratio sam se ovdje prije nekog vremena da porazim sve prvake i prikupim sve svitke, ali lava koja teče ovdje na otoku Oni previše je topla i ugodna...","questSleepingCatyouagain":"Oh, opet ti...","questSleepingCatyoutrophy":"Oprostite što smetam. Jeste li vi Gospodar trofeja?","questTeamBlueadvanced1":"Jesi li bliže pronalaženju tajnog skejterskog parka?","questTeamBlueadvanced2":"Postoje 3 različite pjesme na području za sinkronizirano plivanje.","questTeamBlueadvanced3":"Trkači na duge staze vole se družiti na tajnoj plaži. Znaš li gdje je?","questTeamBlueadvanced4":"Pojačanja su ključna za pobjedu u ragbiju.","questTeamBlueadvanced5":"Što više prepreka izbjegneš u maratonu, brže ćeš trčati!","questTeamBlueadvanced6":"Oprezno sa zelenim rukohvatima na Planini penjača. Često znaju otpasti!","questTeamBlueelite1":"Vođa našeg tima uvijek prati tko je na prvom mjestu.","questTeamBlueelite2":"Vau, ti si sigurno mačak o kojem svi pričaju. Čast mi je!","questTeamBlueelite3":"Žuti tim osvojit će prvo mjesto. Jednostavno znam!","questTeamBlueelite4":"Samo vođe timova mogu postati elitni članovi. Mi smo ovdje samo čuvari!","questTeamBlueelite5":"Vođa tima čeka da te upozna.","questTeamBlueelite6":"Moram ići na WC, no na dužnosti sam...","questTeamBluefrontGuardLocked":"Ovo je privatna teretana Plavog tima. Samo za članove!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"Oho, vidim da si član Plavog tima.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za napredne članove. Za ulazak moraš imati 3 svitka prvaka.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđete u sobu za napredne članove! Plavi tim zahvaljuje ti se na trudu!","questTeamBluehq2GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za elitne članove. Za ulazak moraš imati 6 svitaka prvaka.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđeš u sobu za elitne članove! Vođa našeg tima jedva te čeka upoznati!","questTeamBluekeepgoodwork":"Samo tako naprijed i Plavi tim bit će pobjednik Doodle igara na Otoku prvaka!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Zaključano je...","questTeamBluemember1":"Ovo je naša privatna teretana. Najbolje mjesto da ojačaš!","questTeamBluemember2":"Ako nastavim vježbati, znam da ću jednog dana pobijediti prvaka i osvojiti svitak!","questTeamBluemember3":"Govori se da za neke sportove postoje još teže igre koje su skrivene diljem otoka...","questTeamBluenotdone":"Ali naš posao nije završen! Plavi tim zaostaje na ploči s najboljim rezultatima. Ne možemo se odmarati dok ne budemo na vrhu!","questTeamBluenotforme":"Možda trebam potražiti stožer svojeg tima.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamBluetheleader":"Ja sam vođa Plavog tima i silno se ponosim tvojim doprinosom našem timu.","questTeamBluetheleader2":"Ja sam vođa Plavog tima i silno se ponosim tvojim doprinosom našem timu.","questTeamBluewelcometohq":"Želimo ti dobrodošlicu u našu privatnu teretanu. Uđi!","questTeamBluewinning":"A Plavi tim trenutno se nalazi na prvom mjestu!","questTeamGreenadvanced1":"Jesi li bliže pronalaženju tajnog skejterskog parka?","questTeamGreenadvanced2":"Postoje 3 različite pjesme na području za sinkronizirano plivanje.","questTeamGreenadvanced3":"Trkači na duge staze vole se družiti na tajnoj plaži. Znaš li gdje je?","questTeamGreenadvanced4":"Pojačanja su ključna za pobjedu u ragbiju.","questTeamGreenadvanced5":"Što više prepreka izbjegneš u maratonu, brže ćeš trčati!","questTeamGreenadvanced6":"Oprezno sa zelenim rukohvatima na Planini penjača. Često znaju otpasti!","questTeamGreencomeonin":"Dođi u naš stožer i opusti se!","questTeamGreenelite1":"Vođa našeg tima uvijek prati tko je na prvom mjestu.","questTeamGreenelite2":"Vau, ti si sigurno mačak o kojem svi pričaju. Čast mi je!","questTeamGreenelite3":"Zeleni tim osvojit će prvo mjesto. Jednostavno znam!","questTeamGreenelite4":"Samo vođe timova mogu postati elitni članovi. Mi smo ovdje samo čuvari!","questTeamGreenelite5":"Vođa tima čeka da te upozna.","questTeamGreenelite6":"Moram ići na WC, no na dužnosti sam...","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Kappa!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Kappa!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za napredne članove. Za ulazak moraš imati 3 svitka prvaka.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka za ulazak u sobu za napredne članove! Zeleni tim zahvaljuje ti na trudu!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za elitne članove. Moraš imati 6 svitaka prvaka za ulazak.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđeš u sobu za elitne članove! Vođa našeg tima jedva čeka da te upozna!","questTeamGreeninwater":"Kappa se najbolje osjeća u vodi. Nadam se da ti to ne smeta.","questTeamGreenkeepgoodwork":"Nastavi marljivo dalje i Zeleni tim sigurno će pobijediti. Kappa!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Zaključano je...","questTeamGreenmember1":"Drago nam je vidjeti te u našem stožeru!","questTeamGreenmember2":"Ako nastavim vježbati, znam da ću jednog dana pobijediti prvaka i osvojiti svitak!","questTeamGreenmember3":"Govori se da za neke sportove postoje još teže igre koje su skrivene na otoku...","questTeamGreennotdone":"Ali naš posao nije završen! Zeleni tim zaostaje na ploči s najboljim rezultatima. Ne možemo se odmarati dok ne budemo na vrhu!","questTeamGreennotforme":"Možda trebam pronaći stožer svojeg tima.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamGreentheleader":"Ja sam vođa Zelenog tima i ponosim se tvojim doprinosom.","questTeamGreentheleader2":"Ja sam vođa Zelenog tima i ponosim se tvojim doprinosom.","questTeamGreenwelcometohq":"Čekaj! Ti si član Zelenog tima, zar ne? Onda mogu normalno pričati.","questTeamGreenwinning":"A Zeleni tim trenutno se nalazi na prvom mjestu!","questTeamRedadvanced1":"Jesi li bliže pronalaženju tajnog skejterskog parka?","questTeamRedadvanced2":"Postoje 3 različite pjesme na području za sinkronizirano plivanje.","questTeamRedadvanced3":"Trkači na duge staze vole se družiti na tajnoj plaži. Znaš li gdje je?","questTeamRedadvanced4":"Pojačanja su ključna za pobjedu u ragbiju.","questTeamRedadvanced5":"Što više prepreka izbjegneš u maratonu, brže ćeš trčati!","questTeamRedadvanced6":"Oprezno sa zelenim rukohvatima na Planini penjača. Znaju često otpasti!","questTeamRedelite1":"Vođa našeg tima uvijek prati tko je na prvom mjestu.","questTeamRedelite2":"Vau, ti ti sigurno mačak o kojem svi pričaju. Čast mi je!","questTeamRedelite3":"Crveni tim osvojit će prvo mjesto. Siguran sam!","questTeamRedelite4":"Samo vođe timova mogu postati elitni članovi. Mi smo ovdje samo čuvari!","questTeamRedelite5":"Vođa tima čeka da se upozna s tobom.","questTeamRedelite6":"Moram ići na WC, ali na dužnosti sam...","questTeamRedfrontGuardLocked":"Knjižnica za istraživanje je samo za članove Crvenog tima. Hajde lijepo van.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"Oho, pa ti si član Crvenog tima.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za napredne članove. Za ulazak moraš imati 3 svitka prvaka.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđeš u sobu za napredne članove! Crveni tim zahvaljuje ti na trudu!","questTeamRedhq2GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za elitne članove. Za ulazak moraš imati 6 svitaka prvaka.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđeš u sobu za elitne članove! Vođa našeg tima jedva te čeka upoznati!","questTeamRedkeepgoodwork":"Samo tako naprijed i Crveni tim sigurno će pobijediti.","questTeamRedknowledge":"Iskoristi sve što ovdje možeš naučiti.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Zaključano je...","questTeamRedmember1":"Crveni tim toliko voli čitanje da nam je stožer knjižnica.","questTeamRedmember2":"Ako nastavim vježbati, znam da ću jednog dana pobijediti prvaka i osvojiti svitak!","questTeamRedmember3":"Govori se da za neke sportove postoje još teže igre koje su skrivene na otoku...","questTeamRednotdone":"Ali naš posao nije završen! Crveni tim zaostaje na ploči s najboljim rezultatima. Ne možemo se odmarati dok ne popravimo rezultat!","questTeamRednotforme":"Možda trebam potražiti stožer svojeg tima.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamRedtheleader":"Ja sam vođa Crvenog tima i ponosim se tvojim doprinosom našem timu.","questTeamRedtheleader2":"Ja sam vođa Crvenog tima i ponosim se tvojim doprinosom našem timu.","questTeamRedwelcometohq":"Drago nam je vidjeti te u našoj Knjižnici za istraživanje. Uđi!","questTeamRedwinning":"A Crveni tim trenutno se nalazi na prvom mjestu!","questTeamYellowadvanced1":"Jesi li bliže pronalaženju tajnog skejterskog parka?","questTeamYellowadvanced2":"Postoje 3 različite pjesme na području za sinkronizirano plivanje.","questTeamYellowadvanced3":"Trkači na duge staze vole se družiti na tajnoj plaži. Znaš li gdje je?","questTeamYellowadvanced4":"Pojačanja su ključna za pobjedu u ragbiju.","questTeamYellowadvanced5":"Što više prepreka izbjegneš u maratonu, brže ćeš trčati!","questTeamYellowadvanced6":"Oprezno sa zelenim rukohvatima na Planini penjača. Znaju često otpasti!","questTeamYellowelite1":"Vođa našeg tima uvijek prati tko je na prvom mjestu.","questTeamYellowelite2":"Vau, ti ti sigurno mačak o kojem svi pričaju. Čast mi je!","questTeamYellowelite3":"Žuti tim će osvojiti prvo mjesto. Jednostavno znam!","questTeamYellowelite4":"Samo vođe tima mogu postati elitni članovi. Mi smo ovdje samo kao čuvari!","questTeamYellowelite5":"Vođa tima čeka da te upozna.","questTeamYellowelite6":"Moram ići na WC, ali na dužnosti sam...","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Ovo je potpuno normalna kuća i nema nikakve veze sa Žutim timom.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"Oho, vidim da si član Žutog tima.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za napredne članove. Za ulazak moraš imati 3 svitka prvaka.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka za ulazak u sobu za napredne članove! Žuti tim zahvaljuje ti na trudu!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Žao mi je, ova je soba samo za elitne članove. Za ulazak moraš imati 6 svitaka prvaka.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Imaš dovoljno svitaka da uđeš u sobu za elitne članove! Naš vođa tima jedva čeka da te upozna!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Samo tako naprijed i Žuti tim bit će pobjednik Doodle igara na Otoku prvaka!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Zaključano je...","questTeamYellowmember1":"Ovo je naše tajno sjedište. Nemoj nikome reći!","questTeamYellowmember2":"Ako nastavim vježbati, znam da ću jednog dana pobijediti prvaka i osvojiti svitak!","questTeamYellowmember3":"Govori se da za neke sportove postoje još teže igre koje su skrivene na otoku...","questTeamYellownotdone":"Ali naš posao nije završen! Žuti tim zaostaje na ploči s najboljim rezultatima. Ne možemo se odmarati dok ne budemo na prvom mjestu!","questTeamYellownotforme":"Možda trebam pronaći stožer svojeg tima.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Oh, Lucky. Puno se priča o tebi.","questTeamYellowtheleader":"Ja sam vođa Žutog tima i izuzetno se ponosim tvojim doprinosom.","questTeamYellowtheleader2":"Ja sam vođa Žutog tima i izuzetno se ponosim tvojim doprinosom.","questTeamYellowwelcometohq":"Drago nam je vidjeti te u našem stožeru. Uđi!","questTeamYellowwinning":"A Žuti tim trenutno je na prvom mjestu!","questTrainTracksIllBeWatching":"Pitam se što se nalazi na drugoj strani...","questTrainTracksPasswordactive":"Koje uzbuđenje! Odobren mi je pristup tajnom skejterskom parku.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Vidio sam te u tajnom skejterskom parku.","questTrainTracksPassworddotdotdot":"...","questTrainTracksPasswordfound":"hehehe...ČAJNIK...hehehe","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"...znaš neke izvrsne trikove!","questTrainTracksPasswordslipup":"Ajoj. Tko je to rekao, nisam ja. He, he, he.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Koja je zaporka? Nikad je neću otkriti. A nikad nećeš pogoditi da je ČAJNIK!","questTrainTracksStillWatching":"Sve sam vidio! Bilo je fenomenalno. He, he, he.","questTrainTracksactive":"Znaš li već zaporku?","questTrainTracksactiveTrophy":"Izgleda da nam već pomažeš.","questTrainTracksactiveopt0":"Ne...","questTrainTracksaskaround":"Članovi se druže u dvorani u centru grada. Možda ih možeš pitati.","questTrainTrackscomplete":"Klikni na Crvena vrata da pokušaš ući u Tajni skejterski park!","questTrainTrackscompleteTrophy":"Članstvo u Tajnom skejterskom parku","questTrainTracksdontknow":"Nema ulaska bez zaporke!","questTrainTracksfound":"Znaš li sad zaporku?","questTrainTracksfoundTrophy":"Još malo i gotovo!","questTrainTracksfoundopt0":"Čajnik!","questTrainTrackshint":"Skejteri iz parka u centru grada možda ti dopuste ulaz...","questTrainTracksimpress":"Ako ih impresioniraš.","questTrainTracksinactive":"Zanima te što se nalazi preko pruge?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Oh, ostat ću ipak ovdje.","questTrainTracksinactiveopt0":"Da!","questTrainTracksinactiveopt1":"Ne baš.","questTrainTrackslastHint":"Zaporka za Tajni skejterski park preko pruge u gradu Tanooki glasi ČAJNIK. Idi i isprobaj.","questTrainTracksno":"...onda je bolje da nastaviš svojim putem.","questTrainTrackspassword":"To je EKSKLUZIVNI skejterski park. Potrebna ti je tajna zaporka za ulaz. Znaš li je?","questTrainTrackspasswordopt0":"Tanooki?","questTrainTrackspasswordopt1":"Skateboard?","questTrainTrackspasswordopt2":"Ne znam.","questTrainTracksquestDescription":"Je li ti upalo u oko da su pruge u gradu Tanooki uvijek zatvorene?","questTrainTracksteakettle":"Tako je! Prati vrata i uživaj u novom parku!","questTrainTrackstrophyHint":"Treba ti zaporka za Tajni skejterski park preko pruge? Provjeri u dvorani za skejtere.","questTrainTrackswronganswer":"HA! Dobar pokušaj. Nema ulaska bez zaporke.","questTrophyMasterStillWatching":"Hvala ti, Lucky!","questTrophyMasteractive2Lions":"Lucky, što radiš ovdje?","questTrophyMasteractive2Master":"Hi hi hi hi hi hi hi hi.","questTrophyMasteractive2Trophy":"Bolje da se držiš podalje od ovog mjesta, Lucky.","questTrophyMasteractiveMaster":"Kada god poželiš, ovdje možeš vidjeti sve svoje osvojene trofeje ili ako ti treba podsjetnik što trebaš učiniti sljedeće.","questTrophyMasteractiveTrophy":"Ovdje nešto piše...","questTrophyMasterappo":"Žao mi je ako je moja poruka bila alarmantna, Momu sam obećao da neću reći da je otišla.","questTrophyMasteraskedcrane":"Zamoliom sam svog prijatelja, ždrala, da pripazi na Kuću trofeja dok ja pokušam završiti vašu igru, ali baš se odužilo!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Vodim računa o svemu što se događa na otoku. Kada netko uradi nešto divno, potrudim se da taj netko bude nagrađen prelijepim trofejom!","questTrophyMasterbetternot2":"Izgleda da se događa nešto čudno. Bolje da se ne vraćaš.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"Vrtlog? Čini mi se da vidim nešto na dnu...","questTrophyMasterboatLions":"Gospodar trofeja posljednji je put viđen kako ide u kućicu za čamce na sjeverozapadnim dokovima!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Zzz...Gospodar trofeja posljednji je put viđen na sjeverozapadnim dokovima...zzz","questTrophyMasterbutwhere2":"Ali, gdje da ga uopće počnem tražiti?","questTrophyMastercat2":"Razmisli! Je li na otoku bilo drugih mačaka?","questTrophyMastercatshate":"Je li moguće da je Gospodar trofeja dolje? Mačke ne vole vodu...","questTrophyMastercatshateopt0":"Uskoči!","questTrophyMastercatshateopt1":"Nema šanse.","questTrophyMastercheckBack":"Kada god poželiš, dođi ovamo pogledati svoje osvojene trofeje. Ili ako trebaš podsjetnik što sljedeće trebaš učiniti.","questTrophyMastercomeback":"Ždral je vaš prijatelj? Izgleda tako jezivo...","questTrophyMastercomebackup":"Hoćeš li se vratiti na otok sa mnom? Svi će biti oduševljeni što te vide!","questTrophyMastercompleteLions":"Lucky, uspio si! Gospodar trofeja upravo se vratio.","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"Lokator Gospodara trofeja!\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Momo, uspio si se vratiti!","questTrophyMastercomputer":"Računalo...","questTrophyMastercontrollingme":"Čekaj...znači li to da me kontroliraš cijelo vrijeme?","questTrophyMastercontrolmomo":"Ali zar to onda ne bi značilo da ti kontroliraš mene??","questTrophyMasterdissapeared":"Nitko ne zna. Jednostavno je nestao!","questTrophyMasterdoMyBest":"Hvala, potrudit ću se!","questTrophyMasterdonttrust":"Tu piše: \"Ne vjeruj ptici\".","questTrophyMasterdonttrust2":"\"Ne vjeruj ptici.\"","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"...","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"...","questTrophyMasterembarssed":"Znači, upozorenje je tvojih ruku djelo!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Tebe traže svi na Otoku prvaka!","questTrophyMasterfromhere":"Momo? Zvuči mi poznato...","questTrophyMastergetgoingboat":"Nemoj nam reći! Idemo na sjeverozapadne dokove!!","questTrophyMastergettingworried":"Hi hi, da. Ali, izgleda da nije bilo razloga za brigu. Momo je živ i zdrav!","questTrophyMastergoodFeeling":"O, da. Imam dobar osjećaj u vezi s tobom.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Oh! Ti si mačka iz Googleovog Doodlea za Noć vještica, iz Akademije za magične mačke. Obožavam tu igru!","questTrophyMasterheeheehee2":"Molim? Ne možeš vjerovati svemu što pročitaš. Hi hi.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Hi hi hi hi.","questTrophyMasterhiding":"Oh, izgleda da sam izgubio pojam o vremenu.","questTrophyMasterhmmm2":"Hmmm, pa bilo je...","questTrophyMasterhowcanthisbe":"To ne može biti istina...cijelo vrijeme...","questTrophyMasterimlucky":"Ja sam mačak Lucky. Jesi li ti Gospodar trofeja?","questTrophyMasterimmomo":"Jesam! Ali to nije bitno. Zovem se Momo.","questTrophyMasterimposter":"Prevarant!","questTrophyMasterinactiveMaster":"O, pozdrav, Lucky.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Hm, čemu ovo služi?","questTrophyMasterjump":"Samo je jedan način da saznamo!","questTrophyMasterlongstoryyy":"To je prilično duga priča...","questTrophyMasterlovedreally":"Znači li to da si ti ONAJ Lucky iz Doodle igara na Otoku prvaka? Igram tu igru danima!","questTrophyMastermag":"Baš si...pravi šampion!","questTrophyMastermatofac3":"Hmmm, u stvari jest...","questTrophyMastermaybecheck2":"Moraš pronaći Gospodara trofeja!","questTrophyMastermaybecheck3":"Gospodar trofeja je mačka, isto kao i ti.","questTrophyMastermissing2":"Nema ga? Što se dogodilo?","questTrophyMastermoreWays":"Postoji mnogo načina da osvojiš trofej, ne samo pobjeđujući u sportskim natjecanjima. Pomaganje drugima također je vrijedno nagrade.","questTrophyMastermyJob":"Pratim te od prvog trenutka. To je moj posao. Ja sam Gospodar trofeja.","questTrophyMasternnothing2":"N-ništa!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Da, vrlo zabavan. I već sam vidio sve ove divote koje su TVOJIH ruku djelo.","questTrophyMasternotexistential":"Nemojmo previše razmišljati o tome. Ne želimo završiti u egzistencijalnoj nedoumici!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Oh, nije on tako loš. Samo se čudno smije.","questTrophyMasterohIKnow":"Oh, znam.","questTrophyMasterothercats3":"Je li bilo drugih mačaka bilo gdje na otoku?","questTrophyMasterplentyoftime":"Ne brini se, imaš dovoljno vremena!","questTrophyMasterquestDescription":"Ma ne brini se o tome.","questTrophyMastersearchLions":"Izgleda da ovdje nešto nije u redu. Bolje da se ne vraćaš.","questTrophyMastersleepingcat3":"Jedna mačka spavala je na otoku Oni! Idem provjeriti!","questTrophyMastersmallworld":"Vau, svijet je baš mali!","questTrophyMasterstay":"Ne osjećam se baš spremno za ovo...","questTrophyMasterstillfinish":"No, još uvijek moram završiti igru...","questTrophyMastersure":"Naravno, I oni su sigurno zabrinut!! Vidimo se u Kući trofeja!","questTrophyMasterthankyoufor":"Da. Hvala ti što si je pronašao, Lucky, hi hi.","questTrophyMasterthenwho":"To nije točno. U stvari, Gospodar trofeja sada je unutra! Lijepi stari ždral koji prati svaki moj pokret.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"T-tko si ti?","questTrophyMastervisisting":"Ha? Upravo sam posjetio Gospodara trofeja.","questTrophyMasterwhatbird":"Ždral? Lucky... Gospodar trofeja je mačak, baš kao ti!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Što radiš ovdje, Lucky?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Ništa!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Što je ovo?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Zašto ovdje piše: \"Ne vjeruj ptici?\"","questTrophyMasterwhattrophy":"Gospodar trofeja? Pa njega nema već mjesecima!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Nema ga?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Nije istina","questTrophyMasterwherefindher":"Gdje ste je pronašli?","questTrophyMasterwhoAm":"Oh, ja sam tvoj VELIKI obožavatelj, hi hi.","questTrophyMasterwhoAre":"Kako znaš moje ime?","questTrophyMasterwithme":"...i ja na zaslonu?","questTrophyMasterwow":"Vau, to zvuči kao zabavan posao!","questTrophyMasteryouHave":"Mojih?","questWaterGateIllBeWatching":"Pratit ću hoće li zadatak biti riješen. Hi hi hi.","questWaterGateStillWatching":"Vidio sam sve! Bili ste nevjerojatni. Hi hi.","questWaterGateaccomplishment":"Uspjeh? Gdje postoji pobjednik, postoji i gubitnik. Ne želim biti dio toga.","questWaterGateactiveSister1":"Ostavi me na miru...Ne mogu podnijeti to stalno natjecanje!","questWaterGateactiveSister2":"Oprostite? Jeste li vi jedna od sestara koje su napravile crvena vrata u vodi?","questWaterGateactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateactiveTrophy":"Izgleda da već pomažete s ovim.","questWaterGateafterThat":"Nedugo nakon toga, sve su se sestre odselile. Vrata su nestala uskoro nakon što su one otišle.","questWaterGatealltheseyears":"Nakon svih ovih godina sigurno su se promijenile. Moram ih vidjeti! Što ste rekli, gdje su one?","questWaterGateareYouThe":"Oprostite, jeste li vi jedna od sestara koje su izgradile crvena vrata u vodi?","questWaterGatebehindMe":"A, da. Ali bojim se da je to sad iza mene.","questWaterGatebigzs":"Zzzzzzzzz...","questWaterGatechangeMind":"Sigurno ne s takvim stavom! Vratite se kada budete imali više samopouzdanja.","questWaterGatecheater":"Rekle su da ste cijelo vrijeme varali.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Hm, to znači da mi je sljedeći korak penjanje na Planinu penjača...","questWaterGatecomplete":"Vrata su tako divna. Pitam se kamo vode...","questWaterGatecompleteSister1":"Kako je lijepo biti doma.","questWaterGatecompleteSister2":"Čekajte...gdje je novac?","questWaterGatecompleteSister3":"Moje sestre! Kako su mi nedostajale! Tako sam sretna da bih mogla...mogla...","questWaterGatecompleteTrophy":"\"Organizator sestrinskog okupljanja\"","questWaterGatediscipline":"Disciplina? Hmm...možda ste u pravu. Nekima bi dobro došla.","questWaterGatedoYouDare":"Jeste li ih voljni pokušati uvjeriti?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Da","questWaterGatedoYouDareopt1":"Ne","questWaterGatefame":"Slava? Primamljivo, ali zvuči veoma bučno. Ja volim tišinu.","questWaterGatefamily":"Obitelj? Mislite na moje sestre? Da budem iskrena, uživam u tišini bez njih.","questWaterGatefindfirstSister":"Prva sestra živi u maloj kolibi na plaži Maraton prema jugoistoku. Krenite od tamo!","questWaterGatefindsecondSister":"Druga sestra posljednji je put viđena na vrhu Planine penjača!","questWaterGatefindthirdSister":"Treća sestra preselila se u grad Tanooki na jugozapadu!","questWaterGatefirstSister":"Prva sestra živi u maloj kolibi na plaži Maraton prema jugoistoku. Krenite od tamo!","questWaterGatefound":"Nevjerojatno! Sve tri sestre su se vratile!","questWaterGatefoundPeace":"Nekada sam se voljela penjati, ali kada sam došla na vrh, pogledala sam na zemlju ispod i pronašla mir.","questWaterGatefoundTrophy":"Još malo i ovo ste završili!","questWaterGatefun":"Zabava? Znate li što je zabavnije od sporta? Spavati cijeli dan. Kad smo već kod toga...","questWaterGategateSankAfter":"Morate se vratiti do vrata. Potonula su kad ste vi i vaše sestre otišle!","questWaterGategoodRiddance":"I neka su! Ta vrata i svi sportovi samo donose probleme!","questWaterGatehadntThought":"Mislim da ste u pravu. Mnogi su pokušali, ali su one uvijek odbijale. Bojim se da su postale prilično tvrdoglave.","questWaterGatehmwhat":"Zzz...hm, molim?? Tko je to tamo??","questWaterGateibelieve":"Vjerujem vam. Sigurno ste bili nevjerojatni!","questWaterGateiheard":"O, pa nisam tako čuo...","questWaterGateillshowthem":"VARANJE? Pokazat ću ja njima...kakvo...varanje...zz...","questWaterGateinactive":"Nekada davno, prelijepa crvena vrata stajala su ovdje u vodi. Ali, jednog su dana potonula...","questWaterGateinactiveSister1":"Ostavite me na miru...Ne podnosim to stalno natjecanje.","questWaterGateinactiveSister2":"Tako je lijepo biti ovdje, daleko od svega...","questWaterGateinactiveSister3":"Zzz...","questWaterGateinactiveTrophy":"O, čuvam to mjesto","questWaterGateiwasthefast":"Bila sam NAJBRŽA! I ne daj da te moje sestre uvjere u drugo.","questWaterGateiwasthefastopt0":"Vjerujem vam.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Čuo sam...","questWaterGatelastHint":"Vratite se do potopljenih crvenih vrata da vidite mogu li ih tri sestre podići!","questWaterGateleftGarden":"Ali kako je vrijeme prolazilo, sve su manje i manje pobjeđivale. S vremenom su se potpuno prestale baviti sportom.","questWaterGatelongBehindMe":"Ma! Mladenačka pogreška.","questWaterGatelookatthegate":"Vrata! Pogledaj, kreću se!","questWaterGatelostit":"Rekle su da ste poludjeli. Da ste gotovi.","questWaterGatemoney":"...","questWaterGateno":"Hmm, ne znam mogu li pomoći.","questWaterGatenotForMe":"Ne za mene! Želim napraviti prelijepu kućicu za sve male ptice ovdje gore.","questWaterGateohThatOldThing":"Probudio si me da pričaš o toj zaboravljenoj temi? Molim te, odlazi. Samo želim spavati.","questWaterGateokIllGo":"U redu, vraćam se! Ali sretno s uvjeravanjem mojih drugih sestara da dođu. Jedna je na vrhu Planine penjača!","questWaterGatequestDescription":"U Vrtu mostova na zapadu nalaze se potopljena crvena vrata. Pitam se mogu li se ponovo podići...","questWaterGatequiteImpossible":"Oh, užasno. Nažalost, ne mogu se vratiti.","questWaterGateranTooMuch":"Dosta sam se zabavljala u svoje vrijeme. Toliko sam trčala da sam potrošila svu energiju. Prispava mi se od same pomisli da moram stajati.","questWaterGatereallyFast":"Opa, sigurno ste bili STVARNO brzi ako ste još umorni nakon svih tih godina.","questWaterGaterespect":"Obje su rekle da vas vole i poštuju.","questWaterGatereturnGate":"Možda će se vrata ponovo pojaviti ako se sestre vrate!","questWaterGatereunion":"Oh, savršeno mjesto za okupljanje. Hvala ti, drago dijete.","questWaterGatesameday":"Oh, Bože! Zna li itko što se dogodilo?","questWaterGateseeYouThere":"Trebate potražiti moju posljednju sestru. Preselila se u grad Tanooki na jugozapadu!","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Pronađite tri sestre i vrata će se ponovo podići!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Pronađite tri sestre i vrata će se ponovo podići!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Pronađite tri sestre i vrata će se ponovo podići!","questWaterGatesoBrave":"Jako ste željni! Možda one trebaju baš vaš optimizam.","questWaterGatesoTired":"Spavanje? Usred festivala? Zar se ne želite pridružiti zabavi?","questWaterGatesomadicould":"MOLIM? Zašto me te dvije...tako ljute da bih mogla samo...samo...","questWaterGatesonice":"Čekaj…stvarno? To je...to je baš lijepo od njih.","questWaterGatesorryIllStay":"Žao mi je, mislim da ću ostati tu.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Oprostite, gospođo?","questWaterGatesorrytodisturb":"Oprostite što vas ometam. Tražim sestre koje su napravile crvena vrata u vodi.","questWaterGatestillLive":"Sve tri žive još uvijek žive na otoku, mada su sada prilično stare.","questWaterGatetheresMoney":"...i novac je igri? Eto me odmah tamo!","questWaterGatetheysaidwha":"ŠTO SU REKLE?","questWaterGatethreeSisters":"Vrata su napravile tri sestre. Svaka od njih sjajna je sportašica.","questWaterGatetrophyHint":"Pronađite tri sestre koje su napravile potonula crvena vrata i uvjerite ih da se vrate kući!","questWaterGateumthewatergate":"Kod potonulih vodenih vrata!","questWaterGateunexpected":"Stvarno? Želite novac?","questWaterGatewhatBirds":"Ne vidim nijednu pticu...","questWaterGatewhosaidwhat":"Molim? Što su vam moje sestre rekle o meni?","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Poludjeli ste","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Varalica","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Poštuju vas","questWaterGatewhy":"Probleme? Zašto? Ja volim sport!","questWaterGatewhy2":"To su samo nepotrebna natjecanja. Kad je sport ikome donio išta dobro?","questWaterGatewhy2opt0":"Disciplina","questWaterGatewhy2opt1":"Zabava!","questWaterGatewhy2opt2":"Postignuće","questWaterGatewhyLeftBehind":"Trebali biste se vratiti! Vrata su potonula kad ste vi i vaše sestre otišle!","questWaterGatewhyReturn":"Zašto bih se uopće željela vratiti?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Obitelj","questWaterGatewhyReturnopt1":"Slava","questWaterGatewhyReturnopt2":"Novac","questWaterGateyes":"Naravno, učinit ću sve što mogu!","questWaterGateyougotthatright":"U pravu ste. Zaslužila sam...zzz...zadrijemati....zzz....","questWaterGatezzz":"Zzzzzzz...","questWaterGatezzzsagain":"Zzzzzzzzz...","racerA":"Trkač A","racerB":"Trkač B","rainBoy":"Kišni dječak","redBookredBook":"CRVENI TIM: istraživanje načina za pobjedu","redOni":"Crveni Oni","rugbyintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru ragbija","rugbyoutroVideoDescription":"Završna scena za igru ragbija","scroll":"Svitak","seahorse":"Morski konjic","shiba":"Shiba","signarchery":"↑ Streličarstvo","signclimbing":"↑ Penjanje","signmarathon":"↓ Maraton","signpingpong":"→ Stolni tenis","signrugby":"→ Ragbi","signskate":"← Vožnja na skejtu","signswim":"← Sinkronizirano plivanje","sister1":"Sestra 1","sister2":"Sestra 2","sister3":"Sestra 3","skateintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru vožnje na skejtu","skateoutroVideoDescription":"Završna scena za igru vožnje na skejtu","sleepingCat":"Uspavana mačka","sleepyCat":"Pospana mačka","snowOwl":"Snježna sova","statueArchery":"Streličarstvo s kipovima","statueClimbing":"Penjanje s kipovima","statueMarathon":"Maraton s kipovima","statueRugby":"Ragbi s kipovima","statueSkate":"Кlizanje s kipovima","statueSwim":"Plivanje s kipovima","statueTableTennis":"Stoni tenis s kipovima","statuearchery":"Yoichi: veliki prvak u streličarstvu","statueclimbing":"Fukuro: veliki prvak u penjanju","statuemarathon":"Kijimuna: veliki prvak u maratonu","statuerugby":"Crveni i plavi Oni: veliki prvaci u rabgiju","statueskate":"Tanooki: veliki prvak u vožnji na skejtu","statueswim":"Otohime: veliki prvak u sinkroniziranom plivanju","statuetabletennisstatue":"Tengu: veliki prvak u stolnom tenisu","superMountainGirl":"Planinska superdjevojka","swimintroVideoDescription":"Uvodna scena za igru sinkroniziranog plivanja","swimoutroVideoDescription":"Završna scena za igru sinkroniziranog plivanja","tanooki":"Tanooki","tanookibeaten":"Vau, voziš skejt bolje čak i od mene!","tanookiplayagain":"Dođi do Crvenih vrata ako želiš da zajedno vozimo skejt!!","tanookiunbeaten":"Misliš da me možeš stići? Dođi do Crvenih vrata ako želiš da zajedno vozimo skejt!","teahousegoBoard":"Ova igra izgleda zabavno.","teahouselonely":"Šteta što nema nikoga da zajedno igramo ...","teahouseteaSet":"Mmm! Ovaj čaj miriše božanstveno!","tengu":"Tengu","tengubraveEnough":"IMAŠ LI hrabrosti suočiti se sa mnom?","tengutengu":"Nitko me nije pobijedio u stolnom tenisu!","tengutenguAsleep":"zzz... tvoj servis... zzz...","tengutenguDefeated":"Podcijenio sam te...možda si zaista Odabrani.","townspeopleallergic":"Miči se! Imam alergiju na mačke.","townspeoplearcade":"Baviš se sportom? Radije bih igrao neku arkadnu igricu...","townspeoplearcadeOwner":"Ne igra baš mnogo ljudi arkadne igre dok traju Doodle igre na Otoku prvaka...","townspeoplebat1":"Oprezno, u ovim se špiljama lako izgubiti.","townspeoplebat2":"Vau, već dugo nisam vidio nikog iz vanjskog svijeta da prolazi ovuda.","townspeoplebetterplay":"Što bolje igraš, više dangoa dobivaš. Baš je ukusan!","townspeopleblueOni1":"Bolje mu je da ostane na svojoj strani sobe...","townspeopleblueOni2":"Mala maca hoće igrati ragbi? Hahaha!","townspeopleblueOni3":"Plavi i crveni Oni baš se i ne slažu...osim kada je ragbi u pitanju!","townspeoplecold":"Obožavam penjanje, ali planina je tako hladna i prekrivena snijegom!","townspeopledangoKid":"Obožavam Igre prvaka jer dobijem dango. Njam!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Stožer Plavog tima negdje je u gradu...ali samo članovi mogu ući.","townspeopledeerAnimals":"Sve životinje dobrodošle su na Igre Otoka prvaka!","townspeopledeerSkate1":"Jesi li u vožnji skejtom naletjela na Tanookija? Voli se kriti u čajniku.","townspeopleeggs":"Izliježu li se kijimune iz jaja?","townspeoplefamiliar":"Hej, izgledate mi poznato...jeste li već bili ovdje?","townspeoplefastTravel":"Što misliš kako bi bilo letjeti oko svijeta?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Nadam se da će večeras pustiti moju omiljenu pjesmu.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Niko ne pleše tako dobro kao Otohime.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Šta taj čudni čovjek radi ovdje?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Dobro došli u dvoranu za sinkronizirano plivanje. Predstava baš počinje!","townspeoplefroggy":"Voda je ovdje tako bistra da možeš vidjeti dno.","townspeoplefukuro":"Fukuro će se vratiti u dvoranu za penjanje tek kada se netko drugi popne na vrh planine.","townspeoplehareArchery":"Drago nam je vidjeti te u dvorani za streličarstvo!","townspeoplelargemag":"On je prevelik i veličanstven da bi ušao unutra, možemo mu se diviti samo izdaleka.","townspeoplelooking":"Što gledaš?","townspeoplemoremore":"Ne samo to, već dobivaš i svoj kip na glavnom trgu. Kakva čast.","townspeoplenovaBookeeper":"Knjižara ti želi dobrodošlicu!","townspeopleoldturtle":"Osim te stare kornjače koja se pokušavala popeti na vrh...","townspeopleorelse":"(inače...)","townspeoplepango":"Oh. Ne obraćaj pažnju na mene. Samo čekam ovdje nekog posebnog.","townspeopleperchoutside":"Ako itko ikada dođe do njega, čeka ga posebno mjesto na vrhu dvorane.","townspeopleread":"Čitaj što god želiš, ali nemoj ništa ponijeti sa sobom.","townspeopleredOni1":"Bolje mu je da ostane na svojoj strani sobe...","townspeopleredOni2":"Mogu vidjeti cijeli otok s ovog mjesta...","townspeopleredOni3":"Čujem da se na otoku igra nekoliko sportova...","townspeoplerent":"Moji cimeri i ja iznajmili smo stan za vrijeme trajanja Igara na Otoku prvaka. To je lagan način da zaradimo nešto gotovine!","townspeoplescroll":"Ako pobijediš prvaka, za nagradu dobivaš sveti svitak.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Čini mi se da propuh dolazi ispod ovih vrata...","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Kombinacije su tajna za postizanje najboljeg rezultata u sinkroniziranom plivanju.","townspeopleshiba":"Treniram cijelu godinu. Znam da ću ovaj put osvojiti svitak!","townspeopleshibaArchery":"Yoichi previše dobro cilja. Ne mogu držati korak!","townspeopleshibaSkate1":"Dvorana za skejtanje želi ti dobrodošlicu!","townspeopleshibaSkate2":"Silazak niz ogradu dobar je način za zarađivanje bodova!","townspeoplesnowOwl1":"Dvorana za penjanje želi ti dobrodošlicu!","townspeoplesnowOwl2":"Volim biti unutra. Ne moram se brinuti da će me pogoditi snježne grude.","townspeoplesnowOwl3":"Jednog dana letjet ću visoko kao Fukuro.","townspeoplesnowOwl4":"Nedostaje mi Fukuro, hoće li se ikada vratiti u ovamo?","townspeoplesnowOwl4Return":"Fukuro se vratio. Zaboravio sam koliko je zaista impresivan.","townspeoplesnowOwl5":"Svjetiljke na planini služe kao kontrolne točke u slučaju da se posklizneš ili padneš!","townspeoplesnowOwl6":"Nitko se više neće popeti tako visoko kao Fukuro!","townspeoplesnowOwl6Return":"Nisam mislio da je moguće popeti se tako visoko kao Fukuro, no vi ste dokazali da sam u krivu!","townspeoplesnowOwl7":"Bojim se visine...","townspeoplesnowOwlLeader":"Tražiš prvaka u penjaju, Fukuroa?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"Vaše penjačke vještine pokazale su se superiornima, Fukuro se vratio u dojo!","townspeoplesnowballs":"Čuvaj se snježnih gruda!","townspeoplesorrybut":"Žao mi je, ali on je još uvijek na vrhu planine.","townspeoplestrayArrows":"Ne idem više na dokove. Uporno stajem na zalutale strijele.","townspeoplethinkyou":"Ako mislite da poznajete Otok prvaka, varate se! Ovdje se uvijek mogu otkriti nove stvari.","townspeopletravel":"Životinje putuju iz cijelog svijeta da bi izazvale prvake.","townspeoplewhatsft":"Možeš to napraviti klikom na ikonu sporta u glavnom izborniku. Mnogo je brže od hodanja!","townspeoplewhiteOniRugby1":"Dvorana za ragbi otvara ti svoja vrata! Rrrr!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Jednog dana i ja ću biti dovoljno velik da mogu igrati ragbi!","townspeoplewhiteOniRugby3":"Pojačanja mogu pomoći čak i najmanjim igračima dobro igrati ragbi.","townspeoplewhynotrug":"Zašto bi itko htio igrati bilo što osim ragbija?","townspeoplewhyplaynotrg":"No ja bih radije ragbi!","townspeoplewolfieArchery":"Ako istom strijelom pogodiš više meta, dobivaš više bodova!","townspeoplewolfieLanterns":"Za vrijeme Otočkih igara prvaka svjetiljke u gradu mijenjaju boju da odgovara boji pobjedničkog tima!","trainWorker":"Željezničar","traineeNoodle":"Rezanac za regruta","traineeRun":"Trka regruta","treeFriendtreeFriend":"Kažu da Odabrani može čuti stablo smokve kako priča...","trophyMaster":"Gospodar trofeja","tutorialSevenChampions":"Sedam sportskih prvaka čeka te na ovom otoku.","tutorialchosenOne":"(Je li moguće da je to... Odabrani?)","tutorialdefeat":"Možeš li ih sve pobijediti i vratiti ravnotežu?","tutorialeveryFourYears":"Svake četiri godine najsnažniji sportaši na svijetu ovdje se nalaze radi natjecanja.","tutorialstart":"Otok prvaka želi ti dobrodošlicu!","tutorialtutorialPartTwo":"Čini se da su ti mišići snažniji nego što izgledaju...","tutorialwall":"Zid ti je blokirao izlaz. Zasad se trebaš vratiti.","tutorialwhatItTakes":"Samo još jedan korak prema Crvenim vratima i testirat ćemo tvoje vještine!","ushi":"Ushi","ushi1join":"Plavi tim želi ti dobrodošlicu! Sada kreni i počni pobjeđivati!","ushi1nothanks":"Vau...ne znaš što propuštaš...","ushi1recruit":"Plavi tim najjači je od svih! Drugi timovi nemaju šansu protiv naših nevjerojatnih mišića.","ushi1tellmemore":"Ja sam Ushi, jaki bik i maskota Plavog tima. Naporan rad jedini je pravi put do pobjede. Možeš li držati korak?","ushi1tellmemoreopt0":"Pridružujem se.","ushi1tellmemoreopt1":"Fuj. Ne.","ushi1tiny":"Sitne si građe, ali osjećam veliku snagu u tebi. Hoćeš li se pridružiti Plavom timu?","ushi1tinyopt0":"Pridružujem se Plavima!","ushi1tinyopt1":"Ne, hvala.","ushi1tinyopt2":"Kome?","ushi1ushi1":"VIDI, VIDI! Novi regrut!","ushiabandonedTown":"Ovaj je grad potpuno napušten...","ushiabandonedTownopt0":"Zašto?","ushiabandonedTownopt1":"U redu...","ushichangingshape":"Puno sreće s traženjem. On uvijek mijenja oblik i krije se po cijelom gradu.","ushidiffteam":"Tko je ovaj slabić koji nije u Plavom timu? Ne želim imati posla s tobom!","ushidontcare":"Bio bih vrlo oprezan da sam na tvom mjestu.","ushifollowPath":"Prati staze da pronađeš prvake i igraš sportove.","ushijoinBlue":"ODLIČNO ODRAĐENO! Plavi tim želi ti dobrodošlicu. Tvoj prvi zadatak: pronađi i pobijedi Legendarnog prvaka!","ushimapShow":"Ili upotrijebite kompas da biste otvorili kartu!","ushinoOneStronger":"Nitko nije jači od Plavog tima! NITKO!!","ushinoThanks":"Vau...ne znaš što propuštaš...","ushinotStrong":"Svako malo zabrinem se da nemam dovoljno snage...","ushisameteam":"Plavi tim sretan je što te ima. Kreni i pobijedi!","ushisoMuscles":"Neka te čuvaju mišići.","ushitanookiCity":"Ovo je put za grad Tanooki, metropolu Otoka prvaka i dom našeg prvaka u vožnji na skateboardu.","ushiteamPickerBlue":"POZDRAV! Jesu li ti mišići dovoljno snažni da se pridružiš Plavom timu?","ushiteamPickerBlueopt0":"Želim u Plavi tim!","ushiteamPickerBlueopt1":"Ne.","ushiteamPickerBlueopt2":"Kome?","ushitellMeMore":"Ja sam Ushi, snažni bik i maskota Plavog tima. Marljiv rad jedini je put do pobjede, možeš li držati korak?","ushitellMeMoreopt0":"Pridružit ću se!","ushitellMeMoreopt1":"Ne, hvala.","ushitengu":"Tengu su djelomično ljudi, a djelomično ptice!. Vrlo moćna i tajnovita bića, a obožavaju stolni tenis.","ushitryskateboarding":"Ako ga pokušaš uhvatiti na skateboardu, možda ćeš uspjeti!","ushiwhatcity":"Grad Tanooki je jugozapadno, to je moderna metropola! Nisam dovoljno cool za to mjesto.","ushiwhathappend":"Kad je Tengu stigao, vjetar je bio prejak, svi su otišli u grad Tanooky.","ushiwhathappendopt0":"Tengu?","ushiwhathappendopt1":"Grad Tanooki?","whiteOni":"Bijeli Oni","wolfie":"Mali vuk","yellowBookyellowBook":"ŽUTI TIM: (sadržaj skriven)","yoichi":"Yoichi","yoichibeaten":"Tvoje vještine u streljaštvu impresioniraju čak i mene! Ali, ako ikada poželiš igrati neku drugu igru, znaš gdje me možeš pronaći!","yoichiunbeaten":"Uvijek sam spreman za streljačko natjecanje! Nađimo se ispred Crvenih vrata na plaži ako me želiš izazvati.","youngArcher":"Mladi strijelac"}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink