Li
/
KitsuneOffline
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
KitsuneOffline/logos/2020/kitsune/rc7/messages.uk.nocache.json

2 lines
207 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

)]}'
{"ACCESSIBILITY":"Спеціальні можливості","ACCESSIBILITY_MENU":"Меню спеціальних можливостей","ARCHERY":"Стрільба з лука","ARCHERY_GAME":"Ви граєте в стрільбу з лука","ARCHERY_SHARE_MSG":"Кому всміхнеться доля? Мій рахунок у стрільбі вогняними стрілами: {{}}. Спробуйте перевершити мій результат у Дудл-іграх острова чемпіонів! 😸 #GoogleDoodle\n","ARIA_ARCHERY_PORTAL":"Натисніть ДІЯ, щоб грати в стрільбу з лука.","ARIA_BILLBOARD_DOCK":"Вітаємо на острові Чемпіонів! Клавіші зі стрілками – для переміщення, пробіл – для дій.","ARIA_BUTTON_SELECTED":"Вибрано кнопку {{}}","ARIA_CLIMBING_PORTAL":"Натисніть ДІЯ, щоб грати в скелелазіння.","ARIA_CURRENT_MAPPING":"{{}} = {{}}","ARIA_HIBERNATOR":"Гру призупинено","ARIA_LABEL":"Це гра-дудл, у якій для взаємодії використовуються атрибути aria-live.","ARIA_MARATHON_PORTAL":"Натисніть ДІЯ, щоб грати в марафон.","ARIA_NO_OPTIONS":"Щоб продовжити, натисніть кнопку ДІЇ","ARIA_OTHER_OPTIONS":"Щоб вибирати опції, натискайте стрілки","ARIA_PINGPONG_PORTAL":"Натисніть ДІЯ, щоб грати в настільний теніс.","ARIA_PRESS_TO_MAP":"Натисніть кнопку, якою хочете замінити {{}}","ARIA_RUGBY_PORTAL":"Натисніть ДІЯ, щоб грати в регбі.","ARIA_SELECT_OPTION":"Щоб вибрати, натисніть кнопку ДІЯ","ARIA_SKATE_PORTAL":"Натисніть ДІЯ, щоб грати в скейтбординг.","ARIA_SWIM_BILLBOARD":"Натисніть ДІЯ, щоб грати в синхронне плавання.","BACK":"Назад","BACKSPACE":"Backspace","BLUE":"Сині","BLUE_SCORE":"Рахунок Синіх: {{}}.","CHAMPION_ISLAND":"Острів Чемпіонів","CLIMBING":"Скелелазіння","CLIMBING_GAME":"Ви граєте в скелелазіння","CLIMBING_SHARE_MSG":"Кому всміхнеться доля? Мені знадобилося {{}}, щоб видряпатися на гору Нявуджі. Спробуйте перевершити мій результат у Дудл-іграх острова Чемпіонів! 😸 #GoogleDoodle","CLOSE":"Закрити","CONFIRM":"Підтвердити","CONTINUE":"Продовжити","CONTROLS":"Елементи керування","CONTROLS_MENU":"Меню елементів керування","DEFAULTS":"За умовчанням","DELETE":"Delete","FINISH":"Фініш!","FIRST_PLACE":"1-ше місце","GAMEPAD_ACTION":"Кнопка дії на геймпаді","GAMEPAD_CANCEL":"Кнопка скасування на геймпаді","GAMEPAD_DOWN":"Стрілка вниз на геймпаді","GAMEPAD_LEFT":"Стрілка вліво на геймпаді","GAMEPAD_RIGHT":"Стрілка вправо на геймпаді","GAMEPAD_UP":"Стрілка вгору на геймпаді","GAME_OVER":"Гру завершено","GO":"Уперед!","GOOD":"Добре!","GREEN":"Зелені","GREEN_SCORE":"Рахунок Зелених: {{}}.","HIGH_SCORE":"Високий результат","HOW_TO_PLAY":"Принцип гри","INTERIOR_GAME":"Ви всередині будівлі","INTRO_1":"Ви маєте більше сили, ніж здається на перший погляд…","INTRO_2":"(Можливо, це… Обрана?)","INTRO_3":"Сім спортивних Чемпіонів правлять цим Островом","INTRO_4":"Знайдіть ЧЕРВОНІ ВОРОТА, щоб позмагатися з ними","INTRO_5":"ЗДОБУДЬТЕ ПЕРЕМОГУ й відновіть рівновагу на острові","KEYBOARD_ACTION":"Клавіша дії","KEYBOARD_CANCEL":"Клавіша скасування","KEYBOARD_DOWN":"Стрілка вниз на клавіатурі","KEYBOARD_LEFT":"Стрілка вліво на клавіатурі","KEYBOARD_RIGHT":"Стрілка вправо на клавіатурі","KEYBOARD_UP":"Стрілка вгору на клавіатурі","LEADERBOARD":"Таблиця лідерів","LEADERBOARD_MENU":"Панель таблиці лідерів","LINK_COPIED":"Посилання скопійовано","LOADING":"Завантаження","MAPPING_LABEL":"???","MARATHON":"Марафон","MARATHON_GAME":"Ви граєте в марафон","MARATHON_SHARE_MSG":"Кому всміхнеться доля? Мені знадобилося {{}}, щоб пробігти 400 метрів у марафоні. Спробуйте перевершити мій результат у Дудл-іграх острова Чемпіонів! 😸 #GoogleDoodle","MISS":"Промах","MOVE_JOYSTICK":"Переміщуйте джойстик, щоб рухатися","NEW_GAME":"Почати нову гру","NEW_GAME_PROMPT":"Прогрес буде назавжди видалено, а гра почнеться спочатку.","NICE_MOVES":"Гарні рухи!","NO":"Ні","NO_TEAM":"Без команди","OK":"OK","ONIS_WIN":"Оні виграють","OVERWORLD":"Надземний світ","OVERWORLD_GAME":"Ви в надземному світі","PAUSED":"Призупинено","PAUSE_MENU":"Гру призупинено","PERFECT":"Ідеально!","PINGPONG":"Настільний теніс","PINGPONG_GAME":"Ви граєте в настільний теніс","PINGPONG_SHARE_MSG":"Кому всміхнеться доля? Мій рахунок у грі в пінг-понг: {{}}. Спробуйте перевершити мій результат у Дудл-іграх острова чемпіонів! 😸 #GoogleDoodle\n","PRESS_ARROWS":"Натискайте клавіші зі стрілками, щоб рухатися","PRESS_SPACE":"Натискайте пробіл, щоб виконувати дії","QUIT":"Вийти","RED":"Червоні","RED_SCORE":"Рахунок Червоних: {{}}.","REPLAY":"Повторити","RESTART":"Перезапустити","RESULTS":"Результати","RUGBY":"Регбі","RUGBY_GAME":"Ви граєте в регбі","RUGBY_SHARE_MSG":"Кому всміхнеться доля? Мені зарахували спробу в регбі за {{}}. Спробуйте перевершити мій результат у Дудл-іграх острова чемпіонів! 😸 #GoogleDoodle","RULES":"Правила","SCORE_IS":"Ваш рахунок: {{}}","SEARCH":"Пошук","SECOND_PLACE":"2-ге місце","SETTINGS":"Налаштування","SETTINGS_MENU":"Меню налаштувань","SHARE":"Поділитися","SHARE_CP":"Копіювати посилання","SHARE_EM":"Надіслати електронною поштою","SHARE_FB":"Поділитися на Facebook","SHARE_MSG":"Готові прийняти виклик? Допоможіть Щасливиці перемогти легендарних суперників у Дудл-іграх острова Чемпіонів! 😸 #GoogleDoodle","SHARE_TW":"Поділитись у Твіттері","SHARE_YOUR_SCORE":"Поділитися результатом","SKATE":"Скейтбординг","SKATE_GAME":"Ви граєте в скейтбординг","SKATE_SHARE_MSG":"Кому всміхнеться доля? Мій рахунок у скейтбордингу: {{}}. Спробуйте перевершити мій результат у Дудл-іграх острова чемпіонів! 😸 #GoogleDoodle\n","SKIP_TUTORIAL":"Пропустити посібник","SOUND":"Звук","SOUND_OFF":"Вимкнено","SOUND_ON":"Увімкнено","SPACEBAR":"Пробіл","START":"Почати","STATS_MENU":"Меню карти","SWIM":"Синхронне плавання","SWIM_GAME":"Ви граєте в синхронне плавання","SWIM_SHARE_MSG":"Кому всміхнеться доля? Моя оцінка за ХВИЛЮючий ритм у синхронному плаванні: {{}}. Спробуйте перевершити мій результат у Дудл-іграх острова чемпіонів! 😸 #GoogleDoodle","TAP_ACTION":"Натисніть кнопку справа, щоб виконати дії","TENGU_WINS":"Тенгу виграє","TEXT_STYLE":"Стиль тексту","TEXT_STYLE_MODERN":"Сучасний","TEXT_STYLE_RETRO":"Ретро","THIRD_PLACE":"3-тє місце","TIMES_UP":"Час вийшов!","TIME_IS_MIN_SEC":"Ваш час: {{}} хв і {{}} с","TIME_IS_SEC":"Ваш час: {{}} с","TRY":"Спробуйте!","TUT_ARCHERY":"Влучайте в цілі, щоб устигнути набрати більше балів, ніж чемпіон","TUT_ARCHERY_DESKTOP_ACTION":"Натискайте пробіл, щоб вистрілити","TUT_ARCHERY_DESKTOP_MOVE":"Натискайте стрілки вліво та вправо, щоб рухатися","TUT_ARCHERY_MOBILE_ACTION":"Натискайте кнопку дії, щоб вистрілити","TUT_CLIMBING":"Підніміться на вершину якомога швидше та уникайте перешкод","TUT_CLIMBING_DESKTOP_ACTION":"Натискайте пробіл, щоб стрибати","TUT_CLIMBING_MOBILE_ACTION":"Натискайте кнопку дії, щоб стрибати","TUT_DIR_TO_MOVE":"Натискайте клавіші зі стрілками, щоб рухатися","TUT_JOYSTICK_TO_MOVE":"Використовуйте джойстик, щоб рухатися","TUT_MARATHON":"Уникайте перешкод, щоб бігти швидше й виграти змагання","TUT_MARATHON_DESKTOP_ACTION":"Натискайте пробіл, щоб ухилятися","TUT_MARATHON_MOBILE_ACTION":"Натискайте кнопку дії, щоб ухилятися","TUT_PINGPONG":"Рухайтеся за м’ячем, щоб відбивати подачі.","TUT_PINGPONG_DESKTOP_ACTION":"Для сильного удару натисніть пробіл","TUT_PINGPONG_MOBILE_ACTION":"Для сильного удару натисніть кнопку дії","TUT_RUGBY":"Уникайте перешкод і суперників, щоб пронести м’яч через поле","TUT_RUGBY_DESKTOP_ACTION":"Натискайте пробіл, щоб зробити пас","TUT_RUGBY_MOBILE_ACTION":"Натискайте кнопку дії, щоб зробити пас","TUT_SKATE":"Виконуйте трюки, щоб устигнути набрати високий бал","TUT_SKATE_DESKTOP_ACTION":"Натискайте пробіл, щоб стрибати й робити трюки","TUT_SKATE_DESKTOP_MOVE":"Натискайте клавіші зі стрілками, щоб рухатися й робити трюки","TUT_SKATE_MOBILE_ACTION":"Натискайте кнопку дії, щоб стрибати й робити трюки","TUT_SKATE_MOBILE_MOVE":"Використовуйте джойстик, щоб рухатися й робити трюки","TUT_SWIM":"Рухайтеся під музику в потрібному напрямку, щоб отримати високу оцінку","TUT_SWIM_ACTION":"Намагайтеся не помилятися з напрямком","TUT_SWIM_DESKTOP_MOVE":"Натискайте клавіші зі стрілками, щоб рухатися в потрібному напрямку","TUT_SWIM_MOBILE_MOVE":"Натискайте клавіші зі стрілками","TaroMom":"Мама Таро","Urashima":"Урасіма","YELLOW":"Жовті","YELLOW_SCORE":"Рахунок Жовтих: {{}}.","YES":"Так","YOICHI_WINS":"Йоїті виграє","YOU_LOSE":"Ви програли","YOU_WIN":"Ви перемогли!","arcadecabinet1":"Magic Cat Academy","arcadecabinet2":"Pangolin Love","arcadecabinet3":"Great Ghoul Duel","arcadecabinet4":"The Pony Express","arcadecabinet5":"The Doodle Fruit Games","arcadecabinet6":"The Pony Express","arcadecabinet7":"Garden Gnomes","arcadecabinet8":"The Great Candy Cup","arcadecabinet9":"стрільба з лука","arcadedome":"Яка добірка ігор!\n","arcaderawr":"Схоже, це весело!","arcadeufo":"Ого, стільки чудових призів!","arcadeyarn":"Yarn Master","archeryintroVideoDescription":"Вступна кат-сцена для стрільби з лука","archeryoutroVideoDescription":"Фінальна кат-сцена для стрільби з лука","arrowCollector":"Збирач стріл","banyanTreebanyanTree":"…","banyanTreedotdotdot2":"…не чіпайте мене.","bat":"Кажан","bigCat":"Великий кіт","bigCat1bigCat1":"Кому ж усміхнеться доля?","bigCat2bigCat2":"Не сідайте біля мене.","bigCat3bigCat3":"Ви вже здобули перемогу в усіх 7 видах спорту?","bigCatbackBigCat1":"Ой ні! Тільки б не програти.\n","bigCatbackBigCat2":"Ця гра найкраща. Просто неперемур… неперевершена!","bigCatbigCat1":"Кому ж усміхнеться доля?","bigCatbigCat2":"Прошу… Дайте мені трохи подумати!","bigCatbigCat3":"Ви вже здобули перемогу в усіх 7 видах спорту?","bigKarasubookKarasu":"Вітаємо в Бібліотеці","bigKarasuorelse":"(А то…)","bigKarasuread":"Можете читати будь-що, але не беріть нічого із собою.","birthdayKid":"Іменинник","birthdayMom":"Мама іменинника","blueBookblueBook":"КОМАНДА СИНІХ: \"Сильніші з кожним днем\"","blueOni":"Блакитний Оні","bookKeeperbookKeepr":"Вітаємо в Бібліотеці","bookKeeperorelse":"(А то…)","bookKeeperread":"Можете читати будь-що, але не беріть нічого із собою.","bookStorebookArcheryCombos":"Секретні прийоми стрільби з лука","bookStorebookBlue":"КОМАНДА СИНІХ: \"Сильніші з кожним днем\"","bookStorebookGreen":"КОМАНДА ЗЕЛЕНИХ: \"Ми каппи, вам капці!\"","bookStorebookHiddenForest":"Чотири лідери команд","bookStorebookMagicCat":"Антологія Magic Cat Academy: пригоди Момо","bookStorebookRed":"КОМАНДА ЧЕРВОНИХ: \"У пошуках перемоги\"","bookStorebookTanookiCitySubway":"Схема метро міста Танукі","bookStorebookTwoKappas":"Повість про двох капп","bookStorebookUnderwaterCastle":"Підводні замки: міф чи чудо?","bookStorebookYellow":"КОМАНДА ЖОВТИХ: (цілком конфіденційно)","bookStoreleaders":"Там ви знайдете Великих Лідерів кожної команди, але тільки якщо вам вистачить сили…\n","bookStoresecret":"Кожна команда має штаб десь на острові…","catBoatcantgo":"Я не можу піти зараз…","catBoatcatBoat":"…","catBoatdotdotdot2":"Порожній текст","catBoatstill":"Ще не всі види спорту підкорено!","climbingintroVideoDescription":"Вступна кат-сцена для скелелазіння","climbingoutroVideoDescription":"Фінальна кат-сцена для скелелазіння","coach":"Тренер","convenienceStore1covenienceClerk1":"Вітаю! Якщо знадобиться допомога, звертайтесь.","convenienceStore1freezer1":"Ого, скільки спортивних напоїв!","convenienceStore1hatebath":"Схоже, це корисно, але я ненавиджу мочити своє хутро!","convenienceStore1healthy":"Дуже здорова їжа. Але я не настільки голодна.","convenienceStore1hotFood1":"Вегетаріанські галушки: питайте в продавця.","convenienceStore1money":"...якби ж у мене були гроші.","convenienceStore1shelf1":"Чипси зі смаком зеленого чаю","convenienceStore1shelf2":"Рамен швидкого приготування – ДУЖЕ гострий!","convenienceStore1shelf3":"Шампунь для шерсті – покращує аеродинаміку!","convenienceStore1spicy":"…не думаю, що зможу таке перетравити.","convini":"Конвіні","crab":"Краб","credits4cAnimationServices":"Дизайн персонажів і послуги з анімації","credits4cAsstProd":"Помічник продюсера з анімації","credits4cAsstProdName":"Sayuri Yoshiyama, Moruto Yamashita","credits4cBG":"Арт-директор і фон","credits4cBGName":"Hisako Akagi (Orange Co., Ltd.)","credits4cCGI":"Директор із CGI, композитор і редактор","credits4cCGIName":"Masaya Inaba","credits4cColor":"Стиліст і координатор кольорів","credits4cColorName":"Wakako Takahashi","credits4cDirector":"Режисер, розкадрування, дизайн персонажів і основна анімація","credits4cDirectorName":"Takahiro Tanaka","credits4cInbtwn":"Проміжні ланки","credits4cInbtwnName":"Miyu Nakazawa, Chiharu Haraguchi, REVOROOT, qIXIE STUDIO, studio Hibari Osaka studio, STUDIO GIMLET, STUDIO MASSKET, STUDIO・MOO, M.S.C, StudioL, OLM Asia","credits4cInbtwnSup":"Проміжний керівник","credits4cInbtwnSupName":"Hidemi Okusaka","credits4cInkPaint":"Цифрові чорнила й фабри","credits4cInkPaintName":"D-COLORS, studio step, Defa, M.S.C, STUDIO MASSKET, Jumondou","credits4cLegal":"Консультант з юридичних питань і координатор","credits4cLegalName":"Ayumi Inoguchi","credits4cProd":"Продюсер з анімації","credits4cProdName":"Tomoko Ogiwara","creditsAccessibility":"Консультанти зі спеціальних можливостей","creditsArtStory":"Малюнки та історії","creditsBusiness":"Ділові відносини та партнерство","creditsCreativeLead":"Креативний директор","creditsDoodleTeamLeads":"Лідери команд дудлів","creditsEnd":"Кінець","creditsEng":"Розробка","creditsEngLead":"Директор із розробки","creditsJapanMarketing":"Маркетингова підтримка Google у Японії","creditsJapanMarketingName":"Midori Okamura, Sayuri Tawara, Ken Miura, Mai Fukue","creditsMarketing":"Макетинг і партнерство","creditsMusic":"Пісні та музика в грі","creditsProducer":"Продюсер","creditsThankyou":"Усім чемпіонам дякуємо за гру! Залишайтеся щасливчиками й надалі!","creditsTitle":"Команда дудл-ігор острова Чемпіонів","creditsUXCopy":"Служба підтримки для взаємодії з користувачем","creditsUXDesign":"Взаємодія з користувачем","creditsUXResearch":"Дослідження взаємодії з користувачем","dangoKid":"Маленький любитель данґо","darkWolfie":"Темний вовчик","deer":"Олень","fish1":"Рибка 1","fish2":"Рибка 2","foxbookFox":"Колись мені здавалося, що я Обраний, але це було дуже давно.","foxbooks":"Тепер мені подобається просто читати книги.","foxwonder":"Але й досі я часом мрію…","froggy":"Жабка","gatekeeper":"Вартовий","grandpa":"Дідусь","greenBookgreenBook":"КОМАНДА ЗЕЛЕНИХ: \"Ми каппи, вам капці!\"","hare":"Заєць","inari":"Інарі","inari1hiding":"Я ховаюся від супротивників.","inari1inari1":"Тс-с-с!","inari1join":"Вітаю в КОМАНДІ ЖОВТИХ! Тс-с-с","inari1nothanks":"Добре, але не кажіть нікому, що бачили мене…","inari1sneaky":"Раз ви помітили мене, хитрості вам не бракує. Хочете до нашої секретної команди?\n","inari1sneakyopt0":"Приєднуюся!","inari1sneakyopt1":"Ні, дякую.","inari1sneakyopt2":"До кого?","inari1tellmemore":"Я хитрий лис Інарі, талісман команди Жовтих. Що то за життя без крутійства!","inari1tellmemoreopt0":"Приєднуюся.","inari1tellmemoreopt1":"Ні, дякую…","inaribeach":"Якщо побіжите з ними, стережіться перешкод!","inarichallengehim":"Одного дня я змагатимусь із ним сам на сам, але поки що в мене недостатньо майстерності.","inaridiffteam":"Гей! Ви не в команді Жовтих. Залиште мене в спокої.\n","inarifanoff":"Якось він на скаку збив віяло зі щогли. Можете в це повірити?","inarifollowPath":"Ідіть доріжками, щоб знайти чемпіонів і взяти участь у змаганнях.\n","inariinvisible":"Ви мене не бачите, я невидимка.","inarijoinYellow":"Вітаємо в команді Жовтих! Ваше перше завдання: знайти й перемогти Легендарного Чемпіона.\n","inarimapShow":"Або відкрийте карту за допомогою компаса.","inarinoThanks":"Добре. Але тихо – ви мене не бачили!","inarirunning":"Кідзимуни люблять ганяти на пляжі.\n","inarisameteam":"Ви в команді Жовтих!","inariskateAllDay":"Катайтеся весь день!","inariskater1":"Вітаю в додзьо скейтбордингу!","inariskater2":"У нас є секретний скейт-парк тільки для своїх!","inariskater2opt0":"Де?","inarisoSneaky":"Удачі й хитрості!","inarispies":"Команда Жовтих скрізь має шпигунів…","inariteamPickerYellow":"Хочете приєднатися до команди Жовтих? Це буде наш маленький секрет.","inariteamPickerYellowopt0":"Хочу до Жовтих!","inariteamPickerYellowopt1":"Ні.","inariteamPickerYellowopt2":"До кого?","inaritellMeMore":"Я хитрий лис Інарі, талісман команди Жовтих. Що то за життя без крутійства!","inaritellMeMoreopt0":"Приєднуюся!","inaritellMeMoreopt1":"Ні, дякую.","inariwhereisthepark":"За залізницею на північ від міста. Але тс-с-с, нікому ні слова.","inariyoichi":"Капітан Йоїті – найкращий лучник у світі!","introVideoDescription":"Вступна кат-сцена","invisibleOctopus":"Невидимий восьминіг","kappa":"Каппа","kappa1Skiing":"На жаль, зараз тут не їздять на лижах. Можете повернутися, коли стане холодніше…","kappa1Sports":"Любите спорт, значить? На ваше щастя, у нас тут проводяться змагання. Маєте якісь улюблені види?","kappa1Sportsopt0":"Настільний теніс","kappa1Sportsopt1":"Лижі","kappa1Start":"Вітаю! Що, ніколи не бачили каппу? Ви явно не з місцевих. І що вас сюди привело?","kappa1Startopt0":"Спорт!","kappa1TableTennis":"Настільний теніс? Ніколи про таке не чув. Правда, у нас грають у пінг-понг.","kappa1TableTennis2":"Ідіть на СХІД і зустрінете фаната пінг-понгу. З ним і позмагайтеся!","kappa1join":"КАППА! КАППА!","kappa1kappa1":"Каппа.","kappa1nothanks":"к-каппа?","kappa1recruit":"Каппа каппа?","kappa1recruitopt0":"Хочу до Зелених!","kappa1recruitopt1":"Ні, дякую","kappa1recruitopt2":"Каппа??","kappa1tellmemore":"Каппа каппа каппа. Каппа? Каппа! Каппа ка-ППА! каппа каппа. КАППА!","kappa1tellmemoreopt0":"Приєднуюся.","kappa1tellmemoreopt1":"НІ!","kappabyeKappa":"Каппа!","kappadiffteam":"…немає каппи…","kappafind":"Але не зважайте на мої балачки. Насолоджуйтеся іграми. Ви й не уявляєте, як вам насправді пощастило.","kappafollowPath":"(Ідіть доріжками, щоб знайти чемпіонів і взяти участь у змаганнях.)","kappahow":"Простий каппа не обтяжений інтелектом, вільний від екзистенційного жаху.","kappajoinGreen":"КАППА! КАППА!","kappakappa":"Каппа!","kappakappaJoin":"Ви хотіти до Капп?","kappakappaJoinopt0":"Хочу до команди Зелених.","kappakappaJoinopt1":"Ні.","kappakappaJoinopt2":"До кого?","kappamapShow":"Або відкрийте карту за допомогою компаса.","kappanoThanks":"К-каппа?","kappasameteam":"Каппа ♥","kappasearch":"Я дивлюся в цю безкрайню порожнечу й задаюся запитанням… Невже цим вичерпується буття? Мусить же щось стояти за видимим світом…","kappasmart":"Мої брати вдоволені своїм невіглаством. Я ж, Розумний Каппа, мушу нести тягар самосвідомості сам-один.\n","kappateamPickerGreen":"Каппа.","kappatellMeMore":"Каппа каппа каппа. Каппа? Каппа! Каппа ка-ППА! каппа каппа. КАППА!","kappatellMeMoreopt0":"Хочу до Зелених.","kappatellMeMoreopt1":"Ні, дякую.","karasu":"Карасу","karasu1balance":"Ми вважаємо, що переможець зможе відновити рівновагу на острові Чемпіонів. Ви готові приєднатися до наших наукових дерзань?","karasu1balanceopt0":"Приєднуюся!","karasu1balanceopt1":"Ні, дякую.","karasu1join":"Вітаю в КОМАНДІ ЧЕРВОНИХ! Розпочнімо навчання!","karasu1karasu1":"Так-так. Нова учениця?","karasu1nothanks":"…","karasu1recruit":"Знання – це єдиний шлях до перемоги. КОМАНДА ЧЕРВОНИХ вивчає стратегію успішної гри та втілює її в життя.\n","karasu1study":"Хочете долучитися до наших наукових пошуків усезагального блага?","karasu1studyopt0":"Хочу до Червоних!","karasu1studyopt1":"Ні, дякую.","karasu1studyopt2":"А хто ви?","karasu1tellmemore":"Я шляхетний ворон Карасу, талісман команди Червоних.","karasubeware":"Багато хто намагався перемогти оґрів з острова Оні в регбі, але нікому ще це не вдавалося.\n","karasucannotreach":"Ніхто з нас так і не зумів добратися до нього.","karasuclimbing":"Великий Фукуро, чемпіон зі скелелазіння, чекає вас на вершині цієї гори.","karasudancetogether":"Вона любить змагатися в синхронному плаванні. Але в мене це кепсько виходить.","karasudiffteam":"Удачі вам з іншою командою…","karasufollowPath":"Ідіть доріжками, щоб знайти чемпіонів і взяти участь у змаганнях.","karasugoodBooks":"Читали щось цікаве останнім часом?","karasugoodBooksopt0":"Авжеж!","karasugoodBooksopt1":"Та ні…","karasuimabird":"Навіть ми, птахи, тут безсилі. У кого ж є шанс?","karasujoinRed":"Мудрий вибір. Вітаю в команді Червоних! Ваше перше завдання: знайти й перемогти Легендарного Чемпіона.","karasumapShow":"Або відкрийте карту за допомогою компаса.","karasumaybeJoin":"Ви можете приєднатися до них.","karasumomotaro":"Сьогодні ми граємо проти Момотаро та його друзів.","karasuno":"Сумніви не принесуть плодів.","karasunoThanks":"…","karasunoa":"Я також… Але не кажіть про це нікому.","karasuotohime":"Принцеса Отохіме живе в красивому підводному замку, його видно з червоного моста на захід звідси.","karasuresearch":"Дослідники команди Червоних отримали нові результати. Ви чули, що по всьому острову є приховані ігри?\n","karasuresearchopt0":"Справді?","karasuresearchopt1":"Та невже?","karasusameteam":"Радий, що ви в команді Червоних!","karasusmartKappa":"Я чував, ніби десь є каппа, який уміє розмовляти.","karasusoSharp":"Тренуйте кмітливість. Я певен, що ви станете гордістю команди Червоних.","karasuteamPickerRed":"Вітання! Приєднуєтеся до команди Червоних?","karasuteamPickerRedopt0":"Хочу до Червоних!","karasuteamPickerRedopt1":"Ні.","karasuteamPickerRedopt2":"До кого?","karasutellMeMore":"Я шляхетний ворон Карасу, талісман команди Червоних. Знання – єдиний шлях до перемоги.","karasutellMeMoreopt0":"Хочу до Червоних!","karasutellMeMoreopt1":"Ні, дякую.","karasuwonder":"Цікаво, що ж він має сказати…","karasuyes":"Кажуть, справжні труднощі на краю цього світу. Гадаю, мені краще залишитися вдома!","karasuyesa":"Оце добре! Тренуйте розум, щоб команда Червоних залишалася на висоті!","kijiDad":"Тато Кідзі","kijiKid":"Хлопчик Кідзі","kijimuna":"Кідзімуна","kijimunabanyandtree":"Щоправда, ми часто збираємося на великому баньяні. Звідти легко добратися в будь-яку точку пляжу.","kijimunamarathonDojo":"Усі інші вправляються в додзьо, але кідзимуни не люблять товктися в чотирьох стінах. Куди краще бігати на свіжому повітрі.","kijimunatreeFriend":"Кажуть, Обраний може чути, як баньян говорить…","kijimunawaterRun":"Від звуку океанських хвиль мені кортить мчати щодуху!","koma1":"Кома 1","koma1house":"Щоб змагатися в іграх, знайдіть червоні ворота!","koma1koma1":"Щоб змагатися в іграх, прямуйте на північ!","koma1tanookiexplore":"Тут є на що подивитися. Вам варто дослідити його!\n","koma1tanookikoma1tanooki":"Вітаємо в місті Танукі!","koma2":"Кома 2","koma2house":"Спортом займаються надворі. Щоб почати гру, знайдіть червоні ворота.","koma2koma2":"Щоб змагатися в іграх, прямуйте на північ!","koma2tanookikoma2tanooki":"Танукі – найбільше місто на острові.","koma2tanookimeet":"Великий Чемпіон Танукі – у додзьо в центрі міста.","leaderBlue":"Блакитний лідер","leaderGreen":"Зелений лідер","leaderRed":"Червоний лідер","leaderYellow":"Жовтий лідер","leaderboardfirstTime":"Щоб переглянути таблицю лідерів, приєднайтеся до команди!","leaderboardleaderboard":"Таблиця лідерів – незабаром!","littleMonkey":"Мавпеня","locksmith":"Майстер замків","lucky":"Щасливчик","luckystatuearchery":"Велика Чемпіонка стрільби з лука: киця Щасливиця","luckystatueclimb":"Велика Чемпіонка скелелазіння: киця Щасливиця","luckystatuemarathon":"Велика Чемпіонка марафону: киця Щасливиця","luckystatuepingpong":"Велика Чемпіонка настільного тенісу: киця Щасливиця","luckystatuerugby":"Велика Чемпіонка регбі: киця Щасливиця","luckystatueskate":"Велика Чемпіонка скейтбордингу: киця Щасливиця","luckystatueswim":"Велика Чемпіонка синхронного плавання: киця Щасливиця","marathonintroVideoDescription":"Вступна кат-сцена для марафону","marathonoutroVideoDescription":"Фінальна кат-сцена для марафону","momo":"Момо","momoBird":"Птаха Момо","momoBlue":"Блакитний Момо","momoDad":"Тато Момо","momoDog":"Собака Момо","momoMom":"Мама Момо","momoMonkey":"Мавпа Момо","momotaro":"Момотаро","monkeyBaker":"Мавпа-пекар","monkeyRetired":"Мавпа-пенсіонер","monkeycantRemember":"Тепер не можу згадати, куди ж я йшов.","monkeyhotSpring1":"Лікар казав, що гарячі джерела острова Чемпіонів корисні для моїх ниючих кісток…","monkeyhotSpring2":"Я минав джерела й вирішив швиденько скупатися…","monkeyhotSpring3":"Уже новий Чемпіон? Боже мій, як летить час, поки відмокаєш у гарячій купелі…","monkeyhotSpring4":"Здається, недавно десь сильно вибухнуло…","monkeytooComfy":"…Але тут надто приємно, щоб вилазити й перевіряти.","noodleCook":"Кухар локшини","nova":"Нова","oniBaker":"Пекар Оні","oniDreamer":"Мрійник Оні","oniblueOniChampion":"Ви собі уявили, що переможете нас? Ха-ха-ха.","oniblueOniChampionBeaten":"Момотаро виграв? Цього не може бути!","oniredOniChampion":"Момотаро з друзями не зрівняються з оні. Дивіться, які ми великі!","oniredOniChampionBeaten":"Оні програли? Як це могло статися? Ми набагато більші за вас!","onirematch":"Ми вимагаємо реваншу!","otohime":"Отохіме","otter":"Видра","outroVideoDescription":"Фінальна кат-сцена","pango":"Панголін","pingpongintroVideoDescription":"Вступна кат-сцена для гри в настільний теніс","pingpongoutroVideoDescription":"Фінальна кат-сцена для гри в настільний теніс","porcupine":"Дикобраз","questArrowsIllBeWatching":"А я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questArrowsStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.\n","questArrowsactive":"Знайдіть мені 5 синіх стріл і принесіть сюди!","questArrowsactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.\n","questArrowsactivehurry":"І швидко! Сонце починає сідати!","questArrowsbettertake":"Віднесу їх збирачу стріл. Ото вже зрадіє!","questArrowsbluearrow1":"Синя стріла! Одна є, залишилося ще чотири.","questArrowsbluearrow2":"Ще одна синя стріла. Дві є, залишилося ще три.","questArrowsbluearrow3":"Ще одна синя стріла. Три є, дві залишилося.","questArrowsbluearrow4":"Ще одна синя стріла. Це чотири, треба ще тільки одну.","questArrowsbluearrow5":"Нарешті! П’ять синіх стріл!","questArrowscleanUp":"Я королівський збирач стріл. Йоїті довіряє мені збирати всі стріли та приносити їх йому для тренування…","questArrowscomplete":"Дякую за службу, Щасливице! Тепер Йоїті стане ще сильнішим чемпіоном!","questArrowscompleteTrophy":"\"Допомога королівському збирачу стріл\"","questArrowsdotdotdot":"…","questArrowsfound":"Ого! П’ять синіх стріл, і так швидко.","questArrowsfoundTrophy":"Ви майже завершили!","questArrowshelp":"Я допоможу їх зібрати!","questArrowshurryUp":"І швидко! Сонце починає сідати!","questArrowsiHavent":"Може й ні. Але я навчуся.","questArrowsimeanus":"Тобто нам! Я хотів сказати \"нам\", звісно!","questArrowsinactive":"Стріли… Скрізь стріли…","questArrowsinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questArrowslastHint":"Ви знайшли всі п’ять синіх стріл. Віднесіть їх до королівського збирача, щоб забрати свою винагороду, хі-хі.\n","questArrowslookAround":"Звісно, ні! Подивіться навколо, скрізь стріли! Що за безлад!","questArrowsnoIdea":"Ви й гадки не маєте… Як же я встигну сам…","questArrowsnoTime":"Проте їх так багато! Я ніколи не встигну вчасно!","questArrowsnoTimeopt0":"Допомогти","questArrowsnoTimeopt1":"Шкода","questArrowsquestDescription":"Королівський збирач стріл у доках на північному заході не встигає виконати свою роботу. Можливо, спритне кошеня йому допоможе, хі-хі.","questArrowssorry":"Здається, це серйозна проблема.\n","questArrowsthankyouservice":"Дякую за службу, Щасливице! Тепер Йоїті стане ще сильнішим чемпіоном!","questArrowstrophyHint":"Знайдіть п’ять синіх стріл у доках на північному заході. Поспішіть – ось-ось зайде сонце!\n","questArrowsveryWell":"Ну гаразд. Вибору в мене немає. Знайдіть мені 5 синіх стріл і принесіть сюди.\n","questArrowswhatWrong":"Усе добре?","questArrowsyoichiProud":"Йоїті буде мені вдячний!","questArrowsyou":"Ви? Хіба ж ви вмієте збирати стріли…","questBirthdayHeroIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questBirthdayHeroLetUsDown":"Не хвилюйся. Чемпіонка нас не підведе…\n","questBirthdayHeroLuckyResponse":"Справді?","questBirthdayHeroSMG confesses":"Будь ласка, не змушуйте мене йти на свято. Я просто няня.","questBirthdayHeroSMG continues":"Я несправжня героїня. Діти будуть розчаровані.","questBirthdayHeroSMG happy":"Знаєте… ви праві. Схоже, у вас є чого повчитися.","questBirthdayHeroSMG heads out":"Дякую. Вирушаю вже!","questBirthdayHeroSMG response":"Ем… Ні.","questBirthdayHeroStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.\n","questBirthdayHeroYouWereRight":"Мені б це не вдалося без вас, Щасливице. Ви таки справжня чемпіонка!\n","questBirthdayHeroactive":"Супердівчина з гір досі не прийшла…","questBirthdayHeroactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.\n","questBirthdayHerocheck":"Подбайте про те, щоб Супердівчина з гір благополучно дісталася на свято!","questBirthdayHerocomplete":"Вау! Це Супердівчина з гір! Ви найкращі!\n","questBirthdayHerocompleteTrophy":"\"Суперпорятунок у горах\"","questBirthdayHerofoundTrophy":"Ви майже завершили! Продовжуйте!","questBirthdayHeroinactive":"Мамо! Де Супердівчина з гір?!","questBirthdayHeroinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questBirthdayHerokid whining":"Я ХОЧУ ВЖЕ!","questBirthdayHerolucky reassures":"Героїзм не означає не мати страху. Це означає виконувати свій обов’язок, навіть коли страшно!","questBirthdayHeromom response":"Вона скоро буде, сонечко…","questBirthdayHeromom to lucky":"Вибачте! Ви ж чемпіонка, так? Можете пошукати Супердівчину з гір? Вона мала виступити на дні народження мого сина годину тому…","questBirthdayHeromom to luckyopt0":"Звісно!","questBirthdayHeromom to luckyopt1":"На жаль, не маю часу.","questBirthdayHerono":"Думаю, нам доведеться обійтися без неї… Не журися, сонечко…","questBirthdayHeroquestDescription":"У північних горах влаштовують велике свято на честь дня народження, але щось пішло не так…","questBirthdayHerosuperMountainGirl":"Вибачте, ви Супердівчина з гір?","questBirthdayHerotrophyHint":"Востаннє Супердівчину бачили в горах, вона досліджувала дерева… Дивно. Хі-хі.","questBirthdayHeroyes":"Ох, дякую! У неї фіолетово-золотий костюм.","questChaseIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questChaseStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.\n","questChaseactive":"Є успіхи? Не варто було давати їй цукерку зранку…","questChaseactiveKid1":"Хочеш зі мною побігати? На старт. Увага. Руш!\n","questChaseactiveKid2":"Киця програла! Ще один забіг!\n","questChaseactiveKid3":"Гаразд, мала, повертаємося до тата…","questChaseactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.\n","questChasecomplete":"Ага… З нею трохи складно, але вона, без сумніву, швидка…","questChasecompleteKid":"Коли я виросту, стану Великою Чемпіонкою марафону!","questChasecompleteTrophy":"\"Марафонська няня\"","questChaseescapes again":"Майже впіймала…","questChaseescapes lucky":"Гей! Повернися!","questChasefound":"Дякую за допомогу. Не можу повірити, що ви її таки впіймали.","questChasefoundTrophy":"Ви майже впоралися!","questChaseinactive":"*фух*… *ооох*… Зіграємо в нову гру: хто довше простоїть на місці.","questChaseinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questChasekid agrees":"Добре! Зустрінемося там! Па-па!","questChasekijikid":"Хі-хі-хі! Це нудно! Спробуй спіймати мене, татку!","questChaselastHint":"Переконайтеся, що мала кідзимуна повернулася до тата!","questChaseno":"Розумію. Побіжу сам, коли віддихаюся…\n","questChaseohnonnot":"*фух* Ой ні… Тільки не знову…","questChasequestDescription":"Схоже, татусь-кідзимуна на марафонському пляжі не встигає за донечкою…","questChasetolucky":"От капосна дитина! Не встигаю за нею…","questChasetolucky2":"Допоможете наздогнати малу пронозу?","questChasetolucky2opt0":"Звісно!","questChasetolucky2opt1":"Вибачайте…","questChasetrophyHint":"Знайдіть малу кідзимуну, що гасає по марафонському пляжі.\n","questChaseyes":"Ви мені просто життя рятуєте. Мушу трохи присісти…\n","questCoachCoachSent":"От лихо. Ви від тренерки? Вона безжальна…","questCoachForgotShoes":"Я забув кросівки. Не можу тренуватися без відповідного взуття!","questCoachIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questCoachMarathonBeach":"М-м-м… Аж на марафонському пляжі. Задалеко, щоб збігати по них.","questCoachNotLikeThat":"Не наговорюйте на мене! Я ХОЧУ тренуватися, але… ем…","questCoachSeeAbout":"Це ми ще побачимо! Чекайте тут, я знайду їх!\n","questCoachStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questCoachStopEat":"Вона чекає, а ви тут ледарюєте!","questCoachSupposedToBe":"Ви маєте бути на тренуванні!","questCoachWhereShoes":"Халепа. І де ж ваші кросівки?","questCoachWhoLooking":"Кого ви шукаєте?","questCoachactive":"Дайчі любить сидіти в локшинній, що на схід звідси. Наминає локшину й вигадує відмовки…\n","questCoachactiveTrainee":"Ням-ням-ням.","questCoachactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questCoachahook":"Ем… Добре! З радістю допоможу.","questCoachareYouTaro":"Привіт! Ви Дайчі?","questCoachareYouTarow":"Скажіть, де найближчий магазин?","questCoachbutwhat":"Але що?","questCoachbutwhatWater":"Але що?","questCoachcantTakeHint":"От дякую!","questCoachcantfind":"Так. На жаль, її втрачено назавжди. НАВІТЬ НЕ НАМАГАЙТЕСЯ ШУКАТИ.","questCoachcloseby":"…еге. Тут є один неподалік, на півдні.","questCoachcomeback":"Дякую! І повертайтеся, якщо потрібно ще!","questCoachcomplete":"Не знаю, що ви йому сказали, але Дайчі ще ніколи не тренувався так наполегливо!","questCoachcompleteTrainee":"*фух-фух* РАЗ-ДВА! РАЗ-ДВА! *фух-фух*","questCoachcompleteTrophy":"\"Натхненниця тренувань\"","questCoachfindWater":"Зараз я знайду пляшку води! Заскочу в магазин.","questCoachfoundTrophy":"Ви майже завершили!","questCoachgetUpAndGo":"ОЦЕ настрій переможця. Дайчі любить сидіти в локшинній, що на схід звідси. \n","questCoachgivebandana":"У мене гарна новина!","questCoachgivetoyou":"Я її ношу при собі на щастя, але з радістю віддам вам!","questCoachgiveup":"Гадаю, тут нічим не допоможеш…","questCoachgoodworkthere":"Чудово, Дайчі. Так тримати!","questCoachgreatfuel":"Локшина – хороше паливо для тренування. У вас великий потенціал!","questCoachgreatnewsshoes":"А ось і кросівки, Дайчі!","questCoachgreatnewswater":"Хороші новини, Дайчі! Я принесла вам води на кілька тижнів!\n","questCoachhareComplete":"Нарешті той кіт пішов. Тепер можна спокійно попоїсти.","questCoachhareIncomplete":"Цей кіт завжди тут, напихається локшиною…","questCoachhelp":"Тренування дуже важливі. Я допоможу знайти його!","questCoachhmmmmmm1":"Хм-м-м....","questCoachhmmmmmm1opt0":"Здатися","questCoachhmmmmmm1opt1":"Дати бандану","questCoachinactive":"Усі молодці! Так тримати!\n","questCoachinactiveConvini":"Вітаю! Звертайтеся до мене, якщо щось потрібно.","questCoachinactiveTrainee":"Ням-ням-ням","questCoachinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questCoachjustcantTakeHint":"(Ця кішка не розуміє натяків…)","questCoachjustone":"Дякую, мені досить однієї пляшки.","questCoachlastHint":"Схоже, Дайчі не палає бажанням повертатися в зал. Гляньмо, чи вдасться вам переконати його!","questCoachleftshoeswhat":"Де ви, кажете, залишили взуття?","questCoachlookBut":"Я пішла б його шукати, але не можу залишити решту учнів!","questCoachlookButopt0":"Допомогти","questCoachlookButopt1":"Шкода","questCoachluckybandana":"Я не маю щасливої бандани! Як я можу тренуватися без удачі на моєму боці?","questCoachneedWater":"Добрий день! Потрібна пляшка води…","questCoachnoMoney":"Чудово?","questCoachnomnomonom":"Саме так! *ням-ням-ням*","questCoachnowWhere":"Але де ж це Дайчі…","questCoachnowtrain":"Тепер пора на тренування в зал!","questCoachnowtrainWater":"Тепер ви можете йти на тренування в зал!","questCoachofcourseiwould":"Звісно. Колеги-спортсмени мають дбати одне про одного!","questCoachofcourseyouwill":"(Та звісно…)","questCoachohGreat":"(От лихо…)","questCoachohhowgreat":"…ох. Дуже вдячний…","questCoachohmywhat":"Лишенько!","questCoachohno":"Нам якраз доставили забагато води, уже нікуди ставити.","questCoachohyes":"Просто ЧУДОВО!","questCoachoverwhelemed":"Ви справді вважаєте мене спортсменом? Я ж тільки ледарюю та напихаюся локшиною.","questCoachprobclosed":"Є один на півдні, але він, напевно, закритий…","questCoachquestDescription":"Тренерка в залі Танукі недорахувалася учня…","questCoachshoes":"А ось і кросівки! На вигляд новісінькі…","questCoachshoesFoundTrainee":"Ням-ням-ням.","questCoachshoesTrainee":"Ням-ням-ням.","questCoachsniff":"У такі моменти я відчуваю, що працюю недаремно. *шмиг*","questCoachsoLazy":"Ой, мого нового учня. Він не з’явився на тренування!","questCoachsoLazy1":"Він такий лінивий, завжди шукає нагоду втекти із залу. Про які результати може йтися?","questCoachsoSorry":"…але не переказуйте це тренерці.","questCoachsomuchwater":"…ох. Це чудові новини…","questCoachsorry":"На жаль, не можу допомогти…","questCoachstayHere":"Лишуся краще в локшинній, тут завжди є бульйон!\n","questCoachstayHydrated":"А й справді: пити достатньо рідини – дуже важливо…","questCoachstopDistracting":"Локшина чудова. Набагато краща за заняття в залі.","questCoachswmb":"…на марафонському пляжі на південному заході. Напевно, це задалеко, щоб збігати та знайти…","questCoachtakeBackShoes":"Віднесу їх у локшинну!","questCoachtakeasmany":"Беріть, скільки вам потрібно!","questCoachtakemore":"Ні, будь ласка, беріть більше. Принаймні 10!\n","questCoachthankscheck":"Дякую! Я збігаю.","questCoachthankyoulucky":"Дякую, що вірите в мене, Щасливице. Я вже біжу в зал!\n","questCoachtrophyHint":"Тренерка в спортзалі Танукі недорахувалася учня. Допоможіть знайти його в локшинній, щоб він не пропустив тренування.","questCoachtthankscoach":"*фух-фух* Д-дякую, пані тренерко! *фух-фух*","questCoachwaterConvini":"Вітаю! Чим можу вам допомогти?","questCoachwaterFoundTrainee":"Ням-ням-ням.","questCoachwaterTrainee":"Ням-ням-ням.","questCoachwaterbottle":"У мене немає пляшки з водою. Не можу тренуватися без неї.","questCoachwaterfire":"Вона, ем, упала в океан, і її з’їла риба. А потім… риба вибухнула!\n","questCoachwherebandana":"І де ж ви загубили її?","questCoachwhoCanHelp":"Якби ж у когось був час піти пошукати його…","questCoachwhoWantsTo":"…а хто запитує?","questCoachwishicouldbut":"Та я б із радістю, але…","questCoachwishicouldbutWater":"Та я б із радістю, але…","questCoachxban":"Я маю зайву бандану!","questCoachyouddothat":"Ох… Справді? Мені?","questConstructionIllBeWatching":"Поговоріть із будівельниками, щоб дізнатися, що трапилося. А я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questConstructionStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questConstructionactiveFreshWater":"А ось і пляшка з водою! Як зручно!","questConstructionactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questConstructionactiveWorker":"Гарячі джерела б’ють у горах на півночі. Але стережіться, там небезпечно!","questConstructionbehindSchedule":"Вибачайте, пропустити вас не можу. Цю частину міста закрито, триває будівництво.","questConstructionclang":"*стук-брязь-брязь*","questConstructioncompleteTrophy":"\"Найкращий будівельник року\"","questConstructioncompleteWorker":"Ви справжня сміливиця, дійшли аж до гарячих джерел.","questConstructiondifficultFind":"Не уявляю, як складно було її добути. Можливо, ви справді Обрана!","questConstructioneachOwn":"Гм…Кожному своє, мабуть.","questConstructionfoundTrophy":"Ви майже впоралися!","questConstructionfoundWorker":"О! Ви принесли воду з джерела!","questConstructionfreshWater":"Якби ж у нас була вода з гарячих джерел у горах!","questConstructionillHelp":"Я можу знайти гарячі джерела й принести воду!","questConstructioninactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questConstructioninactiveWorker":"Ох… Так сильно відстаємо від графіка…","questConstructionlurkingDangers":"З-з-залишити місто? Ви з глузду з’їхали? Х-х-хто знає, які небезпеки там чигають…","questConstructionneverFinish":"Ми ніколи не завершимо в такому темпі…","questConstructionnoWater":"Боюся, чекати доведеться довго. У нас закінчилася вода для замішування цементу.","questConstructionopenUp":"Будівництво завершено точно по графіку! Усе місто Танукі сердечно вам вдячне!","questConstructionquestDescription":"Будівництво в місті Танукі загальмувалося!","questConstructionquiteRelaxing":"Що ж тут сміливого? Біля джерел дуже гарно. Раджу й вам туди навідатися!","questConstructionreturnWater":"Віднесіть воду будівельникам, та й по всьому, хі-хі.","questConstructionsoundsHard":"Ой, здається, це важкувато.","questConstructionthankYou":"Оце дякую! Тоді в нас буде шанс завершити роботу вчасно!","questConstructiontightSchedule":"Віднесу її будівельнику в місто Танукі. Він уже зачекався.","questConstructiontooSoft":"Але ніхто не наважується піти по неї – ми боїмося вийти з міста.","questConstructiontooSoftopt0":"Я допоможу!","questConstructiontooSoftopt1":"Шкода…","questConstructiontrophyHint":"Будівельникам потрібна вода з гарячих гірських джерел на півночі.","questConstructionwhatConstruction":"А коли ж воно завершиться?","questDreamHomeIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questDreamHomeStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questDreamHomeactive":"Пощастило знайти покупця?","questDreamHomeactiveCrab":"Обережно, ви ледь не наступили на мене!","questDreamHomeactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questDreamHomealthough":"Хоча…","questDreamHomeawhat":"Що?","questDreamHomebandana":"Я маю… щасливу бандану?","questDreamHomecomplete":"…це страшно.","questDreamHomecompleteCrab":"Дім.","questDreamHomecompleteTrophy":"\"Незграбний ріелтор\"","questDreamHomecrabBack":"Приведіть цього багатого невихованого краба в його новий дім у Саду мостів на сході!","questDreamHomedime":"Я краб, я ношу свій будинок із собою. Так набагато вигідніше.","questDreamHomeexclusive":"Ну… Мені, напевно, не слід це вам казати, але…","questDreamHomefamily":"Це чудовий дім для сім’ї, де багато місця та свіжого повітря!","questDreamHomefaraway":"Можливо, будинок, який дуже далеко, – це саме те, що їм треба!","questDreamHomefound":"Хороші новини! Мені вдалося знайти дуже багатого невихованого краба, який хоче придбати цей дім!","questDreamHomefoundTrophy":"Ви майже завершили!","questDreamHomeghost":"Каппи стверджують, що бачили привида, але я не дуже в це вірю. Однак слова капп мають значення у світі нерухомості.","questDreamHomeghostopt0":"Я допоможу!","questDreamHomeghostopt1":"Вибачте.","questDreamHomegoodluck":"О, дякую! Я залишуся тут і наглядатиму за нерухомістю.","questDreamHomehaunted":"П-привиди?","questDreamHomehauntedhouse":"Це покинутий будинок на пляжі… каппи кажуть, там живуть привиди!","questDreamHomehelp":"Можливо, я зможу допомогти. Є там привиди чи немає, але це красиве місце. Не сумніваюся, що хтось хоче назвати його своїм домом.","questDreamHomehopback":"Я в ділі! Застрибую у ваш шарф, віднесіть мене туди!","questDreamHomehousesale":"Я знаю чудовий будинок, який продають!","questDreamHomehowmuch":"Яка ціна?","questDreamHomehowmuchgot":"…скільки у вас є?","questDreamHomeimout":"Так, і я піду до того, як вони прибудуть. Дякую за допомогу, кицю.","questDreamHomeinactive":"Доброго дня, панянко! Ви тут через будинок, який продається?","questDreamHomeinactiveCrab":"Обережно, ви ледь не наступили на мене!","questDreamHomeinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questDreamHomeintbuy":"Вас цікавить покупка?","questDreamHomeintbuyopt0":"Немає грошей…","questDreamHomeintbuyopt1":"Скільки?","questDreamHomekappagood":"…привиди?","questDreamHomelastHint":"Завершіть і поверніться, щоб побачити свою винагороду, хі-хі.","questDreamHomeletmeknow":"Що ж. Якщо побачите когось дуже багатого, кому подобаються привиди, дайте мені знати.","questDreamHomelooksgood":"Гмммммммм…","questDreamHomelovebeach":"Це має бути хтось, кому подобається пляж…","questDreamHomeluxury":"Це розкішний маєток просто на пляжі!","questDreamHomenofam":"Сім’я? Ой, ні, я не хочу, щоб ці люди були десь поруч.","questDreamHomenoluck":"Ще ні, продовжую запитувати!","questDreamHomenolux":"Розкіш? ФУ! Я не хочу хизуватися грошима, це привертає увагу. НЕ ЦІКАВИТЬ.","questDreamHomenomoney":"Це дуже красивий будинок… але не думаю, що можу собі його дозволити.","questDreamHomenotinterested":"НЕ ЦІКАВИТЬ! Ви точно нічого не знаєте про інвестиції.","questDreamHomenotjustany":"Не кажіть нікому, але я знаю дуже ОСОБЛИВИЙ будинок, який продається…","questDreamHomenotjustanyopt0":"Розкішний будинок.","questDreamHomenotjustanyopt1":"Будинок для сім’ї.","questDreamHomenotjustanyopt2":"Будинок із привидами.","questDreamHomenotselling":"Бізнес? Гмм…","questDreamHomenotsellingopt0":"Продається будинок.","questDreamHomenotsellingopt1":"Спонсорство чемпіона.","questDreamHomenotsellingopt2":"Таємна можливість…","questDreamHomenotsofast":"Не так швидко! Спершу потрібно ретельно все перевірити!","questDreamHomenotwrong":"(Він має рацію…)","questDreamHomeohitsyou":"ОХ! Не можу повірити, це найбагатший і найвідоміший краб на острові Чемпіонів! Вітаємо!","questDreamHomeonyourway":"Ідіть своєю дорогою, кицю. Я намагаюся вирішити, у яку наступну справу вкласти гроші…","questDreamHomeonyourway2":"Ідіть своєю дорогою, кицю. Я намагаюся вирішити, у яку наступну справу вкласти гроші…","questDreamHomeopenhouse":"Будинок, який продається?","questDreamHomepotential":"Потенційна? Як на мене, ризикова авантюра…","questDreamHomepowerfulkappa":"Але ні. Ніхто не прийде, якщо каппи виступили проти цього.","questDreamHomequestDescription":"У Саду мостів на заході є порожній будинок… Цікаво, чому ніхто там не живе?","questDreamHomerich":"Не побачили мене? Найбагатшого та найсильнішого краба на острові Чемпіонів? НЕМОЖЛИВО!","questDreamHomerich2":"Не побачили мене? Найбагатшого та найсильнішого краба на острові Чемпіонів? НЕМОЖЛИВО!","questDreamHomeruined":"Ой, марно! Всі думають, що в сусідньому будинку мешкають привиди, і ніхто близько не підійде. Ми ніколи його не продамо!","questDreamHomeruinedopt0":"Привиди?","questDreamHomeruinedopt1":"Допоможіть.","questDreamHomeruinedopt2":"Вибачте.","questDreamHomesecret":"О, ТАЄМНА можливість? Що це? СКАЖІТЬ МЕНІ!","questDreamHomesold":"ПРОДАНО! Я зв’яжуся зі своєю сім’єю, вони зараз будуть!","questDreamHomesolid":"Здається, збудовано на совість… хороші матеріали… красивий дизайн…","questDreamHomesorry":"На жаль, не знаю, хто б міг допомогти.","questDreamHomesponsor":"Як щодо ексклюзивної спонсорської угоди з потенційною Обраною?","questDreamHomethisisperfect":"Гм, можливо, я можу проводити екскурсії та продавати квитки…","questDreamHometoomuchinfluence":"Каппи занадто впливові, усі вірять кожному їхньому слову!","questDreamHometrophyHint":"Має ж на цьому острові бути хтось достатньо могутній, щоб придбати будинок на пляжі.","questDreamHomevacant":"Так, цей будинок вільний уже кілька тижнів. Океанські пейзажі, ідеальне місце, це просто дім мрії!","questDreamHomewatchclaw":"Добре, але обережно з клешнями!","questDreamHomewhatfamily":"С-сім’я?","questDreamHomewhycome":"Вам не подобається? Що саме, декор? Ми можемо змінити його на ваш смак!","questDreamHomeworthmore":"Бандана? Цього не вистачить навіть для оплати бонсаїв!","questDreamHomeyikessorry":"Ой. Вибачте, я вас не побачила.","questDreamHomeyikessorry2":"Ой. Вибачте, я вас не побачила.","questDriftwoodIllBeWatching":"Можливо, ви – натхнення, якого вона потребує. Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questDriftwoodStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questDriftwoodactiveArtisan":"Дайте мені знати, як знайдете три шматки дерева.","questDriftwoodactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questDriftwoodatOnce":"Ні! Бачу щось краще! Беруся до роботи.","questDriftwoodbranch1":"Ура! Чудовий шматок дерева.","questDriftwoodbranch2":"Два є, залишився один!","questDriftwoodbranch3":"Це третій! Тепер я можу віднести їх майстрині!","questDriftwoodclangs":"*стук-брязь-брязь*","questDriftwoodcompleteArtisan":"Наша Чемпіонка надихає! Дякую, Щасливице!","questDriftwoodcompleteTrophy":"\"Допомога мисткині\"","questDriftwoodcontinue":"Як бачите, я спеціалізуюся на скульптурах. Використовую деревину, яку виносить на пляж.","questDriftwooddragon":"Хм. Що я тут бачу? Дракона, можливо… Або вигин панцира черепахи…","questDriftwoodfoundArtisan":"Ох! Ви знайшли три чудові шматки!","questDriftwoodfoundTrophy":"Ви майже завершили!","questDriftwoodhint":"Пошукайте їх на березі під час відпливу.","questDriftwoodinactiveArtisan":"Вітаю в моїй майстерні. Ви, мабуть, нова Чемпіонка? Сюди мало хто заходить, бояться кідзимун…","questDriftwoodinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questDriftwoodlastHint":"Віднесіть деревину в майстерню мисткині, щоб отримати красиву винагороду, хі-хі.","questDriftwoodmasterpiece":"Ось! Мій найбільший шедевр!","questDriftwoodno":"Ну що ж… Можете порозглядати мою майстерню.","questDriftwoodquestDescription":"Здається, у майстрині на південно-західному пляжі творча криза…","questDriftwoodrequest":"Мені хочеться розпочати роботу над новою скульптурою, але мої бідні коліна мене вбивають. Зробите мені ласку та принесете трохи деревини?","questDriftwoodrequestopt0":"Звісно!","questDriftwoodrequestopt1":"Вибачте, ні","questDriftwoodsculpture1":"Які цікаві форми.","questDriftwoodsculpture2":"І все це – з викинутого на берег дерева?","questDriftwoodsculpture3":"Не впевнена, що розумію мистецтво…","questDriftwoodsculpture4":"Мабуть, щось у цьому є…","questDriftwoodsculptureLucky":"Це я???","questDriftwoodsoHonored":"Ого, для мене це велика честь. Буду наполегливо тренуватися, щоб відповідати цьому образу!","questDriftwoodtrophyHint":"Знайдіть для мисткині три шматки деревини на південно-західному пляжі, хі-хі.","questDriftwoodyes":"Чудово! Трьох шматків мені вистачить.","questEndingagain":"Це не так погано, просто ми зустрінемося знову.","questEndingagain2":"І знову.","questEndingatrue":"Справжній чемпіон!","questEndingchosenone":"…що я справді Обрана?","questEndingdoesmean":"Чи означає це…","questEndingdonext":"Ви досягли стільки всього. Що ж далі?","questEndingdonextopt0":"Піти.","questEndingdonextopt1":"Залишитися.","questEndingending":"Ого, Щасливице, ви так багато зробили на острові Чемпіонів","questEndingexciting":"Нова пригода, як захопливо!","questEndingfind":"Після всього, що я тут побачила й зробила, я хочу поділитися цим з усім світом.","questEndingforever":"Назавжди!","questEndingforget":"Ті, хто залишає острів Чемпіонів, забувають про проведений тут час.","questEndingfun":"Мені дуже сподобалося проводити час із вами!","questEndinginari":"Я обіцяю, що триматиму в секреті те, що ви розповіли.","questEndingkappa1":"…","questEndingkappa2":"Каппа.","questEndingkarasu":"Ваші дослідження виявилися дуже цінними.","questEndingleave":"Думаю… мені час іти.","questEndingleave2":"Іти?","questEndingmadeup":"Ми, чесно кажучи, просто вигадали оце все з \"Обраними\".","questEndingoh":"Ох…","questEndingready":"Я готова! Я знаю, що десь… десь там…","questEndingshouldknow":"Але, Щасливице, вам потрібно дещо знати…","questEndingsporthelp":"Ви перемогли сімох Легендарних Чемпіонів… А ЩЕ допомогли стільком жителям острова!","questEndingstartover":"Якщо ви повернетеся, доведеться починати все з початку. Точно готові до цього?","questEndingstartoveropt0":"Ні, це страшно.","questEndingstartoveropt1":"Я готова!","questEndingstay":"Я ще не готова йти. Планую залишитися ще трохи!","questEndingstillsport":"…є види спорту, у яких я можу перемогти.","questEndingterrifying":"Не думаю, що поки готова все забути.","questEndingthankenough":"Острів Чемпіонів не зможе віддячити вам за все, що ви зробили.","questEndingtrue":"Я вважаю, що це правда ...","questEndinguh":"…","questEndingushi":"Ви навчили нас, що таке справжня сила! ","questEndingwonderful":"О, чудово! Веселіться, ми приглянемо за вашим човном, якщо ви передумаєте!","questEndingworked":"Щоб змотивувати вас! І це спрацювало, баланс відновлено!","questFanIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questFanStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questFanabsolutelynot":"У жодному разі!","questFanactive":"Тенгу в додзьо настільного тенісу на північ звідси. Підмініть його віяло, щоб зупинити вітер!","questFanactiveFan":"Ось і віяло! Я вже майже…","questFanactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questFanawwman":"Фу, які ви нудні… хе-хе-хе.","questFanbeautifulfan":"Просто милуюся вашим віялом. Воно прекрасне!","questFanbutthewind":"Ні, але… вітер від вашого віяла такий сильний, що жителям довелося тікати. Село спорожніло!\n","questFancantplay":"Я не можу грати в настільний теніс без віяла. Ви ж не хочете, щоб я припинив грати?\n","questFancloak":"У вас є ще й плащ-невидимка?","questFancomplete":"Вітер вщух, жителі села можуть спокійно повертатися. Ви неймовірні, Щасливице!","questFancompleteFan":"Я здіймав вітер віялом просто для забави! Відтепер гратиму без цього.","questFancompleteOctopus":"Придумаю інший спосіб розіграти кідзимун… хе-хе-хе\n","questFancompleteTrophy":"\"Втишення вітру\"","questFandidnttellme":"Чому ніхто не попросив мене? Проблему можна було вирішити давним-давно, о-хо-хо.","questFandotdotdot":"…","questFaneventhefan":"…Навіть віяло?","questFaneveryonewantsit":"Ага! У вас добрий смак. Моє віяло всім до вподоби. Дехто навіть намагався забрати його в мене!\n","questFanfindmycloak":"Так! Принесіть мій плащ, і я віддам вам віяло!","questFanfoundFan":"Ох, мій любий плащик! Ви знайшли його!\n","questFanfoundTrophy":"Ви майже завершили!","questFangethisfan":"У мене був план прокрастися в додзьо й підмінити віяло, але він такий швидкий! Заскочив мене на гарячому!","questFangethisfanopt0":"Я спробую!","questFangethisfanopt1":"Схоже, це складно.","questFangoodluck":"Оце відвага! Тенгу в додзьо настільного тенісу на північ звідси. Удачі!","questFanhadadeal":"Що? Але ж ми домовилися!","questFanhowfind":"Але як знайти того, хто невидимий?","questFanhowididyousee":"Щ-що? Як це ви мене побачили?","questFanhowterrible":"Просто жах! Хтось просив його зупинитися?","questFanidonow":"ОН ВОНО ЩО! Як посмів цей головоногий хитрун поцупити мій плащ! Я віддав би все, щоб повернути його!\n","questFanilltry":"Не знаю, чи мені пощастить більше, але хочу спробувати!","questFaninactive":"Жителі пішли із села, коли прибув Тенгу…","questFaninactiveFan":"Тенгу грає цим віялом, як ракеткою. Бачте, яке замашне!","questFaninactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questFaninthatcase":"Я здіймав вітер просто для забави. Більше не робитиму цього, щоб не докучати жителям.\n","questFaninvisiblecloak":"Саме так! Лише невидимка може проскочити повз мене!","questFankijimuna":"Я збирався розіграти кідзимун на марафонському пляжі! Люблю такі витівки, хе-хе-хе.","questFanlastHint":"Віднесіть плащ-невидимку Тенгу в додзьо настільного тенісу на північному сході!","questFanmissing":"Був, але десь запропав. Восьминіг заходив у гості й розхвалював його…","questFanneverstop":"Думаю, вітер ніколи не зупиниться…","questFannevertrade":"Ха! Я НІЗАЩО не проміняю своє прекрасне віяло. Воно унікальне!","questFannothing":"Н-нічого! Просто дивлюся.","questFannotnice":"Але це не причина красти! Повернімо його Тенгу негайно.","questFannotscared":"Ні, вони б залюбки дивилися на вашу гру!","questFanquestDescription":"Село в бамбуковому лісі на північному сході майже безлюдне. Цікаво чому…\n","questFanremindsme":"А до речі… Де це мій плащ-невидимка?\n","questFansearchFan":"Знайдіть восьминога, що викрав мій плащ-невидимку, і віяло ваше!","questFansearchHint":"Знайдіть восьминога, що вкрав у Тенгу плащ-невидимку. Це в бамбуковому лісі на північному сході.\n","questFansearchOctopus":"Ага!","questFansearchTrophy":"Ви на півдорозі.","questFansearchforest":"Пошукайте в бамбуковому лісі! Поверніть мені мій любий плащик!","questFansearchforest2":"Пошукайте в бамбуковому лісі! Поверніть мені мій плащик!","questFanseesparkles":"Я йшла за іскорками.","questFansomethingtosay":"Так, а восьминіг хоче щось вам сказати…","questFansonoharmdonesorry":"Ось! Плащ на місці, можна мені взяти віяло?","questFansosorry":"В-вибачте, що взяв ваш плащ без дозволу, пане Тенгу.\n","questFansoundshard":"Схоже, це просто неможливо.","questFansparkles":"Плащ десь поблизу, якщо ви бачите іскорки в повітрі.","questFansparkles2":"Плащ десь поблизу, якщо ви бачите іскорки в повітрі.","questFanstayawayfan":"Розглядайтеся деінде! Я бачив, як ви вирячалися на моє прекрасне віяло. Гетьте!","questFanstolen":"Думаєте, його вкрав восьминіг?","questFanstraghtforward":"…Ви маєте рацію. Наступного разу говоритиму пряміше.","questFanstrongwind":"Ось у цьому й проблема. Усім подобається Тенгу, але він грає в теніс віялом.","questFantakeit":"Схоже, їм не вдалося. Навіть не дивуюся. Ви такі швидкі й спостережливі!\n","questFanthatwhyempty":"…ТО ОСЬ ЧОМУ всі пішли? Я думав, мене налякались.\n","questFantoostrongwind":"І грає так добре, що здіймає неймовірний вітер, так що спокійно жити тут неможливо.","questFantrade":"Просто милуюся вашим віялом. Хочете обмінятися?","questFantrophyHint":"Граючи в настільний теніс, Тенгу здіймає дуже сильний вітер, що докучає жителям довколишніх сіл. Може, вам вдасться вирішити проблему з його віялом!\n","questFanwhatdoing":"ЩО ВИ ТУТ РОБИТЕ?","questFanwhatdoingopt0":"Нічого","questFanwhatdoingopt1":"Обмін","questFanwhatdoingopt2":"Красиве віяло","questFanwhatkindof":"…яка користь із плаща-невидимки, якщо іскорки все одно видно?","questFanwhygo":"Чому? Тенгу здається приязним, а ще він дуже добре грає в настільний теніс!","questFanyoustole":"По-перше, це не ваш плащ! Нащо ви забрали його в Тенгу?","questGhostIllBeWatching":"Цікаво, чи правда це? Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questGhostStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.\n","questGhostUrashimaokay":"Скажіть їй, що я згадую про неї з любов’ю. І що я щасливий тут, у замку. Скажете?","questGhostUrashimareads":"… … …","questGhostactive":"Дякую, дитино. Лист закопано між двома кам’яними ліхтарями, там він у безпеці…","questGhostactiveLetter":"Це має бути лист! Зачекайте, тут щось на сувої…","questGhostactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questGhostactiveUrashima":"Перепрошую… Ви Урасіма Таро?","questGhostcompleteTrophy":"\"Примарна пошта\"","questGhostdirectionstothecastle":"\"ШЛЯХ ДО ЗАМКУ ПІД ВАШИМИ НОГАМИ\"","questGhostfound":"Я передала йому листа. Він каже, що щасливий і згадує про вас із любов’ю.","questGhostfoundTrophy":"Ви майже завершили!","questGhostfoundUrashima":"Скажіть їй, що я згадую про неї з любов’ю. І що я щасливий тут, у замку. Скажете?","questGhostghost happy":"Я навіки вам вдячна, Щасливице. Нарешті знайду спокій…","questGhostinactive":"Так близько… Але так далеко!\n","questGhostinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questGhostinactiveUrashima":"Щасливиця! Який приємний сюрприз! Прийшли ще раз позмагатися в танцях?","questGhostlastHint":"Привид матері Урасіми Таро з нетерпінням чекає вісточку від сина, хі-хі.","questGhostluckyconfused":"Що б це значило?","questGhostluckydeliver":"Бачте… У мене для вас дещо є. Лист.","questGhostluckyresponse":"Я могла б спробувати занести лист у підводний замок…","questGhostmomcontinue":"Він спустився в підводний замок… на спині черепахи, як мені сказали.","questGhostmomexplains":"Давним-давно в мене був син, Урасіма Таро.","questGhostmomexplains2":"Я чекала його повернення. Тиждень, рік, усе життя… і досі чекаю.","questGhostmomrequest":"Ох, справді? Допоможете мені?","questGhostmomrequestopt0":"Звісно!","questGhostmomrequestopt1":"Утім, не знаю…","questGhostmomsigh":"Коли я була жива, то написала йому листа. Я хотіла, щоб він отримав його якось. Якщо це станеться, я зможу нарешті піти на спочинок.","questGhostno":"Я так і думала, що прошу забагато…","questGhostoldman":"Він мав уже стати дорослим…","questGhostotohime":"Вітаю, Щасливице! Ви прийшли потанцювати з нами?","questGhostquestDescription":"Подейкують, що в пагодах саду мостів на сході блукає привид.","questGhoststammer":"Вона…ем… вона вас довго чекала. Тепер вона просто хоче знати, чи у вас усе гаразд.","questGhosttrophyHint":"Знайдіть лист між двома ліхтарями в саду мостів на сході та віднесіть його Урасімі Таро в підводний замок!","questGhosturashima emotion":"Моя мама… Я майже забув. У неї все добре?","questGhosturashimaresponds":"Щасливиця! Який приємний сюрприз! Прийшли ще раз позмагатися в танцях?","questGhostwhat":"Що близько?","questGhostwilldo":"Так, звісно.","questGhostyes":"Дякую, дитино. Я закопала лист між двома кам’яними ліхтарями…","questGhostyeswilldo":"Так, звісно.","questHotSpringIllBeWatching":"Можливо, така добра душа, як ви, допоможе? Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questHotSpringStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questHotSpringactiveLava":"О, пляшка з лавою! Як зручно!","questHotSpringactiveOwner":"Стрільник Воркіт працює на північному заході біля доків. У нього великий човен із червоним дахом. Сподіваюся, Воркіт нам допоможе.","questHotSpringactiveShop":"Вітаю в крамниці стріл Воркота","questHotSpringactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questHotSpringarrowShop":"Любе дитя! Підіть до стрільника Воркота в доках на північному заході. Можливо, він допоможе!","questHotSpringbackInBusiness":"Спрацювало! Я знову в ділі!","questHotSpringboom":"БУ-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-УМ!","questHotSpringbrowse":"Заходьте, роздивляйтеся, але… Будь ласка, нічого не торкайтеся.","questHotSpringcarefulWithIt":"Ось, прошу! Але будьте обережні, це досить… вибухонебезпечно.","questHotSpringcheckBetweenEyes":"\"Між очей шукайте лаву, щоб зробити добру справу\".","questHotSpringclangs":"*стук-брязь-брязь*","questHotSpringcompleteOwner":"Як же віддячитися вам за вашу доброту…","questHotSpringcompleteShop":"Вітаю в крамниці стріл Воркота. А, це знову ви…","questHotSpringcompleteTrophy":"\"Порятунок гарячих джерел\"","questHotSpringdiscount":"Гарячі джерела вже відкрилися? Сподіваюся, я отримаю хорошу знижку наступного разу…","questHotSpringexactlyRight":"Ого. Так… Це саме те, що треба…","questHotSpringfindLava":"Де знайти лаву?","questHotSpringfineCraft":"Тільки найкращі вироби за конкурентними цінами.","questHotSpringfireArrow":"Ні! Розтопити стільки снігу може хіба що вогняна суперстріла. Але це така дорога річ!","questHotSpringfireArrowopt0":"Допомогти","questHotSpringfireArrowopt1":"Шкода…","questHotSpringfoundOwner":"Стріла! Не можу повірити, що ви її добули!","questHotSpringfoundShop":"Вітаю в крамниці стріл Воркота…","questHotSpringfoundTrophy":"Ви майже завершили!","questHotSpringgiveArrow":"Чудово! Тож ви дасте нам вогняну суперстрілу?","questHotSpringgotTheLava":"Я добула лаву! Візьміть, вона гаряча!","questHotSpringhaveArrow":"Вогняна суперстріла? Гм… Нащо вам такий рідкісний і небезпечний предмет?","questHotSpringhelp":"Гм… Я не маю грошей, але спробую знайти таку стрілу!","questHotSpringhotSpringBlocked":"Величезна снігова куля заблокувала гарячі джерела в горах. Нам потрібно…","questHotSpringillDoAnything":"Я зроблю все, щоб вони знову відкрилися. Безкоштовно!","questHotSpringinactiveOwner":"Вітаю, втомлена мандрівнице.","questHotSpringinactiveShop":"Вітаю в крамниці стріл Воркота.","questHotSpringinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questHotSpringlastHint":"Занесіть суперстрілу Зайчисі на гарячі джерела в північних горах, хі-хі.","questHotSpringlavaShop":"Вітаю в крамниці стріл Ворк… А, це ви.","questHotSpringmanyArrows":"Ого, я ще не бачила стільки стріл!","questHotSpringmemberForLife":"Даю вам безкоштовний абонемент на гарячі джерела… Довічний!","questHotSpringneedHelp":"У вас є вогняна суперстріла?","questHotSpringneedLava":"Принесіть мені лави з острова Оні на сході, і стріла ваша!","questHotSpringnoMoney":"Ох… Але в мене немає грошей.","questHotSpringnoWayIn":"Невже ніяк не можна ввійти?","questHotSpringnotGoodBusiness":"Це недобре для бізнесу, але вдячність понад усе.","questHotSpringoldSaying":"Тільки на острові Оні. Є давня приказка:","questHotSpringowlSnow":"Снігова куля Фукуро ЗАБЛОКУВАЛА ВХІД! Ні ввійти, ні вийти!","questHotSpringpoorBusiness":"Мій нещасний бізнес… Я ВСЕ ВТРАЧУ!","questHotSpringquestDescription":"Снігопад заблокував гарячі джерела в північних горах. Бідолашна Зайчиха збанкрутує!","questHotSpringsafe":"…ох, сподіваюся, всі всередині також у безпеці!","questHotSpringsorry":"На жаль, я теж не маю стільки грошей!","questHotSpringspecialComponents":"Для такої потужної стріли мені потрібні особливі складники…","questHotSpringstandBack":"Відійдіть!","questHotSpringtightSchedule":"Віднесу її поскорше стрільнику!","questHotSpringtoTheHotSpring":"Дякую! Я занесу її одразу до гарячих джерел!","questHotSpringtrophyHint":"Вогняні суперстріли дуже рідкісні. Можливо, стрільник Воркіт у північно-західних доках допоможе, хі-хі.","questHotSpringunfortunate":"Не запрошую вас відпочити в моєму скромному гарячому джерелі, бо…","questHotSpringunfortune":"Що ж… Шкода.","questHotSpringvacation":"Закрилися гарячі джерела? Але ж я там завжди відпочиваю!","questHotSpringwasntEasy":"Це було нелегко. Сподіваюся, це спрацює!","questHotSpringwillNoOneTry":"Ох… Невже ніхто не допоможе? Де ж Обраний?","questHotSpringwonderWhat":"Цікаво, що б це могло означати…","questHotSpringyouForReal":"Справді?","questIntroactive":"Вам вдалося! Дякую, що принесли кубок!","questIntroactsofkindness":"Тут люди дуже цінують добрі вчинки.","questIntrocheckinside":"Зайдіть до Глави сторожі кубків, якщо хочете ще комусь допомогти!","questIntrocomplete":"Зайдіть до Глави сторожі кубків, якщо хочете ще комусь допомогти!","questIntrogetit":"Ну що ж. Звертайтеся, якщо передумаєте. Добрі справи добре винагороджуються!","questIntroheavy":"От я, наприклад. Мені треба віднести Главі сторожі оцей кубок, але він для мене заважкий.","questIntroinactive":"Ви ж не тутешня?","questIntrojustNorth":"Дякую! Зустрінемося в Домі кубків, трохи на північ звідси.","questIntrolookstrong":"Занесете його в Дім кубків?","questIntrolookstrongopt0":"Звісно!","questIntrolookstrongopt1":"Аж ніяк.","questIntromoreways":"Усі змагання на острові чудові, але є й інші способи заслужити пошану.","questIntrono":"Вибачте, мене це не цікавить.","questIntroyes":"З радістю!","questLanternLightIllBeWatching":"Знайдіть вартового в бамбуковому лісі та дізнайтеся, чи це правда. Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questLanternLightStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questLanternLightactive":"Запаліть усі чотири ліхтарі, і справжнє випробування розпочнеться!","questLanternLightactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questLanternLightcantstop":"Не можу відвести погляду.","questLanternLightchangeMind":"Повертайтесь, коли наберетеся сміливості!","questLanternLightcomplete":"Дуже добре! Ваш новий суперник чекає. Торкніться воріт, щоб пограти.","questLanternLightcompleteTrophy":"\"При світлі ліхтарів\"","questLanternLightdoyoudare":"Наважитеся зробити те саме?","questLanternLightdoyoudareopt0":"Так!","questLanternLightdoyoudareopt1":"Н-ні.","questLanternLightfound":"Блискуче! Ваш новий суперник чекає. Торкніться воріт, щоб пограти.","questLanternLightfoundTrophy":"Ви майже завершили!","questLanternLightinactive":"За легендою, справжні майстри настільного тенісу запалювали ліхтарі навколо своїх столів, щоб викликати сильніших духів і змагатися з ними.","questLanternLightinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questLanternLightlantern1lit":"Полум’я таке яскраве!","questLanternLightlantern1unlit":"Ви запалюєте кам’яний ліхтар.","questLanternLightlantern2lit":"Здається дуже потужним.","questLanternLightlantern2unlit":"Ви запалюєте кам’яний ліхтар.","questLanternLightlantern3lit":"Цей вогонь не випромінює тепло…","questLanternLightlantern3unlit":"Ви запалюєте кам’яний ліхтар.","questLanternLightlantern4lit":"Не можу відвести погляду.","questLanternLightlantern4unlit":"Ви запалюєте кам’яний ліхтар.","questLanternLightlastHint":"Ліхтарі вже горять, тепер поговоріть із вартовим про винагороду, хі-хі.","questLanternLightno":"...Ну що ж.","questLanternLightnoheat":"Цей вогонь не випромінює тепло…","questLanternLightpowerful":"Здається дуже потужним.","questLanternLightquestDescription":"За легендою, грати в теніс на старовинному столі можна тільки при світлі ліхтарів.","questLanternLightreturn":"Полум’я таке яскраве!","questLanternLighttrophyHint":"Цікаво, що станеться, якщо запалити ліхтарі навколо старовинного тенісного столу, хі-хі.","questLanternLightyes":"Ви хоробрі. Візьміть цей вогонь і запаліть усі чотири ліхтарі навколо столу.","questLittleOniIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questLittleOniStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questLittleOniactive":"Припускаю, ви не знайшли мотиваційні книги для мене?","questLittleOniactiveBookkeeper":"Вітаємо в книгарні!","questLittleOniactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questLittleOnialreadyread":"Так, це було просто поради щодо використання невеликого розміру до вашої переваги в командних видах спорту.","questLittleOnibookhelp":"Я купив книгу \"Тактика для маленьких\", але користі від неї було небагато…","questLittleOnibrilliant":"Чудово! Я справді МОЖУ грати в регбі. Я негайно почну практикувати ці техніки. Дякую!","questLittleOnibuthow":"Гарні слова, але для моїх маленьких вух вони звучать фальшиво. Хіба в такого маленького оні, як я, є шанс?","questLittleOnichapterone":"Погляньмо. \"Розділ перший. Як завдяки низькому зросту стати невидимим для суперників…\"","questLittleOniclimbingBookkeeper":"Щойно ми надіслали в додзьо скелелазіння останню мотиваційну книгу. Якщо хочете прочитати її, зверніться до нового власника.","questLittleOniclimbingSnowOwl7":"Так страшно!","questLittleOnicompleteSnowOwl7":"Я більше не боюся висоти! Давайте сюди гори!","questLittleOnicompleteTrophy":"\"Маленький мотиватор\"","questLittleOnididyouorderbook":"Перепрошую, це ви той маленький спортсмен, що замовив книжку про мотивацію?","questLittleOnifindout":"Я піду й дізнаюся. Чекайте тут, я скоро повернуся.","questLittleOnifound":"Хороші новини! Мені вдалося знайти книгу про переваги маленьких спортсменів!","questLittleOnifoundTrophy":"Ви майже завершили!","questLittleOnigoclimbdo":"Ні, останній примірник ми щойно надіслали в додзьо скелелазіння. Якщо хочете прочитати її, запитайте нового власника.","questLittleOniinactive":"Моя мрія – стати учасником команди з регбі, але мої брати кажуть, що я замаленький для цього спорту…","questLittleOniinactiveBookkeeper":"Вітаємо в книгарні!","questLittleOniinactiveSnowOwl7":"Я боюся висоти…","questLittleOniinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questLittleOniinactiveopt0":"Це неправда!","questLittleOniinactiveopt1":"Це правда…","questLittleOniinactiveopt2":"Кому яке діло?","questLittleOniinspiring":"Ого! Мене це надихнуло б, якби я не був настільки зосереджений на тому, що я такий манюсінський оні.","questLittleOnilastHint":"Принесіть маленькому оні з острова Оні мотиваційну книжку та здійсніть його мрії про регбі!","questLittleOnilikewhat":"Яка мотивація? Щось на кшталт книжки з порадами? Сумніваюся, що хтось написав таке.","questLittleOnimotivation":"Схоже, вам просто потрібна мотивація, щоб показати, на що ви здатні!","questLittleOnimotivbook":"Перепрошую, чи немає у вас книжок про мотивацію для маленьких спортсменів?","questLittleOninotfoundyet":"Ще ні, але я не здаюся!","questLittleOninotgoing":"Не хвилюйтеся, на своїх маленьких ногах я далеко не зайду.","questLittleOninothinghelpful":"Нічого корисного для маленької сови, яка намагається літати.","questLittleOninotthat":"Побачити? Навіть ви не можете це заперечувати ...","questLittleOninottrue":"Це неправда! Момотаро маленький, але він чудово грає в регбі!","questLittleOniohreallynot":"Ой, ні. Справді?","questLittleOniorelse":"(або ж…)","questLittleOniquestDescription":"На острові Оні є маленький оні, який не вірить, що може грати в регбі…","questLittleOniread":"Можете читати будь-що, але не забирайте нічого із собою.","questLittleOnisection":"Ну звісно, у нас є цілий стелаж таких книг. Проте, боюся, ми щойно продали останній примірник…","questLittleOniseereward":"Завершіть і поверніться, щоб побачити свою винагороду, хі-хі.","questLittleOnisomuchknowledge":"Справді? Моя доля не вирішена?","questLittleOnistay":"Думаю, я залишуся тут і не гратиму в регбі. Ніколи.","questLittleOnistrongeralready":"Гм… ви маєте рацію, я СПРАВДІ почуваюся сильнішим. Можливо, я готовий нарешті поборити цей страх!","questLittleOnistrongwings":"Якщо ви так швидко прочитали книгу, це принаймні додало сили вашим крилам. Чудова вправа!","questLittleOnitakebook":"Чому б вам не взяти книжку й не почитати її? Схоже, ваші маленькі руки теж потрібно тренувати.","questLittleOnitrophyHint":"Допоможіть маленькому оні з острова Оні знайти мотиваційну книжку та здійсніть його мрії про регбі!","questLittleOnitrue":"А й справді, ви такий малесенький…","questLittleOnitryingtogetover":"О. Так, це я. Я боюся висоти, але намагаюся побороти свій страх.","questLittleOniuhthanks":"Хех… ем, дякую! І щасти!","questLittleOniwewelcome":"Будь ласка…","questLittleOniwherego":"Чекайте ... де він піде?","questLittleOniwhobought":"Жартуєте!","questLittleOniwhocares":"Кому яке діло до ваших розмірів? Єдина особа, яка має вірити, що ви хороший гравець, – це ви самі.","questLittleOniyuck":"Момотаро? ФУ! Не хочу бути схожим на цього лиходія!","questLostBookIllBeWatching":"Цікаво… Не пригадую, щоб Олівія любила читати. Хі-хі.","questLostBookStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questLostBookactive":"Ч-чи знайшли ви вже мою книгу?","questLostBookactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questLostBookbook":"Ага! Схоже, це загублена книга.","questLostBookbookstore":"Здається, вона лишилася в книгарні…","questLostBookchangeMind":"Ех, якби ж мені хтось допоміг…","questLostBookcomplete":"(На таємному пляжі…)","questLostBookcompleteTrophy":"\"Книголюбка\"","questLostBookfound":"МОЯ КНИГА! ДАЙТЕ ЇЇ МЕНІ!","questLostBookfoundTrophy":"Ви майже завершили!","questLostBookgiveBookBack":"Просто поверніть книгу видрі Олівії в місті Танукі!","questLostBookhelp":"Допоможете знайти мою дорогоцінну книгу?","questLostBookhelpopt0":"Звісно!","questLostBookhelpopt1":"Ні","questLostBookhint":"Здається, я загубила її в книгарні на південному сході.","questLostBookinactive":"Ох! Де ж вона може бути?","questLostBookinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questLostBookmissingBook":"Я не можу знайти дуже важливу книгу!","questLostBookno":"…Ну що ж. Вибачте, що потурбувала.","questLostBooknote":"\"Серденько моє, як же я сумую за тобою. Зустрінемося сьогодні на таємному пляжі. Лише вдвох\".","questLostBookowner":"Поверну цю книгу власниці.","questLostBookquestDescription":"Видра Олівія в місті Танукі загубила свою книгу. Хтось має допомогти їй із пошуками.","questLostBookreturn":"О, тут записка…","questLostBookthankYou":"ПРИВІТ! Ах так, ще раз дякую, що повернули… мою книгу…","questLostBookthanks":"Ох, яке полегшення. Я вам безмежно вдячна.","questLostBooktrophyHint":"Пошукайте загублену книгу видри Олівії в книгарні міста Танукі, хі-хі.","questLostBookum":"...","questLostBookyes":"Щиро дякую! Якщо знайдете, не показуйте нікому й відразу поверніть мені.","questLostBookyouOK":"Що сталося?","questLostPaddleIllBeWatching":"Допоможіть знайти її на південно-західному пляжі. Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questLostPaddleStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questLostPaddleactive":"Ви знайшли мою ракетку?","questLostPaddleactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questLostPaddlechangeMind":"Повертайтеся, якщо передумаєте!","questLostPaddlecomplete":"Не терпиться відновити тренування. Дякую ще раз!","questLostPaddlecompleteTrophy":"\"Розшук ракетки\"","questLostPaddlefound":"Моя ракеточка! Ви знайшли її!","questLostPaddlefoundTrophy":"Ви майже завершили!","questLostPaddlehint":"Здається, вона загубилася на пляжі на захід звідси…","questLostPaddleinactive":"Десь поділася моя улюблена ракетка для настільного тенісу! Допоможете її знайти?","questLostPaddleinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questLostPaddleinactiveopt0":"Звісно!","questLostPaddleinactiveopt1":"Ні","questLostPaddlelastHint":"Ви знайшли загублену ракетку, тепер просто поверніть її інарі на марафонському пляжі, хі-хі.","questLostPaddleno":"…Ну що ж.","questLostPaddlepaddle":"Вау, яка гарна ракетка…","questLostPaddlequestDescription":"Схоже, інарі загубила свою улюблену ракетку для настільного тенісу.","questLostPaddlereturn":"Потрібно віднести її власниці!","questLostPaddlethanks":"Шкода, що в цій грі не передбачені подарунки. Я б вас засипала подарунками!","questLostPaddletrophyHint":"Здається, хтось загубив ракетку в західному куточку марафонського пляжу, хі-хі.","questLostPaddleyes":"От дякую! Здається, вона загубилася на пляжі.","questLuckyArrowIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questLuckyArrowStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questLuckyArrowactive":"Ви вже знайшли мою щасливу стрілу?","questLuckyArrowactiveArrow":"Щаслива стріла! Це має бути вона.","questLuckyArrowactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questLuckyArrowarrowonroof":"Я пустив щасливу стрілу високо, як ніколи!","questLuckyArrowawful":"Ні, це жахливо! Вона впала на дах замку Йоїті!","questLuckyArrowbutitslucky":"Так, але вона щаслива! У мене гарне передчуття. Спробую влучити в гірську вершину!","questLuckyArrowcomplete":"У мене гарне передчуття. Спробую влучити цією стрілою в гірську вершину!","questLuckyArrowcompleteTrophy":"\"Розшук щасливої стріли\"","questLuckyArrowfound":"Ви не повірите! Я знайшла стрілу!\n","questLuckyArrowfoundTrophy":"Ви майже завершили!","questLuckyArrowgreatnews":"Це ж чудово!","questLuckyArrowillhelp":"Спробую вибратися на дах! Чекайте тут!","questLuckyArrowinactive":"От халепа… Що ж мені робити?","questLuckyArrowinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questLuckyArrowisntitbeuatiful":"Так. Гарна, правда?","questLuckyArrowlastHint":"Поверніть щасливу стрілу юному лучнику, що чекає біля замку Йоїті в доках на північному заході.","questLuckyArrowlooksjustlikeold":"…Схожа на всі інші стріли.","questLuckyArrowlooksnormal":"(…По-моєму, нічим не відрізняється від інших стріл…)","questLuckyArrowneverseeagain":"Я не можу відійти так далеко від води. Я більше ніколи не побачу свою щасливу стрілу!","questLuckyArrowneverseeagainopt0":"Я допоможу","questLuckyArrowneverseeagainopt1":"Шкода…","questLuckyArrownotnotyet":"Ще ні, але дуже стараюся!","questLuckyArrowohbrother":"Це ж треба…","questLuckyArrowpoorluckyarrow":"Моя щаслива стрілочка…","questLuckyArrowquestDescription":"Здається, молодий лучник загубив свою щасливу стрілу біля замку Йоїті в доках на північному заході.","questLuckyArrowroofagain":"Вона впала на дах замку Йоїті. Я вже ніколи не влучу в яблучко!","questLuckyArrowsorry":"Шкода, що не можу допомогти.","questLuckyArrowtooktoolong":"Але це було ТАК ДАВНО! Я вже знайшов нову щасливу стрілу!","questLuckyArrowtrophyHint":"Залізьте на дах замку Йоїті в доках на північному заході та знайдіть щасливу стрілу молодого лучника!","questLuckyArrowwhatarrow":"Яку стрілу?","questLuckyArrowwhatswrong":"Що трапилось?","questLuckyArrowyourekidding":"…що?","questLuckyArrowyourluckyarrow":"Вашу щасливу стрілу, яка впала на дах!","questMomotaroIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questMomotaroStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questMomotaroactive":"Мавпа бачила, як Момотаро йшов на північ до Гори альпіністів. Хоч би ви швидше знайшли його!","questMomotaroactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questMomotaroanythingTeam":"Завжди рада допомогти команді!","questMomotarobacksoon":"Сподіваюся, скоро він нас навідає.","questMomotarobetterGetBack":"Що ж, нам краще повернутися до гри в регбі.","questMomotaroblush":"Теж рада з вами познайомитися!","questMomotarobroughtPeaches":"Вибачте, будь ласка. Я приніс усім персиків!","questMomotarocanIHave":"…можна й мені персик?","questMomotarocomplete":"Момотаро повернувся!","questMomotarocompleteTrophy":"\"Збір персиків\"","questMomotarodad":"Ми з дружиною роками мріяли про дитину.","questMomotarodoingHere":"Вітаю, Щасливице! Що ви тут робите?","questMomotarodontForget":"Будь обережний з оні й не забудь узяти персики для своїх друзів.","questMomotarodoomed":"Сьогодні ж буде велика гра. МИ ПРИРЕЧЕНІ!","questMomotarodoomedopt0":"Допомогти","questMomotarodoomedopt1":"Шкода","questMomotarofoundTrophy":"Ви майже завершили!","questMomotaroheardAlot":"Ми багато чули про вас. Наш син дуже вдячний вам за допомогу.","questMomotarohelp":"Спокійно! Я спробую знайти його!","questMomotaroinactive":"Лишенько…","questMomotaroinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questMomotarolastHint":"Повертайтеся на острів Оні й перевірте, чи Момотаро благополучно повернувся до своєї команди, хі-хі.","questMomotaromom":"Наш син Момотаро вирушив грати в регбі на острові Оні.","questMomotaromomDad":"Мамо, тату, це Щасливиця, неймовірна спортсменка. Я вам розповідав!","questMomotaromomoMissing":"Капітан нашої команди Момотаро зник! Як нам грати без нього?","questMomotaromomotaro":"То ось де ви, Момотаро!","questMomotaromustBe":"Момотаро має бути десь тут!","questMomotaromyFav":"Персики! Мої улюблені!","questMomotaroofCourse":"Звісно!","questMomotarooffintheworld":"Ми розрізали його, а всередині була дитина! Так у нас знайшовся син Момотаро.","questMomotaroohThankYou":"Ви зробите це для нас?","questMomotaroparents":"Немає про що хвилюватися. Я просто пішов навідати батьків.","questMomotaropeach1":"Що це? Персик?","questMomotaropeach2":"Ще один персик! Схоже, я на правильному шляху.","questMomotaropeach3":"І ще персики! Напевно, я вже зовсім близько.","questMomotaroquestDescription":"Момотаро, капітан команди з регбі, зник безвісти на острові Оні на сході. Де він може бути…","questMomotarosorry":"От шкода. Сподіваюся, ви знайдете його…","questMomotaroteamPlayer":"Оце командний гравець! Мавпа бачила, як Момотаро йшов на північ до Гори альпіністів.","questMomotaroteamWorried":"Ваша команда готується до великої гри! Учасники хвилюються за вас.","questMomotarothanksBye":"Точно! Дякую, мамо. Скоро побачимося!","questMomotarotrophyHint":"Момотаро востаннє бачили в бамбуковому лісі на північному заході. Подивимося, чи вдасться вам його вистежити, хі-хі.","questMomotarowereSoWorried":"Ми так хвилювалися!","questMomotarowhatsWrong":"Що трапилося?","questMomotarowheverpeaches":"Де персики, там і Момотаро!","questMomotarowhyHello":"Добрий день, Щасливице! Раді познайомитися.","questMomotarowishedforachild":"Якось ми знайшли персик, який плив по річці…","questMomotaroyummy":"Так смачно! Дякуємо, що знайшли його, Щасливице!","questOniIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questOniStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questOniactive":"Вдалося знайти мені якусь роботу в місті Танукі?","questOniactiveBaker":"*Зітхання*","questOniactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questOniactivereadytoretire":"Я так давно працюю пекарем, що мені вже це обридло.","questOniactivewarmallthetime":"Мрію закрити свою пекарню, оселитися десь у теплих краях і байдикувати цілими днями.","questOniactivewhatswrongbaker":"Що трапилося?","questOnibakingisbetter":"Ви мали рацію, Щасливице. Так радію, що моя мрія нарешті збулася!","questOnibigcity":"Я завжди хотів перебратися в місто Танукі й стати пекарем!","questOnibutihavent":"Але я ще не розповіла про нього…","questOnibutihaventopt0":"Він величезний…","questOnibutihaventopt1":"Червоний…","questOnibutihaventopt2":"Він оні.","questOnicomplete":"Пекарство – найкраще заняття. Моя випічка всім подобається!","questOnicompleteBaker":"Заслужений відпочинок на острові Оні – я про таке й мріяти не міг!","questOnicompleteTrophy":"\"Здійснення пекарських мрій\"","questOnidoforme":"Це було б чудово! Дякую, що повірили в мою мрію!","questOnidream":"Яка у вас мрія?","questOnidreamsarehard2":"Ніхто й не казав, що йти за мрією легко…","questOnieveryonescared":"Нам, оні, нелегко на світі. Усі нас бояться.","questOnifound":"Гарна новина! Пекар у місті Танукі хоче піти на пенсію. Він готовий віддати вам свою пекарню!","questOnifoundBaker":"Ваш друг уже тут? Поспішіть! Я вже пакую речі!","questOnifoundTrophy":"Ви майже завершили!","questOnigivemestength":"Від таких слів я відчуваю приплив сил! Гаразд, ходімо!","questOnihelp":"Спробую допомогти. Дізнаюся, чи в місті Танукі потрібен новий пекар.","questOnihowwarm":"Гм… Як щодо місця, де ДУЖЕ тепло?","questOnihowwonderful":"Чудова мрія! Що ж вас зупиняє?","questOniibelieveinyou":"Я вірю у вас! Ви можете стати найкращим пекарем на весь острів.","questOniihaveafriend":"У мене є друг, який хоче стати пекарем. Але він…","questOniilefteverything":"Я теж залишила рідний дім, бо в мене була мрія!","questOniinactive":"*Зітхання*","questOniinactiveBaker":"*Зітхання*","questOniinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questOnilastHint":"Скажіть оні на острові Оні, що ви знайшли йому пекарню в місті Танукі!","questOnileavehome":"Залишу свій дім і подамся в невідомість?","questOniluckyhmm":"Гм-м…","questOnimakepeoplehappy":"Я б залюбки місив своїми кулачищами тісто! Годувати людей смачним хлібом – значить дарувати їм щастя.","questOnimeetyouthere":"Зустрінемося в місті Танукі!","questOnineverdream":"Я багато років граю в регбі, але мрію зовсім про інше…","questOnineverdreamopt0":"Про що?","questOnineverdreamopt1":"С-співчуваю","questOninogood":"А якщо я нездара? А якщо засумую за домом?","questOninoonewould":"Та хто ж у місті довірятиме оні? Ніхто не візьме мене на роботу.","questOninoonewouldopt0":"Допомогти","questOninoonewouldopt1":"Шкода","questOninoregrets":"Це нелегко, але я багато навчилася й ні про що не шкодую!","questOniofcoursewont":"Звісно, я вас не скривджу *зітхання*","questOnioniisbetter":"Сидиш собі посеред киплячої лави… Навідпочиваюся за все життя!","questOniquestDescription":"Один із найсильніших оні на острові Оні на сході подумує про зміну кар’єри…","questOnireadytoretire":"Я так давно працюю пекарем, що мені вже це обридло.","questOnisighdream":"*Зітхання* Деякі мрії нездійсненні.","questOnisodoi":"*Зітхання* Усе одно це була безглузда мрія…","questOnisorry":"П-п-прошу, не кривдьте мене… ","questOnisorryno":"Шкода, що не можу допомогти.","questOnisosudden":"Ох, не можу в це повірити!","questOnisoundslovely":"Звучить чудово. Ви заслужили на відпочинок!","questOnistilllooking":"Ще шукаю!","questOnitrophyHint":"Допоможіть оні знайти місце в місті Танукі, де він зможе здійснити свою мрію – стати пекарем!","questOniwaitingforyou":"Ходімо, він чекає!","questOniwarmallthetime":"Мрію закрити свою пекарню, оселитися десь у теплих краях і байдикувати цілими днями.","questOniwhatswrong":"Щ-що трапилося?","questOniwhatswrongbaker":"Що трапилося?","questOniwhereisthat":"Що тепліше, то краще! Маєте щось на думці?","questOniwhocares":"Та яка різниця? Якщо в нього є пекарська жилка, цього досить. Приводьте ж його поскоріше!","questOniwhowillbread":"А хто випікатиме хліб замість мене? Місто лишиться голодне.","questOniwonderfulbring":"Це ж чудово! Невже моя мрія здійсниться? Приводьте його сюди якнайшвидше!","questOniwowsosudden":"Так несподівано… І як же це?","questOniyourerightlucky":"Ви вірите в мене…","questPorcupineIllBeWatching":"А я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questPorcupineStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questPorcupineactive":"Чому ви ще тут? Віднесіть мій лист слюсарю на острові Оні на сході!","questPorcupineactiveLocksmith":"Вітаю в слюсарні Хіро!","questPorcupineactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questPorcupinealwayshere":"Без проблем. Повертайтеся будь-коли. Мої двері завжди відчинені.","questPorcupineclick":"*клац*","questPorcupinecomplete":"...двері замкнені.","questPorcupinecompleteLocksmith":"Петунії мають сподобатися ці замки. У них довічна гарантія!","questPorcupinecompleteTrophy":"\"Допомога відлюдниці\"","questPorcupinedeliverPet":"Ось! Можете доставити цей пакунок Петунії?","questPorcupinedelivered":"Тепер ідіть собі. Зробите мені велику ласку.","questPorcupineeverythingok":"Усе гаразд?","questPorcupinefantastic":"Прекрасно! Тепер ідіть собі.","questPorcupinefavor":"...Чи не могли б ви зробити мені послугу?","questPorcupinefavoropt0":"Так","questPorcupinefavoropt1":"Ні","questPorcupinefivehundred":"Так, замовлення на п’ятсот замків. Трохи химерно, та хто ж сперечається з клієнтом?","questPorcupineforgiveyou":"Вибачаю. Тепер ідіть!","questPorcupinefound":"Знову ви?","questPorcupinefoundLocksmith":"Замовлення на п’ятсот замків. Трохи химерно, але хто ж сперечається з клієнтом?","questPorcupinefoundTrophy":"Ви майже завершили!","questPorcupinefoundlock":"Я доставила лист. Слюсар передав вам цей пакунок.","questPorcupinegoodcat":"Прекрасно. Ідіть уже, я трохи відпочину від вашого товариства.","questPorcupinegoodpoint":"...","questPorcupinehaventyouheard":"Ви не чули? Проходять Дудл-ігри острова Чемпіонів!","questPorcupineinactive":"Що там діється надворі? Стільки шуму!","questPorcupineinactiveLocksmith":"Вітаю в слюсарні Хіро. Наші замки й ключі – найкращі на світі. Чого бажаєте?","questPorcupineinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questPorcupineinages":"Від Петунії? Давно її не бачив! Дякую!","questPorcupinelastHint":"Доставте пакунок від слюсаря їжатці Петунії в північно-західних доках, хі-хі.","questPorcupinelastyear":"Знову? Уже ж були ігри минулого року…","questPorcupineletterforyou":"Привіт, Хіро! Ось вам лист від їжатки з північно-західних доків.","questPorcupinelocked":"Тепер ідіть собі. Зробите мені велику ласку.","questPorcupinelockthedoor":"Якщо вам подобається самотність, чому ж не замикаєте вхідні двері?","questPorcupinelonely":"Ви ж там зовсім самі…","questPorcupineno":"Вибачте, я не зможу.","questPorcupineofcoursenot":"Оце вже ні! Мені добре всередині.","questPorcupineohmymy":"…Гм. Оце так замовлення!","questPorcupineonemoment":"Так, одну хвилинку!","questPorcupinequestDescription":"У північно-західних доках живе самотня їжатка. Можливо, ви допоможете їй побороти страх перед відкритим небом.","questPorcupinesoheavy":"Він такий важкий!","questPorcupinesorryno":"Вибачте, мені не потрібні замки чи ключі. Однак дякую!","questPorcupinesssorry":"В-вибачте.","questPorcupinessure":"Листа? З-звісно.","questPorcupinetrophyHint":"Їжатка Петунія хоче, щоб ви доставили лист слюсарю в місті Танукі на південному заході, хі-хі.","questPorcupineuseless":"*Зітхання* Я так і знала, що покладатися можна тільки на себе.","questPorcupinewanttojoin":"Не хочете вийти подивитися?","questPorcupinewayilike":"Саме так мені подобається!","questPorcupinewhatshewants":"Гадаю, вона отримала те, що хотіла.","questPorcupinewonderful":"Чудово! На острові Оні на сході живе слюсар. Зможете занести йому листа?","questPorcupineyes":"Послугу? Звісно! Радо допоможу.","questRaceIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questRaceStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questRaceactive":"Не зрушу з місця, доки не визнаєш мою перемогу.","questRaceactiveCrab":"Ці двоє знову взялися за своє. Я навіть звідси чую, як вони гиркаються!","questRaceactiveMelonBread":"Ласкаво прошу до нашої пекарні! Сьогодні в нас особливий динний хліб. Такий смачний!","questRaceactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questRaceahem":"Кхм… перепрошую… не хочете скуштувати свіжого динного хліба?","questRaceblockingbeach":"Так! Жоден не хоче відступити, поки другий не здасться.","questRacecomplete":"Усі чвари від того, що ми забули взяти перекуску.","questRacecompleteCrab":"А мені ви залишили трохи динного хліба?","questRacecompleteTrophy":"\"Примирення бігунів\"","questRaceconveniencestore":"Думаю, ви б їх помирили смачним гостинцем. Варто заскочити в пекарню в місті Танукі…","questRacedecision":"Ням! Пахне чудово!","questRaceeating":"…","questRaceeatit":"Як гарно пахне! Я спробую.","questRacefine2":"Гаразд.","questRacefound":"Або я пройду першим, або стоїмо на місці!","questRacefoundCrab":"Ого, динний хліб? Мій улюблений!","questRacefoundMelonBread":"Не хочете скуштувати просто зараз?","questRacefoundTrophy":"Ви майже завершили!","questRacefreesample":"Немає грошей? Не проблема! Ось безкоштовний зразок!","questRacegeez":"Ой, мені, напевно, краще піти…","questRacegoon":"Як подумати, немає різниці, хто виграв. Ти мій найкращий друг. Іди першим.","questRacehangry":"Вони найкращі друзі, але постійно сваряться. Біг викликає в них голод, а від голоду з’являється злість.","questRaceinactive":"Моя перемога!","questRaceinactiveMelonBread":"Ласкаво прошу до нашої пекарні! Звертайтеся, як щось знадобиться.","questRaceinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questRacelastHint":"Віднесіть динний хліб друзям-бігунам, що сваряться на марафонському пляжі на південному сході.","questRacelongtime":"І я теж! Як довго ми тут стоїмо й сперечаємося?","questRacemeneither":"Це я не зрушу з місця, бо перемога МОЯ.","questRacemynose":"Але мій ніс уже був попереду!","questRacenext time":"Наступного разу врахуємо це.","questRaceno way":"Ми не підемо на секретний пляж, доки не визнаєш мою очевидну перемогу.","questRacenome":"Ні, моя! Мій палець ноги був за лінією!","questRacenomoney":"Ого! Як шкода, що в мене немає грошей…","questRacenoyou":"Ні, ТИ йди першим. Ти ж МІЙ найкращий друг..","questRacequestDescription":"Схоже, змагання між двома друзями на марафонському пляжі на південному сході зайшло трохи задалеко…","questRaceracer2rebuttal":"Яке хлоп’яцтво! Просто визнай мою перемогу, та й годі.","questRacerefuse":"Гм… ні, дякую.","questRacesaveit":"Цей гостинець допоможе замирити сварливих бігунів.","questRaceshouldi":"Я можу з’їсти його зараз… або ж залишити для тих двох бігунів, щоб пройти на пляж…","questRaceshouldiopt0":"З’їсти.","questRaceshouldiopt1":"Залишити.","questRaceshouldiopt2":"Відмовитися.","questRacesoothed":"Ого, смачно. Я й не знав, що такий голодний…","questRacesuitthyself":"Що ж… шкода, що вам це не до смаку.","questRacetaketothem":"Віднесіть його до дерева бігунам. Може, вони зійдуть із дороги.","questRacethanks":"Ох… Мені? Дякую! Побачимося на тому боці!","questRacetolucky":"Чому б вам не пройти першою? Ми підемо слідом.","questRacetoobad":"Шкода. Секретний пляж прекрасний у цю пору року.","questRacetoolong":"Не чекайте довго, хліб зачерствіє!","questRacetrophyHint":"Заспокойте друзів, що сваряться на марафонському пляжі, смачним гостинцем із пекарні в місті Танукі на південному сході.","questRacetryit":"Гаразд.","questRacewaiting":"Доведеться довго чекати, друже!","questRainIllBeWatching":"А я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questRainStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questRainTourIsland":"Іде через весь острів. Те що треба!","questRainYouGotIt":"О-хо-хо, будь-коли! Заходьте, коли зголоднієте!","questRainactive":"Якщо хочете перейти через міст, поговоріть із дивним хлопцем біля додзьо для настільного тенісу. Це на північ звідси, у глибині бамбукового гаю.","questRainactiveRainBoy":"Дощ… Падай-падай, дощику…","questRainactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questRainallAtOnce":"Не хвилюйтеся, їсти все за раз необов’язково. Можете приходити, коли заманеться: локшина нікуди не дінеться.","questRainanyTime":"У будь-який момент! Розкажіть про нас друзям, і успіхів в іграх!","questRainaskThem":"Запитаєте його? Усе село буде перед вами в боргу!","questRainaskThemopt0":"Звісно!","questRainaskThemopt1":"Ні","questRainbackNoodles":"І, ем, я повернуся пізніше по локшину!","questRaincalvin":"Знаю тільки кота Кельвіна. Він завжди спить на острові Оні.","questRainchampionSpecial":"Змагатися? То ви нова чемпіонка?","questRaincheckNoodleShop":"Я зайду до них. Дуже дякую!","questRaincomplete":"Дощ перестав, сяє сонце, міст знову відкритий. Ви справжня чемпіонка, Щасливице!","questRaincompleteTrophy":"\"Угамування дощу\"","questRainconnection":"Незнайомець? Думаєте, є якийсь зв’язок?","questRainexcuseMe":"П-перепрошую?","questRainfiftyBowls":"50? Я ж так переїм, що не зможу змагатися!","questRainfinishreward":"Завершіть і поверніться, щоб побачити свою винагороду, хі-хі.","questRainfoundCook":"Привіт, Щасливице! Зголодніли? Готові до 50 порцій локшини? О-хо-хо.","questRainfoundIt":"Гарна новина, Амефурі Козо! Я знайшла вам квиток на поїзд.","questRainfoundRainBoy":"Дощик-дощик, припусти.","questRainfoundTrophy":"Ви майже завершили!","questRainhappyHelp":"Завжди рада допомогти.","questRainhaveYourTicket":"І ось ваш квиток на поїзд. Чемпіони мають подорожувати стильно, о-хо-хо.","questRainhelloKitty":"Вітаю, кицю. Гарна погода, правда?","questRainillHelp":"Гм-м, спробую дістати вам новий. Піду на вокзал у місті Танукі!","questRaininactive":"Хочете перейти на той бік? На жаль, дощ цілком затопив міст!","questRaininactiveCook":"О-хо-хо, ласкаво прошу в мою локшинну! Чого б вам хотілося?","questRaininactiveRainBoy":"Дощик-дощ… Рясний дощ… Назавжди…","questRaininactiveTrainStation":"Вітаю на вокзалі міста Танукі!","questRaininactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questRainitDoes":"Супроводжує?","questRainlastHint":"Принесіть квиток на поїзд Амефурі Кодзо, щоб нарешті припинити цей дощ.","questRainlessRain":"Непогана. А була б іще краща, якби дощ перестав.","questRainletsGoRain":"Ходімо, дощику! Усі будуть нам раді!","questRainlostMap":"Я збирався об’їздити зі своїм дощиком увесь острів. Але Тенгу, граючи в настільний теніс, здійняв сильний вітер, і мій квиток на поїзд кудись занесло.","questRainlostMapopt0":"Я допоможу","questRainlostMapopt1":"Шкода","questRainloveRain":"Але ж дощова погода найкраща. Я ЛЮБЛЮ дощ! Мене звуть Амефурі Козо, і дощ супроводжує мене скрізь.","questRainluckyDay":"Сьогодні ваш щасливий день! Чемпіонам належиться знижка: 50 безкоштовних порцій для успішних тренувань.","questRainmaybeLater":"Ох, ем… Може, пізніше?","questRainmightHaveOne":"Я шукаю квиток на поїзд. Чула, що він може бути у вас.","questRainneverThought":"Гм. Я про це й не думав. Можливо, це через нього дощ не перестає!","questRainno":"Що ж. Мабуть, навіть Обраний не може зупинити дощ…","questRainnoRush":"Не поспішайте. Я не проти чекати під дощем.","questRainnoodleCook":"О-хо-хо, вітаю! Чого б вам хотілося?","questRainnoodleShopDiscount":"Гм-м… У локшинній далі по вулиці проводять акцію. Спробуйте спитати там.","questRainnoodleTrainStation":"Локшинна неподалік, на схід звідси. Сподіваюся, ви знайдете там квиток!","questRainnotHungryRightNow":"Я зараз не голодна, дякую!","questRainohMy":"Ох…","questRainoneTicket":"Вітаю! Мені потрібен квиток на поїзд через весь острів.","questRainothercats":"Шкода. Я шукаю іншого кота. Того, що наглядає за Домом кубків.","questRainquestDescription":"У бамбуковому лісі на північному сході безперервно йде дощ. Дуже дивно.","questRainsearchTrainStation":"Вітаю на вокзалі міста Танукі!","questRainsharing":"Так, я ним щедро ділюся скрізь, куди б не йшов!","questRainsoldOut":"Вибачте. Через ці спортивні події все розпродано…","questRainstillHaveRain":"Ну, принаймні в мене завжди є дощ.","questRainstillLooking":"Ще шукаю!","questRainstranger":"Дощ не зупиняється, відколи дивний хлопець з’явився за додзьо для настільного тенісу…","questRainsunnyDay":"Успіхів! Після такої зливи нам би не завадив сонячний день.","questRainsunnyDay2":"Успіхів! Після такої зливи нам би не завадив сонячний день.","questRainthankNoodle":"От дякую, це ідеально!","questRainthatsMe":"Так, це я, киця Щасливиця!","questRainticketRainBoy":"Знайшли мені квиток на поїзд?","questRainticketTrainStation":"Добрий день! Чим я можу допомогти?","questRainticketTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questRaintickettrophyHint":"Знайдіть квиток на поїзд для Амефурі Кодзо, щоб припинити нескінченний дощ.","questRaintooBad":"Дуже шкода…","questRaintrainTicketPromo":"Так, у нас спеціальна акція. За 50 замовлених порцій рамену ви отримуєте безкоштовний квиток на поїзд!","questRaintrophyHint":"Знайдіть дивного хлопця за додзьо для настільного тенісу та дізнайтеся, чому дощ не перестає.","questRaintrophymasterbychance":"Перепрошую, ви часом не Глава сторожі кубків?","questRainwhatToDo":"От халепа! І немає способу дістати квиток?","questRainwhatacrime":"Не хочете їсти? Тоді чого ж ви прийшли в локшинну…","questRainwhatmaster":"Хто? Я просто наглядач вокзалу…","questRainwhyHere":"Якщо вам так подобається ділитися, чому ж ви залишалися тут так довго?","questRainwonderBridge":"Комусь потрібно перевірити, чи не затопило мости…","questRainwow":"Ви, схоже, любите дощ так само, як і я.","questRainyes":"Щиро дякую! Додзьо для настільного тенісу – на північ звідси, у глибині бамбукового гаю.","questSleepingCatIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questSleepingCatStillWatching":"…х-р-р….","questSleepingCatactive1":"…ідіть собі, тренере… Я занадто сонний, щоб змагатися…\n","questSleepingCatactive2":"…хр-р-р… е? Ну добре, я прокинувся. Чого вам треба? Ви від тренера?","questSleepingCatactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questSleepingCatagirl":"Я? Звісно ж ні. Глава сторожі – дівчина.","questSleepingCatboat":"Бачив кілька місяців тому, як вона йшла до елінга в Стрілецьких доках на північному заході.","questSleepingCatchampstory":"Я Обраний. Той, хто відновить рівновагу на острові.","questSleepingCatchampstory2":"Що ж, видно, мені знайшли заміну.","questSleepingCatchampstory3":"Не знаю, чи ви помітили, але цей острів явно замалий для двох Обраних.","questSleepingCatcheck":"От дякую! Я піду погляну.","questSleepingCatcomplete":"…х-р-р…","questSleepingCatcompleteTrophy":"\"Котячий сон\"","questSleepingCatinactive":"хр-р-р… Не проти, якщо я…","questSleepingCatinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questSleepingCatleave":"Ой, вибачте.","questSleepingCatleave2":"…хр-р-р…","questSleepingCatlucky1":"Хто ви?","questSleepingCatlucky2":"Я думала, це я Обрана…","questSleepingCatlucky3":"Може, об’єднаємося в команду?","questSleepingCatquestDescription":"До вас тут був інший Обраний. Цікаво, що з ним тепер, бідолахою. Такий сонько…","questSleepingCatsashimi":"Я перечекаю тут. Тепер ідіть собі, мені снився такий гарний сон про сашимі…","questSleepingCatsearchSleepingCat":"хр-р-р","questSleepingCatseenher":"Ох! То ви бачили її?","questSleepingCatsuresure":"Звісно-звісно. Тільки не будіть мене знову.","questSleepingCattrophyHint":"Колишній чемпіон спить? Спробуйте його розбудити, хі-хі…","questSleepingCatwakeup":"Гей, прокидайтеся!","questSleepingCatwarm":"Колись я прибув на цей острів, щоб перемогти всіх чемпіонів і зібрати всі сувої, але лава на острові Оні така тепла й затишна…","questSleepingCatyouagain":"А, це знову ви…","questSleepingCatyoutrophy":"Вибачте, що турбую. Ви Глава сторожі кубків?","questTeamBlueadvanced1":"Ви вже знайшли секретний скейт-парк?","questTeamBlueadvanced2":"У зоні синхронного плавання є 3 різні пісні. ","questTeamBlueadvanced3":"У бігунів на довгі дистанції є секретний пляж. Ви вже були там? ","questTeamBlueadvanced4":"Бонуси – це ключ до перемоги в регбі.","questTeamBlueadvanced5":"Що більше перешкод ви уникаєте в марафоні, то швидше біжите!","questTeamBlueadvanced6":"Остерігайтеся зелених поручнів на Горі альпіністів! Вони можуть упасти!","questTeamBlueelite1":"Лідерка нашої команди завжди стежить за тим, хто на першому місці. ","questTeamBlueelite2":"Ви, мабуть, і є та славетна кішка. Яка честь!","questTeamBlueelite3":"Команда Синіх переможе, знаю точно!","questTeamBlueelite4":"До елітних гравців належить тільки лідерка команди. Ми тут просто охоронці!","questTeamBlueelite5":"Лідерка команди чекала зустрічі з вами.","questTeamBlueelite6":"Мені потрібно відійти у вбиральню, але я на варті…","questTeamBluefrontGuardLocked":"Це приватний спортзал команди Синіх. Лише для учасників!","questTeamBluefrontGuardUnlocked":"О, то ви в команді Синіх.","questTeamBluehq1GuardLocked":"Ця кімната тільки для досвідчених учасників. Щоб отримати доступ, вам потрібно мати 3 чемпіонські сувої.","questTeamBluehq1GuardUnlocked":"Ви здобули достатньо сувоїв, щоб увійти в кімнату для досвідчених учасників. Команда Синіх дякує вам за наполегливу роботу!","questTeamBluehq2GuardLocked":"Ця кімната тільки для елітних учасників. Щоб отримати доступ, вам потрібно мати 6 чемпіонських сувоїв.","questTeamBluehq2GuardUnlocked":"Ви здобули достатньо сувоїв, щоб увійти в кімнату для елітних учасників. Лідерка команди рада зустрітися з вами!","questTeamBluekeepgoodwork":"Продовжуйте наполегливо працювати до самого кінця, і команда Синіх виграє в Дудл-іграх острова Чемпіонів!","questTeamBluelockedFrontDoor":"Замкнено…","questTeamBluemember1":"Це наш приватний спортзал. Найкраще місце, щоб набратися сили!","questTeamBluemember2":"Якщо наполегливо тренуватися, колись я переможу чемпіона й здобуду сувій!","questTeamBluemember3":"Подейкують, для деяких видів спорту існують складніші ігри, сховані по всьому острову…","questTeamBluenotdone":"Але рано спочивати на лаврах! Команда Синіх відстає в таблиці лідерів. Ми просто повинні стати найсильнішими!","questTeamBluenotforme":"Може, мені слід знайти штаб моєї команди.","questTeamBlueteamLeaderLosing":"Вітаю, Щасливице! Багато чула про вас.","questTeamBlueteamLeaderWinning":"Вітаю, Щасливице! Багато чула про вас.","questTeamBluetheleader":"Я очолюю команду Синіх і дуже пишаюся вашим внеском.","questTeamBluetheleader2":"Я очолюю команду Синіх і дуже пишаюся вашим внеском.","questTeamBluewelcometohq":"Вітаю в нашому приватному спортзалі. Заходьте!","questTeamBluewinning":"І команда Синіх зараз на першому місці!","questTeamGreenadvanced1":"Ви вже знайшли секретний скейт-парк?","questTeamGreenadvanced2":"У зоні синхронного плавання є 3 різні пісні. ","questTeamGreenadvanced3":"У бігунів на довгі дистанції є секретний пляж. Ви вже були там? ","questTeamGreenadvanced4":"Бонуси – це ключ до перемоги в регбі.","questTeamGreenadvanced5":"Що більше перешкод ви уникаєте в марафоні, то швидше біжите!","questTeamGreenadvanced6":"Остерігайтеся зелених поручнів на Горі альпіністів! Вони можуть упасти!","questTeamGreencomeonin":"Заходьте в наш штаб і відпочиньте!","questTeamGreenelite1":"Лідерка нашої команди завжди стежить за тим, хто на першому місці. ","questTeamGreenelite2":"Ви, мабуть, і є та славетна кішка. Яка честь!","questTeamGreenelite3":"Команда Зелених переможе, знаю точно!","questTeamGreenelite4":"До елітних гравців належить тільки лідерка команди. Ми тут просто охоронці!","questTeamGreenelite5":"Лідерка команди чекала зустрічі з вами.","questTeamGreenelite6":"Мені треба відійти у вбиральню, але я на варті…","questTeamGreenfrontGuardLocked":"Каппа!","questTeamGreenfrontGuardUnlocked":"Каппа!","questTeamGreenhq1GuardLocked":"Ця кімната тільки для досвідчених учасників. Щоб отримати доступ, вам потрібно мати 3 чемпіонські сувої.","questTeamGreenhq1GuardUnlocked":"Ви здобули достатньо сувоїв, щоб увійти в кімнату для досвідчених учасників. Команда Зелених дякує вам за наполегливу роботу!","questTeamGreenhq2GuardLocked":"Ця кімната тільки для елітних учасників. Щоб отримати доступ, вам потрібно мати 6 чемпіонських сувоїв.","questTeamGreenhq2GuardUnlocked":"Ви здобули достатньо сувоїв, щоб увійти в кімнату для елітних учасників. Лідерка команди рада зустрітися з вами!","questTeamGreeninwater":"Каппи найзручніше почуваються у воді. Сподіваюся, ви не проти.","questTeamGreenkeepgoodwork":"Продовжуйте наполегливо працювати до самого кінця, і команда Зелених точно здобуде перемогу. Каппа!","questTeamGreenlockedFrontDoor":"Замкнено…","questTeamGreenmember1":"Вітаємо в нашому штабі!","questTeamGreenmember2":"Якщо наполегливо тренуватися, колись я переможу чемпіона й здобуду сувій!","questTeamGreenmember3":"Подейкують, для деяких видів спорту існують складніші ігри, сховані по всьому острову…","questTeamGreennotdone":"Але рано спочивати на лаврах! Команда Зелених відстає в таблиці лідерів. Ми просто повинні вибитися вгору!","questTeamGreennotforme":"Може, мені краще знайти штаб моєї команди.","questTeamGreenteamLeaderLosing":"Вітаю, Щасливице! Багато чула про вас.","questTeamGreenteamLeaderWinning":"Вітаю, Щасливице! Багато чула про вас.","questTeamGreentheleader":"Я очолюю команду Зелених і дуже пишаюся вашим внеском.","questTeamGreentheleader2":"Я очолюю команду Зелених і дуже пишаюся вашим внеском.","questTeamGreenwelcometohq":"Постривайте. Ви ж у команді Зелених? Фух, можна говорити нормально.","questTeamGreenwinning":"І команда Зелених зараз на першому місці!","questTeamRedadvanced1":"Ви вже знайшли секретний скейт-парк?","questTeamRedadvanced2":"У зоні синхронного плавання є 3 різні пісні. ","questTeamRedadvanced3":"У бігунів на довгі дистанції є секретний пляж. Ви вже були там? ","questTeamRedadvanced4":"Бонуси – це ключ до перемоги в регбі.","questTeamRedadvanced5":"Що більше перешкод ви уникаєте в марафоні, то швидше біжите!","questTeamRedadvanced6":"Остерігайтеся зелених поручнів на Горі альпіністів! Вони можуть упасти!","questTeamRedelite1":"Лідерка нашої команди завжди стежить за тим, хто на першому місці. ","questTeamRedelite2":"Ви, мабуть, і є та славетна кішка. Яка честь!","questTeamRedelite3":"Команда Червоних переможе, знаю точно!","questTeamRedelite4":"До елітних гравців належить тільки лідерка команди. Ми тут просто охоронці!","questTeamRedelite5":"Лідерка команди чекала зустрічі з вами.","questTeamRedelite6":"Мені треба відійти у вбиральню, але я на варті…","questTeamRedfrontGuardLocked":"Дослідницька бібліотека – лише для учасників команди Червоних. Ласкаво прошу вийти.","questTeamRedfrontGuardUnlocked":"О, то ви в команді Червоних.","questTeamRedhq1GuardLocked":"Ця кімната тільки для досвідчених учасників. Щоб отримати доступ, вам потрібно мати 3 чемпіонські сувої.","questTeamRedhq1GuardUnlocked":"Ви здобули достатньо сувоїв, щоб увійти в кімнату для досвідчених учасників. Команда Червоних дякує вам за наполегливу роботу!","questTeamRedhq2GuardLocked":"Ця кімната тільки для елітних учасників. Щоб отримати доступ, вам потрібно мати 6 чемпіонських сувоїв.","questTeamRedhq2GuardUnlocked":"Ви здобули достатньо сувоїв, щоб увійти в кімнату для елітних учасників. Лідерка команди рада зустрітися з вами!","questTeamRedkeepgoodwork":"Продовжуйте наполегливо працювати до самого кінця, і команда Червоних здобуде перемогу!","questTeamRedknowledge":"Можете користуватися всіма доступними тут знаннями.","questTeamRedlockedFrontDoor":"Замкнено…","questTeamRedmember1":"Команда Червоних так любить читати, що ми організували штаб у Бібліотеці.","questTeamRedmember2":"Якщо наполегливо тренуватися, колись я переможу чемпіона й здобуду сувій!","questTeamRedmember3":"Подейкують, для деяких видів спорту існують складніші ігри, сховані по всьому острову…","questTeamRednotdone":"Але рано спочивати на лаврах! Команда Червоних відстає в таблиці лідерів. Ми просто повинні домогтися успіху!","questTeamRednotforme":"Може, мені краще знайти штаб моєї команди.","questTeamRedteamLeaderLosing":"Вітаю, Щасливице! Багато чула про вас.","questTeamRedteamLeaderWinning":"Вітаю, Щасливице! Багато чула про вас.","questTeamRedtheleader":"Я очолюю команду Червоних і дуже пишаюся вашим внеском.","questTeamRedtheleader2":"Я очолюю команду Червоних і дуже пишаюся вашим внеском.","questTeamRedwelcometohq":"Вітаю в нашій Дослідницькій бібліотеці. Заходьте!","questTeamRedwinning":"І команда Червоних зараз на першому місці!","questTeamYellowadvanced1":"Ви вже знайшли секретний скейт-парк?","questTeamYellowadvanced2":"У зоні синхронного плавання є 3 різні пісні. ","questTeamYellowadvanced3":"У бігунів на довгі дистанції є секретний пляж. Ви вже були там? ","questTeamYellowadvanced4":"Бонуси – це ключ до перемоги в регбі.","questTeamYellowadvanced5":"Що більше перешкод ви уникаєте в марафоні, то швидше біжите!","questTeamYellowadvanced6":"Остерігайтеся зелених поручнів на Горі альпіністів! Вони можуть упасти!","questTeamYellowelite1":"Лідерка нашої команди завжди стежить за тим, хто на першому місці. ","questTeamYellowelite2":"Ви, мабуть, і є та славетна кішка. Яка честь!","questTeamYellowelite3":"Команда Жовтих переможе, знаю точно!","questTeamYellowelite4":"До елітних гравців належить тільки лідерка команди. Ми тут просто охоронці!","questTeamYellowelite5":"Лідерка команди чекала зустрічі з вами.","questTeamYellowelite6":"Мені потрібно відійти у вбиральню, але я на варті…","questTeamYellowfrontGuardLocked":"Це звичайний собі будинок, ніякої команди Жовтих тут нема.","questTeamYellowfrontGuardUnlocked":"О, то ви в команді Жовтих.","questTeamYellowhq1GuardLocked":"Ця кімната тільки для досвідчених учасників. Щоб отримати доступ, вам потрібно мати 3 чемпіонські сувої.","questTeamYellowhq1GuardUnlocked":"Ви здобули достатньо сувоїв, щоб увійти в кімнату для досвідчених учасників. Команда Жовтих дякує вам за наполегливу роботу!","questTeamYellowhq2GuardLocked":"Ця кімната тільки для елітних учасників. Щоб отримати доступ, вам потрібно мати 6 чемпіонських сувоїв.","questTeamYellowhq2GuardUnlocked":"Ви здобули достатньо сувоїв, щоб увійти в кімнату для елітних учасників. Лідерка команди рада зустрітися з вами!","questTeamYellowkeepgoodwork":"Продовжуйте наполегливо працювати до самого кінця, і команда Жовтих здобуде перемогу в Дудл-іграх острова Чемпіонів!","questTeamYellowlockedFrontDoor":"Замкнено…","questTeamYellowmember1":"Це наш секретний штаб. Не розповідайте нікому про нього!","questTeamYellowmember2":"Якщо наполегливо тренуватися, колись я переможу чемпіона й здобуду сувій!","questTeamYellowmember3":"Подейкують, для деяких видів спорту існують складніші ігри, сховані по всьому острову…","questTeamYellownotdone":"Але рано спочивати на лаврах! Команда Жовтих відстає в таблиці лідерів. Ми просто повинні пробитися на перше місце!","questTeamYellownotforme":"Може, мені краще знайти штаб моєї команди.","questTeamYellowteamLeaderLosing":"Вітаю, Щасливице! Багато чула про вас.","questTeamYellowteamLeaderWinning":"Вітаю, Щасливице! Багато чула про вас.","questTeamYellowtheleader":"Я очолюю команду Жовтих і дуже пишаюся вашим внеском.","questTeamYellowtheleader2":"Я очолюю команду Жовтих і дуже пишаюся вашим внеском.","questTeamYellowwelcometohq":"Вітаємо в нашому секретному штабі. Заходьте!","questTeamYellowwinning":"І команда Жовтих зараз на першому місці!","questTrainTracksIllBeWatching":"Цікаво, що там за колією… хі-хі-хі.","questTrainTracksPasswordactive":"Оце удача! Мене допустили в секретний скейт-парк.","questTrainTracksPasswordcomplete":"Ви гарно каталися в секретному скейт-парку…","questTrainTracksPassworddotdotdot":"…","questTrainTracksPasswordfound":"хе-хе-хе… ЧАЙНИК… хе-хе-хе","questTrainTracksPasswordgreatmoves":"…знаєте круті прийоми!","questTrainTracksPasswordslipup":"Ой… Ви нічого не чули. Хе-хе-хе.","questTrainTracksPasswordwhatsthepassword":"Який пароль? Не скажу. А ви й не здогадаєтеся, що це ЧАЙНИК!","questTrainTracksStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questTrainTracksactive":"Ви вже дізналися пароль?","questTrainTracksactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questTrainTracksactiveopt0":"Ні…","questTrainTracksaskaround":"Спитайте в додзьо в центрі міста.","questTrainTrackscomplete":"Натисніть на червоні ворота, щоб спробувати потрапити в секретний скейт-парк!","questTrainTrackscompleteTrophy":"\"Пропуск у секретний скейт-парк\"","questTrainTracksdontknow":"Не ввійдете без пароля.","questTrainTracksfound":"Ви вже дізналися пароль?","questTrainTracksfoundTrophy":"Ви майже завершили!","questTrainTracksfoundopt0":"Чайник!","questTrainTrackshint":"У центрі міста є додзьо скейтбордингу. Можливо, там вам допоможуть…","questTrainTracksimpress":"Звісно, якщо ви вразите їх.","questTrainTracksinactive":"Хочете дізнатися, що там за залізницею?","questTrainTracksinactiveTrophy":"Це місце вже зайняте.","questTrainTracksinactiveopt0":"Так!","questTrainTracksinactiveopt1":"Ні.","questTrainTrackslastHint":"Пароль секретного скейт-парку за залізницею в місті Танукі – ЧАЙНИК. Ідіть і спробуйте, хі-хі.","questTrainTracksno":"…тоді вам краще йти далі.","questTrainTrackspassword":"Це ЕКСКЛЮЗИВНИЙ скейт-парк. Щоб увійти, потрібен таємний пароль. Ви знаєте його?\n","questTrainTrackspasswordopt0":"Танукі?","questTrainTrackspasswordopt1":"Скейтборд?","questTrainTrackspasswordopt2":"Не знаю.","questTrainTracksquestDescription":"Ви помічали, що залізниця міста Танукі закинута?","questTrainTracksteakettle":"Саме так! Ідіть до воріт і веселіться в новому парку!","questTrainTrackstrophyHint":"Потрібен пароль до секретного скейт-парку за залізницею? Спитайте в додзьо скейтбордингу.","questTrainTrackswronganswer":"ХА! Спробуйте ще. Не ввійдете без пароля.","questTrophyMasterStillWatching":"Дякую, Щасливице!","questTrophyMasteractive2Lions":"Щасливице, що ви тут робите?","questTrophyMasteractive2Master":"Хі-хі-хі-хі, хі-хі-хі-хі.","questTrophyMasteractive2Trophy":"Вам краще триматися подалі звідси, Щасливице. Хі-хі.","questTrophyMasteractiveMaster":"Заходьте сюди, коли захочете помилуватися на свої кубки. Або коли знадобиться порада, що робити далі.","questTrophyMasteractiveTrophy":"Тут щось написано…","questTrophyMasterappo":"Прошу вибачення, якщо моє попередження потривожило вас, але я мусив вигородити Момо.","questTrophyMasteraskedcrane":"Я попросила свого друга журавля наглядати за Домом кубків, поки пройду вашу гру, але їй не видно кінця!","questTrophyMasterbeautifulTrophy":"Я стежу за всім, що відбувається на острові. І винагороджую неймовірні звершення чудовими кубками!","questTrophyMasterbetternot2":"Усе це дуже підозріло. Вам краще не повертатися туди.","questTrophyMasterboatBoatHouse":"Вир? Здається, я бачу щось унизу…","questTrophyMasterboatLions":"Востаннє Главу сторожі бачили, коли вона йшла до елінга в північно-західних доках!","questTrophyMasterboatSleepingCat":"Хр-р-р… Востаннє я бачив Главу сторожі в північно-західних доках… хр-р-р","questTrophyMasterbutwhere2":"Але де ж починати шукати?","questTrophyMastercat2":"Подумайте! Чи бачили ви інших котів десь на острові?","questTrophyMastercatshate":"Але чи може Глава сторожі бути там унизу? Коти ненавидять воду…","questTrophyMastercatshateopt0":"Стрибнути!","questTrophyMastercatshateopt1":"Нізащо.","questTrophyMastercheckBack":"Заходьте сюди, коли захочете помилуватися на свої кубки. Або коли знадобиться порада, що робити далі.","questTrophyMastercomeback":"То журавель ваш друг? Трохи зловісний…","questTrophyMastercomebackup":"Повернетеся на острів зі мною? Усі будуть раді вас побачити!","questTrophyMastercompleteLions":"Щасливице, вам вдалося! Глава сторожі кубків повернулася!","questTrophyMastercompleteTrophy":"\"Розшук Глави сторожі кубків\"","questTrophyMastercompleteTrophyMaster":"Момо, ви повернулися!","questTrophyMastercomputer":"Комп’ютер…","questTrophyMastercontrollingme":"Стривайте… тобто ви керували мною весь цей час?","questTrophyMastercontrolmomo":"Тобто ви керували мною?","questTrophyMasterdissapeared":"Ніхто не знає, як корова язиком злизала!","questTrophyMasterdoMyBest":"Дякую, буду старатися!","questTrophyMasterdonttrust":"Написано \"Не довіряй птаху\".","questTrophyMasterdonttrust2":"\"Не довіряй птаху\".","questTrophyMasterdotdotdotlucky":"…","questTrophyMasterdotdotdotmomo":"…","questTrophyMasterembarssed":"То це ви написали попередження!","questTrophyMastereveryoneslooking":"Усі на острові Чемпіонів шукали вас!","questTrophyMasterfromhere":"Момо? Щось знайоме…","questTrophyMastergetgoingboat":"Не гайте часу на розповіді. Ідіть до північно-західних доків!","questTrophyMastergettingworried":"Хі-хі, так. Та бачу, що мені не було чого хвилюватися. З Момо все гаразд!","questTrophyMastergoodFeeling":"Авжеж. У мене хороше передчуття щодо вас.","questTrophyMasterhalloweendoodle":"Ох! Ви кішка з Хелловінської котячої академії Дудл Google! Мені так сподобалася та гра!","questTrophyMasterheeheehee2":"Що? Ну, не варто довіряти всьому, що написано. Хі-хі.","questTrophyMasterheeheeheehee2":"Хі-хі-хі-хі.","questTrophyMasterhiding":"Ох, гадаю, я втратила лік часу.","questTrophyMasterhmmm2":"Гм-м-м, таки бачила…","questTrophyMasterhowcanthisbe":"Не можу повірити… То весь цей час…","questTrophyMasterimlucky":"Я киця Щасливиця. А ви Глава сторожі кубків?","questTrophyMasterimmomo":"Так. Але це скоріше підробіток. Мене звуть Момо.","questTrophyMasterimposter":"Самозванець!","questTrophyMasterinactiveMaster":"Вітаю, Щасливице.","questTrophyMasterinactiveTrophy":"Гм, а це що?","questTrophyMasterjump":"Єдиний спосіб дізнатися!","questTrophyMasterlongstoryyy":"Це трохи довга історія…","questTrophyMasterlovedreally":"Тобто ви – та сама Щасливиця з Дудл-ігор острова Чемпіонів? Я не можу відірватися від цієї гри!","questTrophyMastermag":"Ви таки справжня Чемпіонка!","questTrophyMastermatofac3":"Гм-м-м, таки бачила…","questTrophyMastermaybecheck2":"Вам слід знайти Главу сторожі кубків!","questTrophyMastermaybecheck3":"Глава сторожі кубків котячого роду, як і ви.","questTrophyMastermissing2":"Як це? Що трапилося?","questTrophyMastermoreWays":"Окрім спорту, є й інші способи здобувати кубки. Допомога людям теж заслуговує винагороди.","questTrophyMastermyJob":"Спостерігаю за вашими дивовижними пригодами від самого початку. Це моя робота. Я Глава сторожі кубків.","questTrophyMasternnothing2":"Н-нічого!","questTrophyMasternotOnlyThat":"Так, не робота, а справжня нагорода, хі-хі. І я бачив ВАШІ досягнення.","questTrophyMasternotexistential":"Думаю, не варто в це вникати детально. Ще тільки бракувало онтологічних парадоксів!","questTrophyMasternotsobadcrane":"Та ні, він милий. Просто сміється химерно.","questTrophyMasterohIKnow":"Я знаю. Хі-хі.","questTrophyMasterothercats3":"Чи бачили ви інших котів десь на острові?","questTrophyMasterplentyoftime":"Не хвилюйтеся, у вас ще повно часу!","questTrophyMasterquestDescription":"Про це не турбуйтеся. Хі-хі.","questTrophyMastersearchLions":"Усе це дуже підозріло. Вам краще не повертатися туди.","questTrophyMastersleepingcat3":"На острові Оні спав кіт. Піду погляну!","questTrophyMastersmallworld":"Який тісний світ!","questTrophyMasterstay":"Поки що утримаюся…","questTrophyMasterstillfinish":"Але мені все одно потрібно завершити гру…","questTrophyMastersure":"Звісно. Вони, напевно, дуже хвилюються! Зустрінемося в Домі кубків!","questTrophyMasterthankyoufor":"Так. Дякую, що знайшли її, Щасливице! Хі-хі.","questTrophyMasterthenwho":"Це неправда. Глава сторожі кубків тут. Старенький журавель, що стежить за кожним моїм рухом.","questTrophyMasterunterwaterTrophyMaster":"Х-хто ви?","questTrophyMastervisisting":"Га? Заходила до Глави сторожі кубків.","questTrophyMasterwhatbird":"Журавель? Щасливице… Глава сторожі котячого роду, як і ви!","questTrophyMasterwhatdoing2":"Що ви робите тут, Щасливице?","questTrophyMasterwhatdoing2opt0":"Нічого!","questTrophyMasterwhatdoing2opt1":"Що це?","questTrophyMasterwhatisthis2":"Чому тут написано \"Не довіряй птаху\"?","questTrophyMasterwhattrophy":"До Глави сторожі? Але… ніхто не бачив Главу вже кілька місяців!","questTrophyMasterwhattrophyopt0":"Не бачив?","questTrophyMasterwhattrophyopt1":"Неправда","questTrophyMasterwherefindher":"Де ви знайшли її?","questTrophyMasterwhoAm":"Я ваш ВЕЛИКИЙ шанувальник, хі-хі.","questTrophyMasterwhoAre":"З-звідки ви знаєте моє ім’я?","questTrophyMasterwithme":"…і я на екрані?","questTrophyMasterwow":"Приємна робота!","questTrophyMasteryouHave":"М-мої?","questWaterGateIllBeWatching":"Я спостерігатиму, як ви впораєтеся. Хі-хі-хі.","questWaterGateStillWatching":"Я все бачив! Ви чудово впоралися. Хі-хі.","questWaterGateaccomplishment":"Досягнення? Кожна перемога – чиясь поразка. Ці ігрища не для мене.","questWaterGateactiveSister1":"Дайте мені спокій… Як обридла ця метушня, ці змагання…","questWaterGateactiveSister2":"Перепрошую, то не ви із сестрами збудували червоні ворота на воді?","questWaterGateactiveSister3":"Хр-р-р…","questWaterGateactiveTrophy":"Схоже, ви вже взялися за це завдання.","questWaterGateafterThat":"Далі всі сестри вибралися звідси. А трохи згодом зникли й ворота.","questWaterGatealltheseyears":"Можливо, з роками вони змінилися. Я маю побачити їх. Де вони?","questWaterGateareYouThe":"Перепрошую, то не ви із сестрами збудували червоні ворота на воді?","questWaterGatebehindMe":"Та так… Але я облишила ті забави.","questWaterGatebigzs":"Хр-р-р-р-р…","questWaterGatechangeMind":"Точно не з таким настроєм. Повертайтеся, коли будете впевнені в собі.","questWaterGatecheater":"Казали, що ви постійно махлювали.","questWaterGateclimbingMountainNext":"Схоже, мені потрібно піднятися на Гору альпіністів…","questWaterGatecomplete":"Ворота такі красиві. Цікаво, куди вони ведуть…","questWaterGatecompleteSister1":"Як добре бути вдома.","questWaterGatecompleteSister2":"Стривайте… а де ж гроші?","questWaterGatecompleteSister3":"Мої сестри! Як я сумувала! Я така щаслива, що ладна… ладна…","questWaterGatecompleteTrophy":"\"Возз’єднання сестер\"","questWaterGatediscipline":"Дисципліна? Гм-м… може й так. Декому дисципліна б не завадила.","questWaterGatedoYouDare":"Спробуєте переконати їх?","questWaterGatedoYouDareopt0":"Так","questWaterGatedoYouDareopt1":"Ні","questWaterGatefame":"Слава? Спокусливо, але гамірно. Мені подобається тиша.","questWaterGatefamily":"Сім’я? Тобто мої сестри? Чесно кажучи, без них куди спокійніше.","questWaterGatefindfirstSister":"Перша сестра живе в маленькій хатині на марафонському пляжі на південному сході. Почніть звідти!","questWaterGatefindsecondSister":"Другу сестру бачили на вершині Гори альпіністів!","questWaterGatefindthirdSister":"Третя сестра перебралася в місто Танукі на південному заході!","questWaterGatefirstSister":"Перша сестра живе в маленькій хатині на марафонському пляжі на південному сході. Почніть звідти!","questWaterGatefound":"Неймовірно! Усі три сестри повернулися!","questWaterGatefoundPeace":"Я любила видиратися на скелі. Але на вершині найвищої гори я знайшла цілковитий спокій.","questWaterGatefoundTrophy":"Ви майже завершили!","questWaterGatefun":"Веселощі? Знаєте, що веселіше за спорт? Спати весь день. До речі…","questWaterGategateSankAfter":"Ви маєте повернутися до воріт. Їх затопило, коли ви із сестрами пішли!","questWaterGategoodRiddance":"Туди їм і дорога! Від цих воріт і спорту одні лише проблеми!","questWaterGatehadntThought":"Мабуть. Багато хто просив їх повернутися, але вони завжди відмовляються. Боюся, сестри стали дуже впертими.","questWaterGatehmwhat":"Хр-р-р… хм, що? Хто тут?","questWaterGateibelieve":"Я вірю вам. Напевно, ви були неймовірна!","questWaterGateiheard":"Я чула дещо інше…","questWaterGateillshowthem":"МАХЛЮВАЛА? Я покажу їм… що… таке… хр-р… махлювання…","questWaterGateinactive":"Колись на воді стояли красиві червоні ворота. Проте одного дня вони затонули…","questWaterGateinactiveSister1":"Дайте мені спокій… Як обридла ця метушня, ці змагання…","questWaterGateinactiveSister2":"Так добре бути тут, далеко від усього…","questWaterGateinactiveSister3":"Хр-р…","questWaterGateinactiveTrophy":"На жаль, це місце вже зайняте.","questWaterGateiwasthefast":"НАЙШВИДША! І не слухайте побрехеньки моїх сестер. ","questWaterGateiwasthefastopt0":"Я вірю.","questWaterGateiwasthefastopt1":"Мені розказували…","questWaterGatelastHint":"Поверніться до затонулих червоних воріт і дізнайтеся, чи зможуть три сестри підняти їх!","questWaterGateleftGarden":"Але час ішов, і сестри вигравали все менше й менше ігор. Зрештою вони взагалі припинили займатися спортом.","questWaterGatelongBehindMe":"Було таке! Помилка молодості.","questWaterGatelookatthegate":"Ворота! Дивіться, вони рухаються!","questWaterGatelostit":"Казали, що ви втратили хист і ні на що не здатні.","questWaterGatemoney":"…","questWaterGateno":"Гм-м, не певна, чи зможу допомогти.","questWaterGatenotForMe":"Не для себе! Я хочу збудувати красивий будиночок для тутешніх пташок.","questWaterGateohThatOldThing":"Ви розбудили мене, щоб поговорити про сиву давнину? Залиште мене, я ще посплю.","questWaterGateokIllGo":"Добре, я повернуся. Але чи вдасться вам переконати моїх сестер… Одна з них на вершині Гори альпіністів!","questWaterGatequestDescription":"У Саду мостів на заході є затонулі червоні ворота. Цікаво, чи зможуть вони коли-небудь піднятися…","questWaterGatequiteImpossible":"Жахливо. Але повернутися я не зможу.","questWaterGateranTooMuch":"Я повеселилася у свій час досхочу. Так набігалася, що тепер не маю сили встати.","questWaterGatereallyFast":"Ого, якщо за стільки років ви все ще втомлені, то, мабуть, були ДІЙСНО швидка.","questWaterGaterespect":"Вони обидві казали, що люблять і шанують вас.","questWaterGatereturnGate":"Можливо, якщо сестри повернуться, ворота з’являться знову!","questWaterGatereunion":"Чудове місце для зустрічі. Дякую, дитино.","questWaterGatesameday":"Лихо! Хтось знає, що з ними трапилося?","questWaterGateseeYouThere":"Вам потрібно знайти мою останню сестру. Вона перебралася в місто Танукі на південному заході.","questWaterGatesister1Gatekeeper":"Знайдіть трьох сестер, і ворота знову піднімуться!","questWaterGatesister2Gatekeeper":"Знайдіть трьох сестер, і ворота знову піднімуться!","questWaterGatesister3Gatekeeper":"Знайдіть трьох сестер, і ворота знову піднімуться!","questWaterGatesoBrave":"Оце завзяття! Можливо, ваш оптимізм – саме те, що їм потрібно.","questWaterGatesoTired":"Поспите? Посеред фестивалю? Не бажаєте долучитися до веселощів?","questWaterGatesomadicould":"ЩО? От поганки… Я така люта, що ладна… Ладна…","questWaterGatesonice":"Зачекайте… справді? Як… як мило з їхнього боку.","questWaterGatesorryIllStay":"Вибачайте, залишуся тут.","questWaterGatesorryToWakeYou":"Ем, перепрошую, пані?","questWaterGatesorrytodisturb":"Вибачте, що турбую вас. Я шукаю сестер, які побудували червоні ворота на воді.","questWaterGatestillLive":"Усі вони живуть на острові, але вже досягли поважного віку.","questWaterGatetheresMoney":"…то мова про гроші? Уже йду!","questWaterGatetheysaidwha":"ЩО ВОНИ СКАЗ…","questWaterGatethreeSisters":"Ворота збудували три сестри, кожна з них була чудовою спортсменкою.","questWaterGatetrophyHint":"Знайдіть трьох сестер, які збудували затонулі червоні ворота, і переконайте їх повернутися додому!","questWaterGateumthewatergate":"Біля затонулих воріт на воді!","questWaterGateunexpected":"Справді? Ви хочете грошей?","questWaterGatewhatBirds":"Не бачу ніяких пташок…","questWaterGatewhosaidwhat":"Що? Що там набалакали мої сестри?","questWaterGatewhosaidwhatopt0":"Ви втратили хист","questWaterGatewhosaidwhatopt1":"Ви махлювали","questWaterGatewhosaidwhatopt2":"Вони вас шанують","questWaterGatewhy":"Проблеми? Чому? Мені подобається спорт!","questWaterGatewhy2":"Сама метушня та гризня. Яка взагалі зі спорту користь?","questWaterGatewhy2opt0":"Дисципліна","questWaterGatewhy2opt1":"Веселощі!","questWaterGatewhy2opt2":"Досягнення","questWaterGatewhyLeftBehind":"Ви маєте повернутися. Ворота затопило, коли ви із сестрами пішли!","questWaterGatewhyReturn":"Навіщо мені повертатися?","questWaterGatewhyReturnopt0":"Сім’я","questWaterGatewhyReturnopt1":"Слава","questWaterGatewhyReturnopt2":"Гроші","questWaterGateyes":"Звісно! Я зроблю все, що можу!","questWaterGateyougotthatright":"Правильно! І я заслужила… хр-р… трохи… хр-р… спокою.","questWaterGatezzz":"Хр-р-р…","questWaterGatezzzsagain":"Хр-р-р-р…","racerA":"Гонщик А","racerB":"Гонщик Б","rainBoy":"Хлопчик під дощем","redBookredBook":"КОМАНДА ЧЕРВОНИХ: \"У пошуках перемоги\"","redOni":"Червоний Оні","rugbyintroVideoDescription":"Вступна кат-сцена для гри в регбі","rugbyoutroVideoDescription":"Фінальна кат-сцена для гри в регбі","scroll":"Сувій","seahorse":"Морський коник","shiba":"Сіба-іну","signarchery":"↑ Стрільба з лука","signclimbing":"↑ Скелелазіння","signmarathon":"↓ Марафон","signpingpong":"→ Настільний теніс","signrugby":"→ Регбі","signskate":"← Скейтбординг","signswim":"← Синхронне плавання","sister1":"Сестра 1","sister2":"Сестра 2","sister3":"Сестра 3","skateintroVideoDescription":"Вступна кат-сцена для скейтбордингу","skateoutroVideoDescription":"Фінальна кат-сцена для скейтбордингу","sleepingCat":"Сплячий кіт","sleepyCat":"Сонний кіт","snowOwl":"Біла сова","statueArchery":"Статуя стрільби з лука","statueClimbing":"Статуя скелелазіння","statueMarathon":"Статуя марафону","statueRugby":"Статуя регбі","statueSkate":"Статуя скейтбордингу","statueSwim":"Статуя плавання","statueTableTennis":"Статуя настільного тенісу","statuearchery":"Йоїті: Великий Чемпіон стрільби з лука","statueclimbing":"Фукуро: Великий Чемпіон скелелазіння","statuemarathon":"Кідзимуна: Великий Чемпіон марафону","statuerugby":"Червоні й сині оні: Великі Чемпіони регбі","statueskate":"Танукі: Великий Чемпіон скейтбордингу","statueswim":"Отохіме: Велика Чемпіонка синхронного плавання","statuetabletennisstatue":"Тенгу: Великий Чемпіон настільного тенісу","superMountainGirl":"Гірська супердівчина","swimintroVideoDescription":"Вступна кат-сцена для синхронного плавання","swimoutroVideoDescription":"Фінальна кат-сцена для синхронного плавання","tanooki":"Танукі","tanookibeaten":"Ого, ви катаєтеся навіть краще за мене!","tanookiplayagain":"Зустрічаємося біля червоних воріт, якщо хочете знову покататися разом!","tanookiunbeaten":"Думаєте, доженете мене? Зустрічаємося біля червоних воріт – покатаємося разом!","teahousegoBoard":"Схоже, ця гра весела.","teahouselonely":"Погано, що немає з ким пограти…","teahouseteaSet":"М-м-м! Цей чай пахне так смачно!","tengu":"Тенґу","tengubraveEnough":"То ВИ такі хоробрі, що хочете зі мною змагатися?","tengutengu":"У настільному тенісі я непереможний!","tengutenguAsleep":"х-р-р… ваша подача… х-р-р…","tengutenguDefeated":"Я недооцінив вас… Може, ви й справді Обрана.","townspeopleallergic":"Геть! У мене алергія на котів.","townspeoplearcade":"Займатися спортом? Краще пограю в аркаду…","townspeoplearcadeOwner":"Не так багато людей приходять пограти в аркаду під час Дудл-ігор острова Чемпіонів…","townspeoplebat1":"Обережно, у цих печерах легко загубитися.","townspeoplebat2":"Давненько сюди не забрідали незнайомці.","townspeoplebetterplay":"За успішну гру ви отримуєте ласощі данґо. Це так смачно!","townspeopleblueOni1":"Йому краще залишатися на своїй стороні кімнати…","townspeopleblueOni2":"Кошеня хоче пограти в регбі? Ха-ха-ха!","townspeopleblueOni3":"Сині й червоні оні рідко ладнають… Хіба що в регбі!","townspeoplecold":"Мені подобається скелелазіння, але на горі стільки снігу й так холодно!","townspeopledangoKid":"Люблю Ігри Чемпіонів. Нам дістаються смачнющі данґо. Ням!","townspeopledarkWolfieBlueTeam":"Штаб команди Синіх десь у місті… Але впускають туди лише учасників.","townspeopledeerAnimals":"Ми раді вітати всіх тварин на Іграх острова Чемпіонів!","townspeopledeerSkate1":"Ви вже бачили танукі, коли каталися на скейті? Йому подобається ховатися в чайнику.","townspeopleeggs":"Кідзимуни вилуплюються з яєць?","townspeoplefamiliar":"Гей, знайоме обличчя… ви вже були тут раніше?","townspeoplefastTravel":"Ви вже пробували телепортуватися?","townspeoplefish1SyncSwim1":"Сподіваюся, сьогодні гратиме моя улюблена пісня.","townspeoplefish1SyncSwim2":"Ніхто не зрівняється в танцях з Отохіме.","townspeoplefish2SyncSwim1":"Що ця дивна людина робить тут, унизу?","townspeoplefish2SyncSwim2":"Вітаємо в додзьо синхронного плавання. Шоу ось-ось розпочнеться.","townspeoplefroggy":"Вода тут чиста, тож усе видно до самого дна.","townspeoplefukuro":"Фукуро повернеться в додзьо скелелазіння, лише якщо хтось вибереться на вершечок гори.","townspeoplehareArchery":"Вітаємо в додзьо стрільби з лука!","townspeoplelargemag":"Він занадто великий і чудовий, щоб зайти всередину, тож ми можемо лише захоплюватися ним здалеку.","townspeoplelooking":"На що ви дивитеся?","townspeoplemoremore":"А крім того, на вашу честь зведуть статую на головній площі.","townspeoplenovaBookeeper":"Вітаємо в книгарні!","townspeopleoldturtle":"Окрім старої черепахи, яка пробує залізти на вершину…","townspeopleorelse":"(А то…)","townspeoplepango":"Не зважайте на мене. Я чекаю на свою долю.","townspeopleperchoutside":"Якщо хтось колись до нього добереться, то на вершечку додзьо для нього є особлива жердка.","townspeopleread":"Можете читати будь-що, але не беріть нічого із собою.","townspeopleredOni1":"Йому краще залишатися на своїй стороні кімнати…","townspeopleredOni2":"З цього місця видно весь острів…","townspeopleredOni3":"Кажуть, що на острові є сім видів спорту…","townspeoplerent":"Ми із сусідами здаємо кімнату в оренду. Це хороший заробіток під час Ігор острова Чемпіонів!","townspeoplescroll":"Якщо ви переможете чемпіона, то отримаєте священний сувій.","townspeopleseahorseSyncSwim1":"Здається, я відчуваю протяг із цих дверей…","townspeopleseahorseSyncSwim2":"Комбінації – це секрет високих результатів у синхронному плаванні.","townspeopleshiba":"Моє тренування тривало цілий рік, і я знаю, що цього разу здобуду сувій!","townspeopleshibaArchery":"Йоїті надто влучний, я не встигаю!","townspeopleshibaSkate1":"Вітаємо в додзьо скейтбордингу!","townspeopleshibaSkate2":"Ковзання на поручнях – легкий спосіб здобути бали!","townspeoplesnowOwl1":"Вітаємо в додзьо скелелазіння!","townspeoplesnowOwl2":"У приміщенні краще, тут не засипле снігом.","townspeoplesnowOwl3":"Одного дня я полечу так само високо, як Фукуро.","townspeoplesnowOwl4":"Я сумую за Фукуро. Чи повернеться він коли-небудь у додзьо?","townspeoplesnowOwl4Return":"Фукуро повернувся! Уже й забулося, наскільки він вражає.","townspeoplesnowOwl5":"Ліхтарі на горі слугують контрольними точками (якщо ви раптом посковзнетеся й упадете).","townspeoplesnowOwl6":"Ніхто не досягне такої висоти, як Фукуро!","townspeoplesnowOwl6Return":"Мені здавалося, неможливо вилізти так високо, як Фукуро, але ви довели мені протилежне!","townspeoplesnowOwl7":"Я боюся висоти…","townspeoplesnowOwlLeader":"Шукаєте Чемпіона зі скелелазіння Фукуро?","townspeoplesnowOwlLeaderReturn":"Ваші навички скелелазіння взяли гору, Фукуро повернувся в додзьо!","townspeoplesnowballs":"Остерігайтеся снігу!","townspeoplesorrybut":"На жаль, він усе ще на вершині гори.","townspeoplestrayArrows":"Я більше не ходжу до доків. Там скрізь валяються стріли.","townspeoplethinkyou":"Якщо вважаєте, що знаєте острів Чемпіонів, подумайте ще раз! Тут завжди є щось новеньке.","townspeopletravel":"Тварини з’їжджаються з усього світу, щоб кинути виклик чемпіонам.","townspeoplewhatsft":"Це можна робити, натискаючи значки видів спорту в головному меню. Це набагато швидше, ніж ходити!","townspeoplewhiteOniRugby1":"Вітаємо в додзьо регбі. Р-р-р!","townspeoplewhiteOniRugby2":"Колись і я виросту й гратиму в регбі.","townspeoplewhiteOniRugby3":"Завдяки бонусам навіть крихітні гравці можуть перемагати в регбі.","townspeoplewhynotrug":"Але нащо вам грати в щось, окрім регбі?","townspeoplewhyplaynotrg":"Але мені би хотілося грати в регбі.","townspeoplewolfieArchery":"Якщо потрапити однією стрілою в кілька цілей, отримаєте більше балів.","townspeoplewolfieLanterns":"Під час Ігор острова Чемпіонів ліхтарі в місті змінюють колір – залежно від того, яка команда перемагає.","trainWorker":"Залізничник","traineeNoodle":"Учень кухаря локшини","traineeRun":"Учень-бігун","treeFriendtreeFriend":"Кажуть, Обраний може чути, як баньян говорить…","trophyMaster":"Майстер трофеїв","tutorialSevenChampions":"Сім спортивних чемпіонів очікують на цьому острові.","tutorialchosenOne":"(Можливо, це і є... Обрана?)","tutorialdefeat":"Зможете перемогти їх усіх і відновити рівновагу?","tutorialeveryFourYears":"Кожні чотири роки найсильніші спортсмени світу збираються разом, щоб позмагатися.","tutorialstart":"Вітаємо на острові Чемпіонів!","tutorialtutorialPartTwo":"Ви маєте більше сили, ніж здається на перший погляд…","tutorialwall":"Ви не можете вийти, тут стіна. Вам потрібно повернутися.","tutorialwhatItTakes":"Ідіть до червоних воріт, і ми перевіримо ваші навички!","ushi":"Усі","ushi1join":"Вітаю в команді Синіх! Тепер виходьте й починайте перемагати!","ushi1nothanks":"Ви не підозрюєте, що втрачаєте…","ushi1recruit":"Команда Синіх – найсильніша з усіх! Інші команди не мають шансів проти наших неймовірних м’язів.","ushi1tellmemore":"Я могутній віл Уші, талісман команди Синіх. Важка робота – це єдиний шлях до перемоги. Упораєтеся?","ushi1tellmemoreopt0":"Приєднуюся.","ushi1tellmemoreopt1":"Оце вже ні.","ushi1tiny":"Зріст у вас малий, та я відчуваю велику внутрішню силу. Приєднаєтеся до команди Синіх?","ushi1tinyopt0":"Хочу до Синіх!","ushi1tinyopt1":"Ні, дякую.","ushi1tinyopt2":"До кого?","ushi1ushi1":"ТАК-ТАК! У нас новачок.","ushiabandonedTown":"Це місто зовсім покинуте…","ushiabandonedTownopt0":"Чому?","ushiabandonedTownopt1":"Добре…","ushichangingshape":"Удачі в пошуках. Він постійно змінює вигляд і ховається в місті.","ushidiffteam":"Пхе, слабаки з чужих команд мене не обходять!","ushidontcare":"На вашому місці я був би обережним.","ushifollowPath":"Ідіть доріжками, щоб знайти чемпіонів і взяти участь у змаганнях.","ushijoinBlue":"ДУЖЕ ДОБРЕ! Вітаю в команді Синіх! Ваше перше завдання: знайти й перемогти Легендарного Чемпіона.","ushimapShow":"Або відкрийте карту за допомогою компаса.","ushinoOneStronger":"Немає сильніших за команду Синіх. НЕМАЄ!","ushinoThanks":"Ви не розумієте, від чого відмовляєтесь…","ushinotStrong":"Я постійно хвилююся, що насправді не маю сили…","ushisameteam":"Команді Синіх пощастило з вами. Виходьте та перемагайте!","ushisoMuscles":"Хай буде з вами сила м’язів.","ushitanookiCity":"Цей шлях веде до міста Танукі, мегаполісу острова Чемпіонів, де проживає наш чемпіон зі скейтбордингу!","ushiteamPickerBlue":"ЗДОРОВІ БУЛИ! Ви достатньо сильні, щоб приєднатися до Синіх?","ushiteamPickerBlueopt0":"Хочу в команду Синіх!","ushiteamPickerBlueopt1":"Ні.","ushiteamPickerBlueopt2":"До кого?","ushitellMeMore":"Я могутній віл Уші, талісман команди Синіх. Важка робота – це єдиний шлях до перемоги. Впораєтеся?","ushitellMeMoreopt0":"Приєднуюся!","ushitellMeMoreopt1":"Ні, дякую.","ushitengu":"Тенгу – наполовину люди, наполовину птахи. Дуже могутні загадкові істоти, закохані в настільний теніс.","ushitryskateboarding":"Спробуйте наздогнати його на скейті!","ushiwhatcity":"Це сучасний мегаполіс на південному сході. Я більше люблю сільську глушину.","ushiwhathappend":"Коли з’явилися тенгу, усі повтікали від ураганного вітру в місто Танукі.","ushiwhathappendopt0":"Тенгу?","ushiwhathappendopt1":"Місто Танукі?","whiteOni":"Білий Оні","wolfie":"Вовчик","yellowBookyellowBook":"КОМАНДА ЖОВТИХ: (цілком конфіденційно)","yoichi":"Йоїті","yoichibeaten":"Ваша майстерність вразила навіть мене! Якщо захочеться ще позмагатися, ви знаєте, де мене знайти.","yoichiunbeaten":"Я ніколи не проти позмагатися в стрільбі з лука. Якщо хочете помірятися зі мною майстерністю, зустрінемося біля червоних воріт на пляжі.","youngArcher":"Молодий стрілець із лука"}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink